Professional Documents
Culture Documents
34*( ?&
(93(9$*(&
("&$4# ("<"
,3 +
6 &% $)& +5 ''#-+$)9 -)0
$&& $( 9# *?4 9 9" 9+- + 9"$6 -! ?$9" A+<5 )(
)95 )<(5 ) )$9 )<(50
)6?5 && 1<69$+)6 $) 9$+) ) ) *( 1<69$+) $) 9$+) 0
)6?5 9" 1<69$+)6 $) 9" 6-6 -5+>$
0
" 9+9' (5& +5 9"$6 --5 $6 ,CC0
" (5&6 +5 # 1<69$+) 5 6"+?) $) 5&96
$9$+)5$6 (A (*9 <6 $) 9"$6 @($)9$+)0
" 1<69$+) 5<''A +5 A+< 6959 9+ )6?5 $90
"& A+<5 )6?56 $ A+< "> 9$( 9 9" )0
+< 5 5($) + 9" $(-+59) + '5 )!'$6" ) 5<' -56)99$+)
$) A+<5 )6?560
C
;C, 56+) <9$+) 90
$
,7,7,7,7,7,
# *&&*>$(" 0<49$*(4 3 4 *( ?9 ( ( ?9 >* $( 9# ?9394 **%&9/
*< 4#*<& 4,( *<9 !A '$(<94 (4>3$(" 9# 0<49$*(4 $( 9#$4 49$*(/
?9 ( $( 9# ?9394 **%&9 ,9 3*' 9# 49*3@ 1#
*39#( $"#942/
+ 6$)! 9" $569 -5!5-" )( 9>* 9<56 + 9"
+59"5) $!"960
; $> 9#3 56+)6 ?"A 9" ?5$95 ?)9 9+ 69A <- '90
;
$
! 6$)! '$)6 : C $( @*<3 *>( >*34 @-'$) ?"A 9" ?5$95 "6 )+9 6) 9"
+59"5) $!"96 +5 '+)! 9$(0
$> 9>* 59$+)6 + 9" ?5$95 ) "$6 "$'5) 9+ 6$)! 9"
+59"5) $!"960
:
$
*> 3 ?9 >* ,9 3*' ( 39$& && 1# *3($4# *9& &$,4 +)))2/
6 6$)! 9" $569 -5!5-" 699 *( 9"$)! 9"9 ?6 <)<6<' +<9 9" 6959 + 9"
'$-60
5 6$)! '$)6 ;; $( @*<3 *>( >*34 65$ 9" ?5$9546 @-5$) + 9" '$-60
!
$
) '$)6 ;::C 9" ?5$95 (&6 6+( -+$)96 +<9 "$6 59$+)6 9+ 6$)! 9" '$-60
( @*<3 *>( >*34 $)9$A 9>* + "$6 -+$)96 ) -5+>$ ) @(-' 5+( 9" 9@9
9+ 6<--+59 # -+$)90
.$/ +$)9
@(-'
.$$/ +$)9
@(-'
6
$
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5
$
4 $4 3*' *9# ?9 ( ( ?9 >* $( 9# ?9394 **%&9 9* (4>3 9#$4 0<49$*(/
*< 3 =$4 9* 4,( *( #*<3 *( 9#$4 49$*(/
++ +< "> ) 6& 9+ !$> 9'& 9+ -+-' + A+<5 +?) ! +<9 6$)! (B$)!
)9<5' >)96 +5 6$!"960
5$9 9" 9@9 + 9" 9'& A+< ?+<' !$>0
+< 6"+<' $)'<
?"9 9" @-5$) ?6 '$&
?"9 ?6 )%+A' +<9 $9
?"9 ?6 $6--+$)9$)!0
"$)& 5<''A +<9 9" -<5-+6 + A+<5 9'& ) 9" <$) +5 ?"+( $9
$6 $)9)0
-: .
$
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
)
$
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+A
$
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
++
$
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+;
$
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+:
$
*< 4#*<& 4,( *( #*<3 *( 9#$4 49$*(/
* (*9 39&& 9# =(94 3*' ?9 ( *3 ?9 >* $( 9# ?9394 **%&9/
+; 5$9 --5+@$(9'A CC ?+56 +) *( + 9" +''+?$)!
./ 35)96 + )+9 "> )+<!" +)95+' +>5 9"$5 "$'5)04 + ?"9 @9)9 + A+<
!5 ?$9" 9"$6 699()92
-: .
