EXIM Esta modalidade de balancins é a solugdo ideal para servicos em fachada como: reboco, chapisco, limpeza, restauracao, revestimentos, rejuntamento de pastilhas, pintura e reformas em geral. Oferece seguranca e mobilidade. CARACTERISTICAS BASICAS: MANUAL DE INSTALAGAO E MONTAGEM BALANCIM MECANCO - Balancim Mecénico nas verses de 2 a 6 metros. - Estrutura em ferro com pintura na cor chumbo. = Totalmente adequado com a norma NR-18. - Com moderno sistema autotrava e antiqueda, que oferece maior seguranca. - Fixago com parafusos e grampo de parapeito. ~ Capacidade de carga maxima de até 600 kg. ~ Possui piso de chapa em aluminio antiderrapante. - E de facil montagem e desmontagem, o que permite maior agilidade no deslocamento. —— SS Balancim Médulos Plataforma incluindo Carga maxima Total* 2m 2m 119 360 Kg 3m 3m. 138, 350 Kg am 22m 145 340 Ke 5m 243m 183 330 Ke 6m 2x 3m 212 320 Kg * Entende-se como carga maxima total: peso homem + carga. Pagina 1 de 10Manual de Instalacao e Montagem Balancim Mecani 1. MONTAGEM BALANCIM ‘A seguir 0 passo a passo para a montagem do balancim mecdnico CX-600. A Figura 1 apresenta a vista explodida do balancim mecanico de 6m com suas respectivas pecas. Te DeBCAIGAO ‘CABECERA Figura 1— Vista explodida da montagem do balancim médulo 6m Para a montagem, primeiramente, encaixam-se as Laterais no Fundo do balancim, como mostra a Figura 2. Figura 2—Montagem das Laterais (alta e baixa) no Fundo. Depois de acopladas as Laterais no Fundo, encaixam-se as Cabeceiras. Caso o balancim seja maior que 4m, encaixam-se as Cabeceiras e a Emenda para unio de 2 médulos (5m=3+2m e 6m=3+3m). Tanto a Cabeceira quanto a Emenda possuem em cada pé um suporte em forma de “bandeja” (Detalhe A na Figura 3). Para realizar a montagem é necessério que o sistema ja montado (Laterais e Fundo) seja levemente levantado para que seus pés sejam encaixados no suporte, como apresenta a Figura 3. Pagina 2 de 10Detalhe A Figura 3~Detalhes na montagem da Cabeceira Depois de montado o estrutural do balancim parafusa-se o Fundo nas Laterais e em sequéncia as Laterais nas Cabeceiras e na Emenda. Com a estrutura do balancim toda parafusada, acopla-se e parafusa-se com parafusos M10x80mm © Guincho de Cabo Passante nas Cabeceiras, como mostra o detalhe na Figura 4. Figura 4~ Fixaco por parafuso do Guincho de Cabo Passante no balancim 2. MONTAGEM DO GUINCHO DE CABO PASSANTE No total, so conectados 2 cabos de aco no guincho de cabo passante. Um deles para controlar a subida e descida do balancim (aqui chamado como cabo de tracdo) e outro para o sistema antiqueda. 2.1 INSTALAGAO DO CABO DE TRACAO A Figura 5 apresenta os passos para a montagem do Cabo de Tra¢ao no Guincho de Cabo Passante. Pagina 3 de 10ss Manual de Instalacao e Montagem Balancim Mecanico, 3. CUIDADOS NA MONTAGEM E DESMONTAGEM - 0 elemento estrutural que fixard os cabos dos andaimes deve suportar no minimo 3 vezes a capacidade maxima de carga. - Averiguar as amarragées dos cabos de ago, verificando se esto seguras e se os clipes esto fixados corretamente. - Realizar a montagem do balancim e do guincho de cabo passante obedecendo ao esquema do Manual de Montagem e Instalagio, utilizando todos os parafusos necessarios, nao descartando nenhum. - € proibida a retirada de qualquer dispositivo de seguranga do balancim. - Obedecer sempre a capacidade de carga maxima do equipamento. - Manter sobre o balancim somente o material necessdrio para o uso imediato. - Averiguar a drea abaixo do balancim no que se refere ao isolamento e a sinalizacao. - Verificar se a estrutura do balancim esta em bom estado: - Sistema de fixaco (parafusos, porcas etc): se esto apertados corretamente; - Equipamento: se possui algum dano, como: amassados ou oxidago (ferrugem), se esta fazendo algum ruido; ~ Cabos de ago: se 0s cabos de aco esto em perfeita condicao para uso etc. Caso seja constatado algo que comprometa o funcionamento do balancim. Recomenda-se fazer manutengao. - € obrigatério 0 uso dos equipamentos de protecao e seguranca individual quando em uso do balancim, tais como: cinto de seguranca tipo paraquedista (ligado ao travaquedas de seguranca, este ligado a cabo- guia fixado em estrutura independente da estrutura de fixacdo