eo E-EPB ‘2.4 SCHEMATIC DRAWINGS LIFT No.: 2873 CUSTOMER REF. KSM SAP REFERENCE: 0000115242 8 = e I CONFIGURATION CODES 1 be oc -bisplay 7 seguente <=10 pe NS us -Direction at endings 3 F3 cNent starting gong SLIMPR 5s FS Out service ea FNL “Netherlands x xe -i8 pe St Sep Board 33 3 “1aV'2,2ah full sharm opt se Wo “Fan 220¥ ph '713030G08 Ttalian FRB6X4/3V Base code se st -Double copy diegvans set BR BR -Srake voltage son ctandard ex Ex “Expansion beard SCHEMATIC DRAWINGS LIST easao3 ENC Declaration of conformity 636037 Installation instfuction for standard V3F20 ERB conte::ler cas308 Cie Power module - W3E20 625304 028 Power Gupply nodule = satery circute 48/60 VAC 685300 O38 Safety circuit = rope lite e537 Gaui Drive conceal ciesaie = 382 easaa1 Qabie Brake/ret. cam pover supply easao2 dee Oscillacors control signals = ¥220 cope Ife 605327 07D shafe oscilietors/vanes diagram ~ 26/20 685365- Gy 17> 08H Auromatic door type As (single and double acczss+s) is ink Reopen device AgS-dcors 685330 211A Car gong (1 or 2 ssi $5400 Ea Car call bucron es5eo4 1p Landing caiis = ful rs ~ duplex 54051, «44A.1 Control panel connec: ions co duplex group i Gesi0s'28 —«a4AL2 1/0 List for landing call conneccion co afl 6351128 36A Car light, fan and 685318 20A + 220 VAC motor forced v: 685132 22A 7 segment display 685124 23A Directionals arrows at landings and in car 220202_¢ 24A Next direction arrows + gong : 685119 2SE Fireman service (FRD-NL) : 685115 Duplex firenan service NL SE DE BE CS UK easi21 28A Out of service < 685213 B 408 Alarm circuit Peerseos E-EPB 2.4 SCHEMATIC DRAWINGS LIFT No.: 680197_C 44A Intercoms connection a CUSTOMER REF.: if SAP REFERENCE: 8 = a) Et & 5 A CONFIGURATION CODES SCHEMATIC DRAWINGS LIST PRINTING NaTR- ar/nz/aqSLIMPA lift components Dichiarazione di Conformita Declaration of Conformity Il Costruttore SLIMPA. avendo verificato mediante prove di Compatibilita Elettromagnetica ta propria apparecchiatura denominata QUADRO ELETTRICO EPB 2.4 V3F20 avendo ottenuto dll’ Organismo competente “PMM = Costruzioni Elettroniche, Centro. Misure Radioelettriche” un idoneo certiticato in riferimento al FASCICOLO TECNICO. N°, 686103 ai sensi del articolo 10.2 della Direttiva 89/336/CEE DICHIARA la conformita all'articolo 4: Requisiti Essenziali della citata Direttiva, RAGIONE SOCIALE E SEDE DEL FABBRICANTE SLIMPA s.r. - Via Carducci. 