Servicio dk Ague Potable y Alcontatilado de Lima RESOLUCION DE GERENCIA GENERALN® 225% ee Ht Bmuien nar 21 JUN 2016 Mere, 47- JUN. 2016 RECO visto: Horas Regs El Informe N° 117-2016 GRH de! 06.05.2016 de la GhAlOBA-ciamsexy Humanes, mediante el cua remite e! proyecto de Especiicacin Técnica "Adaptadores de Brides y Manguitos / Acople de Gran Tolerancia de Fundicién Diictil para su Utilizaclén en ‘Tuberias de Diferente Material" y demas actuados administrativos: CONSIDERANDO: ‘Que, mediante Resolucién de Gerencia Ganera! N? 105-1999-G6 del 29.12.1999, se aprobé la Especificaciin Técnica Acoples Fiexibles de Amplia Rango; Que, mediante Resolucién de Gerencia General N° 143-2015-GG del 25.02.2015, se aprobs fa designaciin de los miembros del Comité Técnica Permanente de SEDAPAL (CTPS), el cual puede realizar estudios, actualvacin de normas, reglamentos y especifcaciones técnicas de SEDAPAL en el mbito de obras de Sanesmiento; Que, con Memorando N° 92-2016-E1IN del 20.04.2016, el Equipo Investigacién, Innovacién y Normalzacién de fa Gereneia de Oesarroio e Investigacion, remite al Equipo Registro y Control de la Gerencia de Recursos Humanos, el proyecto de le Especifcacién Técnica “Adaptadores de Bridas y Manguites / Acople de Gran Tolerancla de Fundicién Dictil para su Utiizaciin en Tuberias de Diferente Materia", que dejard sin efecto la Especificacién Técnica "Acoples Flexbles de Amplio Range” Esta nueve Especiicacién Técnica ha sido aprobada por el Comité Técnico Permanente de SEDAPAL, y permitins realizar eficientemente fas conexiones de diferentes tipos de tuberias y de diferentes diametros; Que, en virtud a lo sustentado por et Comité Técnico Permanente a través del Acta de Reunién N° 53 del 15.04.2016, el Informe N° OOL-2016-CTPS, del 27.04.2016, $e elavoré la Especficacién Técnica “Adaptadores de Brides y Manguitos / Acople de Gran Tolerancia de Fundicién Ducal para su Ubtizacién en Tuberias de Diferente Material"; el Equipo Registro y Control, ha revisado y adecuado ef presente requerimianto, obteniendo la \ vversién definitive de la Especificaciin Técnica, de acuerdo a la estructura de norrmas del Manual \ de Estandarizacion, slendo esta anevada a la presente Resoluciin para su eprobacién por 1a Gerencia General; ‘Que, de conformidad con las focultades otorgados mediante Acuerda de irectorio N° 059-013-2015 adoptado en la Sesin de Directorio N® 013-2015 det 25.05.2015, on la aprobacién del Gerente de Desarrollo e Investigacion (e), de fa Gerente de Recursos Humanos (e) y la visacidn del Gerente de Asuntos Legales y Regulacién;, ‘SE RESUELVE: Atticulo._Primero.- DEJAR SIN EFECTO, @ partir de la fecha la Resolucién de Gerencia General N° 105.1999-G6 del 29.12,1999, que aprobd la Espectficacidn ‘Técnica “Acopies Fiexibles de Amplio Rango” ‘Aticulo_Sequndo.- APROBAR, Ja Especificaciin Técnica “Adaptadores de Bridas y Mangutos / Acople de Gren Tolerancia de Fundicién Dictil para su Utilzacién en Tuberias de Diferente Material’, que en documento adjunto de cuatro (04) péginas, forme parte de la presente Resolucién; autorizando su vigencia, aplicacién y difusién oficial, a partir cat dia siguiente de su aprobacién, Gerencia General ‘Kutopista Ramiro Pra N° 270 ElAgusting Toidlonos: ($11) 317-5000/317.5007 Fay: (511) 3625128Servicio de Agua Potable y Alcsntarillaco de Lima Articulo Tercero.