‫هللا الَّرحْ َم ِن الرَّ حْ ٌ ِْم‪ .

‬اَللَّ ُه َّم ٌَاهللا ٌَا َعلًُِّ ٌَا َع ِظ ٌْ ُم ٌَ َ‬

‫احلِ ٌْ ُم ٌَا َعلِ ٌْ ُم‪.‬‬ ‫ِبسْ ِم ِ‬
‫ك َحسْ ِبًْ َف ِنعْ َم الرَّ بُّ َربًِّْ َو ِنعْ َم ْا َ‬
‫لحسْ بُ َحسْ ِبًْ‬ ‫ت َربًِّْ َو ِع ْل ُم َ‬ ‫اَ ْن َ‬
‫ك ْال ِعصْ َم َة فِى ْال َح َر َكا ِ‬
‫ت‬ ‫ت ْال َع ِز ٌْ ُز الرَّ ِح ٌْ ُم‪َ .‬نسْ ا َلُ َ‬ ‫ص ُر َمنْ َت َشا ُء َواَ ْن َ‬ ‫َت ْن ُ‬
‫الظ ُن ْو ِن‬‫ت‪ِ .‬م َن ال ُّش ُك ْو ِك َو ُّ‬ ‫ت َو ْال َخ َط َرا ِ‬ ‫ت َو ْ ِ‬
‫اْل َرادَا ِ‬ ‫ت َو ْال َكلِ َما ِ‬ ‫َوال َّس َك َنا ِ‬
‫ب َف َق ِد (ا ْب ُتلِ ًَ ْالم ُْؤ ِم ُن ْو َن‬
‫ب َعنْ ُم َطالَ َع ِة ْال ُغٌ ُْو ِ‬ ‫َو ْاْلَ ْو َه ِام السَّا ِت َر ِة لِ ْلقُلُ ْو ِ‬
‫ا)(و ِا ْذ ٌَقُ ْو ُل ْال ُم َنافِقُ ْو َن َوالَّ ِذٌ َْن فِى قُلُ ْو ِب ِه ْم‬
‫َو ُز ْل ِزلُ ْوا ِز ْل َزاْلً َش ِد ٌْ ًد َ‬
‫َم َرضُ َما َو َع َد َنا هللاُ َو َرس ُْولُ ُه ِاْلَّ ُغرُ ْورً ا) َف َث ِّب ْت َنا َوا ْنصُرْ َنا َو َس ِّخرْ لَ َنا‬
‫ْلب َْرا ِه ٌْ َم‬ ‫ت ال َّن َ‬
‫ار ِ ِ‬ ‫ت ْال َبحْ َر لم ُْو َسى َو َس َّخرْ َ‬ ‫َه َذا ْال َبحْ َر َك َما َس َّخرْ َ‬
‫اطٌ َْن َو ْال ِجنَّ‬
‫ت الرِّ ٌْ َح َوال َّش ٌَ ِ‬ ‫ت ْال ِج َبا َل َو ْا َ‬
‫لح ِد ٌْ َد لِدَاوُ َد َو َس َّخرْ َ‬ ‫َو َس َّخرْ َ‬
‫ض َوال َّس َما ِء َو ْالم ُْل ِك َو‬
‫ك فِى ْاْلَرْ ِ‬
‫ان َو َس ِّخرْ لَ َنا ُك َل َبحْ ٍره َُو لَ َ‬
‫لِ ُسلَ ٌْ َم َ‬
‫ت َو َبحْ َر ال ُّد ْن َبا َو َبحْ َر ْاْل ِخ َر ِة َو َس ِخرْ لَ َنا ُكل َََّ َشًْ ٍء‪ٌَ .‬ا َمنْ ِب ٌَ ِد ِه‬‫ْال َملَ ُك ْو ِ‬
‫اص ِرٌ َْن‬ ‫ك َخٌْرُ ال َّن ِ‬ ‫ت ُك ُّل َشًْ ٍء (كهٌعص)( َثالَ ًثا) ا ُ ْنصُرْ َنا َف ِا َّن َ‬ ‫َملَ ُك ْو ُ‬
‫ك َخ ٌْ ُر ْال َغا ِف ِرٌ َْن َوارْ َحمْ َنا‬ ‫ك َخ ٌْ ُر ْال َفا ِت ِحٌ َْن َو ْ‬
‫اغ ِفرْ لَ َنا َف ِا َّن َ‬ ‫َوا ْف َتحْ لَ َنا َف ِا َّن َ‬
‫ازقٌِ َْن َواهْ ِد َنا َو َنجِّ َنا ِم َن‬‫ك َخ ٌْ ُر الرَّ ِ‬ ‫ك َخ ٌْ ُر الرَّ ا ِح ِمٌ َْن َوارْ ُز ْق َنا َف ِا َّن َ‬ ‫َف ِا َّن َ‬
