You are on page 1of 14
} ANTHONY GIDDENS EDZATOTH I =THN KOINQNIOAOTIA Entuéhe.a, Hodhoyos 1 ©QMAE KONIABITHE Merdgoat NTINA TPIANTA®YAAOTIOYAOY Enuéheia xeyiévou AIONYSHE TKPABAPHS obdvocéag MSE Sya es on oe cmos w adn onabes va anogbyo avtd to fog toniKLoBOb, motesoveac dt civar va anekevBepwbet and ta Spit tov orKsion. ‘Toms, Sp0s, xavovixd pmopel va diSdoxovtar cav va ritav Eexaprorol ropeis HeérNS, OHMS ey Bempd na tétora drown evtehic, AavOaopévn, i - xpoona8d va KahSyo eyKuxhonmidixd ty RoWKtAia tov Bepd~ npéxet va xowtdger Keno aA20b. ‘Anthony Giddens Evyapiories © ovyypadéag Kar 01 exdétes BéLovV va EvZapIaTH|GOUY aL~ rods, Tov Evyentkd Bacay thy dBard tovg ya my ZpHOT TOV onvpdit tov épyov rove: tov Ekeyen} mg Ymnpeotas Kpatt- nay ExBéaeav tg Aveig Meyaredrntos yun ta otorzeta and 0 Social Trends MS Vit avérngn ons xotwonohoyiag nat ra onpepnd evbiadepo- ved ts Rpénet vo Kotavonbosy oro mAaicto tav aAhayiov nov Spiovpyneay to ebyxpovo KévHY. ZOvUE GE ja EOL" HabiKdy KoWoviKdy peraboAGy axnattouey. Mévo ato bid comma Blo epinov atévev éyer eupaviorel évm cuptcato ov 20 ANTHONY GIDDENS voho KoWONKGY CAaySv, TOV ORoIY O PLBHS oTHEpS doy éyer emonevdel napa emBpadvvdet, Avtés or addayés, npospydueves apyrxd and cy dvrixt Evpdan, éxovv tape nayedouto aveikcono. ‘Exovv xoradicet oye86v ohoxknpart- kd tts Hopdés KoWwovnig opydvaans, ue THY orota m avBpe- nétyea size Ghost va ptdBec ypévia ts RPOT'YOHEVNS tC%0- piag cms. O mvprivac cog BpioKetar o° ave) nov HepiKo! youv neprypiyer ag tc «bo _peyERes_enevaoriorgy tS Evparns tov Séxarov 68000 Kat tov Séxutov éyatov axdua H xpat yakivet| enavdcraon tov 1789, éva abycexpe évo aBvoRo yeyovdrov akAd Kar éva GspGoho nokiKiiv HeraoynHartopay omy exoxy jas. Kr av76 vraxt 1 exaviora- on 100 1789 cay evtehds Bladopenxy and UG ekeyEpoess rponyovucway exoxov. Apkerés opé¢ or xoprKol sixay she yepsei, wo napdderyua, evavitov tov provdapxdy, yevind Suey npoonaovcay va anouaxpivowy duyecKpiAsva dzoua. and my ekoveia, H.va sucdaricovv jean ons cytes Th ‘er0vg épong. Een yadhier sxavdiotaoy (ory Oroia jnopot- be va cunepihdBovne, ne Oprouéves emguddéerg, mY avet-a- ouctaxy enavdoracn om B6peto Auepiet to 1776) y1a xpdiem_ opd omy woropla KaraAlOnKe ohoKknporKd T) Kot xdEn,_mpayuitov and éva Kivnpa KaBodnyOUpEVO and Ki Kospikd eddy kabhi] ehevdEpla KaL loots exavaotanxd 1Seb8n dev Exouv eviehdc xpayidrorornPet as crqepa, Snptospynoay éva xhiwa rohicintig aAAaytis, nOU axobeizenxe Gu civ pia and Tig xwaTiiptes Soviets ms ‘odrgpovns woxopiag. Ziwepa Aya Kpdry otov K6opo Bev Exovw ovopaotsl and Tos Kvbepviites tovs «nopartes» avedpmysa axé THY Rpayiariey nORiTIKY TOUS zpos. AUS civat Kétt evtehds xawwovpio omy avOpémwn tropic. H cdijGen civar Gu umipfav da Snoxpaciké nodavedpara, tiog ta nohireipara ms KhaatKTIG EAAdSag Kar ens Pee. Avtd, duos, trav oxdvies mepurtbonis ce KaDeHLd an6 avtés ot «nodizecy thray Eva juKpd wépos Hh TV eexdkap ad wreporepa rnDvspNaKG oivora, Paydata enexter- voueves actenKéc repiorés vRdpLoY Kat otIg REpLadSTEpES yapes tov Tpitov Kéopov. Or mo neydes aareunés nEpioxés Gro abyZpove KH eiven TepdoTIEs oF GYKPION BE TS rode og KoWaviEs