e sustentacdo do andaime suspenso), capacete, luvas, calcado, uniforme etc. - Os cabos, de traco e antiqueda, precisam estar paralelos, no podem estar entrelacados. - Verificar se os cabos nao esto passando por quinas vivas. - Verificar mensalmente a qualidade dos cabos utilizados no balancim, certificando-se de que ndo esto danificados ou com eventuais falhas. - Instalar os cabos de ago com ancoragens independentes dos cabos de seguranca do balancim. Sua instalacao devera ser realizada por profissional habilitado. - A instalagio e a manutengao dos andaimes suspensos devem ser feitas por trabalhador qualificado, sob superviséo e responsabilidade técnica de profissional legalmente habilitado obedecendo, quando de fal “a, as especificagdes técnicas do fabricante. - Amarrar as ferramentas de trabalho manual. - Para evitar acidentes, é obrigatério manter o antiqueda e o guia dos cabos limpos. Pagina 7 de 10- Testar o sistema antiqueda e autotrava antes da elevacao. 3.1 MANUTENCAO DO BALANCIM 3.1.1 DIARIA - Verificar a fixac&o e funcionamento do guincho e do sistema antiqueda. - Manter 0 antiqueda sempre limpo para que nao haja comprometimento do seu funcionamento. - Observar ruidos na movimentagao dos guinchos. - Inspecionar se os cabos de aco que sero utilizados esto em perfeitas condi¢ées de uso. 3.1.2 MENSAL - Fazer uma limpeza geral no equipamento, no guincho de cabo passante, bem como o antiqueda. - Inspecionar todo balancim a fim de verificar sinais de oxidaco (ferrugem), trincas, principalmente nas soldas. - Inspecionar detalhadamente os cabos de aco quanto as falhas e danos. - Inspecionar todo o sistema de fixacdo dos balancins (parafusos e porcas) quanto ao seu estado de conservaco e aperto. - Verificar se o guincho de cabo passante esta fazendo algum ruido, se sim averiguar possiveis causas, substituindo 0 componente caso haja necessidade. 4. NR 18.15 MINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO 'SECRETARIA DE INSPECAO DO TRABALHO PORTARIA N.° 201 DE 21 DE JANEIRO DE 2011 (0.0.U, de 24/01/2011 ~ Seco 1 pigs 100 e 101) Altera a Norma Regulamentadora n.° 18, aprovada pela Portaria n? 3.214, de 8 de juno de 1978, [A SECRETARIA DE INSPECAO DO TRABALHO, no uso de suas atribuigdes e em face da ‘competéncia que Ihe confere o art. 14 do Anexo I do Decreto n. 5,063, de 3 de maio de 2004, que aprovou a estrutura regimental do Ministério do Trabalho e Emprego e o art. 28 da Portaria MTb n.2 3.214 de 8 de junho de 1978, resolve: Art. 18 A Norma Regulamentadora n.° 18, aprovada pela Portaria MTb n.® 3.214, de 8 de junho de 1978, passa a vigorar com as seguintes alteragées: 18.15, ANDAIMES, 18.15.1. 0 dimensionamento dos andaimes, sua estrutura de sustentacio e fkacio, deve ser realizado por profssional legalmente habilitado. 18.15.1.1 Os projetos de andaimes do tipo fachadeiro, suspensos e em balanco devem ser acompanhados pela respectiva Anotacdo de Responsabilidade Técnica, 18.15.2 Os andaimes devem ser dimensionados e construidos de modo a suportar, com seguranga, as cargas de trabalho a que estardo sujetos. 18,15.2.1 Somente empresas regularmente inscritas no CREA, com profissional legalmente habilitado pertencente ao seu quadro de tempregados ou societdrio, podem fabricar andaimes completos ou quaisquer componentes estruturais 18.15.2.2 Devem ser gravados nos painéis, tubos, pisos e contraventamentos dos andaimes, de forma aparente e indelével, a identificacio do {abricante, eferéncia do tipo, lote e ano de fabricagzo, 18,15.2.3 £ vedada a utili2acdo de andaimes sem as gravagées previstas no item 18.15.2.2. 18.15.24 As montagens de andalmes dos tipos fachadeiros, suspensos © em balanco devem ser precedidas de projeto elaborado por profissional legalmente habilitado, Pagina 8 de 10Manual de Instalacdo e Montagem Balancim Mecanico 18.15.2.5 0s fabricantes dos andaimes devem ser identificados e fornecer instrugBes técnicas por meio de manuais que contenham, dentre utras informagies: a) especificago de materiais, dimens6es e posigBes de ancoragens e estroncamentos; ¢ b) detalhes dos procedimentos seqliencias para as operagdes de montagem e desmontagem. 18.15.2.6 As superficie de trabalho dos andaimes devem possuir travamento que no permita seu deslocamento ou desencaixe. 