Professional Documents
Culture Documents
Idioms Phrases Proverbs Live MCQ
Idioms Phrases Proverbs Live MCQ
এন্ড্ররেড অ্যাপঃ Live MCQ [Play Store Link] (6MB) তিেতিি আপরডট পপরি আিারির পেসবু ক পপজ
ওরেবসাইটঃ www.livemcq.com Live MCQ এবং গ্রুযপ জরেি করুি।
Live MCQ বাাংলারিরশর প্রেি Virtual Exam Center. বাাংলারিরশর সকল প্রতির াতগিািূ লক পরীক্ষার (প িি, তবতসএস ও তবতভন্ন
চাকতরর পরীক্ষা) প্রস্তুতির সিে পরীক্ষােথীরা পবশ করেকতট সিসযাে পরেি, পসসব সিসযার সিাধাি করাই Live MCQ এর প্রধাি
লক্ষয। একটু তবস্তাতরি বলা াক -
বাাংলারিরশর করেকতট চাকতরর পরীক্ষা (র িি, NTRC, BJS) ছাো বাতক প্রাে সব চাকতরর তপ্রতল পরীক্ষা প্রতির াতগিািূ লক। আপতি
পোশুিা কররলি, িরডল পটরের বইরি পরীক্ষা তিরে ভাল িাম্বার পপরলি আর ভাবরলি প কাট িাকথরিা এিিই োরক িাই প্রস্তুতি
তিক আরছ। আসরলই তক িাই?
পতরসাংখ্যাি বরল, চাকতররভরি তপ্রতলতিিাতর পরীক্ষাে পাশ কররি হরল আপিারক প্রেি ৫-১০% এর িরধয োকরি হরব। তকন্তু চূ োন্ত
পরীক্ষার আরগ আপতি পকািভারবই তিরজর অ্বস্থাি জািরি পাররছি িা। কারণ, আপতি কখ্রিাই তপ্রতল পরীক্ষার আরগ আপিার
প্রতিদ্বন্দ্বীরির সারে পরীক্ষা পিোর সু র াগ পারেি িা। প িি, তবতসএরসর তপ্রতলর জিয আপতি একা একা িরডল পটে তিরে প প্ররে
১১০ পপরলি এবাং আরগর বছররর কাট িাকথগুরলা পিরখ্ তিতিি পভরব বসরলি প প্রস্তুতি তিক আরছ। আিরি পিখ্া ারব, পসই একই
প্ররে পরীক্ষা হরল, ৪ লাখ্ পরীক্ষা তিরল, ২৫ হাজার পারবি ১২০ এর উপরর। পুররাটাই তিভথর কররছ প্রে কতিি িা সহজ হল িার
উপর। অ্েথাৎ, এই প্ররে পরীক্ষা হরল আপিার পাশ করার পকাি সম্ভাবিা পিই বলরলই চরল।
প্রস্তুতির প্রকৃি অ্বস্থাি জািরি আপতি ারির সরে প্রতিদ্বতন্দ্বিা কররবি তিক িারির সারেই পরীক্ষা তিরি হরব। একা িে।
Live MCQ আপিারক পসই সু র াগতট করর তিরেরছ। Live MCQ বযবহার করর, আপতি-
ঘরর বরসই তবতসএস এবাং অ্িযািয চাকতরর জিয প্রস্তুতি তিরি পাররবি।
চূ োন্ত পরীক্ষার িি একতট তিতিথষ্ট সিরে হাজাররা পরীক্ষােথীর সারে পরীক্ষাে/িরডল পটরে অ্াংশগ্রহণ করার সু র াগ পারবি।
একই ‘িরডল পটরে’ সকল প্রতির াগীর সারপরক্ষ আপিার প্রস্তুতি এবাং অ্বস্থাি সম্পরকথ জািরি পাররবি।
পকাি প্রকার আলািা পতরশ্রি ও সিে বযে িা করর প্রতিতট প্ররের বযাখ্যাসহ তবস্তাতরি েলােল লাভ কররবি।
আপতি প পকাি সিে পুররিা প্রেপত্র পিখ্রি ও পেরি পাররবি।
Live MCQ এর অ্িযিি ববতশষ্টযসিূ হঃ
প্রকৃি প্রতির াগীরির সারে একই সিরে LIVE িরডল পটে
পুররাপুতর তবজ্ঞাপিিুক্ত (Ad Free)
চূ োন্ত পরীক্ষা সম্পন্ন হওোর পূ বথ প থন্ত তিেতিি িরডল পটে
সহরজ বযবহার উপর াগী অ্যাপ এবাং ওরেবসাইট
প্রতির াতগিার পরীক্ষাে প্রতির াতগিার িাধযরিই প্রস্তুতি তিি। আপতি এই িু ইতটর প রকারিা একতটর িাধযরি আিারির প্ল্যাটেিথ বযবহার
কররি পাররবিঃ
এন্ড্ররেড অ্যাপঃ Live MCQ [Play Store Link] (5MB)
ওরেবসাইটঃ https://livemcq.com/app/
আিরা তবশ্বাস কতর প , Live MCQ আপিার প্রস্তুতিরক একধাপ এতগরে তিরে আপিার চূ োন্ত লরক্ষয পপৌঁরছ তিরি সহর াতগিা কররব।
আপিার উজ্জ্বল ভতবষ্যরির জিয শুভকািিা ও অ্কৃতত্রি ভারলাবাসা রইল।
CrackTech, Bangladesh.
Live MCQ Vocabulary Booster এর পরীক্ষো বিতমোযি English Master বোটযি কিয়ো হযয়যছ। আমরো ইযিোমযধ্য Vocabulary PDF তেযয়তছ,
িোর ধ্োরোবোতহকিোয় Idioms, Phrases and Proverbs PDF ও কেয়ো হল।
Vocabulary, Idioms & Phrases, Proverbs এই টতপকগুযলোযি একতেযি এক্সপোটত হওয়ো িম্ভব িয়। েীর্ততেযির চচতোর বযোপোর। িোই, প্রতিতেি তিয়ম
কযর পড়যি হযব এবং English Master বোটযি তিয়তমি পরীক্ষো তেযি হযব। োরো তিয়তমি পড়যবি, পরীক্ষো তেযবি, িোরো ক ি ভুযল িো োি কি জিয
আমরো তিতেতষ্ট িময় পর পর তরতভশ্ি পরীক্ষো তিব। িকল পযোযকযজর জিয English Master এর পরীক্ষো তি থ্োকযব।
আশ্ো কতর Live MCQ English Master অিু িরণ করযলই আিোমীযি ক যকোযিো চোকতরর পরীক্ষোয় এই অংযশ্ আপিোরো ভোল করযি পোরযবি।
ধ্িযবোে।
3 3 English Meaning: a place or situation of agreeable ease Ex. Sentence: Farming is no bed of roses.
