TH17240

การแก้้ไขครั้งที่่
้� � 1 / กุุมภาพั ันธ์์ 2021

More info:
ข้อมูลเกี่ยวก ับลิขสิทธ ิ์

ห ้ามท�ำซ�้ำ ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบทีส ่ ามารถเรียกกลับมาได ้

หรือแปลส่วนหนึง่ ส่วนใดของคูม ่ อ
ื ฉบับนีเ้ ป็ นภาษาอืน ่
ซึง่ รวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ทบ ี่ รรจุอยูภ่ ายใน ยกเว ้นเอกสารทีผ ้ เป็ นผู ้เก็บไว ้เพือ
่ ู ้ซือ ่ จุดประสงค์ในการ
ส�ำรองเท่านัน ้ โดยไม่ได ้รับความยินยอมเป็ นลายลักษณ์อก ั ษรอย่างชัดแจ ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”) ASUS ให ้คูม ่ อ
ื ฉบับนี้ “ในลักษณะทีเ่ ป็ น” โดยไม่มก ี ารร ับประกันใดๆ
ไม่วา่ จะโดยชัดแจ ้งหรือเป็ นนัย ซึง่ รวมถึงแต่ไม่จ�ำกัดอยูเ่ พียงการรับประกัน
หรือเงือ ่ นไขของความสามารถเชิงพาณิชย์ หรือความเข ้ากันได ้ส�ำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
ไม่มเี หตุการณ์ใดที่ ASUS, คณะผู ้บริหาร, เจ ้าหน ้าที,่ พนักงาน
หรือตัวแทนของบริษัทต ้องรับผิดชอบต่อความเสียหาย ไม่วา่ จะเป็ นความเสียหายทางอ ้อม,
ความเสียหายพิเศษ, อุบต ั เิ หตุ หรือความเสียหายทีเ่ กิดขึน ้ ตามมา
(รวมทัง้ ความเสียหายทีเ่ กิดจากการสูญเสียผลก�ำไร, ความเสียหายทางธุรกิจ, ความเสียหายของการใช ้ข ้อมูล,
การหยุดชะงักทางธุรกิจ หรือลักษณะอืน ่ ๆ) แม ้ว่า ASUS จะได ้รับการบอกกล่าวว่าอาจมีความเสียหายเหล่านัน ้
เกิดขึน้ จากข ้อบกพร่อง หรือข ้อผิดพลาดในคูม ่ อ
ื หรือผลิตภัณฑ์น

การรับประกันผลิตภัณฑ์หรือบริการ จะไม่ขยายออกไปถ ้า: (1) ผลิตภัณฑ์ได ้รับการซ่อมแซม,

ดัดแปลง หรือเปลีย
่ นแปลง ถ ้าการซ่อมแซม, การดัดแปลง หรือการเปลีย่ นแปลงนัน ้ ไม่ได ้รับอนุญาตเป็ นลาย
ลักษณ์อก
ั ษรจาก ASUS; หรือ (2) หมายเลขผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ถก ู ขีดฆ่า หรือหายไป

ข ้อมูลจ�ำเพาะและข ้อมูลทีบ
่ รรจุในคูม
่ อ
ื ฉบับนี้ มีไว ้ส�ำหรับเป็ นข ้อมูลประกอบเท่านัน
้

และอาจเปลีย่ นแปลงได ้โดยไม่ต ้องแจ ้งให ้ทราบล่วงหน ้า และไม่ควรถือเป็ นพันธะสัญญาจาก ASUS ASUS ไม่
รับผิดชอบต่อข ้อผิดพลาด หรือความไม่เทีย ่ งตรงใดๆ ทีอ
่ าจปรากฏในคูม ่ อ
ื ฉบับนี้
รวมถึงผลิตภัณฑ และซอฟต์แวร์ทอ ี่ ธิบายอยูภ
่ ายใน

ลิิขสิิทธิ์์�ถูก
ู ต้ ้อง ฉ 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลิิขสิิทธิ์์�

ข้อจ�ำก ัดของความร ับผิดชอบ

อาจมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึน ้ เนือ
่ งจากส่วนของ ASUS หรือความรับผิดชอบอืน ่
คุณมีสทิ ธิท
์ จี่ ะกู ้คืนความเสียหายจาก ASUS ในสถานการณ์ดงั กล่าว
โดยไม่ค�ำนึงถึงหลักการทีค ่ ณ
ุ มีสท ิ ธิท
์ จี่ ะเรียกร ้องความเสียหายจาก ASUS, ASUS
จะรับผิดชอบเป็ นจ�ำนวนเงินของความเสียหายส�ำหรับการบาดเจ็บของร่างกาย (รวมทัง้ การเสียชีวต ิ )
และความเสียหายทีเ่ กิดขึน ้ กับทรัพย์สน ิ จริง และทรัพย์สน
ิ ส่วนบุคคลทีส
่ ามารถจับต ้องได ้;
หรือความเสียหายทีแ ่ ท ้จริงอืน่ และความเสียหายทางตรงทีเ่ ป็ นผลจากความละเลย
หรือการไม่ปฏิบต ั ต ิ ามหน ้าทีท ่ างกฎหมายภายใต ้ถ ้อยแถลงของการรับประกันนี้
ไม่มากไปกว่าราคาทีแ ่ สดงไว ้ของผลิตภัณฑ์แต่ละอย่าง

ASUS จะรับผิดชอบเฉพาะความเสียหาย เนือ ่ งจากการสูญหาย ความเสียหาย หรือการเรียกร ้องใดๆ ตามทีร่ ะบุ

้ งั ใช ้กับผู ้จ�ำหน่ายและร ้านค ้าปลีกของ ASUS ด ้วย นีเ่ ป็ นความรับ
ภายใต ้ถ ้อยแถลงการรับประกันนี้ ข ้อจ�ำกัดนีย
ผิดชอบสูงสุดที่ ASUS, ผู ้จ�ำหน่าย หรือร ้านค ้าปลีกของคุณจะรับผิดชอบ

ASUS จะไม่รับผิดชอบใดๆ เกีย ่ วกับสถานการณ์เหล่านี:้ (1) บริษัทอืน ่ เรียกร ้องความเสียหายจากคุณ; (2) การ
สูญหาย หรือความเสียหายของรายการบันทึกหรือข ้อมูลของคุณ; หรือ (3) ความเสียหายพิเศษ, อุบต ั เิ หตุ หรือ
ความเสียหายทางอ ้อม หรือความเสียหายทีเ่ กิดขึน ้ ตามมา (รวมทัง้ การสูญเสียผลก�ำไร หรือการทีไ่ ม่สามารถ
ประหยัดได ้) แม ้ว่า ASUS, ผู ้จ�ำหน่าย หรือร ้านค ้าปลีกของคุณจะได ้รับแจ ้งว่าอาจมีความเป็ นไปได ้ทีจ่ ะเกิด
ความเสียหายเหล่านัน ้

การบริการและสน ับสนุน

เยีย
่ มชมเว็บไซต์หลายภาษาของเราที่ https://www.asus.com/support/

2 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
สารบ ัญ
เกี่่�ยวกัับคู่่�มืือฉบัับนี้้�...................................................................... 7
ข้ ้อกำำ�หนดที่่�ใช้ ้ในคู่่�มืือนี้้�...................................................................8
ไอคอน.........................................................................................8
การใช้ ้ตััวพิิมพ์์. ..............................................................................8
ข้ ้อควรระวัังเพื่่�อความปลอดภััย. ..................................................... 9
การใช้ ้Notebook PC ของคุุณ............................................................9
การดููแลNotebook PC ของคุุณ.........................................................10
การทิ้้�งอย่่างเหมาะสม......................................................................11
ข้ ้อมููลเพื่่�อความปลอดภััยเกี่่�ยวกัับแบตเตอรี่่�. .........................................12

บทที่่� 1: การตั้งค่่
้� าฮาร์์ดแวร์์
มุุมมองด้ ้านบน...............................................................................16
มุุมมองจากด้ ้านล่่าง.........................................................................21
มุุมมองจากด้ ้านขวา.........................................................................23
มุุมมองจากด้ ้านซ้ ้าย........................................................................24
มุุมมองด้ ้านท้ ้าย..............................................................................25

้ otebook PC ของคุุณ
บทที่่� 2: การใช้N
เริ่่�มต้ ้นการใช้ ้งาน........................................................................ 30
ชาร์์จNotebook PC ของคุุณ.............................................................30
ยกเพื่่�อเปิิ ดหน้ ้าจอแสดงผล...............................................................33
กดปุ่่� ม Start (เริ่่�ม)...........................................................................33
การใช้ ้ทััชแพด........................................................................... 34
การใช้ ้แป้้ นพิิมพ์์......................................................................... 41
ปุ่่� มฟัั งก์์ชั่่�น....................................................................................41
ปุ่่� ม Windows® 10..........................................................................43

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 3
 บทที่่� 3: การทำำ�งานกัับ Windows® 10
การเริ่่�มต้ ้นใช้ ้งานในครั้้�งแรก.......................................................... 46
เมนููเริ่่�ม..................................................................................... 47
แอป Windows® ....................................................................... 49
การทำำ�งานกัับแอป Windows® .........................................................50
การปรัับแต่่งแอป Windows®........................................................................................................50
มุุมมองงาน................................................................................ 53
คุุณสมบััติสิ แน็็ ป......................................................................... 54
สแน็็ ปฮ็็อตสป็็ อต.............................................................................54
ศููนย์์การกระทำำ�........................................................................... 56
ทางลััดแป้้ นพิิมพ์์อื่่�นๆ................................................................... 57
การเชื่่�อมต่่อไปยัังเครืือข่่ายไร้ ้สาย ................................................. 59
การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi..........................................................................59
บลููทูธู .........................................................................................60
โหมดเครื่่�องบิิน..............................................................................61
การเชื่่�อมต่่อไปยัังเครืือข่่ายแบบมีีสาย.............................................. 62
การปิิ ดเครื่่�องNotebook PC ของคุุณ............................................... 64
การสั่่�งให้ ้Notebook PC เข้ ้าสู่่�โหมดสลีีป. ........................................ 65

บทที่่� 4: การทดสอบตััวเองเมื่่อ
� เปิิ ดเครื่่อ
� ง (POST)
การทดสอบตััวเองเมื่่�อเปิิ ดเครื่่�อง (POST)......................................... 68
การใช้ ้ POST เพื่่�อเข้ ้าถึึง BIOS และการแก้ ้ไขปัั ญหา..............................68
BIOS....................................................................................... 68
การเข้ ้าถึึง BIOS.............................................................................69
การกู้้�คืืนระบบของคุุณ.................................................................. 70
การดำำ�เนิินการตััวเลืือกการกู้้�คืืน..........................................................71

4 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
 เทคนิิคและคำำ�ถามที่่พ
� บบ่่อยๆ
เทคนิิคที่่�มีีประโยชน์์สำำ�หรัับ Notebook PC ของคุุณ........................... 74
คำำ�ถามที่่�พบบ่่อยๆ ของฮาร์์ดแวร์์.................................................... 75
คำำ�ถามที่่�พบบ่่อยๆ ของซอฟต์์แวร์์. ................................................. 78

ภาคผนวก
ภาพรวม........................................................................................82
การประกาศความเข้ ้ากัันได้ ้ของเครืือข่่าย..............................................82
อุุปกรณ์์ที่่�ไม่่ใช้ ้เสีียง .......................................................................82
ถ้ ้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่่�อสารกลาง........................................84
ถ้ ้อยแถลงข้ ้อควรระวัังการสััมผััสถููกความถี่่�วิิทยุุของ FCC..........................85
ประกาศด้ ้านความปลอดภััยของ UL.....................................................86
ข้ ้อกำำ�หนดด้ ้านความปลอดภััยทางไฟฟ้้ า..............................................87
ประกาศเครื่่�องรัับสััญญาณ TV............................................................87
ประกาศผลิิตภััณฑ์์ของ Macrovision Corporation.................................87
การป้้ องกัันการสููญเสีียการได้ ้ยิิน........................................................87
ข้ ้อควรระวัังของชาวนอร์์ดิกิ (สำำ�หรัับโน้ ้ตบุ๊๊�คที่่�ใช้ ้แบตเตอรี่่�ลิิเธีียมอิิออน).....88

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 5
 การอนุุมัติั ิ CTR 21 (สำำ�หรัับNotebook PC ที่่�มีีโมเด็็มในตััว).....................89
คำำ�ประกาศการปฏิิบัติ ั ต
ิ ามระเบีียบข้ ้อบัังคัับด้ ้านสิ่่�งแวดล้ ้อมของผลิิตภััณฑ์์...91
EU REACH และมาตรา 33................................................................91
EU RoHS......................................................................................91
ประกาศเกี่่�ยวกัับการเคลืือบ...............................................................92
การรีีไซเคิิลของ ASUS / บริิการนำำ�กลัับ...............................................92
ข้ ้อกำำ�หนดการออกแบบเพื่่�อสิ่่�งแวดล้ ้อม...............................................92
ผลิิตภััณฑ์์ที่่�ลงทะเบีียน EPEAT..........................................................92
ประกาศเกี่่�ยวกัับความสอดคล้ ้องของสหภาพยุุโรปแบบย่่อ. ......................93

6 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
เกี่ยวก ับคูม
่ อ
ื ฉบ ับนี้
คูม
่ อ
ื นีใ้ ห ้ข ้อมูลเกีย
่ วกับคุณสมบัตด
ิ ้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของNotebook
PC ของคุณ โดยจัดหมวดหมูเ่ ป็ นบทต่างๆ ดังนี:้
บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์

บทนีใ้ ห ้รายละเอียดเกีย
่ วกับองค์ประกอบด ้านฮาร์ดแวร์ของNotebook
PC ของคุณ
้ otebook PC ของคุณ
บทที่ 2: การใชN

บทนีแ ี ารใช ้ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ

้ สดงถึงวิธก
บทที่ 3: การท�ำงานก ับ Windows® 10

่ วกับการใช ้ Windows® 10 ในNotebook PC ของ

บทนีใ้ ห ้ภาพรวมเกีย
คุณ
บทที่ 4: การทดสอบตัวเองเมื่อเปิ ดเครื่อง (POST)

บทนีแ ี ารใช ้ POST เพือ

้ สดงถึงวิธก ่ เปลีย
่ นแปลงการตัง้ ค่าต่างๆ
ของNotebook PC ของคุณ
เทคนิคและค�ำถามที่พบบ่อยๆ

ส่วนนีน้ � ำเสนอเทคนิคทีแ ่ นะน� ำบางประการ, ค�ำถามทีพ ่ บบ่อยๆ

ของฮาร์ดแวร์ และค�ำถามทีพ ่ บบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์ ทีค ุ สามารถใช ้
่ ณ
อ ้างอิงเพือ ่ บ�ำรุงรักษา และแก ้ไขปั ญหาทัว่ ไปทีเ่ กิดกับNotebook PC
ของคุณ
ภาคผนวก

ส่วนนีค
้ รอบคลุมข ้อมูลเกีย
่ วกับความปลอดภัยและการแจ ้งเตือน
ในเครือ่ งNotebook PC ของคุณ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 7
ข้อก�ำหนดที่ใชใ้ นคูม
่ อ
ื นี้
เพือ
่ เน ้นข ้อมูลส�ำคัญในคูม
่ อ
ื นี้ ข ้อความจะถูกน� ำเสนอดังนี:้

ส�ำค ัญ! ข ้อความนีป

้ ระกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญทีค
่ ณ
ุ ต ้องท�ำตาม เพือ
่ ท�ำงาน
ให ้สมบูรณ์

หมายเหตุ: ข ้อความนีป ้ ระกอบด ้วยข ้อมูลเพิม

่ เติม และเทคนิคต่างๆ
ทีส
่ ามารถช่วยให ้ท�ำงานสมบูรณ์

ค�ำเตือน! ข ้อความนีป้ ระกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญทีค

่ ณ
ุ ต ้องปฏิบต
ั ต
ิ าม
เพือ
่ ให ้คุณปลอดภัยในขณะทีท ่ �ำงานบางอย่าง และป้ องกันความเสียหาย
้ ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ
ต่อข ้อมูลและชิน