2 - Leggiuno (VA) ITALY 21038 IDENTIFICAZIONE DEL. FIRMATARIO Il firmatario @ il Responsabile del Costruttore SLIMPA s.r. Firma Signature LI Angelo Ferré (Factory manager) The Manufacturer SLIMPA having verified by Electromagnetic Compatibility test the equipment named CONTROL PANEL EPB 2.4 V3F20 and having received a certification from the Competent Body “PMM Costruzioni —Elettroniche, Centro Misure Radioelettriche” with reference to TECHNICAL FILE - 686103 according to the clause 10.2 of the Directive 89/336/CEE DECLARES conformity with clause 4: Principlal protection requirements of the Directive. COMPANY NAME AND MANUFACTURER LOCATION SLIMPA s.r. - Via Carducci, 2 - 21038 Leggiuna (VA) ITALY IDENTIFICATION OF SIGNATORY Signatory is the manager of SLIMPA sin factorySli Tes repr Test report number: MBS - Slimpa as TR TRIE Ties |" E-EPI 2.4 CONTROL PANEL Tea Sea aR an ana apse sit EPB2DX08 Tao cee Tae Hessen 100102922 f 115242 Component confivsiration 1608 Test rest: PASSED Stars ‘Quality Control ont ITALIAN LANGUAGE ¥3F/20 SIC. 60 4 OUPLEX FULL COLL 400 ¥ 50 He Lact. ALARM SEG. POS SENSO D7 MARCIA = FRECCE = GONG SL FUORI SEPYi210 MaNOYS2 =MPIERT 5 We VENT aT, 6B Avere cama =— | | i worst |: cuateo ecertacorcovtma wel +———— cae wane AACE FON snc mcocse__| 7 Oth werd a Boy " [mee | 4 2 ” 2s 3 aul i : As ® L| a ESESEEEESEEES [cABINA CAR) . - 3 —> a xcs t+ oven ny $ cama ECCESS| + 254 . j L} [tt —+ ase ee Ce nee 2 AS ncs2 evra é tes, 22a)» 2382 338 TH gg vn —* 200 _<00.usv)—» 2333 aeeaee eee [ea we wee MANFRED! mace _E-EPB 24 in Ea we 28-18-88 KIT Res | sar ay [anne=s MODULO DI POTENZA - v3F2@ POWER MODULE - V3E2@ IMPANTO A FUNE - ROPE LIFTyw: 238 02 72 | 1 288 pep aaa 38045 men }—> 346, wre (va VF, 3 cw a (vae2@ eee eel vais Fy t— mea| | +88 vor t— nevi, x5 ws ng ner = /88E e579 nus ne esa nos me By eit 0c NTE St —— een wn nar mes ut wn 8 x55 +24 VOC ak TRL nae <8 war mare are 8/8 mars na xc x57 Cy | | esa. v7 na eg | es wo |B aH2/2 sd 0x3 cose oR 00/1 MANFREDI Teron _€-EPE 24 [ee nen | 4718/98 KIT RES | xe = a 6 >a yoy a MODULO DI ALMENTAZIONE - CATENA SICUREZZE 48/68 VDC POWER SUPPLY MODULE - SAFETY CIRCUIT 48/62 VDCeae PEE He + mare 375 See eee LOCALE CARRUCOLE | LOCALE MACCHINE O VANO PULLEY ROOM 7 | yj ae if tg IN IR SHAFT | | MACHINE ROOM OF $1 x | eee ! \ | fae | oe at s——eseice =] a CR eenca J : 8 : = | act fg fstu SiN 51 5208, wae awe 1 RE BE app eee Ete 1 o ory, YY yo v v ny | Jeegeeecete sa eseeeteag i eee Pip cae 151 -BF8}-—++ }{-123c ' ’ E nad eer eee renee ets = eee e| TEABINR oH: ~ Tere re sr Ea mae | Cal x Fees xe A at a ee ! i oa i xB 1 Tete eserezesweny lr. OR si B-PORTE A MANDY 27e%e 77a = | Ht C-PORTE CASINA/ : cA DOOR 1 J-PORTE DI PIANO/ E 53 Locks, v 1 i H 3 f | aan—— mvs i eal «| - [2 — 1 = » “ pus ay | ah gab [| *|o Ni! 3 av 8 2 ma 8 1 fe] om emo — rare 4 'SHAET 1222 yu 2 ly 8 mfton)}—s e> mvs cy! ' ‘SoD. g ‘SOD J 7 L| |e wat ait : 3 {con} >{c09} awa fa {sap} 1 ef | {i anc a rs nar t aol ere D 4n2 | ; sem NANFRIEDI] ee EWEPB 24 [ven | wee T Se (@-1-38 |, KIT RES) St ce ) sae [ete 5 5 ' DMPIANTO FUNE - ROPE LIFT x 2 CATENA SICUREZZE 8 SAFETY CIRCUITri aid 487 ~N ae eee ne ae a 434 | N a a aa a [| 202 L ' aa zai? is 1 11 8 1 a) bint aL SA oS Ke zai Ht: kt o L wags TL Loe ce} e 7 48500 443-2 44434 aH NNN a 1 8/8 aL pS aaa Ee L f L 1 Hz aR saan 215 1 ar! 212 48S | sairazine Paarenza 4, ~N , Sraat peur 16/8 x a Han 677 ' wn sme vee $= 4 eve wr : sastaeeeotncta 4874864432 4431 7 wcinoo come MS Tay a \ i tas LI covtroL.o 401/400 [| ACL/ADO CONTROL ae way 1 1 5 — 3 _ a4 TTOCATE lt avec pn A juaccuna | | WMT SPEED an MACHINE | a * pooM wnt ia ue wo! 1 1 Cua | ~J 209-283 2wt 22 A if rAe | seve me aan 1 is} i | | ac +— na : we . we wanFaeDi| ™ mere EPR 24 [SS TEN = wae Ey gfe 288 Te. WT es] ze Ee aK me [ee 3 i WPIANTO A FUN - ROPE LIFT % CIRCUITI DI-MANOVRA - V3F28 5 DRIVE CONTROL CIRCLIT - v3F2@we v2 788272 4 + 238 2 2 2 # 3B SOSTITURE IL CIRCUITO DEL FRENO COME SEGUE 8 Speer REPLACE BRAKE CIRCUIT AS FOLLOWS 23h 7 Ir aa PE O 2 VELOCITA’ c na AC 1 OR 2 SPEED afte eat ie | 2034 2er WR Vga voc uaa fe = = == xo T : aa wou sleet ea ne 1 | -te naa | J LOCALE NACCHINA LY iNACHINE ROOM | wn V3F aa} and | e375 ie | (az an 283 289 2811 2812 un | " | ‘save + naa ans ' Fi Ly -rs9¢ + nan | ~ 3 F ata | SiG DESRIZIONE NOTE 1 238 TRASFORMATORE MONOFASE S52 VA PRMARIO.+ @ - 288 228 388 415 V 4 SECONDARIO > @ - 78.93 116 45 238 V 1 2911 | INTERRUTTORE MAGNETOTERWICO UNIPOLARE 6A CURVA ® le 1 253 RADDRIZZATORE PONTE MONOFASE 1288V/3A IN ARIA! MONTATO SU LAMIERA 1 Nv VARISTORE 25aV ' SS wwereor | Tem E-ep8 24 [Se rven] we T ef o[oe ears fit, KIT RES | Sat Te oe 8A |e = aye z 7 ALINENTAZIONE NDIPENDENTE RENO mares? SEPARATE BRAKE SUPPLYi — aoe = = 375 YANO. wen ore a a] SHRED [eu 4 ture are i 8 ep ut y Ht e uN 1 : ~ nary DATE BASS) ; ‘oa uth 3 | é 13 Fc ea X- 26 ne ' ( L] tan [ea Ly > Mecserron sata : hi wera STEP UPI 1 2 lesan BIN c > SeLeTT0FE nscesut ? sre? tan 1 é rig itercats ioe ee Hie YANO W234 1 q SHAFTS vagy BABUTENE. SALTAL s iin sect | $ nora 2 ware 1 [eaamwa sn one tae [42:08 xe G3 ' ‘ i swwure@. nscesn 4 X67 tow sews Mocave wiccine Bae MACHNE ROOM | |‘ igvewTuaLer } je] | ar ewan) on MnUTENaINE! x co = \ISEAVICE DANE} ‘evearuss feemovoen | NOTA 3 wurevaes H - 27} CAS (SERVICE DRIVE] tH NOTA 2 + TORRE k POMTE waye-m/i SE PRESENTE NIEMRTIOR® EME Cosh UMUTENROXE EOE COECTINaidreataru F's omESEMT SEWCE Da SwiGs AT fob BN Gi NOTA 3 COM SOTTONERA SALA WACOHRE 7 SCELLECARE CONDUIORE A ACH/S COLLECARO AL Torserro obs ITY ELEPSENC FSH BLTTON W WACIRE FDU GTI REMOVE NRE FAG ACIS AD COIECT TO ITS : == ta |= = = oa z Ep avana [ewe [zy mm eres les ae [eqarer| WENT FUNE = ROPE LT PRE] « SEGNAL! DI CONTROLLO ware] CONTROL SIGNALS severe f CIRCUIT DIAGRAM - SCHEWA ELETTRICO 16488 7B [= 5A i