ToshibaVRF SMMS Brs

YENİ NESİL VRF SİSTEMLERİ
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 1 23/09/2010 9.10.06

İçindekiler
Giriş 2
Kombinasyonlar 16
Dış ünite
SMMS-i teknik özellikleri 20
İç üniteler
4 yönlü kaset 22
Kompakt kaset 24
2 yönlü kaset 26
Tek yönlü kaset 28
Standart kanallı iç ünite 30
Yüksek statik basınçlı iç ünite 32
İnce kanallı 34
Tavan tipi iç ünite 36
Kompakt duvar tipi iç ünite 38
Duvar tipi 39
Döşeme tipi - Kabinsiz 40
Döşeme tipi iç ünite - Kabinli 41
Salon tipi 42
Isı geri kazanım cihazları 43
Taze hava cihazı 44
İç ünite aksesuarları 45
Kontrol Ekipmanları 46
VRF dış üniteler 53
Mini-SMMS 54
SHRM 55
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 2 23/09/2010 9.10.07

SMMS-
3
Eco evrimin gelişimi
Toshiba Carrier şirketi, “Çevre için” parolası ile, insanların yeryüzü ile ahenk içerisinde, daha keyifli yaşam sürdüğü bir dünyaya katkıda
bulunacak, çevreci Eko Evrimi hedeflemektedir.
Her birimizin ruhunun derinliklerinde dünyamızı korumaya yardımcı olmada rol oynama ideali yatar. Dünya’nın varoluşunda görece
daha yeni olan insanoğlunun, gezegenimizin eko-sistemine diğer yaşam türlerine nazaran çok daha büyük etkisi olduğu inkar
edilemez bir gerçektir.
Sanayi devrimi, insanoğlunun refah seviyesini artıran sayısız yeniliklerin kapısını aralamıştır. Bu yeniliklerden birisi de, yüz yılı aşkın bir
süre önce, Willis Carrier tarafından tasarlanan dünyanın ilk modern elektrikli klima sistemidir.
Bir diğeri ise, insana daha fazla hareket yeteneği kazandıran otomobildir. Ancak bu yeniliklerin bir de bedeli vardır: karbondioksit
seviyeleri ve ortalama bölgesel sıcaklıklar dünya genelinde endişe verici oranlarda artmış olup, kentlerdeki hava kalitesi her geçen gün
kötüleşmektedir.
Toshiba olarak, bir fark yaratabileceğimize inanıyoruz. Gelişen dünyamıza katkıda bulunmak için çok verimli, daha temiz teknolojiler
kullanan klimalar üretmek için araştırma ve geliştirme yapıyoruz. Aynı zamanda gelişmiş hava filtreleme sistemleri sayesinde, ev ve
iş yerlerinizdeki hava kalitesini muhafaza etmeye yardımcı olacak ürünler geliştirmeye de gönülden bağlıyız. Kişisel konforunuzdan
fedakarlık etmeden, daha az kaynak kullanan teknolojik fikirler geliştiriyoruz.
Biz tüm bunlara “ Eco evrimin gelişimi “ ismini veriyoruz.
Toshiba çözümleri
Toshiba tüm uygulamalar için bir çözüm sunar: bireysel, hafif ticari ve büyük ticari
binalar. Bireysel klimalar tüm iç mekanlara mükemmel uyum sağlayacak şekilde
tasarlanır ve optimum iç ortam hava kalitesi sunmak üzere, gelişmiş hava filtreleme
sistemleri içerir. Küçük ticari binalar için yüksek performansa sahip, enerji verimliliği çok
yüksek ürünler tasarlanır.
Daha büyük uygulamalar için VRF sistemler, montaj esnekliği, mükemmel enerji
verimliliği ve çevreye saygıyı geniş iç ünite seçeneği ile birleştirir.
Mükemmel konfor
Toshiba ürünleri dizayn safhasından, saha testlerine kadar her aşamada kullanıcıların
talepleri gözönünde bulundurularak üretilir. Bu nedenle ürünlerimiz en son teknolojiye,
çok yüksek verimliliğe, düşük ses seviyesine ve çevre bilincine sahiptir.
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 3 23/09/2010 9.10.08

4
Yeni nesil VRF sistemleri

Yenilik, zeka ve hayal gücünün bir araya gelmesi ile oluşan iklimlendirme sistemi
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 4 23/09/2010 9.10.12

SMMS-
5
Yenilik
Yeni nesil Toshiba SMMS-i VRF

sistemleri geliştirilen DC Twin Rotary
kompresörleri ve en son inverter
teknolojisi olan Vektör Kontrollü İnverter
teknolojisi sayesinde sektörün en
yüksek verim oranlarına ulaşmıştır, %50
kapasitede 6,41* COP.
*8HP dış ünite.

JRA4048:2006’ya göre hesaplanmıştır..
Zeka
Akıllı kontrol sistemleri ile donatılan

yeni nesil VRF sistemleri, ısıtma
ve soğutma modlarında herbir
odada mükemmel konfor şartlarına
ulaşılmasını sağlar.
Hayal gücü
Hayalinizdeki uygulamaları
gerçekleştirebilmeniz için tek hatta en
uzak mesafe 235m. ve yine tek hatta iki
iç ünite arası yükseklik farkı 40m. olarak
geliştirildi.
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 5 23/09/2010 9.10.14

6
Mükemmel enerji tasarrufu

Yeni yüksek verimli DC Twin Rotary kompresör ile vektör kontrollü inverter teknolojisinin mükemmel uyumu sayesinde SMMS-i
6,41 COP’ye ulaşmıştır ( kısmi yükte ). En son teknolojiyle üretilen sistemler etkileyici çalışma performansı ile yıllık enerji tüketimini
minimuma indirmiştir.
Toshiba, yüksek verim oranlarına sahip 3 kompresörlü, 3’ü de inverterli modellerini

sunar*1
Yeni DC Twin Rotary kompresör
Toshiba yeni DC Twin Rotary kompresörü ile teknoloji liderliğini devam

ettiriyor
14 ve 16HP’lik dış ünitelerimizde kullanılan 3’ü de inverterli 3 yeni DC Twin Rotary

kompresörler sayesinde nominal ve kısmi yüklerde mükemmel performans değerlerine
ulaşmamız mümkün oldu. Aynı performansa 8, 10, 12HP modellerimizde 2 yeni
kompresör ile ulaşıyoruz. Yeni kompresörlerimiz ile hem enerji tasarrufunu hem de
konfor şartlarını maksimize ediyoruz.
Hızlı vektör kontrollü inverter hesabı
Tamamı inverterli olan sistemlerimiz sayesinde sistemin ihtiyaç duyduğu kadar

güç üretilir.
Toshiba SMMS-i, üç kompresörünü ayrı ayrı kontrol edecek inverter ana kartları sayesinde
daha sessiz ve daha verimli çalışma performanslarına ulaşarak, sektörün en iyisi
olduğunu kanıtlamış oldu.
2 1 (14HP, 16HP)
*1 14 ve 16HP modelleri
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 6 23/09/2010 9.10.15

SMMS-
7
Çevreye duyarlıyız, bu yüzden de sektörün en verimlisiyiz
2 3 4 5 6 7
6.41
8HP 4.52
COP
5.50
16HP
3.52
6.26
8HP
4.15
EER
5.60
16HP 3.28
8HP : MMY-MAP0804HT8-E
Nominal 16HP : MMY-MAP1604HT8-E
%50 yükte
%50 yükte
Yüksek verimli DC Twin Raotary kompresör
Yeni verimli DC Twin Rotary kompresör Toshiba’ya özel ve sektörde ilk olarak herbir
ve vektör kontrollü inverter teknolojisinin dış ünitede* 3’ü de inverterli 3 kompresör
mükemmel uyumu ile 6.41 COP’ye ulaştık. kullandık. Bu da bizi en verimli yapmaya
( %50 kısmi yükte ) yardımcı oldu.
Böylece kısmi yüklerde mükemmel enerji
tasarrufu sağlayabiliyoruz.
Vektör Kontrollü Inverter

DC fan
motoru
Dış üniteler 3 adet DC Twin Rotary kompresör ile donatıldı* (tamamı inverterli)
*14, 16 HP dış üniteler
Sadece anlık değil, yıllık verim oranımız da çok yüksek
Çalışma esnasında sistem hangi dış ünitelerin daha verimli kullanılacağını hesaplar,
kompresör dönme hızını belirler. Böylece çok yüksek verim oranlarına ulaşılır.
Daha verimli olacağı hesaplandığında, sistem otomatik olarak yük ihtiyacını diğer
dış ünitelere dağıtır ve batarya yüzeyini arttırır. Bu da daha fazla ısı transferi, daha
yüksek verim oranı demektir.
İnverter teknolojisi ile sürekli bir çalışma sağlanırken, aynı kapasitelere çok daha
düşük elektrik tüketimleri ile ulaşılması sağlanır.
ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF
Enerji tüketimini düşürerek yalnızca kullanıcılarımıza değil, aynı zamanda çevreye 1 2 3 4 1 2 3 4
de fayda sağlamış oluyoruz.
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 7 23/09/2010 9.10.16

8
Montaj artık daha kolay

Esnek borulama ile tasarım kolaylığı
Toshiba SMMS-i, geliştirilen borulama Borulama mesafelerindeki artışlar,

mesafeleri ile dilediğiniz tasarımları hayata montaj maliyetlerimizin düşmesine de
geçirmenize yardımcı olacaktır. Örneğin yardımcı olacaktır.
dış ünite ile en uzaktaki iç ünite arasındaki Bazı projelerde dış üniteleriniz ile iç
mesafeyi 235m, aynı hatta iki iç ünite üniteleriniz arasındaki yükseklik farkı
arasındaki yükseklik farkını 40m. olarak 70m’ye kadar çıkabilir, örneğin kat
seçebilme özgürlüğüne sahipsiniz. yüksekliği 3,5m olan 20 katlı bir binada.
SMMS-i ile bu talebinize de çözüm
40m yükseklik farkı ile 11 katlı bir binanın bulabiliyoruz.
tek hatta iklimlendirilmesi mümkün hale
gelecektir.
Böylece farklı katların iklimlendirilmesi için
ayrı ayrı hatlara ya da bir başka ifadeyle ayrı
ayrı dış ünitelere ihtiyacınız kalmayacaktır.
11F
10F
9F
8F
235m 7F
40m
6F
5F
4F
3F
2F
1F
Eşdeğer uzunluk İlk iç ünite ile son iç ünite arasındaki

yükseklik farkı
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 8 23/09/2010 9.10.18

SMMS-
9
Kontrol penceresi
Kolayca açılabilen ön kapak sayesinde, Inverter karta ön paneli

açmadan, kolayca erişmeniz mümkün hale gelmiştir.
Bu küçük pencere ile test çalıştırması, adresleme ve rutin kontroller
için elektronik karta ulaşmanız çok daha kolay hale gelecektir.
%40 yer tasarrufu

Kompakt dış üniteler
Yeni 16HP’lik dış üniteler ile montaj (16HP) (32HP)

alanından tasarruf etmeniz ya da küçük
yerlere de montaj yapabilmeniz mümkün 8HP 8HP 8HP 8HP 8HP 8HP
hale gelecektir. Mevcut SMMS
Sistem çözümlerinde montaj alnından
yapacağınız tassarruf %40’a kadar
çıkmaktadır. 2,000 4,020
Bu sayede montaj alanının problem
olduğu projelerde çözümler üretebilmeniz
mümkün hale gelecektir. 16HP 16HP 16HP
Yeni SMMS-i
1,210 2,440
Yeni 16HP dış ünite için gerekli olan montaj alanı daha önceki sistemin 2/3’ü kadardır.
“ Y “ gaz hattı branşmanı
Y şeklindeki yeni branşmanlarımız ile Yeni dizaynın en önemli faydalarından bir sistemin toplam güvenilirliği arttırılmış
borulama çalışmasının çok daha kolay ve tanesi, daha az direnç ve daha sıkı montaj olacaktır.
güvenli olacağını biliyoruz. yapma imkanına sahip olmasıdır.
Gaz hattına bağlanacak Y branşmanlar
Şekilde gösterildiği gibi, yeni çözümümüz sayesinde SMMS-i dış ünitelerimizin gaz
sayesinde T branşmana göre daha az yer akışı çok daha hassas ve sessiz olurken,
ihtiyacımız olacaktır.
Dış ünitelere giden
Sıvı hattı
İç üniteler giden
Gaz hattı
RBM-BT14E (Gaz hattı)
hat
İyileştirilen nokta
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 9 23/09/2010 9.10.19

10
Yenilik ve teknolojinin birleşimi

Yeni akıllı VRF kontrolü
Tüm odalarda mükemmel sıcaklık Optimum soğutucu akışkan kontrolü

kontrolü için yeni kontrol sistemi
– Bir sistemde birden fazla iç ünite 40m dahi olsa en ideal akışkanın ilgili iç
SMMS-i’de kullanılan yeni ve akıllı kontrol kullanıldığında, herbir iç ünitenin dış üniteye ulaştırılmasını sağlar.
sistemlerimiz sayesinde, herbir odanın üniteye olan mesafesi farklı olduğu
ihtiyaç duyduğu soğutucu akışkan miktarı için, bazı iç ünitelere yetersiz soğutucu
iç ünite modeli, mesafe ya da yükseklik akışkan gidebilir.
farkı dikkate alınarak hesaplanır. Böylece – Bunun sebebi akışkanın borular
herbir iç üniteye ihtiyaç duyulan miktarda içerisinde taşınması esnasında yaşanan
soğutucu akışkan gönderilir. ısı ve basınç kayıplarıdır. Sonuç iç
ünitenin talebi karşılayamamasıdır.
Yeni VRF sistemimiz sadece bir iç ünite – Optimum soğutucu akışkan kontrol
için değil, sistemdeki tüm iç üniteleri bu sistemi ile donatılan yeni sistemlerimiz
şekilde kontrol eder. sahip oldukları soğutucu akışkan
sensörleri sayesinde, binanızın yüksekliği
Dış ünite
PMV
Batarya
A B C TC2 TC1
İç ünite Soğutucu Soğutucu

akışkan sensörü akışkan sensörü
(giriş) (çıkış)
(A) da (A) gösterilen fazlalık
(B) gösterilen fazlalık azaltılırken, (C) de
gösterilen azaltılırken, (D) de gösterilen
gösterilen düşük miktar arttırılmıştır.
fazlalık düşük miktar arttırılmıştır.
azaltılmıştır.
Gerekli kapasite
Kapasite
(A) (B) (C) (D)
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 10 23/09/2010 9.10.20

SMMS-
11
fo
so
ri
d
Herbir noktada ayrı ayrı set sıcaklığının hassas bir şekilde yakalanması için soğutucu miktarı
ayarlanır.
Sonsuz kapasite kontrolü Twin-rotary Güçlü inverter
Motorun verimliliği arttırıldı

Tamamı inverterli kompresörlerle
donatılan sistem, ihtiyaç duyulan
kapasiteyi en hassas şekilde ayarlar.
0.1Hz
Kompresör frekansı
Yeni sıkıştırma alanı dizaynı
Kusursuz sinüs eğrisi

Daha güçlü parçalar
Basma hattında ve bıçak üzerinde

yapılan değişiklikler ile basma kayıpları ve
sürtünme kayıpları düşürülmüştür.
Kapasite
Ayrıca rotor üzerinde bulunan mıknatıs
alanının büyütülmesi ile mükemmel
0,1 Hz ile mükemmel kompresör
verimliliğe çok daha düşük ses seviyeleri ile Yeni vektör kontollü inverter teknolojisi
dönme hızı kontrolü
ulaşılmıştır.. ile çok daha düzgün sinüs dalgaları
olşuturulur ve verimlilik arttırılır.
Sonsuz kapasite kontrolü kompresörün
dönme hızının 0,1Hz adımlarla
ayarlanmasını sağlar. Böylece anlık
kapasite ihtiyaçları çok daha hassas bir
Devre kartı
şekilde karşılanır. Odanız sabit sıcaklıkta
tutulurken, gereksiz yere soğutma ( ısıtma )
yapılmaz ve enerji boşa harcanmaz.
Yeni kompresörlerde yapılan diğer

değişiklikler ile birlikte verimliliğimiz daha
da arttırılmıştır.
Vektör kontrollü inverter sayesinde akım
hızlı bir şekilde sinüs eğrilerine çevrilir
ve DC motorun daha sessiz ve verimli
çalışması sağlanır.
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 11 23/09/2010 9.10.21

12
Performans ve güvenilirlik
4 mevsim konfor
Yeni SMMS-i modellerimiz ile dört mevsim aynı konforu yaşamanız mümkün. Çalışma modu Min. Maks.
Sistemimiz çok kötü hava koşullarında dahi çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Dışarısı -20°C
Isıtma -20°C -15°C
iken ısıtma, +43°C iken sistemi soğutma modunda çalıştırmanız mümkün.
Soğutma -5°C +43°C
Aktif hava yönetimi
Mühendislerimiz daha fazla hava sirkülasyonu yaparken, daha sessiz çalışacak sistem
çözümleri üzerinde çalıştı.
Sonuç:
t :FOJQBUFOUMFOEJSJMFOEBIBHFOJſÎBQM EÚSUCÎBLMGBOHFMJſUJSJMEJ NN

t :FOJGBOÎLſUBTBSMBOE
t %BIBHàÎMàGBONPUPSV
Daha iyi hava akışı sağlanarak, verim oranlarımız bir miktar daha arttırıldı. Verimliliğe ek
olarak, sistemin çok daha yüksek statik basınçlarda çalışması da sağlanmış oldu.
Çok düşük ses seviyeleri

Sessiz çalışma modu
Dış ünitelerin ses seviyelerini etkileyen iki faktör olduğunu biliyorduk: kullandığınız
teknoloji ve dış üniteyi oluşturan hareketli ve titreşime maruz kalan parçaların bütünü.
Yeni inverter kontol sistemi sayesinde fan motorunun 60 RPM gibi düşük bir hızda
çalışması mümkün hale geldi.
Ayrıca yeni kompresörlerde kullanılan izolasyon malzemeleri oluşacak sesi minimuma
indirecek şekilde geliştirildi.
-10dB(A)
Daha güçlü kompresörlere sahip sistemlerimiz ve yeni batarya dizaynımız sayesinde yeni
SMMS-i modellerimiz çalışma ömrünün çoğunu düşük yüklerde geçiriyor. Bu sayede ses
seviyemiz en düşük değerlere indiriliyor.
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 12 23/09/2010 9.10.26

SMMS-
13
Yüksek performans ve kısmi yüklerde tasarruf
COP ve EER, kompresörün %100 kapasitede yani nominal kapasitede

çalıştığı andaki verim oranını belirtir. Kompresörler Kompresörler
1 inverter Yük 3 inverter
Sistemler nominal kapasitede yılın sadece bir kaç gününde çalışırlar, 2 sabit
kalan günlerde çalışma daha düşük kapasitelerde gerçekleşir.