ไอคอน
ี่ ามารถใช ้ส�ำหรับท�ำงานหรือ
ไอคอนด ้านล่าง ระบุถงึ อุปกรณ์ทส
กระบวนการบนNotebook PC ให ้เสร็จ

= ใช ้ทัชแพด

= ใช ้แป้ นพิมพ

้ วพิมพ์
การใชตั
ตัวหนา = เป็ นการระบุถงึ เมนู หรือรายการทีส
่ ามารถถูกเลือกได ้

ตัวเอียง = นีร่ ะบุถงึ ส่วนทีค

่ ณ
ุ สามารถอ ้างถึงในคูม ื ฉบับนี้ ์
่ อ

8 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ข้อควรระว ังเพื่อความปลอดภ ัย
การใช้Notebook PC ของคุณ

คุณควรใช ้ โน ้ตบุค
๊ พีซเี ฉพาะในสภาพแวดล ้อมทีม
่ อ
ี ณ
ุ หภูมอ
ิ ยู่
ระหว่าง 5˚C (41˚F) ถึง 35˚C (95˚F)

๊ พีซใี นขณะ ทีเ่ ปิ ดเครือ

อย่าถือ หรือปกคลุมโน ้ตบุค ่ งอยูด
่ ้วย
วัสดุใดๆ เนือ
่ งจาก จะท�ำให ้การระบายอากาศลดลง เช่น
การใส่ไว ้ในกระเป๋ าถือ
Notebook PC ของคุณสามารถอุน ่ ขึน
้ จนถึงร ้อนได ้
ในขณะทีใ่ ช ้งาน หรือในขณะทีก ่ �ำลังชาร์จแบตเตอรีแ ่ พค อย่า
วางNotebook PC ไว ้บนตัก หรือใกล ้
ส่วนใดส่วนหนึง่ ของร่างกาย เพือ ่ ป้ องกันไม่ให ้เกิด
การบาดเจ็บเนือ ่ งจากความร ้อน เมือ ่ ท�ำงานบนNotebook PC
ของคุณ อย่าวางไว ้บนพืน้ ผิวทีส
่ ามารถปิ ดกัน ้
ช่องระบายอากาศได ้

อย่าใช ้สายไฟ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์ตอ ่ ำ� รุดเสียหาย

่ พ่วงทีช
กับโน ้ตบุค ี องคุณ
๊ พีซข

ในขณะทีเ่ ปิ ดเครือ
่ ง ให ้แน่ใจว่าไม่ถอ
ื หรือปกคลุมNotebook PC
ด ้วยวัสดุใดๆ ทีส
่ ามารถลดการไหลเวียนของอากาศ

อย่าวางNotebook PC บนพืน
้ ผิวท�ำงานทีไ่ ม่สม�ำ่ เสมอ
หรือไม่มน
ั่ คง

คุณสามารถส่งNotebook PC ของคุณผ่านเครือ ่ งเอ็กซเรย์ท ี่

สนามบิน (ทีใ่ ช ้ตรวจสิง่ ของทีว่ างบนสายพาน) แต่อย่าให ้
๊ สัมผัสถูกตัวตรวจจับแม่เหล็ก และอุปกรณ์ทใี่ ช ้มือถือ
โน ้ตบุค

ติดต่อพนักงานสายการบินของคุณ เพือ ่ เรียนรู ้เกีย

่ วกับบริการ
บนเครือ ่ งทีเ่ กีย ่ ามารถใช ้ได ้ และข ้อจ�ำกัดต่างๆ ทีต
่ วข ้องทีส ่ ้อง
ปฏิบตั ต
ิ ามเมือ ่ ใช ้Notebook PC ของคุณในเทีย ่ วบิน

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 9
การดููแลNotebook PC ของคุุณ
ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรี่่�แพคออก(ถ้ ้าทำำ�ได้ ้) ก่่อน
ทำำ�ความสะอาดNotebook PC ของคุุณ ใช้ ้ฟองน้ำำ��เซลลููโลส
หรืือผ้ ้าชามััวร์์ที่่�สะอาด ชุุบสารละลายผงซัักฟอกที่่�ไม่่มีฤ ี ทธิ์์�กัด
ั
ผสมน้ำำ��อุ่่�นเล็็กน้ ้อย เช็็ดความชื้้�นส่่วนเกิินออกจากNotebook
PC ของคุุณโดยใช้ ้ผ้ ้าแห้ ้ง
ป้้ องกัันไม่่ให้ ้ของเหลวใด ๆ เข้ ้าสู่่�ตััวเครื่่�อง หรืือช่่องว่่างบน
แป้้ นพิิมพ์์ เพื่่�อป้้ องกัันไฟฟ้้ าลััดวงจรหรืือการกััดกร่่อน

อย่่าใช้ ้สารที่่�มีีความเข้ ้มข้ ้น เช่่น ทิินเนอร์์ เบนซิิน หรืือสารเคมีี

อื่่�นๆ บนหรืือใกล้ ้Notebook PC ของคุุณ

อย่่าวางวััตถุุใดๆ บนNotebook PC ของคุุณ

อย่่าให้ ้Notebook PC สััมผััสถููกสนามแม่่เหล็็ก หรืือสนาม

ไฟฟ้้ าพลัังสููง

อย่่าใช้ ้ หรืือให้ ้Notebook PC สััมผััสกัับของเหลว ฝน หรืือ

ความชื้้�น

อย่่าให้ ้Notebook PC สััมผััสกัับสภาพแวดล้ ้อมที่่�มีีฝุ่่� นมาก

อย่่าใช้ ้Notebook PC ใกล้ ้บริิเวณที่่�มีีแก๊๊สรั่่�ว

อย่่าวางอุุปกรณ์์อิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ที่่�เปิิ ดอยู่่�ไว้ ้ใกล้ ้กัับโน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซี ี

ของคุุณ เพื่่�อหลีีกเลี่่�ยงการรบกวนของคลื่่�นแม่่เหล็็กไฟฟ้้ ากัับ
หน้ ้าจอแสดงผล

10 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การทิง้ อย่างเหมาะสม
อย่าทิง้ โน ้ตบุค ี ะปนกับของเสียจากภายในบ ้าน ตรวจ ผลิตภัณฑ์นี้
๊ พีซป
ได ้รับการออกแบบเพือ ้ ส่วนต่างๆ มาใช ้ซ�้ำ และรีไซเคิลได ้อย่าง
่ ให ้น� ำชิน
เหมาะสม สัญลักษณ์ถงั ขยะติดล ้อทีม ่ เี ครือ
่ งหมายกากบาท เป็ นการระบุ
ว่าไม่ควรทิง้ ผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้ า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี่
เหรียญทีม ่ สี ว่ นประกอบของปรอท) ปะปนไปกับของเสียทัว่ ไปจาก
ภายในบ ้าน สอบกฏข ้อบังคับในการทิง้ ผลิตภัณฑ์อเิ ล็กทรอนิกส

อย่าทิง้ แบตเตอรีป ่ ะปนกับของเสียทัว่ ไปภายในบ ้าน สัญลักษณ์ถงั ขยะ

ติดล ้อทีม่ เี ครือ
่ งหมายกากบาท เป็ นการระบุวา่ ไม่ควรทิง้ ผลิตภัณฑ์ปะปน
ไปกับของเสียทัว่ ไปจากภายในบ ้าน

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 11
ข้้อมููลเพื่่อ
� ความปลอดภััยเกี่่ย
� วกัับแบตเตอรี่่�
การป้้องกัันแบตเตอรี่่�

• การชาร์์จแบตเตอรี่่�บ่่อย ๆ ภายใต้ ้แรงดัันไฟฟ้้ าที่่�สููง อาจทำำ�ให้ ้

อายุุแบตเตอรี่่�สั้้�นลง เพื่่�อป้้ องกัันแบตเตอรี่่� หลัังจากที่่�แบตเตอรี่่�
ชาร์์จเต็็มแล้ ้ว ระบบอาจหยุุดการชาร์์จเมื่่�อพลัังงานแบตเตอรี่่�อยู่่�
ระหว่่าง 90% ถึึง 100%

หมายเหตุุ: โดยปกติิ ความจุุการชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่�เริ่่�มต้ ้น ถููกตั้้�งค่่า

ไว้ ้ระหว่่าง 90% ถึึง 99% ค่่าที่่�แท้ ้จริิงอาจแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่�น

• การชาร์์จหรืือการเก็็บแบตเตอรี่่�ในสภาพแวดล้ ้อมที่่�มีีอุณ ุ หภููมิสู

ิ งู
อาจส่่งผลให้ ้เกิิดความเสีียหายถาวรต่่อความจุุพลัังงานแบตเตอรี่่�
และทำำ�ให้ ้อายุุแบตเตอรี่่�สั้้�นลงอย่่างรวดเร็็ว ถ้ ้าอุุณหภููมิแ
ิ บตเตอรี่่�
สููงเกิินไป ระบบอาจลดความจุุการชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่�ลง หรืือ
แม้ ้กระทั่่�งหยุุดชาร์์จแบตเตอรี่่�ไปเลยเพื่่�อป้้ องกัันแบตเตอรี่่�
• ความจุุพลัังงานแบตเตอรี่่�อาจลดลง แม้ ้ว่่าอุุปกรณ์์ของคุุณปิิ ด
เครื่่�อง และตััดการเชื่่�อมต่่อจากไฟ AC ลัักษณะเช่่นนี้้�เป็็ นเรื่่�อง
ปกติิ เนื่่�องจากระบบยัังคงใช้ ้พลัังงานเล็็กน้ ้อยจากแบตเตอรี่่�

12 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การดููแลแบตเตอรี่่ม
� าตรฐาน

• ถ้ ้าคุุณจะไม่่ใช้ ้อุุปกรณ์์ของคุุณเป็็ นระยะเวลานาน ให้ ้แน่่ใจว่่า

ทำำ�การชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่�ไว้ ้ที่่� 50% จากนั้้�นปิิ ดเครื่่�อง
อุุปกรณ์์ของคุุณ และตััดการเชื่่�อมต่่ออะแดปเตอร์์ไฟ AC ชาร์์จ
พลัังงานแบตเตอรี่่�ไว้ ้ที่่� 50% ทุุก 3 เดืือน เพื่่�อหลีีกเลี่่�ยงการคาย
ประจุุมากเกิินไป และป้้ องกัันความเสีียหายต่่อแบตเตอรี่่�
• หลีีกเลี่่�ยงการชาร์์จแบตเตอรี่่�ด้ ้วยแรงดัันไฟฟ้้ าที่่�สููงเป็็ นเวลานาน
ต่่อเนื่่�อง เพื่่�อยืืดอายุุการใช้ ้งานแบตเตอรี่่� ถ้ ้าคุุณใช้ ้ไฟ AC อย่่าง
ต่่อเนื่่�องสำำ�หรัับอุุปกรณ์์ของคุุณ ให้ ้แน่่ใจว่่าได้ ้ใช้ ้พลัังงาน
แบตเตอรี่่�จนเหลืือ 50% อย่่างน้ ้อยหนึ่่�งครั้้�งทุุก 2 สััปดาห์์
นอกจากนี้้� คุุณยัังสามารถปรัับการตั้้�งค่่าจาก ลัักษณะการชาร์์จ
แบตเตอรี่่� ใน MyASUS เพื่่�อช่่วยยืืดอายุุการใช้ ้งานแบตเตอรี่่�ได้ ้
ด้ ้วย
• แนะนำำ�ให้ ้เก็็บแบตเตอรี่่�ของคุุณที่่�อุุณหภููมิริ ะหว่่าง 5°C (41°F)
ถึึง 35°C (95°F) โดยมีีระดัับพลัังงานแบตเตอรี่่�อยู่่�ที่่� 50%
นอกจากนี้้� คุุณยัังสามารถปรัับการตั้้�งค่่าจาก ลัักษณะการชาร์์จ
แบตเตอรี่่� ใน MyASUS เพื่่�อช่่วยยืืดอายุุการใช้ ้งานแบตเตอรี่่�ได้ ้
ด้ ้วย
• อย่่าทิ้้�งแบตเตอรี่่�ไว้ ้ในสภาพแวดล้ ้อมที่่�ชื้้�น การสััมผััสกัับสภาพ
แวดล้ ้อมที่่�ชื้้�น อาจเพิ่่�มอััตราการคายประจุุของแบตเตอรี่่�มากเกิิน
ไป สภาพแวดล้ ้อมที่่�มีีอุณ ุ หภููมิต่ำำ��
ิ อาจทำำ�ให้ ้สารเคมีีภายใน
แบตเตอรี่่�เสีียหาย ในขณะที่่�อุุณหภููมิสู ิ งู หรืือความร้ ้อนที่่�สููงเกิินไป
อาจทำำ�ให้ ้เกิิดความเสี่่�ยงจากการระเบิิด
• อย่่าวางอุุปกรณ์์ หรืือแบตเตอรี่่�แพคไว้ ้ใกล้ ้หม้ ้อน้ำำ�� เตาผิิง เตาไฟ
เครื่่�องทำำ�ความร้ ้อน หรืือแหล่่งความร้ ้อนใด ๆ ที่่�มีีอุณุ หภููมิสู
ิ งู เกิิน
60°C (140°F) สภาพแวดล้ ้อมที่่�มีีอุณ ุ หภููมิสู ิ งู อาจส่่งผลให้ ้เกิิด
การระเบิิด หรืือการรั่่�วที่่�อาจเป็็ นสาเหตุุให้ ้เกิิดไฟไหม้ ้ได้ ้

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 13
14 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 1:
การตั้งค่าฮาร์ดแวร์

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 15
ท�ำความรูจ
้ ัก Notebook PC ของคุณ
มุมมองด้านบน

หมายเหตุ: รูปแบบแป้ นพิมพ์อาจแตกต่างกันไปตามภูมภ ิ าคหรือประเทศ

รูปลักษณ์ของ Notebook อาจแตกต่างกันไปขึน้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ ของ Notebook
PC

16 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
 แผงจอแสดงผล
แผงจอแสดงผลความละเอียดสูงให ้คุณสมบัตอ ิ น
ั ยอดเยีย
่ มในการ
ชมไฟล์ภาพ วิดโี อ และมัลติมเี ดียอืน
่ ๆ บน Notebook PC ของคุณ

ไฟแสดงสถานะ
ไฟแสดงสถานะช่วยระบุสถานะฮาร์ดแวร์ปัจจุบน
ั ของ Notebook PC
ของคุณ

ไฟแสดงการท�ำงาน
ไฟแสดงการท�ำงานจะสว่างขึน ่ เปิ ดใช ้งาน
้ เมือ
Notebook PC ของคุณและกะพริบช ้าๆ เมือ ่
Notebook PC ของคุณอยูใ่ นโหมดสลีป
ไฟแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่สองสี
ไฟ LED สองสีแสดงการบ่งบอกทีม ่ องเห็นได ้ของ
สถานะการชาร์จแบตเตอรี่ ดูรายละเอียดตามตาราง
ด ้านล่างนี:้

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 17
 สี สถานะ
สีขาวต่อเนื่อง Notebook PC ถูกเสียบเข ้ากับ
แหล่งพลังงานและพลังงาน
แบตเตอรีอ
่ ยูร่ ะหว่าง 95%
ถึง 100%
้ ต่อเนื่อง
สีสม Notebook PC ถูกเสียบเข ้ากับ
แหล่งพลังงาน ก�ำลังชาร์จ
แบตเตอรี่ และพลังงานแบตเตอรี่
น ้อยกว่า 95%
้ กะพริบ
สีสม Notebook PC ก�ำลังท�ำงาน
ในโหมดแบตเตอรี่ และพลังงาน
แบตเตอรีน
่ ้อยกว่า 10%

ไฟด ับ Notebook PC ก�ำลังท�ำงาน

ในโหมดแบตเตอรี่ และพลังงาน
แบตเตอรีอ
่ ยูร่ ะหว่าง 10%
ถึง 100%

ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ์
ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึน ้ เมือ
่ Notebook PC
ของคุณเข ้าสูไ่ ดรฟ์ จัดเก็บข ้อมูลภายใน

