Ð         ơȂǼȈƦƬǧƨǴLjǴLJ







ΪόΑΔΤϓΎμϤϟ΍ϢϜΣ
Ε΍ϮϠμϟ΍







 êČ÷œ¯

 ŦăľÇ7¥ªãþ©ý¦ÿÂã

 Ă÷7¥ý¦ó




ǶǴºLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƔơŐdzơǺǟ R
 ƢǫǂǨƬȇǹƗDzƦǫƢǸŮǂǨǣȏƛǹƢƸǧƢǐƬȈǧǹƢȈǬƬǴȇśǸǴLjǷǺǷƢǷ
ǾºdzƕȁǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƣƢƸǏƗǹƢǯDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁdžǻƗǺǟ R
 ơȂǬǻƢǠƫǂǨLJǺǷơȂǷƾǫơƿƛȁơȂƸǧƢǐƫơȂǫȐƫơƿƛǶǴLJȁ
ƅơȄǴºǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơǺƥǂǸǟǺǟȅȁǁ R
ǾƦƷƢǏȄǴǟƢŷƾƷƗǶǴLjǧǹƢǸǴLjŭơǹȐƳǂdzơȄǬƬdzơơƿƛǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟ
ƢºǸȀȈǴǟƪdzDŽǻƢƸǧƢǐƫơƿƜǫǾƦƷƢǐdzơǂnjƥƢǸȀǼLjƷƗƅơńƛƢǸȀƦƷƗǹƜǧ
 ƧǂnjǟƶǧƢǐǸǴdzȁǹȂǠLjƫƢǸȀǼǷȅƽƢƦǴdzȁƨŧǁƨƟƢǷ
ĿƅơǾºŧǁȅȁȂºǼdzơƢºȇǂǯǃȂƥƗǺȇƾdzơȆȈŰƾǿơDŽdzơǚǧƢūơǵƢǷȍơDZƢǫ R
ǽƽƢºƬǟơƢǷƢǷƗȁƔƢǬdzDzǯƾǼǟƨƸǧƢǐŭơǺLjƫȁƣǀȀŭơƵǂNjǝȂǸĐơ
ǝǂºnjdzơĿǾºdzDzǏƗȐǧǂǐǠdzơȁƶƦǐdzơļȐǏƾǠƥƨƸǧƢǐŭơǺǷDžƢǼdzơ
ǶĔȂºǯȁƨǼºLJƨƸǧƢºǐŭơǹƜǧǾƥDžƘƥȏǺǰdzȁǾƳȂdzơơǀǿȄǴǟ
ǺºǟǒǠƦºdzơǮdzƿƱǂźȏƢǿǂưǯƗĿơȂǗǂǧȁDZơȂƷȋơǒǠƦƥƢǿȂǐƻ
ºǿơǾȈǧƨǟȁǂnjǷǾǻȂǯ












 ϢϴΣήϟ΍ϥΎϤΣήϟ΍Ϳ΍ϢδΑ
ϦϴϤϟΎόϟ΍ΏέͿΪϤΤϟ΍
ϦϴϣϷ΍ϲΒϨϟ΍ΪϤΤϣΎϧΪϴγϦϴϤϟΎόϠϟ˱ΔϤΣέΙϮόΒϤϟ΍ϰϠϋϡϼδϟ΍ϭΓϼμϟ΍ϭ
ϦϴϣήϛϷ΍ϪΒΤλϭϪϟ΁ϰϠϋϭ

ǺƎ Ǽăº Lj
ă dzơȃƾº
ºǿƊƗȁă ƎDzƦº
ºLjĄ dzơĉƾº Njă ǁƊƗ ń
 ƛƎňƽďƾººăLjǧƊ ȅƾȀăƬººLJƊƗăǮººƎƥ
   
ǺƎ ǼăººĉǷǺººĉǷřăƬººȈƊdzȁƊƗƢººǷƎǂǰººĄNj Ȅº
ºǴăǟňȂº
ºǟă Ǻº
ºƌǯȁă řº
ºǬŏǧȁă ďƣǁă
   
ǺƎ Ƿĉ ƘăƬº ºLjƌŭơĉǦƟĉƢº
ººŬơÊƔƢº
ººƳăǂƥƎ ƈǀ ºººĉƟƢǟȆĈǻƜƎºººƊǧřºººďǷƗƊďƣǁă
   
ǺƎ Ƿĉ ƚº
ºŭƌ ơĄdžº ǨăǻĄǮº Ǵĉ ǸăƫƢº
ºǷăŚº ǣƊ ǾĄ º ǰƌ Ǵĉ ǸăƫƢº
ºǷăǮº ȈǧȆº
ºLjǨăǼdzĉƢº
ºǷ
   
ǺƎ ººăǿȁă ǺººĉǷĉǾººƎƥƢººǷćśººǬăȇȁă ƈƨ ººăƦȇǁƢȀººƬƊǘdzƊƢƻƢººǷƈƨººƊǬƯĉ
   
ň
 DŽƎ ººƼĄƫȏœăƦººăLJƽĄƾººǷƢǧƊ ďƣǁă Ǿĉ ºººƎƥŅƽƌƗœăƦºººăLJơǀºººăǿďƣǁă
   








 ƨǷƾǬǷ

ƩƢºƦȈǘdzơƾƟơȂǠdzơǺǷƧƽƢǟǁȂǿƽȁǁȂǐǟǀǼǷǶǿƾƳƢLjǷĿƨƥǁƢǤŭơǦdzĉƗƊƾǫ

DZȂƦǬƥǒǠƦdzǶȀǔǠƥƔƢǟƽȁǶȀǼȈƥƢǸȈǧƨƸǧƢǐŭơȆǿȁƩƢƥȂƬǰŭơƩơȂǴǐdzơǂƥƽƢĔȂǴǠǨȇ

śƥǞǸšƨƦŰȁƨǨdzƗƩơǂǜǻȁǽȂƳȂdzơ ơȂǴǠƫƩƢǷƢLjƬƥơǞǷƩơŚŬơDZƢǸǟƗȆǫƢƥȁƧȐǐdzơ

ŚưǯDzƻƾǧǁȁơDŽƫȁǦdzƖƫȁǝƢǸƬƳơȁǶƷơǂƫȁƅơĿǥǁƢǠƫńƛǮdzƿǂƳƢŠǁȁƣȂǴǬdzơ

ǵȂȇǾǴǛĿƅơǶȀǴǜȇƨǠƦLJǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƧǁƢnjƥǵȂǸǟĿǮdzǀƥǶȀǼǷ

ƾƳƢºLjŭƢƥǪºǴǠǷǾƦǴǫDzƳǁȁǾƥǁƧƽƢƦǟĿƘnjǻƣƢNjȁDZƽƢǠdzơǵƢǷȍơǾǴǛȏƛDzǛȏ

DZ ƢºŦȁƤǐǼǷƩơƿƧƗǂǷơǾƬƦǴǗDzƳǁȁǾȈǴǟƢǫǂǨƫȁǾȈǴǟƢǠǸƬƳơƅơĿƢƥƢŢǹȐƳǁȁ

ǂǯƿDzƳǁȁǾǼȈŻǪǨǼƫƢǷǾdzƢſǶǴǠƫȏŕƷȄǨƻƗǩƾǐƫDzƳǁȁƅơǥƢƻƗňƛDZƢǬǧ

ÎǽƢǼȈǟƪǓƢǨǧƢȈdzƢƻƅơ

ǶȀƬǠŦƢǸưȈƷȁƾƳƢLjŭơĿƢĔȁǂȀǜȇǹǂǫƾǠƥƢǻǂǫśǴǐŭơ ƧƊ ƽƢǟǽǀǿƪdzơǃȏȁ

ǺȇŐƬǠŭơƔƢȀǬǨdzơȏȁśǴǷƢǠdzơƔƢǸǴǠdzơǺǷƾƷƗǺǟǞǸLjȇѝǶǿǂǨLJȁǶǿǂǔƷĿƧȐǏ

ƢĔȂǴǠǨȇơȂǻƢǯDzƥǺȇƾdzơĿƨǷȂǷǀǷƨǟƾƥƢǿȁƾǟȁƗśǴǐŭơśƥƨƸǧƢǐŭơơȁǂǰǻƗǶĔƗ

ǺºǷǵȂºǬȇƾƷƗƽƢǰȇȐǧƧȐǐdzƢƥƨǘƦƫǂŭơƩơƽƢǠdzơǺǷƪƸǓƗŕƷƢȀȈǴǟǹȂƦǛơȂȇȁ

ǾdzƢſǺǟȂǿȅǀdzơńƛƢđƪǨƬǴȇȁǾǼȈǸȈƥǺǷǾǼȈǸȈƥƶǧƢǐȇŕƷǾȈǧȄǴǏȅǀdzơǾǻƢǰǷ

 
ƧȐǐdzơǂǜƬǼȇƾƴLjŭơĿdžǴƳǺǷƣƢƥƨǷƢǷȍơȁƨǟƢǸŪơƣƢƬǯÏÐÑÎ@ǾƸȈƸǏĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁÎ
ĺƗǺºǟ>ÎÍÐÎƵƨǫƾǐdzơƔƢǨƻƛDzǔǧƣƢƥƧƢǯDŽdzơƣƢƬǯÔÎÒÏ@ǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷȁ>ÏÓÖƵ
 ǾǼǟƅơȆǓǁƧǂȇǂǿ
ƨǠƟƢNjƨƸȈƦǫƨǟƾƦƥơȂǓǂȇȁƗǺȇƾdzơĿǂǰǼǷǺǟơȂƬǰLjȇǹƗśǬǬƄơǶǴǠdzơDzǿȋǹƢǯƢǷȁ