Bu nedenle, en verimli sistemlerin nominal kapasitede verim oranları
yüksek sistemler olduğunu söylemek doğru olmayacaktır. Çalışma
ömrünün büyük bir kısmının geçtiği kısmi yüklerdeki verim oranları da
dikkate alınmalıdır.
Toshiba olarak bizim ürünlerimizin Dünya pazarında yüksek kapasiteye
sahip, kısmi yüklerde de çok verimli ürünler olarak nitelendirildiğini
biliyoruz. Yeni SMMS-i sistemlerimizde bu özelliğimizi 3’ü de inverterli
yeni nesil kompresörler kullanarak bir adım öteye taşıdık. Artık daha
verimliyiz, daha az elektrik harcıyoruz.
EER 14HP dış ünite için

6
2
30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
3 inverter rotary kompresörlü sistem ( SMMS-i )
1 inverter scroll kompresörlü sistem
1 inverter + 2 sabit scroll kompresörlü sistem
Yukarıdaki grafik SMMS-i’nin diğer VRF sistemleri ile farkını göstermektedir. Yukarıda 3 inverterli sistemlerin avantajı gösterilmektedir. Tek bir
Her ne kadar nominal kapasitede ( %100 yükte ) benzer verim oranlarına sahip olsak kompresörün maksimum kapasitede çalışmasındansa, yük 3 kompresöre
da, kısmi yüklerde verim oranımız rakiplerimizden çok daha yüksektir. SMMS-i dış ünite de eşit dağıtılır. Böylece, kapasite ihtiyacı aynı iken daha düşük kapasitede
kapasitesini %30’a kadar indirebilirken, diğer sistemler bu kapasitelerde çalışamazlar. çalışan 3 kompresör ile verimlilik arttırılır.
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 13 23/09/2010 9.10.37

14
İç ünite seçenekleri
Kaset
Kaset tipi iç üniteler ofis ya da asma tavana sahip binalarda çokça tercih edilmektedir.
Sahip olduğumuz kaset tipi iç üniteler standart asma tavan boşluklarına sığacak şekilde
dizayn edilmiştir. Sizin için en uygun iç üniteyi tek yöne, çift yöne ya da 4 yöne üflemeli
modellerimiz arasından seçebilirsiniz. 4 yönlü kaset tipi klimalarımızın hava üfleme
kanatçıkları ayrı ayrı kontrol edilebilir.
Standart swing Çapraz ters swing Dairesel swing Not: 4 yönlü kaset için geçerlidir.
Kanallı
Büyük binalarda kanallı klimalar tercih edilerek iklimlendirilen havanın binanın farklı
farklı mekanlara iletilmesi sağlanır.
Toshiba olarak farklı ihtiyaçlara cevap verecek kanallı iç üniteler geliştiriyoruz:
İnce kanallı - tavan yüksekliğinin düşük olduğu uygulamalar için ( örn:oteller )
Yüksek statik basınçlı - Yüksek statik basınçların yenilmesi gerek uygulamalar ( örn:açık
alanlar )
Standart statik basınçlı - orta büyüklükteki uygulamalar ( örn:ofisler )
Taze hava - binaların taze havaya ihtiyaç duyduğu uygulamalar
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 14 23/09/2010 9.10.43

SMMS-
15
Toshiba SMMS-i, projeci ve mimarların gerek estetik gerekse per-

formans olarak en uygun iç üniteyi seçmesi için geniş ürün gamına
sahiptir
Duvar ve tavan tipleri
Asma tavan uygulamasının mümkün olmadığı mekanlar için uygundur.

Bireysel iklimlendirme istenen mekanlar için en uygun çözümlerden biridir. Duvar tipi iç
üniteler yeni ve estetik dizaynları ile her ortama uyum sağlarlar. Bu modellerimiz oldukça
sessiz ve gelişmiş filtreleme sistemleri ile donatılmıştır.
Toshiba olarak kompakt ve standart duvar tipi modellerimiz ile size en uygun çözümü
sunmaktan mutluluk duyarız.
Döşeme ve salon tipi
Yerde ya da pencere altında montaj alanı olan mekanlar için en ideal çözümlerdir. Ürün
gamımızda:
t ,BCJOTJ[EÚſFNFUJQJ ÚODFEFOIB[SMBONſBMBOMBSBZBEBà[FSJHJZEJSJMFDFLCÚMàNMFSF
en uygun çözümlerdir.
t ,BCJOMJEÚſFNFUJQJ ſLWFLPNQBLUUBTBSNMBSJMFIFSPSUBNBVZVNTBţMBZBCJMJSMFS
t 4BMPOUJQMFSJ JODFWFFTUFUJLUBTBSNMBSJMFEJMFEJţJOJ[ZFSFNPOUBKJNLBOUBOS"ZSDB
sağa-sola otomatik flap hareketi yapabilen salon tipi iç ünitelerimiz odanın bir
köşesine monte edildiğinde havayı dilediğiniz yere üfleyebilme imkanına sahiptir.
Otomatik
swing
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 15 23/09/2010 9.10.46

16
Kapasite tablosu
Yüksek COP’li modeller Çok Yüksek COP’li modeller
Soğutma Model İsmi (MMY-) Soğutma Isıtma kapasitesi Görünüm
Model İsmi (MMY-) Isıtma kapasitesi Görünüm kapasitesi
kapasitesi
5 HP MAP0501HT7 14,0 kW 16,0 kW

6 HP MAP0601HT7 16,0 kW 18,0 kW
8 HP MAP0804HT8-E 22,4 kW 25,0 kW
10 HP MAP1004HT8-E 28,0 kW 31,5 kW
12 HP MAP1204HT8-E 33,5 kW 37,5 kW
14 HP MAP1404HT8-E 40,0 kW 45,0 kW
16 HP MAP1604HT8-E 45,0 kW 50,0 kW 16 HP AP1624HT8-E 45,0 kW 50,0 kW
18 HP AP1814HT8-E 50,4 kW 56,5 kW
20 HP AP2014HT8-E 56,0 kW 63,0 kW
22 HP AP2214HT8-E 61,5 kW 69,0 kW
24 HP AP2414HT8-E 68,0 kW 76,5 kW 24 HP AP2404HT8-E 68,0 kW 76,5 kW

40 HP AP4014HT8-E 112,0 kW 127 kW 40 HP AP4024HT8-E 112,0 kW 127 kW
Yukarıdaki değerler 50Hz ürünler içindir. 60 Hz için mühendislik kitabına bakınız.
Sadece soğutmalı ürünler mevcuttur.

Güç : 3-faze 50 Hz 400V (380 ~ 415V)
İç ünite sayısı Nominal kapasite soğutma: İç ünite tarafı 27°C KT/19°C YT, dış ünite tarafı 35°C
Nominal kapasite ısıtma: İç ünite tarafı 20°C KT, dış ünite tarafı 7°C KT / 6°C YT
Yüksek COP’li modeller Çok Yüksek COP’li modeller Maksimum iç ünite sayısı Standart borulamadan kasıt ana hattın 5m, branşman uzunluğunun 2,5m olmasıdır.
Voltaj dalgalanması ± %10 olabilir.
5 HP 8
6 HP 10
8 HP 13
10 HP 16
12 HP 20
14 HP 23
16 HP 16 HP=8+8 27
18 HP=10+8 30
20 HP=10+10 33
22 HP=12+10 37
24 HP=12+12 24 HP=8+8+8 40
26 HP=16+10 26 HP=10+8+8 43
28 HP=16+12 28 HP=10+10+8 47
30 HP=16+14 30 HP=10+10+10 48
32 HP=16+16 32 HP=8+8+8+8 48
34 HP=12+12+10 34 HP=10+8+8+8 48
36 HP=12+12+12 36 HP=10+10+8+8 48
38 HP=16+12+10 38 HP=10+10+10+8 48
40 HP=16+12+12 40 HP=10+10+10+10 48
42 HP=16+14+12 42 HP=12+10+10+10 48
44 HP=16+16+12 44 HP=12+12+10+10 48
46 HP=16+16+14 46 HP=12+12+12+10 48
48 HP=16+16+16 48 HP=12+12+12+12 48
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 16 23/09/2010 9.10.58

SMMS-
17
Kombinasyon tablosu
Yüksek COP’li modeller Çok Yüksek COP’li modeller
Modüler bağlantı Boyutlar EER COP Modüler bağlantı Boyutlar EER COP
16 HP 16 1830 x 1210 x 780 3,28 3,52 8 8 1830 x 1980 x 780 4,13 4,52
18 HP 10 8 1830 x 1980 x 780 3,93 4,34
20 HP 10 10 1830 x 1980 x 780 3,78 4,20
22 HP 12 10 1830 x 1980 x 780 3,63 3,90
24 HP 12 12 1830 x 1980 x 780 3,46 3,62 8 8 8 1830 x 2970 x 780 4,10 4,45
26 HP 16 10 1830 x 2200 x 780 3,46 3,76 10 8 8 1830 x 2970 x 780 3,99 4,39
28 HP 16 12 1830 x 2200 x 780 3,38 3,57 10 10 8 1830 x 2970 x 780 3,87 4,29
30 HP 16 14 1830 x 2420 x 780 3,37 3,65 10 10 10 1830 x 2970 x 780 3,74 4,18
32 HP 16 16 1830 x 2420 x 780 3,28 3,52 8 8 8 8 1830 x 3960 x 780 4,13 4,52
34 HP 12 12 10 1830 x 2970 x 780 3,55 3,78 10 8 8 8 1830 x 3960 x 780 4,00 4,37
36 HP 12 12 12 1830 x 2970 x 780 3,49 3,66 10 10 8 8 1830 x 3960 x 780 3,93 4,34
38 HP 16 12 10 1830 x 3190 x 780 3,47 3,72 10 10 10 8 1830 x 3960 x 780 3,85 4,26
40 HP 16 12 12 1830 x 3190 x 780 3,41 3,57 10 10 10 10 1830 x 3960 x 780 3,78 4,17
42 HP 16 14 12 1830 x 3410 x 780 3,39 3,65 12 10 10 10 1830 x 3960 x 780 3,68 4,04
44 HP 16 16 12 1830 x 3410 x 780 3,34 3,55 12 12 10 10 1830 x 3960 x 780 3,61 3,90
46 HP 16 16 14 1830 x 3630 x 780 3,34 3,61 12 12 12 10 1830 x 3960 x 780 3,52 3,76
48 HP 16 16 16 1830 x 3630 x 780 3,28 3,52 12 12 12 12 1830 x 3960 x 780 3,48 3,68
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 17 23/09/2010 9.10.59

18
Tip Isı. 0,8 1,0 1,3 1,7 2,0 2,5 3,0 3,2 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0
kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28
Kaset
Kompakt 4 yönlü
MMU-AP(...)MH
4 yönlü
MMU-AP(...)H
İki yönlü
MMU-AP(...)WH Yeni
Tek yön
MMU-AP(...)YH/SH
Kanallı
İnce
MMD-AP(...)SPH
Standart
MMD-AP(...)BH
Yüksek statik basınçlı

MMD-AP(...)H
Taze hava cihazı

MMD-AP(...)HFE
Tavan
MMC-AP(...)H
Döşeme tipi
Kabinli
MML-AP(...)H
Standart
MML-AP(...)BH
Salon
MMF-AP(...)H
Duvar tipi
2 serisi
MMK-AP(...)2H
3 serisi
MMK-AP(...)3H
Isı. 0,8 1,0 1,3 1,7 2,0 2,5 3,0 3,2 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0
kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 18 23/09/2010 9.11.06

SMMS-
19
Kapasite Soğutma Isıtma kap. Kapasite Soğutma Isıtma kap.
Tip Model ismi Tip Model ismi
kodu kap. (kW) (kW) kodu kap. (kW) (kW)
4 yönlü kaset MMU-AP0092H 1,00 2,80 3,20 İnce kanallı MMD-AP0071SPH 0,80 2,20 2,50
MMU-AP0122H 1,25 3,60 4,00 MMD-AP0091SPH 1,00 2,80 3,20
MMU-AP0152H 1,70 4,50 5,00 MMD-AP0121SPH 1,25 3,60 4,00
MMU-AP0182H 2,00 5,60 6,30 MMD-AP0151SPH 1,70 4,50 5,00
MMU-AP0242H 2,50 7,10 8,00 MMD-AP0181SPH 2,00 5,60 6,30
MMU-AP0272H 3,00 8,00 9,00
MMU-AP0302H 3,20 9,00 10,00
MMU-AP0362H 4,00 11,20 12,50 Tavan tipi MMC-AP0151H 1,70 4,50 5,00
MMU-AP0482H 5,00 14,00 16,00 MMC-AP0181H 2,00 5,60 6,30
MMU-AP0562H 6,00 16,00 18,00 MMC-AP0241H 2,50 7,10 8,00
MMC-AP0271H 3,00 8,00 9,00
MMC-AP0361H 4,00 11,20 12,50
Kompakt kaset MMC-AP0481H 5,00 14,00 16,00
MMU-AP0071MH 0,80 2,20 2,50
MMU-AP0091MH 1,00 2,80 3,20
MMU-AP0121MH 1,25 3,60 4,00
Kompakt duvar tipi
MMU-AP0151MH 1,70 4,50 5,00
MMU-AP0181MH 2,00 5,60 6,30 MMK-AP0072H 0,80 2,20 2,50
MMK-AP0092H 1,00 2,80 3,20
MMK-AP0122H 1,25 3,60 4,00
İki yönlü kaset AP0072WH 0,8 2,2 2,5