- ENCARGAR, a los Equipos y Gerencias, las siguientes responsabilidades: 3.1 Equipo Gestién Legal y Administrativa: La difusién de fa presente Resolucién de Gerencia General, a las Gerencias y Equipos de la Gerencia General. 3.2 Equipo _Investigacién, innovacién y Normalizackin: La ejecucién y control de le aplicacién de la presente Especificacién Técnica, 3.3 Gerencia de Proyectos y Obras: Su aplicacién y control en los proyectos y ejecucién de obras de saneamiento de agua potable, 34 Gerencia de Servicios Norte, Centro y Sur: Su aplicacién y Control ‘en Ia operacin y mantenimiento de las redes de agua potable. 3 Gerencia de Produccién y Distsibucién Primaria: su aplicacién y control en fa operacién y mantenimienta de fas redes de agua potable. 3.6 Gerencia de Recursos Humanos: La difusiin de la presente Resoluciin de Gerencia General, 2 través de Isosystem Document e Intranet, asi coma la custodia en fa Normatividad Institucional en versién original, a través del Equipo Registro y Control. 3.7 Gerencias, Equipos y Trabajadores Invotucrades: La apicacion y control de lo dispuesto en la presente Resolucién de Gerencia General, en lo que les correspond Registrese y comuniquese, Gerencia General ‘Austopista Remiro Prialé N® 210 - EI Agustino ‘Yalétonos: (511) 317.3000 / 317-9007 Fax: (511) 362.5168ESPECIFICACION TECNICA Codigo: CTPS-ET-010 sedapal ~-——_—— reevisibn $00 = | ADAPTADORES DE BRIDAS Y MANGUTTOS/ACOPLE | Aprobade. = DEGRAN TOLERANCIA DE FUNDICION DUcTIL. [Pagina ; Ade 4 PARA SU UTILIZACION EN TUBERIAS DE DIFERENTE MATERIAL 4. ORJETIVO Establecer los requisitos que deben cumplir los adaptadores de brides y manguitos/acoples de gran tolerancia de fundicién diicti, usados para unir tubos de diferentes materiales (funcicién ctl, fundiclén gris, acero, PVCU, fibrocemento), para sistemas de conduccién de agua potable, para una presién nominal hasta PNX6 bar y diametros ON40 @ DN6OO. 2. ALCANCE Para tuberias de agua potable de DN40 a DN 600. No considera para unién entre tuberias de polietitena. 3. NORMATIVA DE REFERENCIA Y/0 BASE LEGAL UNE EN 14525 Adoptadores de bridas y manguitos de gran tolerancia de fundliclin dtictil para 5u utiizacién con tuberias de diferentes materiales: fundicién dict, fundicién is, acero, PVC-U, PE, fibrocemento, 4. ABREVIATURAS: crPs Comité Técnico Permanente de SEDAPAL er Especificacién Técnica NP Norma Técnica Peruana DEFINICLONES ‘Se considerarin todas las definiciones indicadas en lo norma UNE EN 14525. 5.1, Adaptador de bridas de gran tolerancia Ve ‘Accesotia destinado a su uso con tuberies de diferentes materiales que: ~ Se utliza en canalzaciones pera realizar la conexién con la espiga de una tuberia © de un accesorio y Ia brida de otro componente de la canalizaién (por ejemplo, tuberia, accesorio, valvula, etc); y ps ~ Pemmite desplazamientos axiales y radiales. NOTA: Algunos adaptadores de brida se disefian de modo que se pueden deslizar Pete sobre les tuberies pare permitir un montaje mas fécll. bet 5.2. Manguito/acople de gran tolerancia : ‘Accesorio destinado @ su utilizacién con tuberias de diversos materiales que: Gye + Se utiliza en una canaiizacién para realizar la conexiin entre dos espigas de tuberias, oibe> 7 2 fe Be