Deloitte. BCS vem ‘aking an impactsince 1991 TONG CONG TY HANG KHONG VIET NAM - CTCP. (Thanh Ip tai nude Cong hoa X€ hl Chi) nghta Vier Nam) f. ee ee ee ee ee ee ee eee ee ee eee BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT DA pu'gC KIEM TOAN ‘cho nam ral chinn két tha ngay 34 thang 12 nam 2020 -LULLLELUUUeueneoeePLLEL EL UWE TONG CONG 1Y HANG KHONG VIET WAM - CTCF $6 200 Neuyén Sam. Phuréne BB Be. Quan Lone Bien ‘Thanh phé Ha NGi, Vigt Nam MYC LUC NOLDUNG BKO CAO CUA BAN GIAM BOC BAO CAO KIM TOAN DOC LAP BANG CAN 061 KE TOAN HOP NHAT BAO CAO KET QUA HOAT BONG KINH DOANH HOP NHAT BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE HOP NHAT ‘THuyET MINH BAO CAO TAI CHINH HOP NHATwd) ad a ad add dad ww wy uw a -LOURLL LUM TONG CONG TY HANG KHONG VIET NAM - CTCP $6 200 Nguyén Son, Phurding BB D3, Quan Lang Rién ‘Thanh phd Ha Ni, Viet Nam BAO CKO CUA BAN GIAM BOC Ran Gidém dc Téng Céne ty Hane kh6na Viet Nam - CTCP (go) tat la “Téng Cong ty”) dé trinh béo céo nay cling voi bao cho tai chinh hgp nhat cla Téng Céng ty cho nm tai chinh két thic ngay 31 thang 12 nam 2020. HOI DONG QUAN TRI VA BAN GIAM D6C mn d&c Téng Cong ty 48 diéu hinh Téng Céng ty trong nam vi dén (Cac thanh vign cia HO! dng Quan tr va Ben nigay lp bao céo nay ebm: ‘Ho! &ng Quan wr {ng ng Neo Hoa Chi tich 66 nhigm ngdy 10 théng 8 nm 2020) Ong Pham Neoe Minh Ong 13 Manh Hing Ong Lé Hing Ha Ong Lé Trutmg Giang {Uy vién (b6 nhigm ngdy 01 thang 01 nim 2021) Ong tomojt shit Ly vién (b6 nhigrn ngay 10 théng 8 n3m 2020) ‘Ong Nguyén Xuan Minh {Gy vign (min nhigm ngay 10 thang & nam 2020) ‘Ong Koji Shibata Uy vien (mig nhigm ngay 10 thang 8 nim 2020) ‘Ong Duong iri Thanh ty vlen (min nig ngay 02 thang 01 nm 2023) Ban Giém 46 Ong Lé Hing Ha “Téng Glim déc (b6 nhigen ngay 04 théng 01 nim 2021) Phd Tne Giém d6c (mién nhiér ngay 03 théng 01 ném 2021) Ong Duong Tri Thanh ‘Tong Gidm dc (mién nhigr ngay 01 thang 01 nm 2021) Ong trinn Hong Wuang ho Tong idm G6 ne Trinh Neoe Thanh Ph6 Téne Gidm 48 ‘Ong Nguyn Hng Linh Ph6 Téng Gidm dBc ‘Ong Bang Nagc Hoa no dng Gam ac (mB ngs gay 20 Und 8m: 2020) Ging Nguyen Thai Trung Phé Tene Giém dBc (min nhiém nga O1 thang 11 nm 2020) ‘Ong Trn Thanh Hién KE ton trubng, ‘TRACH NHIEM CUA BAN GIAM DOC ‘Ban Glam ac I6ng Cong ty co trach nniem lap bao cao tal chal yp ride phdny dul niGt each trung thye vB hop Hy ‘inh hinh t8i chinh hop nhat ala Téng Céne ty tai neay 31 théne 12 nm 2020, cing nh két qua hoat déne kinh doanh hgp nhst va tinh hinh lwu chuyén tién t@ hyp nhit cho nim tai chinh két thic cing ngay, ph hop vai chun myc k ‘oan, ché dg ke toan doanh ngniep viet wam va cdc quy dint phap IY «8 En vige lbp v8 teinh bay bio edo tai chinh hop nhat. Trong vic lp