AP0092WH 1,0 2,8 3,2
AP0122WH 1,3 3,6 4,0
Duvar tipi MMK-AP0073H 0,80 2,20 2,50
AP0152WH 1,7 4,5 5,0
MMK-AP0093H 1,00 2,80 3,20
AP0182WH 2,0 5,6 6,3
MMK-AP0123H 1,25 3,60 4,00
AP0242WH 2,5 7,1 8,0
MMK-AP0153H 1,70 4,50 5,00
AP0272WH 3,0 8,0 9,0
MMK-AP0183H 2,00 5,60 6,30
AP0302WH 3,2 9,0 10,0
MMK-AP0243H 2,50 7,10 8,00
AP0362WH 4,0 11,2 8,0
AP0482WH 5,0 14,0 16,0
AP0562WH 6,0 16,0 18,0
Döşeme tipi - kabinli MML-AP0071H 0,80 2,20 2,50
MML-AP0091H 1,00 2,80 3,20
MML-AP0121H 1,25 3,60 4,00
Tek yönlü kaset MMU-AP0071YH 0,80 2,20 2,50
MML-AP0151H 1,70 4,50 5,00
MMU-AP0091YH 1,00 2,80 3,20
MML-AP0181H 2,00 5,60 6,30
MMU-AP0121YH 1,25 3,60 4,00
MML-AP0241H 2,50 7,10 8,00
MMU-AP0152SH 1,70 4,50 5,00
MMU-AP0182SH 2,00 5,60 6,30
MMU-AP0242SH 2,50 7,10 8,00 Döşeme tipi - kabinsiz MML-AP0071BH 0,80 2,20 2,50
MML-AP0091BH 1,00 2,80 3,20
MML-AP0121BH 1,25 3,60 4,00
Standart kanallı MMD-AP0071BH 0,80 2,20 2,50 MML-AP0151BH 1,70 4,50 5,00
MMD-AP0091BH 1,00 2,80 3,20 MML-AP0181BH 2,00 5,60 6,30
MMD-AP0121BH 1,25 3,60 4,00 MML-AP0241BH 2,50 7,10 8,00
MMD-AP0151BH 1,70 4,50 5,00
MMD-AP0181BH 2,00 5,60 6,30
MMD-AP0241BH 2,50 7,10 8,00 Salon tipi
MMF-AP0151H 1,70 4,50 5,00
MMD-AP0271BH 3,00 8,00 9,00
MMF-AP0181H 2,00 5,60 6,30
MMD-AP0301BH 3,20 9,00 10,00
MMF-AP0241H 2,50 7,10 8,00
MMD-AP0361BH 4,00 11,20 12,50
MMF-AP0271H 3,00 8,00 9,00
MMD-AP0481BH 5,00 14,00 16,00
MMF-AP0361H 4,00 11,20 12,50
MMD-AP0561BH 6,00 16,00 18,00
MMF-AP0481H 5,00 14,00 16,00
MMF-AP0561H 6,00 16,00 18,00
Yüksek statik basınçlı kanallı MMD-AP0181H 2,00 5,60 6,30

MMD-AP0241H 2,50 7,10 8,00
Taze hava cihazı
MMD-AP0271H 3,00 8,00 9,00
MMD-AP0361H 4,00 11,20 12,50 MMD-AP0481HFE 5,00 14,00 8,90
MMD-AP0481H 5,00 14,00 16,00 MMD-AP0721HFE 8,00 22,40 13,90
MMD-AP0721H 8,00 22,40 25,00 MMD-AP0961HFE 10,00 28,00 17,40
MMD-AP0961H 10,00 28,00 31,50
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 19 23/09/2010 9.11.11

20
Dış ünite Soğ. MMY- MAP0501T8-E MAP0601T8-E MAP0804T8-E MAP1004T8-E MAP1204T8-E MAP1404T8-E MAP1604T8-E
Isı. MMY- MAP0501HT8-E MAP0601HT8-E MAP0804HT8-E MAP1004HT8-E MAP1204HT8-E MAP1404HT8-E MAP1604HT8-E
5 HP 6 HP 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP
Soğutma kapasitesi1 kW 14,0 16,0 22,4 28,0 33,5 40 45
Güç Tüketimi kW Soğ. 3,65 4,64 5,40 7,41 9,55 11,50 13,70
EER W/W 3,84 3,45 4,15 3,78 3,51 3,48 3,28
Çalışma akımı A Soğ. 5,85 7,28 8,50 11,40 14,70 17,70 20,80
Isıtma kapasitesi2 kW 16,0 18,0 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0
Güç Tüketimi kW Isı. 3,84 4,56 5,53 7,50 10,20 11,20 14,20
COP W/W 4,17 3,95 4,52 4,20 3,68 4,02 3,52
Çalışma akımı A Isı. 6,09 7,08 8,80 11,80 16,00 17,60 22,00
Aşırı akım koruması A 20 20 32 32 40 40 50
Hava debisi m3/h 9000 9000 9900 10500 11600 12000 13000
Hava debisi l/sn 2500 2500 2750 2917 3222 3333 3611
Ses güç seviyesi dB(A) Isı. 75 76 78 79 83 83 84
Ses basınç seviyesi dB(A) Isı. 55 56 56 58 62 62 64
Ses güç seviyesi dB(A) Soğ. 75 76 77 78 82 82 83
Ses basınç seviyesi dB(A) Soğ. 55 56 55 57 59 60 62
Harici statik basınç Pa 35 35 60 60 50 40 40
Çalışma aralığı °C C -5÷43 -5÷43 -5÷43 -5÷43 -5÷43 -5÷43 -5÷43
Çalışma aralığı °C H -20÷15 -20÷15 -20÷15 -20÷15 -20÷15 -20÷15 -20÷15
Boyutlar ( Y x G x D ) mm 1800 x 990 x750 1800 x 990 x750 1830 x 990 x 780 1830 x 990 x 780 1830 x 990 x 780 1830 x 1210 x 780 1830 x 1210 x 780
Ağırlık kg Isı. 228 228 242 242 242 330 330
Soğ. 227 227 241 241 241 330 330
Kompresör tipi Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary
Gaz şarjı kg 8,5 8,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5
Gaz hattı Flare - 5/8" Kaynak - 3/4” Kaynak - 7/8” Kaynak - 7/8” Kaynak - 1-1/8” Kaynak - 1-1/8” Kaynak - 1-1/8”
Sıvı hattı Flare - 3/8" Flare - 3/8" Flare - 1/2" Flare - 1/2" Flare - 1/2" Flare - 5/8" Flare - 5/8"
Maksimum eşdeğer uzunluk m 175 175 235 235 235 235 235
Maksimum gerçek uzunluk5 m 150 150 190 190 190 190 190
Maks. borulama mesafesi m 300 300 500 500 500 500 500
Maksimum yükseklik farkı ( iç ünite m 40/50 40/50 70/40 70/40 70/40 70/40 70/40
yukarıda/aşağıda)6
Güç beslemesi V-ph-Hz 400(380-415V)-3-50
1) İç ortamın 27°C KT/19°C YT, dış ortamın 35°C KT olduğu durum.
2) İç ortamın 20°C KT, dış ortamın 7°C KT / 6°C YT olduğu durum.
3) Dış üniteler birleştirilmiş ise, montaj kılavuzuna bakınız.
4) Dış üniteler dış ortam -20°C olduğunda da çalışabilir.
5) 34HP veya daha düşük kapasitelerde : 300m

6) Eğer iç üniteler arası yükseklik farkı 3m’den fazla ise ve dış üniteler aşağıda ise yükseklik farkı 30m’ye düşer.
Soğ: Soğutma modu
Isı.: Isıtma modu
Servis ve montaj için boşluk

≥1010 ≥1230
≥500
≥500
≥500
≥500
≥1580
≥1580
≥500
≥500
≥600
≥600
F
( ≥1000 )
≥10 ≥10 ≥10 ≥10

( ≥1000 )
≥500
≥600
F - Ön taraf
≥800
≥800
≥500
8HP / 10 HP / 12HP 14HP / 16 HP
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 20 23/09/2010 9.11.12

SMMS-
21
Model: MMY-MAP0501, MAP0601 (SMMS)

(D1)
(D2)
100
60
(A1) 755
790*2
(A1) 755
750
670
610
(A1) 700
60
100
(C6)
990 (D2)
(A1) 920
165
280
( A1 ) Vida aralığı
1800
1640
(C1) Gaz hattı bağlantı yeri [A]

(C2) Sıvı hattı bağlantı yeri [B]
(C1)
(C3) L-şeklinde boru
(C4) Dengeleme hattı bağlantı yeri Ø 9.5
700
(C2) (C5) Taşıma boşlukları (2-60x150)

(C6) Uzun boşluk (4-15x20)
241*1
280
88
(D1) Yere bağlantı noktası

(C6)
(D2) Zemin
(C5) 500
*1 L şeklindeki borunun tavsiye edilen kesilme pozisyonu

*2 Ayaklar dahil
Model: MMY-MAP0804, MAP1004, MAP1204 Model: MMY-MAP1404, MAP1604

(D1)
(D2)
100
60
(A1) 755
(A1) 755
790*2
790*2
780
(A1) 755
670
610
(A1) 920
(A1) 700
60
100
(C6)
(C6) 1210
990 (D2)
(A1)
30
30
50
50
1800
1595
1800
1595
(75)* 1 (75)*1
687
687
273
284
284
221
(220)*1
(220)* 1
85
(C3) (C4) 620 (C1) (C3)

(C5) (C4) (C2) (C1)
(C5) (C2)
Model MAP0501T8 MAP0601T8 MAP0804 MAP1004 MAP1204 MAP1404 MAP1604

A Ø 15,9 15,9 22,2 22,2 28,6 28,6 28,6
B Ø 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 21 23/09/2010 9.11.12

22
4 yönlü kaset
Özellikler Üstün Özellikleri
Yeni kaset tipi iç ünite her iç ortama uyum İki farklı flap opsiyonu: Düz ya da geniş
sağlayacak şekilde dizayn edilmiştir. flap seçeneklerinden sizin için en
uygununu seçebilirsiniz.
Değiştirilen ön panel, havayı dilediğiniz
yere yönlendirmenize olanak tanır. Kaset Kolay ve hızlı montaj için daha hafif iç
tipi klima asma tavan bulunan mekanlar üniteler.
için en ideal çözümlerden birisidir.
Standart drenaj pompası ( 850mm
yükseğe kadar )
Kendi kendini temizleme fonksiyonu

sayesinde batarya drenaj suyu ile
temizlenir. Ayrıca iç üniteden yayılan
gümüş iyonları sayesinde drenaj tavasında
MMU-AP∗∗∗2H küf oluşumu engellenir.
Flaplar birbirinden bağımsız ayarlanabilir.

Böylece standart, çapraz ya da dairesel
hava çıkışı sağlanabilir.
Opsiyonel kablosuz kumanda

RBC-U31PG(W)-E RBCAX31U(W)-E.
RBC-U31PGS(W)-E
RBC-U31PGS(WS)-E
Teknik Özellikler
İç ünite MMU- AP0092H AP0122H AP0152H AP0182H AP0242H AP0272H AP0302H AP0362H AP0482H AP0562H
Soğutma kapasitesi kW 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0
Isıtma kapasitesi kW 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0
Güç tüketimi kW 0,021 0,023 0,026 0,036 0,043 0,088 0,112 0,112
Çalışma akımı A 0,23 0,27 0,29 0,38 0,43 0,73 0,88 0,88
İlk çalışma akımı A 0,30 0,33 0,36 0,42 0,59 0,87 1,23 1,26
İç ünite MMU- AP0092H AP0122H AP0152H AP0182H AP0242H AP0272H AP0302H AP0362H AP0482H AP0562H
Hava debisi m3/s 800/680 930/790 1050/800 1290/800 1320/850 1970/1070 2130/1130 2130/1230
Hava debisi l/sn 222/188 258/219 291/222 357/222 366/235 546/296 590/313 590/341
Ses Basınç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 30/29/27 31/29/27 32/29/27 35/31/28 38/33/30 43/38/32 46/38/33 46/40/33
Ses Güç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 45/44/42 46/44/42 47/44/42 50/46/43 53/48/45 58/53/47 61/53/48 61/55/48
Boyutlar ( Y x G x D ) mm 256 × 840 × 840 319 × 840 × 840
Ağırlık kg 18 20 20 25
Panel Boyutları ( Y x G x D ) mm 30 × 950 × 950
Panel Ağırlığı kg 4
Hava filtresi Uzun ömürlü filtre standart
Bağlantı borusu ( gaz - sıvı ) 3/8” – 1/4” 1/2” – 1/4” 5/8” – 3/8” 5/8” – 3/8”
Drenaj borusu çapı mm 25 25 25 25
Güç beslemesi V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 22 23/09/2010 9.11.16

SMMS-
23
Tüm kapasiteler
408 (D6) (D7)518
61
32
28
.5
57
7
860 ÷ 910 (A3)

18
950 (A2)
780 (A1)
64
200
5
15
269
323
(D8) ( 450)
(D1)
(D2) Ø100
∞ 416.5
Z 45 860 ÷ 910 (A3)
690±20 (A1)
Z görünüşü
950 (A2)
(D3) Ø150 (Ayrıca arka tarafta da bulunur)
(C1)
*( ): AP0362 ÷ AP0562 196.5 480 163.5 (A4) (C4) 241.5 72 106.5
223.5 256.5 263 157
77 105 74 *(137)
*(319)
384 105 351 337.5 105 397.5
30 101 120 35
(C2)
(183)
≤300
*
256
189
172
129
132
112
Duruş ≤850
44
30
Duruş
16.5
129
≤661*
(D5)
(C3)
(D1) ≥1000 ≥1000
≥15
(D3) Ø150
≥15
(D1)
≥1000
Drenaj hattı (S)
( A1 ) Askı cıvatası hatvesi

(A2) Panel harici ölçüleri
(A3) Tavan açıklık mesafesi
(A4) Bağlantı vidası M10 ( lokal temin )
(D3) Kare taze hava bağlantı yeri
(C1) Soğutucu akışkan bağlantı yeri ( gaz hattı ) (D5) Ön panel
(C2) Soğutucu akışkan bağlantı yeri ( sıvı hattı ) (D6) Elektrik parçaları kutusu
(C3) Kablolama bağlantı yeri (D7) Hava çıkışı
(C4) Drenaj bağlantı yeri (D8) Müdahale boşluğu
(D1) Tavanın alt yüzü
( birim : mm ) (D2) Taze hava bağlantı yeri (S) Montaj ve bakım için gerekli mesafeler
Opsiyonlar
Hava çıkışı yönlendirme kiti Aksiyel taze hava flanşı

TCB-FF101URE2
TCB-BC1602UE
Taze have giriş boşluğu

Taze have ve filtre boşluğu
TCB-GB1602UE
TCB-GFC1602UE
Yükseklik ayarı için ara parça

Tavan paneli
RBC-U31PG(W)-E
TCB-SP1602UE
RBC-U31PGS(W)-E
RBC-U31PGS(WS)-E
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 23 23/09/2010 9.11.17

24
Kompakt kaset
Yeni kompakt 4 yönlü kaset tipi tüm 600 x Kompakt boyutlarına karşın montaj ve
600 mm asma tavan standardına uyacak bakımı kolaydır.
şekilde tasarlanmıştır.
Tüm kapasitedeki iç üniteler aynı boyutlara
Konfor koşulları kadar, estetiğinde ön sahiptir. Oda boyutlarından bağımsız
planda tutulduğu mekanlar için en ideal olarak montajı kolay ve aynıdır.
çözümdür.
Kolay bakım: köşedeki ceplere kolay
Yeni hava akış ağızları tasarımı sayesinde erişim, montajı basitleştirir ve her türlü
tavanın kirlenmesi önlenmiş olur. tavana mükemmel şekilde erişilebilmesini
sağlar.
TCB-AX21E2 kablosuz kumanda ile alıcı

gözün herhangi bir yere monte edilmesi
MMU-AP∗∗∗1MH ile kullanılabilir.
Teknik Özellikler
İç ünite MMU- AP0071MH AP0091MH AP0121MH AP0151MH AP0181MH
Soğutma kapasitesi kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6
Isıtma kapasitesi kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3
Güç tüketimi kW 0,034 0,036 0,038 0,041 0,052
Çalışma akımı A 0,28 0,30 0,31 0,34 0,42
İlk çalışma akımı A 0,49 0,52 0,54 0,59 0,73
İç ünite MMU- AP0071MH AP0091MH AP0121MH AP0151MH AP0181MH

Hava debisi m3/s 552/378 570/378 594/402 660/468 762/522
Hava debisi l/sn 153/105 158/105 165/112 183/130 211/145
Ses Basınç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 36/32/28 37/33/28 37/33/29 40/35/30 44/39/34
Ses Güç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 51/47/43 52/48/43 52/48/44 55/50/45 59/54/49
Boyutlar ( Y x G x D ) mm 268 × 575 × 575
Ağırlık kg 17
Panel Boyutları ( Y x G x D ) mm 27 × 700 × 700
Panel Ağırlığı kg 3
Bağlantı borusu ( gaz - sıvı ) 3/8” – 1/4” 3/8” – 1/4” 3/8” – 1/4” 1/2” – 1/4” 1/2” – 1/4”
Drenaj borusu çapı mm 25 25 25 25 25
Güç beslemesi V-ph-Hz 220/240-1-50
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 24 23/09/2010 9.11.18

SMMS-
25
Tüm kapasiteler

Duruş

Duruş

Drenaj hattı

(S)

( A1 ) Panel harici ölçüleri (D1) Tavanın alt yüzü

(A2) Tavan açıklık mesafesi (D2) Taze hava bağlantı yeri
(A3) Cihaz boyutları (D3) Kare taze hava bağlantı yeri
(A4) Askı cıvatası hatvesi (D5) Ön panel
(A5) Bağlantı vidası M10 ( lokal temin ) (D6) Elektrik parçaları kutusu
(D7) Engel
(C1) Soğutucu akışkan bağlantı yeri ( gaz hattı ) (D8) Müdahale boşluğu
(C2) Soğutucu akışkan bağlantı yeri ( sıvı hattı ) (D9) İç ünite
(C3) Kablolama bağlantı yeri
( birim : mm ) (C4) Drenaj bağlantı yeri (S) Montaj ve bakım için gerekli mesafeler
Opsiyonlar
Yardımcı taze hava flanşı