ไฟแสดงสถานะโหมดการบิน
ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึน ้ เมือ
่ Notebook PC
ของคุณเปิ ดใช ้งานโหมดการบิน

่ เปิ ดใช ้งาน Airplane Mode

หมายเหตุ: เมือ
(โหมดการบิน) จะปิ ดการเชือ ่ มต่อแบบไร ้สาย
ทัง้ หมด

18 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
 ไฟแสดงสถานะ Capital Lock
ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึน ่ เปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน
้ เมือ ั Capital Lock
การใช ้ Capital Lock ช่วยให ้คุณพิมพ์อก ั ษรตัวพิมพ์ใหญ่
(เช่น A, B, C) โดยใช ้แป้ นพิมพ์บน Notebook PC ของคุณ

ปุ่่� มพาวเวอร์์
กดปุ่่� มพาวเวอร์์เพื่่�อเปิิ ดหรืือปิิ ด Notebook PC ของคุุณ คุุณยััง
สามารถใช้ ้ปุ่่� มพาวเวอร์์เพื่่�อสั่่�งให้ ้ Notebook PC ของคุุณเข้ ้าสู่่�โหมด
สลีีปหรืือไฮเบอร์์เนตและปลุุกเครื่่�องจากโหมดสลีีปหรืือ
ไฮเบอร์์เนตได้ ้
ในกรณีีที่่� Notebook PC ของคุุณไม่่ตอบสนอง กดปุ่่� มพาวเวอร์์
ค้ ้างไว้ ้อย่่างน้ ้อยสิิบ (10) วิินาทีีจนกว่่า Notebook PC ของคุุณ
จะปิิ ดเครื่่�อง

แป้้นพิิมพ์์
แป้้ นพิิมพ์์เป็็ นปุ่่� ม QWERTY ขนาดมาตรฐานพร้ ้อมระยะความลึึกของ
ปุ่่� มที่่�เหมาะสมต่่อการพิิมพ์์ ซึ่่�งยัังช่่วยให้ ้คุุณใช้ ้ปุ่่� มฟัั งก์์ชัน
ั ทำำ�ให้ ้เข้ ้า
ถึึง Windows® ได้ ้อย่่างรวดเร็็ว และควบคุุมฟัั งก์์ชัน ั
มััลติิมีเี ดีียอื่่�นๆ ได้ ้

หมายเหตุุ: รููปแบบแป้้ นพิิมพ์์แตกต่่างกัันไปตามรุ่่�นหรืือเขต

ภููมิภ
ิ าค

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 19
 ทััชแพด
ทััชแพดช่่วยให้ ้ใช้ ้งานคำำ�สั่่�งนิ้้�วได้ ้อย่่างหลากหลายเพื่่�อควบคุุมหน้ ้า
จอ มอบประสบการณ์์การใช้ ้งานที่่�ง่่ายดายแก่่ผู้้�ใช้ ้ อีีกทั้้�งยัังจำำ�ลอง
การทำำ�งานของเมาส์์ธรรมดาได้ ้ด้ ้วย

หมายเหตุุ: สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม ดููที่่�ส่ว่ น การใช้ ้ทััชแพด

ในคู่่�มืือฉบัับนี้้�

20 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
มุมมองจากด้านล่าง

หมายเหตุ: มุมมองจากด ้านล่างอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละรุน

่

ค�ำเตือน! Notebook PC ของคุณสามารถอุน ้ จนถึงร ้อนได ้ในขณะทีใ่ ช ้งาน

่ ขึน
หรือในขณะทีก ่ �ำลังชาร์จแบตเตอรีแ
่ พค อย่าวางNotebook PC ไว ้บนตัก หรือ
ใกล ้ส่วนใดส่วนหนึง่ ของร่างกาย เพือ ่ ป้ องกันไม่ให ้เกิดการบาดเจ็บเนือ ่ งจาก
ความร ้อน เมือ่ ท�ำงานบนNotebook PC ของคุณ อย่าวางไว ้บนพืน ้ ผิวทีส
่ ามารถ
ปิ ดกัน
้ ช่องระบายอากาศได ้

ส�ำค ัญ!

• ระยะเวลาการท�ำงานของแบตเตอรีแ่ ตกต่างไปตามการใช ้งานและ

ข ้อก�ำหนดเฉพาะของ Notebook PC ชุดแบตเตอรีไ่ ม่สามารถถอดออกได ้
้ ชิน
• ซือ ้ ส่วนจากร ้านค ้าทีไ่ ด ้รับการแต่งตัง้ เท่านัน
้ เพือ่ ให ้มัน
่ ใจถึงความเข ้า
กันได ้ และความเชือ ่ ถือได ้ทีส ่ งู สุด ปรึกษาศูนย์บริการ ASUS หรือร ้านค ้าที่
ได ้รับการแต่งตัง้ ส�ำหรับบริการผลิตภัณฑ์ หรือขอความช่วยเหลือใน
การถอดชิน ้ ส่วน หรือประกอบผลิตภัณฑ์อย่างถูกต ้อง

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 21
 ช่องระบายอากาศ
ช่องระบายอากาศช่วยให ้อากาศเย็นไหลเข ้าไปใน Notebook PC
และอากาศอุน
่ ออกจากเครือ่ ง

ค�ำเตือน! ตรวจสอบให ้แน่ใจว่ากระดาษ หนังสือ เสือ ้ ผ ้า สาย

เคเบิล หรือวัตถุอน ื่ ๆ ไม่ได ้กีดขวางช่องระบายอากาศใดๆ ไม่เช่น
นัน
้ เครือ
่ งอาจร ้อนเกินไปได ้

ล�ำโพง
ล�ำโพงในตัวช่วยให ้คุณได ้ยินเสียงจาก Notebook PC ของคุณ
โดยตรง คุณสมบัตเิ สียงควบคุมโดยซอฟต์แวร์

ฝาปิิ ดช่่องใส่่
ฝาปิิ ดนี้้�มีีไว้ ้เพื่่�อป้้ องกัันพื้้�นที่่�ที่่�สงวนไว้ ้ในโน้ ้ตบุ๊๊�ค PC ของคุุณสำำ�หรัับ
SSD (สล็็อต M.2 2280) ที่่�ถอดเข้ ้าออกได้ ้ และโมดููลแรม (RAM)

หมายเหตุุ:

• สำำ�หรัับรายละเอีียดเพิ่่�มเติิม ให้ ้ดููคู่่�มือ

ื การอััปเกรดบนเว็็บไซต์์
หลายภาษาของเราที่่� https://www.asus.com/support/

• สล็็อต M.2 2280 ไม่่รองรัับ M.2 SATA SSD

22 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
มุมมองจากด้านขวา

ช่่องระบายอากาศ
ช่่องระบายอากาศช่่วยให้ ้อากาศเย็็นไหลเข้ ้าไปใน Notebook PC
และอากาศอุ่่�นออกจากเครื่่�อง

คำำ�เตืือน! ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่ากระดาษ หนัังสืือ เสื้้�อผ้ ้า สาย

เคเบิิล หรืือวััตถุุอื่่�นๆ ไม่่ได้ ้กีีดขวางช่่องระบายอากาศใดๆ ไม่่เช่่น
นั้้�นเครื่่�องอาจร้ ้อนเกิินไปได้ ้

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 23
มุมมองจากด้านซา้ ย

ช่่องระบายอากาศ
ช่่องระบายอากาศช่่วยให้ ้อากาศเย็็นไหลเข้ ้าไปใน Notebook PC
และอากาศอุ่่�นออกจากเครื่่�อง

คำำ�เตืือน! ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่ากระดาษ หนัังสืือ เสื้้�อผ้ ้า สาย

เคเบิิล หรืือวััตถุุอื่่�นๆ ไม่่ได้ ้กีีดขวางช่่องระบายอากาศใดๆ ไม่่เช่่น
นั้้�นเครื่่�องอาจร้ ้อนเกิินไปได้ ้

พอร์์ต USB 3.2 Gen 1

พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.2) Gen 1 ให้ ้อััตราการ
ถ่่ายโอนข้ ้อมููลสููงสุุดถึึง 5 Gbit/s และใช้ ้งานได้ ้กัับ USB 2.0
รุ่่�นเก่่า

แจ็็คหููฟััง/เฮดเซ็็ ต/ไมโครโฟน
พอร์์ตนี้้�ช่่วยให้ ้คุุณเชื่่�อมต่่อกัับลำำ�โพงขยายเสีียงหรืือหููฟััง
คุุณยัังสามารถใช้ ้พอร์์ตนี้้�เชื่่�อมต่่อเฮดเซ็็ตกัับไมโครโฟน
ภายนอกได้ ้

24 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
มุมมองด้านท้าย

ช่่องระบายอากาศ
ช่่องระบายอากาศช่่วยให้ ้อากาศเย็็นไหลเข้ ้าไปใน Notebook PC
และอากาศอุ่่�นออกจากเครื่่�อง

คำำ�เตืือน! ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่ากระดาษ หนัังสืือ เสื้้�อผ้ ้า สาย

เคเบิิล หรืือวััตถุุอื่่�นๆ ไม่่ได้ ้กีีดขวางช่่องระบายอากาศใดๆ ไม่่เช่่น
นั้้�นเครื่่�องอาจร้ ้อนเกิินไปได้ ้

พอร์์ต USB 3.2 Gen 1

พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.2) Gen 1 ให้ ้อััตราการ
ถ่่ายโอนข้ ้อมููลสููงสุุดถึึง 5 Gbit/s และใช้ ้งานได้ ้กัับ USB 2.0
รุ่่�นเก่่า

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 25
 พอร์์ตคอมโบ USB 3.2 Gen 2 TYPE-C®/
DisplayPort/Power Delivery
พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.2) Gen 2 TYPE-C®
ให้ ้ความเร็็วอััตราการถ่่ายโอนที่่�สููงถึึง 10 Gbit/s และใช้ ้งานได้ ้กัับ
USB 2.0 รุ่่�นเก่่า ใช้ ้อะแดปเตอร์์ USB TYPE-C™ เพื่่�อเชื่่�อมต่่อ
Notebook PC ของคุุณเข้ ้ากัับจอแสดงผลภายนอก เชื่่�อมต่่อ
แหล่่งพลัังงานที่่�ระบุุ 20V/5A เพื่่�อชาร์์จชุุดแบตเตอรี่่�
และจ่่ายพลัังงานให้ ้กัับ Notebook PC ของคุุณ

หมายเหตุุ: อััตราการถ่่ายโอนของพอร์์ตนี้้�อาจแตกต่่างกัันไปตามรุ่่�น

สำำ�คััญ!

• พอร์์ตนี้้�สามารถใช้ ้เป็็ นแหล่่งพลัังงานเข้ ้าสำำ�รองเฉพาะเมื่่�อ

พลัังงานแบตเตอรี่่�มีีมากกว่่า 5%

• เพื่่�อป้้ องกัันความเสีียหาย ใช้ ้เฉพาะแหล่่งพลัังงานที่่�ระบุุ

20V/5A เพื่่�อชาร์์จโน้ ้ตบุ๊๊�ค PC
ของคุุณด้ ้วยพอร์์ตคอมโบ USB Power Delivery พอร์์ตนี้้�
มีีเอาท์์พุท ุ พลัังงาน 5V/3A เมื่่�อพลัังงานแบตเตอรี่่�มากกว่่า
50% และ 5V/0.9A เมื่่�อพลัังงานแบตเตอรี่่�น้ ้อยกว่่า 50%
สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม ให้ ้ปรึึกษาศููนย์์บริิการ ASUS เพื่่�อขอ
ความช่่วยเหลืือ

พอร์์ต HDMI
พอร์์ตนี้้�มีีไว้ ้สำำ�หรัับตััวเชื่่�อมต่่อ HDMI (ระบบส่่งสััญญาณมััลติิมีเี ดีีย
ความละเอีียดสููง) และใช้ ้ร่่วมกัับ HDCP เพื่่�อเปิิ ด HD DVD, บลููเรย์์
และเนื้้�อหาที่่�มีีการป้้ องกัันอื่่�นๆ ได้ ้

สำำ�คััญ! ต้ ้องใช้ ้ช่่องสััญญาณคู่่�เพื่่�อรองรัับจอภาพ 4K ที่่�มีี HDMI

2.0b โปรดตรวจสอบกัับผู้้�จำำ�หน่่ายในพื้้�นที่่�สำำ�หรัับการกำำ�หนด
ค่่าที่่�เหมาะสม

26 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
 พอร์์ต LAN
เสีียบสายเครืือข่่ายเข้ ้ากัับพอร์์ตนี้้�เพื่่�อเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่ายระดัับ
ท้ ้องถิ่่�น

พอร์์ตพลัังงาน (DC) ขาเข้้า

เสีียบอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าที่่�มากัับเครื่่�องเข้ ้ากัับพอร์์ตนี้้�เพื่่�อชาร์์จ
ชุุดแบตเตอรี่่�และจ่่ายพลัังงานให้ ้กัับ Notebook PC ของคุุณ

คำำ�เตืือน! อะแดปเตอร์์อาจอุ่่�นหรืือร้ ้อนขึ้้�นขณะใช้ ้งาน อย่่าคลุุม

อะแดปเตอร์์และวางให้ ้ห่่างจากร่่างกายของคุุณขณะเชื่่�อมต่่อกัับ
แหล่่งพลัังงาน

สำำ�คััญ! ใช้ ้เฉพาะอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าที่่�มากัับเครื่่�องเพื่่�อชาร์์จ

ชุุดแบตเตอรี่่�และจ่่ายพลัังงานให้ ้กัับ Notebook PC ของคุุณ
เท่่านั้้�น

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 27
28 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 2:
การใชN ้ otebook PC ของคุณ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 29
 ่ ต้นการใชง้ าน
เริม
ชาร์จNotebook PC ของคุณ
A. ่ มต่อสายไฟ AC เข ้ากับตัวแปลง AC-DC
เชือ
B. เสียบขัว้ ต่อเพาเวอร์ DC เข ้ากับอินพุตไฟ (DC) ของNotebook
PC ของคุณ
C. เสียบอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC เข ้ากับแหล่งจ่ายไฟ 100V~240V

ชาร์จNotebook PC เป็ นเวลา 3 ชวั่ โมง ก่อนทีจ่ ะใช ้ในครัง้ แรก

หมายเหตุ: อะแดปเตอร์เพาเวอร์อาจมีลักษณะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับรุ่น

และภูมิภาคของคุณ

30 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
 สำำ�คััญ!

ข้ ้อมููลอะแดปเตอร์์ไฟ AC/DC:

• แรงดัันไฟฟ้้ าขาเข้ ้า: 100–240Vac

• ความถี่่�ไฟฟ้้ าขาเข้ ้า: 50-60Hz

• กระแสไฟฟ้้ าขาออกที่่�ระบุุ: 7.5 (150W) / 10A (200W)

• แรงดัันไฟฟ้้ าขาออกที่่�ระบุุ: 20V

การส่่งพลัังงานผ่่าน USB ข้ ้อมููลอะแดปเตอร์์ไฟ*:

• แรงดัันไฟฟ้้ าขาเข้ ้า: 100–240Vac

• ความถี่่�ไฟฟ้้ าขาเข้ ้า: 50-60Hz

• กระแสไฟฟ้้ าขาออกที่่�ระบุุ: 5A (100W)

• แรงดัันไฟฟ้้ าขาออกที่่�ระบุุ: 20V

* ในเครื่่�องบางรุ่่�น

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 31
 สำำ�คััญ!
• ค้ ้นหาฉลากอิินพุุต/เอาต์์พุต ุ บนNotebook PC ของคุุณ และตรวจดูู
ให้ ้แน่่ใจว่่าตรงกัับข้ ้อมููลอิินพุุต/เอาต์์พุต
ุ ที่่�ระบุุบนอะแดปเตอร์์เพาเวอร์์
ของคุุณ Notebook PC บางรุ่่�น มีีกระแสเอาต์์พุต ุ ที่่�ระบุุหลายระดัับตาม
SKU ที่่�วางจำำ�หน่่าย
ี องคุุณเชื่่�อมต่่ออยู่่�กัับอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าก่่อนที่่�
• ให้ ้แน่่ใจว่่าโน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีข
จะเปิิ ดเครื่่�องในครั้้�งแรก เสีียบปลั๊๊�กสายไฟเข้ ้ากัับเต้ ้าเสีียบที่่�ผนัังเสมอ
โดยไม่่ใช้ ้สายเชื่่�อมต่่อใด ๆ
• เต้ ้าเสีียบไฟฟ้้ าต้ ้องสามารถเข้ ้าถึึงได้ ้ง่่าย และอยู่่�ใกล้ ้Notebook PC
ของคุุณ
• ในการตััดการเชื่่�อมต่่อNotebook PC จากแหล่่งจ่่ายไฟ ให้ ้ถอด
ปลั๊๊�กNotebook PC จากเต้ ้าเสีียบไฟฟ้้ า

คำำ�เตืือน!