bdo céo tai chinh hop nhdt nay, Ban Giém d6c duvgc yu cBu phai: Lua chon céc ehinh sch Ké todnthich hp va 4p dung cdc chinh sch dé mt céch mht quan; © bara céexét dodn vA wd tinh mt cich hop I va thén tron: + Néur6 céc nguyén tic ké toén thich hop cé dugc tun thi hay Khéng, c6 nhimg Sp dung sai lech trong yéu can {duge céng b6 va gil thich trong bo céo tai chinh hgp nhat hay knéng; Lip bao céo tai chinh hgp nhat trén ca s& host dng lin tuc tri tarémg hop khong thé cho rng Tong Cone ty sé {6p tuc hoat dng kinh doanh; va ‘© Thidt ké va thy hign 8 théng kiém sodt ni b6 mot céch hitu higu cho myc dich fp va trinh bay béo céo tai chinh hop nhit hop ly nhim han ché ri ro va gian lan. Ban Gidm d&c Téng Céng ty chiu tréch nhiém dm bio ring s6 ké ton durge ghi chép mot cach phU hyp dé phan anh ‘mét céch hgp If tinh hinh t3i chinh hap nhit ela Téng Céng ty & bat ky thi diém nao va dam bao ring bio céo tai hgp nhét tuan this chun myc ké todn, ché dé ké ton doanh nghiép Vigt Nam va céc quy dinh phép Wj c6 lién ‘quan dén vigc lap va trinh bay béo céo tai chinh hyp nhat. Ban Gidm déc chiu trach nhi¢m 6m bo an toan cho tai ‘sin cla Tong Céng ty va thige hign cée bign php thich hop 8 ngn ch va pht hign céc hanh vi gian lin va sai phem kde.JMU doo od a LELLELU hee ‘TONG CONG TY HANG KHONG VifT NAM - CTP 6 200 Neuyén San, Phutsng BS D8, Quan Long Bién Thanh pho Ha N6i, Viet Nam BAO CAO CUA BAN GIAM DOC (Tiép theo) Ban Gidm d6c xc nhan ring Tong Céng ty da tuan thu cac yeu cau neu tren trong vigc lap bao cao tal cninn ngp nat. ‘Bai dich COVID-19 43 anh huréng Bac biét nghiém trong dn nganh hang khéng toan cu trong &6 cé Téng Céng ty Hang khdng Vigt Nam - CTCP. Ban Gidm dc d3 chi déng trién khai hang lost céc gidi phép quyét lit trong digu hanh hoat dong kinh doanh a6 ting phé va gidim thiéu tGi da Enh hurdng cla dich bnh; tan dung t6i da sy chio sé va hd tro cia cée 66i tic, nh’ cung cp aé duy tr hoat déng lién tuc cla doanh nghiép. Téng Cong ty 43 a8 xudt Chinh phi Vigt Nam thie hién nhiGu gil phap hé tra kip thoi d dm bao Hang hang khong Quéc gia duy tri hoat déng lién tue. CChiing t6i hoan toan tin tuéng ring Téng COng ty sé vurgt qua khiing hodng va dang chusin bi céc diéu kién sBn sang, vva tét nhit cho giat doan phyc hi va phat trién, gai dién cho Ban Gidm a6, JAA Téng Giim ade aby Hf thing J nim 2024a ina ty TMH Dette Vit Nam - pevorrre Sse: eloitte. VIETNAM ir ann - ‘upn vong wa, Ha ro, viet Nam Dien se on sé J0QAmiaHn.2c BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP Kinh pitts cae C6 dong. Hi dng Quan tri va Ban Giém dc Tong Cong ty Hang khdng Vigt Nam -CTCP CChiing ti da kiém toén béo céo tai chinh hgp nhdt kém theo cla cla Téng Cong ty Hang khong Viét