q, “s1nywu v[ wos opsono3 ap ‘soulsosunaai9 soaw3ry so] PH Sopo: sopeoipnfsoé oquourrpass opyyjasos 03t% “uploonsisuco 09 wycreu ue souerso9] sesofou StL un opup v4 “y “fA uo ¥pisoy4 BT Op uyozIny osed [ep ossuad [9 9ny onb ‘so-gen ese ep pupriD oyaisuoa yo and -ty ‘soprpaxfoad srs v opsraape syur ofout yuu $019 9p oun ¥p29 ¥ aynMusad ‘spun: -wourwpiqap ojassuos [pp £ 0-038 JP uw ug}sons}suo> op odn O10 4: foysnus soscwo.s0) $0] 2p supiprovs sup uD ue vurgey Souv sounyn soy uo opunu: pp soysed swsioafp us sopiisnso -9 K souvstsny so} uo opruie ojo:ou09 ap sou: -suos St
,935 59")
fn oseat Opus 94
UE
an qo a8 ath opexyues —-£6:EN4t0
sod ot
it
ep wun
9p toyonpoxd ap say
suowoyeasued cin
sono»
so8 uapond
sypeis spy
p04 69 sopgny o> -9 wai» 3ub
wn a us 10-5
woo vuong ven apnposd ‘opuns
supuia> 9p HmyLEBd UPED UPD 1929109
até 05949209
aw Wied SouDma SOF LOLS
“epenenys0
eam un wpuotons: 209
‘vjamuo fe seqs9p sce
‘sup © oysfas yyso UpIGap vuL0] Hane osfez0> apy Osa “ypdys snus
Wo epsiszu ops wy oF pod wun $6 opneyUL god w0p
lg “msyesjuoo je exed
HE HOUT SFUPHIETD Ses] “GoraTED —epEP Wg “wM[DsOA ¥peldexce v 2p
oy219L.09 [92 Peplles P| uRyDape anb saioy>e} So] 3p SOUNTY
1 or'0 “am ote 3 stn, OREO sopque BNAUOF BL e LOr0F3I),
38 weed & cpeniexy as eed epute
‘euang wun sAxgpex oja19z09 [2 oud
-wors axed {pvpHTaiee cp sopmaau
Jp ages ‘coor
Snot 9pAREP By 28 cIGUD 1 arod
feangessdap} 9p sours so, 9p es
ured un cod separ ‘oysem £ e1quoy -ne2 ¥ FEAR ted outsop as and s80}
sozi0ip 99 and un cos ‘wan axqor ocouopse 95 0:
coq s}8q]) “OyENTO Ty
‘wf 10203 ep 2qo9 98 9
‘ueuLioy & Pao? MBLABE vod su>TUE G,
[soz e| axjes ofanu 9pANDED vu os
fen wos ott aab 20 Seqaazuea [2 uo wpponbor ugsio],
Io aBs¥o ¥: OP 3508 I ? ‘eominy s0s0 HL 9 ry 28 OP.
luvo ap seyuojucp 99 uofadope wy
vojatgn T# cagdaxd Saxe ouays 99
oyraiquis un ef £ oyadssx op oWus{uL
J 404 sepzuopsoco-d uosony
sou supeadeyoy seyeE “FuRLOg oy
9 onb & swyeasoyo} souroend ad
op sowwoULUDWE Se] “I0[0p {9 ¥pIQY?
219)3 oWe yeDUuo s9;Nb[eN> w 29
P9.qps [end oquoutrpoyad
-EUguy exmedny op soyque> soy
"yupigord pp sis
pect arene
‘wopeayyro.uL UOPVIS UL oP qD'RPD
[p Us 9y10Mryz0F004 opeaiosge wy os
soses s0j8 2p ou “iqesarqID9 pr
-quSeut 9p sezsongs9 opu>yzzi.0 opy:9:
e oquaUNHIDS GA 98 (wlsayIU (9 Ot
so] Lo mpzpodsr sceno “oxrequa
aayspe> ‘SoyzaUTAoWr $0959 ap
9x anb sezioxjs9 $9} os cd a0s8é
‘ejaraue9 op sexmpniyso ev. op auC
sofeu wy sepoferd e jemuaz Soe
f9 onbucy “pypouny 9p soLoprn
sunqeunduumg op seyques
fA¥D Sop 206 JoDnposd OF «yEAzUe> [>
u2 LOREATP 9p soqUartULAONE 507]
‘sareyoo] soujsonu v 102
vos = ap spsmqi ap sowesimg and
foroyea. Anu soup sounste sourem
0 ‘SaxpuDY 9p IH:
faatune and wonwat Te) ep ‘op29u9
Te seriycensedur) ® opin usiquury
Perommy 87 “acer FON wr
9€f Re 9s103;-075,, 9p FEDEUDZ
SW Swain usp oF T “ON “BK BL Ur
OYeJNUCD Bp Senbue} soj B
0.206 on.
