Ricardo Ortiz de Zevallos Villarin
Notario de Lima
‘Av Javier Prado Oeste 1408 San Isidro
611-4848 Fax. 422-9923
e-mail! rozv@rozv.com pe
K: 176577
ACTA DE APERTURA DE TESTAMENTO CERRADO QUE OTORGA EL SENOR
DOCTOR ROBERTO LETTS COLMENARES
EN LA CIUDAD DE LIMA A LOS DIECISEIS DiAS DEL MES DE ABRIL DEL ANO
2010, PROCEDI SEGUN LO DISPUESTO POR LA LEY DE COMPETENCIA
NOTARIAL EN ASUNTOS NO CONTENCIOSOS A REALIZAR LA APERTURA DE
TESTAMENTO CERRADO QUE OTORGA EL SENOR DOCTOR ROBERTO
OLMENARES. EL REFERIDO TESTADOR ORTORGO TESTAMENTO
IENTE ANTE Mi, A LOS ONCE DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL ANO
og, DEJANDOME EN CUSTODIA SU TESTAMENTO DEBIDAMENTE
RRADO Y LACRADO, EL CUAL A LA FECHA PROCEDO A ABRIRLO EN
PRESENCIA DE DON JUAN ENRIQUE LETTS COLMENARES, IDENTIFICADO
CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO 07810777, MARIA
JOSEFINA LETTS COLMENARES DE OSTERLING, CON DOCUMENTO.
NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO 07278498, RICARDO LETTS
COLMENARES, CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO
07821858, DORIS LETTS COLMENARES VIUDA DE BAYLY, CON DOCUMENTO
NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO 06959976, CARLOS LETTS COLMENARES,
CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO 08811963, IRENE
FLORENCIA LETTS COLMENARES DE DE ROMANA, CON DOCUMENTO
NACIONAL. DE IDENTIDAD NUMERO 09152738, MARIA RAFAELA LETTS
COLMENARES, CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO
06985327, GUILLERMO LETTS COLMENARES, CON DOCUMENTO NACIONAL
DE IDENTIDAD NUMERO 08227920, JOSE IGNACIO DE ROMANA LETTS, CONDOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO 09399755 Y MADELEINE
OSTERLING LETTS, CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO
09174628. CON ANTERIORIDAD A LA APERTURA DEL TESTAMENTO
ANTEDICHO, ME FUE PRESENTADO UNA SOLICITUD SUSCRITA POR DONA
MADELEINE OSTERLING LETTS, ACOMPANANDO A LA REFERIDA SOLICITUD
LOS DOCUMENTOS QUE A CONTINUAGION SE INDICAN: COPIA CERTIFICADA
DE LA PARTIDA DE DEFUNCION DE DON ROBERTO LETTS COLMENARES,
CERTIFICADO DE TESTAMENTO UNICO EMITIDO POR LOS REGISTROS
PUBLICOS DE LIMA, RELACION DE PRESUNTOS HEREDEROS Y COPIA
CERTIFICADA DEL ACTA NOTARIAL EXTENDIDA POR Mi MISMO CUANDO ME
FUE ENTREGADO EL TESTAMENTO CERRADO EN EL MES DE AGOSTO DE
2009. EL TESTAMENTO SE ENCONTRABA DE ACUERDO EN SU FORMA Y EN
SU CONTENIDO CON LAS DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES E INSTITUYE
LEGATARIOS Y ALBACEA. =:
A CONTINUACION PROCEDO A TRANSCRIBIR EL CONTENIDO DEL
TESTAMENTO CERRADO:
TESTAMENTO DE ROBERTO LETTS COLMENARES
EN LIMA, EL DIA LUNES 10 DE AGOSTO DEL 2009, OTORGO MI TESTAMENTO
CERRADO Y DESEO DE ULTIMA VOLUNTAD, EN ESTE DOCUMENTO QUE
ENTREGARE AL NOTARIO EN SOBRE CERRADO.