śǸǴLjŭơśƥ

ƔƢǸǴǟƨǴƳƗƢȀǨǼǏŖdzơƣơƽȉơȁǩȐƻȋơƤƬǯȁDZǃơȂǼdzơƤƬǯȁǾǬǨdzơƤƬǯǽǀȀǧ

ȏƧƽƢǠdzơǽǀŮƢǫǂǘƫƢȀȈǧƾšƽƢǰƫȏƢȀưƷƢƦǷǞLJȂƫȁƢǿƽơȂǷƧǂưǯȁƢēǁơDŽǣȄǴǟƣǂǤŭơ

ƨȈŷƗŚƦǯƢĔȂǘǠȇȏȁƩơDŽƟƢŪơȁƩƢƷƢƦŭơ ǺǷƢĔȂǴǠŸơȂǻƢǯƮȈƷơǁƢǰǻƛȏȁơǁƢƦƬǟơ

ǵȐºǟȋơƨºǸƟȋơǺǟƧƾǿƢnjǷƢȀǴǠǧDžƢǼdzơƭǁơȂƫDzƥƩƢȈƟDŽŪơƨȈȀǬǨdzơƮƷƢƦŭơśƥ

ǵȐǷȏȁǶȀǼǷƾƷƗǺǷǁƢǰǻƛǹȁƽǦǴLJǺǟƢǨǴƻƢđơȂǓǁȁ

ŚºǣƽǁȂƬLjǷȅƗǁȁǁȂȀnjǷ ŚǣǁȂƴȀǷDZȂǫƧǂƻƘƬŭơƨǼǷǃȋơĿǂȀƬNjơǾǻƗ Śă ǣ

ƽƢȀƬƳȏơȆǟƾǷǒǠƥǾdzƨȇƢǟƾdzơȁǽǂnjǼdzȄǠLJǁȂǯǀǷƾǴƦdzơDzǿƗƤƬǯĿȏȁǥȁǂǠǷ

ƽƢºǷǾƳȁĿơȂLjƦǟȁǾǴǟƢǧȄǴǟŚǰǼdzơơȁƽƾNjȁƽƢƦǠdzơǵơȂǟǺǷŚưǯǮdzƿĿǶǿƾǴǫȁ

ǮdzƿƤƦLjƥȃǂƳƢŠǁȁǾƦǴǫȌŤ Ƨƈ ǂLjƷȁǽƾȇśǰLjŭơƽŚǧǾƬƸǧƢǐǷơȂǯǂƫƢŠǁȁǽƾȇ

ƔơƾǠdzơȁǂƴŮơȁǶǏƢƼƬdzơǮdzƿǂťƗȁƔƢǓȂǓȁƩơȂǏƗǞǧǁȁƾƳƢLjŭơĿǝơDŽǻ

ƔơŐºdzơȁƔȏȂºdzơǶȀºǼǷƨǟƢŦǾȈǴǟŘƥǹƗƨȈƟDŽŪơǽǀǿĿƽƾnjƬdzơƾƷǢǴƥDzƥ

ƔƢºǸǴǠdzơǵȐLJȍơDzǿƗȄǴǟǮdzǀƥơȂdzȁƢǘƫȁǝƢƦƫȍơǭǂƫȁǝơƾƬƥȏƢƥǾǴǟƢǧȄǴǟơȂǸǰƷȁ

DzǟƢǧǹƗȁǺȇƾdzơĿƧƽƢȇǃȁƨǼLjǴdzƨǨdzƢűǮdzƿǹƗƨǧǂǠŭơDzȈǴǫȄǴǟơȂǿȂǷȁǵơȂǠdzơȁǶȀǼǷ

ǶȈƯƗƾƬǠǷǒȈǤƥƩȂǬŲǮdzƿ
ƢȀȈǴǟƢǧĿǺǠǘdzơȁƢǿǁƢǰǻƛƾǠȇŖdzơƩƢȈǟǂǨdzơǽǀǿDzưǷĿǑȂŵǹƗƢǼdzǹƢǯƢǷȁ