2 an
ersoraux09
uerdnio 1 at
|auendado en agut”
yl
Sst 0
sae
aoe suo} 25
ap 80960:
fod voqmap pepouung 9p 2949838]
[are map tes
“itoy ne w asjmma 0
far ~2duley ns W A24LqU9 GHlon afop «
) SOpeARAUD «aE ep wIMyEradMa, ern w
vate uo wyueyp79 9s oe ye apes
1 34 eub sjsmur wun opmEny
‘ou wan vo wjuous
naps wpeusus fot
Fy tm oA,
Cpu Wage epRA Le
= zo | — | eet ap Shiv es aprsuoung reromngs | wm
a wr ua aya9ampenp,
oe epeayos ata
"n> eso #499 1 "NpAan
exysonm I WOYE HOH S YHA sow 6
“39 30d eee ap £9380:9002 50) - ere | ow | ter 9p cele us epmound yepoumys | omy
9p uppenmAaap vy uA -cLDywOCE] | eee © a
p uo 9nRe us supeucseuyE Fw 9p ssu04 g
Y |apougeo < won ony
fay
nde exnqwiotuy 2[ © SOpI@p waIT ssc fap "9 3.9 wpe aoe &
“su? 9p seqcojayfa09 tor ‘soqMomrred SVE PqUEMUIND|TUOD WeqEIs oH SEE = = | ca | ore Soe oni B episod pepomor | ony
-egoad sexsont 597 “mroueypadeos pass ates | oe t| tsa ean : Re
pepawny < sanyesodwo, zed spew oyoouy ue aquocryenpes
0
18 ouroo ayansox uopand of fojens sO] -Iqweo UopHTIP wy € pxPOUTY zoe
‘squoqur op smund sexes vpeae Sue] UOPMEL w “wMeTEMIS Jod UOT
-eqm; sopeynsar set 9p vowsx0 uy — -BoTP | UENBTE oN Sead ses
(o ox sy mmo wos 9 4 ¢ P“SON SUITE SVT
>ewgn) pepoweny w] 7 EpIGaD ‘amt 3
is enpseo:
sadx9 9p PH
dare 0d ppp 81 £ Npeuiqn0>
“aNORVL 3a VAVAOVIC
2 vanors
woo, me
aeyeo &
oct foe ee oo
popes | any
uy 51
rs = bot wae uo wpeaiouigl peooamy: | ony
-oxd ¥ Uta amb exysonu ¥] 07
proamy: | oay
= rode ep epttes Zamuy ap oductL
a
oz ct Opies
jo 8
en
8
§
axe sg
32 a
zn a
x
a a
ol
8
Sites
a
sap
na.
24
1699
12:
seu
0:04
4x8 so] 99 ju oMPUO;UPAERE
OL mIS> UDPRLAPRUOD ofeq ound |
ond sucyEyD £ swo|ULD, sapeprd
jouoo stucen #0] hu
“PWM Uo S02:9N559 $0] 9p BION wT
“atom
cupeuxoude mur aeua9ey uopend 0158
sojmoyyo 0. & semmy sox axyue
‘wun aod opico-qo
AODIY Hs9 WE
¥ smuops 4 FELIU HEAD sx] 93
ae wpwiep zum sed primo wey
cerodum op oyriivs wun t oytoqea
jabs owoa papaxunq ap uponqacsp
‘ef swopHues myroyupaues 19 A
[99 Wy|SOEPIOD OP s9y":900F Saoy
Su of sw>quqgo se] owco a2} 9p
cond os winyuratuiey op soquey-wk Sey
‘seusyoereppsuoc stunpe 992q ‘OpeEL
szorde ojnsiyo un soxey 9p qafao eo
‘ourseoau sory 25 & fwromtat e] wind
Feat eco oy es toate leraToone SePTURTator
6 eoistaued to Washer Ww eab alors \e 238 eae BD mypaoNTS ML
“HUY TV HOTVO HOd MOTOWLYTIC — 4 ‘OTE
‘separ3;iu99 sopea3 ue srmsrecuay
0S on of 02 ot °
T 7 Te oy
taqueaser uptoopzau0D iS i=
‘ ®
a 8
s &
ob
eee e 8
143 8
Sf 9
tf oe
& g
t
g e
a *
ect
saaye Te oypandya 2,
pepe ap SBD ge >
%osad sod 12:1 fetozen 3
ie cas
| ad
fade
A)
erpentin de
vapor caliente,
patas.