A bed of roses
Bangla Meaning: আরোমেোয়ক বো িু খকর অবস্থো Bangla Meaning: কৃতিকোজ ককোযিো িহজ বযোপোর িয়।
12 1 English Meaning: someone who is uncomfortable in a Ex. Sentence: I felt like a fish out of water at my new
2A fish out of water specific situation. school.
Bangla Meaning: অস্বতিকর অবস্থো / কবকোয়েো অবস্থো Bangla Meaning: আতম আমোর িিুি স্কুযল খুব অস্বতিযি তছলোম।
English Meaning: a difficult problem or an opponent Ex. Sentence: Beating Australia in cricket is a hard nut
15 1 that is hard to beat. to crack.
A hard / tough nut to
5
crack Bangla Meaning: েূ রহ িমিযো / খি ককোি প্রতিয োিীযক Bangla Meaning: তিযকট কখলোয় অযেতলয়োযক হোরোযিো খুবই
পরোতজি করো কতিি। েূ রহ কোজ।
20 2 English Meaning: a man with great ability in many Ex. Sentence: Your brother is a man of parts in this
A man of many parts /
0 different areas. matter.
A man of parts
Bangla Meaning: অিযন্ত েক্ষ / কমধ্োবী Bangla Meaning: এই তবিযয় কিোমোর ভোই একজি েক্ষ কলোক৷
English Meaning: an unreasonable or difficult demand Ex. Sentence: It's a bit of a tall order to complete this
30 3 / something that is very difficult to do. within a day.
0 A tall order
Bangla Meaning: অয ৌতিক আবেোর বো েু রূহ চোতহেো ো পুরণ Bangla Meaning: একতেযির মযধ্য এটো িম্পন্ন করো একটু
করো কতিি কতিিই বযট।
English Meaning: a chain of events in which the Ex. Sentence: Many people get caught / trapped in a
33 3 response to one difficulty creates a new problem that vicious circle of dieting and weight gain.
A3 vicious circle / cycle
aggravates the original difficulty. Bangla Meaning: অযিযকই ডোযয়তটং এবং ওজি বৃ তির েু ষ্টু চযি
Bangla Meaning: েু ষ্টুচি আটযক থ্োযক।
English Meaning: 1. primary knowledge / basic Ex. Sentence: 1. He doesn’t even know the ABC of
information. cooking.
34 3
4 ABC Bangla Meaning: ১. প্রোথ্তমক জ্ঞোি / কমৌতলক িথ্য Bangla Meaning: ১. কি রোন্নোবোন্নোর মূ ল তবিয়গুযলোই জোযি িো।
English Meaning: 2. very easy. Ex. Sentence: 2. Economics can be as simple as ABC
Bangla Meaning: ২. খুবই িহজ Bangla Meaning: ২. ইযকোযিোতমক্স এতবতি কশ্খোর মিই িহজ।
51 5 English Meaning: on the whole / considering all the Ex. Sentence: All in all, I think you've done very well.
1 All in all different parts of the situation together. Bangla Meaning: িবতকছু তমতলযয় আমোর মযি হযে িুতম খুবই
Bangla Meaning: িম্পূ ণতরূযপ / িবতকছু তবযবচিো িোযপযক্ষ ভোযলো কযরছ৷
66 6 English Meaning: as it would be if / in a way that Ex. Sentence: He ran as if ghosts were chasing him.
6 As if / As though seems to show something. Bangla Meaning: কি এমিভোযব কেৌড়োতেযলো ক ি িোযক ভুযি
Bangla Meaning: ক ি / তে (হওয়োর িয় এমি তকছু ) ধ্যরযছ।
74 7 English Meaning: in addition to। / too / besides / and Ex. Sentence: The coach, as well as the team, is ready
4 As well as
Bangla Meaning: উপরন্তু / িোছোড়োও / পোশ্োপোতশ্ Bangla Meaning: ককোযচর িোযথ্ িোযথ্ েলও প্রস্তুি
78 7 English Meaning: in any way / to any extent. Ex. Sentence: He doesn't know English at all.
8 At all
Bangla Meaning: আযেৌ Bangla Meaning: কি একটুও ইংযরতজ জোযি িো।
English Meaning: if something must be done or Ex. Sentence: Security during the president's visit
79 7 avoided at all costs / regardless of the cost or must be maintained at all costs.
At
9 all cost / at any cost
consequences. Bangla Meaning: রোষ্ট্রপতির িফযরর িময় ক যকোযিো মুযলয
Bangla Meaning: িমি ক্ষতি স্বীকোর কযরও / ক ককোি মূ যলয তিরোপিো বজোয় রোখযি হযব।
80 8 English Meaning: whatever happens or may have Ex. Sentence: I shall stand by her at all events.
At all events / At all risk
0 happened / in any case. Bangla Meaning: োই র্টুক িো ককি আমোযক িোর পোযশ্ থ্োকযি
/ At any rate
Bangla Meaning: োই র্টুক িো ককি / ক যকোি অবস্থোযি হযব।
English Meaning: 1. at a distance / as far away from Ex. Sentence: 1. I held the telephone at arm's length
your body as possible. Bangla Meaning: ১. কটতলযফোিতট আমোর হোযির িোিোযলর মযধ্যই
81 8 Bangla Meaning: শ্রীর কথ্যক থ্োিম্ভব েূ যর / এতড়যয় চলো রোখলোম।
1 At arm's length
English Meaning: 2. avoiding intimacy or close Ex. Sentence: 2. Try to keep bad companions at arm's
contact. length.
Bangla Meaning: র্তিষ্টিো এতড়যয় চলো। Bangla Meaning: ২. েু ষ্টু িঙ্গ কথ্যক িবতেো েূ যর কথ্যকো।
82 8 English Meaning: forced to face or confront one's Ex. Sentence: The tiger was at bay in the bush.
2 At bay attackers or pursuers / cornered. Bangla Meaning: কঝোযপর মযধ্য বোর্তট ককোণিোিো হযয়
Bangla Meaning: ককোণিোিো অবস্থো করো। পযড়তছযলো।
English Meaning: 1. after a long time. Ex. Sentence: 1. At length, she laid down the pencil.
Bangla Meaning: ১. েীর্ত িময় পর Bangla Meaning: ১. কি অযিকক্ষণ পর কপতিলটো রোখযলো।
93 9
At length Ex. Sentence: 2.These aspects have been discussed at
3
English Meaning: 2. in detail. length.