RpLV aXS To éKOTO EvaTO ava. ‘Ay 1 exBiounyénan Ke 0 aoTIGiLSs axoteAObY 10 ei yepo.taw HETSERHATOLAY ot OnoTo Katéwsav avenavspHo a tig nepiacdrepes Rapadoowncés Hoppés Kowaviey, vRdpyEt kav éva tajso daivdyevo nov oovégerar ye aura Kas xpénct va cvadepbet. Elvan 1 apxerd evroraoiaxt, adénon tou xhnOv- ‘ouob Gro oTHEpIvs KScHO, OF OUTKPLGTY jz TH RponyOsHEVA ypovia. ‘Exst onohoyiovel Ott my sox ms yevynons to Xpiotos nym KaAAOY size Axyétepovs and 300. exerouwipia KatofKous, O cVONKds apiOmds daiverar Sue GveFENKE HE ApKETd owaBeps ORR apy6 puBLE ag to SéKarO dyfo0 audvar miBavov, 0 TANOVOHES TNS YNG HOAIG nov Dumracrdowxe Ka ‘my Bidpreia avtiig me xepiddov. Ané wre éyet eudamiaret 1 cordndvouuaxt Expnémp, Ta TY oTofa KaDEvas Exe aKOBEL, BISATOTH ETHN KOINANIOAOFIA 3 @or6a0 Aiyor jimopobvy va Eépoov vig hentonéperes. Diypa. en eon ns ron, Ti Baa o spits OSGI. (x ate Lens nov edy owvextorei, 0 manBooyds ts mg Oa Sirdaouicera xi oa pévra zpdwa. Eb ot ovvéneies pac téroras mhnOoouamie abgnons eivan hoBepés yta to WéAAOV tH avOpoRSetaS KUL axoteAoby avexeijeve cnuavaKéy dagovrdy, o: xapdyoveEs Tov BpicKoveat xiow and thy eupdvion tg Rpsadaeng nan. Svomranis asEnong sivan AyStEpo audtoBnrHiomor and tovg Rapdyovees mg exSiopngévions 1 tov acuicyod. Kara m heyahitepy-Stdpeeu tre avOpdimvns sxopiac yeviKd UAPYE ‘copponia_jesabs. tov nogoasdy yanmuKéeytas_xat_OvNai- hémnrac. Tap’ dio nov and opioéves axdiyere avts sivar eva mepixhoxo bitnua, undpzouv Bio xipia daweueva, ta onoia emoxidov ra dia, To gym eivar On pw and t0v¢ 8 tehevraions aidvec, 0 néaSE dpos Loris oxdvis trav jeyah epos xd Tpaveanévte ypOwm EVO GU{VE Fray puxpdtEpOC. © destepc¢ napéyovrac fituy t0 jye005 tov noGoTOD mand rig OvnewiSensas: orm peomavixh Evpedey kat aKhov Bev ‘tay oxdvio va Te8atvoov, npw svpdumdosy, wéypr kur ta Mod and ta madi nov_yevwiosveay Kae ypdvo. H asEnon ing mans Sépxsias Gorjg xa 7, evrveootaRt peloan 100 Rosooroy ravBixris OvnoISTHTAG, nov agethovear ato Bektu>- Evo anoyerevnxa_aticanua, ons Yevinés owbiixes oye im om wicy Tg latpuetig xiv se pepieés onwaveixés wero uKés aobévetsc enétpeyay avty o icra. Iv om Ws enétpeyay avr thy tepdatia wAndvauaKe Kovomotoria vag opiowés Kat pepxés xpoxarapxrixés oxéyers H xowonohoyia yevvii8nxe dtav avtoi xov avndioenxay aoa ad, et to ami wee ool hanes ae gs me me Si ANTHONY GIDDENS pooie va Evronioouse KaroWd GUvézsa avduEo otOUs Oy yadels cov wEswy tov Béxarov 6yBoov aeva pEzpr UIs wehEd- saieg mepiddoug ts Kowovieris oxéyns. To Khijia tov tdedy, nov CUpneprhayBdvovrar om SiapSphoo TNE KoWwoVIORO- ‘ius, xpdyuatr GoriOrjoe néxors eves omuetov mv enddvion amg Beng StadiKastas ts exavéoraang. This Oi éxpene va optotet Kowonohoria; Extpéyre Hou va apxioo Ke pia Kowororia. H Kowavohoyia aczoastcat we “my [ehErH tov avOpexwav KoWwavidy. Tépa 7 18éa THs KOI viag prope’ va BiatwnOde! uvo we ZOAS yevind tpéx0. Ki v7 plat acy yevUer} KaTMyopia TOV «KoIVOLGY» osthoupe ve oopnepr.dBovne dxt wdvo tic BionnzaviKés KoWwavies ah- dé Kat Tig peyides ayporixés aveoxparopies (Sas m papai- il aucoxparopia, 1} Ty xapadoowax Kiva) Kabeig Kon oY Gaz axpn ms KAihaxas, ic wuxpés duderiKés