Nam - CTC {(goi tat la “Téng Cong ty"), durgc lap ngay 31 thang 3 ndm 2021, tir trang 05 dén trang 51, bao gom Bang cin 661 k toan hap nhat tal ngay 31 thang 12 nm 2020, Béo céo két qua hoat dng kinh doanh hop nhit, Ro cao lieu chuyén tién t8 hop nhat cho nam tai chinh két thdc clung ngay va Ban thuyét minh béo céo tai chinh hop nat, Tréch nhigm cia Ban Gidm dé ‘Ban Glém 6c Téng Céng ty chiu tréch nhiém ve vigc lp v8 trinh bay trung thyc va hop ly bdo cdo tai chinh hop ‘nha cia Téng Cong ty theo chun mut ké todn, ché dé todn doanh nghiép viét Nam va céc quy dinh phap ly co lién quan dén viéc 18p va trinh bay béo céo tai chinh hop nha va chiu tréch nhiém v8 kiém sodt néi b6 ma Ban Gide dc xdc dinh la cn thiét dé dm bao cho vige Ifp va trinh bay béo céo tai chinh hyp nhit khéng c6 sai sot trong yéu do glan lan hoe nh lin. e Trach nhiém cia Kiém tos vién “u 4 ‘Teddi uli ube didng L011 dua 1a ¥ Kien ve bu Gd Lal chin gp rst dra Len KEL qua Coa cude Kiem Lode, 2 Chuing téi da tign hanh kiém ton theo céc chun muc kiém todn Viét Nam. Céc chun my nav véu cBu chiing toi tuan thi chun myc va cc quy dinh vé dao dite ngh8 nghiép, lap ké hoach va thie hién cudc kiém toan dé dat duye sy dain bau hyp If ve vige leu bau cau Lal Ul gp nha ca TOng Cong ty EO Gon sal 86L LIyn YEU hay khong, ‘Cong vide hig tudn bau gOtn thye hign ede thd tye ntidin thu thap eae bang cdg KIB Loan ve cae. 96 leu va ‘thuyét minh trén bao céo t&i chinh ha nhét. Céc thi tuc kiém toan dvvac Iva chon dura trén xét dodn cia Kiém todn vién, bao gdm dan gié ri ro c6 sai sét trong yéu trong béo cdo tai chinh hap nhat do gian lin hoc nh’m nu, Kline hind gid ede vil 1 nay, KiB Cod wien Ga xem xEU KIEm sudt nol UO ete TO COng ty len quart ‘6h vic lap va trinh bay bao céo tai chinh hop nhat trung thu, hop W nhim thiét ké cdc thd tuc kiém todn phd hop véi tinh hinh thy t8, tuy nhién khéng nhim muc dich dua ra kin v8 higu qu cia kiém soat n6ib9 cia Téng, (Cong ty. Céng viéc kiém todn cing bao gbm Génh gié th thich hyp cia céc uhinh sdch ké todn duve ép dung tinh hop ly céa cdc ue tinh ké todn ada Ban Giém dc cing nhs Génh gid vic trinh bay tng thé bdo céo t8i chinh hop nh. CChiing tai tin tung rng céc bang chitng kiém ton ma chting t6i 68 thu thap duge la day di va thich hap lam cor 6 cho ¥ kién kiém todn ca ching t6i ¥ kién cia Kiém todn vién Theo y kién céa chiing ti, béo céo tai chin hgp nhdt da phan anh trung thyc va hop ly, trén cdc khia canh trong ‘yu, tinh hinh tai chinh hyp nhat eda Téng Céng ty tal ngby 31 thdng 12 nim 2020, ciing nh két qué host déng kinh doanh hgp nhat va tinh hinh Iwu chuyén tin t@ hop nhat cho n’m tai chinh két thdc cing nay, phi hop voi chun myc ké todn, ché d@ ké todn doanh