อ่่านข้ ้อควรระวัังต่่อไปนี้้�สำำ�หรัับแบตเตอรี่่�ของNotebook PC ของคุุณ

• ควรให้ ้เฉพาะช่่างเทคนิิคที่่�ได้ ้รัับการแต่่งตั้้�งจาก ASUS เป็็ นผู้้�ถอด

แบตเตอรี่่�ภายในอุุปกรณ์์
(สำำ�หรัับแบตเตอรี่่�ที่่�ไม่่สามารถถอดได้ ้เท่่านั้้�น)

• แบตเตอรี่่�ที่่�ใช้ ้ในอุุปกรณ์์อาจมีีความเสี่่�ยงที่่�จะทำำ�ให้ ้เกิิดไฟไหม้ ้ หรืือ

การไหม้ ้เนื่่�องจากสารเคมีี ถ้ ้าถอดออกหรืือถอดชิ้้�นส่่วน

• ปฏิิบัติ
ั ติ ามฉลากเตืือน เพื่่�อความปลอดภััยส่่วนบุุคคลของคุุณ

• มีีความเสี่่�ยงจากการระเบิิดถ้ ้าใส่่แบตเตอรี่่�ชนิิดที่่�ไม่่ถูก
ู ต้ ้อง

• อย่่าทิ้้�งลงในกองไฟ

• อย่่าพยายามลััดวงจรแบตเตอรี่่�ของNotebook PC ของคุุณ

• อย่่าพยายามถอดชิ้้�นส่่วน หรืือประกอบแบตเตอรี่่�ใหม่่
(สำำ�หรัับแบตเตอรี่่�ที่่�ไม่่สามารถถอดได้ ้เท่่านั้้�น)

• ถ้ ้าพบการรั่่�ว ให้ ้หยุุดการใช้ ้งาน

• แบตเตอรี่่�และชิ้้�นส่่วนต่่างๆ ต้ ้องนำำ�ไปรีีไซเคิิลหรืือทิ้้�งอย่่างเหมาะสม

• เก็็บแบตเตอรี่่�และชิ้้�นส่่วนเล็็กอื่่�นๆ ให้ ้ห่่างจากเด็็กๆ

32 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ยกเพื่อเปิดหน้าจอแสดงผล

หมายเหต: เพือ ่ ให ้การระบายความร ้อนดีขนึ้ เราแนะน� ำให ้คุณเปิ ดแผงหน ้า

จอเป็ นมุมอย่างน ้อย 60 องศาในขณะทีใ่ ช ้

กดปุ่ม Start (เริ่ม)

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 33
 ้ ชแพด
การใชทั
การเคลื่อนย้ายตัวช ี้
คุณสามารถแทป หรือคลิกทีใ่ ดก็ได ้บนทัชแพด เพือ ่ เปิ ดท�ำงานตัวชี้
จากนัน
้ เลือ
่ นนิว้ ของคุณบนทัชแพดเพือ
่ เคลือ
่ นย ้ายตัวชีบ้ นหน ้าจอ

เลื่อนตามแนวนอน

เลื่อนตามแนวตั้ง

เลื่อนตามแนวทแยงมุม

34 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
เกสเจอร์หนึง่ นิว้

แทป/ด ับเบิลแทป

• แทปทีแ
่ อปเพือ
่ เลือกแอป
• ดับเบิลแทปทีแ ่ เรียกใช ้งานแอป
่ อปเพือ

ลากและปล่อย

ดับเบิลแทปรายการ
จากนัน้ เลือ
่ นนิว้ เดียวกันโดยไม่ต ้องยกออกจากทัชแพด
ในการปล่อยรายการไปยังต�ำแหน่งใหม่ ให ้ยกนิว้ ของคุณออกจากทัชแพด

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 35
คลิกซา้ ย คลิกขวา

• แทปทีแ
่ อปเพือ
่ เลือกแอป คลิกปุ่ มนี้ เพือ
่ เปิ ดเมนูคลิกขวา
• ดับเบิลคลิกทีแ ่ เรียกใช ้
่ อปเพือ
งาน
แอป

หมายเหตุ: พืน ่ ้านในเส ้นประ แทนต�ำแหน่งของปุ่ มเมาส์ซ ้ายและปุ่ ม

้ ทีด
เมาส์ขวาบนทัชแพด

เกสเจอร์สองนิว้
แทป

แทปสองนิว้ บนทัชแพด เพือ ั่ คลิกขวา

่ จ�ำลองฟั งก์ชน

36 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
 ้ /ลง)
เลื่อนสองนิว้ (ขึน เลื่อนสองนิว้ (ซา้ ย/ขวา)

สไลด์สองนิว้ เพือ
่ เลือ
่ นขึน
้ หรือลง สไลด์สองนิว้
เพือ ่ นไปทางซ ้ายหรือขวา
่ เลือ

ซูมออก ซูมเข้า

หุบนิว้ ทัง้ สองเข ้าหากันบนทัชแพด แยกนิว้ ทัง้ สองออกจากกันบนทัชแพด

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 37
ลากและปล่อย

เลือกรายการ จากนัน ้ กดปุ่ มคลิกซ ้ายค ้างไว ้

ใช ้นิว้ อืน
่ ของคุณ เลือ
่ นบนทัชแพดเพือ ่ ลากรายการ ยกนิว้ ออกจากปุ่ มเพือ
่
ปล่อยรายการ่

เจสเจอร์สามนิว้
แทป

แทปสามนิว้ บนทัชแพด เพือ

่ เรียก Cortana ขึน
้ มา

38 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ปัดซา้ ย/ปัดขวา

ถ ้าคุณเปิ ดหลายแอป ปั ดด ้วยสามนิว้ ไปทางซ ้ายหรือขวา เพือ

่ สลับระหว่าง
แอปเหล่านี้

้
ปัดขึน ปัดลง

ปั ดขึน
้ เพือ
่ ดูภาพรวมของแอป ปั ดลงเพือ
่ แสดงเดสก์ทอป
ทัง้ หมดทีเ่ ปิ ดอยูใ่ นปั จจุบน
ั

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 39
 ี่ วิ้
เจสเจอร์สน
แทป

่ วิ้ บนทัชแพด เพือ

แทปสีน ่ เรียก Action Center ขึน
้ มา

การก�ำหนดค่าทัชแพดของคุณ
1. เรียกใช ้ All settings (การตั้งค่า ทั้งหมด) จาก Action
Center
2. เลือก Devices (อุปกรณ์) จากนัน
้ เลือก Touchpad (ทัช
แพด)
3. ปรับการตัง้ ค่าตามความต ้องการของคุณ

40 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การใช้แป้นพิมพ์
�
ปุ่่� มฟัังก์์ชั่่น
ปุ่่� มฟัั งก์์ชั่่�นบนแป้้ นพิิมพ์์ของNotebook PC ของคุุณสามารถทริิกเกอร์์คำำ�สั่่�ง
ต่่อไปนี้้�ได้ ้:

เปิิ ดหรืือปิิ ดลำำ�โพง

ลดความสว่่างของไฟแป้้ นพิิมพ์์

เพิ่่�มความสว่่างของไฟแป้้ นพิิมพ์์

สลัับเอฟเฟ็็ กต์์แสงออร่่า

สลัับโหมดพััดลม

เปิิ ดใช้ ้งานเครื่่�องมืือจัับภาพหน้ ้าจอ

ลดความสว่่างของจอแสดงผล

เพิ่่�มความสว่่างของจอแสดงผล

สลัับโหมดการแสดงผล

หมายเหตุ: ให้แน่ใจว่าหน้าจอที่สองเเชื่อมต่ออยู่
กับNotebook PC ของคุณ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 41
 เปิิ ดทำำ�งานหรืือปิิ ดทำำ�งานทััชแพด

สั่่�งให้ ้Notebook PC เข้ ้าสู่่� Sleep mode (โหมด

สลีีป)

เปิิ ดหรืือปิิ ด Airplane mode (โหมดการบิิน)

หมายเหตุ: เมื่อเปิดทำ�งาน Airplane mode

(โหมดการบิน) จะปิดทำ�งานการเชื่อมต่อไร้สาย
ทั้งหมด

แสดงเมนููแบบดึึงลง

จำำ�ลองปุ่่� ม Page Up

จำำ�ลองปุ่่� ม Page Down

จำำ�ลองปุ่่� ม Home

จำำ�ลองปุ่่� ม End

เปิิ ดใช้ ้งานหรืือปิิ ดใช้ ้งานการล็็อคปุ่่� ม Windows

42 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
 ลดระดับเสียงล�ำโพงลง

เร่งระดับเสียงล�ำโพงขึน
้

เปิ ดหรือปิ ดไมโครโฟน

สลับโหมดพัดลม

่ ARMOURY CRATE
เปิ ดแอปพลิเคชัน

ปุ่ม Windows® 10
มีปม ุ่ Windows® พิเศษสองปุ่ มบนแป้ นพิมพ์ของโน ้ตบุต
๊ PC
ของคุณโดยใช ้งานตามทีแ ่ สดงด ้านล่าง:

เปิ ดเมนู Start (เริม

่ )

แสดงเมนูแบบดึงลง*

*ในเครือ
่ งบางรุน
่

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 43
44 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 3:
การท�ำงานก ับ Windows® 10

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 45
 ่ ต้นใชง้ านในคร ั้งแรก
การเริม
่ คุณใช ้เริม
เมือ ่ คอมพิวเตอร์ในครัง้ แรก จะมีหน ้าจอต่างๆ ปรากฏขึน้ มาเป็ นชุด
เพือ่ แนะน� ำคุณในการก�ำหนดค่าการตัง้ ค่าพืน ้ ฐานต่างๆ ส�ำหรับระบบปฏิบต ั ิ
การ Windows® 10 ของคุณ
ในการเริม
่ ต ้นNotebook PC ในครัง้ แรก:

1. กดปุ่ มเพาเวอร์บนNotebook PC ของคุณ รอสองสามนาที

จนกระทัง่ หน ้าจอตัง้ ค่าปรากฏขึน
้
2. จากหน ้าจอตัง้ ค่า เลือกภูมภ ่ ะใช ้บนNotebook PC
ิ าคและภาษาทีจ
ของคุณ
3. อ่านข ้อตกลงใบอนุญาตการใช ้งานอย่างละเอียด กาเครือ
่ งหมาย
เลือก I accept (ฉ ันยอมร ับ)
4. ปฏิบต
ั ต
ิ ามค�ำแนะน� ำบนหน ้าจอเพือ
่ ตัง้ ค่ารายการพืน
้ ฐานดังต่อไปนี:้
• ปรับแต่งความเป็ นส่วนตัว
• ออนไลน์

• การตัง้ ค่า
• บัญชีของคุณ

5. หลังจากก�ำหนดค่ารายการพืน ้ ฐาน Windows® 10 จะติดตัง้

แอพพลิเคชัน่ และการตัง้ ค่าทีค ่ ณ
ุ ต ้องการ โปรดตรวจสอบให ้แน่ใจ
โน๊ตบุค
๊ PC ของคุณเปิ ดเครือ่ งอยูเ่ สมอในระหว่างกระบวนการติดตัง้
6. เมือ ้ เดสก์ทอปจะปรากฏขึน
่ กระบวนการติดตัง้ เสร็จสิน ้

หมายเหตุ: ภาพหน ้าจอในบทนีใ้ ช ้เพือ

่ การอ ้างอิงเท่านัน
้

46 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
เมนูเริม
่
เมนูเริม
่ เป็ นทางเข ้าหลักไปยังโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร์
และการตัง้ ค่าต่าง ๆ บนNotebook PC ของคุณ
เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบ ัญชี ล็อค หรือออกจากบ ัญชีของคุณ
เปิ ดแอปจากหน้าจอเริม
่

เปิ ดมุมมองงาน เปิ ดแอปจากทาสก์บาร์

เรียกใช้ Search (ค้นหา)
เปิ ดเมนูเริม
่
เปิ ดแอปทั้งหมด
่ ใหม่ หรือส ั่งให้Notebook PC เข้าสูโ่ หมดสลีป
ปิ ดเครื่อง เริม
เปิ ดการตั้งค่า
เปิ ดไฟล์เอ็กซ์พลอเรอร์

คุณสามารถใช ้เมนูเริม
่ เพือ
่ ท�ำกิจกรรมต่าง ๆ เหล่านี:้
• เริม
่ โปรแกรม หรือแอป Windows®
• เปิ ดโปรแกรมทีใ่ ช ้ทัว่ ไป หรือแอป Windows®
• ปรับการตัง้ ค่าของNotebook PC
• ขอวิธใี ช ้ของระบบปฏิบต
ั ก
ิ าร Windows
• ปิ ดเครือ
่ งNotebook PC ของคุณ
• ออกจากระบบ Windows หรือสลับไปใช ้บัญชีผู ้ใช ้อืน
่

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 47
การเปิ ดเมนูเริม
่

วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือปุ่ ม Start (เริม

่ ) ทีม ุ ซ ้าย
่ ม
ล่างของเดสก์ทอปของคุณ จากนัน
้ คลิกทีป
่ ม
ุ่

กดปุ่ มโลโก ้ Windows บนแป้ นพิมพ์ของคุณ

การเปิ ดโปรแกรมจากเมนูเริม
่
หนึง่ ในการใช ้เมนูเริม
่ ทีบ
่ อ
่ ยทีส
่ ด
ุ ก็คอ
ื การเปิ ดโปรแกรมทีต
่ ด
ิ ตัง้
บนNotebook PC ของคุณ

วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์ของคุณเหนือโปรแกรม จากนัน

้ คลิก
เพือ
่ เปิ ดโปรแกรม

ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ่ เรียกดูระหว่างโปรแกรมต่าง ๆ กด

เพือ
่ เปิ ดโปรแกรม

หมายเหตุ: เลือก All apps (แอปทั้งหมด)

่ ว่ นล่างของหน ้าจอด ้านซ ้าย เพือ
ทีส ่ แสดงรายการโปรแกรมและ
โฟลเดอร์ทส ี่ มบูรณ์บนNotebook PC ของคุณในล�ำดับเรียงตามตัวอักษร

48 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
แอป Windows®
นีค
่ อ
ื แอปทีอ
่ ยูท
่ แ ่ และแสดงในรูปแบบสีเ่ หลีย
ี่ ผงด ้านขวาของเมนูเริม ่ ม
เรียงติดกันเพือ
่ ให ้ง่ายแก่การเข ้าถึง

หมายเหตุ: แอป Windows® บางตัวจ�ำเป็ นต ้องให ้คุณลงชือ่ เข ้าใช ้ยัง

บัญชี Microsoft ของคุณก่อนทีค ุ จะสามารถเปิ ดใช ้งานได ้
่ ณ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 49
การท�ำงานก ับแอป Windows®
ใช ้ทัชสกรีน, ทัชแพด หรือแป้ นพิมพ์ของNotebook PC ของคุณเพือ
่
เรียกใช ้ ปรับแต่ง และปิ ดแอป

การเปิ ดแอป Windows® จากเมนูเริม

่
วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์ของคุณเหนือแอป จากนัน
้ คลิกเพือ
่
เปิ ดโปรแกรม

ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ
่ เรียกดูระหว่างแอปต่าง ๆ กด
เพือ
่ เปิ ดแอป