 ǹȂºǔǤƦȇȁǾºǴƳƗǺºǷǹȂƦŹǵơȂǠdzơƾǼǟƢǼȇƽǁƢǏǮdzƿ ǹƗȏȂdzƩƢǿƢǨƬdzơǾǨƫƗǺǷ

ơȂ ºǠƦƫơǚǟȂdzơȁǶǴǠdzơńƛśƦLjƬǼŭơǺǷƨǟƢŦǹƗȁƨǏƢƻǹȁƾǠǬȇȁǾƦƦLjƥƢȈǻƾdzơǹȂǸȈǬȇȁ

ǺºǷDžƢǼdzơǹȂǧȂźȁƢȀƬǷǂƷȁƢȀƬȈǟƾƦƥǹȂǸǰŹơȁǁƢǏȁƨdzƘLjŭơǽǀǿĿƿƢnjdzơ

ǝơȂºǻƗȆǫƢƥȄǴǟǪƦǘǷǶȀǼǷƩȂǰLJǞǷǺȇƾdzơĿƧŚƦǯȁƗǪLjǧƢĔƘǯƢȀǧơǂƬǫơȁƢȀǴǠǧ

ńƛȁǝơƿȁǝƢNjȅǀdzơƧƽǂdzơȁƨǫƾǻDŽdzơȁǂǨǰdzơDZƢǰNjȋǵƢƫDZƢŷƛȁǩȂLjǨdzơȁǁȂƴǨdzơ

ȄǰƬnjŭơƅơ

ƧǂƟơƽƧƽȂǸŰƨƦȈǗƧƽƢǟƢĔƘƥƢȀǴǟƢǧǂnjƦǻȁƨdzƘLjŭơǽǀǿĿǪūơśƦǻǹƗƢǼƦƦƷƘǧ

ǹȂǬǬƄơǽǁǂǫƢǷȂǿȁƶƳǁƗƣƢƦƸƬLJȏơƤǻƢƳȁƣƢƦƸƬLJȏơȁǃơȂŪơśƥǪȈǬƸƬdzơƾǠƥ

ƨȈƫȉơƨdzƽȋơǽǀđśƦƬȈLJƢǸǯǶǴǠdzơDzǿƗǺǷ














 ƩơȂǴǐdzơƾǠƥƨƸǧƢǐŭơǃơȂƳȄǴǟƨdzƽȋơǹƢȈƥĿDzǐǧ

ȁƗƶȈƸºǏDzȈdzƾºƥƩƘȇŃƢȀƬǷǂƷȁƗƢȀƬăȈǿơǂǯȄǟƽơȅǀdzơǹƗDZȁȋơDzȈdzƾdzơ x

ƨºǴǗƢƥȃȂºǟƽȆºȀǧDzȈdzƾƥƨƦƷă ƢǐǷ ŚĄ ǣǺȇƾdzơĿ ȃȂǟƽ Dzō ǯ ǹō Ɨ ǵć ȂǴǠǷȁƶȇǂǏ

DzºȈdzƽńƛƱƢƬŢȏǺȇƾdzơĿƨƷƢƥȍơƢȀǴǏƗƩơƽƢǠdzơǹƗǵƢǠdzơȁǍƢŬơǶǴǟă ȁƧƽȁƽǂǷ

ƢºȀǠǼǷȄǴǟƨdzȏƾdzơƶȇǂǏƩȂƦưdzơƶȈƸǏDzȈdzƽńƛǮdzƿǞǷǂǬƬǨƫȁƢȀǴǠǨdzDzǬƬLjǷ

ƩơȂǴǐdzơƾǠƥśǴǐŭơśƥƨƸǧƢǐŭơƨdzƘLjǷĿǾdzƽȂƳȁȏƢǷȂǿȁƢǿǁƢǰǻƛȁ

ǾºǴǠǨƥƣơȂƯȏƢǷƵƢƦŭơÎǾǬǨdzơDZȂǏƗĿǞǸǴdzơĿȅǃơŚnjdzơǩƢƸLJƛȂƥƗDZƢǫ

ǺºǷǮºdzƿŚºǣȁȆºnjŭơȁǵȂǼdzơȁǶǟƢǼdzơdžƦdzȁƤȈǘdzơDzǯƘǯǾǯǂƫĿƣƢǬǟȏȁ

 ºǿơƩƢƷƢƦŭơ

ǂºăȈƻƢǷȂȀǧƵƢƦŭơƢǷƗȁÏǾǬǨdzơDZȂǏƗĿǹƢǿŐdzơĿřȇȂŪơŅƢǠŭơȂƥƗDZƢǫȁ

ºǿơǂƳǃȏȁƔƢǔƬǫơǭǂƬdzơȁDzǠǨdzơśƥǾȈǧǝǁƢnjdzơ

DzǠǨdzơƣȂǴǘǷǹȂǰȇȏƵƢƦǷȂǿƮȈƷǺǷƵƢƦŭơÐƩƢǬǧơȂŭơĿœǗƢnjdzơDZƢǫȁ

ǁȂǷȌǧƣƢǼƬƳȏơƣȂǴǘŠdžȈdzǾǻȂǯƢǷƗƣƢǼƬƳȏơƣȂǴǘǷȏȁ

ȏǵƿȏȁƵƾǷȏǭǂƬdzơȁDzǠǨdzơśƥǾȈǧ ǂĄ ȈċƼ
ă ŭƌ ơȂǿǝǁƢnjdzơƾǼǟƵƢƦŭơǹƗƢŷƾƷƗ

ǾǼǷƽȂǐǬŭơºǿơǭǂƬdzơȄǴǟȏȁDzǠǨdzơȄǴǟ

 
 Ó Ǎ Î
 ÏÎÓÎÏ
 ÎÍÓÎÐ
ƤºǴǘdzơȄǴǟȁƗǞǼŭơȄǴǟȆǟǂNjǎǻƩƘȇŃƢǷǾǻƗƾȈǨƫśȈdzȂǏȋơDZơȂǫƗǽǀȀǧ

ƨƸǧƢºǐŭơȆǿȁǽǀǿƢǼƬdzƘLjǷǮdzƿǺǷȁǽǁƢǰǻƛǵǂŹȁǾǴǠǧǃȂŸȅǀdzơƵƢƦŭơȂȀǧ

ȃȂǟƾºƥǹȁǂºǰǼŭơļƘºȇǺȇƗǺǷȁŸǞǼŭơDzȈdzƽǺȇƘǧ ƩƢǓȁǂǨŭơƩơȂǴǐdzơƤǬǟ

ƤºƫǂƫǵƾºǟĿƢȀǯǂƫǞǷƢȀǴǠǧȅȂƬLjȇƩƢƦȈǘdzơƩơƽƢǠdzơǺǷƧƽƢǟƢĔƗǞǷŸʼnǂƸƬdzơ

 śƬºǷǺȇƾdzơĿDzǏƗƧƽƢǠdzơǽǀŮǹƢǯơƿƛǮdzƢƥƢǸǧDzǠǨdzơDzǏƗĿƣƢǬǟȏȁƣơȂƯ

ƅơƔƢNjǹƛļȉơDzȈdzƾdzƢƥśƦƬȇƢǷȂǿȁśǰǷǝǂnjdzơĿǪǴƻńƛƢǿƢǼǠƳǁƗȁ






















śƥƨƸǧƢǐŭơƣƢƦƸƬLJƢƥƧŚưǰdzơƨȇȂƦǼdzơƮȇƽƢƷȋơƪƬƦƯƾǫňƢưdzơDzȈdzƾdzơ x

 ƢȀǔǠƥǮǻȁƽȁǎȈǐţǹȁƽƨǷƢǟȁƾȈȈǬƫǹȁƽƨǬǴǘǷśǸǴLjŭơ

ƔơŐºdzơǺǟÏǾǼǼLJĿƽȁơƽȂƥƗȁ ÎǾǼǼLJĿȅǀǷǂƬdzơƱǂƻƗDZȁȋơƮȇƾūơ

ǺȈąǸǴºLjǷĄ ǺǷƢǷǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁ

ƢǫǂǨƬȇǹƗDzƦǫƢǸŮǂǨǣȏƛǹƢƸǧƢǐƬȈǧǹƢȈǬƬǴȇ

ǾºǼǟƅơȆǓǁdžǻƗǺǟÐǖLJȁȋơǶƴǠŭơĿŎňơŐǘdzơƱǂƻƗňƢưdzơƮȇƾūơ

ơƿƛȁơȂƸǧƢºǐƫơȂą ǫƊ ȐƫơƿƛǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƣƢƸǏƗǹƢǯDZƢǫ

ơȂǬǻƢǠƫǂǨLJǺǷơȂǷƾǫ

ȆǓǁǹƢǸȈdzơǺƥƨǨȇǀƷǺǟÑǖLJȁȋơǶƴǠŭơĿňơŐǘdzơȃȁǁƮdzƢưdzơƮȇƾūơ

ǶǴLjǧǺǷƚŭơȆǬdzơƿƛǺǷƚŭơǹƛDZƢǫǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟǾǼǟƅơ

ǂƴnjdzơǩǁȁǂƯƢǼƬȇƢǸǯƢŷƢȇƢǘƻƩǂƯƢǼƫǾƸǧƢǐǧǽƾȈƥǀƻƗȁǾȈǴǟ

ǹƗ ǾºǼǟƅơȆǓǁƧǂȇǂǿĺƗǺǟÒǽƾǼLjǷĿǁơDŽƦdzơƱǂƻƗǞƥơǂdzơƮȇƾūơ

DZƢǬǧƨǨȇǀƷȄƸǼƬǧǾƸǧƢǐȇǹƗƽơǁƘǧƨǨȇǀƷȆǬdzǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ

 
 ÏÔÏÔƵƨƸǧƢǐŭơĿƔƢƳƢǷƣƢƥǹơǀƠƬLJȏơƣƢƬǯÔÑÒÎ
 ÒÏÎÏƵƨƸǧƢǐŭơĿƣƢƥƣƽȋơƣƢƬǯÐÒÑÑÏ
 ÏÕÖÐƤȈǿǂƬdzơȁƤȈǣǂƬdzơĿȅǁǀǼŭơǚǧƢūơDZƢǫƢǸǯƶȈƸǐdzơĿǶđĎƲƬŰǾƫơȁǁȁÐÔÎÐ
 ƢƷȁǂůǶȀȈǧǶǴǟƗȏǾƫơȁǁȁÏÖÍÐƤȈǿǂƬdzơȁƤȈǣǂƬdzơĿȅǁǀǼŭơDZƢǫȁÕÑÎÑ
 ÏÖÍÐƤȈǿǂƬdzơȁƤȈǣǂƬdzơĿȅǁǀǼŭơǚǧƢūơDZƢǫƢǸǯƪƥƢƯǺƥƤǠǐǷƨȇơȁǁǺǷÏÖÍÐÒ
ƩƢƸƬȇƢǸǯ ƢŷƢȇƢǘƻƪƫƢŢǽƢƻƗƶǧƢǏơƿƛǶǴLjŭơǹƛDZƢǬǧƢƦǼƳƪǼǯňƛ

ǂƴnjdzơǩǁȁ

ǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơǺƥǂǸǟǺǟÎǽƾǼLjǷĿǁơDŽƦdzơȃȁǁȁdžǷƢŬơƮȇƾūơ

ǹƢǸǴºLjŭơǹȐƳǂºdzơȄǬƬdzơơƿƛǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫ

ơƿƜǧǾƦƷƢǐdzơǂnjƥƢǸȀǼLjƷƗƅơńƛƢǸȀƦƷƗǹƜǧǾƦƷƢǏȄǴǟƢŷƾƷƗǶǴLjǧ

ƧǂnjǟƶǧƢǐǸǴdzȁǹȂǠLjƫƢǸȀǼǷȅƽƢƦǴdzȁƨŧǁƨƟƢǷƢǸȀȈǴǟƪdzDŽǻƢƸǧƢǐƫ

ǾǼǟƅơȆǓǁǹƢǸǴLJǺǟÏŚƦǰdzơǶƴǠŭơĿňơŐǘdzơȃȁǁDžƽƢLjdzơƮȇƾūơ

ǽƾºȈƥǀºƻƘǧǽƢƻƗȆǬdzơƿƛǶǴLjŭơǹƛDZƢǫ ǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ

ƶºȇǁǵȂºȇĿƨLjƥƢȈdzơƧǂƴnjdzơǺǟǩǁȂdzơƩƢƸƬȇƢǸǯƢǸđȂǻƿƢǸȀǼǟƪƫƢŢ

ǂƸƦdzơƾƥǃDzưǷƢǸđȂǻƿƪǻƢǯȂdzȁƢǸŮǂǨǣȏƛȁǦǏƢǟ

ǺǟǾǼǟƅơȆǓǁƽȂǠLjǷǺƥơǺǟÐǾǼǼLJĿȅǀǷǂƬdzơȃȁǁǞƥƢLjdzơƮȇƾūơ

ƾȈdzƢƥǀƻȋơƨȈƸƬdzơǵƢŤǺǷDZƢǫǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ



 
 ÑÔÐÎÍÎ
 ǺLjƷƽƢǼLJƜƥÏÖÎÐƤȈǿǂƬdzơȁƤȈǣǂƬdzơĿȅǁǀǼŭơDZƢǫÏÒÓÓÏ
ƮȇƾºƷDZƢǫȁǾǼǟǾǸLjĄȇŃDzƳǁǺǟÏÔÐÍƵƨƸǧƢǐŭơĿƔƢƳƢǷƣƢƥǹơǀƠƬLJȏơƣƢƬǯÔÒÒÐ
 Ƥȇǂǣ
ƧƽƢƬǫǺǟÏǾǼǼLJĿȅǀǷǂƬdzơȁÎǾƸȈƸǏĿȅǁƢƼƦdzơȃȁǁǺǷƢưdzơƮȇƾūơ

ƅơDZȂLJǁƣƢƸǏƗĿƨƸǧƢǐŭơƪǻƢǯƗǾǼǟƅơȆǓǁǮdzƢǷǺƥdžǻȋƪǴǫDZƢǫ

ǶǠǻDZƢǫŸǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ

ǺºǟȅȁƾǠdzơŚnjƥǺƥƣȂȇƗǺǟÐǾǼǼLJĿƽȁơƽȂƥƗȃȁǁǞLJƢƬdzơƮȇƾūơ

ǮdzƘºLJƗǹƗƾȇǁƗňƛǵƢnjdzơńƛǂȈďLJĄ ƮȈƷǁƿĺȋƪǴǫDZƢǫƧDŽºǼǟǺǷDzƳǁ

ǾƥǭŐƻƗǹƿƛDZƢǫǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƮȇƾƷǺǷƮȇƾƷǺǟ

ǾºdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƢǯDzǿǂĘ nj
ă ƥdžȈdzǾǻƛƪǴǫơǂNjǹȂǰȇǹƗȏƛ

ǵȂȇƩơƿŅƛƮǠƥȁřƸǧƢǏȏƛǖǫǾƬȈǬdzƢǷDZƢǫŸǽȂǸƬȈǬdzơƿƛǶǰƸǧƢǐȇ ǶǴLJȁ

řǷDŽƬdzƢºǧǽǂȇǂLJȄǴǟȂǿȁǾƬȈƫƘǧŅƛDzLJǁƗǾǻƗƩŐƻƘǧƪƠƴǧȆǴǿƗĿǺǯƗŃȁ

ƽȂƳƗȁƽȂƳƗǮǴƫƪǻƢǰǧ

DZȂLJǁǹƗňƢLJơǂŬơƔƢǘǟǺǟÑƘǗȂŭơĿǮdzƢǷĄǵƢǷȍơȃȁǁǂNjƢǠdzơƮȇƾūơ

ơȂƥƢºŢơȁƽƢēȁDzǤdzơǶǰǼǟƤǿǀȇơȂƸǧƢǐƫDZƢǫǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơ

ƔƢǼƸnjdzơƤǿǀƫȁ

 
ÒÖÍÕƵƨƸǧƢǐŭơƣƢƥǹơǀƠƬLJȏơƣƢƬǯÏÐÎÎÒÎ
ÏÔÏÖƵƨƸǧƢǐŭơĿƔƢƳƢǷƣƢƥǹơǀƠƬLJȏơƣƢƬǯÔÒÒÏ
ÒÏÎÑƵƨƸǧƢǐŭơĿƣƢƥƣƽȋơƣƢƬǯÐÑÒÑÐ
ºǿơƢȀǴǯǹƢLjƷŕNjǽȂƳȁǺǷDzǐƬȇơǀǿȁÎÏÏÎƾȈȀǸƬdzơĿŐdzơƾƦǟǺƥơǚǧƢūơDZƢǫȐǔǠǷÖÍÕÏÑ
 ƢǿǂǯƿĽ
ĿƅơǾºŧǁȅǁƢǸǤdzơǪȇƾǐdzơǺƥơȆūơƾƦǟȅƾȈLJŅȂǏȋơƨǷȐǠdzơDZƢǫ

ǶǴºLjŭơƔƢǬdzƾǼǟƢđƢƦƸƬLJơȄǴǟƨƸǓơȁƨdzȏƽƨdzơƽƮȇƽƢƷȋơǽǀȀǧÎŒƬĐơ

ȏȁǹƢǰǷȁǹƢǰǷśƥȏȁƪǫȁȁƪǫȁśƥǮdzƿĿǩǂǧȏƪǫȁDzǯĿǽƢƻƗ

DZơƚºLjdzơƧǁȂºǏƢȀǷȂǸǟƪŢƱǁƾǼȇƨǷƢǟƢĔȋȏȁƗƧȐǐdzơƤǬǟƢĔȂǯśƥ

ÏǮNjǹȁƾƥ

ȃȂǟƽDzȈdzƾƥļƘȇǹƗƧȐǐdzơƤǬǟǹȂǰƫȏǹƘƥƢȀǐȈǐţǶǟDŽȇǺǷȄǴǠǧ

ƅơǾŧǁǾǷȐǯºǿơƢȀǐȈǐţ

















 
ǕȂǘűÔÓǍÎ
ƩơȂǴǐdzơƤǬǟƨƸǧƢǐŭơǶǰƷDZơƚLJȅƗÏ
ǶºǰƷǀºƻƘƫDzƟƢLJȂdzơǹƗƨȈdzȂǏȋơƾǟơȂǬdzơĿ ǵć ȂǴǠǷ ƮdzƢưdzơDzȈdzƾdzơ x

DzǏȂŭơǪȇǂǘdzơǹƢǯȁǝǁƢnjdzơǺǷƨƥȂǴǘǷƨȇƢǤdzơƪǻƢǯƢǸưȈƸǧƾǏƢǬŭơȁƩƢȇƢǤdzơ

ȁƗƣȂºƳȁǺǷƨȇƢǤdzơǮǴƫǶǰƷǀƻƘȇǾǻƜǧǺȇƾdzơDZȂǏƗǺǷȐǏƗĿƢǼȇȏƢȀȈdzƛ

 ƣƢƦƸƬLJơ

śºƥƨƦŰȁƨǨdzƗǺǷǽǂǸưƫĄƢǷȂǿȐǏƗƨƸǧƢǐŭơǞȇǂnjƫǺǷƽȂǐǬŭơǹƜǧ

ƢǬƥƢLJƢȀǔǠƥƢǻǂǯƿƧŚưǯƮȇƽƢƷƗĿƽǁȁƢǸǯśǸǴLjŭơ

ǾºȈǧƤºǣǂǷƣȂǴǘǷȂȀǧśǸǴLjŭơśƥƧƽȂŭơȁƨǨdzȌdzƢƦƦLJǹƢǯƢǷȁ

ȂºǿȁƢǼƬǠȇǂNjĿƢȀǴƳƗȁƾǏƢǬŭơǶǜǟƗńƛƨǴȈLJȁǾǻȋƪǫȁDzǯĿƤƸƬLjǷ

ÎśǼǷƚŭơśƥƤƥƢƸƬdzơȁƽƽơȂƬdzơ

ƾºƦǟǺƥƾǸŰȅƾȈLJǹǂǬdzơƽƾůǵƢǷȎdzƢLjȈǨǻƢǷȐǯDzǬǻƗǹƗƤƷƗƢǼǿȁ

ƔơȂǴdzơÏƨȈǻƢǿŐdzơƨƴūơǹƢLjdzǾƥƢƬǯǺǷƨǨdzȋơȁƧƽȂŭơǝȂǓȂǷĿňƢƬǰdzơŚƦǰdzơ

ǂƟƢºLJĿǥȐƬºƟȏơƣƢƦLJƗȁ DzǏơȂƬdzơȁśǼǷƚŭơśƥȆƻƖƬdzơƾȀǟƾǬǟƮdzƢưdzơ

SÀU¯ ՙU
VÙ¸QXSØ\¯WDSÄ=°%ØUÀ-Ù\-5¯`ǾǻƢƸƦLJ ǾdzȂǫ Ȃǿȁ ƩƢȈưȈūơȁ ǺǗơȂŭơ

ƢȀƬºǐǐƻŖdzơƨȈŮȍơǹȁƚnjdzơǹȋ Ǯdzƿȁ >ÎÍƩơǂƴūơ@^×ÅØcXS\\U WÛØÜW

ĿƨǟȂºǓȂŭơƨºȈŮȍơǞƟơǂnjdzơȆǿȁžƨǸǰūơƢȀƬǔƬǫơȁǶǴǠdzơƢȀǨnjǯȁƧƽơǁȍơ
 
 ǕȂǘűÕÍǍŒƬĐơĿǪȇƾǐdzơǺƥơȆūơƾƦǟȅƾȈLJƨǷȐǠdzơǾdzƢǫÎ
 ÑÕǍÏ
ǶǜƬǼȇȏȁǶƬƫȏƢȀȇƾȇƘƥǀƻȋơȁƢȀǷƢLjƳƗƤǗȁǪƟȐŬơƣȂǴǫƵȐǏȍǑǁȋơ

Ǫ ºǴŬơśºƥǞǗƢǬƬdzơǵƾǟȁǥȐƬƟȏơȁǵƢǜƬǻȏƢƥȏƛƨǸǰūơƤLjŞƢȀǼǷƽơǂŭơ

ȏȁƩƢºǟƢŦǶǜƬǼƫȏžȏƛȁÏƨȈǯƢǰǘǏȏơǞƟƢǫȂdzơȁƨȇȁƾƦdzơ ÎǺƷȍơǶLjƷȁ

śǸǴLjǷśƥƶǯƢǼƫǞǫȁȏȁǵȂǫƾǼǟǵȂǫƩƢǟƢǨNjƪǴƦǫȏȁƽƢȈǟƗȏȁƩƢǠŦ

ǦǗƢǠƬdzơȁƤƥƢƸƬdzơƨǘƥơǁȏȂdz

DzºǯƢȀȈǴǟǪǨƫơƧƾǟƢǫDzƥȅƾǸƄơǝǂnjdzơƾǟơȂǫǺǷƨȈǴǯƧƾǟƢǫǽǀȀǧ

ňƢºƥǂdzơȂºȀǧƢǿȂŴȄǴǟȄnjǷȁƢǿƾǔǟȁƢȀǬǧơȁƢǷDzǰǧƧǁȂǯǀŭơƨǴǠǴdzǝǂNj

ǾǻƢƸƦLJƅơǺǟǾȈǬǨdzơDzǷƢǠdzơŃƢǠdzơDzǫƢǠdzơ

ƢēƢĈȈǔ
ĉ ǫƤǴǫȁƢȀǷơǂƥƛǒǬǻƽơǁƗȁƢȀȈǧljƾƻȁƢȀǨdzƢƻȁƢȀǔǫƢǻƢǷDzǯȁ

ǾǟƽǁƤƸȈǧžŃƢǠdzơDzǿƗƨǸǴǯǞǸŪǝȂǓȂŭơȆŮȍơDzƦūơơǀǿǒǬǻĿƤƦLjƫȁ

ǮdzǀdzȁƾƷƗǺǷǶnjƬŹȏȁƾƷƗDzǯȄǴǟ ÐƨǗȐLjdzơǾdzƿƛǶǴǠdzơǹƢLjǴƥǾǠǸǫȁ

ƨǗȐLjdzơȁƨǼǘǴLjdzơǺǷǶǴǠdzơǹƢLjdzĿƢŭƢǼȈƦǷƢǻƢǘǴLJƲƴūơǾǻƢƸƦLJƅơȄũ

ƔȂºǓȁȂƦǰȇȏDzǘƥDžǁƢǧȁȂƦǼȇȏǵǁƢǏǦȈLJǾǻȋǾƬdzȁƢǘǷǵƾǟȁǞǧǂƬdzơȁ

ǵȐǜdzơÑǥơƾLJƘƥƱDŽƬŻȏǞǷȏ

 
ÕÓÎƨǤǴdzơdžȈȇƢǬǷĿƢǸǯǁƾĈǐdzơĿƾƒǬū
ĉ ơƨăǼƷȍơǞŦÎ
ƾȇƾºnjdzơƣǂºǔdzơǾǴƦǫDZƢǫƢǸǯǮǐdzơȁǂƻȉơƢŷƾƷƗǮǏǹƢǷǂŪơǮǘǏơÑÒÓÎÍǹƢLjǴdzơĿDZƢǫÏ
ƨȈǯƢǰǘǏȏơǞƟƢǫȂdzơƅơǾŧǁǾdzȂǫŘǠǷǶȀǨȇơǀđȁǹƢǯƔȆNjȅƘƥƨǷƢǟƣǂǔdzơȁƗǒȇǂǠdzơƔȆnjdzƢƥ
ÐÏÍÔƣǂǠdzơǹƢLjdzȁÎÐÍǍƵƢƸǐdzơǁƢƬűǂǜǻơǂȀǬdzơƨǗȐLjdzơÐ
ÎÑÓÖƣǂǠdzơǹƢLjdzĿƢǸǯDzȈǴdzơƨǸǴǛȂǿȁśƬǴǸȀŭơǮȇǂƸƬƥǥăƾLJă ǞŦǥơƾLJȋơÑ
R<ØoV"XÄXT` DZƢºǬǧǺǗȂºǷƢǷŚǣĿǾǴLJǁȁǽÈƔƢȈƦǻƗƲƴūơǹƢȈƫƜƥŔǷơȁ