./ 5$9 69+5A .95< +5 $(!$)5A/ )9$9' 3 5$''$)9 40
-: .
./ 65$ A+<5 >+<5$9 9$( + A50
-: .
($9 >#$# 0<49$*( @*< 3 (4>3$(" @ '3%$(" 3*44 $( 9# *? / @*< #(" @*<3
'$( ,<9 &$( 9#3*<"# 9# *? ( 9#( $($9 @*<3 (> 0<49$*( >$9# 3*44 /
+!
$
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+
$
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+6
$
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+5
$
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+
$
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+)
$
"99-77???0'95$6+9')0+(7&$6769+5$67)+59"5)='$!"960"9(
"99-77???0)$!(9$60+(7695+)+(A7+5)?''#'$-6#,***7+5)$6"#'$-60"9(
"99-77???0-60&,;0>0<67$)695<9$+)7695+)+(A7'#-#C,#)+5('0%-!
"99-77???0-60&,;0>0<67$)695<9$+)7695+)+(A76+'5='$-60"9('
>5A +59 "6 ) ( 9+ +)99 +-A5$!"9 "+'56 9+ +9$) 9"$5 -5($66$+) +5 9" <6 + +-A5$!"9
(95$'0 56+) <9$+) 90 ?$'' $ )+9$$ "--A 9+ 59$A )A 55+56 +5 +($66$+)6 ) $)'< )A 6<"
59$$9$+)6 $) <9<5 $9$+)60
;A
$
$
,
#
)8C ,E
?) >E, <7)++)
E
>E, 78+) ?<$+) <0
,:,:,:,:,:,
$
.)
#)#
)$
/ # $
?7$)! <" ?<?() ) A$)<7 (+)<"8 $) <" )+7<"7) 78 + <" A+7' <" 8?) 8)8
+?< $<8 -7<$'8 $)<+ <" !'BC0 ") <"C +''$ A$<" 7<"68 <(+8-"7 $< $8 ?8?''C
)7 <" (!)<$ )+7<" ?8$)! $8-'C + '$!"<8 &)+A) 8 <" ?7+7 +7'$8 +7
+7<"7) $!"<80 " ($)$!"< 8&C '$!"<8 ?- A$<" ?<$?' 8"8 + !7) -' '? )
8+(<$(8 -$)&0 " '$!"< 7$--'8 & ) +7<" 7+88 <" "@)8 !$@$)! <" '?&C A
A"+ 7 ' <+ A$<)88 <"( $8-'C + +'+?7 ) ?<C0
!7A ?- $) 8('' <+A) $) <" "$!"')8 + )+7<"7) +<')0 $)<7 )$!"<8 7 '+)!0
" 8?) !+8 +A) $) 7'C <7)++) ) +(8 ?- '< $) <" (+7)$)!0 C <$(
A8 < $!"< +6'+& < )$!"< )+ (<<7 $ $< A8 8?((7 +7 A$)<70 "$8 A8 8<7$<'C
)+7 C (C (?( ) <"7 A7 )+ 7!?()<80 ) )$!"< (C (?( A8 '' +?< ,E
+ <+A) <+ <" $<C <+ @$8$< "7 8$8<70 C A+?' '++&$)! <7 ?80 3"7$+ ?(4
'' A@$)! < "7 8 <" <B$ A"$8& "7 AC0 8($'0 $<" ?( !+) A+?'