Kowavies o1 onoies pmopet va aroteAowvtar and évav TORY HIKDS apis ardua. Tt rowowls, eval don ciadeyi, (een oleqin Beomaeony- TREY DU SUD ROE Te OESTRONE» hopdés KoWwavIRTIC cupepipopas avapepONATT. OTIS RETO Rone Roo ropa PorRSE nor pCO ig Kat GTOUE TPOROUS EVEPYENE MOV eupavitovear Kat exayeuduviZavra =H oOudava ue tv opohoyia THs ObyEpO- vig Kowwavunris Osoplas, avazapdyovtat KoIWavIKG— oto 76- vo xm to x6p0. H 7hbooa ivan eva Oavndoro napdéerye mag rEro1as popdic Oeowonornuévns evépyeias t} Oeowos, shéo0v anorehel woo Kebaraddes Epo TE KoWOVURTS Goris, OAor Has pwhdue yibooes ts OnOLEG KavEls and Was, og drone, dev KasaoKsbuce, Kar map’ dha aot zpnayonor- obpe BnLoupyixé tH yhshoou. E(var Suvardy, jes, va Aeapo- romboty Kai RoAROL GRAor TonE:G tng KoWoveRTiC Cons: Yi vovrai, Sradt, Kowes anodextés Rertovpyies xov Surrnpow, Siquésou tov yeveOv, ja evb\dKprTa cUyyEVH popéy, Zove- és, uROpObHE va pine YI OUKOVOHKKOLG BeGHOSG, “a ROAI- ‘anos Beopods Kar ta Rowe. Mpénet va tomoret ox pia réroun avian me Ewoins Wemidcy Sinhépe amd tov tpéxo he tov oxoio xpnattororeican cugvi 0 Spos o™Y KaOMHEPIVT, Péoon, Sov éxet Ty Gia REpixov anpacia pe tovs 6povg contdon 1 covddonkdmrar, dzav, ag nove, xapaxmpiGera EIEATOTH STHIN KOINANTOAOTTA Bia pudaxr H éva voooKopeio ws eons, Avég ot oxéyers vnadeixvsowv tov tpbx0 Rov mpénet va ewvonide’ 0 dpos exowvovien, Bev uxopodhis, tac, ve crap toOURE 266.(H «Kowavio» sivar Kowd avtiKe(Hevo peXérng ns Kowoviohoyias xut Ghay KoWwovtxsv emommiov. Avra 00 Braxpiver my xowavicdoyia eivat 10 jeptiho HSvahepor IMs ‘Na THs HOpdéc Korvovudy nov SnutoupyHONKay «oc exaKd- 2ovWe tov «ito peyeiav enavuicvéctinm’ Z avtes ts wopots OvpneprAapBavovear or Bioymzavixd pon ypéves xowwoviee — ot ovcovoqixd aversuyiives Lopes te Avon, n lumawia. sox 01 ZOpE TIS avatokuKris Evpénnc- Kai oxov_etxoord avéva nohiés dhAss Kowavies o' Gho tov Kéopo.[Etm atyzpovn exozH apa xorvevin tdén npuyaudtov S8v tucive averripe om and tus Bovdpierg nov anoBsopedtmKay and tis «Bio Wey Rec cravactéceig. Aotdc0, b£h@ va tovico Wuartépag ot fey evar Suvardv va avtyicconioonje Tg exponieveon Kore vovies oav va ttav aropoveapéves and tov vedhoixo KéoLO Fi ar6 nc poyevéatepes xowwevies ~av xu Eva usydho nEpos Tig Kowowiokorias exe ypagret cay va foxve Kan zis010.] Y¥n6 10 bac avtbv tov oYoRov ynopd va Sdoofrov sec pious ene xowaviohovine, H rowovionavia etvar ji ore ‘te enoriun, 1 oral tcita panera, note ee, Ta KoWvavixGy Oeoudy, nou Snuovpyfonkav and 70 Bro) m- TVIRD mE HLaTIGU Pa BS ey oe ‘fox. TIpénns va tovleo Git bay ooo a ‘ng Kowontohoyiag Kat tov GAOV today nvedjeriKte Bper omptsmtas tav Kowevkay emorndv. Ovte Ga yzuv emdv- tins wc téxo10, Mepind Enea Kowwaviets Oetpias oye, td HE To még mpéner va aveapyBavsuacte Thy avOpdmvn, ouneprdopa nar vous Beopods civaa rowed na Ohes 11g Korver vixés emorines. Or Sudgopes «neproxésy tne avOpinivne o- Emepibopds, ot onoies Kakbntovtar and biahopetixés Ko_wwovI- és emotes, anotchowv to BlavontiKs KaTaHEpIOLS ™m¢ epyagiac, Tou pnopet va SikatohoynBet pévo pe nods yeveed spono. Fi avoporonoyia, ya napaveryuty ovmwaix evdua, ‘epeTat-ra 1g warhosotepeer wowovieg: te gudetiKés KOWO wles, Ig Kowwavies He povorpécwnn eEovate Kai ra ayporiKt pden. Avcés ot Kowovies, une eter £0 ebajuvionsl 36 ANTHONY GIDDENS Joya Tov GTRaVEKBY KOWENIKOY aXarybv TOD GéPHdAY TOY xéouo ax’ Gxpn ° axpn, site GploKovtar oxo seadto, ts Tvompde@oric Tovs ova aByZPOVA GlonnzaviKd Kpaen. Avste elievo tov orkovowiKay etornpdy, ia va Soups Eva dbo rapdder7ua, efvar xapayovi Kat n Siavoyf vov viaxdy tyaddy. Narco, ot orKovoHIKO! OeoHO! GuvBgovear mévroTE He Tove dAAOVG Ossposs TOY KOWOVIKGY GVETHHETOY, OL O- Eoiot emBpobv mivo o” avrous, akhé. war Sézovea nig emtBp oeie Tove, Tédos, 71 woropta as wehém ms SuapKovs aroud- tepowone Zo rapehBévios and to Rapdv axowehet THY mH lax’ drop avthody has ot Kowwavixés emoriHES. Tokio’ Staxexptjévor oroxaorés, ot oxolor ovvééoveat We any avéreuin mg Kowavionoyias, evemnacidomnay xd =m SnnavaKh oouBord| tng entering KaL TE TeVOROYIUG TS wadapés ov Biarloraoay. ‘Etat, cxBéroveas 70us axorots tne KoWovichoyias, eniBlogay va aveuypayour oem wohécn Tay avOpamivey KoWwoWKaY axfoeaV TS ORLEDENKEVES EDAT Volos TOV GoaiKGY ExoTMHGY Ya TOV UAIKG K6OHO. FL Kote Viokoyio Oa titav pia «duane entorin ms Kowaviagy. O ‘Auguste Comte, 0 onotos eae and so 1798 os 10 1857 an Gmaoe tov 690 «corvamronoyian, Brarénwde aver ty dxoWn te tov mio Oud} KEL RepLEKTIKG epéno. ‘Odes ot emtoriHs Toxopttétav, copneprRayBavonéyns ens Korwwvichoyiac, €Z00 Kawvd ava YeviKS ThaiGio RoyIkis Kat peBS5ov" Odes errbie- Kooy Va aROKaASyoOY TOVs KABOAIKOYS vouous nov StémoDV fa coyeaxpidve davoneve, He ta onoia aoxohosveat, AV Gvaxahiyovjs tovs véKOUg op Srénow env GvOpebeivy KOW via, rioteve 0 Comte, Oa eiuacts oe Oéon va Siayopgbooupe Jn woipa was we tov (B10 OxEBSV tpOKo nov n emorrinN HOS dyer Soe. ™ SovarGenta va ehéyyouue xa cupdvee cov Gvoios KoopoD. H xepi>nun dpdcn sov Prévoir pour pou- Joir (co va eioat ce Oéon va mpOBAERExs civat co va efom Ge gon va FhEreAIc), cKdpALe ave} eV roy ‘Axo my exoxn rov Comte n avrinyn det n Kowovionoyia expos va axohoudijoct ta zvapia Tov dvarxiiv exiotnny, tnotéheot Tay emixpatéstepy Groyn 710 to Géus avis ~napd- tr, B6bax6, Sev Ehetyay ot apdiaBnrjaers or onoies eKbpdoTT av northorpénas. EIEATOTH THN KOINQNIOAOTIA 2 O Emile Durkheim (1858-1917), ui é om : . nla and nig pophils pe usyebiion amopen omy «Btn me kone coy rwooss tives avimals meparspo wepitis ad cis xp Abéeg tov ores H xowaviodoyia, dHA@or, evbiapéperar “ne TH «KOWOVIKG yeyovdtan, Ta nota etvar Buvars ve ma 4. orola woyohobvaat ot GustetseRtoryis. P20 fp, ahd hs onus, Gio tov The Rules of Sociological Method (1895), 0 Durkheim mpétewe va Se@posvea ta Kowovixd Gawéueva os xpdywara: mpéxe va avriperunitovne tovs ex- obs Has Gav avrxeineva to duonc. M’ avr tov tpdxo TOVLGE TIC Opordty ted BK wt ed ae HOLSTT|TES HETAEY KoLaVIOhoyiag Kat OvaKoV coors susbepa vopiepa, pohowe auch doy sty SiaBebouén ory Kowoviohoyia, sivar ny dxoyn nov 6 aroppince ‘Otay anoxahovue ty Kowanohoyia Kat rvus towels, dnog mv avoporohoyia Kar w1¢ ovcovounnée Seana «Kotvovixés emorripesr, toviovpe tt autés ovve- er ‘TH ovatnpariKT wehét evég epneipixod avrixeypé- ts i 1 opohoyia Sev sivar unepdepévn, apKet va KaraddBoune 1 1) Kolwoviahoyia Kas ot dikes Korvinwaxés- orto OU Tig vax: fuss aia singw ond ns gumets nerves ct Blo ovauianntsnuio. 