การปร ับแต่งแอป Windows®

คุณสามารถย ้าย เปลีย ่ นขนาด หรือเลิกปั กหมุดแอปไปยังทาสก์บาร์จาก
่ โดยใช ้ขัน
หน ้าจอเริม ้ ตอนต่อไปนี:้

การเคลื่อนย้ายแอป
วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป จากนัน
้ ลากและปล่อย
แอปไปยังต�ำแหน่งใหม่

50 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การปร ับขนาดแอป
วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนัน
้ คลิก
Resize (เปลี่ยนขนาด) และเลือกขนาดสีเ่ หลีย ่ มของแอป

ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ
่ เคลือ
่ นทีร่ ะหว่างแอปต่าง ๆ กด
หรือ (ในเครือ
่ งบางรุน
่ เท่านัน
้ ), จากนัน
้ เลือก
Resize (เปลี่ยนขนาด) และเลือกขนาดไทล์ของแอป

การเลิกปักหมุดแอป
วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนัน
้ คลิก
Unpin from Start (เลิกปักหมุดจากหน้าจอเริม ่ )

ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ
่ เคลือ
่ นทีร่ ะหว่างแอปต่าง ๆ กด
หรือ (ในเครือ
่ งบางรุน
่ เท่านัน
้ ), จากนัน
้ เลือก
Unpin from Start (เลิกปักหมุดจากหน้าจอเริม
่ )

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 51
การปักหมุดแอปไปย ังทาสก์บาร์
วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนัน
้ คลิก
Pin to taskbar (ปักหมุดไปย ังทาสก์บาร์)

ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ
่ เคลือ
่ นทีร่ ะหว่างแอปต่าง ๆ กด หรือ
(ในเครือ
่ งบางรุน
่ เท่านัน
้ ) จากนัน
้ เลือก
Pin to taskbar (ปักหมุดไปย ังทาสก์บาร์)

้ บนหน้าจอเริม
การปักหมุดแอปมากขึน ่
จาก All apps (แอปทั้งหมด) วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์ของ
คุณเหนือแอปทีค
่ ณ
ุ ต ้องการเพิม
่ ไปยังเมนูเริม
่ และคลิกขวา
้ แทป Pin to Start (ปักหมุดไปย ังหน้าจอเริม
จากนัน ่ )

จาก All apps (แอปทั้งหมด) กด หรือ

(ในเครือ
่ งบางรุน
่ เท่านัน
้ ) บนแอปทีค
่ ณ
ุ
ต ้องการเพิม
่ ไปยังเมนูเริม ้ เลือก Pin to Start (ปัก
่ จากนัน
หมุดไปย ังหน้าจอเริม ่ )

52 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
มุมมองงาน
สลับระหว่างแอปและโปรแกรมทีเ่ ปิ ดอยูโ่ ดยใช ้คุณสมบัตมิ ม
ุ มองงาน
นอกจากนีค ุ ยังสามารถใช ้มุมมองงานเพือ
้ ณ ่ สลับระหว่างเดสก์ทอปต่าง ๆ
ได ้ด ้วย

การเปิ ดมุมมองงาน

วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือไอคอน บนทาสก์บาร์ และ

คลิกไอคอน

กด บนแป้ นพิมพ์

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 53
คุณสมบ ัติสแน็ ป
คุณสมบัตสิ แน็ ป แสดงแอปเคียงข ้างกัน ช่วยให ้คุณท�ำงานหรือสลับไป
มาระหว่างแอปต่าง ๆ ได ้

สแน็ ปฮ็อตสป็อต
คุณสามารถลากและปล่อยแอปไปยังฮ็อตสป็ อตเหล่านี้ เพือ
่ สแน็ ป
แอปลงในต�ำแหน่ง

54 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
 ้ แน็ ป
การใชส
1. เปิ ดแอปทีค
่ ณ
ุ ต ้องการสแน็ ป
2. ่ ของแอปของคุณ และปล่อยแอปไปยัง
ลากแถบชือ
ขอบของหน ้าจอเพือ
่ สแน็ ป
3. ้ ตอนด ้านบนซ�้ำ เพือ
เปิ ดอีกแอปหนึง่ และท�ำขัน ่
สแน็ ปอีกแอปหนึง่

1. เปิ ดแอปทีค
่ ณ
ุ ต ้องการสแน็ ป

2. กดปุ่ ม ้ ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ

ค ้างไว ้ จากนัน ่ สแน็ ป
แอป
3. ้ ตอนด ้านบนซ�้ำ เพือ
เปิ ดอีกแอปหนึง่ และท�ำขัน ่
สแน็ ปอีกแอปหนึง่

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 55
ศูนย์การกระท�ำ
ศูนย์การกระท�ำ รวมการแจ ้งเตือนจากแอปต่าง ๆ เพือ ่ ใส่ไว ้ในสถานที่
เดียวซึง่ คุณสามารถด�ำเนินการต่าง ๆ กับการแจ ้งเตือนเหล่านีไ ้ ด้
นอกจากนี้ ยังมีการเลือก การกระท�ำด่วน ทีม่ ป
ี ระโยชน์มากด ้านล่าง
ให ้ใช ้ด ้วย

้ น
การเรียกใชศ ู ย์การกระท�ำ

วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือไอคอน บนทาสก์บาร์
และคลิกไอคอน

กด บนแป้ นพิมพ์

56 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ทางล ัดแป้นพิมพ์อน
ื่ ๆ
นอกจากนี้ ด ้วยการใช ้แป้ นพิมพ์ของคุณ คุณยังสามารถใช ้ทางลัดต่อไป
นีเ้ พือ ่ และเคลือ
่ ช่วยคุณเปิ ดแอพพลิเคชัน ่ นทีใ่ น Windows® 10 ได ้ด ้วย

เปิ ด Start menu (เมนูเริม

่ )

เรียกใช ้ Action Center (ศูนย์การกระท�ำ)

เปิ ดเดสก์ทอป

์ ลอเรอร์)
เปิ ด File Explorer (ไฟล์เอ็กซพ

เปิ ด Settings (การตั้งค่า)

เรียกใช ้แผง Connect (เชื่อมต่อ)

เปิ ดหน ้าจอล็อค

ย่อหน ้าต่างทีแ
่ อกทีฟปั จจุบน
ั ให ้เล็กทีส
่ ด
ุ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 57
 เรียกใช ้ Search (ค้นหา)

เปิ ดหน ้า Project (โครงการ)

เปิ ดหน ้าต่างร ัน

เปิ ดศูนย์การเข้าถึงอย่างง่าย

เปิ ดเมนูเนือ
้ หาของปุ่ ม เริม
่

เปิ ดไอคอนแว่นขยาย
และซูมในหน ้าจอของคุณ

ซูมหน ้าจอของคุณออก

58 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
 ื่ มต่อไปย ังเครือข่ายไร้สาย
การเชอ
ื่ มต่อ Wi-Fi
การเชอ
่ ผ่านไซต์เครือข่าย
เข ้าถึงอีเมล ท่องอินเทอร์เน็ ต และแชร์แอพพลิเคชัน
สังคมออนไลน์ โดยใช ้Notebook PC ของคุณผ่านการเชือ ่ มต่อ Wi-Fi

สิง่ ส�ำค ัญ! Airplane mode (โหมดเครื่องบิน) จะปิ ดการใช ้งาน

คุณสมบัตน ิ ี้ ให ้แน่ใจว่าปิ ด Airplane mode (โหมดเครื่องบิน) แล ้ว
ก่อนเปิ ดใช ้การเชือ ่ มต่อ Wi-Fi

การเชื่อมต่อ Wi-Fi
่ มต่อNotebook PC ของคุณเข ้ากับเครือข่าย Wi-Fi โดยใช ้ขัน
เชือ ้ ตอน
ต่อไปนี:้

1. เลือกไอคอน จากทาสก์บาร์
2. เลือกไอคอน เพือ
่ เปิ ดท�ำงาน Wi-Fi
3. ่ มต่อ
เลือกแอคเซสพอยต์จากรายการของการเชือ
Wi-Fi ทีม
่
4. เลือก Connect (เชื่อมต่อ) เพือ
่ เริม ่ มต่อ
่ การเชือ
เครือข่าย

หมายเหตุ: คุณอาจถูกขอให ้ป้ อนรหัสรักษาความ

่ เปิ ดใช ้งานการเชือ
ปลอดภัย เพือ ่ มต่อ Wi-Fi

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 59
บลูทธ
ู
ใช ้บลูทธ
ู เพือ
่ ถ่ายโอนข ้อมูลไร ้สายแบบง่ายๆ กับอุปกรณ์ทม
ี่ ค
ี ณ
ุ สมบัต ิ
บลูทธู อืน
่

สิง่ ส�ำค ัญ! Airplane mode (โหมดเครื่องบิน) จะปิ ดการใช ้งาน

คุณสมบัตน ิ ี้ ให ้แน่ใจว่าAirplane mode (โหมดเครื่องบิน) แล ้วก่อน
เปิ ดใช ้การเชือ ่ มต่อบลูทธ ู

การจ ับคูก
่ ับอุปกรณ์ที่มีคณ
ุ สมบ ัติบลูทธ
ู อื่น
คุณจ�ำเป็ นต ้องจับคูN ่ otebook PC ของคุณกับอุปกรณ์ทม ี่ ค
ี ณ
ุ สมบัต ิ
บลูทธ
ู อืน
่ เพือ ่ เปิ ดใช ้งานการถ่ายโอนข ้อมูล เชือ
่ มต่ออุปกรณ์ของคุณ
โดยใช ้ขัน้ ตอนต่อไปนี:้

1. เปิ ด Settings (การตั้งค่า) จากเมนูเริม

่
2. เลือก Devices (อุปกรณ์), จากนัน ้ เลือก
Bluetooth (บลูทธ ู ) เพือ
่ ค ้นหาอุปกรณ์ทม ี่ ี
คุณสมบัตบ
ิ ลูทธ
ู
3. เลือกอุปกรณ์จากรายการ เปรียบเทียบรหัสผ่าน
บนNotebook PC ของคุณกับรหัสผ่านทีส ่ ง่ ไปยัง
อุปกรณ์ทเี่ ลือกไว ้ของคุณ ถ ้าเหมือนกัน เลือก
Yes (ใช่) เพือ ่ ด�ำเนินการจับคูN่ otebook PC ของ
คุณกับอุปกรณ์

หมายเหตุ: ส�ำหรับอุปกรณ์ทม ี่ ค
ี ณ
ุ สมบัตบ
ิ ลูทธ
ู บางอย่าง
คุณอาจถูกขอให ้ป้ อนรหัสผ่านของNotebook PC ของคุณ

60 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
โหมดเครื่องบิน
Airplane mode (โหมดการบิน) จะปิ ดท�ำงานการสือ ่ สารไร ้สาย ช่วยให ้คุณ
ใช ้Notebook PC ได ้อย่างปลอดภัยในระหว่างทีอ
่ ยูบ
่ นเครือ
่ งบิน

หมายเหตุ: ติดต่อพนักงานสายการบินของคุณ เพือ ่ เรียนรู ้เกีย

่ วกับบริการ
บนเครือ่ งทีเ่ กีย ่ ามารถใช ้ได ้ และข ้อจ�ำกัดต่างๆ ทีต
่ วข ้องทีส ่ ้องปฏิบต ั ต
ิ าม
่ ใช ้Notebook PC ของคุณในเทีย
เมือ ่ วบิน

การเปิ ดโหมดการบิน
1. เรียกใช ้ Action Center (ศูนย์การกระท�ำ)
จากทาสก์บาร์
2. เลือกไอคอน เพือ
่ เปิ ดท�ำงาน โหมดการบิน

กด

การปิ ดโหมดการบิน
1. เรียกใช ้ Action Center (ศูนย์การกระท�ำ)
จากทาสก์บาร์
2. เลือกไอคอน เพือ
่ ปิ ดท�ำงาน โหมดการบิน

กด

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 61
 ื่ มต่อไปย ังเครือข่ายแบบมีสาย
การเชอ
่ มต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย เช่น
นอกจากนี้ คุณยังสามารถเชือ
่ มต่ออินเทอร์เน็ ตบรอดแบนด์
เครือข่ายแลน และการเชือ
โดยใช ้พอร์ต LAN ของNotebook PC ของคุณได ้ด ้วย

หมายเหตุ: ติดต่อผู ้ให ้บริการอินเทอร์เน็ ต (ISP) ของคุณส�ำหรับราย

ละเอียด หรือผู ้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือใน
่ มต่ออินเทอร์เน็ ต
การตัง้ ค่าการเชือ

ในการก�ำหนดค่าการตัง้ ค่าของคุณ ให ้ดูกระบวนการต่อไปนี้

่ มต่ออยูร่ ะหว่างพอร์ต LAN

ส�ำคัญ! ให ้แน่ใจว่าสายเคเบิลเครือข่ายเชือ
ของNotebook PC และเครือข่ายแลน ก่อนทีจ ่ ะด�ำเนินการกระท�ำต่างๆ

การก�ำหนดค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายไดนามิก IP/PPPoE
1. เปิ ด Settings (การตั้งค่า)
2. เลือก Network & Internet (เครือข่าย &
อินเทอร์เน็ ต)
3. เลือก Ethernet (อีเธอร์เน็ ต) > Network and
Sharing Center (เครือข่ายและศูนย์การแชร์)
4. ้ เลือก Properties
เลือก LAN ของคุณ จากนัน
(คุณสมบ ัติ)
5. เลือก Internet Protocol Version 4(TCP/
IPv4) (อินเตอร์เน็ ตโปรโตคอลเวอร์ชน4 ั่
(TCP/IPv4)) จากนัน ้ เลือก Properties
(คุณสมบัต)ิ
6. เลือก Obtain an IP address automatically
(ร ับ IP แอดเดรสโดยอ ัตโนม ัติ) จากนัน
้ เลือก
OK (ตกลง)

้ ตอนถัดไป ถ ้าคุณก�ำลังใช ้การเชือ

หมายเหตุ: ด�ำเนินการในขัน ่ มต่อ
PPPoE

62 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
 7. กลับไปยังหน ้าต่าง Network and Sharing
Center (เครือข่ายและศูนย์การแชร์) จาก
้ เลือก Set up a new connection or
นัน
network (ตั้งค่าการเชื่อมต่อหรือเครือข่าย
ใหม่)
8. เลือก Connect to the Internet (เชื่อมต่อไป
ย ังอินเทอร์เน็ ต) จากนัน
้ เลือก Next (ถ ัดไป)
9. เลือก Broadband (PPPoE) (บรอดแบนด์
(PPPoE))
10. พิมพ์ชอื่ ผู ้ใช ้, รหัสผ่าน และชือ
่ การเชือ
่ มต่อของคุณ
้ เลือก Connect (เชื่อมต่อ)
จากนัน
11. เลือก Close (ปิ ด) เพือ ้ การก�ำหนดค่า
่ เสร็จสิน

12. เลือก บนทาสก์บาร์ จากนัน ่ มต่อ

้ เลือกการเชือ
ทีค
่ ณ
ุ เพิง่ สร ้างขึน
้
ื่ ผู ้ใช ้และรหัสผ่านของคุณ จากนัน
13. พิมพ์ชอ ้ เลือก
Connect (เชื่อมต่อ) เพือ ่ เริม ่ มต่อไปยัง
่ การเชือ
อินเทอร์เน็ ต

การก�ำหนดค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายสแตติก IP
1. ท�ำซ�้ำขัน
้ ตอนที่ 1 ถึง 5 ภายใต ้ การก�ำหนดค่าการ
่ มต่อเครือข่ายไดนามิก IP/PPPoE
เชือ
2 เลือก Use the following IP address (ใช ้ IP
แอดเดรสต่อไปนี้)
3. พิมพ์ IP แอดเดรส, ซับเน็ ตมาสก์ และเกตเวย์เริม
่
ต ้น จากผู ้ให ้บริการของคุณ
4. ถ ้าจ�ำเป็ น คุณสามารถพิมพ์ DNS เซิรฟ
์ เวอร์
แอดเดรสทีเ่ ลือกใช ้ และ DNS เซิรฟ
์ เวอร์แอดเดรส
ทางเลือก จากนัน ้ เลือก OK (ตกลง)