TCB-FF101URE2
Tavan paneli
RBC-UM11PG(W)-E
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 25 23/09/2010 9.11.19

26
Ye n i
2 yönlü kaset
İnce, kompakt, hafif ve kolay montaj 4,5 kW’a kadar kompakt boyutlu ( 295mm
imkanı ile her ortama mükemmel uyum yükseklik ) ve hafif ( 19 kg ) iç üniteler
sağlar.
Eşsiz hava akış kontrolü: maksimum konfor
Ayrıca, sessiz çalışması sayesinde, oldukça için, hava akışı iki yönde dengelenir.
keyifli, sessiz ve konforlu bir ortam sunar.
850mm yüksekliğe basabilen drenaj
Beyaz ön paneli ile birlikte 4 yönlü kaset pompası ile esnek montaj imkanı.
tipi takılmış olan yerlere monte edilmesi
mümkündür. Mükemmel iç ortam hava kalitesi: standart
uzun ömürlü filtreler.
Taze hava girişi: odanızdaki havanın

tazelenmesini sağlar.
MMU-AP∗∗∗2WH
Kablosuz uzaktan kumandanında mevcut
olduğu geniş opsiyonel aksesuar imkanı.
3,8m’ye kadar tavanlar için uygun ( 4 - 6HP

arası )
Teknik Özellikler
İç ünite MMU- AP0072WH AP0092WH AP0122WH AP0152WH AP0182WH AP0242WH AP0272WH AP0302WH AP0362WH AP0482WH AP0562WH
Soğutma kapasitesi kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0
Isıtma kapasitesi kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0
Güç tüketimi kW 0,029 0,029 0,029 0,030 0,044 0,054 0,054 0,064 0,073 0,088 0,117
Çalışma akımı A 0,23 0,23 0,23 0,24 0,32 0,39 0,39 0,46 0,48 0,57 0,75
İlk çalışma akımı A 0,35 0,35 0,35 0,36 0,48 0,59 0,59 0,69 0,72 0,86 1,13
İç ünite MMU- AP0072WH AP0092WH AP0122WH AP0152WH AP0182WH AP0242WH AP0272WH AP0302WH AP0362WH AP0482WH AP0562WH
Hava debisi ( y/o/d ) m3/s 558/498/450 600/534/450 900/750/618 1050/840/738 1260/900/780 1740/1434/1182 1800/1482/1230 2040/1578/1320
Hava debisi ( y/o/d ) l/sn 155/138/125 167/148/125 250/208/172 291/233/205 350/250/780 483/398/328 500/412/342 567/438/367
Ses Basınç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 34/32/30 35/33/30 35/33/30 38/35/33 40/37/34 42/39/36 43/40/37 46/42/39
Boyutlar ( YxGxD ) mm 295 x 815 x 570 345 x 1180 x 570 345 x 1600 x 570
Ağırlık kg 19 26 36
Panel boyutları ( Y x G x D ) mm 20 x 1050 x 680 20 x 1415 x 680 20 x 1835 x 680
Panel Ağırlığı kg 10 14 14
Bağlantı borusu ( gaz - sıvı hattı ) 3/8'' - 1/4'' 3/8'' - 1/4'' 3/8'' - 1/4'' 1/2'' - 1/4'' 1/2'' - 1/4'' 5/8'' - 3/8'' 5/8'' - 3/8'' 5/8'' - 3/8'' 5/8'' - 3/8'' 5/8'' - 3/8'' 5/8'' - 3/8''
Drenaj borusu çapı mm 25
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 26 23/09/2010 9.11.20

SMMS-
27
007 / 009 / 012 / 015 ( A1 ) Panel harici ölçüleri

(D3) (D4) (D2) (A2) Tavan açıklık mesafesi
(D6)
815 (A3)
(D8) (A3) Cihaz boyutları
(D3) 312 95.5 (A4) Askı cıvatası hatvesi
480
90
(A4) (C1) Soğutucu akışkan bağlantı yeri ( gaz hattı )
(A2)
(A1)
680
620
380
295
213.5
(C2) Soğutucu akışkan bağlantı yeri ( sıvı hattı )
151
(C3) Elektrik besleme
20
(D1) (D5) (C4) Drenaj borusu bağlantı yeri ø32
880 (A4)
1000~1010 (A2) ≤300 137.5 147.5 (D1) Tavanın alt yüzü
95 190 (D2) Ayar kapağı
1050 (A1) (C1) 185 80 20 (C4)
(D3) Kanal bağlantı boşluğu
(C2)
≤850
(D4) Bağlantı vidası 4 - M10 ( lokal temin )
≤559
241
189
(D5) Ön panel
103
(D6) Elektrik parçaları kutusu
(C3)
(D9) (D7) (D7) Hava girişi için kes çıkart bölüm ( sadece ters
( birim : mm ) Drenaj hattı taraf için )
(D8) Kablosuz sensörün takıldığı kısım
(D9) Tavan
018 / 024 / 027 / 030

(D6) (D3) (A3) (D2) (D8)
1180 (D4)
475
40
225 335 110 480
105 480
120
156
(A4)
120
(A2)
(A1)
105
680
620
380
345
ø162
255
151
20
(D1) (D5)
1245 (A4)
1365~1357 (A2) ≤300 137.5 147.5

95 190
1415 (A1) (C1) 185 80 20 (C4)
(C2)
≤850
≤559
291
242
103
(C3)
(D9) (D7)
( birim : mm ) Drenaj hattı
036 / 048 / 056

(D6) (D3) (A3) (D2) (D8)
(D3) 1600 (D4)
275 400 125 480
105 320
40
105
(A4)
(A2)
(A1)
680
620
380
105
105
120
156
345
ø162 ø16
226.5
255
2
151
77
20
1665 (A4)
(D1) (D5)
1785~1795 (A2)
1835 (A1) ≤300 137.5 147.5
95 190
(C1) 185 80 20 (C4)
(C2)
≤850
≤559
291
242
103
( birim : mm )
(C3)
(D9) (D7)
(S) Montaj ve bakım için

gerekli mesafeler
≥1000
≥1000
≥5
≥5
≥5
≥1000
≥1000 ≥1000
≥1000 ≥1000 ≥1000
(S) ≥1000 (S) (S)
Opsiyonlar
Tavan paneli Filtre haznesi

RBC-UW283PG(W)-E
Çok uzun ömürlü filtre
RBC-UW803PG(W)-E
RBC-UW1403PG(W) -E
Kablosuz uzaktan kumanda kiti
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 27 23/09/2010 9.11.21

28
Tek yönlü kaset
Toshiba’nın ince ve zarif modeli tek Kompakt tasarım : 235 x 850 x 400 mm (2,2
yönlü kaset tipi iç ünite oteller, ofisler ve - 3,6 arası).
resepsiyon odaları için en idela çözümdür.
Küçük boyutlarına karşın montajı da Esnek montaj: tavan boşluğunun sınırlı
kolaydır. olduğu alanlar için idealdir, yüksek
kaldırma drenaj borusu (350 mm)
özelliğine sahiptir.
Düşük ses seviyesi: sadece 34 dB(A) ile

çalışır (2,2 - 3,6 kW arası).
MMU-AP∗∗∗1YH
MMU-AP∗∗∗2SH
* Resim MMU-AP¤¤¤2SH serisi içindir.
Teknik Özellikler
İç ünite MMU- AP0071YH AP0091YH AP0121YH AP0152SH AP0182SH AP0242SH
Soğutma kapasitesi kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
Isıtma kapasitesi kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0
Güç tüketimi kW 0,053 0,042 0,046 0,075
Çalışma akımı A 0,24 0,34 0,37 0,62
İlk çalışma akımı A 0,60 0,51 0,54 0,80
İç ünite MMU- AP0071YH AP0091YH AP0121YH AP0152SH AP0182SH AP0242SH

Hava debisi m3/s 540/420 750/630 780/660 1140/810
Hava debisi l/sn 150/116 208/175 216/183 316/224
Ses Basınç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 42/39/34 37/35/32 38/36/34 45/41/37
Ses Güç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 57/54/49 57/54/51 58/56/52
Panel Boyutları ( Y x G x D ) mm 18 × 1050 × 470 20 × 1230 × 800
Panel Ağırlığı kg 3,5 5,5
Bağlantı borusu ( gaz - sıvı ) 3/8” - 1/4” 1/2” - 1/4” 5/8” - 3/8”
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 28 23/09/2010 9.11.22

SMMS-
29
007 / 009 / 012

(A1) 1050
20 (A2) 1010 20
more
20
or245
(A4) 890
(A2) 430
(A4) 330
(A3) 400
(A1) 470
(C3) ≥100 (S) ≥100 ≥200
(C4)
110 395 455 50
20
150 ( A1 ) Panel harici ölçüleri
(D9)
225 100 (A5) 400 (A2) Tavan açıklık mesafesi
(A3) 850 (A3) Cihaz boyutları
(A4) Askı cıvatası hatvesi
(D2) (A5) Bağlantı vidası 4 - M10 ( lokal temin )
200
235
120
140
85
(A6) Bağlantı vidası M10 ( lokal temin )
18
(D5) ≤100 (C1) Soğutucu akışkan bağlantı yeri ( gaz hattı )
(D1) (C2) Soğutucu akışkan bağlantı yeri ( sıvı hattı )
Duruş ≤350
(D3) (D8)
(C1) 1050 (C3) Elektrik besleme
Duruş
≤150
(C4) Drenaj borusu bağlantı yeri ø32
(C5) Kablolama bağlantı yeri
(C2) (C6) Tahliye borusu bağlantı ağzı
470
(D6) (D1) (D1) Tavanın alt yüzü

(D7) (D2) Destek levhası
( birim : mm ) Drenaj hattı
(D3) Flap
(D5) Ön panel
(D6) 5 farklı panel montaj deliği
(D7) Hava emişi
(D8) Hava çıkışı
015 / 018 / 024 (D9) Panelin merkezi
(D12) (C5) (D11) Önden üfleme için kes-çıkart kapak
(D12) Taze hava girişi ( ø92 )
(A1) 1230
(C6) (D13) Engel
112 20 (A2) 1190 20 (D5)
72 (D14) Tavan
(A4) 1060 1230
20
ø112
(S) Montaj ve bakım için gerekli mesafeler
43
100
122 233
60
(A1) 800
(A4) 475
(A2) 760
(A3) 710
800
220
80
216
135
≥205
≥1000
(D14)
20
≥1000
94 (D10)
(C1) ≤140
(D13)
154
Duruş ≤850
(A3) 1000 (C2)

Duruş
≤696
(A6)
706
76
(S) ≥200
200
93
73.4
(D1)
20
(D1) (D11) Drenaj hattı ( birim : mm )
Opsiyonlar
Ön hava çıkış ünitesi
007 / 009 / 012 015 / 018 / 024
TCB-BUS21HWE
Tavan paneli Yardımcı taze hava flanşı

RBC-UY136PG TCB-FF101URE2
Tavan paneli
RBC-US21PGE
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 29 23/09/2010 9.11.23

30
Standart kanallı iç ünite
Standart kanallı iç ünite tavan boşluklarına Dizayn esnekliği: harici statik basınç 110Pa
veya kullanılmayan tavan bölümlerine kadar arttırılabilir.
kolayca monte edilebilir ve oldukça sessiz
çalışır. Düşük ses seviyesi: düşük fan hızı
modunda, sadece 26 dB(A) ile çalışır.
Odanın şekli ne olursa olsun, bu esnek
model benzersiz bir sıcaklık ve hava Esnek montaj: tavan boşluğu sınırlı olan
dağılımı sağlar ve optimum kullanıcı alanlar için idealdir, yüksek kaldırma drenaj
konforu için iç ortam hava kalitesini borusu özelliğine sahiptir (270 mm).
destekler.
Benzersiz hava dağılımı.
İdeal iç ortam hava kalitesi: geniş filtre

seçenekleri.
MMD-AP∗∗∗1BH
Taze hava girişi: odanızın havasının
tazelenmesini sağlar.
Teknik Özellikler
İç ünite MMD- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH AP0271BH AP0301SH AP0361BH AP0481BH AP0561BH
Soğutma kapasitesi kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0
Isıtma kapasitesi kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0
Güç tüketimi kW 0,033 0,039 0,050 0,060 0,071 0,107 0,128
Çalışma akımı A 0,29 0,34 0,43 0,52 0,61 0,83 0,98
İlk çalışma akımı A 0,50 0,59 0,75 0,90 1,05 1,44 1,70
İç ünite MMD- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH AP0271BH AP0301SH AP0361BH AP0481BH AP0561BH
Hava debisi m3/s 480/340 570/400 650/480 780/540 1140/870 1260/870 1620/1200 1980/1490
Hava debisi l/sn 133/94 158/111 180/133 216/150 316/241 349/241 449/332 548/413
Ses Basınç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 30/28/26 31/29/27 31/29/27 32/30/28 33/31/29 34/32/29 36/34/32
Boyutlar ( Y x G x D ) mm 320 × 550 × 800 320 × 700 × 800 320 × 1000 × 800 320 × 1350 × 800
Ağırlık kg 28 32 43 55
Panel Boyutları ( Y x G x D ) mm 9 × 652 × 500 9 × 802 × 500 9 × 1102 × 500 9 × 1452 × 500
Panel Ağırlığı kg 3,5 4 6 7
Harici statik basınç Pa Fabrika ayarı 50 ( max 110 )
Bağlantı borusu ( gaz - sıvı ) 3/8” – 1/4” 1/2” – 1/4” 5/8” – 3/8” 5/8” – 3/8”
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 30 23/09/2010 9.11.23

SMMS-
31
(C2)
Tüm kapasiteler (A5)
25 (A4) 800
( birim : mm )
40
41 (A3) 700 59
(A3) A ±7.5
50 638
(A4) B
498
130 (D1) C 142
(C5) 393
41
(C3)
101
131
44
196
243
50
215
50
(D1) (D2)
49
70 ÷ 270 (C4) (C1)

(C6)
Drenaj hattı (A2) D

(D4) 470
≤ 271
240
≤ 550
(D3) E (S) (D1) (D4)

≤ 100
(150)
(D6)
Model MMD- A B C D E 450
AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH 616 550 350 600 470
300
(D7)
AP0151BH, AP0181BH 766 700 500 750 620 450
AP0241BH, AP0271BH, AP0301BH 1066 1000 800 1050 920 (D5)
700 700
AP0361BH, AP0481BH, AP0561BH 1416 1350 1150 1400 920
(A2) Tavan açıklık mesafesi (D1) Hava çıkışı (S) Montaj ve bakım için mutlaka boşluk
(A3) Askı cıvatası hatvesi (D2) Hava emişi bırakılması gerekmektedir. Resimde
(A4) Cihaz boyutları (D3) Hava emişi gösterildiği gibi A yerini ayarlayınız.
(A5) Bağlantı vidası 4 - M10 ( lokal temin ) (D4) Tavan açılma yeri
(D5) Hava filtresi
(C1) Elektrik besleme** (D6) Kontrol yeri A
(C2) Drenaj bağlantı yeri (D7) Kontrol yeri B
(C3) Boru bağlantı yeri ( gaz hattı ) * VP bağlantısı için iç çap Ø32
(C4) Boru bağlantı yeri ( sıvı hattı ) ** Ø26, kumanda kablosu çıkış yeri
(C5) Emiş havası için kes-çıkart boşluğu
(C6) 10-Ø4 somun Ø160
Yüksek verimli filtre 65 Yüksek verimli filtre 90

Opsiyonlar TCB-UFM11BFCE TCB-UFH51BFCE
TCB-UFM21BFCE TCB-UFH61BFCE
Yüksek verimli filtre 65

TCB-UFM11BE
TCB-UFM21BE Standart filtre ve
TCB-UFM31BE çerçevesi
TCB-UFM41BE

TCB-UFH51BE
TCB-UFH61BE
TCB-UFH71BE
TCB-UFH81BE Filtre haznesi
TCB-FC281BE, TCB-FC501BE
TCB-FC801BE, TCB-FC1401BE
Emiş bezi
TCB-CA281BE, TCB-CA501BE
TCB-CA801BE, TCB-CA1401BE Arka kapak Alt kısım için filtre
kiti
Tavan paneli
TCB-FK281BE
RBC-UD281PE(W)/RBC-UD501PE(W) Filtre tutucu TCB-FK501BE
RBC-UD801PE(W)/RBC-UD1401PE(W)E TCB-FK801BE
Hava filtresi TCB-FK1401BE
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 31 23/09/2010 9.11.24

