Professional Documents
Culture Documents
ISSN 0027-2671
ISBN 9782707192240
Reproducing this article (including by photocopying) is only authorized in accordance with the general terms and conditions of use for
the website, or with the general terms and conditions of the license held by your institution, where applicable. Any other reproduction,
in full or in part, or storage in a database, in any form and by any means whatsoever is strictly prohibited without the prior written
consent of the publisher, except where permitted under French law.
In Algeria, at the beginning of the colonial conquest, French soldiers were faced with
a high rate of mortality due to malarial fevers. The treatment for malaria, sulfate of
quinine, was developed in 1820 and its consumption increased substantially with the
occupation of Algeria. Quinine became a commonly-used product by the military popu-
lation, and even beyond, as military doctors also treated European and Algerian civilians
in urban and rural areas. How, and in what form, did quinine enter the medical arsenal
of army doctors, who were the main distributors of this medicine, and how did it spread
across Algeria through the military and civilian populations? This paper explores how
the military administration supplied the Army of Africa, and considers related economic
issues—the military administration frequently expressed concern about the high costs
of using this expensive product on a massive scale. The paper then focuses on how the
populations in question adopted this medicine, and what this meant in terms of social
demand for treatment.
The motto of Marshal Bugeaud (Ense et aratro) is well known. But, I ask you,
what would have become of our Algerian colony without that of Doctor
Maillot: Sulfate of quinine!1
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
These fevers, which have long been a factor in European and Mediterranean
morbidity rates, are inevitably debilitating and frequently fatal.3 French soldiers
arriving in the colony of Algeria were so stricken that the fever caused an unprec-
edented mortality rate, slowing down military operations and construction work
undertaken by the army, and contributed to transforming this region into a “white
man’s grave,” one of those areas of colonial Africa where acclimatization and survival
seemed almost impossible. A remedy for these fevers, however, did exist in the forms
of cinchona, which had been recommended by the physician Thomas Sydenham
from the last third of the seventeenth century, and, especially, of sulfate of quinine,
which was developed in 1820 by the Parisian chemists Pierre-Joseph Pelletier and
Joseph Bienaimé Caventou, whose work the following year confirmed that sulfate
of quinine has superior anti-febrile properties to cinchona.4 Sulfate of quinine has
the major advantage of allowing a far more precise administration of the treatment,
since doses are more easily measurable.5 Used in 1823 by some soldiers during the
French campaign in Spain, consumption of sulfate of quinine increased signifi-
cantly with the occupation of Algeria. Between 1830 and 1870, the French Army
of Africa, which numbered as many as 100,000 men in 1847, subjected the former
Regency of Algiers to a long and often devastating war that, nevertheless, did not
hinder the rapid growth of a foreign settlement of European origin.6
During the nineteenth century, when malaria spread considerably as a result of
migration, faster forms of transport, and war, sulfate of quinine was seen as a key
factor in Western expansion and especially in colonialism.7 This interpretation has
been criticized by several medical historians who, without denying the importance
of sulfate of quinine, contextualize its protective effect on colonial troops (quinine
was not always used in a preventative manner; there were insufficient supplies of
the drug; dosage was not always efficient; the treatment was not taken regularly).
These historians have highlighted other measures that might have lowered mortality
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
4. Quinine is a white substance found in the bark of the cinchona tree, whose febricide properties
derive from the presence of organic alkalis (quinine, cinchonine, and quinidine). Sulfate of quinine, the
form in which quinine is administered medically, is a salt extracted from quinine. Quinine and sulfate
of quinine are used in a number of preparations: alcohols, wine, tablets, etc. See Eugène Soubeiran,
Nouveau traité de la pharmacie théorique et pratique (Paris: Crochard, 1840), 581. On cinchona reme-
dies, see Samir Boumediene, La colonisation du savoir: une histoire des plantes médicinales du ‘Nouveau
Le Mouvement Social, October-December 2016 © La Découverte
of the writings of military doctors concerned one of the most common diseases
and mortality, see Matthew R. Smallman-Raynor and Andrew D. Cliff, War epidemics. An historical
geography of infectious diseases in military conflicts and civil strife, 1850-2000 (Oxford: Oxford University
Press, 2004), 177-184.
10. Claude Collot, Les institutions de l’Algérie durant la période coloniale (1830-1962) (Paris &
Algiers: CNRS-Office des publications universitaires, 1987), 38.
11. Laurence Monnais, “‘Rails, roads and mosquito foes’: The state quinine service in French
Indochina,” in Imperial contagions. Medicine, hygiene and cultures of planning in Asia, ed. Robert
Peckham and David M. Pomfret (Hong Kong: Hong Kong University Press, 2013), 195-214; and
Laurence Monnais, Médicaments coloniaux. L’expérience vietnamienne 1905-1940 (Paris: Les Indes
savantes, 2014).
12. Conseil de santé [French Board of Health], “Fragment pour servir à l’histoire médicale de
l’Armée d’Afrique,” Recueil de mémoires de médecine, de chirurgie et de pharmacie militaires RMMCPM 33
(1832): 201.
IV n Claire Fredj
of the spleen was the cause or symptom of the attacks provoked more in-depth
research aimed at understanding the disease, whose origin soon became a consen-
sus:21 this was a form of poisoning “contracted under the influence of emissions
from the swamps,”22 as was clear from regular medical topographies of Algeria from
the beginning of the 1830s.