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 63
การปิ ดเครื่องNotebook PC ของคุณ
คุณสามารถปิ ดเครือ ่ งNotebook PC ของคุณโดยการด�ำเนินการอย่างใด
อย่างหนึง่ ต่อไปนี:้

• เปิ ดเมนู Start (เริม

่ ) จากนัน
้ เลือก >
Shut down (ปิ ดเครื่อง) เพือ ่ ท�ำการปิ ดเครือ
่ ง
ตามปกติ

• จากหน ้าจอล็อกอิน เลือก > Shut down

(ปิ ดเครื่อง)

• กด เพื่่�อเปิิ ดเมนูู Shut down (ปิิ ด

เครื่่�อง) ของ Windows เลืือก Shut down (ปิิ ด
เครื่่อ� ง) จากรายการแบบดึึงลง จากนั้้�นเลืือก OK
(ตกลง)
• ถ้ ้าNotebook PC ของคุุณค้ ้าง, ให้ ้กดปุ่่� ม
เพาเวอร์์ค้ ้างไว้ ้เป็็ นเวลาสิิบ (10) วิินาทีี จน
กระทั่่�งNotebook PC ของคุุณปิิ ดเครื่่�อง

64 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
 ั่ Notebook PC เข้าสูโ่ หมดสลีป
การสงให้
ในการสัง่ ให ้Notebook PC เข ้าสูโ่ หมดสลีป:

• เปิ ดเมนู Start (เริม

่ ) จากนัน ้ เลือก >
Sleep (สลีป) เพือ ่ สัง่ ให ้Notebook PC เข ้าสู่
โหมดสลีป

• จากหน ้าจอล็อกอิน เลือก > Sleep (สลีป)

กด เพื่่�อเปิิ ดเมนูู Shut Down (ปิิ ดเครื่่�อง)

ของ Windows เลืือก Sleep (สลีีป) จากรายการแบบดึึง
ลง จากนั้้�นเลืือก OK (ตกลง)

หมายเหตุ: คุณยังสามารถสัง่ ให ้Notebook PC ของคุณเข ้าสูโ่ หมดสลีป

โดยการกดปุ่ มเพาเวอร์หนึง่ ครัง้

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 65
66 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 4:
การทดสอบตัวเองเมื่อเปิ ดเครื่อง
(POST)

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 67
การทดสอบตัวเองเมื่อเปิ ดเครื่อง (POST)
การทดสอบตัวเองเมือ ่ เปิ ดเครือ
่ ง (POST) เป็ นชุดของการทดสอบ
วินจ ่ วบคุมโดยซอฟต์แวร์ ซึง่ รันเมือคุณเปิ ดเครือ
ิ ฉั ยทีค ่ ง หรือ
เริม
่ Notebook PC ใหม่ ซอฟต์แวร์ทค ี่ วบคุม POST ถูกติดตัง้ เป็ นส่วน
ถาวรของสถาปั ตยกรรมของNotebook PC

การใช ้ POST เพื่อเข้าถึง BIOS และการ

แก้ไขปัญหา
ระหว่างกระบวนการ POST, คุณสามารถเข ้าถึงการตัง้ ค่า BIOS
หรือรันตัวเลือกการแก ้ไขปั ญหา โดยใช ้ปุ่ มฟั งก์ชน
ั่ ของNotebook PC
ของคุณ คุณสามารถดูข ้อมูลต่อไปนี้ ส�ำหรับรายละเอียดเพิม ่ เติม

BIOS
ระบบอินพุตเอาต์พต ุ พืน
้ ฐาน (BIOS) เก็บการตัง้ ค่าฮาร์ดแวร์ของระบบ
ซึง่ จ�ำเป็ นส�ำหรับการเริม
่ ต ้นระบบในNotebook PC
การตัง้ ค่า BIOS มาตรฐาน ใช ้กับเงือ
่ นไขส่วนใหญ่ของNotebook PC
ของคุณ อย่าเปลีย ่ นการตัง้ ค่า BIOS มาตรฐานยกเว ้นในสถานการณ์
ต่อไปนี:้

• มีข ้อความผิดพลาดปรากฏขึน ้ บนหน ้าจอระหว่างการบูต

และขอให ้คุณรันโปรแกรมตัง้ ค่า BIOS
• คุณติดตัง้ ส่วนประกอบของระบบใหม่ ซึง่ จ�ำเป็ นต ้องมีการตัง้ ค่า
BIOS เพิม ่ เติม หรืออัปเดตต่างๆ

ค�ำเตือน: การใช ้การตัง้ ค่า BIOS ทีไ่ ม่เหมาะสม อาจเป็ นผลให ้ระบบ
ขาดเสถียรภาพ หรือบูตล ้มเหลวได ้ เราแนะน� ำให ้คุณเปลีย ่ นแปลงการ
ตัง้ ค่า BIOS ด ้วยความช่วยเหลือของช่างบริการทีไ่ ด ้รับการฝึ กอบรม
มาเท่านัน ้

68 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การเข้าถึง BIOS
เปิ ดหน ้าจอการตัง้ ค่า BIOS โดยใช ้วิธก
ี ารใดวิธก
ี ารหนึง่ ดังนี:้

• เริ่่�มNotebook PC ของคุุณใหม่่ จากนั้้�นกด ระหว่่าง

กระบวนการ POST
• เปิิ ดเมนููเริ่่�ม และเลืือก Settings (การตั้งค่่ ้� า) > Update
& security (อััปเดต & ระบบรัักษาความปลอดภััย) >
Recovery (การกู้้�คืืน) จากนั้้�นเลืือก Restart now
(เริม ่ ใหม่เดีย ๋ วนี้) ภายใต ้ การเริม
่ ต ้นขัน
้ สูง เมือ ่ น ้าจอ
่ คุณเข ้าสูห
การเริม ่ ต ้นขัน ้ สูง เลือก Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) >
Advanced options (ตัวเลือกข ั้นสูง) > UEFI Firmware
Settings (การตั้งค่าเฟิ ร์มแวร์ UEFI) > Restart (เริม ่ ใหม่)

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 69
การกูค
้ น
ื ระบบของคุณ
การใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนบนNotebook PC ของคุณ ช่วยให ้คุณกู ้คืนระบบ
กลับเป็ นสถานะ ดัง้ เดิม หรือเพียงรีเฟรชการตัง้ ค่าของระบบเพือ
่ ช่วยปรับปรุง
สมรรถนะให ้ดีขนึ้ ก็ได ้

ส�ำค ัญ!

่ ะใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนใด ๆ

• ส�ำรองไฟล์ข ้อมูลของคุณทัง้ หมดก่อนทีจ
บนNotebook PC ของคุณ

• จดการตัง้ ค่าต่าง ๆ ทีก ่ �ำหนดเองทีม ่ ค

ี วามส�ำคัญ เช่น การตัง้ ค่าเครือข่าย
่ ผู ้ใช ้ และรหัสผ่านต่าง ๆ เพือ
ชือ ่ ป้ องกันข ้อมูลสูญหาย

• ให ้แน่ใจว่าNotebook PC ของคุณเสียบปลั๊กอยูก
่ บ
ั แหล่งจ่ายไฟ ก่อนทีจ
่ ะ
รีเซ็ตระบบ ของคุณ

Windows® 10 อนุญาตให ้คุณท�ำการกู ้คืนในลักษณะต่อไปนีไ

้ ด ้:

• Keep my files (เก็็บไฟล์์ของฉััน) - ตััวเลืือกนี้้�อนุุญาตให้ ้คุุณรีีเฟรช

ี องคุุณโดยไม่่กระทบกัับไฟล์์ส่ว่ นตััว (ภาพ เพลง วิิดีโี อ
โน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีข
เอกสาร)
ด้ ้วยการใช้ ้ตััวเลืือกนี้้� คุุณสามารถกู้้�คืืนNotebook PC ของคุุณกลัับเป็็ น
การตั้้�งค่่าเริ่่�มต้ ้น และลบแอปที่่�ติิดตั้้�งอื่่�น ๆ ทิ้้�งไป
• ลบทุกสิง่ ทุกอย่าง - ตัวเลือกนีจ ้ ะรีเซ็ตNotebook PC ของคุณกลับ
เป็ นการตัง้ ค่าเริม
่ ต ้นจากโรงงาน คุณต ้องส�ำรองข ้อมูลทัง้ หมด
ของคุณก่อนทีจ ่ ะใช ้ตัวเลือกนี้

70 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
• Go back to an earlier build (กล ับไปย ังบิลด์กอ ่ นหน้า) -
ตัวเลือกนีอ ่ นหน ้าได ้ ใช ้ตัวเลือกนี้
้ นุญาตให ้คุณกลับไปยังบิลด์กอ
ถ ้าบิลด์นไ
ี้ ม่ท�ำงานส�ำหรับคุณ
• Advanced startup (เริม ่ ต้นข ั้นสูง) - การใช ้ตัวเลือกนี้
อนุญาตให ้คุณใช ้ตัวเลือกการกู ้คืน ขัน
้ สูงอืน
่ ๆ บนNotebook PC
ของคุณ เช่น:
- การใช ้ USB ไดรฟ์ , การเชือ
่ มต่อเครือข่าย หรือแผ่น DVD
การ กู ้คืน Windows เพือ
่ เริม
่ Notebook PC ของคุณ
- การใช ้ Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) เพือ ่ เปิ ดใช ้
งานตัวเลือกการกู ้คืนขัน ้ สูงเหล่านี:้ กู ้คืนระบบ, การกู ้คืน
อิมเมจระบบ, ซ่อมการเริม ่ ต ้น, พร็อมต์ค�ำสัง่ , การตัง้ ค่า
เฟิ รม
์ แวร์ UEFI, การตัง้ ค่าการเริม่ ต ้น

การด�ำเนินการตัวเลือกการกูค
้ น
ื
ั ้ ตอนต่อไปนี้ ถ ้าคุณต ้องการเข ้าถึงและใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนทีใ่ ช ้ได ้
ดูขน
ส�ำหรับNotebook PC ของคุณ

1. เปิ ด Settings (การตั้งค่า) และเลือก Update and security

(อ ัปเดตและระบบร ักษาความปลอดภ ัย)

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 71
2. ภายใต ้ตัวเลือก Update and security (อ ัปเดตและระบบ
ร ักษาความปลอดภ ัย) เลือก Recovery (การกูค ้ น
ื ) จากนัน
้
เลือกตัวเลือก การกู ้คืน ทีค
่ ณ
ุ ต ้องการด�ำเนินการ

72 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
เทคนิคและค�ำถามที่พบบ่อยๆ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 73
 � หร ับ Notebook PC
เทคนิคที่มีประโยชน์สำ
ของคุณ
เพือ ่ ช่วยให ้คุณใช ้ Notebook PC ของคุณให ้เกิดประโยชน์สงู สุด คงไว ้
ซึง่ สมรรถนะระบบทีส ่ งู และมัน่ ใจว่าข ้อมูลทัง้ หมดของคุณถูกเก็บอย่าง
ปลอดภัย ด ้านล่างนีค ้ อื เทคนิคทีม
่ ป
ี ระโยชน์บางอย่างทีค ่ ณ
ุ ควรปฏิบต
ั ิ
ตาม

• อัปเดต Windows® อย่างสม�ำ่ เสมอ เพือ ่ ใจว่าแอปพลิเคชั่

่ ให ้มัน
นของคุณมีการตัง้ ค่าด ้านความปลอดภัยล่าสุด
• ใช ้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส เพือ
่ ป้ องกันข ้อมูลของคุณ และอัปเดต
ซอฟต์แวร์อย่างสม�ำ่ เสมอด ้วย
• ถ ้าไม่จ�ำเป็ นจริงๆ อย่าใช ้การบังคับปิ ดเครือ
่ ง เพือ
่ ปิ ดเครือ
่ ง
Notebook PC ของคุณ
• ส�ำรองข ้อมูลของคุณ และก�ำหนดจุดเพือ
่ สร ้างข ้อมูลส�ำรองไว ้ใน
ไดรฟ์ เก็บข ้อมูลภายนอกเสมอ
• ละเว ้นการใช ้Notebook PC ทีอ ่ ณ ิ งู สุดขัว้ ถ ้าคุณจะไม่ใช ้
ุ หภูมส
Notebook PC ของคุณเป็ นเวลานาน (อย่างน ้อยหนึง่ เดือน) เรา
แนะน� ำให ้คุณน� ำแบตเตอรีอ
่ อก ถ ้าแบตเตอรีส ่ ามารถถอดออกได ้
• ่ มต่ออุปกรณ์ภายนอกทัง้ หมด และตรวจดูให ้แน่ใจว่า
ตัดการเชือ
คุณมีรายการต่อไปนีก้ อ
่ นหน ้าทีจ
่ ะรีเซ็ต Notebook PC ของคุณ:
- คียผ์ ลิตภัณฑ์ส�ำหรับระบบปฏิบต
ั ก
ิ ารของคุณ และแอปพลิ
เคชัน ่
ทีต
่ ดิ ตัง้ อยูอ
่ น
ื่ ๆ

- ข ้อมูลส�ำรอง

- ID และรหัสผ่านส�ำหรับล็อกอิน

- ่ มต่ออินเทอร์เน็ ต
ข ้อมูลการเชือ

74 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ค�ำถามที่พบบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์
1. จุดสีดำ
� หรือบางคร ั้งเรียกว่าจุดสี ปรากฏบนหน้าจอเมื่อเปิ ด
Notebook PC ควรท�ำอย่างไร ควรท�ำอย่างไร
แม ้ว่าโดยปกติจด
ุ สีเหล่านีจ
้ ะปรากฏบนหน ้าจอ แต่กไ ็ ม่สง่ ผลก
ระทบกับระบบของคุณ ถ ้าเหตุการณ์นย ี้ งั ด�ำเนินต่อไป และต่อมา
ภายหลังส่งผลกระทบกับระบบ ให ้ปรึกษาศูนย์บริการ ASUS ทีไ่ ด ้
รับการ
แต่งตัง้

2. ี ละความสว่างที่ไม่สม�่ำเสมอ จะแก้ไข
หน้าจอแสดงผลมีสแ
ได้อย่างไร
สีและความสว่างของหน ้าจอแสดงผลของคุณอาจได ้รับผลกระทบ
โดยมุมและต�ำแหน่งปั จจุบน ั ของ Notebook PC ของคุณ ความ
สว่างและโทนสีของNotebook PC ของคุณอาจแตกต่างกันในรุน ่
ต่างๆ
คุณสามารถใช ้ปุ่ มฟั งก์ชน
ั่ หรือการตัง้ ค่าการแสดงผล ในระบบ
ปฏิบตั ก
ิ ารของคุณ เพือ ่ ปรับลักษณะของหน ้าจอแสดงผลของคุณ

3. ฉ ันสามารถท�ำให้แบตเตอรี่ของ Notebook PC ของฉ ันอยู่

นานที่สุดได้อย่างไร
คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี้

• ใช ้ปุ่ มฟั งก์ชน

ั่ เพือ
่ ปรับความสว่างของจอแสดงผล

• ถ ้าคุณไม่ได ้ใช ้การเชือ

่ มต่อ Wi-Fi ใดๆ ให ้สลับระบบของคุณ
ไปยัง Airplane mode (โหมดเครื่องบิน)

• ่ มต่ออุปกรณ์ USB ทีไ่ ม่ได ้ใช ้

ตัดการเชือ

• ปิ ดแอปพลิเคชัน ่ ทีไ่ ม่ได ้ใช ้ โดยเฉพาะอย่างยิง่ แอปพลิเคชั่

นทีใ่ ช ้หน่วยความจ�ำระบบมากเกินไป

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 75
4. ั
สญญาณแสดงสถานะการชาร์
จแบตเตอรี่ไม่ตด ้ มา มี
ิ ขึน
อะไรผิดปกติ
• ตรวจสอบว่าเชือ ่ มต่อชุดแบตเตอรีห
่ รืออะแดปเตอร์ไฟฟ้ า
อยูอ ่ ย่างถูกต ้อง คุณอาจลองถอดอะแดปเตอร์ไฟฟ้ าหรือ
ชุดแบตเตอรีอ ่ อก รอหนึง่ นาที จากนัน ่ มต่อกลับไปยัง
้ เชือ
เต ้าเสียบไฟฟ้ าและ Notebook PC