8?7'C '< ( 8<C ?- '<0 $ ?7$)! <" +<"7 <$(8 8"6 ) !+)0 + A") $!"<
+6'+& ( !! ) -' A$<" <+ '< ( !+ +?<8$ A$<" (C -'80
3 <68 7D$)! +?< <"74 " 8$0 3"< +) 7<" + C+? A)< <+ !+ +?<8$ +7 +) )$!"< ,
'$& <"$824
" <7?<" $8 $)6< 7 A"< <" A<"7 A8 '$&0 < A8 8+ 77 <"< A8 ' <+ !+
+?< < )$!"< <"< A8 A$''$)! <+ 7@ 7$) 8'< +7 8)+A0 3 A)< <+ !+ ) !< 8+(
$8" ) "$-80 "768 )+ 8"++' <+(+77+A0 ) -'824 8&0
3'' 7$!"<
($0 + +) ?< +)6< <'' C+?7 (?(4 " A7)0 >E
A)< <+ <" $8" ) "$- 8"+- ) 8<? +?78'@8 A$<" -#<#7$ "+&
!78C "$-8 ) -80 < A8 '$$+?80 <"$)& <" <8< + <" ++ ($B A$<" <" <8<
+ 7+( ( $< '' <" (+7 )%+C'0
( +?< + <" 78<?7)< ) '++& ?- < <" 8&C0 3"< $8 <"<24 8& (C -'80
3 <68 +)'C <"
+7<"7) $!"<80 +)6< <'' ( C+?6@ )@7 8) <"( +74 'B <80 >
" <7?<" + <" (<<7 A8 <"< ")6<0 6 'AC8 ) +)$) <+ (C 7++( +7
$< A8 '< )+?!" +7 <"( <+ 8)0 '$ 3" %?8< +7!+< A"< <"C A7 ''0
+?78 6@ 8) <"( +704 +)6< <"$)& $<"7 + (C -'8 '$@ (0
7) +A) <+ <" 88"+70 " A@8 7+'' $) 8('' ) !)<' ?< +?')6< <&
(C C8 + <"+8 '$!"<8 <"< ) 7+88 <" 8&C0 "C A7 (!$' 8?-7)<?7' =E
) (D$)! <+ (0 !<"7 88"''8 <"7A 8<+)8 $)<+ <" A<7 ) !<"7
7$<A++ +) <" "0 <") +?) 7C 8-+< +) <" 8) ) 'C +) +?7 &8
!D$)! ?- < <" ?7+7 +7'$80 < A8 +) + <" 8< )$!"<8 + (C '$0
" )B< C (C (+<"7 7<?7) ) $(($<'C A)< & <+ (C 8"?'
<$(0 " +)'C $7) )+A A8 <"< A") A8 8?--+8 <+ $) 8'-$)! =
6 8$< < <" A$)+A ) A<" +7 <"
+7<"7) $!"<8 <+ --70 +( )$!"<8 6 8$<
+7 "+?780
" C78 A)< C ) '< <" "$!"')8 (+@$)! <+ 8+?<"7) )!') <+ A+7&0 C %+
A$ ) "$'7) &-< ( ?8C ) $)6< !< & <+ +<') +<)0 ") $ !+ $<
A+?' $) 8?((70 E
+
) C +) + (C +C8 ( "+( 7+( 8"++' ) 8& ( +?< <"
+7<"7)
$!"<80 $ $< A8 <$( <+ <& (C ($'C & "+( <+ 8 <"(0 @) <"+?!" $<
A8 A$)<7 A 7+@ ?- <+ <" "$!"')8 <+ @$8$< <"$7 !7) ) !7)0
$78< A 8<+-- < <" $8" ) "$- 8"+- A"$" A8 8<$'' <"7 @) <7 '' <"8
C780 $'' ?- +) $8" ) "$-8 ) ?7!780 7) +A) <+ <" 8 ) !<"7
7$<A++0 <7 $)$)! 8@7' -$8 +7 <"$7 (?( A 'C +) +?7 &8 $) <" 8) )
A<" <" '$!"< $8-'C0
3"$8 $8 8+ ++' 0 ")&8 +7 8"+A$)! ?8 <"$84 <" +C8 8$0
'< <7 <7$&' +A) (C "&0 3 <68 !++ <+ "+(4 A"$8-70
*
.) -
#$ ) $
/ #) -
" '$-8 8<7< < 7+?) *9 ( ?< <+ '++& < <" -+-' 7+?) ?8 C+? A+?'
"@ )+ 78+) <+ <"$)& <"< )C<"$)! ?)?8?' A8 "--)$)!0 +A@7 A +?')6< 8
<" 8?) ?8 + <" '+?8 ) +)'C " +?7 A<"8 <+ !?$ ?8 $) <" -7+!788$+) +
@)<80 " 8<7< + <" '$-8 8( <+ -88 ?))+<$ C (+8<0
" 8&C <+ <" A8< A8 7&)$)! ) $< !) <+ ' $< +'70 " '$!"< '@' "
)+A 7+-- <+ -+$)< <"< 8( ?))<?7''C '+A $()88 <"< +?' )+<
"$@ C <"$& '+? '+)0 <"+?!"< <" +'+?7 + <" '$!"< A8 +7)!#C''+A ?<
(C 7$) '<7 $8!70 C )+A $< A8 +@$+?8 <+ @7C+) <"< A A7 "$)!