Î
X=È)…HÄO\Ú °"XT`DZƢººǫȁ>ÎÒÐƔƢººLjǼdzơ@ ^;=o¯v%;=›V¼Ú Ày³\{SÄ%

ÕiVÀ[SÄ=›WcSÅV`DZƢǫȁ >ÕÐǵƢǠǻȋơ@^ž°O°%×SVrQ"WÃ]2j°FšWmׯ\I›R<ÙjV"XÄ

>ÐÏƽȂǿ@^R<Vš\i¦B_1ØnV<ÓU
VÙR<W)Ù\i›\B















 
>ÏÐǂǧƢǣ@^śƦǷǺǘǴLJȁƢǼƬȇƖƥȄLJȂǷƢǼǴLJǁƗƾǬdzȁ`DzƳȁDŽǟǾdzȂǫƢȀǼǷƨŻǂǰdzơƩƢȇȉơǺǷŚưǯĿÎ
 

 

ǺȇƾºdzơȁǥơǂºǟȋơȁDZȂǬǠdzơƧǁȁǂǓǺǷǶǴǟĄ ƾǫǞƥơǂdzơDzȈdzƾdzơ x

ǹƕǂºǬdzơƢǸŮƢǟƽȅǀdzơǵȐLjdzơȁƨȈƸƬdzƢƥƢǬȈƯȁƢǗƢƦƫǁơƨǘƦƫǂǷƨƸǧƢǐŭơǹƗƢǔȇƗ

 ÎơƾƷơȁƢƠȈNjƨƸǧƢǐŭơȁǵȐLjdzơƾǟŅơDŽǤdzơƾǷƢƷƢƥƗǵƢǷȍơǹƛŕƷƨǼLjdzơȁ

ǮºdzƿĿƤȈǐǷȂǿȁÏǪȇƾǐdzơǺƥơȆūơƾƦǟȅƾȈLJƨǷȐǠdzơƺȈnjdzơDZƢǫ

ƢđƢǻȁǂǬǷƔƢƳƮȇƽƢƷȋơǒǠƥĿƨƸǧƢǐŭơǹȁƽǾƥǂǷȋơƔƢƳǹƛȁǵȐLjdzơǹȋ

ĿǵȂºǴǠǷȂºǿƢǷȄǴǟǽǀǿƾȈȈǬƫȄǴǟǮǴƫ ǩȐǗƛDzǸƸȈǧȃǂƻƗƮȇƽƢƷƗĿ

ºǿơǾǬǨdzơDZȂǏƗ

ƢǸǯǩơǂƬǧȏơƾǼǟȁƔƢǬǴdzơƾǼǟǝȁǂnjǷǵȐLjdzơǹƗǾȈǴǟƾȇǃȁơǀǿśƦƫơƿƛ

ȅǀǷǂƬdzơȁÐǾǼǼLJĿƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁȅǀdzơǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫǾȈǴǟDZƽ

 LjȈǴǧdžǴĐơńƛǶǯƾƷƗȄȀƬǻơơƿƛƧǂȇǂǿĺƗǺǟÑǾǼǼLJĿ
ǹƗƽơǁƗơƿƜºǧǶǴº

ƨȈǻƢưdzơǺǷǪƷƗńȁȋơƪLjȈǴǧǶǴLjȈǴǧǵȂǬȇ

 
 ÑÕÏǺȇƾdzơǵȂǴǟƔƢȈƷƛĿÎ
ǕȂǘűÕÍǍŒƬĐơÏ
 ÒÏÍÕƵƨƸǧƢǐŭơƣƢƥƣƽȋơƣƢƬǯÐÒÐÑÐ
 ǺLjƷƮȇƾƷơǀǿȅǀǷǂƬdzơDZƢǫȁÏÔÍÓƵƨƸǧƢǐŭơĿƔƢƳƢǷƣƢƥǹơǀƠƬLJȏơƣƢƬǯÓÏÒÑ
ĿňơŐºǘdzơǾºƳǂƻƗȅǀºdzơǶ ǴºLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫǽƾǔ
ċ ǟȁ

ǺºǷǵƢǫǺǷȄǴǟǪƷȁǶȀȈǴǟǶǴLjȇǹƗƨǟƢŦȄǴǟǵƢǫǺǷȄǴǟǪƷÎŚƦǰdzơ

ǶȀȈǴǟǶǴLjȇǹƗdžǴů

ǹƗƢǸǯȁƨǼLJȁǪƷśƬǸȈǴLjƬdzơȐǯ˻ǂȇƾǬdzơǒȈǧĿȅȁƢǼŭơƨǷȐǠdzơDZƢǫ

ǺǟǁƢƦƻƛƨȈǻƢưdzơơǀǰǧǁȂǔūơƾǼǟǽǂNjǺǷǶȀƬǷȐLJǺǟǁƢƦƻƛńȁȋơƨǸȈǴLjƬdzơ

ƾǼǟƨǷȐLjdzơǺǷńȁƗǁȂǔūơƾǼǟƨǷȐLjdzơƪLjȈdzȁƨƦȈǤdzơƾǼǟǽǂNjǺǷǶȀƬǷȐLJ

ƨƦȈǤdzơ

ǶǴLJǺǷȄǴǟǵȐLjdzơƽǁƨǟƢǸŪơȄǴǟƤŸǾǻƗƮȇƾūơǂǿƢǛȅȁȂǼdzơDZƢǫ

ȏȁǽƽǁƣƾǼȇƔƢǟƽƨǫǁƢǨŭơƾǼǟǵȐLjdzơŅȂƬŭơȁȆǓƢǬdzơDZȂǫȁǶȀǫǁƢǧȁǶȀȈǴǟ

ƾ ºǼǟƨ ǼºLJǵ ȐºLjdzơǹƘƥȆNjƢnjdzơǽƽǁƔƢǬǴdzơƾǼǟǹȂǰƫƢŶƛƨȈƸƬdzơǹȋƤŸ

Ȃ ºǿơǀºǿȁȅ
 ȁȂºǼdzơřǟƗDZƢǫDžȂǴŪơƾǼǟƨǼLJȂǿƢǸǯǥơǂǐǻȏơ

ºǿơƣơȂǐdzơ

ǖƥơǂǴdzǩơǂƬǧȏơƾǼǟȁƔƢǬǴdzơƾǼǟƢȀǴǠǧƣƢƦƸƬLJơĿǵȐLjdzơDzưǷƨƸǧƢǐŭƢǧ

ǺǷōDzǫȋǒǠƥȄǴǟǶȀǔǠƥǶȈǴLjƫƨƥƢƸǐdzơDzǠǧǺǷƽǁȁDzƥǾĄƬǼȈƥƢǸǯƢǸȀǼȈƥ

 
ǺºLjƷȁƢǨǠºǓƾºǫȁƾƟƢǧǺƥǹƢƥǃȁƨǠȈŮǺƥơǾȈǧȁÐÒÕǞǸĐơĿǺȇƾdzơǁȂǻǚǧƢūơDZƢǫȁ ÎÕÓÏÍÎ
 ƢǸȀưȇƾƷ
 ÑÔÔÎÏ
ȆºǓǁdžǻƗǺǟÏǺLjƷƾǼLjƥÎǖLJȁȋơĿňơŐǘdzơȃȁǁƾǬǧžƧȐǐdzơƨƦLJƢǼǷ

ǩǂǨƬǧǶǴLJȁǾdzƕȄǴǟȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷƢǼǯơƿƛƢǼǯDZƢǫǾǻƗǾǼǟƅơ