0 A tronate vt nocerrison. my Kowa. co exowasd-yerouitin Gnas nposcyifoue va aveucineu ox a or 6 xdoH0, nati ot KaIvovies voforaveat_ oa VEC Kat. dvanapéyove pic TOW Ha pas, mpdkeav 05 avOpérivov_dyray, Bev em apla dey pmopodpe va avriperwniZoupe vig avOpdmves @ cenpSenses Sav. va KaGopifovea’ axb_afua, ji TOV (iO sono ov xaBopttovret za Gund Guivourva. pens va avedanpbotue avid nov 0a ovéuata Suet aiding acouov kat Oeopdiv: Snpwovpyowpe cHY Kowvavia. DTOZHOVA.eta- ote SquLovpyywatd cys. Or O etvai ve Middbveras yuo soni Y caramapayeri ong nono 1 toy Kowawixev ovtpdrov, evvoos} ee pe thy emavdar a nov Spagenpiorrias and. dro a0 SpOwv oe PouoLOY a 8 ANTHONY GIDDENS Suahopatixd sono xa zpdvo. Hpdyuat Eyer weydan onpaota va tovicovpe aved 10 onpisio, eneiSr) Eva peytho wépos ts xowavixiis Bewpiag ~ovpnepikauBavouévns tng Sempias tov Durkheim dtanvécta axd my téon va oxéprera xaveis ys tov ito tpéno nov ba GKEGTOTAY KUTE THY aneIXdvIon TS gions, nia ton n onoia prope va éysi KaraotpentiKés owvinnes, Ta xowovixd cuoriwara neprhandvoov wopdés cxfonm erat axduay rat. oudBov. TTohAot sawaworso. anenovitooy aveés tis wopdds xepiGaérepo cav tovg TaIZOUg evds Krtpion 1 10 oxchets eves cdyatos, Aveé eivan napana- Yntik6, eneid vxoSmAdver ia Rohs otastK Kon apecdBArET exxdva me gions TV KoIwovIaY: Kt abt art Be Balyves Se 7 Hopdr tov KowowiKdy ovoTnudroy vdictarat_pévo_ot0 Ga0ud nov ta droua enavakeuBavooy, évepyd_ cuyKeKpulléves hopoés oouneprdopds oe Siaoperixd zpdvo Kur xépo. Ey expdxetro va zpnowororjgooue Kasi xdROLO TpRO Utd 70 eiSoc unerxdvions, Ga éxpene va nove 6c ra KoIwoviKd ovotrnara jioidZov we Kripa, ta onoia StapKeis EawaresiCo- vrai ard ta i5ta ta tovbha nov ra anorshowv. @) Ané aurd cuvendyera du ot npaxtuxés_ suvéneies ms xowwnvwohorias Sey e(vat, kat Sey propel va civar, RapdaAnes ie tig texvohoyexés yprioers Ts emoriins. Ta droua Ts Ving Bev pmopowv va Halovy. 1 Rive. or emoripoves waved, {i va adAdzowy ™m ovpneprbopé tors, Sav to padoU.. Ta cwvbpoxwa dvva-pnopowy va tO KAVOUY. "Exot, n ogéon wera EG. mg Kowoviodoyias Kat tov davriKeypévou» te avaryAgT kd civan Stadoperixt} ond Tm o7ZEoy TOV voiKGY Exot ie TO aviiKeuevs tous. Av AeopyjgouLs my KotvavuK-Bpa- ompistnta @s eva ENLAVIKS .cHvO}O yeyoveraY ta onDia xadopiCovy dvorkot véyar, rOte Kat napavoatyte to napehOSy xo dev warophivonie va avevingodne mi wopet va_este : < 7 ped co mibavé ushhoy uns 9 Koumahonl sii avdportva dura 5. LoUE anki pon ory woropla 7 x vongn tg tcropiag axowhei avaxdorasto pépo tou Ts uty, 1] wropia katt pxopet va yivet_ IT uvto 10 20vo Sey HROpOOLE Va cURHOViCoUHE pe tH Oéon tov Comte Prévoir pour pouvoir n onota 8¢ onpaiver vixote diho napa tm Kowovixt} texvohoyia. Or Kowovixés extotripes amevdivovtat C24 ete ys Ve EIEAPQPH ETHN KOINANIOAOTIA 2 7005 avOpdinovs Kat Gxt oro aBpavi| KoGHO Wav aveUReE vov. Zoyvd, avid yiverar oapés, dtav anoderewoupe nmg dye. kxopei va datverat orovs dycou evbiadepduevouc avaxeder- K10, avaugiodrimto —napdjo10 4s voHO me gens. omy