‫ب احْلَدَّاد‬ ‫ِ‬

‫َرات ُ‬
‫)حْلَبِْيب َعْب ِد اهلل بْ ِن َعلَ ِوي احْلَدَّادِ (‬
‫ل َِك ْٱل ِك ٰ َتبُ اَل َري َ‬
‫ْب ۛ فِي ِه ۛ ُه ًدى لِّ ْل ُم َّتقِين‪ ‬ا ٓل ٓمَٰ‬

‫ٰ َذلِ َ‬
‫ك ْٱل ِك ٰ َتبُ اَل َري َ‬
‫ْب ۛ فِي ِه ۛ ه ًُدى لِّ ْل ُم َّتقِين‬

‫صلَ ٰو َة َو ِممَّا َر َز ْق ٰ َن ُه ْم يُنفِقُ َ‬

‫ون‬ ‫ُون ٱل َّ‬ ‫ون ِب ْٱل َغ ْي ِ‬
‫ب َو ُيقِيم َ‬ ‫ٱلَّذ َ‬
‫ِين ي ُْؤ ِم ُن َ‬

‫ك َو ِبٱ ْل َءاخ َِر ِة ُه ْم يُوقِ ُن َ‬

‫ون‬ ‫نز َل مِن َق ْبلِ َ‬‫ُ‬ ‫نز َل إِلَي َ‬‫ُ‬ ‫َوٱلَّذ َ‬
‫ِين ي ُْؤ ِم ُن َ‬
‫ْك َو َمآ أ ِ‬ ‫ون ِب َمآ أ ِ‬

‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ك َعلَ ٰى ُه ًدى مِّن رَّ ب ِِّه ْم ۖ َوأ ُ ۟و ٰلَ ِئ َ‬
‫ك ُه ُم ْٱل ُم ْفلِح َ‬
‫ُون‬ ‫أ ُ ۟و ٰلَ ِئ َ‬

‫ب‬‫هلل َر ِّ‬ ‫الر ِحي ِم‪ .‬اَحْل م ُد ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬

‫ن‬ ‫الر‬
‫َّمْح‬ ‫الر ِجي ِم‪ .‬بِس ِم ِ‬
‫اهلل‬ ‫َّ‬ ‫اهلل ِمن الشَّيطَ ِ‬
‫ان‬ ‫الْ َفاحِت ة ‪ :‬أَعوذُ بِ ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬
‫اك نَ ْستَعِنْي ُ ‪ .‬اِ ْه ِدنَا‬‫اك َن ْعبُ ُد َوإِيَّ َ‬ ‫ك َي ْوِم الدِّيْ ِن‪ .‬إِيِّ َ‬ ‫الر ِحي ِم‪ .‬ماَلِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الْ َعالَمنْي َ ‪ .‬اَلرَّمْح ِن َّ ْ‬
‫ب َعلَْي ِه ْم َوالَ‬ ‫ضو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َعلَْي ِه ْم َغرْيِ الْ َم ْغ ُْ‬ ‫الصَرا َط الْ ُم ْستَقْي َم‪ .‬صَرا َط الَّذيْ َن أَْن َع ْم َ‬ ‫ِّ‬
‫ي ِآمنْي ِ‬ ‫ب ا ْغ ِف ْريِل ْ َولَِوالِ َد َّ‬
‫الضآلِّنْي َ ‪َ .‬ر ِّ‬
‫َّ‬
‫ات و َما يِف‬ ‫السمو ِ‬ ‫َّ‬ ‫اَهللُ الَ إِلَهَ إِالَّ ُهو احْلَ ُّي الْ َقُّي ْو ُم الَ تَأْ ُخ ُذهُ ِسنَةٌ والَ َن ْو ٌم لَهُ َما يِف‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض َم ْن َذا الَّ ِذ ْي يَ ْش َف ُع ِعْن َده إِالَّ بِِإ ْذنِِه َي ْعلَ ُم َما َبنْي َ أَيْ ِديْ ِه ْم َو َما َخْل َف ُه ْم َوالَ‬ ‫األ َْر ِ‬
‫ؤده‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫السمو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ُّ‬‫س‬‫حُيِ يطُو َن بِ َشي ٍء ِمن ِعْل ِم ِه إِالَّ مِب َا َشآء و ِسع ُكر ِ‬
‫ََ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِح ْفظُهما وهو ِ‬
‫الر ُس ْو ُل مِب َآ أُنْ ِز َل إِلَْي ِه ِم ْن َربِّه َوالْ ُم ْؤ ِمُن ْو َن ُكلٌّ‬ ‫الع ِظْي ُم‪َ .‬آم َن َّ‬ ‫العل ُّي َ‬ ‫ُ َ َ َُ َ‬
‫َح ٍد ِم ْن ُر ُسلِ ِه َوقَالُوا مَسِ ْعناَ‬ ‫أ‬
‫َنْي َ َ‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫اهلل ومآلئِ َكتِ ِه و ُكتُبِ ِه ورسلِ ِ‬
‫ه‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آمن بِ ِ‬
‫ََ‬
‫ف اهللُ َن ْف ًسا إِالَّ ُو ْس َع َها هَلَا َما‬ ‫ك ربَّنَا وإِلَي َ ِ‬
‫ك الْ َمصْيُر‪ .‬الَ يُ َكلِّ ُ‬ ‫َوأَطَ ْعناَ ُغ ْفراَنَ َ َ َ ْ‬
‫َخطَأْنَا َربَّنَا َوالَ حَتْ ِم ْل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َربَّنَا الَ ُت َؤاخ ْذنَآ إِ ْن نَسْينَآ أ َْو أ ْ‬ ‫ت َو َعلَْي َها َما ا ْكتَ َسبَ ْ‬ ‫َك َسبَ ْ‬
 ‫صًرا َك َما مَحَْلتَهُ َعلَى الَّ ِذيْ َن ِم ْن َقْبلِنَا َربَّنَا َوالَ حُتَ ِّم ْلنَا َماالَ طَاقَةَ لَنَا بِِه‬ ‫َعلَْينَا إِ ْ‬
‫ص ْرناَ َعلَى الْ َق ْوِم الْ َكافِ ِريْ َن‬ ‫ت َم ْوالَنَا فَانْ ُ‬
‫ِ‬
‫ف َعنَّا َوا ْغف ْر لَنَا َو ْارمَحْنآ أَنْ َ‬ ‫َو ْاع ُ‬
‫ِ‬ ‫الَ إِلَهَ إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬
‫ت َو ُه َو َعلَى‬ ‫ك َولَهُ احْلَ ْم ُد حُيْيِي َومُي ْي ُ‬ ‫ك لَهُ‪ ،‬لَهُ الْ ُم ْل ُ‬
‫ُك ِّل‬
‫ير‪(3x)  ‬‬ ‫شي ٍء قَ ِ‬
‫د‬
‫َْ ٌ‬
‫كَبر )‪(x3‬‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫اهلل‬ ‫و‬ ‫هلل‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ال‬ ‫اهلل واحْل ْم ُد لِلّ ِه والَ إِلَهَ إِ‬ ‫سبحا َن ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌْ َ‬
‫ظْي ِم‪(3x)  ‬‬ ‫اهلل الْع ِ‬ ‫اهلل وحِب م ِد ِه سبحاَ َن ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُسْب َحا َن َ َ ْ ُ ْ‬
‫الر ِحْيم‪(3x)  ‬‬ ‫اب َّ‬ ‫َّو‬
‫َّ‬ ‫الت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫َ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ُ‬‫ت‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ربَّنا ا ْغ ِ‬
‫ف‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َْ َ َ‬
‫سلِّ ْم‪(3x)  ‬‬ ‫و‬ ‫اَللّه َّم ص ِّل علَى حُم َّم ٍد‪ ،‬اَللّه َّم ص ِّل علَي ِ‬
‫ه‬
‫ُ َ َْ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫خلَ َق‪(3x)  ‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ات ِ‬ ‫َّآم ِ‬‫َّ‬ ‫ت‬‫ال‬ ‫ات ِ‬