32
Yüksek statik basınçlı iç ünite
Bu iç ünite Toshiba’nın 5040 m3/s hava Kolay montaj

debisine sahip, en güçlü kanallı iç
ünitesidir. Kontrol deliği kolay erişim ve bakım imkanı
sağlar.
Tavan arasında konulacak şekilde dizayn
edilen kanallı iç ünite kompakttır ve Geniş seçenek yelpazesi: filtre haznesi,
herhangi bir iç mekana kolayca ve göze uzun ömürlü filtre, drenaj pompası kiti, vb.
batmayacak bir biçimde monte edilebilir.
Statik basınç üç seviyeye ayarlanabilir (68,6,
Bu model, yeni veya yenilenen binaların 137 ve 196 Pa).
her ikisi içinde ideal bir çözümdür.
MMD-AP∗∗∗1H
Teknik Özellikler
İç ünite MMD- AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0721H AP0961H
Soğutma kapasitesi kW 5,6 7,1 8,0 11,2 14,0 22,4 28,0
Isıtma kapasitesi kW 6,3 8,0 9,0 12,5 16,0 25,0 31,5
Güç tüketimi kW 0,184 0,299 0,368 0,414 1,200 1,260
Çalışma akımı A 0,81 1,35 1,63 1,84 5,25 5,52
İlk çalışma akımı A 1,3 3,5 4,1 4,8 13,6 14,8
İç ünite MMD- AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0721H AP0961H

Hava Debisi m3/s 900 1320 1600 2100 3600 4200
Hava Debisi l/sn 249 366 443 582 997 1163
Ses Basınç Seviyesi (y) dB(A) 37 40 49 50
Ses Güç Seviyesi (y) dB(A) 57 60 69 70
Boyutlar ( Y x G x D ) mm 380 × 850 × 660 380 × 1200 × 660 470 × 1380 × 1250
Ağırlık kg 50 52 56 67 150
Hava filtresi Opsiyonel ya da yerel temin
Harici statik basınç Pa 68,6 (Min) / 137,0 (fabrika ayarı) / 196,0 (Maks)
Bağlantı borusu ( gaz - sıvı ) 1/2” - 1/4” 5/8” - 3/8” 5/8” - 3/8” 7/8” - 1/2”
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 32 23/09/2010 9.11.24

SMMS-
33
018 / 024 / 027 / 036 072 / 096

70 850
Y Y Y
Z
13
(182) 426 242 Z 190 250 250 250 250
29
Y
(A1) AP0181H
(A1)
(141) 226
AP0241H
406
(D1) (D2) AP0271H
(A2) 1260
710
1380
(D2)
(D1)
35
(D3) (C5 4-M6) (D1) (D3)
850 (C5 10-M6)
13
348 348 77
Y
70
250 250 250 250 190

(141) 226
AP0361H
(C1) Z
100
(A2) 700
370
(A2)1288
740
(D1) (C5 6-M6) 1328 (D3)
65
(C3) (C4) (C3) (C4) (C5 10-M6)
150 275 275 (150)
17
660
1250
105 60
316
Z
380
90 40
200 150
30 35
35
470
≥ 200
(D5)
(47)
70
35
110
30
(C2)
(C5 4-M6)
31
45
624
(C3) 698
(D4)
1000
≥ 1000
048 (D5)
70
1200
Y Z Y
13
(202) 316 164 316

(A1)
(141) 226
(A2) 1060
(D1) (D2)
( A1 ) Askı boşlukları 4-Ø12x72
(D1)
(C5 8-M6) (A2) Askı cıvatası hatvesi
150 300 300 300 (150) Z (C1) Elektrik besleme**
316 17
(D3) (C2) Drenaj bağlantı yeri

(C3) Boru bağlantı yeri ( gaz hattı )
70
(A2) 700 (C4) Boru bağlantı yeri ( sıvı hattı )

85
(C1) (C5) Kanal bağlantı vida boşlukları

(47)
740 (C5 8-M6)

(C3) (C4) (D1) Hava çıkışı
660 (D2) Hava emişi
(S) (D3) Elektrik parçaları kutusu
≥ 500
(D5)
105 60 (D4) Müdahale boşluğu
380
90 40
(D5) Servis ve bakım boşluğu

35

35
110
30
(D4)
(C2)
600
≥ 1000
(D5) * VP bağlantısı için iç çap Ø32

** Ø26, kumanda kablosu çıkış yeri
( birim : mm ) *** Kapasiteler
Opsiyonlar
Filtre haznesi
TCB-FCY21DE, TCB-FCY31DE
TCB-FCY51DE, TCB-FCY100DE
Uzun ömürlü ön filtre
TCB-PF1D-1E
TCB-PF2D-1E
TCB-PF3DE

TCB-UFM1D-1E, TCB-UFM2D-1E, TCB-UFM3DE
Drenaj pompası
TCB-UFH5D-1E, TCB-UFH6D-1E, TCB-UFM7DE
TCB-DP31DE
TCB-DP32DE
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 33 23/09/2010 9.11.24

34
İnce kanallı
Toshiba yeni ince kanallı modeli, enerji Çok ince tasarım: sadece 21cm yükseklik
tasarrufu, yüksek performans ve kolay ile daha kolay ve daha esnek montaj.
montaj özellikleri ile üst düzey bir teknoloji
sunar. Çok düşük gürültü seviyesi: sadece 24
dB(A) ile çalışır.
Bu ultra esnek, görünmez ve sessiz ünite
otel, ofis ve mağazalar gibi pek çok Esnek montaj: tavan boşluğu sınırlı olan
uygulamada keyifli ve konforlu bir ortam alanlar için idealdir, yüksek kaldırma drenaj
sağlar. borusu özelliğine sahiptir (850 mm).
Odanın her yerinde mükemmel bir konfor:

her türlü hava yayıcısı ile kullanılabilir.
Gizli: tavan boşluğuna monte edilir,

MMD-AP∗∗∗1SPH görünmez.
Teknik Özellikler
İç ünite MMD- AP0071SPH AP0091SPH AP0121SPH AP0151SPH AP0181SPH
Soğutma kapasitesi kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6
Isıtma kapasitesi kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3
Güç tüketimi kW 0,039 0,039 0,043 0,045 0,054
Çalışma akımı A 0,29 0,29 0,31 0,32 0,39
İç ünite MMD- AP0071SPH AP0091SPH AP0121SPH AP0151SPH AP0181SPH

Hava debisi m3/s 540/400 600/450 690/520 780/580
Hava debisi l/sn 150/111 166/125 191/144 216/161
Ses seviyesi, arka emiş dB(A) 28/24 29/25 32/28 33/29
Ses seviyesi, alttan emiş dB(A) 36/33/30 38/35/32 39/36/33 40/38/36
Ses Güç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 51/48/45 53/50/47 54/51/48 55/53/51
Ağırlık kg 22 23
Harici statik basınç Pa 6 (Fabrika ayarı)-16-31-46, 4 seçenek 5 (Fabrika ayarı)-15-30-45, 4 seçenek 4 (Fabrika ayarı)-14-
29-44,
4 seçenek
Bağlantı borusu ( gaz - sıvı ) 3/8” - 1/4” 1/2” - 1/4”
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 34 23/09/2010 9.11.25

SMMS-
35
Tüm kapasiteler
21 845 ( A1 ) Askı boşlukları 4-Ø12x72

(A2) Askı cıvatası hatvesi
57
(C2) Tahliye borusu bağlantı ağzı
210
168
(C3) Boru bağlantı yeri ( gaz hattı )

(C4) Boru bağlantı yeri ( sıvı hattı )
20 21
21 803 21
103 (C1) (D1) Hava çıkışı
(D3) (D2) Hava emişi
(D3) Hava filtresi
67
(D4) Taze hava girişi ( kes-çıkart kapak )
(D5) Tavan
(D6) Alt yüzey

4-Ø4
19
(A2) 511
645
>ABS<
31
168
359
372
422
502
2
80
Ø9
120
67
40
805
80 59 (A2) 910 33
163
(D4) (C2)
(A1)
(S) Alt hava girişi Arka hava girişi
≥5 ≥5 ≥5
≥ 235 210 ≥ 235 (D2) 210 ≥235
(D1) 210
50 50
945 (D5) (D2) (D5)
645 ≥ 300 ≥2500
645 ≥ 50
≥ 100 ≥ 250
≥ 2500
745
(D6) (D6)
( birim : mm )
Opsiyonlar

TCB-FF101URE2
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 35 23/09/2010 9.11.25

36
Tavan tipi iç ünite
Tavan tipi iç ünitenin montajı oldukça Kolay ve hızlı montaj:basitleştirilmiş ünite

kolaydır. asma yöntemi.
Keyifli ve dinlendirici bir ortam sağlar. Alan-tasarruf ünitesi: tavan üzerinde

Soğutma veya ısıtma modlarında, istenen boşluğun sınırlı olduğu alanlar için idealdir.
sıcaklığı otomatik, hızlı ve en ideal şekilde Yüksek kaldırma drenaj borusu (600 mm)
odanıza yayar. özelliğine sahiptir.
Bu model tavan boşluğu olmayan yerler Optimum flap kontrolü: Isıtma ya da

için en iyi çözümdür. soğutma modu seçildiğinde flap otomatik
olarak en uygun pozisyonu alır. Otomatik
Çok sayıda uygulamalar için kullanılabilir, salınım modu ile hava odanızın tüm
ancak özellikle yenileme projelerinde bölgesine dağıtılabilir.
tavsiye edilir.
MMC-AP∗∗∗1H Bakır borulama: 3 yönden yapılabilir ( üst,
arka ve sağ taraf )
Drenaj hattı: 2 şekilde çekilebilir.
Teknik Özellikler
İç ünite MMC- AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H
Soğutma kapasitesi kW Soğ. 4,5 5,6 7,1 8,0 11,2 14,0
Isıtma kapasitesi kW Isı. 5,0 6,3 8,0 9,0 12,5 16,0
Güç tüketimi kW 0,033 0,038 0,050 0,091 0,110
Çalışma akımı A 0,29 0,32 0,42 0,78 0,84
İç ünite MMC- AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H

Hava debisi m3/s 720/540 780/540 1110/840 1650/1200 1800/1320
Hava debisi l/sn 199/150 216/150 307/233 457/332 499/366
Ses Basınç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 35/32/30 36/33/30 38/36/33 41/38/35 43/40/37
Ses Güç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 50/47/45 51/48/45 53/51/48 56/53/50 58/55/52
Drenaj borusu çapı mm 20 20 20
Güç beslemesi V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 36 23/09/2010 9.11.26

SMMS-
37
( A1 ) Sol tahliye çapı

Tüm kapasiteler
(C1) Yukarıdan borulama yeri
(C2) Uzaktan kumanda borulama girişi
(C3) Güç beslemesi kablo girişi
(C5) Gaz hattı bağlantı yeri
(C6) Sıvı hattı bağlantı yeri
(C7) Uzaktan kumanda kablo girişi
(C8) Güç beslemesi giriş yeri
(C9) Hava giriş yeri ( kanal ayrıca satılır )
(C1) * Z (C11) *
(C3) * (C10) Soldan drenaj borusu çıkış yeri
128 216 210 (C12) (C11) Borulama çıkış yeri
(C2) * 167 (C12) Drenaj yeri VP20
84 110 76
50
105
(D1) (Asma pozisyonu)
114
170

130
53
70
141
(D3) Duvar borulama yeri
(D4) Askı cıvatası
680
200 (D7)
216 (D8)
(D5) Tavan yüzeyi
(D1)
320
(A1) (D6) Ünite

(D7) Sıvı borusu
(D8) Gaz borusu
(C4) (S) Montaj ve bakım için gerekli mesafeler
A (D1) 75 97 (*) Erişim deliği

(C5)
146 (C7) *
(C6) 347
262
(C8) * (C7) *
135
32
84
90
32
92
145
171
B
(C10)*
(Ø100 delik) (D3)
(C9) Ø92 *
(D2)
Z görünüşü
( birim : mm )
(S)
(D4)
50’ye kadar
Model MMC- A B (D5)

( birim : mm )
≥500
AP0151H, AP0181H 855 910 (D6)
≥250 ≥250
AP0241H, AP0271H 1125 1180
AP0361H, AP0481H 1540 1595 (Ön taraf yatay olarak yerleştirilmelidir.)
Opsiyonlar
Dirsek boru kiti
TCB-KP12CE2
TCB-KP22CE2
Drenaj pompası
TCB-DP22CE2
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 37 23/09/2010 9.11.26

38
Kompakt duvar tipi iç ünite
Kompakt duvar tipi iç ünite ofis, küçük Yeni kompakt ve modern tasarım: dar
mağazalar ve otel odası gibi küçük yerler koridorlara bile montajı mümkündür.
için en mükemmel çözümdür. Yuvarlanmış köşeler iç üniteyi daha şık hale
getirmiştir.
Bu iç üniteler 275 x 790 x 208 mm ve 11 kg
olarak tasarlanmıştır. Daha hafif: 11kg - daha önceki modellerle
karşılaştırıldığında, kendi muadillerinden %
Ayrıca düşük ses seviyesi sayesinde konfor 40 daha hafiftir.
ve sessizliği bir arada sunar.
Temiz ünite: panel ızgara ve filtre temizliği
için kolayca çıkarılabilir.
Düşük ses seviyesi: sadece 29 dB(A) ile

çalışır.
MMK-AP∗∗∗2H
Auto-swing özelliği vardır.
208 (C1) 790 208

Tüm kapasiteler
275
275
275
( A1 ) Hava emişi
(A2) Hava çıkışı 48 48
(D1) (C2) (D1)
6
60
6
60
(C1) Soğutucu akışkan bağlantı yeri ( gaz
hattı )
208
48
48
(C2) Soğutucu akışkan bağlantı yeri ( sıvı
hattı )
(C3) Tahliye borusu
54.5 60 60 54.5
(D1) Kes-çıkart bölümü

(D2) İzolasyon (S)
208
(S) Montaj ve bakım için gerekli mesafeler ≥100
(*) (Isı geri kazanımlı modeller ile

kullanıldığında) ≥170
275
≥170 * ≥300
(D2) 321 (C5)

( birim : mm )
(C3) (C4)
Teknik Özellikler
İç ünite MMK- AP0072H AP0092H AP0122H
Soğutma kapasitesi kW 2,2 2,8 3,6
Isıtma kapasitesi kW 2,5 3,2 4,0
Güç tüketimi kW 0,017 0,018 0,019
Çalışma akımı A 0,17 0,18 0,19
İlk çalışma akımı A 0,22 0,23 0,24
İç ünite MMK- AP0072H AP0092H AP0122H

Hava debisi m3/s 480/360 510/360 540/360
Hava debisi l/sn 133/100 141/100 150/100
Ses Basınç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 35/32/29 36/33/29 37/33/29
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 38 23/09/2010 9.11.26

SMMS-
39
Duvar tipi
Toshiba’nın yeni, ince ve zarif duvar tipi iç Estetik ve kompakt tasarım: yumuşak
ünitesi her türlü iç ortama uygundur. beyaz rengi ve oval tasarımı ile, gerçek
bir zarafet. İnce çizgiler: kolay ve göze
70° otomatik salınım yapabilen (swing) çarpmayan bir montaj için, yalnızca 210
yeni panjuru sayesinde, konfor kelimesi mm.
gerçek anlamını bulur.
Yardımcı boru donanımı ile kolay montaj.
Bakır borulama: 3 yönden yapılabilir ( üst,

arka ve sağ taraf )
En üst seviyede konfor: Optimum hava

dağılımı için 70° otomatik salınımlı (swing)
panjur.
MMK-AP***3H

Tüm kapasiteler

( A1 ) Hava emişi
(A3) Hava filtresi

(C1) Soğutucu akışkan bağlantı yeri ( gaz hattı )


(C3) Tahliye borusu

(D1) Kes-çıkart bölümü

(S)

** Fan değiştirmek için

≥110
( A1 )
(0.5mm)
≥850 ≥170
**
( birim : mm )
Teknik Özellikler
İç ünite MMK- AP0073H AP0093H AP0123H AP0153H AP0183H AP0243H
Güç tüketimi kW 0,018 0,021 0,043 0,050
Çalışma akımı A 0,17 0,19 0,32 0,37
İç ünite MMK- AP0073H AP0093H AP0123H AP0153H AP0183H AP0243H

Hava debisi m3/s 570/390 600/390 840/540 1020/570
Hava debisi l/sn 158/108 166/108 233/150 283/158
Ağırlık kg 15
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 39 23/09/2010 9.11.27

40
Döşeme tipi - Kabinsiz
İnce ve kompakt boyutlara sahip kabinsiz Son derece kompakt bir tasarım.
döşeme tipi iç üniteler, dekoratif bir panel
arkasına kolayca gizlenir. Yükseklik: yalnızca 600 mm.
Geniş yük dalgalanmalarının yaşandığı Derinlik: 200 mm, ünite, alandan tasarruf
ofis ve diğer ticari binalar için ideal olan sağlayacak şekilde duvar boyunca monte
ünite, kütüphane ve hastaneler gibi özel edilebilir.
uygulamalara da mükemmel uyum sağlar.
Düşük ses seviyesi: çalışma esnasında ses
seviyesi 32 dB(A)’ye kadar düşebilir.
Kolay bakım: sökülebilen ön panel.
Ünitenin sağ kısmındaki drenaj tavasına

MML-AP∗∗∗1BH kolayca erişim.
Tüm kapasiteler (D5)