Bangla Meaning: ২. তবিোতরিভোযব Bangla Meaning: ২. এই তবিয়গুযলো তবিোতরিভোযব আযলোচিো
হযয়যছ।
94 9 English Meaning: never / not ever. Ex. Sentence: I shall do it at no time.
4 At no time
Bangla Meaning: কখযিোই িো Bangla Meaning: আতম এটো কখযিোই করযবো িো।
English Meaning: in a state of total confusion or Ex. Sentence: We've been at sixes and sevens in the
101 1
0 disarray. office this week.
At sixes and sevens
1 Bangla Meaning: িম্পূ ণত তবভ্রোতন্ত বো তবড়ম্বিোর অবস্থোয় বো Bangla Meaning: আমরো এই িপ্তোযহ অতফযি এযকবোযর তবশ্ৃ ঙ্খল
তবশ্ৃ ঙ্খলোর অবস্থোয় অবস্থোয় তছলোম।
English Meaning: always ready to do whatever Ex. Sentence: He expects his employees to be at his
102 1
At0 someone’s beck and someone asks. beck and call day and night.
2 call Bangla Meaning: আজ্ঞোবহ / কোযরো জিয ক যকোযিো তকছু করযি Bangla Meaning: কি িোর কমতচোরীযের িবতেো িোর আজ্ঞোবহ
রোতজ থ্োকো থ্োকযব এটো আশ্ো কযর।
English Meaning: by giving up or hurting (something Ex. Sentence: She saved her honor at the cost of her
105 1
0 else). life.
At the cost of
5 Bangla Meaning: ককোি তকছু র তবতিমযয় / ককোযিো ক্ষতির Bangla Meaning: কি িোর জীবযির তবতিমযয় িম্মোি রক্ষো
তবিমযয় কযরযছ।
112 1 English Meaning: completely different and seem to Ex. Sentence: Your conduct is at variance with your
1
At variance (with) oppose each other. words.
2
Bangla Meaning: িোমঞ্জিযহীি / পুযরোপুতর তবপরীি Bangla Meaning: কিোমোর কথ্ো আর কোযজ ককোি তমল কিই।
113 1 English Meaning: use or take advantage of an Ex. Sentence: They availed themselves of his services.
1
Avail of opportunity or available resource. Bangla Meaning: িোরো িোর কিবো করোর িু য োি কোযজ
3
Bangla Meaning: কোযজ লোিোযিো / িু য োযির িেযবহোর করো লোতিযয়তছযলো।
114 1 Ex. Sentence: There has always been bad blood
1 English Meaning: ill feeling.
Bad blood between these families
4 Bangla Meaning: শ্ত্রুিো / মযিোমোতলিয
Bangla Meaning: েু ই পতরবোযরর মযধ্য িবিময়ই শ্ত্রুিো তছযলো।
115 1 Ex. Sentence: He left the place bag and baggage.
1 English Meaning: with all one's belongings.
Bag and baggage Bangla Meaning: কি িতেিেোিহ এ জোয়িো কথ্যক চযল
5 Bangla Meaning: িতে িেো িহ / িবতকছু িহ
তিযয়তছযলো।
Ex. Sentence: She spends far more than she earns and
129 1 English Meaning: be acting in a reckless way that is
2 she's riding for a fall.
Be riding for a fall likely to end in trouble or disaster.
9 Bangla Meaning: কি আযয়র কচযয় কবতশ্ বযয় কযর তিযজর তবপে
Bangla Meaning: তিযজর আচরযণর মধ্য তেযয় তবপে কডযক আিো
কডযক আিযছ।
English Meaning: without a person's knowledge and in Ex. Sentence: What do they say about me behind my
138 1
3 an unfair way / in secret. back?
Behind someone’s back
8 Bangla Meaning: কোযরো অজ্ঞোযি কিোপি তকছু করো বো কধ্োেঁকো Bangla Meaning: িোরো আমোর তপছযি / অজ্ঞোযি আমোর িম্পযকত
কেওয়ো কী বযল?
English Meaning: that someone is in a difficult Ex. Sentence: Surrounded by ill politics, Bangladesh is
142 1
Between the devil and situation where he/she has to choose between two now between the devil and the deep sea.
4
the deep sea / deep
2
blue sea equally unpleasant courses of action. Bangla Meaning: অিু স্থ রোজনিতিক চচতোর কোরযণ বোংলোযেশ্
Bangla Meaning: মহোিংকযট পড়ো / শ্োেঁযখর করোি মহোিংকযট রযয়যছ।
143 1 English Meaning: without question / allowing no Ex. Sentence: Don’t worry, he will come back beyond
4
Beyond doubt uncertainty. doubt.
3
Bangla Meaning: তিিঃিযেযহ Bangla Meaning: েু তশ্চন্তো কযরো িো, কি তিতশ্চি তফযর আিযব।
153 1 English Meaning: membership in a noble or socially Ex. Sentence: Man should not boast of his blue blood.
5
Blue blood prominent family. Bangla Meaning: মোিু যির তিযজযের আতভজোিয তিযয় অহংকোর
3
Bangla Meaning: অতভজোি করো উতচি িয়।
English Meaning: go to bed late and get up early, Ex. Sentence: We should avoid burning candles at
172 1
7 the candle at both especially to get work done.
Burn both ends, otherwise it will make us suffer.
2 ends Bangla Meaning: কোজ িমোধ্োি করোর জিয তেিরোি পতরশ্রম Bangla Meaning: প তোপ্ত তবশ্রোম িো তিযয় তেিরোি পতরশ্রম কযর
করো / অক্লোন্ত পতরশ্রম করো কিযল এর জিয আমোযেরযক ভুিযি হযব।
English Meaning: of course / certainly (granting a Ex. Sentence: Can I come and have a look at your
179 1
7 permission). house?'—'Yes by all means'.
By all means
9 Bangla Meaning: খুব আগ্রযহর িোযথ্ অিু মতি কেওয়ো বু ঝোযি ; Bangla Meaning: ‘আতম তক এযি আপিোর র্রতট কেখযি পোতর?’
অবশ্যই, তিশ্চয়ই - ‘হযো, অবশ্যই।’
English Meaning: without being thorough or Ex. Sentence: Things done by halves are never done
185 1
8 exhaustive. right.
By halves
5 Bangla Meaning: পুঙ্খোিু পুঙ্খ ভোযব িো করো / আংতশ্কভোযব তকছু Bangla Meaning: আংতশ্কভোযব ককোযিোতকছু করযল িো কখযিোই
করো তিকভোযব করো হয় িো।
193 1
9 English Meaning: so as to pass through or across / via Ex. Sentence: He came by way of Comilla.
By way of
3 Bangla Meaning: পথ্ র্ুযর / পযথ্ Bangla Meaning: কি কুতমেোর পথ্ র্ুযর / কুতমেো হযয় এযিযছ।
English Meaning: decide or agree to stop doing Ex. Sentence: I'm getting a bit tired now - let's call it
196 1
9 something / end a period of activity, especially a day.
