Di igang at id ov Uma contribuicdo para a historia do planejamento urbano no Brasilsisi plsamest bro no Beale sto bem a tee sioprpnte evionpsguizadonne poe sro cen ele (vif prquse, Asim, om ton entlcet texto apna ome “ula pn sna cleo 806 or ser mba i fal mas tebe por plein wexpesenciaisen eaiek. Aes: ‘ess lininge,acedtamos qu ostria empsio clit sue ter svngc no sed da femal de alums bps epias ‘justi, vn npr inp rn 008 serie oan enya oqo inesiicie Insc su sj me &conzraenda present no cso 0 l= frst bro go Bild dade sets, pespaent sot nares feu neni papel ou obrevina esas wasfomagts. sums, digo es readin (Esso base em bade 26a cdade, eng rei {les de vias mani: nls rede de baited ¢‘eplamenado a dein eons urbana, 8 abet de bxemeaot€ coms ei yl nitrate leo gud sera de transporte bao ete, “aber nto tea havi afta et ue tnd eee iso espago am de nose idadesganiese mids, ot nee 87De 1580, So ge govern eral nos caposd surest, tages hic epninseenioseeapty rt Sd ane we rnin "into do quetem sid rsttonenechamaio wo Br plaojneot ba? Nesta ob a respesa mega, oi abet de pln fer se suzesmeno, tansponescu bias oo fo ene ln st ~ oan sstodo espa intaubars.O ence donne de planer ban ete 25 tem como especitedaeergannagte does tn (mbar Fossanose lima aia) epics. plan de una ce individustnen ‘e-Nesse sede pode sees, por eer, to Sea tne (em ‘ome eatinularoplatejaneno utino ro Bei is guise ot Penoriedwiuis dn ae Sm auas itsrese, ser pica gue «muta ds ples no ‘sie papel), plo menos a dias celerecs a plrlerent vane, © ‘eam, ett, rope sei em rego ao Pao Nace! de Sane ‘ent Passo ateaa Gon Embortemha Uo nome impacto sob eipeyo ds cds trains a 008 Psa ¢ dos i "ha ie ht. No inks er objet oguiag do espe bana ‘to fram females iow pica parncaa cidade tenet, Ta es embora enim feud epg dense edades no sto eg ‘alas agi no tba do que chases de plnjaent aban ‘a Let Feet! 61679, qo ula lta. iptv doe ‘i chames de planejamento rho, pis tte de ume epee. st ipa Seu objetivo sorsnzato do ep, Ene, ainda a ‘uma pen de planejurent rans, pole stare peas neament Jngvtnnmene eo a0 cota decade No wegunic neces ‘em onjnt do expo aoe pr exemple apt der! 8 ofrecer a lear a nostra gue segtrarom en ‘sgmingo. Emreamo, como vreos mi aims nS sStnemo seu ‘nom 6 cities par ein rigida ajo de ann, ste fetes gu ndqu at enterica iin" enor ies” deus bjt gue pose rat eal Neste venice en ‘sence pelo stu ilo (stiles x mena pe: ma in x ene ui) no pela desis le wesites ou de ea psn, Cm nse es i, ebueluot eto ques Ll Fees 79679 mee mas anes de planejamento tan d uso ans, sm xl gee un se snete oore io ‘Resuming ¢ condo, ste no inch ages dcicas stad sores rete urbonn, sobee sess abana ds ples te 0 oeesio de ubaingta Now ej se lit Agua ages suse Ao Esa qu nlm no mismo wopluag J eypqe ban Sis «qed eémdanenent charade de spe laarbano, mayer qo eon oc plasjnca utara nlnene dette no Bras te san ge ‘in sg do Estado abe oubube sobre o races de urbane Dabjeto Sento eu tbl eins, abe cascazaro pons pani Ao peru hnévce Esse pont nota objets de eto, 0 ev ple ‘ume whan sus tl como se resents 