nghiép Viet Nam va cdc quy dinh phdp ly 6 lién quan dén vigc lap vi trinh bay bao edo t3i chinh hap nhs. Ten Deloitte doc dine 48 chi mat hac nh thin vin ca Delite Touche Tahmatsy Limit. vi mane ut ic he tnt vn .A19U93 z Fugui Buy er ugn yuesp UuDY oo'6y ov’ey —eiwpndue anysoyBuy e1poquie) uguy BugH 8ugH pH URI AL Bu9D euinnyia ——_og'oor OC'OOT «WEN IA WEN aA AUG URS IED IR Ma Upld ALIN HHNL Aa S493 ST agp A QW ABE IG ests 69'S weN v9IA auaes URud 99 A Suey Hr Bupuy Sugk Bugp oe nguy duu “ienx oc'ts went IA. Bugp oe" net duu aenx Bun Bung ugUd 99 41 8U9) EF eqouy ep :fus ea ura ‘poy Buy UeUU O88 ha Pla s0's9 WEN IA (ote) g0u 2ueH ugyU oe! HNL AY BUD ZT Auguy Buey ips wen na anya ha yp oo'ts WEN EIA IRE IONAEqUES 3UOUY BueH Ma Y>IG UgUA 9 AL BUC] TT BUN eq ou anua ow ‘gay Buzy ubyU oB!@ UgAMYD UA OUTS WEN HA ues UeL E94 BURY UgYE OBI fe YP! HHINL AY BUD OF ‘eq uptnyooe> pou Suey ha and ha Y>la o's WENA BUN Uns URL POU BuRH MA Y>iG URUA 9D AY BUD 6 ‘Bucy UatA e964 Un fa yalp dz> Bund eves wen 3410 umUy SEF Buowa UpIA 204 ULL UeYA 9D AI BUCD——g ugo yd 084 cea zs ws em Aeg 081 0G Bud 99 Ar BQ) seq fous ug ugagns dg> Bury 0'00T us ‘wen 3914 Bupuy 2uQH UE AENS ALW HNL AIBuQ 9 seq /eus ups ue yens dz Bun a1'09 us JON BupUy BueH UR ENS UU gO ALBUOD eg uphnys 999 904 Suey fa afyd fA Ypla ev'ss ws 1ON Bou BuRH Aa yola URUA g>.A1BU0D oo'oor w wen 321A Bugu> BugH gH UBIHN ALW HHNLA8UQ9 — € Seq Apu Bugnp o¢q "eaypens ——_O0'00T ws seq AWN YEN: AW ALV HNL AVBUQD—Z 2uguy Buey ret UeA yueOP yUDY $989 uw: () soupy syed Buguy BueH UeUd gD AY BuO) T ‘woo Ay BuQ9 % % ES Bd wpe kn npg naw ps URE uy 2L0p 80H wuaAnb 81 A aL ela ‘Aa Buge ua us ines nuu ozoz wieu Zr BupU TE ARBU ®AOZOz WEU TO BUPUA 10 ARBU Ie Aa Suo> BUOL ECD 194 URILAY BuQD “UoD Aa Bup> 269 QAI—N MD UN BUOYL NHINGSO8ps ry~i (oa eu ay ab 079 Ove ez - VN J3IA SNQHADNYH ALND ONL FIPMPPrCMrrrrernr nn M aH PRAM MMM A AIAIWIAA41:odd dd Dok bRL LWW heeWne eee TONG CONG TY HANG KHONG VIET NAM- CTCF ‘THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT (Tiép theo) Au S68 03-DN/HNN “Thuyét minh vB kha niing so sénh thong tin trén bdo céo tai chinh hop nhit 196 ligu 20 aénh ld 26 ligu cite béo céo tdi chinh hyp nhét 3 duge kigm toén cho nm tai chinh két thacngdy 31 thang 12 nam 2019. COSC LAP BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT VA NAM TAI CHINH Co sé Igp bdo co tai chinh herp nhs [840 céo thi chinh hop nht kim theo duge trinh bay bing Ding Vigt Nam (UND), theo nguyén tic glé gB- va phi hgp vai chun myc ké todn, ché di ké todn doanh nghiép Viet Nam va céc quy dinh phap ly cé lién {quan dén viéc lép va trinh bay béo cdo t8i chinh hop nhit. Bo céo tai chinh hop nhat cia Téng Cong ty Hang khng Viet Nam ~CTCP duc gp theo Quy dinh ché a ‘bdo céo tai chinh hop nhdt 4p dung cho Téng Céng ty Hang kh6ng Viet Nam ~ CTCP durge ban hanh theo ‘Quyét dinh 26 1913/QD-TCTHK-TCKT ngdy 18 thang 12 nam 2015 ciia Téng Cong ty. Quyét dinh nay dg xay dung da trén Quyét dinh s6 2581/TCTHK-TCKT ngdy 30 thang 12 nam 2011 cla Téng Cong ty 43 duoc 'B6 Tai chinh chép thuan tai Céng vn s6 17011/BTC-COKT ngdy 14 théng 12 nm 2012. Ché d6 béo cdo tai chinh hop nhst dp dng cho Téng Céng ty Hang khéng Viét Nam — CTCP cé mot sé kha bigt so vei Chun ‘mu ké tod Vigt Nam ("VAS") s6 07 KE todn céc khan du tu vao cng ty lién két" va VAS 25 "Béo céo tai chinh hop nhat va céc khodn du tu vio céng ty con” ban hinh theo Quyét dinh s6 234/2003/QB-8TC gy 30 théng 12 nm 2003 va huréng dn thye hign tai Thong tu sé 161/2007/TT-BTC ngay 31 thang 12 ‘nm 2007 va Théng tur s6 202/2014/TT-BTC ngay 22 théng 12 n’m 2014 cha BO Tai chinh, cy thé nhur sau: “Téng Céng ty thy hién loai tris theo nguyén the «6 nhé hen &&i vd du ede ho’ cfg ne’ phi thu va phai tr cho vay va di vay, céc nghiép vy doanh thu va chi phi git Cong ty me vai céc cng ty con Va gira céc céng ty con véi nhau trong truding hop s6 ligu 66} chiu, xéc nhén glita Céng ty me vei cc céng ty con hose gitt cée edng ty con khéng bing nhou. Rigng trudg hep phst cinh giao dich Cong ty ‘me cung cp dich vu van chuyén cho cOng ty con thi kh dibu chinh sé Igy theo s6 ligu béo cdo ca cong ty con;va = Hang tin kho mua bén noi bo durge gié din [a s6 tn kho cha nim trudc 43 dugc tiéu thy hét trong nam nay. Bao cdo tai chinh hgp nhét kém theo khOng nh phn dn tinh hinh tai chinh hyp nhdt, két qué hoat déng. kinh doanh hop nhit va tinh hinh Ivu chuyén tin té hop nhat theo cdc nguyén ticva théng Ié ké todn duge ‘chap nhn chung tei ce nuzSe de ngodi Vigt Nam. Gia dinh hoat dng lién tye ‘Tai ngay 31 thang 12 nm 2020, ng ngén han cia Téng Cong ty virot qué tai san ngén han vét s6 tn Ia 24.456 ty VND (tai ngdy 31 théng 12 nm 2039: 12.133 ty VND) va khodn ph tr qué han cila Téng Céng ty 136.640 ty dng t9i ngay 21 thing 12 nim 2029: 0 dng). Téng Cong ty €6 kSt qua kinh doanh hop nhat 18 trong nm véi s6 tin a 11.178 ty VND (nim 2019: Iai 2537 ty VND) va iv chuyén tin thun tir hoat <ééngkinh doanh hop nhét trong nam &m 6.456 ty VND (ném 2019: dung 8.819 ty VND). Dich bénh COVID- 419 dang tigp tye nh huéng tiéu cye 6&n tinh hinh tai chinh hop nhit va hoat dng kinh doanh hp nhat cca Téng Cong ty. Kha nang hoat déng lign tuc cia Téng Céng ty s® phy thud vao si h8 tra v8 tai chinh ciia Chinh phi Vidt Nam va vigc duoc gia han thanh togn céc khodn vay, cfc kho8n phi tré tir cde ngén hing thung mai, cde 6 chit tin dung va cdc nha cung edp cing nhur dién bign cha dich COVID-29. Hoi