DIGO LLAMARME ROBERTO LETTS COLMENARES, TENER 74 ANOS DE
EDAD, SER PERUANO DE NACIMIENTO, CRISTIANO DE FE CATOLICA EN
CUYA FE PROFESO MORIR, BAJO LA GRACIA DE DIOS Y LA PROTECCION DE
LA SANTISIMA VIRGEN MARIA.
MIS PADRES HAN SIDO DON ROBERTO LETTS SANCHEZ Y DONA JOSEFINA
COLMENARES CASTRO, A QUIENES DEBO MI CARINO, MI EDUCACION Y MI
NOMBRE; COMO TAMBIEN DEBO MI AFECTO, CARINIO Y EDUCACION A MIS
TIOS, ELSA, LEONOR Y EDWIN LETTS SANCHEZ, PARA QUIENES HE
SENTIDO, JUNTO A MIS PADRES, EL AGRADECIMIENTO Y AFECTO DE TODA
UNA VIDA.SOY Y HE SIDO SOLTERO; NO TENGO NI HE TENIDO HIJOS, POR LO QUE NO
TENGO NI ASCENDIENTES NI DESCENDIENTES.
DISPONGO DE MIS BIENES DE LA SIGUIENTE MANERA, SENALANDO A SEIS
HERMANOS COMO LEGATARIOS, Y DETERMINANDO EN LA CLAUSULA
PRIMERA, INMEDIATA SIGUIENTE, EL LEGADO PRECISO, COMO INDICO,
PARA CADA UNO.
LEGANDO EN LA FORMA QUE PRECISO Y EN LA MEDIDA QUE EXISTAN Y NO
HAYA DISPUESTO DE ELLOS EN VIDA
1°- A MIS HERMANOS JUAN, CARLOS, GUILLERMO, JOSEFINA, DORIS Y
MARIA RAFAELA LA CANTIDAD DE US$3'000,000.00 (TRES MILLONES
DE DOLARES AMERICANOS) A CADA UNO Y ADEMAS UN MILLON
(1'000,000) DE ACCIONES SERIE “8” DE VOLCAN, A CADA UNO, COMO
LEGATARIOS DE LO SENALADO EN ESTA CLAUSULA, CON PRECISION.
LEGO A MIS AMIGOS JUAN MIRANDA COSTA, CARLOS RAFFO DASSO,
GSE PICASSO SALINAS, JAVIER ALJOVIN SWAYNE, JOSE SOYER
IASH, AUGUSTA ALJOVIN DE OLAECHEA, CONSUELO DANIGNO
(CONSUELITO) Y CARMEN SAENZ PICASSO — US$200,000.00
(DOSCIENTOS MIL DOLARES AMERICANOS) Y DOSCIENTAS MIL
(200,000) ACCIONES SERIE “B" DE VOLCAN A CADA UNO, COMO
LEGATARIOS
DE MIS OTROS BIENES Y ACCIONES LEGO ASI:
LAS ACCIONES DE CASTROVIRREYNA COMPANIA MINERA,
ACCIONES SERIE “A” Y SERIE “B", A MIS SOBRINOS JOSE IGNACIO
DE ROMANA LETTS Y CARLOS JOSE DE ROMANA LETTS, EN
PARTES IGUALES, Y PIDIENDO LAS ADMINISTRE JOSE IGNACIO DE
ROMANA LETTS, SALVO QUE ALGUNO DESEE DISPONER DE SU
PARTE
LAS ACCIONES DE CORPORACION MINERA CASTROVIRREYNA A
DON JOSE PICASSO SALINAS, POR HABER SIDO NEGOCIO DE SU
FAMILIALAS ACCIONES DE LA COMPANIA PODEROSA, A DONA CAROLINA
ARIAS DE PICASSO, POR SER NEGOCIO CREADO POR SU FAMILIA.=
A CARMEN MARIA LETTS PAYET LAS ACCIONES DE CEMENTO
ANDINO Y LAS ACCIONES DE INMOBILIARIA CHAVA SA.,
PROPIETARIA DEL EDIFICIO EL CARMEN EN JESUS MARIA, COMO
ERA LA VOLUNTAD DE MI TIA ELSA =:
A MIS HERMANAS JOSEFINA LETTS DE OSTERLING Y DORIS LETTS
DE BAYLY , EL 50% A CADA UNA, DE LA TOTALIDAD DE MIS
ACCIONES DE MINSUR COMPANIA MINERA Y SEGUROS EL
PACIFICO, AMBAS EN CONJUNTO.