These malarial fevers also came to be understood as a form of blood poisoning,
but there was debate about whether this was the cause or effect of the disease. From
the 1840s, some doctors hoped that chemical analysis of the blood would reveal
more, but in vain: at the end of their research, Léonard and Foleÿ could “neither
deny nor prove the existence of a specific body that had been either introduced or
created under the influence of malaria; and, for lack of appropriate instruments,
[…] we were not able to examine the blood gases.” If malarial fever was the result
of a poisoning of the blood, “the principle that causes it remains to be identified.”23
A few years later, Catteloup observed that “in malarial cachexia, […] there is
defibrination of the blood, an increase of blood serum, and a decrease of globules
and albumin,”24 but, in the middle of the nineteenth century, after twenty years of
observations, “we appear to have run out of hypotheses regarding the nature of the
disease, or the cause of the intermittence of malarial fever.”25 While the etiology of
Algerian malarial fevers remained a mystery, their treatment had been familiar for
a number of years.
Quinine: “The antiperiodic febricide par excellence”26
In a report dated 1833, Doctors Antonini and Monard list the various forms of
treatment for intermittent fevers used by the Army of Africa:
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
21. J.-M. Labarre, Considérations sur les fièvres intermittentes d’Afrique (Paris: Rignoux, 1838), 17;
E. Collin, “Recherches sur les affections de la rate dans les fièvres paludéennes de l’Algérie,” RMMCPM
2/4 (1848): 83-148.
22. Alexandre Trudeau, Des fièvres intermittentes en Algérie (Paris: Rignoux, 1846).
23. N. Léonard and A. Foleÿ, “Recherches sur l’état du sang dans les maladies endémiques de
l’Algérie,” RMMCPM 60 (1846): 201.
24. B.-A. Catteloup, “De la cachexie paludéenne en Algérie,” RMMCPM 8 (1851): 65.
25. Pierre-Sylvain Brouillaux-Léger, De l’intoxication effluvienne. Essai sur l’étiologie et la nature des
fièvres intermittentes. Deux ans à Lella-Maghnia (Afrique) (Montpellier: J. Martel, 1850), 30.
26. J.-A. Gaudineau, “Nouveaux documents relatifs à l’histoire médicale de l’Algérie. Philippeville,”
RMMCPM 52 (1842): 220.
27. Antonini and Monard, “Considérations générales,” 44.
VI n Claire Fredj
The treatment that he recommended was new in that it constituted a rapid, high
dose intervention for all patients. Indeed, Gaspard Roux points out that in Greece,
his sulfate of quinine treatment worked well when used at general staff headquar-
ters to treat officers and their servants, and that “results would have been just as
successful and consistent among the ranks, if this precious remedy could have been
used as quickly and methodically.”37 This remark seems to indicate that the product,
which was not yet commonly used in the army, was not distributed in the same
way across the different corps and throughout the army hierarchy; this is confirmed
by a note written by his colleague, Vallette: men suffering from intermittent fevers
ended up in hospital “except for a few officers who had obtained supplies of sulfate
of quinine.”38 He regrets not having any for the ranks.
Sulfate as a curative or preventive?
In 1833, then, medical inspectors were in agreement “with regards to the superior-
ity of cinchona, and especially of sulfate of quinine.” Nevertheless, the way in which
these drugs function, “while entirely justified by the results, has not ceased to be the
topic of lively discussion and of contradictory or incomplete hypotheses … much
of which relies on practice rather than theory.”39
One of the topics of debate was that of the doses to be given to overcome the dis-
ease. Although an effective system of dosage was determined by François Magendie
in the early 1820s, there were as many opinions on dosage as there were doctors,
and it would be far too time-consuming to list the quantities (ranging from a few
decigrams to a few grams per day or per patient) that were considered optimal by
each one. In Africa, following Maillot’s model, “most doctors have a great tendency
to prescribe huge doses of sulfate of quinine to combat effluvial poisoning.”40 This
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
37. Gaspard Roux, Histoire médicale de l’armée française en Morée, pendant la campagne de 1828
(Paris: Méquignon l’aîné père, 1829), 27.
38. Roux, Histoire médicale de l’armée française en Morée note 1, 65-66.
39. Antonini and Monard, “Considérations générales,” 45.
40. Brouillaux-Léger, De l’intoxication effluvienne, 26. Maillot writes that he used between 24 and
180 grains (1 grain is the equivalent of 50mg).
41. Propser Gassaud, “Mémoire et observations sur les fièvres pernicieuses céphalalgiques subin-
trantes qui ont régné à l’hôpital militaire de Bordeaux, à la fin du printemps et pendant l’été de 1839,”
RMMCPM 48 (1840): 178.
42. Labarre, Considérations sur les fièvres, 17.
43. N. Rietschel, “Note sur la topographie médicale de la ville de Médéah, et sur les maladies
qui y ont régné pendant les mois d’avril, mai, juin, juillet, août et septembre 1841,” RMMCPM 55
(1843): 199.
VIII n Claire Fredj
to “produce the most unfortunate results;”44 this had been the position taken earlier
by Roux in Morea.45
Finally, it was debated whether quinine could be preventive. This question
had already been debated in relation to cinchona, and was once again discussed
when sulfate of quinine was confirmed as an effective drug. In August 1832, hav-
ing observed the “good effects” obtained in the treatment of fevers with sulfate of
quinine, high-ranking army officers expressed the hope that the use of a cinchona
wine, “suitably prepared in our laboratories, may be useful to soldiers occupying
posts that are rendered unwholesome by the proximity of marshes.”46 It was accord-
ingly planned that the wine be dispensed “every day (morning and evening)” in
order to protect the men “from endemic fevers.”47 Trudeau reported in 1846 that
“prophylactic sulfate of quinine did not fully live up to expectations.”48 It is not
clear, however, exactly which trial he was referring to since military administration
had refused to carry out the trial of quinine for preventive purposes that had been
proposed in 1842 by the French government: the idea had been to test its effects on
the garrison of Boufarik, with one third being given sulfate of quinine, one third
cinchona, and a control third being given no treatment.49 The Board of Health,
when consulted, noted that the British army had already rejected a similar proposal
that had been made in the 1770s (to treat soldiers preventatively with cinchona).
