Casados Para Sempre Principios Biblicos para wm casamento permanenteoF Direitos autorais © 1986, 1989, 1951, 1992, 1994, 1995, 1997 por Mike e Marilyn Philipps. Revisado em 1997 {EUA) Revisado em 1999 (Brasil) Todos os direitos reservados. O uso ou reproducdo de qualquer parte deste livro para outra propesito diferente que o da conducdo dos grupos autorizadas pelo Marriage Ministries International, deve ser requerido aos publicadores por uma permissao por escrito. Publicado por; Marriage Ministries International - Brasil Caixa Postal 44 - Pompéia - SP - CEP:17580-000 Fone: (14) 452-1839 Fax: (14) 452-2041 Site: www, marriage org E-mail; mmi@mmi.org.br As citacGes biblicas usadas neste manual sao da Biblia Revista e Atualizada no Brasil, segunda edicado, traduzida por Jodo Ferreira de Almeida, da Sociedade Biblica do Brasil, Sio Paulo, As véezes se usa as tradugdes chamadas: Biblia Ampliticada (Amplified Bible), Biblia de Jerusalém (Jerusalem Bible) e Versdo lnglesa Internacional (NIV). O termo "Cancerdancia de Strong”, usado ocasionalmente na apostila, retere-se 4 concordancia biblica mais completa que temos hoje no mundo. BLESS GRAFICA E EDITORA LIEDA Bsinail: blessaverra cams be Fone: (14) 452-2799 OF O40 Dt 10) ay, 84DPREFACIO Bem-vindos ao curso Casados Para Sempre!* Desde quando Deus curou onosso casamente “impossivel", varios anos atras, nossa deseja tem sido compartilhar com outros casais sobre a cura e 0 poder restaurador da Palavra de Deus. A Biblia nao somente contém a prescricdo para a cura de casamentos ‘quebrados, ela é também a fonte da visio edo projeto de Deus para todos os casamentas.O curso Casados Para Sempre est4 Capacitando casais em volta do mundo a serem alcancados cam esta empolgante nova concernente ao casamento. ‘Quando nos casamos somos chamados por Deus para a fun¢ao de marida e esposa. E a uncSo d'Ele que nos capacita a cumpriro chamado, & medida que Ele nos dirige. O casamento foj planejado por Deus para ser um estado vibrante e dinamico de amar que cresce € se aprofunda cada vez mais. Com a direcao de Deus podemos verdadairamente caminhar de “gloria em gléria” em nossa vida juntos como marido e mulher. O curso Casados Para Sempre esté redescobrindoo desejo do coragao de Deus para Seu pove numa érea em que 0 mundo perdeu totalmente a visdo, a do casamento. Um exército de casais €std se emergindo - casais com a visdo de Deus em seus coracées e as armas d'Ele em SUaS Ma05, Casdis que conhecem a vitéria de Jesus e estado Preparados para compartilha- la. com outros, Os casamentas tém estado sob ataque por tempo demasiado. Agora eles estdo tomando a ofensiva. Venham e juntem-se as fileiras! Com coracGes gratos a Jesus, | bir Mike e Marilyn Phillips Fundadores e Diretores Internacionais Marriage Ministries InternationalAgradecimentos: Gostariamos de aproveitar esta oportunidade para reconhecer com gratidao a todos os que nas tem ajudado na formagao de Casados Para Sempre. Eles nos tém ajudado a preservar a visdo do Marriage Ministries International (MMI) com fé inabalavel e tém sido instrumentos de decisao para conseguir que essa visao sé tornasse realidade. O seu encorajamento tem sido preciaso. Gostariamos de agradecer a todos os Lideres de Grupo que tém compartilhado conosco as licoes aprendidas atraves do curso, para que pudéssemos expandir e aprofundar estes ensinamentas, O seu "feedback" nos proporcionou uma dimensao muito especial que, sem ele, nao seria possivel. E, finalmente, gostariamos de agradecer a cada casa! que participou OU esta participando de um grupo Casados Para Sempre Cada um de vocés tem sido especial para nés. Sua transformacao @ crescimento em Cristo sao a nossa maior recompensa. EF gracas 4 sua contribuicao - seu tempo, seu entusiasmo, seu amor e seus recursos financeiros - é que permite tornar realidade a visao que Deusnos deu. Nés amamos .a todos vocés!E Hora De Reconstruir © Muro “Entdo, disseram: Disponhamo-nos e edifiquemos. E fortaleceram as mAos para a boa obra.” Neemias 2:18b Leia o livro de Neemias na Biblia. Vocé vera a histéria de um homem chamado para reconstruir os muros da cidade de Jerusalém, muros que tinharn sido derrubados e queimados pelos inimigos. A tarefa era tremenda - quase impossivel Haviam muitos que se opunham a obra, muitos que ridicularizavam Neemias e aqueles que se haviam ajuntado a ele para reconstruir. O povo foi distribuido ao longo dos muros por familias, cada uma devia reconstruir o seu préprio pedaco para que a cidade pudesse urna vez mais ser Ségura e@ protegida. As familias enfrentavam constante ameaca de ataque inimigo. Na realidade, quando as muralhas estavam parcialmente restauradas eles decidirarn empunhar uma arma com uma das mos e cam a outra edificavam Nao somente se devotaram totalmente ao trabalho de reconstrucao, mas também e@stavam completamente comprometidos a lutar contra o ininuigo, caso fos: necessario. A muralha de protecao que permitia a existéncia de familias fortes em mn cidades, hoje esté destruida pelo ataque do inimigo. A desintegracdo do casamento e da familia através das geragoes passadas nos tornou