Call it a day
6 resting content that enough has been done. Bangla Meaning: আমোর খুব ক্লোতন্ত লোিযছ, আজযকর মি
Bangla Meaning: তকছু যি িমোতপ্ত টোিযি একমি হওয়ো এখোযিই কশ্ি কতর।
English Meaning: to express public or formal Ex. Sentence: The government is being called to
198 1
9 disapproval of. account for the economic disaster
Call to account
8 Bangla Meaning: জিিম্মু যখ তিেো / িমোযলোচিো করো / অপমোি Bangla Meaning: অথ্তনিতিক েু য তোিময় পতরতস্থতির জিয
করো িরকোযরর িীব্র িমোযলোচিো হযে।
Ex. Sentence: I can see his face, but I just can't bring
199 1
9 English Meaning: to remember something. his name to mind.
Call / bring to mind
9 Bangla Meaning: ককোি তকছু িরণ হওয়ো Bangla Meaning: আতম িোর মুখ কেখযি পোতে তকন্তু িোমটো মযি
করযি পোরতছ িো।
English Meaning: to get rid of someone or something Ex. Sentence: She tried to cast aside her worries and
204 2
0 / discard or reject someone or something. enjoy the party.
Cast aside
4 Bangla Meaning: (তকছু ) িম্পযকত তচন্তোভোবিো বন্ধ করো / ককোি Bangla Meaning: কি িোর িমস্ি তচন্তোভোবিো েূ যর িতরযয় পোতটত
তকছু বো কোউযক এতড়যয় োওয়ো উপযভোযির কচষ্টো করযলো।
English Meaning: to learn to understand and accept Ex. Sentence: He made little effort to come to terms
230 2
3Come to terms with something. with his critics.
0 something Bangla Meaning: ককোযিো তকছু বু ঝো এবং কমযি কিয়ো, কবোঝোপড়ো Bangla Meaning: কি িোর িমোযলোচকযের িোযথ্ কবোঝোপড়ো করোর
করো ককোযিো কচষ্টোই কযর তি ।
231 2
3 English Meaning: actually happen or become the case. Ex. Sentence: Dreams can come true.
Come true
1 Bangla Meaning: িিয প্রমোতণি হওয়ো Bangla Meaning: স্বপ্ন িতিয হযিও পোযর।
English Meaning: someone who is pointing out the Ex. Sentence: For years, he was a lone voice in the
239 2
3 dangers in a situation or the truth about it, but wilderness, and I'll tell you, the man was right.
Cry in wilderness
9 nobody is paying any attention. Bangla Meaning: অযিক তেি ধ্যরই তিতি অরযণয করোেি ককর
Bangla Meaning: অরযণয করোেি করো আিতছযলি, এবং আতম বলযবো তিতি িতিক তছযলি।
English Meaning: to take (something) away from Ex. Sentence: The new environmental law will deprive
256 2
5 (someone or something) / to not allow (someone or some fishermen of their livelihood.
Deprive of
7 something) to have or keep (something). Bangla Meaning: িিুি পতরযবশ্ আইি তকছু কজযলযক িোর
Bangla Meaning: বতঞ্চি করো / হওয়ো জীতবকো কথ্যক বতঞ্চি করযব।
257 2 English Meaning: strongly or fanatically determined or Ex. Sentence: Tayef is a die hard fan of Shakib AL
5
Die hard devoted. Hasan.
8
Bangla Meaning: কিোড়ো / অন্ধ িমথ্তক Bangla Meaning: িোযয়ফ িোতকব আল হোিোযির অন্ধ িমথ্তক।
English Meaning: the hottest period of the year / a Ex. Sentence: The dog days of summer are a difficult
263 2
6 period of stagnation or inactivity. period for those who have to work out in the open.
Dog days
4 Bangla Meaning: বছযরর িবযচযয় িরম তেি / খোরোপ িময় / Bangla Meaning: োযেরযক বোইযর কোজ করযি হয় িোযের জিয়
অচলোবস্থো গ্রীযের িরম তেিগুযলো খুব কতিি িময়।
English Meaning: set a limit on what one is willing to Ex. Sentence: I swear a lot, but even I draw the line
269 2
7 do or accept. at saying certain words.
Draw the line
0 Bangla Meaning: িীমোিো তচতিি কযর কেওয়ো / গ্রহণয োিযিোর Bangla Meaning: আতম হয়যিো অযিক প্রতিজ্ঞো কতর (িোলোিোতল
মোত্রো বযল কেওয়ো কতর) তকন্তু আতমও তকছু শ্ব্দ বলোর আযি কভযব কেতখ।
English Meaning: feel humiliated, stupid, or Ex. Sentence: Their success makes him feel small to
286 2
8 insignificant himself.
Feel (or look) small
7 Bangla Meaning: অপমোতিি ও কবোকো অিু ভব করো / গুরুত্বহীি Bangla Meaning: িোযের িোফযলয কি ক ি তিযজর কোযছই কছোযটো
কবোধ্ করো ও গুরুত্বহীি অিু ভব করযছ।
287 2
8 English Meaning: to try to avoid something. Ex. Sentence: Why do you fight shy of me?
Fight shy of
8 Bangla Meaning: ককোযিোতকছু এতড়যয় চলো Bangla Meaning: িুতম আমোযক এতড়যয় চলযছো ককি?
English Meaning: able to travel freely and do as one Ex. Sentence: I am footloose and fancy-free—I can
294 2
9Footloose and fancy- pleases due to a lack of responsibilities or follow my job wherever it takes me.
5 free commitments. Bangla Meaning: আতম ক যহিু মুি ও স্বোধ্ীি জীবি- োপি
Bangla Meaning: মুি স্বোধ্ীি জীবি / কবকোর করতছ, কিযহিু আতম ক যকোি োয়িোয় ক যি পোরযবো।
295 2
9 English Meaning: forever / definitively Ex. Sentence: Nabid is leaving Bangladesh for good.
For good
6 Bangla Meaning: তচরিযর / স্থোয়ীভোযব Bangla Meaning: িোতবে স্থোয়ীভোযব বোংলোযেশ্ কছযড় চযল োযে।
English Meaning: from the beginning until the end of Ex. Sentence: She lived in the same village from the
300 3
0 life. cradle to the grave.