The Board therefore pronounced against the trial, highlighting the dangers of using
a drug on a healthy person, but also the risks of habituation to the drug, which could
jeopardize treatment in case of actual illness.50 The Board recommended, rather,
that the greatest attention should be paid to standards of hygiene (including the
organization of the camps and buildings, personal cleanliness and the use of clean
linens, diet, and morale of the troops) as well as to improving sanitation through
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
population who, without this precious commodity, might not be able to remain in
situ and carry out the necessary operations.
53. ASSA, 38/14, Conseil de santé, Note [Board of Health, Note] (Paris: August 30, 1829).
54. ASSA, 69/1, État de demande en médicaments et ustensiles [Record of requests for medications
and instruments] (August 12, 1830).
55. François-Clément Maillot, “Mon dernier mot sur les fièvres de l’Algérie,” Gazette des hôpi-
taux 113 (September 30, 1884): 897.
56. Maillot, “Mon dernier mot sur les fièvres de l’Algérie,” 897
57. A. Balland, La pharmacie centrale de l’armée (Paris: O. Doin, 1907).
58. The issue of the cost of sulfate of quinine was taken up on various occasions at the highest levels
of the medical institution: in 1854 for example, the French Medical Academy noted the rise in price of
the bark as a result of the political situation in Bolivia, Bulletin de l’Académie de médecine 19 (May 30,
1854): 730.
59. J.-J.-P. Lesieure-Desbrière, “Note sur un nouveau procédé pour obtenir le sulfate neutre de
quinine sans employer l’alcool,” in Mémoires de la Société des sciences, de l’agriculture et des arts de Lille,
année 1827-1828 (Lille: P. Danel, 1829), 145.
X n Claire Fredj
60. Conseil d’État, “Fournitures médicaments pour les hôpitaux militaires; substitution de sulfate
de quinine au quinquina. Indemnité prétendue. Rejet,” Recueil des arrêts du Conseil ou ordonnances
royales, rendues en Conseil d’État sur toutes les matières, 2, no. 8 (1838): 559.
61. Ministère de la Guerre [French War Office], Tableau de la situation des établissements français
dans l’Algérie en 1839 (Paris: Imp. royale, 1840), 25.
62. The following year, the administration continued to purchase the most important medications
from Marseille, which provided “the greatest security” in terms of supplying the hospitals of North
Le Mouvement Social, October-December 2016 © La Découverte
Africa; see Ministère de la Guerre, Tableau de la situation des établissements français dans l’Algérie en 1840
(Paris: Imp. royale, 1841), 66.
63. ASSA, 67/3 (Larrey, May 7, 1833).
64. P.-J. Pelletier and J.-B. Caventou, “Lettre à MM. les membres de l’Académie royale des sci-
ences, sur la fabrication du sulfate de quinine,” Annales de chimie et de physique 33 (1826) : 333.
65. Maurice Bouvet, “Les Delondre: une grande famille pharmaceutique,” Revue d’histoire de la
pharmacie 129 (1951): 155-165. In 1837, Delondre joined forces with Joachim Armet de Lisle to run
the factory in Nogent, and from the middle of the century the factory was home to the three man-
ufacturers, Pelletier, Delondre, and Levaillant. In 1882, Armet de Lisle and Cie became the Société
anonyme du traitement des quinquinas [Anonymous Society for Cinchona Treatments]. See Armet,
Steinheil and Vivien, Sulfate de quinine (Paris: G. Gratiot, 1855); Anonymous, Sulfate de quinine des
Trois Cachets (Nancy: Berger-Levrault, 1889).
66. Pelletier and Caventou, “Lettre,” 334. Pelletier estimated that these dosages would provide
treatment for 1.4 million individuals. On Pelletier’s cinchona supply, see Auguste Delondre and
Apollinaire Bouchardat, Quinologie (Paris: Germer Baillière, 1854), 16 and 25.
Treating a young colony: Doctors in the French Army of Africa, fevers, and quinine n XI
67. ASSA, 198/1, Envois de sulfate de quinine en Algérie 1839-1846 [Deliveries of sulfate to Algeria
1839-1846].
68. ASSA, 98-1/1, January 8, 1846. ASSA, 169/6, Lemaire, Note relative à la consommation et à
l’achat de sulfate de quinine [Note on the consumption and purchase of sulfate], Paris, July 26, 1848.