• ถ ้าปั ญหายังคงมีอยู่ ให ้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ในประเทศ

ของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือ

5. ท�ำไมทัชแพดไม่ทำ
� งาน

กด เพือ
่ เปิ ดท�ำงานทัชแพดของคุณ

6. ในขณะที่เล่นไฟล์เสียงและวิดโี อ ท�ำไมไม่ได้ยน
ิ เสียงออก
จากล�ำโพงของ Notebook PC ของฉ ัน
คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี้

• กด เพือ
่ เร่งระดับเสียงล�ำโพงขึน
้

• ตรวจสอบว่าล�ำโพงถูกตัง้ ค่าเป็ นปิ ดเสียงอยูห

่ รือไม่

• ่ มต่ออยูก
ตรวจสอบว่าแจ็คหูฟังถูกเชือ ่ บ
ั Notebook PC ของ
คุณหรือไม่ และถอดออก

7. ควรท�ำอย่างไรถ้าอะแดปเตอร์ไฟฟ้าของ Notebook PC
ของฉ ันหายไป หรือแบตเตอรี่หยุดท�ำงาน
ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ในประเทศของคุณเพือ
่ ขอความช่วย
เหลือ

76 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
8. Notebook PC ของฉ ันไม่สามารถร ับการกดแป้นที่ถูกต้อง
เนื่องจากเคอร์เซอร์ของฉ ันเคลื่อนที่ตลอดเวลา ควรท�ำอย่างไร
ตรวจดูให ้แน่ใจว่าไม่มอ
ี ะไรสัมผัสถูกหรือกดบนทัชแพดโดยไม่ได ้
ตัง้ ใจในขณะทีค่ ณ
ุ พิมพ์บนแป้ นพิมพ์ นอกจากนี้ คุณสามารถปิ ด
ท�ำงานทัชแพดของคุณโดยการกด ก็ได ้

9. ปิิ ดใช้ง้ านโหมดสลีีปแล้้ว แต่่ทำำ�ไม Notebook PC

ยัังคงเข้้าสู่่�โหมดสลีีปเมื่่อ
� ปิิ ดฝา
การปิ ดฝาเมือ
่ ระบบอยูภ
่ ายใต ้สภาวะทีม่ โี หลดสูง บังคับให ้ Notebook
PC ของคุณเข ้าสูโ่ หมดสลีป เพือ
่ ป้ องกันไม่ให ้เครือ
่ งร ้อนเกินไป

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 77
ค�ำถามที่พบบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์
1. เมื่อเปิ ดNotebook PC ของฉ ัน ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ตด
ิ
้ แต่ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ์ไม่ตด
ขึน ิ ระบบไม่บต ู
ด้วย ต้องท�ำอย่างไรในการแก้ไข
คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี้

• บัังคัับปิิ ดเครื่่�องNotebook PC ของคุุณโดยการกดปุ่่� มเ

พาเวอร์์เป็็ นเวลาอย่่างน้ ้อยสิิบ (10) วิินาทีี ตรวจสอบว่่า
อะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าและชุุดแบตเตอรี่่�ถููกใส่่อย่่างถููกต้ ้อง
จากนั้้�นเปิิ ดเครื่่�อง Notebook PC ของคุุณ

• ถ ้าปั ญหายังคงมีอยู่ ให ้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ในประเทศ

ของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือ

2. ควรท�ำอย่างไร เมื่อหน้าจอของฉ ันแสดงข้อความนี้

“Remove disks or other media. Press any key to
restart.”
(น�ำดิสก์หรือสื่ออื่นๆ ออก กดปุ่มใดๆ เพื่อเริม
่ ใหม่)
คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี้

• ่ มต่ออยูท
ถอดอุปกรณ์ USB ทีเ่ ชือ ่ งั ้ หมดออก จากนัน
้
เริม
่ Notebook PC ของคุณใหม่

• น� ำออปติคล ั ดิสก์ใดๆ ทีถ

่ ก
ู ทิง้ ไว ้ในออปติคล
ั ไดรฟ์ ออก จาก
นัน้ เริม
่ ใหม่

• ถ ้าปั ญหายังคงมีอยู่ Notebook PC ของคุณอาจมีปัญหา

เกีย่ วกับทีเ่ ก็บข ้อมูลหน่วยความจ�ำ ติดต่อศูนย์บริการ ASUS
ในประเทศของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือ

3. Notebook PC ของฉ ันบูตชา้ กว่าปกติ และระบบปฏิบ ัติการ

ท�ำงานชา้ มาก จะแก้ไขได้อย่างไร
่ ทีค
ลบแอปพลิเคชัน ่ ณุ เพิง่ ติดตัง้ เร็วๆ นี้ หรือไม่ได ้รวมอยูใ่ น
แพคเกจระบบปฏิบต ั กิ ารของคุณออก จากนัน ้ เริม
่ ระบบใหม่

78 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
4. Notebook PC ของฉ ันไม่บต ้ มา จะแก้ไขได้อย่างไร
ู ขึน
คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี้

• ่ มต่ออยูก
ถอดอุปกรณ์ทเี่ ชือ ่ บ
ั Notebook PC ของคุณทัง้ หมด
ออก จากนัน
้ เริม
่ ระบบของคุณใหม่

• ถ ้าปั ญหายังคงมีอยู่ ให ้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ในประเทศ

ของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือ

5. ท�ำไม Notebook PC ของฉ ันไม่ตื่นจากโหมดสลีปหรือ

โหมดไฮเบอร์เนต
• คุณจ�ำเป็ นต ้องกดปุ่ มเพาเวอร์ เพือ
่ ด�ำเนินการในสถานะการ
ท�ำงานสุดท ้ายของคุณ

• ระบบของคุณอาจใช ้แบตเตอรีจ ่ นหมดโดยสิน ้ เชิง เชือ

่ มต่อ
อะแดปเตอร์ไฟฟ้ าเข ้ากับ Notebook PC ของคุณ และเชือ ่ ม
ต่อเข ้ากับเต ้าเสียบไฟฟ้ า จากนัน
้ กดปุ่ มเพาเวอร์

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 79
80 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ภาคผนวก

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 81
ภาพรวม
ในวันที่ 4 สิงหาคม 1998 ค�ำตัดสินของคณะกรรมการแห่งสหภาพยุโรปเกีย ่ วกับ CTR 21
ได ้ถูกเผยแพร่ในวารสารอย่างเป็ นทางการของ EC CTR 21 ใช ้กับอุปกรณ์ เทอร์มน ิ ัลที่
ไม่ได ้เป็ นเสียงทุกประเภททีม ี ารโทรแบบ DTMF ซึง่ ตัง้ ใจไว ้ส�ำหรับ เชือ
่ ก ่ มต่อกับระบบ
PSTN (เครือข่ายโทรศัพท์สลับสายสาธารณะ) แบบอนาล็อก

CTR 21 (ระเบียบด ้านเทคนิคร่วม) ส�ำหรับความต ้องการในการเชือ ่ มต่อกับเครือข่าย

โทรศัพท์สลับสายสาธารณะแบบอนาล็อกของอุปกรณ์เทอร์มน ิ ัล (ไม่รวมอุปกรณ์
เทอร์มน ่ นับสนุนบริการโทรศัพท์ทเี่ ป็ นเสียง) ซึง่ การระบุทอ
ิ ัลทีส ี่ ยูเ่ ครือข่า่ ย ท�ำโดยการ
ส่งสัญญาณหลายความถีแ ่ บบดูอล
ั โทน

การประกาศความเข้าก ันได้ของเครือข่าย
ถ ้อยแถลงทีส
่ ร ้างโดยผู ้ผลิตไปยังบุคคล และผู ้จ�ำหน่ายทีแ ่ จ ้งให ้ทราบ:
“การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึง่ อุปกรณ์ได ้รับการออกแบบมาเพือ ่ ให ้ท�ำงานด ้วย
และเครือข่ายทีม ่ ี การแจ ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมีความยุง่ ยากในการท�ำงานร่วมกัน”

ถ ้อยแถลงทีส ่ ร ้างโดยผู ้ผลิตไปยังผู ้ใช ้: “การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึง่ อุปกรณ์ได ้

รับการออกแบบมาเพือ ่ ให ้ท�ำงานด ้วย และเครือข่ายทีม ่ ก
ี ารแจ ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมี
ความยุง่ ยากในการท�ำงานร่วมกัน” นอกจากนี้ ผู ้ผลิตยังต ้องออกถ ้อยแถลงเพือ ่ ท�ำให ้
มีความชัดเจนด ้วยว่า ความเข ้ากันได ้ของเครือข่ายขึน ้ อยูก่ บ
ั การตัง้ ค่าสวิตช์ทาง
กายภาพและซอฟต์แวร์ นอกจากนี้ ยังแนะน� ำให ้ผู ้ใช ้ติดต่อผู ้จ�ำหน่าย ถ ้าต ้องการใช ้
อุปกรณ์กบ ั เครือข่ายอืน่ ”

จนถึงปั จจุบน ั เนือ

้ หาทีป
่ ระกาศของ CETECOM มีการออกการอนุมต ั โิ ดยสหภาพ ยุโรป
หลายฉบับโดยใช ้ CTR 21 ผลลัพธ์คอ ื โมเด็มตัวแรกของยุโรปซึง่ ไม่จ�ำเป็ นต ้อง มีการ
อนุมต
ั ริ ะเบียบข ้อบังคับในประเทศแถบยุโรปแต่ละประเทศ

อุปกรณ์ที่ไม่ใชเ้ สย
ี ง
เครือ
่ งตอบรับโทรศัพท์อต ี่ ง่ เสียงผ่านล�ำโพงของเครือ
ั โนมัต ิ และโทรศัพท์ทส ่ ง
สามารถมีสท ิ ธิ์ รวมทัง้ โมเด็ม, แฟกซ์, เครือ
่ งโทรอัตโนมัต ิ และระบบการเตือน
ไม่รวมอุปกรณ์ซงึ่ คุณภาพของเสียงพูดจากปลายทางถึงปลายทางถูกควบคุมโดย
ระเบียบข ้อบังคับ (เช่น ตัวเครือ่ งโทรศัพท์ และในบางประเทศรวมถึงโทรศัพท์ไร ้สาย)

82 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ตารางนี้แสดงประเทศต่างๆที่อยูภ
่ ายใต้มาตรฐาน CTR21 ใน
ขณะนี้
ประเทศ มีการใช้ ทดสอบเพิ่มเติม
ออสเตรียออสเตรีย1 ใช่ ไม่
เบลเยีย
่ ม ใช่ ไม่
สาธารณรัฐเชค ไม่ ไม่ใช ้
เดนมาร์ก1 ใช่ ใช่
ฟิ นแลนด์ ใช่ ไม่
ฝรั่งเศส ใช่ ไม่
เยอรมนี ใช่ ไม่
กรีซ ใช่ ไม่
ฮังการี ไม่ ไม่ใช ้
ไอซ์แลนด์ ใช่ ไม่
ไอร์แลนด์ ใช่ ไม่
อิตาลี ยังคงรออยู่ ยังคงรออยู่
อิสราเอล ไม่ ไม่
ลิกเทนสไตน์ ใช่ ไม่
ลักเซมเบิรก
์ ใช่ ไม่
เนเธอร์แลนด์1 ใช่ ใช่
นอร์เวย์ ใช่ ไม่
โปแลนด์ ไม่ ไม่ใช ้
โปรตุเกส ไม่ ไม่ใช ้
สเปน ไม่ ไม่ใช ้
สวีเดน ใช่ ไม่
สวิสเซอร์แลนด์ ใช่ ไม่
สหราชอาณาจักร ใช่ ไม่

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 83
ข ้อมูลนีถ
้ ก
ู คัดลอกมาจาก CETECOM และเตรียมให ้โดยไม่มก ี ารรับผิดชอบใดๆ
ส�ำหรับข ้อมูลอัปเดตของตารางนี้ คุณสามารถดูข ้อมูลได ้ที่ http://www.cetecom.de/
technologies/ctr_21.html

1 ใช ้ความต ้องการในประเทศ เฉพาะเมือ ่ อุปกรณ์ใช ้การโทรแบบพัลซ์ (ผู ้ผลิตอาจ

ระบุในคูม ื ผู ้ใช ้ว่าอุปกรณ์ออกแบบมาเพือ
่ อ ่ รองรับการส่งสัญญาณแบบ DTMF เท่านัน ้
ซึง่ อาจท�ำให ้การทดสอบเพิม ่ เติมอืน
่ ๆ เกินความจ�ำเป็ น)

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ จ�ำเป็ นต ้องมีการทดสอบเพิม ่ มต่อแบบ

่ เติมส�ำหรับการเชือ
อนุกรม และความสามารถแสดง ID ผู ้โทรเข ้า

ื่ สารกลาง
ถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสอ
อุปกรณ์นส ี้ อดคล ้องกับกฎระเบียบ FCC ส่วนที่ 15 การท�ำงานต ้องเป็ นไปตามเงือ
่ นไขสองข ้อ
ต่อไปนี:้

• อุปกรณ์ต ้องไม่กอ
่ ให ้เกิดการรบกวนทีเ่ ป็ นอันตราย และ

• อุปกรณ์ต ้องสามารถทนต่อการรบกวนใดๆ ทีไ่ ด ้รับ

รวมทัง้ การรบกวนทีอ
่ าจก่อให ้เกิดการท�ำงานทีไ่ ม่พงึ ประสงค์
อุปกรณ์นไี้ ด ้รับการทดสอบ และพบว่าสอดคล ้องกับข ้อจ�ำกัดของอุปกรณ์ดจิ ต ิ อลคลาส B ซึง่
เป็ นไปตามส่วนที่ 15 ของกฎข ้อบังคับของคณะกรรมการการสือ ่ สารกลาง (FCC)
ข ้อจ�ำกัดเหล่านีไ้ ด ้รับการออกแบบ เพือ ่ ให ้การป้ องกันทีเ่ หมาะสมต่อการรบกวนทีเ่ ป็ นอันตราย
ในการติดตัง้ บริเวณทีพ ่ ักอาศัย อุปกรณ์นส ี้ ร ้าง ใช ้ และสามารถแผ่พลังงานความถีค ่ ลืน
่ วิทยุ
และถ ้าไม่ได ้ติดตัง้ และใช ้อย่างเหมาะสมตามทีร่ ะบุในขัน ้ ตอนการใช ้งาน อาจก่อให ้เกิดการ
รบกวนทีเ่ ป็ นอันตรายต่อการสือ ่ สารวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มก ี ารรับประกันว่าการรบกวนจะไม่
เกิดขึน้ ในกรณีทต ี่ ด
ิ ตัง้ อย่างเหมาะสม ถ ้าอุปกรณ์นก ี้ อ
่ ให ้เกิดการรบกวนกับบริการการสือ ่ สาร
ต่อวิทยุหรือการรับโทรทัศน์ ซึง่ สามารถทราบได ้โดยการเปิ ดและปิ ดอุปกรณ์ คุณควร
พยายามแก ้ไขการรบกวนโดยใช ้วิธด ี งั ต่อไปนีห ้ นึง่ หรือหลายวิธรี ว่ มกัน:

• ปรับทิศทางหรือเปลีย
่ นสถานทีข
่ องเสาอากาศรับสัญญาณ

• เพิม
่ ระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครือ
่ งรับสัญญาณ

84 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
• ่ มต่ออุปกรณ์ลงในเต ้าเสียบในวงจรทีแ
เชือ ่ ตกต่างจากทีใ่ ช ้เสียบเครือ
่ งรับอยู่