8 nose obser, Neb so ‘ram de dino que 4s paresis chamamce ace) vm, um de era ara dae as paeeteconeie, ri-e de un be. in de decrgd de un objeto abuevad, Acs, comeganie a cna a desig dese obpuo ae afomams qe ala Gut ms ties eens te sido eenominao planers utano e qe mt eas e390 ¢ 1940 se chamaa de wank) és 89 do Esko area ongeno de ose inutan, ‘Una sa dcldde que seapresnta pra a contro die do Platjameate urbane no Brasil é gel, cate, deus ptce t ei dt foe gue ite eats. Eeoman ene as o.com cn do pola pbs wan diario Eh ae sobre urban, Asi, rfere 0dr do Saha sob plaeeno ano come politica publics do gow eer nocampo to pneamente akan, Mesto 10s esos 00 do Plans bs sue comer com uo adeena ete o dics 9 aie do| no, uj jes, ae, eeenert so ecu ‘Oi cud cee ses fos pose de plane ae inn, pines rs, tee dene, pote de hese Prosnnmosedlimitagoda cher de estudn. Trae goa dedisine ir plo ae pojra. Aga tant, emo 22005 aaionete, oa teense ce etd pela defno desu nil, au qe Ie ‘pc, nko pela defo de ines ios Lin tari pica dicen do stato sobre «eps ut ‘eto priime do conc de plo pon is fad els projec guano mals fre nlanearen exverem pear ot septs components ox ence: * Abrmpincin dated ego urbane apa Gn pig ene Vsok ‘lenaros cnstuosno nea as obea5(oanzagte eee ‘mst oie espe ma sh reser notocaian dagrinco * Cannuitade de execute acsidde de revises aia. + erence aro recs coming Pop ao . + Piel poral as site piss, epeine db an smo pics fama son er pariepag a rss nc ls emeno dos aris esac (Com bat ees cis posse mas nfo ves fata con Iniram abel om ase computes abuinds peso can wn dels 0c us esis epaaro qu plano oa deers oe lao) aque ‘ue ei projet (ou nea se pro), Acasa do ne pal rile 6 venerie, orScis eaereiponde uma concen Pc rin erg. sagen ase tage 68 50 Jims ent o capo gue chaazena de planelamern wha lt ok * Ora de Sto Pale 1971 + plano te Bras + Piso de Suneameto do Grind Si Po. + Zonaaente em igar no nase do Rec + Pino de ransprtes pan Fetes, + Pinode Pra Fais pao inde ani, + Pade Art Resp Belo Hosa * Pan ge Agate pare Ride Jae * Pen és Maus de Sto Palo de 1968 ‘Plan de Stumino de Bato para Sus Place de 1992 pra oo dene + Plan go wealds Pests Maia (194) para So Fl, + Plan Bos pa vale Athangsba er S59 Pal. * Plan de Crpathis Caria Eon para ssteinonts dey eee Sto Psi (88. ‘Unde comporents ou craters sca ensues tea sgn cinco cores =o Upc arcu eos So PHesjneis bane at zen ae seeue unio dct com tags De ingen cis Zora ciminades pei oe pine nists wun, foun considers pees *Panejnto urbane so sau, ov et 8 caret ue ve 8 sine atacidadsedsutegoeveam a desefiocae ness: + Ohana bei nti ‘Stim gi poten eg nest xt ees pee 29 aod planaments ai iad. ‘Cason dents conten em sus speeds, Boris st tease ene ina oa se aera a rca ctr nos 4 ‘es de eiponebliede do stad sobre eppago irae cot eat ls mee Mtin espa. SS entender unmar=n xd ese ists ser poe, a segundo emo, con través de sn unio, a sti do patejmeto wrbuao lao zens) 20 Bai. ‘Coat inportane questi etodo6ie saber gua prosedinenn et Ineo seo oes art 6 gral pra pric (4 no ignore ees pls eee pens o