vulneraveis Agora cada familia enfrenta suas Proprias batalhas isoladamente, sem a protecao coletiva que era propiciada por uma muralha forte Porém, agora chegou o tempo de reconstruir essa muralhal Exatamente como nos dias de Neemias, Deus esta apontando e ungindo familias para se feagruparem e restaurarem a firmeza e Seguranca dos lares de nossa terra Nos dias de Neemias as familias se Posicionavam lado a lado Para reconstruir cada ura ne seu lugar designado, a sua parte do trabalho. Hoje, @ verdade também, que casamentos e familias fortes trazem forga para uma cidade Familias fortes providenciam uma Protecao coletiva para nossas igrejas e nossas cidades Os lares que ustao quebrados e em ruinas deixam as nossas cidades e as nossas igrejas abertas e vulnerdveis ao ataque inimigo. Quando vivemos de acordo com o plano de Deus, usando Sua Palavra, Suas ferramentas & os Seus principios, construfmos uma cerca de protecdo forte e saudavel em volta de nosso casamento e de nosso lar, Nossos filhos tam um lugar seguro onde habitar. E A muralha composta de familias fortes Providencia protecac. Ea Palavra de Deus, a Biblia, que providencia o projeto Para @ construcdo dessa muralha de protecao. A Palavra de Deus também providencia limites, no entarito, e a medida que o padrao de protecao & erguido, os limites que Ela providencia sao também colocados no lugar. Muitas pessoas hoje em dia querem protecao, mas desprezam os limites. Estamos vivendo numa época em que cada um faz o que é certo a seus préprios olhos. : ! © Marriage Ministrics International FeQuando fazamos o que queremos, através de ignorBnicia ou obstinagaa, dientemente perdemos sua recusamos os limites da Palavra do Dous @ consequentern 4o plano de Deus protegiio também, Nossas cidadas agora refletarn essa rejeigao do pla! Aenea quando vemos 4 destruigio da |ares familias Exatamente como Fa F abservou em Neemias 2:14, a destruigao 4 tio grande que em alguns lugares nada mais existe a ndo ser entulhos Talvez o seu proprio casamento esteja em um entulho esse. (moment: Talvez voeé se sinta como uma das pedras queimadas que Sambala dizia que nunca poderiam ser usadas para construir uma muralha forte (Neernias 4 = Noemins nao prestou atengdo A voz do seu inimigo © nem vocé deve prestar Jesus tem grandes planos para yocé e quer reconstruir vocé em forca & poder A medida que voce sa submete ao projeto da Palavra de Deus, aceitando tanto os Seus limites como Sua protecdo, o seu casamento e o seu lar podem ser transformados pelo Seu poder. Ou talvez, vocés tenham apenas algumas brechas em seus muros, pequenas dreas de erosfo que estéo comecando a consumir. Vocés reconhecem 2 necessidade dw fortalecer 6 seu muro e fortifica-lo usando © projeto de Deus coro guia. N&o ha melhor época de comecara reconstruir do que quando os problemas sao primeiramante reconhecidos. As suas pedras ainda nao estao queimadas, & porcao da muralha de vocés ainda nado ruiu. Pequenos ajustes acut & acola firmemente estabelecer o seu casamento na Rocha e solidificar a protecao de st muralha. Se agora vocés tém um casamento forte. estabelecido e alicercado na Palavra, podern com certeza ajudar muitos outros casals. A solidez e estabilidade de sua parte da mutalha é de vital importancia para outros casais ‘NMuitas vezes 6 dificil ajudar outras pessoas? se ndo soubermas como a nossa parte da muralha se tornou tao forte. Vacés necessitam conhecer os principios que estao aplicande ern suas vidas para poder compartilhar com outros. Conhecendo as ferrame que a Palavra de Deus nos oferece, e que tam fortalecido o seu casamento, |/ies capacitardo a ajudar outros casais a restaurar e consolidar seus lares e casamentos Qualquer que seja a situagdo de seu casamento @ do seu lar hoje, vocés podem ser aliencoados e crescerem no Senhor através de um entendimento & aplicagSo de Seu projeto para o seu casamento e seu lar, Neemias encorajou o povo, "Ndo es temais, lembrai-vos do Senhor, grande e temivel, e pelejai pelos vossos irmédus, vossos filhos, vossas filhas, vossa mulher e vossa casa” (Neemias 4:14), Talvez nunca, desde entéo, tal chamado para batalhar tenha sido tao necessdrio coma hoje, O som da trombeta pode ser ouvido ma terra (Neemias 4:20) e o Senhor esta dizenda, "Reconstrull” Bem-vindos a Casados Para Sempre! Reconhecemos que somos parte do exéreito que o Senhor asté levantando nesta hora para reconstruir & fortalecer o lar, Nossa oragéo constante por vocés 6 que o seu lar possa se tornar um oasis de paz para os que sofrem eum farol para aqueles que estao perdidos nas trevas. Aproveitem o maximo dessas proximas quatorze semanas - por vocés mesmos @ por outros que necessitam de encorajamento quando tomam seus lugares ao longo da muratha. Um a um, quando ajuntamos lares fortes @ fortificados em Cristo, a protecdo e os limites de Deus serao avidenciados em nossas cicades & ‘em nossas igrejas, Se as suas pedras est4o queimadas @ ruldas hoje ou se elas estao leveriente desgatadas pela erosdo, ou se vocés tém uma parte firme Na muralha, toros nds precisamos de voces. Sejam abengoados e sejam uma bangao!