B
(C4)
5
50
(D2)
( A1 ) Hava çıkışı için boşluk
145
145

(C2) Sıvı hattı boru bağlama yeri ≥150 (S) ≥150
25
(C3) Gaz hattı boru bağlama yeri 85 C 100

(C4) Hava çıkışı için boşluk (A1)
2−Ø4.7
A 10 123
(D1) Elektrik parçaları kutusu 65
20
10
D ×100
10
(D2) Tavan bağlantı yeri (D4)

(D3) Hava filtresi 170
135
(D4) Genleşme valfi kutusu E −Ø4.7
(D5) Yere bağlantı deliği (C2)
(C1)
600
402
(S) Montaj ve bakım için gerekli mesafeler (C3)

315
436
397
4−Ø15
274
(D1)
224
2−12×18
104
140
129
80
Model MML- A B C D E (D3)

B 110
AP0071BH - AP0121BH 610 580 550 4 5 85 55 155
220 ( birim : mm )
AP0151BH - AP0241BH 910 880 850 7 8
Teknik Özellikler
İç ünite MML- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH
Güç tüketimi kW 0,056 0,090 0,095
İç ünite MML- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH

Hava debisi m3/s 460/300 740/490 950/640
Hava debisi l/sn 127/83 205/136 263/177
Ses Basınç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 36/34/32 42/37/33
Ses Güç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 54/52/50 60/55/51
Ağırlık kg 21 29
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 40 23/09/2010 9.11.28

SMMS-
41
Döşeme tipi iç ünite - Kabinli
Bu konsol ünite, sınırlı alana sahip Soğutucu akışkan boru tesisatı: 4 olasılık
yenileme projeleri için uygundur. (ünitenin üst, arka, sol ve sağ kısmı).
Ayrıca, ideal ısıtmanın istendiği mekanlar Drenaj boru tesisatı: 4 olasılık (ünitenin üst,
için en ideal çözümdür. arka, sol ve sağ kısmı).
Kompakt ve esnek tasarımı montajı En üst seviyede konfor: kullanıcının

olabildiğince kolaylaştırır. tercihine göre hava dağılımı kolayca
tersine çevrilebilir.
Geniş montaj seçimi.
Kompakt ünite: Daha esnek bir montaj ve

alandan tasarruf için 630 × 950 × 230 mm.
MML-AP∗∗∗1H
Tüm kapasiteler 95
28
(D5)
35
(C3)
(C1) Yere bağlantı deliği (D7) Sol taraf 100 (C2)
C1) (2-Ø10)
(C2) Alçak borulama bölümü ( 50x100 kes- (D8) Ön taraf 400 120
162
(D4)
çıkart kapak )
106
(C3) Soğutucu akışkan bağlantı yeri ( sıvı (S) Montaj ve bakım için gerekli
130
150
(C4)
130 (D3)
hattı ) mesafeler
5 138
(C4) Soğutucu akışkan bağlantı yeri ( gaz (C5) (Ø20) 177
(D4) (D5)
hattı ) Borulama pozisyonunun çizimi
(D1) 230
(C6) Duvara montaj için boşluk (C6)
(C7) Elektrik besleme kablosu boşluğu
133
(C8) Soğutucu akışkan borulama boşluğu ( (D6)
(S)
50x100 kes-çıkart kapak ) (C7)
≥300
(C9) Toprak vidası ( M6 )

630
430
(C10) Soğutucu akışkan borulama boşluğu ( (D8) ≥500
≥1000
(D6) (C11)
Ø130 )
(C11) Duvar bağlantısı için uzun boşluk (D8)
35
50
70
97
(D1) Hava çıkışı (D2)
57
950 30 120
(D2) Hava emişi (C9)
130
(D3) Drenaj (C8) (C10)
(D7)
(D4) Sıvı
(D5) Gaz ( birim : mm )
(D6) Duvar
Teknik Özellikler
İç ünite MML- AP0071H AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H
Güç tüketimi kW 0,056 0,092 0,102
İç ünite MML- AP0071H AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H

Hava debisi m3/s 480/360 900/650 1080/780
Hava debisi l/sn 133/100 250/180 299/216
Ses Basınç Seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 39/37/35 45/41/38 49/44/39
Ses güç seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 54/52/50 60/56/53 64/59/54
Ağırlık kg 37 40
Güç beslemesi V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 41 23/09/2010 9.11.29

42
Salon tipi

sare
ccola Bu sistem özellikle restoranlar gibi düşük Küçük montaj alanı: 8 kW’a kadar ve 16
tavanlı büyük odaların iklimlendirmesi için kW’a 0,243 m2 yüzey alanı.
uygundur.
Yüksek hava debisi: 180 l/sn - 600 l/sn (660
Salon tipi iç ünite yüksek hava debilerine m3/s - 2160 m3/s arası).
ve geniş hava atış mesafesine sahiptir.
Geniş hava dağıtım açısı: 150°’ye kadar.
Geniş hava dağıtım açısı daha büyük
odaların iklimlendirmesini sağlar. Geniş kapasite aralığı: 4,5 kW - 16 kW
soğutma kapasiteleri ve 5 kW - 18 kW
ısıtma kapasiteleri.
MMF-AP∗∗∗1H

Tüm kapasiteler (S)

( A1 ) Montaj vidası mesafesi

(A2) Genişlik

(C1) Duvar montajı için dirsek
(C2) Yere montaj için dirsek
(C3) Arka taraf borulama boşluğu ( Ø130 )

(C4) Drenaj hortum girşi Model MMD- A B C D E F

(C5) Yandan borulama boşlukları AP0151H - AP0271H 200 107 132 157 210 50

(C6) Drenaj borusu çıkışları AP0361H - AP0561H 380 125 120 160 390 40
(C7) Toprak vidası ( M4 )

(C8) Sıvı hattı borulama yeri
(C9) Gaz hattı borulama yeri
(D1) Hava çıkışı

(D2) Hava emişi

(D3) Duvar

(D4) (Ön taraf )

(D5) Sıvı tarafı

(D6) Gaz tarafı

Borulama pozisyonu

Teknik Özellikler
( birim : mm )
İç ünite MMF- AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0561H
Soğutma kapasitesi kW 4,5 5,6 7,1 8,0 11,2 14,0 16,0
Isıtma kapasitesi kW 5 6,3 8,0 9,0 12,5 16,0 18,0
Güç tüketimi kW 0,15 0,19 0,28 0,35
Çalışma akımı A 0,67 0,88 1,29 1,6
İç ünite MMF- AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0561H

Hava debisi m3/s 900/660 1200/840 1920/1380 2160/1560
Hava debisi l/sn 249/183 332/233 532/382 598/432
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 42 23/09/2010 9.11.29

SMMS-
43
Havadan havaya ısı dönüştürücüleri
Toshiba havadan havaya ısı geri kazanım 70 ila 280 l/sn (250-1.000 m3/s) hava
cihazları iklimlendirme sistemine entegre debisi ile 5 farklı model.
edilebilir.
Taze hava ile havalandırma: penceresi
Gelen havanın önceden iklimlendirilmesi olmayan iç ortamlar için önemli bir
ve klima sistemine gelen soğutma gerekliliktir.
/ ısıtma yükünü önemli ölçüde
azaltabilmek için dışarı atılan havayı Sıcaklık ve nem: taze hava ile değiştirilir.
kullanırlar.
Özellikle sıcak ve soğuk sezonlarda enerji
Elektrikli ısıtıcılar split ve VRF iç ünitelerine verimliliğinin artması.
entegrasyonlarının sağlaması için
kumandaları ile birlikte sunulur. Dışarı atılan havadan % 75’e kadar ısı geri
kazanılır.
VN-***TE
Teknik Özellikler
Model VN-250TE VN-350TE VN-500TE VN-800TE VN-1KTAE
Hava debisi m3/s-l/sn 250/170 – 69/47 350/280 – 97/78 500/370 – 139/102 800/650 – 222/180 1000/810 – 277/224
Sıcaklık değişimi verimliliği % 75/77 75/77 75/77 75/77 75/76
Isı dönüştürme modu dB(A) 28/21 32/26 34/25 39/32 38,5/31
By-pass modu dB(A) 28/22,5 32/26 35/26,5 39,5/33 39/31,5
Çalışma şartları °C –10 ÷ 40 –10 ÷ 40 –10 ÷ 40 –10 ÷ 40 –10 ÷ 40
Güç girişi (y/d)
Isı dönüştürme modu W 119/79 154/117 214/151 347/302 445/332
By-pass modu W 119/79 151/113 210/145 337/297 438/329
Entalpi değişim verimliliği (y/d)
Isıtma % 70/73 69/71 67/71 71/74 71/73
Soğutma % 66/63 69/66 67/62 68/65 68/65
Maks. harici statik basınç (y/d) Pa 90/37 95/42 105/38 140/70 90/35
Boyutlar ( Y x G x D ) mm 270 × 599 × 882 270 × 804 × 882 270 × 904 × 962 388 × 884 × 1322 388 × 1134 × 1322
Ağırlık kg 29 37 43 71 83
Boru çapı mm 150 150 200 250 250
Güç beslemesi V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Maksimum bağıl nem % 85 85 85 85 85
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 43 23/09/2010 9.11.29

44
Taze hava cihazı
Bu yeni ünite bina içerisine taze hava Ön-ısıtma, ön-soğutma fonksiyonları.

girişine ve hava üfleme sıcaklığının kontrol
edilmesine imkan tanır. Kompakt boyutlar.
MMD-AP∗∗∗HFE Okul, hastane, ofis ve ilave bir sistem TCC-Link kontrol bağlantısı.
olmaksızın taze hava ihtiyacı olan tüm
Bağlanabilen dış üniteler binalar için ideal bir çözümdür. 230 Pa’ya kadar harici statik basınç.
MMY-MAPXXXXT8
MMY-MAPXXXXHT8
*
Çalışma prensibi
2 borulu dış ünite ile
Taze hava cihazı Soğutma modunda, eğer taze hava
sıcaklığı set sıcaklığından 3°C düşükse, fan
modunda çalışma olacaktır. Taze havanın
İç ünite sıcaklığı 19°C’den düşük ise set sıcaklığına
bakmaksızın fan modunda çalışma
olacaktır.
Isıtma modunda, eğer taze hava sıcaklığı

set sıcaklığından 3°C yüksekse, fan
modunda çalışma olacaktır. Taze havanın
sıcaklığı 15°C’den yüksek ise set sıcaklığına
bakmaksızın fan modunda çalışma
olacaktır.
Taze hava
Teknik Özellikler
İç ünite MMD AP0481HFE AP0721HFE AP0961HFE
Güç tüketimi kW 0,28 0,45 0,52
Güç faktörü % 85 78 83
İç ünite MMD AP0481HFE AP0721HFE AP0961HFE

Hava Debisi m3/s 1080 1680 2100
Ses seviyesi ( y/o/d ) dB(A) 45/43/41 46/45/44 46/45/44
Hava filtresi Opsiyonel ya da yerel temin
Harici statik basınç ( y/o/d ) Pa 170(min) / 210(Fabrika ayarı) / 140(min) / 165(Fabrika ayarı) / 160(min) / 190(Fabrika ayarı) /
230(maks.) 180(maks) 205(maks)
Çalışma aralığı - soğutma °C 5 ÷ 43 °C 5 ÷ 43 °C 5 ÷ 43 °C
Çalışma aralığı - ısıtma °C –5 ÷ 43 °C –5 ÷ 43 °C –5 ÷ 43 °C
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 44 23/09/2010 9.11.30

SMMS-
45
Tüm kapasiteler
1328 ( A1 ) Askı cıvatası hatvesi

(A2) (P)
(A1) 1288 (A2) Askı vidaları için boşluk
(S) 1262
200
(D3)
>
(C1) Soğutucu akışkan bağlantı yeri ( gaz hattı )
(D4) (C3) Üfleme ağzı
(C4) Üfleme sıcaklık sensörü
(C5) Üfleme bağlantı flanşı
(C6) Borulama örnek çizimi
(A1) B
>1000
200
(C7) Emme hattı bağlantı flanşı

(D3) (D2) 600 A
(D1) Emiş lombarı
(D2) Müdahale boşluğu
(D3) Servis ve bakım boşluğu
(D4) Taze hava cihazı
100
600
600
(C6)
(D2)
(C1) ( M )
(D6)
(C2) ( N )
C D E F G H I J
35
145.5 528.5
41
406
216 150
370
492
51
704 (D1)
81
(C3) 23
47
(C4) 850
60 1262 (C7)( L )
(C5) ( K )
( birim : mm )
Model MMD- A B C D E F G H I J K L M N P
AP0961HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 Ø22.2 kaynak Ø12.7 flare 4-Ø12 x 40
AP0721HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 Ø22.2 kaynak Ø12.7 flare 4-Ø12 x 92
AP0481HFE 892 810 215 107.5 107.5 215 - 250 250 - 8-M6 6-M6 Ø15.9 flare Ø9.5 flare 4-Ø12 x 92
Opsiyonlar
Filtre haznesi
TCB-FCY51DFE
TCB-FCY100DE
Uzun ömürlü ön filtre

TCB-PF3DE
TCB-PF4D-1E
Yüksek verimli filtre - 65

TCB-UFM3DE, TCB-UFM4D-1E
Yüksek verimli filtre - 90
TCB-UFH7DE, TCB-UFH8D-1E
Drenaj pompası
TCB-DP32DFE
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 45 23/09/2010 9.11.31