pcan tons$4 emo un ad, sm decempl em as certains ob a0 6 depuis unas astride plas ao sen. Awa vert rand erngseave agus vrs oem pr miles ue sea su femelhngs) que € npossiel eat hist do plaejamenta wane laa ser om anus er sda cas nea rms erat, Con esi oa nar ave ra or odo presente pro psd 035 dais de asin dfn pres a da iss fsxode pasado par present Comer da sida roseirm esto so presen spnifaria sempre eco iraamars 9 ieln do pssioe din eroneament que pat dso no cua ition spade fe sido aguee qu etattament occ, No ent, pio inal historia pce er seid vis peur, ees duels gu ‘ua questo metodelie to imyorane ques ds 6 fares = istria eu objeto gu ealera ong sop, Com ee abit doplingjuearo bao (do agra am ane a epson wo sez qu te ig contro) se plneamanoubaoaS xa o Bras ai sls oumence dada de 19507 Sefer nto coca wl (pring seenio da dsnda 6 950), ne esnsins tendo Be peat onsite reciente no stad ds madoas Se ait a prion oo ba emu crite de imide, exaremoe fazed atria pols impasemos s ond de ao have dang. A grande questo gor Ws coloea aos fizer a hatred plecjrento wha &pesinmente fst 0 Que de eigen plana rer eo tin de planejneni une (na verdadedscuso) hgumnce Hoja Bri? O es, so tsermar [aod dev niger aes linear? Asin fos sea td 4a ists do resent par pasado para 6p pai 4 pati par presente) mas bn se coscurs 9 abjete de eto no pido, 83 ‘stim 4 solve ail questo de exudara itra de um pb de om iszurto qe, emo east Doe, oo euistiam o paedo, Oplantamenswbonasiri a> A par a ends fe 1950 desenvelvese so Brasil um dics ge so ropa neesidae de iniegragbo en we jee: (9 rs ating es os lass utero, Ze ica aso ern (ss "lo nectsrament rstng) mga pio distor eer 9 ‘fen de 161 © nome pljenio una ov Basjanen wea er ea nego. A consacia da cede deer verde pd scr nada dude riod stapes sere dinaminar sin 0 “pode laut. 0 lo querdicer questa de cerns: nul pelo cnr. ea gute oid des xian fs Jo doe. rr fein ao ozeunane, que ag € curses our cone smcanense eno pr sonar a eile urbana gu vat epee «stan No rai o aes tm nina Ride agi e689 Po fu ne ede do eal paneda O projet sprezotad Caro So io de Sano om 186 por Jot Pereira Rego (Recimel, 972. p13! tru sem dvd de zoveaento, mas fl arquivate,Comada jo de 1978 a". Cla ciberou nla concer mai cea pars come cureconsto de cenies 0 cearodo in de ane | "ember a ten io apr de eee ess determi Beacirl, 992, p13) [No i 6 elo psd, ram equentes a ee ge paiba serie tas (Vlg 1986p AL; Quire & Pech, 1983, 61). Tas liposos jf pesonave or rusiments de wt zoneaments Hee fe uma hisriabasute dsticgc da dor plano rere. ines rst eos lana esvange~ se € gu eaten exis 20 haha ‘poet de 465 aia meclomdo. AS wm lao de anes «spl considedo pte dtr, embers odo plan defor =r dvr ennvencional~ der sul wn plaso de zoaameato (0 gue verde uae aunea osc) ¢ enbora ao sje rato chamarse wn pans 8626 seamen plano deter”‘CO zacaments a conned lina ko cooks ors sem quer clabeto ec, em apatcgsia dence stiss ea cidadee semua do pesaneso tangs, Resa sequen do stculo XIX, qu sini ne Basi rneamenoal tensa s rielespss a Amante nox Bead Uni. ein so Brsl