‘A Ml HERMANO CARLOS LETTS COLMENARES, LA CASA DE LA AV.
SALAVERRY NO. 2180, DONDE VIVIA Mi MAMA.
A MI HERMANO GUILLERMO LETTS COLMENARES, LA CASA QUE
TENGO EN MANUEL DEL PINO, SANTA BEATRIZ, LIMA, Y ACCIONES.
DE SCOTIABANK Y GOODYEAR PERU (TODAS)
‘A MI SOBRINO CARLOS ALBERTO LETTS MORANTE, EL 50% DE LA
PROPIEDAD DEL FUNDO CONEJO, SAYAN, ESTO ES LA INTEGRIDAD
DE MI PARTE, QUE TENGO CON SU PAPA CARLOS LETTS
COLMENARES, MI HERMANO.
A Ml HERMANA MARIA RAFAELA LETTS DE MOURA, LAS ACCIONES
QUE ESTAN A MI NOMBRE EN RAURA COMPANIA MINERA. LAS
OTRAS ACCIONES DE RAURA QUE SON MIAS TAMBIEN, A FAVOR DE
QUIEN ESTE EXTENDIDO EL CERTIFICADO.
MIS DOS PROPIEDADES DE PARACAS CON TODO LO QUE
CONTIENEN, INCLUSO MUEBLES Y CUADROS, VELERO FINISTERRE,
LANCHAS, MOTORES, ETC., A MI SOBRINO FELIPE OSTERLING
LETTS; A QUIEN SE LE DEBERA DAR, ADEMAS, US$200,000.00
(DOSCIENTOS MIL DOLARES AMERICANOS) Y DOSCIENTAS MIL
(200,000) ACCIONES SERIE “B’ DE VOLCAN, PARA MANTENER
CASAS, VELERO Y LANCHAS POR LO MENOS LOS DOS PRIMEROS
ANOS. MI DESEO, SIN QUE CONSTITUYA UNA CARGA, ES QUE LASDISFRUTE Y NO LAS VENDA. TAMBIEN MI PARTICIPACION EN PISCO
YACHT CHARTER (EL INTEGRO
LEGO LA COLECCION DE ORO “HUGO COHEN” AL MUSEO DEL
BANCO CENTRAL DE RESERVA PARA QUE LA TENGA SIEMPRE EN
EXHIBICION, COMO ERA EL DESEO DE SUS FORMADORES, DON
HUGO Y DONA ELSA LETTS DE COHEN.
DEBEN CUMPLIRSE COMO CONDICIONANTES PARA LA PROPIEDAD,
LAS MISMAS CONDICIONES QUE ESTAN EN EL CONTRATO DE
EXHIBICION Y DEPOSITO CELEBRADO CON EL BANCO POR
ESCRITURA PUBLICA DE VEINTITRES DE NOVIEMBRE DEL 2006,
ANTE EL NOTARIO CESAR AUGUSTO CARPIO VALDEZ, O SIMILARES.
NO LA PUEDEN TRANSFERIA, NI VENDER, NI HACER VIAJAR, NI
DIYIDIR. Si CONSTITUYE UNA CARGA PUES LA INTENCION ES QUE
QS MISMOS CONDICIONANTES QUE EXISTEN EN LA ESCRITURA
PUBLICA DEL CONVENIO DE EXHIBICION Y DEPOSITO, SEAN LA
CARGA, COMO CONDICIONANTES, PARA LA PROPIEDAD.