69. ASSA, 98-1/1. This was also the case in 1847 (ASSA, 69/3). These variations were in fact
constant: “the price of one ounce, with 32 ounces in a kilo, has long held at seven francs,” but in
September 1838, “following a rise in the price of cinchona supplies, it rose to eleven to twelve francs,”
Le Mouvement Social, October-December 2016 © La Découverte
purity of the salts and the water content. In 1847, for example, thirty-five kilograms
of sulfate of quinine destined for the depot in Algiers were inspected. While the
delivery from Pelletier, Delondre et Levaillant revealed a regulation water content
(12.5%), the goods from Thibouméry et Dubosc had a water content of 16%, and
the firm was warned that in future their product would be refused if it did not
comply with this quality standard.75
The quinine that was delivered to Paris was sent to Algeria or to the Marseille
depot, which could then respond rapidly to requests from Algeria. Thus, in 1845,
the establishment received an order of twenty-nine kilograms of sulfate of quinine
to go to Oran. As they did not have enough in stock, they purchased the missing
quantity from two firms, Cucurny and Roumieux, which allowed them to fulfill
the order quickly and to dispatch the goods by sea less than ten days after receiving
the order. If it had been necessary to send it via Paris, the time taken and the cost
of transport, which would have been by stage-coach, would have increased,76 so the
official in Marseille proposed that Cucurny should deliver directly to Marseille for
Algeria, and it appears that this was adopted without question. Containers for the
sulfate were also supplied by local companies. Thus, in March 1842, the master tin-
smith Coullomb of Marseille undertook to deliver to the city’s medical depot “the
amount of two thousand tinplate cases conforming to the regulatory ministerial
model […], deposited at the pharmacy of the depot,” at the price of fourteen francs
per hundred cases.77
The majority of the cases of quinine vials were therefore delivered to the Algiers
depot, which had been in operation since 1830. The depot therefore had to “store
and in part prepare the medicines required by the health services of the entire army
and, moreover, meet the demands of the civilian medical service.” In particular, the
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
At the beginning of the occupation of the former Regency, quinine and cinchona
were often in short supply. The Army Supplies Office, however, endeavored to
ensure that the hospitals most affected by fevers were supplied as quickly as possible,
75. ASSA, 198/1, March 21, 1846; 169/6, Herpin au sous-intendant [Herpin to the Asst. Supplies
Officer], Paris, March 24, 1847.
76. ASSA, 169, Service des hôpitaux militaires, réserve de médicaments de Marseille [Military
Hospitals Service, medications store, Marseille], November 1845.
77. ASSA, 169, Soumission pour la fourniture de deux mille étuis en fer blanc pour le service de la
réserve de médicaments de Marseille [Request for the provision of two thousand tin cases for supplies
services], March 24, 1842.
78. ASSA, 69/11, Inspection médicale de 1851, dépôt de médicament [1851 Medical Inspection,
medications depot], September 23, 1851.
79. Ministerial Decree, March 16, 1842.
Treating a young colony: Doctors in the French Army of Africa, fevers, and quinine n XIII
and between 1833 and 1837, the hospital in Bône received urgent deliveries of
sulfate of quinine.80 After the first years, the supply was regular and it is unusual to
read in a report, as in one written by Bazoche in 1860, that quinine “has sometimes
been lacking,” albeit only for mild cases of the disease.81 As early as 1833, the med-
ical authorities confirmed that there was no case for reducing the amount of sulfate
of quinine requested by doctors, “however considerable” that amount might be.82
Thirty years later, it was once more noted that:
the singular position of the troops in Algeria, and the necessity of providing treat-
ment, whether in wards or under canvas, to men who are suffering from afflictions
that absolutely demand the use of sulfate of quinine, means that physicians must
be allowed […] to ask for whatever quantities of this medicine that they judge to
be necessary.83
Requests were honored, but throughout the 1840s the consumption of sulfate
of quinine, although variable, remained at a level that was deemed to be high by the
military administration, who attempted to control it by various means.84
Suspicions soon arose about the high amounts being consumed: in 1834, the
assistant quartermaster of the military hospital in Bougie referred to “the enormous
quantity of sulfate of quinine that has been used” and called for regular monitoring
of receipts of drugs distributed to the army corps, “in order to exert some sort
of control over the prescription of medications.”85 He criticized the fact that the
drug was distributed too freely and without monitoring, and a similar point again
emerged in a communication of 1845 relating to the misappropriation of a consid-
erable amount of sulfate of quinine that had allegedly been committed against the
Treasury by a former pharmacist of Algiers named Defrance. On that occasion, the
military pharmacist Méquignon drew attention to the fact that, for a long time,
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
80. Archives du Service historique de la Défense [Defences History Service Archives] (SHD), 1H18,
dossier 2, December 1832; 1H19, dossier 3, January-March 1833; 1H29, 14 December 1834; 1H42
dossier 3, 1836, expédition de Constantine; 1H44, dossier 3, January 20, 1837.
81. ASSA, 94-2/4, Bazoche, Aperçu topographique de Relizane, quelques considérations hygiéniques
concernant la population et les corps de troupe. Histoire des maladies régnantes depuis le mois d’octo-
Le Mouvement Social, October-December 2016 © La Découverte
bre 1859 jusqu’au mois d’avril 1860 [Bazoche, topographical notes on Relizane, some thoughts relating
to the health of the local population and the troops. Account of illnesses from October 1859 to April
1860] (1860).
82. ASSA, 67/3, Larrey, May 7, 1833.
83. Pierre-Augustin Didiot, Code sanitaire du soldat (Paris: Rozier, 1863), 197.
84. ASSA, 169/6, Lemaire, Note about the consumption and purchase of sulfate of quinine, Paris,
July 26, 1848.)
The consumption of sulfate of quinine in Algeria (in kilograms) is estimated as follows:
1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847
375 256 299 315 286 363 507 402
85. ASSA 69/8, Sous-intendant Prunière, Note pour le Conseil de santé [Asst Supplies Officer
Prunière, Note to the Board of Health], Paris, October 4, 1834.
86. ASSA, 198/12, cité par Urtis, chef de bureau, Note pour l’administration [quoted by Urtis,
manager of the bureau, Note to administration], Paris, November 26, 1845.