From cradle to grave
1 Bangla Meaning: একজযির িম্পূ ণত জীবিকোল / কেোলিো কথ্যক Bangla Meaning: কি কেোলিো কথ্যক কবর প তন্ত এই গ্রোযমই বোি
কবর প তন্ত কযরযছ।
English Meaning: escape blame, punishment, or Ex. Sentence: If he thinks he can get away with
306 3
0 undesirable consequences for (an act that is wrong or cheating me, he's very much mistaken.
Get away with
7 mistaken). Bangla Meaning: কি তে ভোযব আমোযক কধ্োকো তেযয় পোতলযয়
Bangla Meaning: (অপ্রিযোতশ্ি তকছু কথ্যক) পলোয়ি করো োযব, এটো িোর খুব ভ্রোন্ত ধ্োরণো।
English Meaning: to get better after an illness, or feel Ex. Sentence: It took him years to get over the shock
307 3
0 better after something / recover / overcome. of his wife's death.
Get over
8 Bangla Meaning: আযরোিয লোভ করো / িোমযল উিো / কোতটযয় Bangla Meaning: িোর স্ত্রীর মৃ িুয কশ্োক কোতটযয় উিযি িোর
উিো কযয়ক বছর কলযি তিযয়তছল।
English Meaning: used to convey how much one Ex. Sentence: I would give my right arm to meet the
314 3
1 would like to have or do something. president.
Give one’s right arm
5 Bangla Meaning: ককোযিো তকছু কপযল বো করযি পোরযল খুতশ্র Bangla Meaning: রোষ্ট্রপতির িোযথ্ কেখো করযি পোরযল
িীব্রিো বু ঝোযি / োরপর িোই খুতশ্ হওয়ো োরপরিোই খুতশ্ হিোম।
340 3 English Meaning: completely in love / madly in love. Ex. Sentence: Zakir fell head over heels in love with
4Head over heels (in
Bangla Meaning: িভীরভোযব একজযির কপ্রযম পরো / কপ্রযম Zarin.
1 love)
মযজ োওয়ো Bangla Meaning: জোতকর জোতরযির কপ্রযম হোবু ডুবু কখযয়তছল।
341 3 English Meaning: the whole of one's energy and
4 Ex. Sentence: She loves those children heart and soul.
Heart and soul passion / completely.
2 Bangla Meaning: কি ওই বোচ্চোগুযলোযক খুব ভোযলোবোযি।
Bangla Meaning: িবতোন্তিঃকরযণ / িম্পূ ণতরূযপ / িভীরভোযব
English Meaning: the task which requires extremely Ex. Sentence: To do this project within the deadline is
342 3
4 great strength or effort. a herculean task.
Herculean task
3 Bangla Meaning: খুব কতিি কোজ ো করযি অযিক শ্তি এবং Bangla Meaning: িময়িীমোর মযধ্য এই প্রযজযক্টর কোজ কশ্ি
প্রযচষ্টোর প্রযয়োজি হয়। করযি খুব কষ্ট করযি হযব।
343 3 Ex. Sentence: All the children were in high spirits on
4 English Meaning: very happy and excited.
High spirits the last day of school.
4 Bangla Meaning: খুব খুতশ্ এবং আগ্রহী / উচ্ছ্বতিি
Bangla Meaning: স্কুযলর কশ্িতেযি বোচ্চোরো খুব উচ্ছ্বতিি তছযলো।
English Meaning: a person, especially a woman, who Ex. Sentence: Kakoli gave up her professional job and
346 3
4 manages a home. became a full-time homemaker.
Homemaker
7 Bangla Meaning: টোকো আয় করোর উযেযশ্য চোকতর িো কযর ক Bangla Meaning: কোকতল িোর চোকতর কছযড় তেযয় এখি
র্যরর কোজ কযর / িৃতহণী পুযরোেস্তুর িৃ তহণী।
English Meaning: a controversial issue or situation Ex. Sentence: The abortion issue is a political hot
347 3
4 which is awkward to deal with. potato in the United States.
Hot potato
8 Bangla Meaning: এমি ককোযিো তবিয় োর তবতহি করো েু রূহ বো Bangla Meaning: িভতপোি ু িরোযষ্ট্রর এমি একতট রোজনিতিক
অপ্রীতিকর তবিয় োর তবতহি করো েু রূহ।
English Meaning: money paid so that someone will Ex. Sentence: He's accused of paying her hush money
349 3
5 keep information secret. to keep their affair secret.
Hush money
0 Bangla Meaning: িোধ্োরণি কলঙ্কজিক ককোি তকছু চোপো কেওয়োর Bangla Meaning: িোযের িম্পযকতর তবিয়টো কিোপি রোখোর টোকো
জিয প্রেি অথ্ত / র্ুি পয়িো কেওয়োর অতভয োি উযিযছ িোর তবরুযি।
English Meaning: following (someone or something), Ex. Sentence: Airport security was extra tight in the
371 3
7 especially as a consequence. wake of yesterday's bomb attacks.
In the wake of
2 Bangla Meaning: একটো কোযজর ফল স্বরূপ তকছু র্টো / তপছযি Bangla Meaning: িিকোযলর কবোমো হোমলোর পর কথ্যক
তপছযি তবমোিবেযরর তিরোপিো কজোরেোর করো হযয়যছ।
English Meaning: in one’s most secret and true Ex. Sentence: In their heart of hearts, they knew it
374 3
7 thoughts (inmost feelings). was a lie.
In one’s heart of hearts
5 Bangla Meaning: অন্তযরর অন্তিঃস্থল কথ্যক / মযির িভীযরর Bangla Meaning: িোরো অন্তযরর অন্তস্থল কথ্যক (খুব ভোযলো কযর)
তচন্তো জোযি ক এটো একটো তমথ্যো।
English Meaning: stay alive, especially in difficult Ex. Sentence: He earns barely enough to keep body
382 3
8Keep body and soul circumstances. and soul together.
3 together Bangla Meaning: ককোযিোরকযম (িোধ্োরণি কযষ্টিৃ যষ্ট) প্রোণধ্োরণ Bangla Meaning: কি ককোিমযি চলোর মি আয় করযি পোযর
করো শুধ্ু ।
English Meaning: to manage to prevent oneself from Ex. Sentence: I couldn't keep from smiling when she
383 3
8 from doing / Keep doing something / cause something to stay out of
Keep told me what she'd done.
4 from something. Bangla Meaning: খি বলযলো ক কি কী কযরযছ আতম হোতি
Bangla Meaning: আত্মিংবরণ করো থ্োতমযয় রোখযি পোরতছলোম িো।
Ex. Sentence: Keep your hair on! Your car isn't badly
393 3 English Meaning: used to urge someone not to panic
9 damaged!