MI CARRO NUEVO (CHRYSLER) A MI HERMANO GUILLERMO LETTS
COLMENARES.
DE MIS OTROS CARROS, QUE ESCOJA MI HERMANO CARLOS LETTS
COLMENARES EL QUE QUIERA.:
= AMI HERMANA MARIA RAFAELA LETTS COLMENARES, LE DEJO MI
PARTICIPACION EN COMPANIA INDUSTRIAL LTDA. DE HUACHO Y
UNA CAMIONETA. =
4° LEGO A FAVOR DE GREENVILLE OVERSEAS LTDA. CONFORME ES MI
VOLUNTAD:
+ EL INTEGRO DE MIS ACCIONES SERIE “A” DE VOLCAN Y OTRAS
ACCIONES SERIE “A” DE VOLCAN QUE SIENDO MiAS PUDIERAN NO.
ESTAR A Ml NOMBRE AL MOMENTO DE MI FALLECIMIENTO Y EL
SALDO DE ACCIONES SERIE “B" QUE QUEDAREN DESPUES DE
CUMPLIR LOS LEGADOS DE ACCIONES SERIE “B” DE VOLCAN,
APROXIMADAMENTE 120'000,000 (CIENTO VEINTE MILLONES).
} aoTARIO D (in,5°
EL INTEGRO DE LAS ACCIONES MIAS DE SOCIEDAD INMOBILIARIA
MALAMBITO S.A., PROPIETARIA DE LA CASA EN QUE VIVO EN
LARRABURE Y UNANUE 386, JESUS MARIA, CON SUS MUEBLES,
CUADROS, ALFOMBRAS, LIBROS, DOCUMENTOS, ETC., Y OTRAS
PROPIEDADES DE MALAMBITO.
EL INTEGRO DE MIS ACCIONES DE CERRO VERDE
LEGO A FAVOR DE MI SOBRINA MADELEINE OSTERLING LETTS LO
SIGUIENTE: =
a) US$500,000.00 (QUINIENTOS MIL DOLARES AMERICANOS) Y
QUINIENTAS MIL (500,000) ACCIONES SERIE “B" DE VOLCAN
US$300,000.00 (TRESCIENTOS MIL DOLARES AMERICANOS) PARA
EL MANTENIMIENTO DE TUMBAS FAMILIARES EN EL CEMENTERIO
PRESBITERO MAESTRO, GASTOS DE MI ENTIERRO (SENCILLO),
MISAS PERPETUAS Y OTROS.=:
US$600,000.00 (SEISCIENTOS MIL DOLARES AMERICANOS) PARA
EL MANTENIMIENTO DE DOS ANOS DEL SERVICIO DOMESTICO Y
CASAS DE LARRABURE Y UNANUE Y DE PARACAS, SU PERSONAL
Y JARDINES; DISTINTOS A LOS GASTOS MENCIONADOS EN EL
NUMERAL TRES, PARAGRAFO DIEZ, DE ESTE TESTAMENTO.
US$10'140,000.00 (DIEZ MILLONES CIENTO CUARENTA MIL
DOLARES AMERICANOS) Y NUEVE MILLONES SETECIENTOS
CINCUENTA MIL (9'750,000) ACCIONES SERIE “B” DE VOLCAN, PARA
QUE CUMPLA LOS ENCARGOS ESPECIFICOS QUE LE HE
ENCOMENDADO, SEGUN PEDIDO ESCRITO, A LA BREVEDAD
POSIBLE LUEGO DE MI FALLECIMIENTO.
EN CASO DE QUE MI SOBRINA MADELEINE OSTERLING LETTS ME
PREFALLECIERA, EL LEGADO PREVISTO EN EL PUNTO A) QUE
ANTECEDE CADUCARIA Y SU IMPORTE PASARIA A INTEGRAR LA
HERENCIA A QUE SE REFIERE EL NUMERAL OCTAVO DE ESTE
TESTAMENTO.
b)
°)
d)