46
Aksesuarlar
İç ünite aksesuarları
Uyumlu olduğu
İç ünite Parça adı Model ismi Notlar Açıklama
SMMSi FCU
Standart panel RBC-U31PG(W)-E
Düz, beyaz panel RBC-U31PGS(W)-E MMU-AP***2H Gerekli aksesuar
Düz, gri panel RBC-U31PGS(WS)-E
Taze have ve filtre haznesi TCB-GFC1602UE2 Taze hava giriş kutusu için TCB-GFC1602UE ile
4 yönlü kaset tipi MMU-AP***2H
Taze have giriş boşluğu TCB-GB1602UE2 Kes-çıkart kapak ile taze hava girişi için kullanın
Yardımcı taze hava flanşı TCB-FF101URE2 MMU-AP***2H, MH, SH, SPH
Kes-çıkart kapaktan kolay taze hava bağlantısı için ( 50mm yükseklik )
Yükseklik ayarı için ara parça TCB-SP1602UE
MMU-AP***2H
Hava çıkışı yönlendirme kiti TCB-BC1602UE Hava çıkışı yönlendirme kiti
Kompakt 4 yönlü
Panel RBC-UM11PG(W)E MMU-AP***1MH Gerekli aksesuar
kaset tipi
RBC-UW283PG(W)-E MMU-AP0072/0092/0122/0152WH
Panel RBC-UW803PG(W)-E MMU-AP0182/0242/0272/0302WH Gerekli aksesuar
RBC-UW1403PG(W)-E MMU-AP0362/0484/0562WH
Yardımcı taze hava flanşı TCB-FF151US-E MMU-AP***2WH Kes-çıkart kapaktan kolay taze hava bağlantısı için
Kompakt 2 yönlü TCB-FC283UW-E MMU-AP0072/0092/0122/0152WH
kaset tipi Filtre haznesi TCB-FC803UW-E MMU-AP0182/0242/0272/0302WH
TCB-FC1403UW-E MMU-AP0362/0484/0562WH
TCB-LF283UW-E MMU-AP0072/0092/0122/0152WH TCB-FC283UW-E ile
Çok uzun ömürlü filtre TCB-LF803UW-E MMU-AP0182/0242/0272/0302WH Filtre ile kullanmak için TCB-FC803UW-E ile
TCB-LF1403UW-E MMU-AP0362/0484/0562WH TCB-LF1403UW-E ile
RBC-UY136PG MMU-AP0071/0091/0121YH
Panel Gerekli aksesuar
RBC-US21PGE
Tek yönlü kaset tipi
Ön hava çıkış ünitesi TCB-BUS21WHE MMU-AP0152/0182/0242SH
Yardımcı taze hava flanşı TCB-FF101URE2 Kes-çıkart kapaktan kolay taze hava bağlantısı için
İnce Kanallı Yardımcı taze hava flanşı TCB-FF101URE2 MMU-AP***2H, MH, SH, SPH Kes-çıkart kapaktan kolay taze hava bağlantısı için
MMD-AP0071/0091/0121BH TCB-FC281BE ile kullanın
TCB-UFM11BFCE
MMD-AP0241/0271/0301BH (2 adet) Toz tutma özelliği: %65 TCB-FC801BE ile kullanın
MMD-AP0151/0181BH TCB-FC501BE ile kullanın
TCB-UFM21BFCE Arkadan emiş için
MMD-AP0361/0481/0561BH (2 adet) TCB-FC1401BE ile kullanın
TCB-UFH51BFCE MMD-AP0071/0091/0121BH TCB-FC281BE ile kullanın
MMD-AP0241/0271/0301BH (2 adet) Toz tutma özelliği: %90 TCB-FC801BE ile kullanın
TCB-UFH61BFCE MMD-AP0151/0181BH TCB-FC501BE ile kullanın
Arkadan emiş için
MMD-AP0361/0481/0561BH (2 adet) TCB-FC1401BE ile kullanın
TCB-FC281BE MMD-AP0071/0091/0121BH
TCB-FC501BE MMD-AP0151/0181BH Yüksek verimli filtre için
Filtre haznesi
Arkadan emiş için
TCB-UFM11BE MMD-AP0071/0091/0121BH
TCB-UFM21BE MMD-AP0151/0181BH Toz tutma özelliği: %65
Alttan emiş için
Standart kanallı tip
TCB-UFH51BE MMD-AP0071/0091/0121BH
TCB-UFH61BE MMD-AP0151/0181BH Toz tutma özelliği: %90
Alttan emiş için
RBC-UD281PE(W) MMD-AP0071/0091/0121BH
RBC-UD501PE(W) MMD-AP0151/0181BH
Tavan paneli Alttan emiş için yarım panel
TCB-CA281BE MMD-AP0071/0091/0121BH
TCB-CA501BE MMD-AP0151/0181BH Emiş hattının 40 - 100mm arasında yükseklik ayarı için
Emiş bezi
Alttan emiş için
TCB-FK281BE MMD-AP0071/0091/0121BH
TCB-FK501BE MMD-AP0151/0181BH
Alt kısım için filtre kiti Alt taraf için filtre ve arkadan emişi kapatma plakası
MMD-AP0181H TCB-FCY21DE ile kullanın
TCB-UFM1D-1E
MMD-AP0481H (2 adet) TCB-FCY51DE ile kullanın
Yüksek verimli filtre 65 TCB-UFM2D-1E MMD-AP0241/0271/0361H (2 adet) Toz tutma özelliği: %65 TCB-FCY31DE ile kullanın
MMD-AP0721/0961H TCB-FCY100DE ya da TCB-
TCB-UFM3DE
MMD-AP0721/0961HFE PF3DE (HFE) ile kullanın
MMD-AP0181H TCB-FCY21DE ile kullanın
TCB-UFH5D-1E
Yüksek verimli filtre 90 TCB-UFH6D-1E MMD-AP0241/0271/0361H (2 adet) Toz tutma özelliği: %90 TCB-FCY31DE ile kullanın
TCB-UFH7DE
Standart kanallı, MMD-AP0721/0961HFE PF3DE (HFE) ile kullanın
yüksek statik MMD-AP0181H TCB-FCY21DE ile kullanın
basınçlı kanallı ve TCB-PF1D-1E
taze hava cihazı Uzun ömürlü filtre Toz tutma özelliği : %50
TCB-PF2D-1E MMD-AP0241/0271/0361H (2 adet) TCB-FCY31DE ile kullanın
TCB-PF3DE
MMD-AP0721/0961HFE PF3DE (HFE) ile kullanın
TCB-FCY21DE MMD-AP0181H
TCB-FCY31DE MMD-AP0241/0271/0361H
Filtre haznesi TCB-FCY51DE MMD-AP0481H Yüksek verimli ya da uzun ömürlü filtre için
MMD-AP0721/0961H
TCB-FCY100DE
MMD-AP0721/0961HFE
TCB-DP31DE MMD-AP0181H ile AP0481H arasında
Drenaj pompası 330mm yüksekliğe kadar çıkartır
TCB-DP32DE MMD-AP0721/0961H
Yüksek verimli filtre 65 TCB-UFM4D-1E MMD-AP0481HFE Toz tutma özelliği: %65
TCB-PF4D-1E ile kullanın
Yüksek verimli filtre 90 TCB-UFH8D-1E MMD-AP0481HFE Toz tutma özelliği: %90
Taze hava tipi Uzun ömürlü kaba filtre TCB-PF4D-1E MMD-AP0481HFE Toz tutma özelliği : %50 TCB-FCY51DFE ile kullanın
Filtre haznesi TCB-DP32DFE MMD-AP0481/0721/0961HFE Yüksek verimli ya da uzun ömürlü filtre için
Drenaj pompası TCB-DP32DFE MMD-AP0481/0721/0961HFE 330mm yüksekliğe kadar çıkartır
MMC-AP0151/0181H TCB-KP12CE2 kullanın
Drenaj pompası TCB-DP22CE2 600mm yüksekliğe kadar çıkartır
MMC-AP0241 - 0481H TCB-KP22CE2 kullanın
Tavan tipi
TCB-KP12CE2 MMC-AP0151/0181H
Dirsek boru kiti Drenaj pompa kiti kullanıldığında gereklidir
TCB-KP22CE2 MMC-AP0241 - 0481H
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 46 23/09/2010 9.11.31

SMMS-
47
Kombinasyon tablosu
1) 4 yönlü kaset tipi için aksesuarlar: kombinasyon
1 2 3 4 5 6
tablosu
1 Tavan paneli OK OK OK OK OK
2 Taze hava kutusu OK OK — OK
3 Taze have ve filtre haznesi OK OK OK OK
4 Yardımcı taze hava flanşı OK OK OK OK OK
5 Yükseklik ayarı için ara parça OK — OK OK OK
6 Hava çıkışı yönlendirme kiti OK OK OK OK OK
2) Standart kanallı tip için aksesuarlar 1 2 3 4 5 6 7 9

kombinasyon tablosu
Arkadan emiş için Alttan emiş için
1 Yüksek verimli filtre 65 ( arkadan emiş için ) — OK — — — — —
2 Yüksek verimli filtre 90 ( arkadan emiş için ) — OK — — — — —
3 Filtre tutucu ( arkadan emiş için ) OK OK — — — — —
4 Yüksek verimli filtre 65 ( alttan emiş için ) — — — — OK OK OK
6 Yüksek verimli filtre 90 ( alttan emiş için ) — — — — OK OK OK
7 Tavan paneli ( alttan emiş için yarım panel ) — — — OK OK OK OK
8 Emiş esnek bağlantısı ( alttan emiş için ) — — — OK OK OK OK
9 Alt taraf için filtre kiti* — — — OK OK OK OK
* Alttan uygulamalarda filtre kiti gereklidir
3) Standar kanallı, yüksek statik basınçlı kanallı ve taze

hava cihazı için aksesuarlar: kombinasyon tablosu 1 2 3 4 5
1 Yüksek verimli filtre 65 — OK OK OK
2 Yüksek verimli filtre 90 — OK OK OK
7 Uzun ömürlü filtre OK OK OK OK
8 Filtre haznesi OK OK OK OK
9 Drenaj pompası OK OK OK OK
Soğutucu akışkan aksesuarları

Görünüm Model ismi Kullanım ( İç ünite kapasite koduna göre )
RBM-BY55E Toplam 6,4'ün altında
RBM-BY105E Toplam 6,4 ve üzerinde - 14.2'nin altında

Y branşman
RBM-BY205E Toplam 14,2 ve üzerinde - 25,2'nin altında
RBM-BY305E Toplam 25,2 ve üzerinde
RBM-HY1043E Toplam 14,2'nin altında ( Maks. 4 branşman )
Toplam 14,2 ve üzerinde -

RB M -HY2043E ( Maks. 4 branşman )
25,2'nin altında
Header branşman
RBM-HY1083E Toplam 14,2'nin altında ( Maks 8 branşman )
Toplam 14,2 ve üzerinde -

RBM-HY2083E ( Maks 8 branşman )
( 4 lü branşman ) 25,2'nin altında
RBM-BT14E 26'nın altı
Dış ünite bağlantısı için branşman
RBM-BT24E 26 ve üzeri
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 47 23/09/2010 9.11.33

48
Uzaktan Kumandalar
Kablosuz kontrol Kablolu kumandalar
Kablosuz Kumanda Kablolu kumanda Standart uzaktan kumanda ünitesi

Kablosuz uzaktan kumanda ünitesi, iç tek bir iç üniteyi veya 8’e kadar bir
ünitelerin tam kontrolü için ilgili iç üniteler iç ünite grubunu kontrol edebilir.
ile kullanılabilir. Uzaktan kumanda iç ünitenin çalışma
En fazla kullanılacak olan fonksiyon tuşları parametrelerinin girilmesine olanak sağlar.
kumanda üzerinde mevcuttur. Ayrıca Ayrıca, hataların görüntülenmesini ve
daha az ihtiyaç duyulacak tuşlar kapak ünite konfigürasyonlarının ayarlanmasına
altına gizlenmiştir. İç ünite üzerinde imkan tanır. Bu uzaktan kumanda ünitesine
de bulunan sensörden dönüş havası kontrol haftalık zamanlayıcı takılabilir.
edilebileceği gibi, uzaktan kumanda
üzerinde bulunan sensörün de kullanılması
mümkündür. RBC-AMT32E
Hata kodları görüntülenir.
Basit Kumanda
Basitleştirilmiş uzaktan kumanda
bağlantısıstandart uzaktan kumanda ile
aynıdır, ancak dahaaz fonksiyona sahiptir.
Uzaktan kumanda geçenzaman özelliğine
ve iç ünite ayarı yapabilme özelliğine sahip
TCB-AX21E2 değildir. Arıza kodları bu kumandada da
gösterilir.
Alıcı gözler
K
Kaset tipleri için geliştirilmiş alıcı gözler: RBC-AS21E2
Yeni 4 yönlü kaset tipleri için geliştirilmiştir.
Y
W modeli beyaz paneller içindir.
W
WS modeli beyaz/gri paneller içindir.
Haftalık zamanlayıcılı uzaktan kumanda (7-günlük zamanlayıcı
RBC-AX31U(W)- fonksiyonu)
RBC-AX31U(WS)-E Bu kumanda RBC-AMT32E’nin sahip olduğu
tüm fonksiyonlara sahipken, 7 günlük timer
ayarı da yapabilmektedir.
Geniş program yelpazesi: çalışma süresi,
çalışma başlatma/durdurma, çalışma
Ön panel üzerine yerleştirilebilen alıcı göz. modu, sıcaklık ayarı, buton işlemlerinin
Tek yönlü kaset tipleri ile kullanılabilir. sınırlandırılması.
RBC-AMS41E
RBC-AX22CE2
RBC AX22CE2
Zaman programlaması
Ön p
panel üzerine yerleştirilebilen alıcı göz. Bu gelişmiş kumanda sistemi ile iç
Yeni 2 yönlü kaset tipleri ile kullanılabilir. ünitelerinizin zaman içerisinde nasıl
RBC-AX23UW(W)-E
çalışacağını ayarlayabilirsiniz. İki farklı
çalışma şekli mevcuttur:
Haftalık Timer modu
İç üniteye normal ya da merkezi uzaktan
kumanda ile bağlanabilir.
Schedule Timer modu
Timer, doğrudan TCC linke bağlanabilir
Duvar ya da tavana monte edilebilen alıcı TCB-EXS21TLE ve 64 iç üniteyi, ya da 8 farklı grubun
göz: çalışmasını programlayabilir.
Kanallı klimalar için geliştirilmiş olsa da tüm
iç ünite modelleri ile uyumludur.
TCB-AX21E2
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 48 23/09/2010 9.11.35

SMMS-
49
Merkezi kumanda
Merkezi Kumanda On - Off kumanda
Merkezi kumanda, 64’e kadar iç üniteyi Tüm iç üniteler ile kullanılabilen bu

bağımsız olarak kontrol edebilir. Her bir kumanda ile cihazları açıp kapatmanız
iç ünite için arıza kontrolleri mevcuttur mümkündür.
. Bu kumanda haftalık timer cihazına da Kullanımı çok basit olan bu kumandaya
bağlanabilir. 16 adet iç ünite bağlanabilir ve tek bir
Bir yangın durumunda tüm üniteleri dokunuşla bağlı iç ünitelerden istediğinizi
kapatma yeteneği mevcuttur. Ağa dörde açıp-kapatmanız mümkün hale gelir.
kadar kontrol ünitesi bağlanabilir.
TCB-SC642TLE2 TCB-CC163TLE2
Compliant Manager Touch Screen
Gelişmiş bir merkezi kumanda olan Touch Screen kumandası 64 ile 512 adet iç
Complaint Manager ile 128 iç üniteyi ünitenin kumanda edilmesine olanak tanır.
kontrol edebilirsiniz. kompakt boyutlara sahip kumandayı
High-Spec modeli, standart modelin dilediğiniz yere monte edebilirsiniz.
sahip olduğu tüm fonksiyonlara Ayrıca Touch Screen kumanda ile herbir iç
sahipken ayrıca klimalarınızı bilgisayar ünitenin eneji tüketimlerini görmeniz de
üzerinden kontrolüne de imkan mümkündür.
BMS-CM1280TLE tanır. Arayüz kullanılması ile birlikte Her bir iç üniteyi bağımsız olarak kontrol
BMS-CM1280FTLE* enerji harcamaları hesaplanabilir ve edebilir ve iç ünite ayarları ve arıza kontrol
BMS-TP0641ACE
raporlanabilir. BMS-TP05121ACE kodlarından bilgi sağlayabilir.
BMS-TP0641PWE
BMS-TP5121PWE Touch screen klima kontrol ağına
doğrudan röle arayüzleri tarafından
bağlanır. Parola fonksiyonu mevcuttur.
Touch-Screen kumanda
BMS-TP****ACE
Lokal temin ( yalnızca BMS-CM1280FTLE ) BMS-TP****PWE
RS-485
TCS-Net
Arayüz
Compliant Manager BMS-IFLSV4E
BMS-CM1280TLE/FTLE
Ana hat Ana hat Ana hat Ana hat
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 49 23/09/2010 9.11.36

50
Web Based Controler

Ara yüz
Çok fazla iç ünitenin mevcut olduğu sistemleri

kontrol etmeye yardımcı olan, elektrik tüketim
bilgilerini hesaplayan merkezi kontrol sistemidir.
Web Based Controller’ın en önemli avantajlarından
bir taneside 8 farklı email adresine oluşmuş arıza
BMS-WB2561PWE durumları ile ilgili email atabilmesidir.
(Gateway Server) BMS-IFLV4E
Hangi iç ünitenin hangi email adresine alarm
TCS-Net için
mesajı göndermesi gerektiğini belirleyebilmekte
mümkündür.
Web Based Controller Master - BMS-WB01GTE -

kutusunu kullanarak 2048 adet iç ünitenin kontrol
BMS-IFWH5E
edilebilmesi mümkün hale gelir.
Enerji tüketim hesabı için
Bu parça Web Based Controller arayüzleri için bir hub
BMS-WE01GTE görevi görmektedir.
(WEB server) BMS-IFDD03E
Digital I/O için
BMS-WB2561PWE (Web Server/Gateway)

256 ya da daha az iç ünite bağlanan sistem için
TCS-NET arayüzü
BMS-IFLSV4E
WEB server
BMS-WE01GTE
TCS-NET arayüzü
BMS-IFLSV4E
Lokal temin
BMS-WB01GTE (Ana Server)
256 ya da daha az iç ünite bağlanan sistem için

257 ya da daha fazla iç ünite
bağlantılı sistem için
TCS-NET arayüzü
BMS-IFLSV4E
WEB server Gateway Server

BMS-WE01GTE BMS-WB2561PWE
TCS-NET arayüzü
BMS-IFLSV4E
Gateway Server
BMS-WB2561PWE
Lokal temin
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 50 23/09/2010 9.11.37

SMMS-
51
Bina Yönetim Sistemi

Bina yönetim sistemi ( BMS ), binada bulunan mekanik ve elektrikli aletlerin ( havalandırma, aydınlatma, güç sistemleri, yangın sistemleri ve alarm
sistemleri ) bilgisayar üzerinden kontrolünün ve görüntülenmesinin yapıldığı sistemlerdir.
Binalarda kullanılan BMS sistemlerinin en temel fonksiyonlarından birisi de binada mevcut ısıtma ve soğutma sistemlerinin çalıştırılması, ayrıca bina
içerisindeki havanın dışarıya tahliyesine yardımcı olan fan ve damperlerin kontrol edilmesidir.
BACnet® gateway
BACnet® Analog arayüz
Toshiba BACnet® sistemi BMS- Bu analog röle arayüz Toshiba klimaların,