corespende (¢ cou eoespndondo) aires copes pectier dis shasbnmleras Mesno reenener mar oe pan ‘inores brsieos © zeae nove anus ce prinae vag "io operations Aocomio as Wis epefeas de anesmen, parade for plnordeeores operas apovads ns Cima ipa ‘exec (edenterente om ou preg ist da exec de tng “Aisa do zonesmena tet isin dis do lanejamen- ‘urbane rice enn the redoing o zoreasenosepuae do plano ets embore no cscs, a afe gue oaoxeamenta & pee egrnie ‘eum psn aor. stn aroma pela qua zvensenta€ pecs de Plonelamenio uta ato ennai onan Bra Nos sen uae com ns visti ent ns gute qr excashaent vi ue Ines close espesteo,paniulemens eo ins oe populate emai eds, CO pee consrgto de ides ones Pade considera como ini deea pc aa do Bele Hae ‘inne ro dia 12 6 deze de 697. Bee pois etl aro, oe noworengereoe do rbnimo monn «embelezaor de cise taro. mnie nos poe do Verses, nod Washington «4 Fait Haussmann, Belo Horiane~ eo can de pincers © Go 20 ide cootnua de al zovernn. Afist-se prt do olan ne « gues ds ears poe, ‘plume decides nove fe comin en ids ono Bus com o cas Coit, Vola Redonda, Lowi. uring ines cies do None pararense, Bastia vis eseses Anan as Bareoes, er ola deed de 1930, Tem ental su panics eb Slgicaths que eliza, ete or gus det ea a al San, Resumes patcunene mata Saturino de Bio Ain aegis comiegtes para quesconcn sear fo pod ej wlan sevens, gu nese ojo Sect "Bt veo A Care ds Cadet, Lewis gS (96,96 yey ‘aumitem ining “Pinte de Plamen da Cis) Nas pets lenient em af ca en torn som nazis esa dam, oso safe noma eo mao Aca 6 see ‘3 fan, Ne vetdadeo go Nuno ost jor medion especanent ora de aus ras, supose lero debts agus dete se ting, epg aN, ‘iso do Remcinen, Bsa ese, tl om 0 rie oe cds wn oh em ver como phasmentgue surge ne ele XI equa jos esta nls, Beet, met, quando mesmo ater gel ens item, refere& Canned Pganeta Urbano fa Nov Ya, S18 ‘Geir apo otogoal ds rus de dae ~ He Maes permaaece a6 be, Te uh eluent de ur 0 ae stad otro esp orto, ‘planar erbane cos plano deere deve ini em ws plas decides ns. ste ene 0, can sl neta ena qs emsenionos sbi een lemalgocempum cles nie somoor todo, 1 one de es anes, plane band to age coos sits ears ou penser sabre "wb no's serdar vis “erage queso ut” auko mena abe 8 to ne-planejade do Ext soe ubano, Pace os vente eS ‘lem rr consieradis fered plaehmeio uta” apenas was tes do Esa sobre boogie enki id bjt lg plo, por Fic amplo que sje core ene Asim so ee ds nie ts afer vem lino, bors o eros laos sm apo. "pots waa pars una ponte de confsts quando surge & alas arnt sta poe er us sets. Opinio conespende a6 ‘eqina de felons eo earceeeetes ajo do Ese she acide ‘espode,em ings a0 cin planing 0 farts rboriomee paras lease, io ange se vem exe ap Br ee eu ape leat na Prange na ini dest vl, segundnconepode sum 0 fe da With, 173, pubedo ow 938), endo cei, og. por ‘ese ued outa es it sro pasion ser zo ‘nD om aces ect, ‘Neste paca 6 precio cudad para nfo Kenfca 9 bani en- guano mero deco, sonst ees ¢sopovas iis deco) com oles ub Eas dveneersc sels ape Ops ‘ete de ao do Extad seo xtao-lsuen-sono ap