Keep one’s hair on or lose their temper.
4 Bangla Meaning: মোথ্ো িোন্ডো রোযখো! কিোমোর িোতড়র খুব কবতশ্
Bangla Meaning: কোউযক মোথ্ো িোিো রোখযি বলো
ক্ষতি হয় তি।
English Meaning: spoil someone by overindulging Ex. Sentence: You are killing your son with kindness,
396 3
9 Kill someone with them. he is going to dogs day by day.
7 kindness Bangla Meaning: কবতশ্ আের বো করুণো কেতখযয় কোযরো মোথ্ো Bangla Meaning: িুতম আের তেযয় তেযয় কছযলটোর মোথ্ো খোযেো,
খোওয়ো / িষ্ট করো কি তেি তেি কিোেোয় োযে।
English Meaning: a person who is prominent or Ex. Sentence: Shakib is a leading light in the
402 4
0 influential in a particular field or organization. Bangladesh cricket team.
Leading light
3 Bangla Meaning: তবযশ্ি কক্ষযত্র বো িংস্থোর তবখযোি বো প্রভোবশ্োলী Bangla Meaning: িোতকব বোংলোযেশ্ তিযকট তটযমর তবখযোি
বযতি বযতিত্ব।
403 4 English Meaning: be highly unsatisfactory / to be
0 Leave a lot to be Ex. Sentence: Arif's cooking leaves a lot to be desired.
much worse than someone would like.
4 desired Bangla Meaning: আতরযফর রোন্নো িযন্তোিজিক হয় তি।
Bangla Meaning: িযন্তোিজিক িো হওয়ো
404 4 English Meaning: remove one's hold or grip / to stop
0 Leave go / hold of Ex. Sentence: Leave hold of my arm!
holding on to something.
5 something Bangla Meaning: আমোর হোি কছযড় েোও!
Bangla Meaning: ধ্যর িো-রোখো; কছযড় কেওয়ো; মুি কযর কেওয়ো
English Meaning: to not include someone or Ex. Sentence: I've made a list of names - I hope I
406 4
0 Leave someone / something. haven't left anyone out.
7 something out Bangla Meaning: কোউযক বো ককোি তকছু বোে কেওয়ো / িণিোয় Bangla Meaning: আতম একটো িোযমর িোতলকো কযরতছ, আশ্ো
অন্তভুতি িো-করো করতছ ককউ বোে পযর তি।
English Meaning: to listen to someone with sympathy Ex. Sentence: Some NGOs lend their ears to those in
410 4
1 or attentively. crisis.
Lend one’s ear
1 Bangla Meaning: িহোিু ভূতি বো মযিোয োযির িোযথ্ কোযরো কথ্ো Bangla Meaning: কতিপয় এিতজও োরো িঙ্কযট আযছ িোযের
কশ্োিো কথ্ো মযিোয োযির িোযথ্ শুযি।
English Meaning: to have just enough money to live Ex. Sentence: My father earned very little and there
415 4
1Live (from) hand to on and nothing extra. were four kids, so we lived from hand to mouth.
6 mouth Bangla Meaning: তেি এযি তেি খোওয়ো / ককোি রকযম কখযয় Bangla Meaning: আমোর বোবো খুব অে আয় করযিি এবং উিোর
পযড় বোেঁচো চোর িন্তোি তছযলো, িোই আমরো তেি এযি তেি কখিোম।
English Meaning: survive a dangerous experience and Ex. Sentence: We had a horrific journey, but we lived
416 4
1 be able to tell others about it. to tell the tale.
Live to tell the tale
7 Bangla Meaning: িফলিোর িোযথ্ একতট কতিি / তবপেজিক Bangla Meaning: আমোযের োত্রো খুব তবপেিংকুল তছযলো, তকন্তু
পতরতস্থতি িোমলোযিো আমরো িফলিোর িোযথ্ িো িম্পন্ন কযরতছ।
English Meaning: to achieve what is expected, esp. Ex. Sentence: We expected a lot of her, and her
418 4
1 high standards. performance lived up to our expectations.
Live up to something
9 Bangla Meaning: তবযশ্িি উচ্চোতভলোিী প্রিযোশ্ো পুরযণ িমথ্ত Bangla Meaning: িোর কোযছ আমোযের অযিক উচ্চোশ্ো তছল এবং
হওয়ো কি িো পুরযণ িমথ্ত হযয়যছ।
English Meaning: to do what someone thinks is best Ex. Sentence: I always look out the number one for
425 4
2Look out for number for themselves and not care about other people. me, that’s why I chose LiveMCQ.
6 one Bangla Meaning: তিযজর জিয ক টো ভোযলো মযি কযর কিটোই Bangla Meaning: আতম িবিময়ই তিযজর জিয কিরোটো খুেঁতজ,
করো। এজিযই আতম লোইভ এমতিতকউযক কবযছ তিযয়তছ।
English Meaning: to earn a lot of money in a short Ex. Sentence: They made a killing with the sale of
438 4
3 time and with little effort / have great financial their London house.
Make a killing
8 success. Bangla Meaning: িোরো িোযের লন্ডযির বোতড়টো তবতি কযর
Bangla Meaning: অযথ্তোপোজতযি অিোধ্োরণ িোফলয লোভ করো অযিক লোভবোি হযয়যছ।
439 4 English Meaning: to earn the money one needs to pay Ex. Sentence: He made a living by working as a cook.
3
Make a living for housing, food, etc. Bangla Meaning: কি একজি রোেঁধ্ুতি তহযিযব কোজ করোর মোধ্যযম
9
Bangla Meaning: জীতবকো অজতি করো িোর জীতবকো অজতি কযর।
English Meaning: manage with the limited or Ex. Sentence: We didn't have cupboards so we made
441 4
4 inadequate means available. do with boxes.
Make do
1 Bangla Meaning: িযন্তোিজিক িো হওয়ো িযেও কোজ চোতলযয় Bangla Meaning: আমোযের সিজিপত্র রোখোর েরজোিহ আলমোতর
োওয়ো তছযলো িো, িোই আমরো বক্স তেযয় কোজ চোতলযয় তিযয়তছ।
442 4 Ex. Sentence: A working-class boy made good.
4 English Meaning: to succeed and become rich.
Make good Bangla Meaning: একতট শ্রতমক কশ্রতণর কছযল জীবযি িফল
2 Bangla Meaning: িফল হওয়ো
হযয়যছ।
English Meaning: do something that is of some value Ex. Sentence: He wanted to make himself useful to his
444 4
4 or benefit to someone / to do something helpful. family.