LSV6E Intelligent server ve Toshiba
To olmayan bir kontrol sistemi
BMSSTBN08E BACnet server tarafından
ta kumanda edilebilmesini
software’dan oluşmaktadır. TCC- sağlamak
sa için Toshiba haberleşme
Net Röle arayüz ile TCC-Link’e ağına
ağ takılan aygıttır. Bu arayüz, Toshiba
bağlanabilen sistem, klimaların klimalarının
kl standart bir bina yönetim
kontrol edilmesini sağlar. sistemine
si ( örneğin eski bir BYS ) sahip
BMS-LSV6E
BMS LSV6E CB CB
TCB-IFCB640TLE yerlerde kullanılmak için çok uygundur.
Yerel temin
BACnet® IP
BMS-STBN08E
TCS-NET Ana hat
RS-485 Arayüz
BMS-IFLSV4E
Intelligent server
(BACnet® server programı gereklidir)
BMS-LSV6E
LonWorks® LN arayüzü
Toshiba Lonworks arayüzü LonMark ile uyumludur ve Toshiba klimaların Lonworks bina yönetim
sistemlerine bağlanabilmesi için geliştirilmiştir.
Toshiba’nın arayüzü TCC-Link merkezi kontrol ağına bağlanır. TCC-link montaj ve uygulama kolaylığına göre
iç ya da dış üniteye bağlanabilme esnekliğine sahiptir.
Daha sonra arayüz Lonworks bina yönetim kontrol sistemine bağlanır. Böylece cihazların kontrol edilmesi ve
izlenmesi için 28 ağ değişkeni üretir.
Birden fazla Toshiba Lonworks arayüzleri tek bir TCC-Link ağına bağlanabilir ve üzerlerindeki switchler ile
adreslemesi kolayca yapılabilir. Bu da size farklı katlarda kullanılacak arayüzlerin aynı hatta bağlanamasında
montaj kolaylığı sağlayacaktır.
TCB-IFLN642TLE
Ana hat
Yerel temin
LN Arayüz
TCB-IFLN642TLE
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 51 23/09/2010 9.11.37

52
Bina Yönetim Sistemi
Modbus® arayüzü
Toshiba’nın Modbus arayüzü, klimalarımızın Modbus bina yönetim sistemlerine bağlanabilmesi için dizayn
edilmiştir.
Toshiba’nın arayüzü TCC-Link merkezi kontrol ağına bağlanır. TCC-link montaj ve uygulama kolaylığına göre iç
ya da dış üniteye bağlanabilme esnekliğine sahiptir.
Arayüzümüz Modbus RTU protokolüne sahip olup R485 seri iletişim protokolü ile Modbus Master üniteye
bağlanır.
Sonuç olarak, Modbus Master ünitesi BMS kontrol sistemine bağlanır ve sistemdeki Toshiba klimaların eksiksiz
bir şekilde kontrol edilmesini sağlar.
Birden fazla Toshiba Modbus arayüzleri tek bir TCC-Link ağına bağlanabilir ve üzerlerindeki switchler ile
TCB-IFMB640TLE adreslemesi kolayca yapılabilir.
Bu da size farklı katlarda kullanılacak arayüzlerin aynı hatta bağlanamasında montaj kolaylığı sağlayacaktır.
Yerel temin
Ana hat
RS-485 Modbus® arayüzü

TCB-IFMB640TLE
Kontrol kartları ( PCB’ler )
Model Referans Açıklama Birlikte kullanılacağı

iç ünite
TCB-PCMO4E Harici On - Off kontrol Harici On - Off kontrol kartı VRF dış üniteler
TCB-PCIN4E Hata çıkış kontrol kartı Hata çıkış kontrol kartı VRF dış üniteler
TCB-PCDM4E Aşırı güç kesici kontrol kartı Aşırı güç kesici kontrol kartı VRF dış üniteler
TCB-IFCG1TLE Genel amaçlı arayüz Klimayı DI/DO ve AI/AO ile kontrol etneyi sağlar Daisekai, DI, SDI, VRF
kombinasyonu TCB-
IFCB640TLE ile.
TCB-IFCB640TLE Analog arayüz 64’e kadar iç üniteyi TCC-link üzerinden kontrol etme TCB-IFCG1TLE ile
kombinasyon
TCB-IFGSM1E GSM kontrol arayüzü AÇMA/KAPAMA kontrolü, çalışma durumu izleme & A/C alarm VRF, DI, SDI (CN61) &
izlemesi Daisekai (CN08 or 09)
TCB-PCOS1E2 Uygulama kontrol kiti Gece çalışma kontrolü, talep kontrolü, çalışma izlemesi sağlar Tüm DI üniteler
TCB-IFCB-4E2 Uzak konum açma/kapama kontrol Uzak konumlu açma/kapama kontrolü sağlar Tüm iç üniteler
kutusu
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 52 23/09/2010 9.11.38

SMMS-
53
VRF ürün gamı

VRF
Seçim özgürlüğü
Değişken soğutucu akış, inverter binanın kolayca iklimlendirilebilmesi VRF’yi
kontrolüne bağlı direkt genleşmenin en esnek çözüm haline getirir.
avantajlarından ve en son elektronik SMMS-i dış ünitelere ek olarak, Toshiba
kontrollerden yararlanır. iki farklı VRF sistemine daha sahiptir: Aynı
Bu teknolojinin, sistem tasarımından anda ısıtma ya da soğutma yapabilen
montaja ve işletim aşamasına kadar pek SHRM ( ısı geri kazanımlı ) ve küçük
çok avantajı vardır. mekanlar için Mini-SMMS sistemleri.
Geniş iç ünite seçenekleri ile her türlü
Tipik uygulamalar ve avantajlar
Toshiba VRF sistemleri emniyet, odada iklimlendirme ihtiyacı duyulan lüks

güvenilirlik, konfor, montaj kolaylığı ve konut projelerinde de sıkça kullanılmaya
enerji tasarrufunu birlikte sunar. başlanmıştır.
Bu sistemlerin tipik uygulamaları, enerji Direkt genleşmeli iç üniteler kolay-düşük
tasarrufunun ön planda tutulduğu maliyetli montaj ve mükemmel bir
alışveriş merkezleri, ticarethaneler, performans sağlar.
hastaneler ve hepsinden de önemlisi Ayrıca, iç ünite seçenekleri arasında taze
otellerdir. hava sağlayan model ve kapasiteler de
Şimdilerde bu sistemler, birden fazla mevcuttur.
Toshiba’ya göre enerji tasarrufu
Bu sistemlerdeki gelişmiş elektronik cihazların çalışma alanlarında ısı yükünün

teknolojileri, enerji tasarrufu sağlayan düşmesi ile birlikte düşecektir, bu dakısmi
kapasite kontrollerine izin verir, özellikle yüklerdeki verim oranını önemli hale
de çalışma ömrünün çoğunun geçtiği getirmektedir.
kısmi yüklerde. Ayrıca bakım maliyetleri de minimuma
İstenilen enerji tasarrufuna inverter indirilmiştir. İç ünite filtrelerinin periyodik
kontrolü ve her bir iç ünitede kullanılan olarak temizlenmesinin dışında, hiçbir
PMV vanaları sayesinde ulaşılmıştır. rutin bakım çalışması gerekmemektedir.
Ayrıca, dış ünitelerin çektiği elektrik,
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 53 23/09/2010 9.11.38

54
Mini - SMMS
VRF dış üniteler
Toshiba Mini - SMMS, hem ticari hem de En verimli mini VRF ( 4HP’de 4,61COP ):
bireysel uygulamalar için kompakt bir mükemmel enerji tasarrufu.
VRF sistemidir. Esneklik ve güç kontrol
sistemlerinin bir arada bulunduğu Mini Tek dış üniteye 9’a kadar iç ünite
- SMMS VRF sistemleri, küçük boyutları bağlanabilme esnekliği.
sayesinde yer sıkıntısı yaşanan ( apartman,
ofis ve restaurant ) küçük alanlara DC Twin Rotary kompresör yüksel
kolaylıkla monte edilebilir. verimlilik ve güvenilirlik sağlar.
SMMS sistemler ile birlikte kullanılan 13 SMMS sistemlerdeki tüm iç üniteler ve

farklı model ve 81 tipte iç ünite seçeneği, kontrol sistemleri kullanılabilir.
Mini-SMMS sistemleri ile birlikte de
kullanılabilir. Mini-SMMS kolayca monte Dış ünitenin kompakt tasarımı (standart
edilebilir. VRF üniteden %70 daha küçük), bir balkon
MCY-MAP∗∗∗1HT da dahil olmak üzere, hemen hemen
her yere kolayca monte edilebileceği
anlamına gelir.
Teknik Özellikler
Dış ünite Isı. MCY-MAP0401HT MCY-MAP0501HT MCY-MAP0601HT
4 HP 5 HP 6 HP
Güç Tüketimi kW Soğ. 2,82 3,47 4,63
EER W/W 4,29 4,03 3,35
Çalışma akımı A Soğ. 13,2 16,1 21,4
Güç Tüketimi kW Isı. 2,71 4,00 4,85
COP W/W 4,61 4,00 3,71
Çalışma akımı A Isı. 12,5 18,3 22,2
Maksimum çalışma akımı A 25 28 31
Yüksek akım koruması A 32 32 40
Hava Debisi m3/s-l/sn 5820 – 1612 6120 – 1695 6420 – 1778
Ses basınç seviyesi dB(A) soğ./ısı. 49/50 50/52 51/53
Ses Güç Seviyesi dB(A) soğ./ısı. 66/67 67/69 68/70
Çalışma sıcaklık aralığı - KT °C Soğ. –5 ÷ 43 –5 ÷ 43 –5 ÷ 43
Çalışma sıcaklık aralığı - YT °C Isı. –15,0 ÷ 15,5 –15,0 ÷ 15,5 –15,0 ÷ 15,5
Kompresör tipi Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary
Gaz şarjı kg 7,2 7,2 7,2
Gaz Hattı 5/8” 5/8” 3/4”
Sıvı Hattı 3/8” 3/8” 3/8”
Maksimum eşdeğer uzunluk* m 125 125 125
Maksimum gerçek uzunluk* m 100 100 100
Toplam uzunluk* m 180 180 180
Maksimum yükseklik farkı ( iç ünite yuk. / aşağı ) m 20/30 20/30 20/30
Güç beslemesi V-ph-Hz 220-240-1-50 220-240-1-50 220-240-1-50
* PMV kiti kullanıldığında: Maksimum eşit uzunluk 80m., maksimum geröek uzunluk 65m., toplam uzunluk 150m.
Soğ: Soğutma modu

Isı.: Isıtma modu
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 54 23/09/2010 9.11.39

SMMS-
55
SHRM
VRF dış ünite
Toshiba eş zamanlı ısıtma ve soğutma Rekabet edilemeyen enerji verim oranı:

yapabilen, yüksek enerji tasarrufu sağlayan 3,97 COP (22,4kW )
üç borulu VRF sistemini sunar.
Kompakt akış seçme ünitesi: ünite ya
da alan olarak sıcaklığı otomatik şekilde
ayarlar.
Branşmanlama esnekliği: üç borulu

bağlantı 35 metrelik montaj yüksekliğine
imkan tanır (9 katlı bir binaya eşdeğer
yükseklik).
Aktif Yağ Yönetim Sistemi: çalışma

güvenilirliğini artırır.
MMY-MAP***2FT8-E
Geniş kontrol uygulamaları: Yapay Zeka
şebeke sistemi mevcut olup, Bina Yönetim
Sistemine (BMS) uyumludur.
Teknik Özellikler
Dış ünite MMY-MAP0802FT8-E MMY-MAP1002FT8-E MMY-MAP1202FT8-E
8 HP 10 HP 12 HP
Soğutma kapasitesi1 kW 22,4 28 33,5
Güç Tüketimi kW Soğ. 6,07 8,54 12,9
EER W/W 3,69 3,28 2,6
Çalışma akımı A Soğ. 9,25 13,15 19,85
Isıtma kapasitesi2 kW 25 31,5 35,5
Güç Tüketimi kW Isı. 6,29 8,73 9,65
COP W/W 3,97 3,61 3,68
Çalışma akımı A Isı. 9,55 13,4 14,85
Maksimum çalışma akımı A 20 22,5 24,5
Yüksek akım koruması A 30 30 30
Hava Debisi m3/s-l/sn 9900 – 2742 10500 – 2909 10500 – 2909
Ses basınç seviyesi - 1m’de dB(A) soğ./ısı. 57/58 58/59 59/60
Ses Güç Seviyesi dB(A) soğ./ısı. 77/78 78/79 79/80
Çalışma sıcaklık aralığı - KT °C Soğ. –10 ÷ 43 –10 ÷ 43 –10 ÷ 43
Çalışma şartları – wb4 °C Isı. –20 ÷ 16 –20 ÷ 16 –20 ÷ 16
Kompresör tipi Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary
Gaz şarjı kg 11,5 11,5 11,5
Gaz Hattı 7/8” 7/8” 1 - 1/8”
Sıvı Hattı 1/2” 1/2” 1/2”
Gaz Hattı 3/4” 3/4” 3/4”
Maksimum eşdeğer uzunluk m 150 150 150
Maksimum gerçek uzunluk m 125 125 125
Toplam uzunluk m 300 300 300
Maksimum yükseklik farkı ( iç ünite yuk. / aşağı ) m 30/50 30/50 30/50
Güç beslemesi V-ph-Hz 400(380-415V)-3-50
1 27 °C KT/19 °C YT iç ortam sıcaklığı ve 35 °C KT dış ortam sıcaklığı ile.
2 20°C KT iç ortam sıcaklığı ve 7°C KT/ 6°C YT dış ortam sıcaklığı ile.
3 Dış üniteler birleştirilmiş ise, montaj kılavuzuna bakınız.
4
Soğ: Soğutma modu

Isı.: Isıtma modu
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 55 23/09/2010 9.11.40

Not: Toshiba, en son teknolojiyi kullanıcılarına sunmak için sürekli olarak geliştirmeler yapmaktadır. Tüm özellik ve fonksiyonların teknolojik
gelişmeler nedeniyle değişiklik hakkı saklıdır.
SMMS-i 201007-AD
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 56 23/09/2010 9.11.40

ToshibaVRF SMMS Brs

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ToshibaVRF SMMS Brs

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

YENİ NESİL VRF SİSTEMLERİ

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 1 23/09/2010 9.10.06

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 2 23/09/2010 9.10.07

Eco evrimin gelişimi

Biz tüm bunlara “ Eco evrimin gelişimi “ ismini veriyoruz.

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 3 23/09/2010 9.10.08

Yeni nesil VRF sistemleri

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 4 23/09/2010 9.10.12

Yeni nesil Toshiba SMMS-i VRF

*8HP dış ünite.

Akıllı kontrol sistemleri ile donatılan

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 5 23/09/2010 9.10.14

Mükemmel enerji tasarrufu

Toshiba, yüksek verim oranlarına sahip 3 kompresörlü, 3’ü de inverterli modellerini

Yeni DC Twin Rotary kompresör

Toshiba yeni DC Twin Rotary kompresörü ile teknoloji liderliğini devam

14 ve 16HP’lik dış ünitelerimizde kullanılan 3’ü de inverterli 3 yeni DC Twin Rotary

Hızlı vektör kontrollü inverter hesabı

Tamamı inverterli olan sistemlerimiz sayesinde sistemin ihtiyaç duyduğu kadar

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 6 23/09/2010 9.10.15

Çevreye duyarlıyız, bu yüzden de sektörün en verimlisiyiz

Yüksek verimli DC Twin Raotary kompresör

Vektör Kontrollü Inverter

*14, 16 HP dış üniteler

Sadece anlık değil, yıllık verim oranımız da çok yüksek

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 7 23/09/2010 9.10.16

Montaj artık daha kolay

Toshiba SMMS-i, geliştirilen borulama Borulama mesafelerindeki artışlar,

Eşdeğer uzunluk İlk iç ünite ile son iç ünite arasındaki

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 8 23/09/2010 9.10.18

Kolayca açılabilen ön kapak sayesinde, Inverter karta ön paneli

%40 yer tasarrufu

Yeni 16HP’lik dış üniteler ile montaj (16HP) (32HP)

“ Y “ gaz hattı branşmanı

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 9 23/09/2010 9.10.19

Yenilik ve teknolojinin birleşimi

Tüm odalarda mükemmel sıcaklık Optimum soğutucu akışkan kontrolü

İç ünite Soğutucu Soğutucu

(A) (B) (C) (D)

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 10 23/09/2010 9.10.20

Sonsuz kapasite kontrolü Twin-rotary Güçlü inverter

Motorun verimliliği arttırıldı

Yeni sıkıştırma alanı dizaynı

Kusursuz sinüs eğrisi

Basma hattında ve bıçak üzerinde

Yeni kompresörlerde yapılan diğer

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 11 23/09/2010 9.10.21

Aktif hava yönetimi

Çok düşük ses seviyeleri

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 12 23/09/2010 9.10.26

Yüksek performans ve kısmi yüklerde tasarruf

COP ve EER, kompresörün %100 kapasitede yani nominal kapasitede

kalan günlerde çalışma daha düşük kapasitelerde gerçekleşir.

EER 14HP dış ünite için

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 13 23/09/2010 9.10.37

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 14 23/09/2010 9.10.43

Toshiba SMMS-i, projeci ve mimarların gerek estetik gerekse per-

Duvar ve tavan tipleri

Asma tavan uygulamasının mümkün olmadığı mekanlar için uygundur.

Döşeme ve salon tipi

T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_10.indd 15 23/09/2010 9.10.46

5 HP MAP0501HT7 14,0 kW 16,0 kW

28 HP AP2814HT8-E 78,5 kW 88,0 kW 28 HP AP2824HT8-E 78,5 kW 88,0 kW