‫شرْ َها‬ ‫الظ ِال ِمٌ َْن َو َهبْ لَ َنا ِرٌْحً ا َط ٌْ َب ًة َك َما ِه ًَ ِفى ِع ْل ِم َك َوا ْن ُ‬ ‫ْال َق ْوم َّ‬
‫ِ‬
‫ك َواحْ ِم ْل َنا ِب َها َحمْ َل ْال َك َرا َم ِة َم َع ال َّسالَ َم ِة َو‬ ‫َعلَ ٌْ َنا ِمنْ َخ َز ِا ِ‬
‫ئن َرحْ َم ِت َ‬
‫ك َعلَى ُك ِّل َشًْ ٍء َق ِد ٌْرُ‪ .‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫ْن َوال ُّد ْن ٌَا َو ْاآل ِخ َر ِة ِا َّن َ‬ ‫ْال َعا ِف ٌَ ِة ِفً ال ِّد ٌ ِ‬
‫اح ِة لِقُلُ ْو ِب َنا َواَ ْبدَا ِن َنا َوال َّسالَ َم ِة َو ْال َعافِ ٌَ ِة فِى‬
‫ٌَسِّرْ لَ َنا اُم ُْو َر َنا َم َع الرَّ َ‬
 ‫صا ِحبًا فِى َس َفر َنا َو َخلِ ٌْ َف ًة فِى اَهْ لِ َنا‪َ ,‬و ْ‬
‫اط ِم ْ‬
‫س‬ ‫ِد ٌْ ِن َنا َو ُد ْن ٌَا َنا َو ُكنْ لَ َنا َ‬
‫ِ‬
‫َعلَى وُ ج ُْو ِه اَعْ دَا ِئ َنا َوامْ َس ْخ ُه ْم َعلَى َم َكا َن ِت ِه َِ ْم َفالَ ٌَسْ َت ِط ٌْع ُْو َن ْالم ِ‬
‫ُضًَّ‬
‫(ولَ ْو َن َشا ُء لَ َط َمسْ َنا َعلَى اَعْ ٌُ ِن ِه ْم َفاسْ َت َبقُ ْوا‬
‫َوْلَ ْالم َج َِيْ َء ِالَ ٌْ َنا َ‬
‫ْصر ُْو َن* َولَ ْو َن َشآ ُء ل َم ََ َس ْخ َنا ُه ْم َعلَى َم َكا َن ِت ِه ْم‬ ‫الص َِّرا َط َفا َّنى ٌُب ِ‬
‫ك لَ ِم َن‬ ‫آن ْال َح ِكٌ ِْم* ِا َن َ‬
‫ُض ًٌّا َوْلَ ٌَرْ ِجع ُْو َن (ٌس َو ْالقُرْ ِ‬ ‫َف َمااسْ َت َطاع ُْوا م ِ‬
‫ص َراطٍ مُسْ َتقٌِ ٍْم* َت ْن ِز ٌْ َل ْال َع ِزٌ ِْز الرَّ ِحٌ ِْم* لِ ُت ْن ِذ َر َق ْومًا‬‫ْالمُرْ َسلٌِ َْن* َعلَى ِ‬
‫َما ا ُ ْن ِذ َر آ َباؤُ ُه ْم َف ُه ْم َغافِلُ ْو َن* لَ َق ْد َح َّق ْال َق ْو ُل َعلَى اَ ْك َث ِر ِه ْم َف ُه ْم‬
‫ان َف ُه ْم‬‫اج َع ْل َنا فِى اَعْ َناقِ ِه ْم اَ ْغالَْلً فِ َه ًَ ِالَى ْاْلَ ْذ َق ِ‬ ‫ْلٌَ ُْؤ ِم ُن ْو َن* ِا َن َ‬
‫ْن اَ ٌْ ِدٌ ِْه ْم َس ًّدا َو ِمنْ َخ ْلفِ ِه ْم َس ًّدا َفا َ ْغ َش ٌْ َن ُه ْم َف ُه ْم‬
‫ُم ْق َمح ُْو َن* َو َج َع ْل َنا ِمنْ َبٌ ِ‬
‫ت ْالوُ ج ُْوهُ لِ ْل َحًِّ ْال َقٌ ُّْو ِم‪َ .‬و َق ْد‬ ‫ت ْالوُ ج ُْوهُ( َثالَ ًثا) َو َع َن ِ‬ ‫ْصر ُْو َن* َشا َه ِ‬ ‫ْلَ ٌُب ِ‬
‫ْن ٌَ ْل َتقِ ٌَ ِ‬
‫ان*‬ ‫اب َمنْ َح َم َل ُ‬