XIV n Claire Fredj
87. SHD, 1H78, d. 1, November 19, 1841; 1H79, d. 1, December 5, 1841: receipt for the quantity
of sulfate of quinine received; 1H81, d. 1, March 26, 1842: monthly records of consumption of sulfate
Le Mouvement Social, October-December 2016 © La Découverte
Treasury.”95 Dosage of the powdered form “is long and complicated to determine;
its preparation as a solution is troublesome, and its administration inconvenient;
finally, division of supplies between groups of men when a unit has to split up, as
well as monitoring its use, also presents certain difficulties.”96 From 1840, however,
it was possible to “substitute […] the pill form for the powdered form,”97 and this
practice was formalized by a decision dated March 16, 1842: field surgeons putting
in an order would be able to request delivery of the sulfate in the form of decigram
pills, by the hundred, in a cylindrical tin case.98 This option rapidly gained popu-
larity and, within a short time, “twenty-two kilograms and eight hundred grams of
sulfate, transformed into 228,000 pills, were distributed.”99 According to the chief
medical officers, this helped to restrict the actual consumption of the drug,100 and
this mode of transporting and administering sulfate of quinine was mandatory in
1854 “for all corps of the armies of Algeria and the East.”101
We should also consider who prepared the pills. The circular dated March 16,
1842 specifies that they should be made “exclusively in the drug depots.”102 In
Algiers, preparation was entrusted to François Tripier, head pharmacist of the drug
depot. His pills contained a little less sulfate of quinine than those prepared in
the Val-de-Grâce military hospital in Paris, but, the inspectors acknowledged, the
same quality of manufacture could not be expected in Algiers, “where the large-scale
preparation of this medicine necessitates the employment of subordinates.” Other
establishments, and in particular Oran and Médéa, also prepared the pills, with
differences of size and possibly of recipe: the inspection of 1847—which judged the
sulfate of quinine used in Algeria to be of good quality—indicated that, in Oran,
the pills were “very uneven in their size,” and that in Médéa, “they were rolled in
licorice powder.”103 In 1853, the French War Office specified that all sulfate of
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
95. Vaillant, “Note ministérielle relative au mode d’emploi du sulfate de quinine dans les corps de
troupe composant les armées d’Algérie et d’Orient, 22 juin 1854,” BMPM 1 (1852-1854): 279.
96. Vaillant, “note ministérielle […] 22 juin 1854,” 279.
97. Vaillant, “note ministérielle […] 22 juin 1854,” 280.
98. Ministerial decree, March 16, 1842.
99. French War Office, Tableau de la situation des établissements français dans l’Algérie en 1841 (Paris:
Imp. royale, 1842), 65.
Le Mouvement Social, October-December 2016 © La Découverte
100. ASSA, 69, Guyon, Monard, Horeau à Appert, intendant de la division d’Alger [Guyon,
Monard, and Horeau to Appert, Supplies Officer of the Algiers division], May 6, 1845.
101. Vaillant, “Note ministérielle […] 22 juin 1854,” 281.
102. Saint-Arnaud, “Circulaire ministérielle… accompagnant le nouveau tarif d’ordre pour l’éval-
uation des médicaments, 29 janvier 1853,” BMPM 1 (1852-1854): 61.
103. ASSA, 69/8, Rapport sur la nature et la valeur de plusieurs échantillons de sulfate de quinine et
de pilules préparées avec ce sel, le tout provenant de divers établissements hospitaliers ou de régiments
placés en Algérie [Report on the nature and value of a number of cases of sulfate of quinine and pills pre-
pared from the salt, all originating from various hospitals or regiments in Algeria], October 25, 1847.
104. Saint-Arnaud, “Circulaire ministérielle…,” 61. In 1874, sulfate of quinine pills would be
specially prepared and divided into doses at the Army Central Pharmacy for delivery to the regiments
and the hospitals, since the military pharmacists were “not supposed to prepare them […] unless their
supply had run out,” (“Note ministérielle relative à la livraison de quinine aux infirmeries régimentaires
de l’intérieur et de l’Algérie, 22 décembre 1874,” BMPM 6 (1870-1875): 695.
105. Pierre-Auguste Didiot, Code des officiers de santé de l’armée de terre (Paris: V. Rozier, 1863), 958.
XVI n Claire Fredj
The quality of the quinine pills was monitored, as was the solution of sulfate of
quinine which, according to a circular of December 6, 1848, “must be prepared in
advance in all the hospitals and mobile units of Algeria, so that dosages can then be
prepared on a daily basis and if necessary diluted;” similarly, all quantities should
be prepared to the same recipe.106 Hospital and depot pharmacists would then be
responsible for the substances delivered to them.
The attempt to replace quinine or naturalize the cinchona tree
Administrative executives repeatedly informed the Board of Health of the difficul-
ties they encountered in the supply of sulfate of quinine “both in terms of quantities
and of cost.”107 The excessive expenditure required for its use made it expedient to
“substitute other antiperiodic medications.”108 Since it was at that time harvested
only in the Andes, cinchona bark was a strategic product whose delivery was always
dependent on the political situation, and the “Peruvian bark” was seen to be placing
“an enormous burden on Europe,” which in France rose to 2,700,000 francs per
year in 1844.109
The cost of sending sulfate of quinine to hospitals in Algeria was estimated at
100,000 francs per year, a sum that had doubled two years later.110 As the colony
“consumes a prodigious amount of this exotic product,”111 in 1850 the Medical
Society of Algiers (la Société de médecine d’Alger) launched a competition to
“research and discover a quinine substitute sourced from indigenous substances,
for the treatment of intermittent fever.”112 The following year, the Pharmaceutical
Society of Paris (la Société de pharmacie de Paris) in turn launched a competition “to
find a chemical equivalent to natural quinine or a substitute for sulfate of quinine.”113
Various febricides had already been tried as replacements for cinchona, such as the
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
et des contrées marécageuses, suivi de recherches sur l’emploi thérapeutique des préparations arsénicales (Paris:
Germer Baillière, 1842), 17; L’Abeille médicale 8 (August 1844): 192.