Make oneself useful
4 Bangla Meaning: িংিোযর / কোযরো িোহোয যর বো উপকোযরর জিয Bangla Meaning: কি তিযজযক িোর পতরবোযরর জিয উপকোরী /
তকছু করো িোহো যকোরী করযি কচযয়তছল।
English Meaning: to be so surprised by what someone Ex. Sentence: I couldn't believe my ears when she said
456 4
Not
5 believe someone sees or hears. they were getting divorced.
6 eyes / ears Bangla Meaning: তবতিি হওয়ো / তিযজর কচোখ বো কোিযক Bangla Meaning: আতম তবশ্বোি করযি পোরতছলোম িো খি কি
তবশ্বোি করযি িো পোরো বযলতছল ক িোযের তববোহতবযেে হযে।
457 4 English Meaning: having no force, binding power, or Ex. Sentence: The result of this mayoral election was
5
Null and void validity. declared null and void.
7
Bangla Meaning: ককোযিো কো তকোতরিো কিই / বোতিল Bangla Meaning: কময়র তিবতোচযির ফলোফল বোতিল করো হযয়যছ।
458 4 English Meaning: walking rather than travelling by car
5 Ex. Sentence: We went to the stadium on foot.
On (or by) foot or using other transport.
8 Bangla Meaning: আমরো পোযয় কহযট কস্টতডয়োযম তিযয়তছলোম।
Bangla Meaning: পেব্রযজ / পোযয় কহেঁযট
English Meaning: done for another person’s benefit or Ex. Sentence: I’d like to say on behalf of the whole
461 4
6 support because he is representing the interests of group that we wish you well in your new job.
On behalf of someone
1 that person / as a representative of. Bangla Meaning: েযলর িবোর পক্ষ কথ্যক আতম বলযি চোই ক ,
Bangla Meaning: কোযরো প্রতিতিতধ্ত্ব করো কিোমোর িিুি চোকতরর জিয শুভকোমিো।
462 4 English Meaning: not being in the company of others
6 Ex. Sentence: She enjoyed traveling on her own.
On one's own / alone.
2 Bangla Meaning: কি একো একো র্ুরযি পছে কযর।
Bangla Meaning: তিযজ তিযজ / একোকী
English Meaning: used at the beginning of children's Ex. Sentence: Once upon a time there lived a wise
468 4
6 stories to mean "a long time ago". king called Solomon.
Once upon a time
8 Bangla Meaning: (তবযশ্িি তশ্শুতকযশ্োর ও কলোককোতহতি শুরুর Bangla Meaning: একেো িযলোমি িোযম এক মহোমতি রোজো
প্রথ্োতিি রীতি) এককোযল তছযলো।
469 4
6 English Meaning: everyone. Ex. Sentence: He gave equal attention to one and all.
One and all
9 Bangla Meaning: প্রযিযযক Bangla Meaning: কি িবোইযকই িমোি গুরুত্ব তেযয়যছ।
English Meaning: a small sum of money for spending Ex. Sentence: Working two days a week in the
482 4
8 on inessentials. boutique shop gave her a little pin money.
Pin money
2 Bangla Meaning: অপ্রযয়োজিীয় খোযি খরচ / হোি খরচ (তবযশ্ি Bangla Meaning: িপ্তোযহ েু ইতেি বু তটক শ্যপ কোজ কযর কি িোর
কযর স্ত্রীযক কেওয়ো) প্রযয়োজিীয় হোিখরচ পোযে।
English Meaning: deceive someone playfully / tease Ex. Sentence: Stop pulling my leg – you didn’t have
488 4
8 someone. lunch with Bill Gates.
Pull someone’s leg
8 Bangla Meaning: কোযরো েু বতলিো বো বযথ্তিো তিযয় হোতিিোমোশ্ো Bangla Meaning: আমোর িোযথ্ িোট্টো করো বন্ধ কযরো, িুতম তবল
করো / কোউযক তবরি করো কিটযির িোযথ্ েু পুযরর খোবোর খোও তি।
English Meaning: avoid making a decision or choice / Ex. Sentence: You can't sit on the fence any longer -
506 5
0 in a position of neutrality or indecision. you have to decide whose side you're on.
Sit on the fence
6 Bangla Meaning: তবিতকতি তবিযয় ককোি তিিোন্ত িো কেওয়ো / Bangla Meaning: িুতম তিিোন্তহীি হযয় থ্োকযি পোযরো িো - িুতম
তিরযপক্ষিো অবলম্বি করো কোর পযক্ষ এটো কিোমোযক তিক করযিই হযব।
507 5 English Meaning: little real difference between two Ex. Sentence: It's six of one and half a dozen of the
0Six of one and half a
alternatives. other for Habib.
7dozen of the other
Bangla Meaning: প্রোয় একই তজতিি / পোথ্তকয কিই এমি Bangla Meaning: হোতবযবর জিয এগুযলো একইরকম তবিয়।
Ex. Sentence: The child came with the dog and stole
516 5 English Meaning: attract the most attention and praise
1 the show.
Steal the show Bangla Meaning: িকল প্রশ্ংিো এবং মিয োযির ককযে পতরণি
6 Bangla Meaning: কুকুরিহ ক বোচ্চোটো এযিতছযলো কি অিু ষ্ঠোযির
হওয়ো
ককেতবেুযি পতরণি হযয়
English Meaning: to feel encouraged / to gain courage Ex. Sentence: Take heart, help will arrive shortly and
522 5
2 or confidence. everything will be fine.
Take heart
2 Bangla Meaning: উৎিোতহি হওয়ো / আত্মতবশ্বোি বো িোহি অজতি Bangla Meaning: মযি িোহি রোযখো, দ্রুিই িোহো য আিযব এবং
করো িব তিক হযয় োযব।
English Meaning: deal decisively with a difficult or Ex. Sentence: She decided to take the bull by the
527 5
2Take the bull by the dangerous situation. horns and organize things for herself.
7 horns Bangla Meaning: একতট কতিি বো তবপিিক পতরতস্থতিযি িোহিী Bangla Meaning: কি তিিোন্ত তিযলো ক কি এই পতরতস্থতি
তিিোন্ত কিওয়ো িোমলোযব এবং িবতকছু তিযজ তিযজ গুছোযব।
English Meaning: be the most remarkable or foolish of Ex. Sentence: My life is incredibly boring, but today
529 5
2 its kind / to be the worst or best of its kind. took the biscuit - absolutely nothing happened.