ge Ue ne sf eS pa a7 ial OSLarESPECIFICACION TECNICA Cédigo —: CTPS-ET-010 on Revision 00 GED | KOKPYADORES DE BRIDAS Y MANGUTTOS/ACOPLE | Aprobado DE GRAN TOLERANCIA DE FUNDICION DUCTIL | Pagina PARA SU UTILIZACION EN TUBERIAS DE el DIFERENTE MATERIAL r2de4 accesorias 0 vaivulas, etc. , y ~ Permite desplazemientos axiales y radiaies. HOTA: Algunas manguites estén disefiados de modo que se pueden deslizar sobre tuberias (Para permitir un montaje mas fic 5.3. Manguito/acople asimétrico o reductor de gran tolerancia Manguitofacople de gran tolerancia destinado a su utiizacién con componentes de tuberie de diferentes diémetros nominales. 6. CONDICIONES GENERALES Los adaptadores de brida y manguitos/acoples de gran tolerancia deben cumplir con lo establecido en la norma UNE EN 14525. 7. REQUISITOS ‘Adicionalmente en lo que corresponde a los requisitos establecidos en la norma UNE EN 14525, se deberé cumplir con lo siguiente: 7.4 La Desviacién angular admisible deberd alcanzar como minima a 4°. 7.2 1 revestimiente interior y exterior det aocesorio deberd ser de epoxy (procadimiento lectrostético) © poliamida con un espesor minimo dé 250 micras; todos los revestimientos se deben aplicar curante e mecanizado. El secado debe ser suficiente para esegurar que no hay riesgo de que se adhiera a piezas adyacentes revestidas. 7.3 Elastémeros: deberdn ser de EPDM 0 NBR para el tipo WA con una dureza de 8045 IRHD conforme a NTP 1SO 4633 o norma equivalente. 74 La pintura de revestimiento y elastémeras deben tener certiffcacién bajo la. norma NSF/ANSI 61 0 BS-6920, 7.5 Los Pemos y Tuercas serén de acero con recubrimiento tal que ao muestren signos de ‘apaticién de éxido rojo después de ser ensayados durante 1000 horas segin lo considerado en la norma 1SO 9227 0 norma equivalents. at 8 {), 8+ CONTROL DE CALIDAD oe Los materiales serdn aceptados teniendo en cventa los puntos 8.1 y 8.2. 8.1 Frecuencia cada des afios 0 por cambio de disefio “CR Informe de ensayo de tos protoipas 0 Catiicado de producto de los prototipos donde 1 F ~ _ Didmetro nominal y presién nominal de las bridas cuando sea de apticacion ~ IWdentificacién de los diémetros exteriores maximo y minimo (rango de diametros entorore para quel posite urcone D = _ PFA dal mango odeladapador de bidoe - Bod Los cuatro primeros marcados indicados deben estar fundides o estampados en frio; el (Fe? re de los mares se pueden splear por fulguer mets por Gen Betas ea fundicién o fijadas af embaiaje. \.@ J (WILE f ook GS: oie O08 weg bPESPECIFICACION TECNICA ‘Cédigo sedapal Revision (ZAZA. | NOAPTADORES DE BRIDAS Y MANGUTTOS/ACOPLE | AProbado DE GRAN TOLERANCIA DE FUNDICION DUCTIL. | Pagina | PARA SU UTTLIZACION EN TUBEREAS DE DIFERENTE MATERIAL crps-r-010 00 4deq 10. MEDIDAS DE SEGURIDAD Los colaboredores, al realizar ias actividades relacionadas con el procedimiento, deben aplicar las medidas de prevencién y control de los riesgos identificados en los procesos y actividades en las cuales se esté implementando el presente procedimiento, segin el Df SSTFO002 Formulario Identiicacién de Peligros Evaluacién de Riesgos y Determinacién de ee Controles, y e! SSTFOO06 Formulario Control de Riesgos de Seguridad y Salud en el Trabajo, oC Le L a Lake Pisa Oe GE CX Ned ft w J. GEE ez fEBO Goa 1S 2o 2. cia