dng Quan tri v8 Ban Gidm dBc Téng Cong ty da va dang thubne xuyén dénh gid Enh hurting va quyét ligt trign knai cde k& hoach a6i phé véi khiing hodng 48 Téng Cong ty c6 thé duy trl t6i da khd nang hoat ong lién tuc trong ngén han. Céc giai php d8 va dang thy hign bao ebm: “Téng Céng ty éiGu chinh Ini ich bay va eée ch3ng bay phi hp véi nu e&u thi truéng va céc dién bin kim soat dich bénh cia Chinh phi nhiim ti vu héa chi phi va sir dung d6i tau bay ign c6. TY thang nim 2020 t6i ngdy Iép bao céo tai chinh hgp nhat nay, Téng Cong ty da me thém 21 duréng bay trong 5~LRRLLLUWR eee TONG CONG TY HANG KHONG VIETNAM. cTcr ‘THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT (Tiép theo) Mu $6 8 03-DN/HN nuréc (\én con sé téng céng 61 duréng bay néi dia), duy tri thi phn van t8i hanh khach n6i dia dc biét ung glal dogn mia eau digi tg n ca’ cu lal dich vu van tai trong dé tang cdc chuyén bay ché hang héa trong = Téng Céng ty 63 thye! al Goer suy gid itu cia wut han khéch tong nude v8 quBet2, Do dé, doanh thu vin th hang ha, buu kién trong nam 2020 chi suy gidm khoang 20% so véi nam trudéc (Thuyét minh s6 30) va tiép tuc ting truéng trong nam 2021; = Téng Céng ty efing thye hién quyét lit cdc bién phap cSt gidm chi phi quan Ij chung, chi phi gian tiép, chi phi quing céo, tip th, nic tién throng mai, chi phi ban hang; Tong Céng ty didu chinh chinh sch str dung lao 46ng va chi phi tao dong bao gdm chi phi lyeng cia phi cng, tip vién, lénh ao va cdc b6 phan khdc trong Téng Cong ty; = Téng Céng ty 3 va dang tiép tuc dim phan giim gia, hodn tign d6 thanh ton véi céc di téc, trong d6 cé nhigu d6i tac 68 dng y gldm gia (461 vot chi phi thué may bay, nhan cng bao duting,..) hoc hon tin d@ thanh toén (di véi chi phi thué may bay, quan ly bay, céc dich vy chuyén bay,..}; = Hau hét céc ngan hang 63 dng y gla thanh toan ng vay cho cdc khodn vay dén han hodc gin cfc Khon du ng vey g6t dép tng céc diu kién quy dinh tai Théng tu 36 01/2020/TT-NHNN ngiy 13 thang 3 nm 2020 ban hanh bai Ngan hang Nha nu‘éc Viét Nam (dp dung vai cac khodn dung g6e dén han tra tit ngay 23 thang 01 nm 2020 dén ngay libn Ké sau 3 théng ké tir ngay Thi twéng cing b6 hét dich), hoc yiém chi ph Ii vay pha tr, Téng Céng ty cing dang trong qué trinh dm phan voi cc ngin hang n@i dia &@ cé thém han mic tin dung trong nam 202; = lib tGi vu le vot dong va edt gidm chi phi, TEng Céng ty diu chink tiéu chusin, quy trinh dich wy min phi bo linh phat sinh trong nm 2020 di véi cc khodn vay duige Chinh phi béo Kénh cho céc doanh nghiép hang khéng con dung dn ngay 31 théng 12 ndm 2029, > glim 50% gi cat can, ha canh tau bay va gid dich vu dibu hanh bay a, €&n d6l ve cdc chuyén bay n6i ia tr thang 3 ti hét thang 