<+A78 <+<'$<C .A") <" 8?) $8 <+<''C "$) C <" (++)/0
$<" <" 8&C )+A 7&)$)! )+<$'C !') < (C A<" $) <" $)! '$!"< ) ,E
+?' 8 $< A8 ,,,, (0 +<'$<C A8 '(+8< "7
7&)88 '' @7C 8?)'C0 +8< -+-' 7($) 8$')< ?7$)! <" 7&)88 A"$"
8)8 A8 7&7 <") )C+) " B-< $< A+?' 0 ) + <" 8"- A8 '<$)!
$) <" $' "$) @$)<'C +)?8 ) <"7 A8 ) 7$ 8<$'')88 $) <" $70 !')
< (C A<" !$) ) A8 $)<78< <+ 8 <"< +?' 8<$'' %?8< +?< 7 <" <$(0 ,
<7 ($)?< ) "' (C 7$) 8$ 5 8 $< !<<$)! '$!"<726 '++& <+A78 <"
$8<)< "$''8 ) +?' 8 <"< <" '$!"< A8 7<?7)$)! 1?$&'C0 " 8?))88 + <"
'$!"< ")!8 " 8?7-7$8 ?8 ''0 < 8( 8 <"+?!" 8+(+) " ) +-7<$)!
'$!"< 8A$<" +7 <" A"+' 8&C 8?)8< ) 8?)7$8 8- ?- ($''$+) <$(80 " )+<
8)8 )C (+@()< $) <" (++)68 8"+A 8 +) A+?' B-< 8 $< -88 7+( A8< >E
<+ 8< +@7 ?8 ) <"$8 $8 +) <"$)! '< " ($88 +?< +)0 ?< <") -7"-8 " %?8<
)+< ) +87@)< )+?!"0 7 (C <" '+? (8& <" A"+' < )CAC0
< A8 < <"$8 -+$)< <"< !) <+ ' <"< " ($88 +?< +) 8+(<"$)! 7''C $!0
+?' 8 <" ")!8 $) <" '$!"< ) <" < +) <" ')8- ?< $< A8 7?8<7<$)!
<"< A " ) ?)' <+ 8 A"< " ) ?8$)! $<0 " $(! + <" '$-8 8?) >
A8 8<$'' %?8< <"< ) $(! $) (C ($) ) 8<7)!'C "7 <+ +))< A$<" A"< "
%?8< A$<)88 )<" <" '+?80 8 +) 8<7+)+(7 '<7 -?< $< '< A " )
"<0 " 8)8 + )<$#'$(B +7 ( A8 $(()80 < A8 '$)! + 8+(<"$)! )+<
+(-'< + ()C ?))8A7 1?8<$+)80 ) '8+ " )!!$)! '$)! <"< ($!"<
"@ " <<7 @$A $ " ) %?8< A ($'8 ?7<"7 8+?<"0 =E
<7 C'$!"< " 7<?7) -+-' 8'+A'C ( <"$7 AC & <+ <"$7 78 ) )+
+?< B")! <"$7 '$)!8 +?< A"< <"C " %?8< A$<)880 <$+)8 <+ <"
<+<'$<C +@7 <" )B< A C8 A7 $)<78<$)! <+ "70 ) +87@7 87$ <"
<(+8-"7 8 '(+8< -7$($<$@ + "?()$<C 7+A +) "$''<+- A<"$)! )<?768
A8+( 8-<'0 <7$& ++7 . (+?8 8<7+)+(7/ " )@7 A$<)88 <+<' =
'$-8 ?)7 '+?C 8&$8 8+ $< " ) )A B-7$) +7 "$(0 <"+?!"< <"
8?) '' $) '$!"< " ) 7$ 8 <"+?!" A " '' ) <7)8-+7< <+ )+<"7
A+7' +7 A ($)?<80 )+<"7 -78+) 87$ <" @)< 8 5"?('$)!6 87$-<$+)
A$<" A"$" A+?' 7<$)'C !70
) +)'?8$+) ) +)'C 8C <"< 8-$< (C +@7'' $8--+$)<()< < <" @)<8 + E
<" C $ ' -7$@$'! <+ "@ 8<++ ?)7 <" (++)68 8"+A < <" -7$8
(+()< $< " -880 ) 8)8 $< $8 8 <"+?!" A8 <"7 C 8-$' $)@$<<$+) + <"
++) $<8'0 ") <" '$-8 A8 +@7 '< !7< 78-< +7 8<7+)+(786 $'$<C <+
-7$< -7$8'C <" B< 8+) A") <" '$-8 A+?' "--)0 +7 %?8< <"< +) C
A8 ' <+ 8"7 <"$8 B-7$) ) <"$7 8)8 + A+)7 A8 A&)0
&
%