111. ASSA, 69/5, Agnély, secrétaire de la Société de médecine d’Alger au gouverneur général de
l’Algérie, Alger [Agnély, Secretary of the Société de médecine d’Alger, to the Governor General of
Algeria, Algiers], February 26, 1850.
112. ASSA, 69/5, Note pour le service des subsistances et des hôpitaux militaires, Paris, 30 mars
1850 [Note to the supplies and military hospitals service]. In 1847, Dr. Mabille, a resident of Paris,
launched a prize of 200 francs for the best work selected by the Société de médecine d’Alger on the
treatment of intermittent fevers in Algeria: Archives nationales [National Archives], F173041/Algeria,
Note pour le ministre [de l’Instruction publique] [Note to the Minister of Public Education], Paris,
December 24, 1847. Émile Bertherand won the prize (Du Traitement des fièvres intermittentes en Algérie
et principalement du sulfate de quinine dans ces fièvres, Alger, Imp. du Gouvernement, 1850).
113. ASSA, 69, Bégin au ministre de la Guerre [From Bégin to the Minster of War], Paris, March 15,
1851.
114. Emmanuel Pallas, “Recherches chimiques et médicales sur l’olivier d’Europe,” RMMCPM 26
(1829): 159.
Treating a young colony: Doctors in the French Army of Africa, fevers, and quinine n XVII
115. M. France, “De l’emploi de l’extrait de laurier-rose dans le traitement des fièvres intermit-
tentes,” RMMCPM 4 (1848): 193.
116. France, “De l’emploi de l’extrait de laurier-rose,” 193.
117. Boudin, Traité des fièvres, iv.
Le Mouvement Social, October-December 2016 © La Découverte
Since there did not seem to be a substitute for quinine, which was seen as an
“almost always unequalled resource,” and particularly in Algeria, in 1848 the Board
of Health proposed to try to “appropriate the source of the drug, by transplanting
some of the trees that provide it to one or more locations within our territories,”125
either in the West Indies, in Senegal, or even in Algeria, which was an option that
was considered anew in 1849 and 1850. The increasing use of quinine convinced
the French, and indeed the British and the Dutch at the same time, to try to produce
cinchona in their own colonies. Thus, in June 1850, a few cinchona specimens from
Bolivia, which had been given to the French War Office by the Museum of Natural
History in Paris, were sent to Algeria, where Auguste Hardy, director of the central
nursery, attempted to naturalize them in the hills of Bouzaréah, near Algiers.126
These attempts at cultivation in Algeria failed, as would attempts in other French
colonies, whereas the more fortunate Dutch made their colony of Java into the main
producer of cinchona in the last third of the nineteenth century, thus marginalizing
imports from the Andes and transforming the market.127
into botanical gardens]); ASSA, 69/5, Lemaire, chef du bureau des hôpitaux des Invalides, Note pour le
Conseil de santé [Lemaire, manager of the Invalides hospital, Paris], Paris, June 14, 1850; ASSA, 69/5,
Tripier, Lille, February 18, 1851.
127. At the beginning of the 1860s, adjutant major Ribadieu was interested in the possibility
of planting cinchona trees in the oasis of Ghamra, in the south of Algeria, despite unsuccessful
earlier attempts (ASSA, 69/5, Rapport sur l’acclimatation du quinquina en Algérie dans le sud de la
province de Constantin, Sétif [Report on the naturalization of cinchona in Algeria in the south of
the province of Constantine, Sétif ], June 1, 1862). For an account of such attempts in the French
colonies, see E. Perrot, Quinquina et quinine (Paris: PUF, 1926); on the shift of production to India
and especially Java, see T. and W. Musgrave, “The quest for quinine,” in An Empire of plants. People
and plants that changed the world (London: Cassell & Co, 2000), 141-161; A. Goss, The floracrats.
State-sponsored science and the failure of the Enlightenment in Indonesia (Madison: Madison University
Press, 2011).
128. J.-B. Vaillant, “Note ministérielle récapitulative et complémentaire des dispositions qui
règlent l’approvisionnement des infirmeries régimentaires en médicaments, objets de chirurgie et usten-
siles de pharmacie, Paris, 31 janvier 1857,” BMPM 2 (1854-1857): 245 and 279.