ǒǠƥȄǴǟƢǼǔǠƥǶǴLjȇƢǼȈǬƬdzơơƿƜǧƧǂƴNjƢǼǼȈƥ

ǶȀǼǟƅơȆǓǁǶȀǏǂƷƧƾnjdzƨƸǧƢǐŠňƢưdzơǶȀǷȐLJǹȂǰȇǹƗƾǠƦȇȏȁ

ńȁƗƣƢƥǺǷƩƢƥȂƬǰŭơƩơȂǴǐdzơƾǠƥǹȂǰƫǹȌǧǾƥơȂƥƗȁŚŬơȄǴǟ






















 
ÓÖÕÎ
ÐÑÕǞǸĐơĿȆǸưȈŮơǚǧƢūơDZƢǫƢǸǯÏ
 ƩơȂǴǐdzơƾǠƥƨƸǧƢǐŭơǃơȂƳĿǶǴǠdzơDzǿƗDZơȂǫƗǂǯƿDzǐǧ

ƾǠƥƨƸǧƢǐŭơǃơȂŝǶȀdzƊȂǫǶǴǠdzơDzǿƗǺǷǹȂǬǬƄơƢȀȈǴǟŘƥŖdzơȆǿƨdzƽȋơǽǀǿȁ

ǶȀǼǟƩȏȂǬǼdzơǒǠƥǮǻȁƽȁƩƢƥȂƬǰŭơƩơȂǴǐdzơ

ĿƅơǾºŧǁȅȁȂºǼdzơƢºȇǂǯǃȂƥƗǺȇƾdzơȆȈŰƾǿơDŽdzơǚǧƢūơǵƢǷȍơDZƢǫ x

DžƢºǼdzơǽƽƢƬǟơƢǷƢǷƗȁƔƢǬdzDzǯƾǼǟƨƸǧƢǐŭơǺLjƫȁÎƣǀȀŭơƵǂNjǝȂǸĐơ

ǾƳȂdzơơǀǿȄǴǟǝǂnjdzơĿǾdzDzǏƗȐǧǂǐǠdzơȁƶƦǐdzơ ļȐǏƾǠƥƨƸǧƢǐŭơǺǷ

ơȂǗǂǧȁDZơȂƷȋơǒǠƦƥƢǿȂǐƻǶĔȂǯȁƨǼLJƨƸǧƢǐŭơǹƜǧǾƥDžƘƥȏǺǰdzȁ

ºǿơǾȈǧƨǟȁǂnjǷǾǻȂǯǺǟǒǠƦdzơǮdzƿƱǂźȏƢǿǂưǯƗĿ

ƨƸǧƢǐŭơƢǷƗȁÏśƬǨŭơƧƾǸǟȁśƦdzƢǘdzơƨǓȁǁĿƢǔȇƗȅȁȂǼdzơDZƢǫȁ x

ƢȀȈǧƨƸȈƸǐdzơƮȇƽƢƷȋơȁǂǨLJǺǷǵƽƢǬdzơȁǂǓƢūơǾȈǧƔơȂLJȆǫȐƬdzơƾǼǟƨǼLjǧ

ȐǧǂǐǠdzơȁƶƦǐdzơļȐǏƾǠƥƨƸǧƢǐŭơǺǷDžƢǼdzơǽƽƢƬǟơƢǷƢǷƗȁơƾƳƧŚưǯ

ǝǂºnjdzơƮƷƾǫȁƨƸǧƢǐŭơƨǴŦǺǷǾǻƜǧǾƥDžƘƥȏǺǰdzǾǐȈǐƼƬdzDzǏƗ

ºǿơƨƸǧƢǐŭơȄǴǟ

ȄnjƷȁƗǾƳƢȀǼǷƵǂnjdzǑǂǠƫǺǷ ŎDzǯǾǷȐǯȄǴǟȅȁȂǼdzơ ǵă ƢǷȍơǂǫƗȁ x

ǵƢǷȍơȁƱƢȀǼŭơǙƢǨdzƗƨǧǂǠǷńƛƱƢƬƄơřǤǷĿřȈƥǂnjdzơƤȈǘŬơǵƢǷȍƢǯǾȈǴǟ

ňơȁǂºnjdzơƨǷȐǠdzơȁƱƢȀǼŭơƵǂNjĿƱƢƬƄơƨǨŢĿȆǸưȈŮơǂƴƷǺƥơƨǷȐǠdzơ
 
 ÓÐÐÑÎ
 ÏÐÔÎÍÏ
ŘºLJƗĿȅǁƢºǐǻȋơƢºȇǂǯǃǵȐLJȍơƺȈNjȁƱƢƬƄơƨǨŢȄǴǟǾƬȈNjƢƷĿ

ƤdzƢǘŭơ

DzºǬǻƢǷƾǠƥ ÎǁƢƬƼŭơƽǁĿřǐūơǺȇƾdzơ ƔȐǟǵƢǷȍơƺȈnjdzơDZƢǫ ȁ x

ƶƦºǐdzơƾǠƥƢŠǽƾȈȈǬƫȁȅǂǰƦdzơǺLjūơȂƥƗƺȈnjdzơDZƢǫǪƥƢLjdzơȅȁȂǼdzơǵȐǯ

ơǀǯÏǮdzǀǯƢȀǴǯƩơȂǴǐdzơƤǬǠǧȏƛȁǾǼǷǃĿƪǻƢǯƧƽƢǟȄǴǟǂǐǠdzơȁ

ǾƥŕǧƗǾǻƗȁļȂǻƢūơdžǸnjdzơǺǟǾǴƊưǷDzǬǻȁƨƸǧƢǐŭơĿŅȐƦǻĄǂnj
Č dzơƨdzƢLJǁĿ

ºǿơƢȀƬȈǟȁǂnjǷĿƧƽǁơȂdzơǍȂǐǼdzơǵȂǸǠƥȏƾƬLjǷ

ƾǬǧƣƢƦƸƬLJȏƢƥDZȂǬdzơƢǷƗȆǴȇƢǷƨȈƬȇȂǰdzơƨȈȀǬǨdzơƨǟȂLJȂŭơĿƔƢƳȁ x

ǶȀºǐǻǶǟȁǹȂƬŭơƣƢƸǏƗƩơǁƢƦǟǩȐǗƛǺǷƨȈǨǼūơƵơǂNjǒǠƥǾǘƦǼƬLJơ

ƩơȂǴǐdzơƾǠƥƨƸǧƢǐŭơƔƢǼưƬLJơȄǴǟ

ŗ ºǰdzơȁǁǁƾǴdzƢǠƦƫȆNjƢƫǂǸƬdzơóǦǼǐŭơǩȐǗƛȁȆǰǨǐūơDZƢǫ

ƾºǠƥȂdzȁƢǬǴǘǷƢǿǃơȂƳƾȈǨȇƢǿŚǣȁȄǬƬǴŭơȁǞǸĐơȁƨȇƢǬǼdzơȁƨȇƢǫȂdzơȁ

ǂǐǠdzơ

ǽǁƢºǯƿƗĿȅȁȂǼdzơǽƽƢǧƗƢǸǯƨǼLjƷƨƷƢƦǷȅƗƨǟƾƥƢĔƛ ǶŮȂǫȁ

ǺºǷƢǬǴǘǷƢđƢƦƸƬLJƢƥDZƢǫǺǷǒǠƥǂǯƿǹƗƾǠƥǮdzƿȄǴǟǺȇƾƥƢǟǺƥơƤǬǟȁ

ơǀŮDZƾƬLJơȁǹȂƬŭơǩȐǗƛǺǷƵǁƢnjdzơǽǂǯƿƢŭǪǧơȂǷȂǿȁǾdzȂǬƥƨȈǨǼūơƔƢǸǴǟ
 
 ÏÒÐÏÓÎ
 ƢđDžƘƥȏǮdzǀǯȅƗÏ
ƩơȂǴºǐdzơƤºǬǟ ƨ ƸǧƢºǐŭơƨȈǟȁǂºnjǷĿƧƽǁơȂºdzơǍȂǐǼdzơǵȂǸǠƥDZȂǬdzơ

ǾǼǷƽȂǐǬŭơººǿơƢǬǴǘǷ

DzǿƧȐǐdzơƾǠƥƨƸǧƢǐŭơǺǷDžƢǼdzơǾǴǠǨȇƢǸǟÎȆǴǷǂdzơǺȇƾdzơƣƢȀNjDzƠLJȁ x

ǾdzDzǏƗȏƧȐǐdzơƾǠƥƨƸǧƢǐŭơǺǷDžƢǼdzơǾǴǠǨȇƢǷǹƘƥƣƢƳƘǧŸȏȁƗƨǼLJȂǿ

ºǿơǾƥDžƘƥȏǺǰdzȁ

ƾǫȁƨǷǂŰŚǣƢĔƗǁƢƬƼŭơǾƳȂdzơȁÏǦȇǂnjdzơǂǿǃȋơƔƢǸǴǟȃȁƢƬǧĿȁ x

ºǿơƩƢƠȈLjdzơǾƥƅơǂǨǰȇȅǀdzơƔƢǬǴdzơƾǼǟƨƸǧƢǐŭơƣƾǻƪŢDzƻƾƫ

DZƢǫȅǀdzơƨȈǠǧƢnjdzơǺǷ ǵȐLjdzơƾƦǟǺƥǺȇƾdzơDŽǟ ǵĄ ƢǷȍơƨƷƢƥȍƢƥDZƢǫƾǫȁ x

ƨƸǧƢºǐŭơƢȀǼǷƨǴưǷƗ ƨƷƢƦŭơǝƾƦǴdzȁÐǵƢǻȋơŁƢǐǷĿǵƢǰƷȋơƾǟơȂǫĿ

 łơǂǐǠdzơȁƶƦǐdzơƤȈǬǟ











 
 ÏÏÏÎȆǴǷǂdzơǺȇƾdzơƣƢȀNjȃȁƢƬǧÎ
 ňȁǂƬǰdzȍơǦȇǂnjdzơǂǿǃȋơǞǫȂǷǺǷƿȂƻƘǷÏ
ÎÏÏÏÐ
 ƨǿơǂǰdzƢƥDZƢǫǺǷǂǯƿĿDzǐǧ