‫ظ ْلمًا(طس)(حم‪ .‬عسق)( َم َر َج ْال َبحْ َرٌ ِ‬ ‫َخ َ‬
‫ان)(حم)( َس ْبعًا) ُح َّم ْاْلَمْ ُر َو َجا َء ال َّنصْ َر‪َ ,‬ف َعلَ ٌْ َنا‬ ‫َب ٌْ َن ُه َما َبرْ َز ٌخ ْلَ ٌَ ْب ِغ ٌَ ِ‬
‫ب‬ ‫الذ ْن ِ‬ ‫هللا ْال َعزٌْز ْال َعلٌِْم* َغا ِفر َّ‬ ‫صر ُْو َن (حم* َت ْن ِز ٌْ ُل ْال ِك َتا ِ‬ ‫ْلَ ٌُ ْن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِم َن ِ ِ ِ‬
‫ب ِذى َّ‬
‫الط ْو ِل آل ِالَ َه ِاْلَّه َُو‪ِ .‬الَ ٌْ ِه‬ ‫ب َش ِد ٌْ ِد ْال ِع َقا ِ‬
‫َو َق ِاب ِل ال َّت ْو ِ‬
‫ك) ِح ٌْ َطا ُن َنا( ٌَس) َس ْقفُ َنا( َك َه ٌَ َع َ‬
‫ص)‬ ‫هللا)با َ ُب َنا( َت َب َ‬
‫ار َ‬ ‫ُ)(بسْ ِم ِ‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ص ٌْر ِ‬
‫ِك َفا ٌَ ُت َنا(حم‪.‬عسق) ِح َما ٌَ ُت َنا( َف َس ٌَ ْكفِ ٌْ َك ُه ُم هللاُ َوه َُوال َّس ِم ٌْ ُع ْال َعلِ ٌْ ُم ِ‬
‫)س ْت ُر‬
‫هللا ْلَ ٌُ ْق َد ُر َعلَ ٌْ َنا‬
‫اظ َرةٌ ِالَ ٌْ َنا ِب َح ْو ِل ِ‬ ‫ْال َعرْ ِ‬
‫ش َمسْ ب ُْو ٌل َع َل ٌْ َنا َو َعٌْنُ ِ‬
‫هللا َن ِ‬
‫(وهللاُ ِمنْ َو َرا ِئ ِه ْم َمحْ فٌُْطٍ ‪َ .‬ب ْل ه َُو ُقرْ آنٌ َم ِج ٌْ ٌد ‪ .‬فِى َل ْو ٍح َمحْ فُ ْوظٍ )‬
‫َ‬
 ‫(فاهللُ َخ ٌْ ٌر َحافِ ًظا َوه َُو اَرْ َح ُم الرَّ ا ِح ِمٌ َْن) ( َثالَ ًثا) (اِنَّ َولٌِ ًَِّ هللاُ الَّ ِذيْ‬
‫(حسْ ِب ًَ هللاُ آل ِالَ َه ِاْلَّه َُو َعلَ ٌْ ِه‬ ‫َن َّز َل ْال ِك َت َ‬
‫اب ‪َ .‬وه َُو ٌَ َت َولَّى الصَّالِ ِح ٌْ َن) َ‬
‫هللا الَّ ِذيْ ْلَ ٌَضُرُّ َم َع‬ ‫ش ْال َع ِظٌ ِْم) ( َثالَ ًثا) ِبسْ ِم ِ‬
‫ت َوه َُو َربُّ ْال َعرْ ِ‬‫َت َو َّك ْل ُ‬
‫ض َوْلَ فِى ال َّس َمآ ِء َوه َُو ال َّس ِم ٌْ ُع ْال َعلِ ٌْ ُم ( َثالَ ًثا)‬ ‫اسْ ِم ِه َشًْ ٌء فِى ْاْلَرْ ِ‬
‫صلُّ ْو َن‬ ‫هلل ْال َعلًِِّ ْال َع ِظٌ ِْم ( اِنَّ َ‬
‫هللا َو َمآل ِئ َك َت ُه ٌُ َ‬ ‫َوْلَ َح ْو َل َوْلَقُوَّ َة ِاْلَّ ِبا ِ‬
‫صلُّ ْوا َعلَ ٌْ ِه َو َسلِّم ُْوا َتسْ لِ ٌْمًا) (هللا آل‬
‫َعلَى ال َّن ِبًِّ ‪ٌَ ,‬آ ا ٌُّ َها الَّ ِذٌ َْن آ َم ُن ْوا َ‬
‫)‪ِ ....‬الَ َه ِاْلَّه َُو ْال َحًُّ ْال َقٌ ُّْو ُم‬