RpayuaraKéemra sivan toropiKs mpOTSY, Ka RIE. KotvmvIONS ‘er_av R ier évav polo yerpadémong atyy GeGpanwm kowov(a. Taveézp0ve,n xoWoYIokotiKt GWAC, ibioKer THY syKpdte. Ki aurd yeti yvbon pnopel va” sivai-onpavesxti Gonilds te Sivas, dey cavrerar suas we conte, Kat 1 yon was via env tetopia eva néiveors np0 wl won ose micas H kowomohoyny davrasia: Kowovodoyia os xpirexi {Ht xowononoyuch npmeruch, vxoorpite o' ard to 6:8Xio, ‘onattet my exikknen, ato nov o C. Wright Mills éxer opbde - GxoxahEa. «wowwovidhowxrpaveagion (The Sociological T ® magination, Penguin, 1970+ &2.. &x8,, Ohkés, ABiva, 1974). O pos maparideras too ovgvd, xov Sratpize tov xivbuve mye » xoworonias, jun Kat 0 {St05 0 Mills tov zpncljonoinoe pe acudy uiAov xpéno. Me tov épo avtd evvod nig Suldopec pe quayentdueves uopdés aiatnonc, nov eivan anapaTaiee GTN CE -4 "aMoLO EL WarOT ons FyO av avekanaraa A Kowowohoyaxt, wGAUoT ORG aya tv avTunaOavouar AL AvOT]GN TOU Ee Sad tov vopov roo ROW UIs GUTEPOVES BioyyaviKES KOWwOOVIce em amjeprvs ‘ x mil Kowovia, énag ‘ra xpdin dopé SiujophsOyKe om Aton smopel va emrenx8ei_ydvo us Bdon ja tpn} doxnon ths Savraoias. Autés 01 wopdéc xowonishorcic Saveastae Bal. roby my 1oTopiKH, avéponodoyixt, Ka KpiTHEH ate WUpGRIVE OVE BOG pe Has URS yeveruct dxovm UErpEAV ‘Ta 100.000 nepinov xpdvia. An’ 6,x1 ywopiGovpe and ta ap- aohoyIKd svpypara, «okimouod BuotspEvor ory eyKaTE. Sotuévn.néviua. yeopyla_unpav ysvo a mpomyooueve 8.000 aps “Oyos coun repos daiveea pry ot Uy HE TO [IKPOOKORIKS KoROTGK! THs VyZpovNe tGropiac, oTIV oFola xoprapyet m avodos tov BlounyaviKos Kumeoneo Or toroprxot ¢ cupdavosy om zpovokdynon Ins ape TOT” 0 ANTHONY GIDDENS peru oxkovouURTis SutaKod Kamtadtopod ws smukparéotepov TPSRODV OLKOVOHUKT}: emysipnon¢: dpas-eivar dicKoho va entzeipnpaTohoyyicoune vumép mg tonobérnoric tov mpwv and to déKUTo ‘népmto 1 TO Baxuto éxto audve ony Eopann, O Srojyavends wach, gpds, 1 avteuEn tHe kanitahiotictic emiyets Sixty xabayoyil oxo epyoerdcto, dev. ey a” a thm to DEKATOD SyBoov widva KaL ce x Bs ri wSvo oz Repioyés ts Bpotaviag, er690 v0 mpon- fecivaled 6 a, 0 aidvag mepizoD TOV napaxohovenoe Ty EXETHGH to Gioungavexos xanitakropos o” ko TOV" Réono, exieps Kowovinds GiLaeS RO CUYEAOVENIRES, 05 poe Tis Emmrddazig TOU ONS KdBE GJ.n nEpiobo 0° o?.6xAnpN ‘my mponyoojtevn_ozopla ns avOpondentuc. ‘Ocot eiuaces a fee nov £,00v-ihouondoes ste otm_Avon Love ce Kowavies nov éxovv_ choy pores embpdoeg aviv tov ahhayov. H ree tea fer eEOIREIDDEL JIS ig Kowvovles NOV Rposupudtovtar_crs Epos tov ANBvapor Ler Ge Kapordrers 1 oe ROREIG, epydce- kot om Browngavia KaL axotehettan and «nodeeg tov Evie iv xpariv. Avtés, djinc, 0 owefog Kowavinss KScHOS © xéo0 evrunoouand o ‘onoios Snuiovpyidnxe tés0 yopyd Ka t6o0 evronen Eva. 600 WyTOHO :povIRd SudoTpA, eivar eveehds wovadIRGs ogy avOpOmIVI totopia. ; [Hxpdrn}epocrddera Kowoviohoyintis Gavtaciac, nov pe serve TE oTNEpA ONO TOV GvEADEH tev Biounzavrxciy xowovuiy, eivar 1) oy ov dussoy ane 1 yop «xdoHOD nov éyS0He YaEED. Mdvo je wa téxo.8 my ¢ is, a i yetopt ume davtasias, 1 onoia, GdowKd, anatTEl 101 a Snon, pmopoqs va ivan geOURS He ape. nde Buahope- is spa 