ȆºǨǼūơƤǿǀŭơƔƢǸǴǟǒǠƥǺǟǺȇƾƥƢǟǺĄ ƥơƨǿơǂǰdzƢƥDZȂǬdzơDzǬǻȁƪǴǫ

ƨƸǧƢǐŭơƨǿơǂǰƥǶǿŚǣȁƢǼƟƢǸǴǟǒǠƥ ƵǂǏƾǫȁÎǾƬȈNjƢƷĿDZƢǬǧǽŚǣȁ

ĿǂƯƚºƫŃƢºĔȂǰdzȏƛǭơƿƢǷȁƨǼLJƨƸǧƢǐŭơǹƗǞǷƩơȂǴǐdzơƤǬǟƧƽƢƬǠŭơ

ºǿơǾȈǧƨǼLJƢĔƘƥǵơȂǠdzơǶǿȂƫǾȈǧƢȀȈǴǟƨƦǛơȂŭƢǧǞǓȂŭơơǀǿǍȂǐƻ

ǺºƥơƨºǷȐǠdzơȁÏǾȇȁƢƬǧĿƅơǾŧǁƨȈǸȈƫǺƥơǵĄ ƢǷȍơƨƆ ǟƾƥƢǿƾǟơǀǯȁ

ơȂºǻȂǰȇŃǹƜǧÐǾȇȁƢƬǧĿŅǃǂƦĄdzơƺȈnjdzơǾȈdzƛǁƢNjƗơǀǯȁ DzƻƾŭơĿƱƢūơ

 ƵȂºƳǂǷǶȀǷȐǰǧƢȀƬȈǼLJDžƢǼdzơƾǬƬǠȇǹƗƨǠȇǁǀdzơƾLJƤƦLjƥƢȀǠǼǷńƛơȂƦǿƿ

ƧȂºǬdzDzȇȂǠƬdzơǾȈǴǟǶǿǂǯƿǪƥƢLjdzơƔƢȀǬǨdzơǾǬǬƷƢǷńƛƩƢǨƬdzȏơȁDZȂƦǬǷŚǣ

ǶȀǴȈdzƽ

DzºǬȇŃǺºǷȅƗǁȄºǴǟƨǟƾƥƢǿƾǟƾǬǧƅơǾŧǁƨȈǸȈƫǺƥơƢǷƗƪǴǫ

ǺȇƾºdzơDŽǟǵƢǷȍơƢȀǴǐǧƢǸǯƨLjŨǵƢLjǫƗȄǴǟƨǟƾƦdzơǹȂǯĿǁȂȀǸŪơƤǿǀŠ

ǂǐǟĿƾȀǠȇŃƢǷDzǠǧƨǟƾƦdzơDZƢǫƮȈƷÑǵƢǰƷȋơƾǟơȂǫĿǵȐLjdzơƾƦǟǺƥơ

 
ÏÐÒÏÎ
ƾǸūơƣƢƳƘǧŸȏǵƗƨǼLJȆǿDzǿƧȐǐdzơƤȈǬǟƨƸǧƢǐŭơǺǟDzƠLJȁÐÐÖÏÐƨȈǸȈƫǺƥơȃȁƢƬǧǝȂǸůĿÏ
ǶǴǟƗƅơȁƨǟƾƥȆǿDzƥƨǻȂǼLjǷƪLjȈdzƧȐǐdzơƤȈǬǟƨƸǧƢǐŭơƅ
ÑÖÐÓǵƢǰūơȁśƬǨŭƢƥƢȇƢǔǬdzơǺǷDZDŽǻƢŭǵƢǰƷȋơDzƟƢLjǷǞǷƢƳÐ
 ÑÒÏÏÑ
ƨºǟƾƥȁƨƦƳơȁƨǟƾƥńƛƨǸLjǬǼǷȆǿȁǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁ

ƨƷƢƦǷƨǟƾƥȁƨǿȁǂǰǷƨǟƾƥȁƨƥȁƾǼǷƨǟƾƥȁƨǷǂŰ

ƪǴƻƽǹƜǧƨǠȇǂnjdzơƾǟơȂǫȄǴǟƨǟƾƦdzơǑǂǠƫǹƗǮdzƿƨǧǂǠǷĿǪȇǂǘdzơȁ

ǹƛȁƨºǷǂŰȆºȀǧʼnǂƸƬdzơƾǟơȂǫĿƪǴƻƽǹƛȁƨƦƳơȁȆȀǧƣƢŸȍơƾǟơȂǫĿ

ȆºȀǧǽȁǂºǰŭơƾǟơȂǫĿƪǴƻƽǹƛȁƨƥȁƾǼǷȆȀǧƣȁƾǼŭơƾǟơȂǫĿƪǴƻƽ

ÎƨƷƢƦǷȆȀǧƵƢƦŭơƾǟơȂǫĿƪǴƻƽǹƛȁƨǿȁǂǰǷ

ơǀǯȁǝƾƦdzơǶȈLjǬƫǵƾǟƧƾǟƢǫȄǴǟǾǷƢǰƷƗǺǷŚƉ ưǯĿȅǂŸƨȈǸȈƫǺƥƢǧ

ǺºǷńȁƗƧƾǟƢǬdzơĿǾƬnjǫƢǼǸǧƢǠȈŦǶȀȈǴǟƅơƨŧǁǾdzȂǬƥDZƢǫȁ ǽƾǴǫǺǷ ŎDzǯ

ńƢǠƫƅơƔƢNjǹƛǁȂȀǸŪơDZȂǬƥƧŐǠdzơȁǽǀǿƢǼƬdzƘLjǸǯƢȀǼǟǝǂǧĿǾƬnjǫƢǼǷ

ƣƢƳƘǧDZƢǬǧǽƢǼǠǷǂĈȈǣǥǂǐƬƥǵȐLjdzơƾƦǟǺƥơǵă ȐǯDzǬǼǧŅǃǂƦĄdzơƢǷƗȁ

DzƦǫǾƸǧƢǐȇǺŠǞǸƬŸǵƽƢǬdzȏƛǝƾƦdzơǺǷǂǐǠdzơȁƶƦǐdzơƧȐǏƤǬǟƨƸǧƢǐŭơ

ǾǷȐǯłơƧȐǐdzơ

ƨƸǧƢºǐŭơǹƛǵƢǰƷȋơƾǟơȂǫǾƥƢƬǯĿǾǼǟǽƢǼǴǬǻƢǸǯDŽǠdzơǾdzƢǫȅǀdzơȁ

ƨƷƢƦŭơǝƾƦdzơǺǷƩơȂǴǐdzơƤȈǬǟ

ǁȂȀºnjǷǞºǷƢȈNjƢŤDŽǠdzơǵȐǯǺǷƢǟȂǼŲǾǼǛƢǷńƛDZƢǷŅǃŐdzơDzǠdzȁ

ǾºǴǬǻƾǠƥDZƢǫƾǬǧƾǠƥǽǂǯǀǼLJƢǸǯƢǬǴǘǷƨǿȁǂǰǷƨƸǧƢǐŭơǹȂǯĿƤǿǀŭơ
 
DzǰdzƅơƢǼǬǧȁƅơǹƿƜƥƨǯǁƢƦŭơƨǴLjǴLjdzơǽǀǿǺǷƨǏƢƻƨdzƢLJǁĿƢȀǷƢǰƷƗȁƨǟƾƦdzơǝȂǓȂǷǺǟƮȇƾūơļƘȈLJÎ
 śǷƕǾǠǻơȂǷƢǼǟǥǂǏȁŚƻ
ǽǂǯȁƨǼLjƷƢĔƗƨdzƢLJǂdzơȆǨǧƨǴǸŪơƮȈƷǺǷƨƸǧƢǐŭơƪǴǫÎDŽǠdzơǵȐǯ

ƨǿȁǂǰǷƢĔƗƤǿǀŭơǂǿƢǜǧƧȐǐdzơƤǬǟƢǷƗȁƨǼȈȈǟǺƥơƢǿǃƢƳƗȁƨǬǻƢǠŭơǮdzƢǷ

ºǿơƢǼǿƺȈnjdzơDzǬǻƢǷǾƦNj



























 
ǾȇȁƢƬǧǺǷÑÖÐÓÎ
 ƢȀǠǼǷȄǴǟƨƸǧƢǐǸǴdzǭǂƬdzƢƥDZƾƬLJơǺǷƽǁĿDzǐǧ

ƤºǬǟśǸǴºLjŭơśºƥƨƸǧƢºǐŭơƨǴȈǔǨdzǹȁǂǰǼŭơǾƥǮLjŤƢǷȃȂǫƗ

ƨƥƢƸºǐdzơǺºǟȏȁǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦưȇŃǾǻƗƩơȂǴǐdzơ

ƨǏƢƻƪǫȂdzơơǀǿĿƢȀǴǠǧǵơǂǰdzơ

ǶȀǷƢºǰƷƗǶºǴǠdzơńƛśƦLjƬǼŭơǺǷƨǟƢŦǾȈǴǟŘƥȅǀdzơȂǿDzȈdzƾdzơơǀǿȁ

ƧƽƢƦǠdzơȁƨǟƢǘdzơǺǷŕNjȏƢǰNjƗơȂǠǼǷȁƧŚưǯǂƥȁŚƻDZƢǸǟƗƨȈǟƾƦƥ

ÎDzǗƢƦdzơDzȈdzƾdzơơǀǿƽǁĿƨƯȐƯƩƢǨǫȁǽǀǿȁǭǂƬdzơƨdzƘLjǷȆǿȁȏƗ

ǢȈǏƢǸȀȈǴǟDZƾȇśǸǰūơǺȇǀǿǹȋʼnǂŢȏȁƨǿơǂǯȄǴǟDZƾȇȏǭǂƬdzơ 9

ȁƗǵơǂƷƔȆnjdzơǺǟDZƢǬȇȐǧǾǬǨdzơDZȂǏƗƤƬǯĿƨǧȁǂǠǷȁƨǴǐǨǷƢǸđƨǏƢƻ

ĿDzǠǨȇŃǾǻȂǰƥǾƬȈǿơǂǯȁƗǾƬǷǂƷǶǟǃƢǷƗƨƷơǂǏǾȈǴǟDZƾȇDzȈdzƾƥȏƛǝȂǼŲ

śǬǬƄơǺȇƾǸƬǠŭơśȈdzȂǏȋơǺǷƾƷƗơǀđDzǬȇǶǴǧƢǿƾǠƥȁƗƧȂƦǼdzơǺǷǃ

ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗȃȂǟƾƥǾƬǿơǂǯȁƗƔȆnjdzơǞǼŠǶǰƸǴdzǮLjǸƬdzơǹƗ9

DzǠǧǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟœǼdzơǹƗȂǿȁƾLJƢǧǺǛǺǟřƦǷǾǴǠǨȇŃ ǶǴLJȁǾdzƕȁ

ĿDzºǴǠƬdzƢǧƢȀȈdzƛǖǬǧƾNjǁƗȁǁƢNjƗǾǻƜǧƶȈƸǏŚǣơǀǿȁƩƢƥȁƾǼŭơDzǯ

 
ƨdzƢºLJǁǹȂǰƫƢȀǴǠdzȁǾǷƢǰƷƗȁǭǂƬdzơǝȂǓȂǷǺǟƨǯǁƢƦŭơƨǴLjǴLjdzơǽǀǿǺǸǓƨdzƢLJǁƅơƔƢNjǹƛǎǐƼǼLJȁÎ
 ƅơǾŧǁȅǁƢǸǤdzơǪȇƾǐdzơǺƥơƅơƾƦǟȅƾȈLJƾȀƬĐơƭƾƄơǵƢǷȎdzǭǂƬdzơƨdzƘLjŭǭǁƾdzơȁǶȀǨƬdzơǺLjƷ
ƣ
 ơȂºƥȋĎƾLJǾǴǠǨȇŃǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƘƥƩƢƥȁƾǼŭơǒǠƥǒǧǁ

ÎƢđơȂƯDzȈǐŢǺǷƢȀǯǁƢƬdzǹƢǷǂƷȁŚŬơǺǷƧŚưǯ

ƨºǠǯǁƨƟƢǷǵȂȈdzơĿȆǴǐȇǹƗƽơǁƗǺǷǞǼǸȈLJƧǂƟƢŪơƧƾǟƢǬdzơǽǀǿȄǴǠǧ

ǵȂºǐȇǹƗƽơǁƗǺºǷơǀǯȁǾǴǠǨȇŃ ǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗȃȂǟƾƥ

ƨǼºLJDzºǯǂǸƬǠȇǹƗƽơǁƗǺǷǞǼŻȁǾȈǴȇǝȂƦLJƗǵƢȈǏǭǂƬȇȁǾǴǸǯƘƥƢǟȂƦLJƗ

ƽǁȂºƥƗǂºǬȇȁśºǠǷƽƾºǠƥǂǯǀºȇǹƗƽơǁƗǺºǷȁƨǼLJDzǯƲŹȁƧǂǷ

ơǀºǿȁǮ
 ºdzƿDzǯDzǠǨdzǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǭǂƫȃȂǟƾƥǍƢƻ

ǹȐǘƦdzơȆǿƾƥ

Ƕ ǴºLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZơȂǫƗƢĔȂǰƥǹȂȈdzȂǏȋơƢȀǧǂǟƨǼLjdzơǹƗ9

ȏȁƢȈǟǂNjƢǸǰƷdžȈdzǭǂƬdzƢǧǾǯȁǂƫȁǶȀǼǷƾƷƗDzǬȇŃȁǾƫơǂȇǂǬƫȁǾdzƢǠǧƗȁ

ȁƗʼnǂŢȄǴǟDZƾȇȏȁǾǴǠǧȁǾǯǂƫǃơȂƳǾȈǴǟDZƾȇƢǷƨȇƢǣȁǞȇǂnjƬdzơĿǾdzǂƯƗ

ƨȈǿơǂǯ

ȏȁƢºǷơǂƷȏȁƧƽȁƽǂǷƨǟƾƥdžȈdzƧȐǐdzơƤǬǟśǴǐŭơśƥƨƸǧƢǐŭƢǧ

ƅơȆǓǁǾƬƥƢƸǏȏȁ ǶǴLJȁǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ ƢȀǴǠǨȇŃǹƛȁƢǿȁǂǰǷ

ƢȀǴǠǧǃơȂƳȄǴǟDZƽƢŮǶȀǯǂƫǹȋǶȀǼǟ



 
ǕȂǘűÔÔǍŒƬĐơĿȅǁƢǸǤdzơǪȇƾǐdzơǺƥơȆūơƾƦǟȅƾȈLJƨǷȐǠdzơƺȈnjdzơDZƢǫƢǸǯÎ
 ƨƸǧƢǐŭơĿǮdzƢǷǵƢǷȍơƤǿǀǷǪȈǬŢDzǐǧ

ǦºȈǰǧ ȐǏƗƨƸǧƢǐŭơƨȈǿơǂǰƥDZƢǫƅơǾŧǁdžǻƗǺƥǮdzƢǷǵƢǷȍơǹƘƥDzȈǫǹƜǧ

ƤǿǀºŭǦdzƢºűȂºǿȁƨǼȈǠǷƨdzƢƷȁƗǍƢƻƪǫȁĿƨȈǰdzƢŭơǂNjƢǠǷƢĔȁDŽȈš

ŸǶǰǷƢǷƛ

ǾǼǟǽǁǂƷȁǾǬǬƷȅǀdzơȁ ǾǼǟƅơ ȆǓǁ ǮdzƢǷDZȂǫDZȁƗǹƢǯơǀǿƪǴǫ

ƢǿǃĄ ơȂƳƤǿǀŭơȂǬǬŰǶȀǼǟǾǴǬǻȁǾƥĄƢƸǏƗ

ƤȀNjƗǺǟƢŮǮdzƢǷƨȈǿơǂǯƪȇȁǁȁƢđƢƦƸƬLJơƤǿǀŭơǁȂȀnjǸǧ

ǺƥǹƢȈǨLJǾȈǴǟDzƻƽȁƨƸǧƢǐŭơǮdzƢǷǃȂƳȁÎƧŚƻǀdzơĿĿơǂǬdzơDZƢǫ

ȂºǿǺǷǪǻƢǟǹƢȈǨLJDZƢǬǧǮƬǬǻƢǠdzƨǟƾƥƨǬǻƢǠŭơǹƗȏȂdzDZƢǫȁǾƸǧƢǐǧƨǼȈȈǟ

ǍƢƻǮdzƿǮdzƢǷDZƢǫƨnjƦūơǑǁƗǺǷǵƾǫśƷǂǨǠŪœǼdzơǮǼǷȁřǷŚƻ

ƢºǼǯơƿƛ ƢºǼǸǠȇǾºǸǠȇƢºǷȁƢǼǐźơǂǨǠƳǎźƢǷǵƢǟDzƥǹƢȈǨLJDZƢǫ

ºǿơśūƢǏ

ȄºǴǟƨºƥȁƾǼǷƨƸǧƢǐŭơȁÏŚǤǐdzơƵǂnjdzơȄǴǟȅȁƢǐdzơƨȈNjƢƷĿȁ

ºǿơƨǿȁǂǰǷDzȈǫȁǁȂȀnjŭơ



 
ÏÖÕÎÐÎ
ÑÎÐÎÏ
DzºǤdzơƣƢǿǀºdzƨǼLjƷƨƸǧƢǐŭơȁƤƳƢūơǺƥȏ ÎƩƢȀǷȋơǞǷƢƳĿȁ

ºǿơƤȀNjƗƢǿơȁǁƨȇơȁǁĿǮdzƢǷƢȀǿǂǯȁ





























 
ÒÏÍǍÎ
 ƨŤƢƻ

ǺºǷƢǿŚǣĿȁƾƳƢLjŭơĿƢǿŚǣȁƩƢƥȂƬǰŭơƩơȂǴǐdzơƾǠƥƨƸǧƢǐŭơ

ǺºǷ Ƣº
 ȀȈǴǟƤƫǂƬȇƢŭƩƢƦƸƬLjŭơDzƟƢǔǨdzơńƛƩƽƢǟƢŠǁȁƩƢƦȈǘdzơƩơƽƢǠdzơ

ǵơȁƽȁƧƾºȈŧǶēƢǫȐǟȁśǸǴLjŭơǞǸƬůȄǴǟƾƟơȂǧȁƨǸȈǜǟǺȇƾdzơĿƾǏƢǬǷ

ǶȀǼȈƥƢǸȈǧƨǨdzȋơ

śºǷȋơœǼdzơǺǼLJǺǷƪLjȈdzƢĔƗʼnǂǰdzơƝǁƢǬdzơǾȈƦǼƬdzơǂǘǔǷňơǁƗȏȁ

Ƣº
 ȈƳơǁƢȀƬȈǼºLJǺǷǾǼǿƿƢȈǴűƢȀǴǠǨȈǴǧśūƢǐdzơǦǴLjdzơƧƽƢǟǾȈǴǟƩǂƳȏȁ

ǶǴǟƗƅơȁƢǿƾǏƢǬǷƣơȂƯ




















  ÉÆĄì÷¥


 ¬ìČ¼Ô÷¥  áĆ×Ć}¥

   ¬ûÂðû

   ­¥ĆøÔ÷¥Â䩬¼ë¦Ô}¥Ç¥Ć·Ĉøã¬÷Áď¥ý¦Č©UöÔë

   õąď¥öČ÷Â÷¥

 !  Ċÿ¦´÷¥öČ÷Â÷¥

   ²÷¦´÷¥öČ÷Â÷¥

   â©¥Æ÷¥öČ÷Â÷¥

 !  ­¥ĆøÔ÷¥Â䩬¼ë¦Ô}¥Ç¥Ć·Uúøä÷¥öă›õ¥Ćï›Æóà öÔë

   ¬ă¥Æô÷¦©õ¦ïþûÆóÃU öÔë

   ¦ĄäĀûĈø㬼ë¦Ôüø÷ñe÷¦©õ°˥þûÁÅUöÔë

   ¬¼ë¦Ô}¥Uò÷¦ûù¦ûđ¥¨ăÄûîČðq öÔë

 !  ¬s¦¿

   ÉÆĄì÷¥