• ปรึกษาตัวแทนจ�ำหน่าย หรือช่างเทคนิควิทยุ / โทรทัศน์ทม

ี่ ป
ี ระสบการณ์เพือ
่
ขอความช่วยเหลือ

ค�ำเตือน! จ�ำเป็ นต ้องใช ้สายไฟชนิดทีม ่ ฉ

ี นวนหุ ้ม เพือ
่ ให ้ข ้อจ�ำกัดการแผ่พลังงานตรงตาม
กฎของ FCC และเพือ ่ ป้ องกันการรบกวนต่อการรับสัญญาณวิทยุ และโทรทัศน์ทอ ี่ ยูใ่ กล ้
เคียง จ�ำเป็ นต ้องใช ้เฉพาะสาย ไฟทีใ่ ห ้มา ใช ้เฉพาะสายเคเบิลทีม ่ ฉ
ี นวนหุ ้มเพือ
่ เชือ่ มต่อ
อุปกรณ์ I/O เข ้ากับอุปกรณ์นี้ คุณต ้องระมัดระวังว่า การเปลีย ่ นแปลงหรือดัดแปลงทีไ่ ม่ได ้
รับการเห็นชอบโดยองค์กรทีม ่ ห
ี น ้ าทีร่ ับผิดชอบเรือ ่ งความสอดคล ้อง
จะท�ำให ้สิทธิใ์ นการใช ้อุปกรณ์ของผู ้ใช ้สิน ้ สุด

(พิมพ์ขนึ้ ใหม่จาก หลักปฏิบต

ั ข
ิ องกฎระเบียบกลาง #47, ส่วน 15.193, 1993
Washington DC: ส�ำนักทะเบียนกลาง, องค์กรเอกสารและบันทึกส�ำคัญแห่งชาติ, ส�ำนัก
พิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา)

ั ผส
ถ้อ ยแถลงข้อ ควรระว งั การส ม ั ถูก ความถ วี่ ท
ิ ยุ
ของ FCC

ค�ำเตือน! การเปลีย ่ นแปลงหรือการดัดแปลงทีไ่ ม่ได ้รับการเห็นชอบโดยองค์กร

ทีม
่ ห ่ งความสอดคล ้อง จะท�ำให ้สิทธิใ์ นการใช ้งานอุปกรณ์นข
ี น ้าทีร่ ับผิดชอบเรือ ี้ องผู ้ใช ้

อุปกรณ์นส ี้ อดคล ้องกับข ้อจ�ำกัดในการสัมผัสถูกการแผ่รังสี FCC ทีต ่ งั ้ ขึน

้ ส�ำหรับ
สภาพแวดล ้อมทีไ่ ม่มก ี ารควบคุม เพือ ่ ให ้สอดคล ้องกับข ้อก�ำหนดความสอดคล ้องกับการ
สัมผัสถูก RF ของ FCC, โปรดหลีกเลีย ่ งการสัมผัสถูกเสาอากาศรับส่งโดยตรงระหว่างที่
ก�ำลังรับส่งข ้อมูล ผู ้ใช ้ต ้องปฏิบต
ั ต
ิ ามขัน้ ตอนการท�ำงานเฉพาะ เพือ ่ ให ้สอดคล ้องกับการ
สัมผัสถูก RF ในระดับทีพ ่ อใจ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 85
ประกาศด้านความปลอดภ ัยของ UL
บังคับใช ้ UL 1459 ซึง่ ครอบคลุมถึงอุปกรณ์การสือ่ สารโทรคมนาคม (โทรศัพท์)
ทีอ
่ อกแบบมาเพือ ่ มต่อทางไฟฟ้ าไปยังเครือข่ายการสือ
่ เชือ ่ สารโทรคมนาคม ซึง่ มี
แรงดันไฟฟ้ าในการท�ำงานถึงพืน ้ ดินไม่เกิน 200V peak, 300V peak-to-peak และ
105V rms, และมีการติดตัง้ หรือใช ้โดยสอดคล ้องกับหลักปฏิบต ั ท
ิ างไฟฟ้ าแห่งชาติ
(NFPA 70)

เมือ่ ใช ้โมเด็มของโน ้ตบุค

๊ พีซ ี คุณต ้องปฏิบต ั ต
ิ ามข ้อควรระวังเพือ
่ ความปลอดภัย
พืน้ ฐานเสมอ เพือ ่ ลดความเสีย ่ งทีจ่ ะเกิดไฟไหม ้, ไฟฟ้ าช็อต และการบาดเจ็บต่อ
ร่างกาย ซึง่ มีรายละเอียดดังต่อไปนี:้

• อย่าใช ้ โน ้ตบุค
๊ พีซใี กล ้กับน�้ ำ ตัวอย่างเช่น ใกล ้อ่างอาบน�้ ำ, อ่างล ้างหน ้า,
อ่างล ้างจานหรือถังซักผ ้า, ในใต ้ถุนทีเ่ ปี ยก หรือใกล ้สระว่ายน�้ ำ

• อย่าใช ้ โน ้ตบุค
๊ พีซรี ะหว่างเกิดพายุฝนฟ้ าคะนอง อาจมีความเสีย
่ งจากการ
ถูกไฟฟ้ าช็อตเนือ ่ งจากฟ้ าผ่าได ้

• อย่าใช ้ โน ้ตบุค
๊ พีซใี นบริเวณใกล ้กับทีม
่ แ
ี ก๊สรั่ว

บังคับใช ้ UL 1642 ซึง่ ครอบคลุมถึงแบตเตอรีล ่ เิ ธียมหลัก (ไม่สามารถชาร์จใหม่ได ้)

และรอง (สามารถชาร์จใหม่ได ้) ส�ำหรับใช ้เป็ นแหล่งพลังงานในผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่
เหล่านีป
้ ระกอบด ้วยโลหะลิเธียม หรือลิเธียมอัลลอย หรือลิเธียมอิออม และอาจ
ประกอบด ้วยเซลล์เคมีไฟฟ้ าหนึง่ เซลล์ หรือสองเซลล์ หรือมากกว่า โดยเชือ ่ มต่อกัน
แบบอนุกรม ขนาน หรือทัง้ สองอย่าง ซึง่ แปลงพลังงานเคมีไปเป็ นพลังงาน ไฟฟ้ า
โดยปฏิกริ ยิ าเคมีทไี่ ม่สามารถย ้อนกลับได ้ หรือสามารถย ้อนกลับได ้

• อย่า ทิง้ แบตเตอรีแ

่ พคของโน ้ตบุค๊ พีซลี งในไฟ เนือ
่ งจากอาจเกิดการระเบิด
ได ้ ตรวจสอบกับหลักปฏิบตั ใิ นท ้องถิน
่ ส�ำหรับขัน
้ ตอนการทิง้ แบบพิเศษ
เพือ
่ ลดความเสีย่ งของการบาดเจ็บต่อร่างกายเนือ ่ งจากไฟ หรือการระเบิด

• อย่า ใช ้อะแดปเตอร์ไฟฟ้ า หรือแบตเตอรีจ ่ ากอุปกรณ์อน

ื่ เพือ ่ ง
่ ลดความเสีย
ของการบาดเจ็บต่อร่างกายเนือ ่ งจากไฟ หรือการระเบิด ใช ้เฉพาะ
อะแดปเตอร์ไฟฟ้ าหรือแบตเตอรีท ่ ไี่ ด ้รับการรับรอง UL จากผู ้ผลิตหรือ
ร ้านค ้าปลีกทีไ่ ด ้รับการแต่งตัง้ เท่านัน ้

86 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ข้อก�ำหนดด้านความปลอดภ ัยทางไฟฟ้า
ผลิตภัณฑ์ทใี่ ช ้กระแสไฟฟ้ าสูงถึง 6A และมีน�้ำหนักมากกว่า 3 กก. ต ้องใช ้สายไฟที่
ได ้รับการรับรองทีม่ ากกว่า หรือเท่ากับ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรือ H05VV-F, 2G,
0.75mm2

ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV
บันทึกถึงผู ้ติดตัง้ ระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบิลควรได ้รับการต่อสายดิน (กราวด์)
ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รัฐบัญญัต ิ National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ
Section 820.93 เรือ ่ งการต่อสายดินของชีลด์ ตัวน� ำของสายโคแอกเซียล โดยการติดตัง้
่ มยึดสกรีนของสาย โคแอกเซียลเข ้ากับสายดินทีท
ควรเชือ ่ างเข ้าอาคาร

ประกาศผลิตภ ัณฑ์ของ Macrovision

Corporation
ผลิตภัณฑ์นใี้ ช ้เทคโนโลยีการป้ องกันด ้านลิขสิทธิ์ ซึง่ ได ้รับการป้ องกันโดยวิธท
ี มี่ ก
ี าร
ระบุในสิทธิบต ั รของ สหรัฐอเมริกาบางฉบับ และสิทธิใ์ นทรัพย์สน ิ ทางปั ญญาอืน่ ทีเ่ ป็ น
ของ Macrovision Corporation
และ เจ ้าของสิทธิอ ื่ ๆ การใช ้เทคโนโลยีการป้ องกันด ้านลิขสิทธิน
์ น ์ ี้
ต ้องได ้รับอนุญาตจาก Macrovision Corporation และตัง้ ใจให ้ใช ้ภายในบ ้าน และใช ้
ในการรับชมทีจ่ �ำกัดอืน ่ ๆ เท่านัน
้ ถ ้าไม่ได ้รับอนุญาต จาก Macrovision Corporation
ห ้ามไม่ให ้ท�ำกระบวนการวิศวกรรมย ้อนกลับ หรือถอดชิน ้ ส่วนใดๆ

การป้องกันการสูญเสียการได้ยิน
เพื่่�อป้้ องกัันความเสีียหายของระบบรัับฟัั งที่่�อาจเป็็ นไปได้ ้
อย่่าฟัั งด้ ้วยระดัับเสีียงที่่�สููงเป็็ นระยะเวลานาน

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 87
ข้อควรระว ังของชาวนอร์ดก � หร ับโน้ตบุค
ิ (สำ ๊ ที่
ใชแ้ บตเตอรี่ลเิ ธียมอิออน)
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.

Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italiano)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz

nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (Deutsch)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning

må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri
tilbage til leverandøren. (Dansk)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller

en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt
batteri enligt fabrikantens instruktion. (Svenska)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo

ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo
valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Suomi)

ATTENTION! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée.

Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent,
recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux
instructions du fabricant. (Français)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme

batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norsk)

(日本語)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно

его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями
производителя. (Pyccкий)

88 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
 � หร ับNotebook PC ที่มี
การอนุม ัติ CTR 21 (สำ
โมเด็มในตัว)
Dansk

Nederlands

English

Suomi

Français

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 89
Deutsch

Ελληνικά

Italiano

Português

Español

Svenska

90 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ค�ำประกาศการปฏิบ ัติตามระเบียบข้อบ ังค ับด้าน
สงิ่ แวดล้อมของผลิตภ ัณฑ์
ASUS ด�ำเนินการตามแนวคิดการออกแบบสีเขียว เพือ ่ ออกแบบและผลิตผลิตภัณฑ์
ของเรา และท�ำให ้มัน ่ ใจว่าแต่ละสถานะของรอบชีวต ิ ผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ASUS
้ สอดคล ้องกับระเบียบข ้อบังคับด ้านสิง่ แวดล ้อมของโลก นอกจากนี้ ASUS ยังเปิ ด
นัน
เผยข ้อมูลทีเ่ กีย
่ วข ้องกับข ้อก�ำหนดของระเบียบข ้อบังคับด ้วย

โปรดดูท ี่ http://csr.asus.com/Compliance.htm ส�ำหรับการเปิ ดเผยข ้อมูล

เกีย
่ วกับความสอดคล ้องกับข ้อก�ำหนดของระเบียบข ้อบังคับของ ASUS

EU REACH และมาตรา 33
เราเผยแพร่สารเคมีทใี่ ช ้ในผลิตภัณฑ์ของเราซึง่ สอดคล ้องกับกรอบการท�ำงานของ
ข ้อบังคับ REACH (การลงทะเบียน, การประเมิน, การอนุมต ั ิ และข ้อจ�ำกัดของสารเคมี)
ไว ้ทีเ่ ว็บไซต์ http://csr.asus.com/english/REACH.htm

EU RoHS
ผลิตภัณฑ์นส ี้ อดคล ้องกับข ้อก�ำหนด EU RoHS ส�ำหรับรายละเอียดเพิม
่ เติม ดู
http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 91
ประกาศเกี่ยวก ับการเคลือบ
ส�ำค ัญ! เพือ่ คุณสมบัตใิ นการเป็ นฉนวนไฟฟ้ า และให ้มีความปลอดภัยเกีย ่ วกับไฟฟ้ า
มีการเคลือบเพือ ่ ป้ องกันตัวเครือ ่ ้านข ้างซึง่ มีพอร์ต IO
่ งของNotebook PC ยกเว ้นทีด
ต่างๆ อยู่ ์

การรีไซเคิลของ ASUS / บริการน�ำกล ับ

โปรแกรมการรีไซเคิลและน� ำกลับของ ASUS มาจากความมุง่ มัน ่ ของเราในการสร ้าง
มาตรฐานสูงสุดส�ำหรับการปกป้ องสิง่ แวดล ้อมของเรา เราเชือ
่ ว่าการให ้ทางแก ้ปั ญหาแก่
ลูกค ้าของเรา จะท�ำให ้สามารถรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ และชิน้ ส่วนอืน
่ ๆ รวมทัง้ วัสดุ
บรรจุหบ ี ห่อของเราอย่างมีความรับผิดชอบ

โปรดไปที่ http://csr.asus.com/english/Takeback.htm ส�ำหรับข ้อมูลในการรีไซเคิล

อย่างละเอียดในภูมภิ าคต่างๆ

ข้อก�ำหนดการออกแบบเพื่อสงิ่ แวดล้อม
สหภาพยุโรปได ้ประกาศกรอบการท�ำงานส�ำหรับการตัง้ ค่าข ้อก�ำหนดในการออกแบบ
่ สิง่ แวดล ้อม ส�ำหรับผลิตภัณฑ์ทม
เพือ ี่ ค
ี วามเกีย
่ วข ้องด ้านพลังงาน (2009/125/EC)
มาตรการการด�ำเนินการเฉพาะ มีวต ั ถุประสงค์เพือ ่ ปรับปรุงประสิทธิภาพด ้านสิง่ แวดล ้อม
ของผลิตภัณฑ์ทเี่ ฉพาะเจาะจง หรือในผลิตภัณฑ์หลายประเภท ASUS ให ้ข ้อมูล
ผลิตภัณฑ์บนเว็บไซต์ CSR สามารถพบข ้อมูลเพิม ่ เติมได ้ที่
https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555

ผลิตภ ัณฑ์ที่ลงทะเบียน EPEAT

การเปิ ดเผยข ้อมูลด ้านสิง่ แวดล ้อมทีส ่ �ำคัญต่อสาธารณะส�ำหรับผลิตภัณฑ์ทลี่ งทะเบียน
EPEAT (เครือ ่ งมือการประเมินด ้านสิง่ แวดล ้อมของผลิตภัณฑ์อเิ ล็กทรอนิกส์) ของ
ASUS มีอยูท ่ ี่ https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41 สามารถพบ
ข ้อมูลเพิม
่ เติมเกีย ่ วกับโปรแกรม EPEAT และค�ำแนะน� ำในการซือ ้ ได ้ที่
www.epeat.net

92 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ประกาศเกี่ยวก ับความสอดคล้องของสหภาพยุโรป
แบบย่อ
ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในทีน ่ วี้ า่ อุปกรณ์นม ี้ ค
ี วามสอดคล ้องกับความต ้องการ
ทีจ่ �ำเป็ นและเงือ
่ นไขทีเ่ กีย
่ วข ้องอืน
่ ๆ ของบทบัญญัตข ิ ้อก�ำหนด 2014/53/EU เนือ ้ หา
ทีส ่ มบูรณ์ของประกาศความสอดคล ้องกับ EU มีอยูท ่ ี่ https://www.asus.com/support/

การท�ำงานของ WiFi ที่ 5150-5350MHz ถูกจ�ำกัดให ้ใช ้ในอาคารส�ำหรับประเทศทีแ

่ สดงใน
ตาราง:

AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH UK HR

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 93
94 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์