Treating a young colony: Doctors in the French Army of Africa, fevers, and quinine n XIX
dissolved in any liquid. In hospitals, it is given in pill form for ease.”137 The primary
mode of administration was by ingestion in potion form, but its taste caused diffi-
culties that were described on a number of occasions:
I had the patient take the potion of sulfate of quinine in front of me: we gave him
a full mouthful; he kept it in his mouth for some time; he made some attempts
to breathe, swallowed a few drops of the liquid that kept entering his airways, and
finally violently spat out most of the potion.138
Some doctors did not hesitate to aid the ingestion of the quinine by holding
their patient’s nose, but other means had to be used to deal with the reluctance
or even refusal of patients to take the medication: these included enemas and the
“endermic method” whereby quinine ointment was either rubbed in to the skin,139
or by using it as a vesicating agent to be absorbed through blistering of the skin;140
these two methods were judged ineffective by Jules Arnould who, in 1867, men-
tions the “unreliable rectal application” or the “even more illusory process of ender-
mic application.” Arnould preferred to concentrate on other means of introducing
quinine into the body, namely pills or hypodermic injections.141
Given the benefits already mentioned, the preparation of pills required the full
attention of the military administration. François Tripier initially used honey and
bread crumbs but, having noticed that the bread crumb made the pills “so hard,
in the heat, that when they were swallowed, they passed through the digestive
tract without dissolving,” he therefore decided to stop using this ingredient,142 and
manufactured his pills by mixing “one part of honey with two parts of sulfate of
quinine,” sometimes replacing the honey with sugar. Honey had the advantage
of “dissolving as soon as it comes into contact with a moist surface such as the
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
137. Félix Célestin Silvy, Dissertation sur l’emploi du sulfate de quinine dans le traitement des fièvres
intermittentes (Paris: Didot, 1828), 10.
138. Rietschel, “Note sur la topographie médicale de la ville de Médéah,” 200.
139. Labarre, Considérations sur les fièvres, 20.
140. Cambay, “Topographie physique et médicale du territoire de Tlemcen,” 58.
Le Mouvement Social, October-December 2016 © La Découverte
141. Jules Arnould, Du traitement des fièvres d’Algérie par les injections hypodermiques de sulfate de
quinine (Paris: Bulletin général de thérapeutique, 1867), 22. This issue should be considered in the
light of the new technologies available, which would have an impact on the manufacture of instru-
ments made of metal or glass (ventouses, syringes, cannula, ampoules, thermometers, droppers):
Jacques Léonard, “L’argent et le nombre,” in La médecine entre les savoirs et les pouvoirs (Paris: Aubier,
1981), 173. On forms of treatment, see especially Anne Rasmussen, “La résistible ascension du com-
primé. Pharmaciens, médecins et publics face aux nouvelles formes pharmaceutiques,” in La diffusion de
nouvelles pratiques de santé. Acteurs, enjeux, dynamique (XVIIIe-XXe siècles), ed. Patrice Bourdelais and
Olivier Faure (Paris: Belin, 2005), 103-123; Christian Bonah and Anne Rasmussen, eds., Histoire et
médicament aux XIXe et XXe siècles (Paris: Éditions Glyphe, 2005).
142. ASSA, 169/6, Les officiers en chef de l’armée à l’intendant en chef, Alger [Chief Army Officers
to Supply Officer, Algiers], May 6, 1844.
143. ASSA, 69, Tripier aux officiers de santé en chef [Tripier to Chief Medical Officers], April 22,
1844.
144. Vaillant, “Note ministérielle, 22 juin 1854,” 280.
Treating a young colony: Doctors in the French Army of Africa, fevers, and quinine n XXI
the digestive tract without being absorbed. I have observed this many times.”145 In
1867, Jules Arnould therefore recommended administering quinine as a hypoder-
mic injection since this method avoided the problem of the stomach either rejecting
the substance “almost entirely, shortly after the dose has been administered in solu-
tion, or the pills [remaining] whole.”146 In injection form, “what is administered
is absorbed,” and this led to a saving per patient of about 66% of the quinine
otherwise required. Among other advantages, the injections spared the patient “the
horrible and persistent taste of sulfate of quinine” and reduced the intensity of side
effects such as ringing in the ears and headaches. Finally, the injections eliminated
“the foolish or self-serving tricks employed by some patients who would have done
anything to avoid taking the remedy, either because having the fever could get them
convalescent leave, or because they harbored the popular prejudice that quinine
causes the spleen to swell.”147 Soldiers as a group were particularly well supervised
in medical terms, and while many of them were clearly able to escape the doctor’s
attention (possibly with the intention of treating themselves, although the discipline
of military patients was a regular question for debate among the medical officers of
the armed forces), means of controlling these individuals remained a point of keen
interest within the military.148
It is also interesting to ask how quinine was distributed to foreign or native
civilian populations, whose health care was less formalized, but to whom the army
may have sought to provide care, for various reasons. The army’s pharmaceutical
depot in Algiers supplied not only military hospitals, but also delivered drugs to the
pharmacy of Algiers’ civilian hospital, which served as the central pharmacy for the
various urban and rural settlements of the civilian territory of Algiers.149 As for the
doctors and pharmacists of the health service, they supplied medicines to both the
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
Quinine supplied to troops and mobile medical stations overseas in Algeria during
the expedition of 1840, where the cost was not agreed by stakeholders (extract)
Hospital Quantity available (in grams) For native populations For settlers
Blida 5721 5 166
Coléa 895 645
Constantine 15222 150 n. s.
Djidjelli 1369 357 n. s.
Guelma 4718 216 n. s.
Médéa 823 136 n. s.
Sétif 355 55 n. s.
These figures, however, appear to relate only to the distribution of the med-
ication outside hospitals, whereas military hospitals—of which there were about
thirty in the middle of the century—had long been treating civilians. In 1880, for
example, at the Philippeville military hospital, the number of civilian patients, who
were “mainly French, Italian, Maltese, Arab, and Kabyle,” was about “twice that of
military patients.”151
Sulfate of quinine was distributed in a similar manner in several places. The
army provided quinine to the European populations via the military hospitals, by
supplying firstly the depot at the Algiers civilian hospital, but also by having mil-
itary doctors provide a medical service to several agricultural colonies.152 In about
1860, the civilians of the nascent colony of Relizane were welcomed at military
establishments but also treated at home by army doctors.153
When the rural European populations were treated by the colony’s non-military
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
the sum spent on medications for the inhabitants of the suburbs of Philippeville
151. ASSA, 94-2/4, Sarazin, Rapport d’inspection médicale pour l’année 1880, Hôpital militaire de
Philippeville [Sarazin, Medical Inspection Report for 1881, Military hospital of Philippeville], May 1,
1880.