1] Cor_otic Bropnzavixéscawvaviss, and tov *pGro_ Rov Lovouy ot dvOponor cto azerHKd npdadco rapehB6v. Mag Gondovv ra oud yeyovdea, dns excive avégepa of axéon HE Tov aoTLOHS. ‘Oyos as ov Epayyert- xi zpendgeran eivat mia xpoondBad, ns tm Syovov} dave Sixevncrtecenvc ey: tdi nos popbdy Kwari Loe ot oroieg sOpa ézoov, Kad Syu_yueydAs weve. ize to onHeIO dev vRGpZE BidKpLom HETAED. texvERTIS_ TOO Kowoviohdyov Kat <équng tov 1otopixos. H Bperavia tov EIBATOPH ETHN KOINANIOAOTIA a Béxarov SyS00v aidva, 1m npden Kowwovia nov BEyenKE TV exidpacn ts Bionnzavxrig exowiocacne, caxohovdotoe va sivat ja Kowovia crmy onote mpouvray ta Oya tHE TOR tig Kowérmtas, KaL TMs onoiag ta wélm cvvédee 1 jLeyEAN emppor} ms Opnoxsias. “Hrav ja xowovia, otny onota tino: PovHE va Raparnpricoune evBuixprtes avahoyies je TV KoWe vin mg Bperavias tov exkootod adva, émov dos ot avai. gris elvan aktoonpsiares. Ot opyavdssts nov crepe undp. Xovv xavrod, ev siyay mupd vxowoRdin yopdr: dx. j6vo ta epyootdows Kar ta ypabeta, aad Kut ce oyohsia, va KORE Ya, ta vogoKouela Kur ot dudaxés SiaSdOnKaY ratte to Séxato évato auéva, | ooixd, avrés or @Aayés omy usid eng Kowavuxtis Cone eivat, Kad éva uépoc, vaaKtic wopdric. ‘Onas éypaye eves roropixds neprypddovtag tm Biownyavixi exavécraon: H ovrzpovn texvonoria Sev apdyer Udv0 neprscdrepa, Tagsrepa dudyver aveiKeipeva ta onoia 8s Oa Hav pe Kavévu tpéno Suvars va mapayOowy je wig nahaidtepes e0350ug texvunric: HE xodtitepn woua} zerpoxivnen a véun be 8a propose va guudéet too here Kat oper, Khost da0 t0 averqmonipio: Ska ta atnpovprela Img xptonavoaivns tov SéKkaTOD dyBoou adva Be ba Hropotsav va $ridzouv téao weydina, deta Kar oporoye- vi GURAa zéLGa, doo ta piLAa evs obyxpovoD unZe vinatos. Kar to croviadtepo sivat én 1 ovyzpovn texvooyia &er Eqwovpymast xpéywara, oye5dv acwi.- Annra omy xpo-Bioumzavexr} exoyt: 1 Kdwuepa, 10 auto- xivnto, TO wepordévo, Shai 11 ceipd tov mMeKtpovixsiy ‘svoKEDsV and 70 padidgav0 «¢ TOY Nh=xtpovIKd vEOKO- ‘Tori Hevdhns caxsentas, to Epyootdcto mvpnyuaic & vépyeias, xat ovs@ xadeéiic, oxe86v ad infinitum... To axoréheoua Hea 1 tepdona aiEnon omy napayeryy Kan omy noiKidia ayadey KaL oRnpeousy, xine Rov Eyet GAdEe tov tpdno Loris tov aWptinov nepiaodzepo and oubiinote GAA, and Tre TOU aVaKAAsgONKE MI wud: 0 “Ayyhog tov 1750 axd dxoym vkuxdy ayaBdv Sptoxéray mo Koved otous Asyemviiptouc tov Kaicapa, ANTHONY GIDDENS upd ova (bia Kowovies xor_Btempsizo om ca_ouidéyovtag quid xatdiknha ya sport ~oTg ovoHALSEvES «OnpevtiKés Ka GUAASKTKED? KOI vovies. Kard t0 ueyahitepo Stéarpa tov tekovenim66e0 iahtsnidv 1) 77 eEaKoROvoSce va civa apmtoxarounpévn, oe oxéon ne atipepa, or dveponar Lovouy-site of OnpeveiKée Kat whhexnnés Kowovies, 06 mIKpés ayporixés Kowérntes, OF Datc-Kpdm, cite OF avtoKparopiés. MepiKés avroxparopiec, nidind 1 Kiva, ritay evcedads buaopeninés axd ca avyypove edvixd xpden. Pua napéderyua, n xevepuxi xivetuxr) xv6Epvn- on omy napadocaxt Kiva Sev xatép0ace nové va chéyEer dueoa tig Siébopes enaprtes ms, lag us mo axavels. Ot epioabtepor UmiKOOI TOU KIveLIKOS KPdtODs Cosoay evrEhig Sunpoperxd and tovg KvBepviftec tovs, j= toVvg ORO‘ovs eXzav