9 nim 2020; = Dyban Tavong vy Quéc hi ban hanh Nghi quyét s6 979/2020/UBTVQH14 ngay 27 thang 7 nim 2020, inhim sita di Biéu thué bio ve mAi true d6i véi nbién liéu bay, theo 46 thué bio vé méi tree di vvGi nhién ligu bay dugc giém 30% tir 3.000 VND/Iit xuéng 2.100 VND/Iit, ép dng tir ngay O1 thang 8 rndm 2020 téi hét ngay 31 thang 12 nam 2020 va duigt gia han dén hét ngay 31 thang 12 nm 2021 ‘theo Nghi quyét s6 1148/7020/UBTVOH14 ngiy 21 thang 12 nm 2020. = Téng Cong ty Cang hang khong Vigt Nam ("ACV") gidm ga 71031 dich wy cho tat cd céchang hang khong han gim ri hing hang khfng auée 18 va hang hang khéne Viét Nam dane str dune céc dich vu tal cde cng hang khong cia ACV. 7 loai dich vu bao gm: dich vu din may bay (gim 50%); dich vy thang ng, thué bing chuyén, xir ly hanh iy ty d6ng, thue quay, phuc vy mat dat (glam 1%); va alen vy thue van hing dai din (gidm 1008 Ai uf ede hing hang khéng dite hay. oid 30% di véi cdc hane vn duy ‘vi bay). Thai gian mi&n gidm 187 thdng ké tir ngay 02 thang 3 tai hét thing 9 nlm 2020; va Ban canh cdc gidi ph4p hA tre chung chn eae dnanh nghién hi Anh hitting beri COVID-19 va neanh hane khdng, Chinh phi: d va dang trién khai cée chung trinh hi trg t8i chinh cho Téng Céng ty bao gom cae khodn tin dung va tang them von digu le nhim dam bao duy tr haat dgng kinn doann lien tye cba 16g Céng ty. Quéc héi khda 14 cfing 43 théng quia ee gidi phd thin gét khé khdn cho Téng CAng ty do anh hhuting cla dich COVID-29 tai ky hop fin the 20 trong théng 11. nm 2020. Theo 46, Chinh phi d3 giao Ngén hang Nha nuzéc Vigt Nam va Tong Cong ty Bau tu va Kinn doann von Nna nude ("SLIL") the mien cc tnd tye din thigt 46 tun thi theo Nahi quyét ela Muie hi, ey thd nue ca: = Ngéin hang Nha nuée thy hign tai cp von khong co tat sn dam bao cho cac t6 chire tin cung a alu ign sau khi 8 chite tin dung cho Téng Céng ty vay. Tho han tai cp vén trong trong vong 364 neay, gia han khéng qué hai Ian. $6 tién tai cdp vin téi da khng qua 4.000 ty dng va khong chiu lai suat. Vide gidi ngdn khang dive muon han ngay 31 thang 12 nam 2023 (Thuyét minh s6 38). = Téng Céng ty phat han thém 6 phiéu cho cé déng hin hiru dé ting vin diéu Ié thém 8.000 ty ding (Thuyét minh s6 26). SCIC thy hign quyn mua cé phn cia cé dong Nha nuréc theo phyong én dugc cde-ca quan cé thm quyén phé duyét va cc quy dinh hién anh khac. ‘Ban Gidm 4c 43 danh gid mot céch than trong ké hoach kinh doanh hap nhét va ké haach dong ti8n hop hit, efing nhur kha ning cn d6i nguiB tin dé than ton cac kho8n cong ng va neha vu tai chinh dén han va cdc khodn hd tro tir Chinh phi. Ban Gidm déc tin tung r’ng vigc béo céo tai chinh hop nht kém theo dugc lip trén co's hoat dong lién tuc Ia phu hop. uw Aan aS