152. See for example P. Gandilhon, Quelques considérations pratiques d’hygiène et de thérapeutique
appliquées aux colons de l’Algérie (Montpellier, 1847); C. Fredj, “Les médecins de l’armée et les soins aux
colons en Algérie (1848-1851),” Annales de démographie historique 113 (2007): 127-154.
153. ASSA, 94-2/4, Bazoche, Aperçu topographique de Relizane, quelques considérations
hygiéniques concernant la population et les corps de troupe. Histoire des maladies régnantes depuis
le mois d’octobre 1859 jusqu’au mois d’avril 1860 [Bazoche, topographical notes on Relizane, some
thoughts relating to the health of the local population and the troops. Account of illnesses from October
1859 to April 1860] (1860).
154. Louis de Baudicour, La colonisation de l’Algérie, ses éléments (Paris: J. Lecoffre, 1856), 281.
155. Gaston Branthomme, De l’exercice de la médecine en Algérie (Lyon: A. Storck, 1892), 48.
Treating a young colony: Doctors in the French Army of Africa, fevers, and quinine n XXIII
156. “Dr Lévy au ministre de la Guerre, Rapport sur le département de Constantine, novembre
Le Mouvement Social, October-December 2016 © La Découverte
du Sig, the Sisters distributed two and a half kilos of sulfate of quinine that had been
purchased privately. After this ran out, the civil commissioner obtained supplies
to be sold at fifty centimes per gram: the local population criticized a pharmacist
named German for charging too much (two francs per gram), although he himself
protested that elsewhere he could have sold it without a license.162 This was also
pertinent to the Sisters, who, in the absence of a doctor or a pharmacist, were left in
charge of supplies of basic medications for first aid.
Native consumption of sulfate of quinine
Native civilians could get supplies of sulfate of quinine in the hospitals, but also in
the Arab Bureaux, whose health services, established in 1847, included a certain
number of visits out into the local area.163 Medicine was, in fact, put forward as the
most likely means of rallying indigenous support for French domination, which
was part of a civilizing mission whose interests included the improvement of public
health.
Not all forms of care offered were successful, but these consultations appear
to have been well attended, especially of course by inhabitants who lived near to
the main town of each district.164 Malarial fevers, which had to some extent been
propagated by the displacements and destruction of the war, were frequent among
the Arabs, for whom quinine “was by far the most effective of the many treatments
they had experienced.” They would have “quickly understood and recognized the
wonderful properties of quinine (kina),”165 a drug that was in demand but which,
according to available sources, they could only obtain on French prescription at
that time. Doctor Lucien Leclerc, who was posted in 1857 to the Arab Bureau
of Souk-el-Arba in the region of Kabylie, and stationed for six years near to Fort
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
These figures, however, do not give a clear picture of the spread of fevers since
the intensity of attacks and distance that had to be traveled kept many patients at
home. The demand for quinine seems to have regularly exceeded the doctor’s sup-
plies, which he reminds us were modest: during his visits into the villages, Leclerc
often had to send several feverish patients away “for lack of pills,” or persuade them
to go to Fort Napoleon.169 Many of these requests were made to him in the absence
of a patient by one of their family members.
In such cases, quinine was predominantly dispensed in pill form. When, in
1861, it was proposed that the use of pills should be discontinued, a number of
doctors pointed out the difficulty of distributing sulfate of quinine in a different
form to the Arab population.170 For example, adjutant major Lagarde, who was in
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
preferred to try to have the medication taken immediately, but even this did not
prevent numerous tricks: after having administered quinine in solution to a young
Kabyle, he saw the child turn his back to “spit the quinine straight out into a reed
he had hidden under his clothing.”174 Writings by French doctors present quinine
as a drug much sought after by the natives because they recognized its effectiveness,
although this did not mean that they welcomed other forms of care or were rapidly
converted to “French medicine.”175
The production of quinine, a highly strategic product, was, then, generally
delegated by the army to the private sector during the first years of its mass use,
particularly in Algeria. The Army Supplies Office therefore played a crucial role in
controlling orders of quinine and distributing it to pharmacists, who then prepared
various forms of the drug. This overview has shown that, in the Algeria of the first
decades of the conquest, any soldier suffering from fevers could expect to receive
curative quinine—whether in hospital or in the field—normally always under the
supervision of military doctors, who, however, tended to differ in their approach
to dosage. Outside the military framework, the quinine stocked by the army was
distributed in less generous quantities but was either free or very cheap compared to
supplies that were available to buy privately. Sulfate of quinine, which had already
become familiar in mainland France before 1830, but which had long been too
expensive for the majority of population groups, seems to have become accessi-
ble to a number of communities (including European, Algerian, urban, and rural
groups) who, despite different ways of using the drug, contributed to making its
use widespread, first in the army and then beyond, in ways that largely remain to be
explored. The army, which was central to the emerging colony’s structure, employed
its personnel in the health care of communities outside its own ranks. Alongside
© La Découverte | Downloaded on 22/08/2021 from www.cairn-int.info (IP: 197.210.44.77)
preventive quinine.177
Translated from the French by Cadenza Academic Translations