Mya Kowd onpcia té50 60v adopd tov nohittoHS 600 Ka 7 yhdosa, EgGRAov, av Kat ot Stédopot sinor KoWovid, KOU avabép~ Onxay xapandve, eigav Bidbapes cyéoeIs ETOEL tOv<, aoda- dais exetves or enmhis de avy oupbceiven ‘oruepa. H piion zov mponyoupevon audva, «n Avarohil eivat Avarodt, Kat 1) Avon efvat Avon Ka roté ta S60 8E Oa ovvavinDotv» ebébpate mwa xpeyuarixy} Katécraon, And tov evBsKOTO MOVE KAI JET UMFPZEaV GRopaBIKEs cRadEs Kai, ard Kaipous, ennopixés aveuraayés peraes Kivag xox Bop ame: 6uas tors endwevous ndves ovmactixd, n Kiva kat 7 Evpaimn Covcay oz Sagoperixd aynav 1 pia and my dAn Zrinepo_cha_usd grovv adddEer, nap’ shes nig rohimouucés Svadopéc nov prope’ va xapiCovy thy Avacodsi_axé m™m Avon H Kiva Bey aivat_whéov avtoxparopia adhd evuxi_xpdos, ay xa ot Braotdceic mc, and drown edécbous Kar xhyBvopot, ivar peyihec. board, sivar enfong Eva avto-anoKadovevo comaiacxé xpos av Kat cpa vmdpryovv sBviKd Kpde o” Sho Tov KScHO, Sev avséypayay Sha TO «qr2eheGVepo-dnL0- xpacixd» povetho, to oxoio eize xadtep@det orm ButiKy} Ev- | EIEAFATH ETHN KOINONIOAOTIA 4s pam, Av a-apgmn dtéczaen ens Kowookonets daveaciag ov. vette POT ay roropueris aioOnens, 1 debseon cusexéyerat my xedhigneia. mg avOpnohoyiele Rae Aéyovtng avré tovio Eavé 6m ta cupbanxd anobexté dpi hetaks tov Fuahspay xowaxiKoy ememydy eivar SvobidK; 7a. Avoxoha_Kadaepyeita n toropixt_afadnon too npGodares xa_ndco Bpapacixés civar ot Kowovinéc odd tov dio mponyctnevaY auivev.. ‘lows, duos, sivas aKépn Teptomérepo aurosnericipo to av Oa yropésoupe va anuhhae ‘yoUKe and Mm davepi H_oupceKadvjivy Rexoidnon x ot tponoi Cas nov éxowv avancgNet Gm Abo eivol Kurd Eee nate ead ee ae Corig tov @kov rodmoyev. Avr} y dxoyn evOappivinke axé my ida qv exdxctaoy, tov SufiKo6 KamroIGHOs, 0 onoiag éege oe xiviy houbia yerovdteY TOU BEBpaoay 1} KazéorpcyaN ‘Gxd~rovs~“akKOVE_ROMMaHONS pe TOUS chuniouolig Ezdnhoo, goiol xowowsol-ovorae] cKpuimy popoto° eve TY na is Eigaierat STV KEpopy avedv av ‘Totty Rov avénos Oeaparixd my na- payayixérnta tov visKibv cabdy, xeptecdtepo tnd ry payoyxéryea tay xpoyevéatepav Kowoviby Qordoo, réroa efeduerxt diaypaupara exdpdtouv vip i Ty drown Ju 1 KowWavla Kal 0 ROMTioue cov KaDET mROTEAOUY pstpo GByxpions ov dkaw TONTGLOV.AEV Vrep et Kala augr6ohia er avy H Vea evar Gade spoT Gray xohinoud me Avonig, ArOTEhEGE, anions, yapuxmploTi- K6 Kat ROMA GAA KOWEMIGY. Qatda0, orm AUT 1 atyoU- Pd tng avorspéenras pezpis evbs ompclov unurdAzoe tpOKO Exbpacns Kai SixarokdynOn tov GrounyaviKod KanITaRIeUOs, © onoiog KaraBpdx61ce Laiyapya tovg dMAous tpdnoug Loris. “ ANTHONY GIDDENS ev xpéxes, Spas va ovyséoune THY OIKOVOLIKH KaL_T™ oxpa- owe Sivaun toy Svaxév Ko\wovuiv, rov tovg éBace tm Sovarétyta va axoKciicovy cEEyovea Oéon otov KdoHO, je TV Kopvoi| evds eedixriKod azrpatos. H akiokSynan ‘tS viuaiis napayoréentac, nov 1600 nohi sovitera ot Aton, LavopAdsotn ctdcn, ev ovyepilet ue dhRovs mohtnie ivan _onavrixy, enerdr iver ti XTUMHOOUE eNV RowIAa vov HopBiy vdodmuvnc Conic Fo aviomnKay mi. Mio and ic expaveiec wis obyxpovns exoxig sivar éu1 1 ovgTHpaTHCT wegen tne nodD. Hopdiac tov avpomvov nodinoydy ~

You might also like