18.15.2.7 Nas atividades de montagem e desmontagem de andaimes, deve-se observar que 2) todos os trabalhadores sejam qualificados e recebam treinamento especifco para o tipo de andaime em opera¢ao;, b) € obrigatério 0 uso de cinto de segurana tipo paraquedista e com duplo talabarte que possua ganchos de abertura minima de cinquenta milimetros e dupla trava; €) as ferramentas utlizadas devem ser exclusivamente manuals e com amarragdo que impeca sua queda acidental; e d) 05 trabalhadores devem portar craché de identificago e qualficaglo, do qual conste a data de seu uitimo exame médico ocupacional e ‘reinamento. 18.15.28 Os montantes dos andaimes metalicos devem possuir travamento contra o desencaixe acidental 18.15.3 0 piso de trabalho dos andaimes deve ter forracio completa, ser antiderrapante, nivelado e fixado ou travado de modo seguro e resistente, 18.15.3.1 0 piso de trabalho dos andaimes pode ser totalmente metalico ou misto, com estrutura metalica e forrago do piso em material sintético ou em madeira, ou totalmente de madeira. 18.15.3.2 0s pisos dos andaimes devem ser dimensionados por profissional legalmente habilitado. 18.15.4 No PCMAT devem ser inseridas as precaugGes que devem ser tomadas na montagem, desmontagem e movimentacio de andalmes préximos as redes elétricas. 18.15.5. A madeira para confecc3o de andaimes deve ser de boa qualidade, seca, sem apresentar nés e rachaduras que comprometam a sua resisténcia, sendo proibido 0 uso de pintura que encubra imperfeicSes. 18.15.5.1.€ proibida a utilizagao de aparas de madeira na confeccao de andaimes. 18.15.6. Os andaimes devem dispor de sistema guarda-corpo e rodapé, Inclusive nas cabeceiras, em todo 0 perimetro, conforme subitem 18.13.5, com excegao do lado da face de trabalho. 18.15.7.€ proibido retirar qualquer dispositivo de seguranca dos andaimes ou anular sua aco. 18.15.8. € proibida, sobre o piso de trabalho de andaimes, a utilizago de escadas e outros meios para se atingirem lugares mais altos. 8.15.9. 0 acesso aos andaimes deve ser feito de maneira segura, 18.15.9.1 0 acesso aos andaimes tubulares deve ser feito de maneira segura por escada incorporada 8 sua estrutura, que pode ser a) escada metdlica, incorporada ou acoplada aos painéis com dimensées de quarenta centimetros de largura minima e a distancia entre os degraus uniforme e compreendida entre vinte e cinco e trinta e cinco centimetros; b) escada do tipo marinheiro, montada externamente a estrutura do andaime conforme os itens 18.125.10e 18.12.5.10.1; ou ) escada para uso coletivo, montada interna ou externamente ao andaime, com largura minima de oitenta centimetros, corrimaos e degraus antiderrapantes. 18.15.9.1.1 O acesso pode ser ainda por melo de porto ou outro sistema de protego com abertura para o interior do andaime e com dlispositivo contra abertura acidental ANDAIMES SUSPENSOS MECANICOS 18.15.30 0s sistemas de fixagdo e sustentario e as estruturas de apoio dos andalmes suspensos devem ser precedidos de projeto elaborado e acompanhado por profissionallegalmente habiltado. 18.15.30.1 0s andaimes suspensos devem possuir placa de identificago, colocada em local visivel, onde conste a carga méxima de trabalho permitida 18.15.31 0 trabalhador deve utlizarcinto de seguranca tipo para-quedista,ligado 20 travaquedas de seguranca este, igado a cabo-guia fixado tem estrutura independente da estrutura de fixagdo e sustentagao do andaime suspenso. 18.15.32 A sustentacao dos andaimes suspensos deve ser feita por melo de vigas, afastadores ou outras estruturas metalicas de resistencia eequivalente a, no minimo, trés vezes 0 maior esforco soliitante. 18.15.32.1 A sustentagao dos andaimes suspensos somente pode ser apoiada ou fixada em elemento estrutural, 18.15.32.1.1 Em caso de sustentaco de andalmes suspensos em platibanda ou belral da edificagao, essa deve ser precedida de estudos de vverficacao estrutural sob responsabilidade de profissional legalmente habilitado, 18.15.32.1.2 A verificagdo estrutural e as especificagdes técnicas para a sustentagdo dos andaimes suspensos em platibanda ou beiral de edificagio devem permanecer no local de realizacio dos servicos. 