daplen ‘Atul, como ere inaree campo deat Ae pola bias ‘oun, enum rel aga dy Eto sobre oss cds, sind de (So etd, poi pemanecenpoomnanane gon ea Yer que ovr sia levniamess sve at ater notes ais qo eas ema ‘mos sais de govern, Dever shower pnspulment as policas de Shmamentoe meio wabient tears «hate, Qua ao wun trent dscuso, agua ics, ele de oda ou ol, eaes so Inu ise exo nos Mes ¢08ago de revit e nb Bis ~ ns “hlons vetoes, Como vette aie, ase devs sia qe, 00 ral, on plano dite caerond plies publics mips ‘Camo viros, o oneameno fea fra deta sta por aus eho een psn ton, pi ite ee ra eum faa ses) planet bao foto ene is ds mai Feces sowie fm oma bir pre, cm detrinaies ies laos dace enor dnc omencional di rat 4246 loses pre inden! de ur paw, Na era, ye {os de 90 ee ine uma nana m seu es ro apne mo ico} 0 enearnein or pene ent Oméiode ‘Como de ae seme esta 3 iri, pants do rset sine oo oon, ated lanjaeato rbot oi it oresenao pelo caso donate ceremparine,s8soacpsi0 © Cenc rosieiceuendere a precena deconstivgt, 3 0 fniates Noo aia sem rea ~ nba ara dale =o 2 Aeplenditaelnjamenta bate ee sa sunt pl i ‘omer oj saves de sie careers og peda (hee ren fog du), Ete ko nen camo «apr pai fils [roca depr ao pane 0 plansuneno wat como rede cs ‘ara percre sa nha him i, poctcuse BEDL2T 9 steers da plano deo” comercial sal emo que pars ‘oem agi sagan. © condo ese ‘eum nb, lan” e220, pols de pal ge". tena ond "conn Esa ls fomm iets sor en 6 fandaneis cot unten vats no curt ante ‘eh sda. Por fs forum elena come i east de pina série em depo wo psd, A par da pase pene fl xin xpi planejamento hoo pra desig ss fom ee “ud discs ~ do Eston sabe espe rb, cs spas i ge on oun ‘No pre stride Wo, pai o pono identndo cigs da ots iti, ea dtc vers fae Nis# Ue Nb feiss whan, ote, de ips particles dens os 9 do ‘rl oe eupgo ub, raindrops, oa ua prosegunk teen _Atwe dese exo que somectemeniengunodeln pease cme 8 pooisto epimers a reprise no Ben now nos sagueta 20s, panama urbane, salen ma rad pla Aimer Sutentase abe gue aseonstnes meas drome, de meodo- Joa de dabrajtoe cemeo des plnos no loge di se fo liga Jo asa les dominanes ana mip pr on Wolpe domlnanie com sro conmabslangr tenes deneieinen tod hapemonia centric arco mul no ple «pera ‘exerted dominato rant, pelo menor = paid cata de 1940 € 50, x plitica ‘rato atm seer para compreniso dul io especiica de Pangani urban, Aesfapolicne indpesiel ps acomprocnsto to ‘ovennete, do planes raccons de deseo, dos anes sos ‘suas ou naconls de snetnano ou eer sf he pane. do "aca ubre o pio urbana, mas ado pra creestodo plana cer ows ati, coo ec moro mas ada, comes e185. De late e pede er csi om ds grades odo Ogu vial 1930, ‘ue de 1930 at» dats de 990 9 oe Fe icine Sead Rae ellos eto sbdiviides er subpxiods. (prieio perio € urea pls pans derelhramenos¢embse- tee in herds form rane enue gn eran. baru sive que densi form utanenaieva (ean soa de Brasil B ovrbrsmo de Verses, de Washington, fe Yaotanan de Paci Ps 1 equndo, qu nino dad cde 193, € mend pol enogi pinineateenguene tenia ce te inn, ncepentel pra ie {8 do shamed “prblemas ana, Fitamano in, qe et ‘imetando, £6 prods mmedo ple ago msgs ct dees aio No monext vemos dorasar © ‘seg, pore ele sobre ne conepes na domi dan mem utbana srt sens. Por so, = pelo fao ee sar sen ag genio ‘90 dso eo flo de ua nove cap, sa singe abhi mi ner police. se pio rapesenn 0 psn. epee tea eo ca 0 Fou. ‘ead centage 1930 verze desewolvendo 1 Bri ns i monde wet sopnde gals problenas que escent ‘vom nav ead st cuss plop cesciente ct = 2m ga Jamenio¢qoe um planenent “ners on "Je eonjee Seune ‘eine mdlodoVo-taide-eicindispenshys nn aon ‘ions eta da idol lanstent qe aad petra dea seni ems dominions ven deemelendoinerreases soe so ‘os pbs seca ques manfstaapdamente em sce pease co dean, tnepore,saeamento eeioanptie® tow emo ste papel o plansanenta wane a sooo Sess poles “Dr is vin eclaravendersegensdageles protic, a5 cama tsasodagues sates © db Estado er eo, Co se = omic utd, nen 2 dela como o conju de ist fanaa diem solves pls lee dare sand altar «én, ellis ‘Segundo Cha (1981p 1), "3 iecioga anceps fae com que Be ‘pens csnm que sus vine oo qu sto em decoréscin da etm sf Naturez, ce devtes 09 Devs, Rao ona Csi, abide sino) qc exisen em ae yore gual legtimoe eps 0 Inetan. No cve do ptm aro, stages 30 = 05, stein eo Bad, sega precisa ileamene em ero si a pot emo sopecesis Graal 1983p 76, ps eghouverum eomacinete da sin ru enqusnoa ters o mateo Snifado da pte imedos dos hanes enqun a expestacs cman eva for anos sem re em pensunet, » olga be mane” (Crs, 981.87, Pretend sin espa emo umn termina idea eco —enquant reid eds eure enh —— “Seeing aitnogatsedsnhpneticy ‘Sat pp ied mn rat cng ar vn got poe tvangc tun ua eagr Qs ets in pres rai Ou. gs emo cain itjeo ons nea areas Soong page see ‘apc mpl oat pono). Inerersoe pana bao «= epoio elt de um Ido sat pseddero oactroior decio temiagSe.— > ienogn ste conse tanformagses © metros, que 80 scaptages penetra on, ras agement 0% ‘neta fend com pela segura esobevinenci ca herein ‘lt dena io artalamont verde cae deo pus come n rl cde, dah owl cipridde secs, eerie ede poser ies aan de eno da egemonacs case donna coms ‘ei pure a mown, contre reforms do deaog ‘espa, com de Lior, id omcampe fst 8 setrsveca do canilin (S), 96, 216). Assim sndo, resus (pe arene ecesinalmente ported pay ~ 9 uno see Frights ma pro desloge. "Space i pos! and eel Iisa proc Healy led wih cogs Sa, 3940, 210.0 €w ‘even vorendo malas dents m0 Dra fe roveelient en ‘Amie Lating) dane gun opaaamente abate amid wae ‘ology, nls sane le oman eases Je sa pu (oom, ormag cnt, ‘Otsminens, como fodo epi, fe una isos reson rin enn oud prada mundo neil Preznna 0 fae pared ope er do om areces, cba faa oH) rae feu, engines es epee wld cds pt scent ere Sono ms de propo erat, a meen gi 9 “spinning ito go contecmerio supa annus letlop com ove Snead rene ci Pos is. espe intrest enorme rape aida pel ce raping ‘He cate ened coma cercimentovenienecenfica cde ‘5 derpex eom genes said pusou Foray no “ia de ao sabes aan (opt ov homespuin pas pk cir a8 xapes). Como tego Munsno donice oademiann pate