‫‪Terjemahannya...‬‬

‫‪Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi‬‬

‫‪Maha Penyayang.‬‬

‫‪Wahai yang Maha Tinggi, wahai yang Maha Besar,‬‬

‫‪wahai yang Maha Santun, Engkaulah Tuhanku,‬‬
‫‪dan ilmuMu yang mencukupi akan diriku, dan‬‬
‫‪sebaik-baik Tuhan adalah Tuhanku, dan sebaik-‬‬
baik Pencukup adalah yang mencukupi diriku,
Engkau adalah Penolong kepada siapa yang
Engkau kehendaki dan Engkaulah yang Maha
Mulia lagi Maha Bijaksana.

Kami mohon kepadamu Al-'ishmah (tersuci

daripada kesalahan) dalam gerak dan diam, dan
dalam bertutur kata dan berkemahuan, dan dari
lintasan hati yang disebabkan wasangka, dan dari
ragu dan waham (khayalan) yang menjadikan hati
tertutup daripada mentelaah perkara-perkara
yang ghaib. Di situlah orang-orang Mukmin diuji,
dan mereka digoncang dengan goncangan yang
keras.

'Dan (ingatlah) ketika orang-orang munafiq dan

orang yang dalam hatinya ada penyakit berkata:
"Allah dan Rasulnya tidak menjanjikan pada kita
kecuali tipuan."'
(Al Ahzab 33: 11-12)

Maka teguhkan dan tolonglah kami dan

tundukkan samudera ini sebagaimana Engkau
telah menundukkan laut kepada Musa, dan
sebagaimana Engkau telah menundukkan api
kepada Ibrahim, dan Engkau menundukkan bukit-
bukit dan besi kepada Daud, dan Engkau
tundukkan angin dan syaitan serta jin kepada
Sulaiman, dan tundukkan kami segala samudera,
yang mana kesemuanya itu adalah milikMu baik
yang ada di bumi mahupun di langit dan segala
kekuasaan di laut dunia mahupun laut akhirat,
dan tundukkan untuk kami segala sesuatu, wahai
yang di tanganNya kekuasaan segala sesuatu.