Take the cake / biscuit
9 Bangla Meaning: তিযজর প্রজোতির মধ্য িবযচযয় ভোযলো বো খোরোপ Bangla Meaning: আমোর চরম একযর্েঁযয় জীবযির আজযক
হওয়ো িবযচযয় বোযজ তেি তছল - একেম তকছু ই র্যট িোই।
530 5
3 English Meaning: very probably / very likely Ex. Sentence: Ten to one he won't be there tonight.
Ten to one
0 Bangla Meaning: খুব িম্ভবি Bangla Meaning: আজ রোযি কি খুব িম্ভবি এখোযি আিযব িো।
English Meaning: to ignore someone when they Ex. Sentence: In the past they've tended to turn a
543 5
4 complain or ask for something / refuse to listen or deaf ear to such requests.
Turn a deaf ear
3 respond to a statement or request. Bangla Meaning: অিীযি িোরো এ ধ্রযির ককোি অিু যরোযধ্ই
Bangla Meaning: কণতপোি িো করো / অগ্রোহয করো কণতপোি কযর তি।
English Meaning: the person who is responsible to Ex. Sentence: Do you want to stay or go? It’s up to
550 5
5 take the decision. you.
Up to somebody
0 Bangla Meaning: তিিোন্ত কিওয়োর ক্ষমিো / কক তিিোন্ত তিযব Bangla Meaning: িুতম থ্োকযব িোতক োযব এটো িম্পূ ণত কিোমোর
কিটো বু ঝোযিোর জিয। তিিোযন্তর উপর তিভতর করযছ।
551 5 English Meaning: up to the required standard / up to
5 Ex. Sentence: His work hasn't been up to the mark.
Up to the mark the usual standard of performance, quality, etc.
1 Bangla Meaning: িোর কোজ মোিিম্পন্ন হয় তি।
Bangla Meaning: প্রযয়োজিীয় মোি প তন্ত / িু িোম / মোি িম্মোি
English Meaning: worth doing / interesting or Ex. Sentence: If you work hard for your employer, he
562 5
6 rewarding. will make it worth your while.
Worth someone's while
2 Bangla Meaning: ক োিয প্রমোতণি করো / ঋণ কশ্োধ্ করো অথ্বো Bangla Meaning: আপতি তে আপিোর তিযয়োিকিতোর জিয কযিোর
পুরস্কৃি করো পতরশ্রম কযরি িযব তিতি আপিোযক পুরস্কৃি করযবি।
1 A bad penny always turns up. অপেোথ্ত ক খোি কথ্যক শুরু কযর তিক কিখোযিই তফযর আযি।
2 A bad workman quarrels with his tools. িোচযি িো জোিযল উযিোি বোেঁকো।
3 A beggar can never be bankrupt. মোথ্ো কিই, আবোর মোথ্ো বযথ্ো।
4 A beggar may sing before a pickpocket. িযোংটোর কিই বোটপোযরর ভয়।
5 A bird in the hand is worth two in the bush. তিযজর হোযি অে ভোযলো পযরর হোযির কবতশ্ও তকছু িয়।
6 A burnt child always fears the fire. িযোড়ো একবোরই কবলিলোয় োয় / র্রযপোড়ো িরু তিেঁেুযর কমর্ কেখযল ডরোয়।
7 A cat has nine lives. কই মোযছর প্রোণ বো ক অযিক কষ্ট িহয করযি পোযর।
8 A cock is always bold its own dunghill. আপি িোেঁযয় কুকুর রোজো।
9 “এক কহেঁযিযল েু ই রোেঁধ্ুতি, পুযড় কিল িোর কফিিোলু তি” বো তবভোজযি থ্োকযল
A divided authority is never effective.
ককোি কোজই কো তকর হয় িো।
10 অিমযয়র বন্ধুই প্রকৃি বন্ধু বো প্রযয়োজযির িময় োযের কোযছ পোওয়ো োয়
A friend in need is a friend indeed.
িোরোই প্রকৃি বন্ধু।
11 A good beginning is half of the battle. ভোযলোভোযব ু ি শুরু করযল জযয়র পতরষ্কোর আভোি পোওয়ো োয়।
12 A greek meeting a greek. কিয়োযি কিয়োযি ককোলোকুতল।
13 A guilty mind is always suspicious. / A guilty conscience needs
িোকুর র্যর কক কর? আতম কলো খোইতি। / কচোযরর মি পুতলশ্ পুতলশ্।
no accuser.
14 A host in himself. একোই একযশ্ো।
15 A hungry fox is an angry fox. ক্ষুধ্োর জ্বোলোয় মোথ্ো তিক থ্োযক িো।
16 A little learning is a dangerous thing. অে তবেযো ভয়ঙ্করী।
17 A man is known by the company he keeps. িঙ্গ কেযখ কলোক কচিো োয়।
18 A penny saved is a penny earned. এক পয়িো জমোযিো মোযি এক পয়িো আয় করো।
19 A pet lamb makes a cross ram. কোেঁচোয় িো কিোয়োযল বোেঁশ্, পোকযল কযর িোেঁশ্ িোেঁশ্।
20 তস্থরমতিষ্ক িো হযল উন্নতি হয় িো / চঞ্চলমতি বযতির প্রতিষ্ঠো বো অথ্ত িঞ্চয়
A rolling stone gathers no moss.
হয় িো।
21 A sleeping fox catches no poultry. অলি কলোক জীবযি ককোযিোকোজ করযি পোযর িো।
22 A stitch in time saves nine. িমযয়র এক কফোেঁড় অিমযয়র েশ্ কফোেঁড়।
23 শুরু কযর তেযল আর কশ্ি করযি কিক্ষি বো উযিোি কপযরোযলই অযধ্তক
A thing begun is half done.
িফর।
24 Action speaks louder than words. কথ্োর কচযয় কোযজর েোম কবতশ্।
25 Adversity often leads to prosperity. েু িঃযখর পতরণতি িু যখ।
26 After clouds comes fair weather. েু িঃযখর পযরই িু খ আযি।
27 After death comes the doctor. কচোর পোলোযল বু তি বোযড়।
28 After meat comes mustard. িু ি আিযি পোন্তো ফুরোয়।
29 After sweetmeat comes the sour sauce. ি হোতি িি কোন্নো, বযল কিযছ রোম শ্মতো।
30 All covet, all lost. অতি কলোযভ িোেঁতি িষ্ট।
31 All feet thread not in one shoe / Many man many minds. িোিো মুতির িোিো মি।
32 All his geese are swans. িব কিোয়োলো তিযজর েই তমতষ্ট বযল বো তিযজর তজতিি িকযলই ভোযলো কেযখ।
33 All seems yellow to the jaundiced eye. /
পক্ষপোিেু ষ্ট কলোযকর কোযছ িবোই মে।
To a biased mind everything is in fault.
34 All that glitters is not gold. / Don't judge a book by it's cover. চকচক কতরযলই কিোিো হয় িো।
িমোপ্ত
-----------------------------