‫اهلل‬ ‫أَعوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫آء َو ُه َو الْ َّس ِمْي ُع‬ ‫ض والَ يِف الْ َّسم ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫يِف‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ه‬‫اهلل الَّ ِذي الَ يضُّر مع امْسِ ِ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٌْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫ْ‬
‫الْ َعلِْيم )‪(3x‬‬
‫ُ‬
‫س ْوالً‪(3x) 8‬‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫ي‬
‫ًّ‬‫ِ‬
‫ب‬‫َ‬‫ن‬ ‫اهلل ربًّا وبِا ِإلسالَِم ِدينا وبِسيِّ ِدنَا‪ 8‬ومواَل نَا حُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫ر ِضينَا بِ ِ‬
‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َْ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫شْيئَ ِة اهلل‪(3x)  ‬‬ ‫اهلل واحْل م ُد لِلّ ِه واخْل ي ‪8‬ر والشَُّّر مِب َ ِ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬
‫اهرا‪(3x)  ‬‬ ‫اهلل باَ ِطناً‪ 8‬وظَ ِ‬ ‫اآلخ ِر ُتبناَ‪ 8‬إِىَل ِ‬ ‫اهلل واليوِم ِ‬ ‫آمنَّا بِ ِ‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫كا َن ِمنَّا‪(3x)  ‬‬ ‫ف َعنَّا َو ْام ُح الَّ ِذ ْي َ‬ ‫يَا َربَّنَا َو ْاع ُ‬
‫سالَِم‪(3x)  ‬‬ ‫ِ‬
‫إل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ي‬‫د‬‫ياَ َذا اجْل الَ ِل وا ِإل ْكراَِم أ َِمْتناَ‪ 8‬علَى ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫كا َن ِمنَّا‪(3x)  ‬‬ ‫ف َعنَّا َو ْام ُح الَّ ِذ ْي َ‬ ‫يَا َربَّنَا َو ْاع ُ‬
‫سالَِم‪(7x)  ‬‬ ‫ِ‬
‫إل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ي‬‫د‬‫ياَ َذا اجْل الَ ِل وا ِإل ْكراَِم أ َِمْتناَ‪ 8‬علَى ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
 ‫سالَِم‪(3x)  ‬‬ ‫ياَ َذا اجْلَالَ ِل َوا ِإل ْكراَِم أ َِمْتناَ‪َ 8‬علَى ِديْ ِن‬
‫ا ِإل ْ‬
‫شَّر الظَّالِ ِمنْي َ ‪(3x)  ‬‬ ‫ف َ‬ ‫ي ياَ متِنْي ُ ا ْك ِ‬
‫ياَ قَ ِو ُّ َ‬
‫ن‪(3x)  8‬‬ ‫ي‬ ‫ف اهلل َشَّر الْمؤ ِ‬
‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫أَصلَح اهلل أُمور الْمسلِ ِ‬
‫م‬
‫ْ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نْي‬ ‫ْ َ ُ ُْ َ ُ ْ‬
‫خبِْير )‪(3x‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫صير يا لَ ِ‬
‫ط‬ ‫يا علِي يا َكبِير يا علِيم يا قَ ِدير يا مَسِ يع يا ب ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫حم )‪(3x‬‬ ‫ر‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫َّم يا من لِعب ِد ِه ي ْغ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ياَ فَارِج اهل ِّم يا َك ِ‬
‫اش‬
‫َ‬
‫َُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ن اخْلَطَاياَ )‪(4x‬‬ ‫م‬‫ب الْبرايا‪ 8‬أَسَت ْغ ِفر اهلل ِ‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫اهلل‬ ‫ر‬ ‫أَست ْغ ِ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬
‫الَ إِلَهَ إِالَّ اهللُ الَ إِلَهَ إِالَّ اهللُ )‪(25x‬‬
‫َّاس )‪(1x‬‬ ‫ص )‪ (3x‬الْ َفالَ ْق )‪(1x‬اَلن ْ‬ ‫األخاَل ْ‬ ‫ْ‬
‫ك َوالنَّا ِر )‪(3x‬‬ ‫ك ِم ْن َس َخ ِط َ‬ ‫اك َواْجلَنَّةَ َو َنعُ ْوذُبِ َ‪8‬‬ ‫ضَ‬ ‫ك ِر َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم إِنَّانَ ْسأَلُ َ‬
‫ياعامل السر منا الهتتك السرت عنا وعافنا واعف عنا وكن لنا حيث كنا )‪(3x‬‬
‫ياأهلل هبا ياأهلل هبا ياأهلل حبسن اخلامتة )‪(3x‬‬
‫ياأرحم الرامحني ياأرحم الرامحني ياأرحم الرامحني فرج على املسلمني )‪(3x‬‬
‫ياامان اخلائفني امنامماخناف‪ 8‬ياامان‪ 8‬اخلائفني جننا مماخناف ياامان اخلائفني‬
‫سلمنا مماخناف )‪(3x‬‬
‫يالطيفا مل يزل الطف بنا فيما نزل انك لطيف مل تزل الطف بنا واملسلمني )‪(3x‬‬
‫يالطيفا خبلقه ياعاملا خبلقه ياخبريا خبلقه الطيف بنايالطيف ياعامل ياخبري )‪(3x‬‬
‫ياأهلل لنا بالسعادة‪ 8‬ياأهلل لنا بالسعادة ياأهلل لنا بالسعادة واخلامتة بالشهادة )‪(3x‬‬
‫‪ ...‬الفاحتة‬