Palanca oscilat:
de tres
fn (reat central de eflice (D)
ta = sosteniendo la pata movible,
“rapa
Varillas de
s{lice que sos
ticnen a las pa-
tas fijase
Zins
apart
| Telescopio
I
FIGURA
scala
DEL APARA’
DIAG Pe ee
feayjo wys9 99 seuopooNysuOD ug “ct
on} 9p uqausd ¥ spouOpIs0x weed (wIe:9
yn usid & uojsuszdnoo
Scwpn ox orb oyzau
-0> & saaia wind sews0y 9p sofuqyy &
Sopup sowrep upiquury, "esd 9p ody epeo
2uwop WE FOUR SeUL soL0}2>4H0 BH
-13—d ug ‘sauopoou'p sop uo spesiosai
£ ope} oxpuzine ne uo opuvsuvesep.
‘fapep => “jeuomyed
‘oxpueour op sqousd
oad un so oqiscd sopopsye afew
appyog Ns us amytaspU] ax
Pivogr [2u0RUN P 2%p ‘ompamias
$02 9p so.ocoaneep soxong
J2u0 98 apzep sequans
$0; op wgotor
op ewoures
adse so osd wid pp ow p ug
saiquenqUCUL sy[eEaqeEE op scp
-sWod opts euzaxqay ‘ecypa: so] OLD
2d OJAIUCD ap sOsiy
P O}824 Or1U9 CuIDD sop
-eumnye 2 055) soznat soim op exopL
‘sppuas
Soypeu onb opeyezcwor sy 9g,
‘ouo;20nNsW9 sv]
P04 uo SYAESuqIPOA sos
A. susup seat ‘sopepeydosd
‘opuosnayiop smpia
“N02 so.4e1 waZ|Le 9p aifeny a “ep
-woouy of sqprxé ¥ sey. € sepaavd
S3| 9p con sofeu j> sjumyeco ON
‘souny opuoqwunsu0. of
“8 'ediwyuo Ug ‘sojioqne uesia0 op
SoB0rz {tyes wioreq waopupion
SUE smwEOala 9p ope: |e “sr;pu0d
“HL 9p seem so] oquos|qesa>}sU>9
wonpos so[pau 50489 sepa.“
& o1mq op ‘oquounsoigy 0:
9p sefog soypoy sey > uve
& cyan
nest
9: £ opfyo os9 wos seppew set
10a eS ofwurey uey es
ApIA tS wopio:d souoeIed wu
SEN! “WOO wun wud oF 50)
@ epeo anb unsysanuicp Sep
8 “avIRON
smed text> uD eopyianso seypuOut $0]
© oqp 05 suumuny expia a> eptpced
& sopepodoxt op syaspzadsop onsou9
Ga Ma
sOpeHep $109 ouaWesopypM: sa¢
weep 2uLqul viv» wy ua
109 sp sv2190580 S01 ost
9¢ 304sU9 OF expan Zod [wOTH. ULE)
‘wun opuvartte 2prongos 108 “5359 oF
yp ‘epone ag81M} sod oBsINS Ig
ay oyuoeLAE|RSHIed $2 enbuey PE per
“Bd Hf 99 034099 [9 wD onsENZOL Ig
“ojorou0> | an
euucyuun exter 9p wep 98 cao"
ULL SeaRvI. FauO;2IPHO) Us
ug 9p soleus
‘expos papiaazor
‘oxaiou0d yw wacge
epowuny © eanyeasd
ws} 9p slancacyip touew tun y Spe
Te equomeresorou eoypusis on eyuos
svjauie ‘2 xb amow aero oo.
"e198 20d v9}
Mpiii—nd sedd- wes
*sopesdy3u99 sopezs uo
oot op og Oh
‘Paweaso] uptonstrs
YF -sive 1 dye:
‘Bepe ap [sey
oad abd 224 21
enbuny vsns9 me9 ¥ opicap 23350)
-ouate unum oysey 9p oxsts03 9 On
“eps pepaumy ¥ > Epa? WEEE,
sp-8 9B eprynsas un owos quaATsLL
Peat papsinoo ott cqCoqUIMIPLLa [8
‘exyesotus: 9p Np ap topes
“BIG AT t oquoesINts om puvyiog ost 19
sous, wind mf yp 9p wowoayu we £ eyuM
gptbg yf ‘ofeyer ordoad ns wo une Z ond
cusym jp wo *m20n235 onb Lop" coed
4 'soupnbed tod pemjenfe or 27222000 9“
xe ap seucyoypie> Se] us odueN
lop te © apurpoduy uo urzuvop ox 29Inbjor2 40 8 ‘syUOPY “ontTIOD
‘ednao sou onb oF [9 u> “91 ‘Squoung un o> sarede wae Ww
ppeatosi@ ojoiouo> [2 end sexcustuL
“os [p arb opmsysourop Uy
uc squveRp SrYpIH SPUODRALOIAO,
(e o(ge wy wojs9ye pypsuny 9p
we ugjseseuor urWziI6 oeb s[eUOp
pe sozren;s» wpusndesu09 sod 109
Ta wopsninge You might also like