18.15.32.2 A extremidade do dispositivo de sustentagdo, voltada para o interior da construcio, deve ser adequadamente fixada, constando essa especificago do projeto emitio. 18.15.32.3€ proibida a fixacao de sistemas de sustentaco dos andaimes por meio de sacos com areia, pedras ou qualquer outro meio similar. 18.15.32.4 Na utiliza¢o do sistema contrapeso como forma de fixagdo da estrutura de sustentagao dos andaimes suspensos, este deve atender as seguintes especficacées minimas: a) ser invaridvel quanto 8 forma e peso especticados no projeto;, b) ser fixado & estrutura de sustentagao dos andaimes; €) ser de concreto, aco ou outro sélido no granulado, com seu peso conhecido e marcado de forma indelével em cada peca; € d) ter contraventamentos que impecam seu deslocamento horizontal. 18.15.33 € proibido o uso de cabos de fibras naturais ou artficias para sustenta¢do dos andalmes suspensos. 18.15.34 0s cabos de suspensio devem trabalhar na vertical eo estrado na horizontal. Pagina 9 de 10oa Manual de Instalacdo e Montagem Balancim Met 18.15.35 0s dispositivos de suspensio devem ser diariamente verficados pelos usuérios e pelo responsével pela obra, antes de inciados os trabalhos. 18.15.35.1 0s ususrios e o responsével pela veriicagdo devem receber treinamento e manual de procedimentos para arotina de verifcacio dlria 18.15.36 0s cabos de aco utilizados nos guinchos tipo catraca dos andaimes suspensos dever 2) ter comprimento tal que para a posi3o mais baixa do estrado restem pelo menos seis voltas sobre cada tambor;€ ») passarivtemente na roldana, devendo o respectvo sulco ser mantido em bom estado delimpeza e conservacéo. 18.15.37 0s andaimes suspensos devem ser convenientementefirados &edificaga0 na posiclo de trabalho. 18.15.38 € proibido acrescentartrechos em balanco ao estrado de andaimes suspensos. 18.15.39 € proibida ainterigagdo de andaimes suspensos para a érculaglo de pessoas ou execugSo de tarefs. 18.15.40 Sobre os andaimes suspensos somente é permitido depositar material para uso imediato, 48.15.41 0s quatros dos guinchos de elevagdo devem ser providos de dispositivos para fixacSo de sistema guarda-corpo e rodapé subitem 18.135. 18.15.41.1 O estrado do andaime deve estar fixado 20s esribos de apoio o guarda-corpo ao seu suparte 18.15.41. € vedads a utlizacdo de guinchos tipo catrace dos andaimes suspenso para prédios acima de oito pavimentos, a pati do téreo, ou altura equivalent. 18.15.42 0s guinchos de elevacio para acionamento manual devem observar os seguintes requisites: a) ter dispostivo que impesao retrocesso do tamibor para catraca; ») ser acionado por meio de alavancas, manivelas ou automaticamente, na subida ena descida do andaime; ©) possuir segunda trava de seguranca para catraca, 4) ser dotado da capa de protecao da catraca. 18.15.43. A largura minima dtl da plataforma de trabalho dos andaimes suspensos deve ser de sessentae cinco centimetros. 418.15.43.1 A argura maxima itil da plataforma de trabalho dos andaimes suspensos, quando utilizado um guincho em cada armacéo, deve ser de noventa centimetros. 18.15.43.2 A plataforma de trabalho deve resist em qualquer ponto, a uma carga pontual de 200 Ke (duzentos quilogramas-or). 18.15.43.3 Os estrados dos andaimes suspensos mecinicos podem ter comprimento maximo de 8,00m (oito metros) 18.15.44 Quando utilizado apenas um guincho de sustentagio por armaglo ¢ obrigatério o uso de um cabo de seguranca adicional de aco, ligado a um dispositivo de bloqueio mecénico automético, observando-se a sobrecargaindicada pelo fabricante do equipamento. conforme [Art 22 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicacdo, exceto quanto aos subitens abaixo discriminados, que entrardo em vigor nos pprazos consignados, contados da publicacao deste ato: SUBITEM PRAZO 18.15,2.3 Sessenta meses 18.15.22 Doze meses 18.15.41.2. Quarenta. oito meses VERA LUCIA RIBEIRO DE ALBUQUERQUE Secretaria de Inspesio do Trabalho A CEXIM LTDA NAO SE RESPONSABILIZA POR ALTERACOES OU SUBSTIRUICOES DOS ITENS QUE COMPOE 0 EQUIPAMENTO E QUE PORVENTURA POSSAM ESTAR EM DESACORDO COM O PROJETO. ENTREGA TECNICA TREINAMENTO E MANUAL DE INSTALACAO E MONTAGEM A entrega técnica bem como o treinamento de montagem deverd ser feita a um responsdvel técnico pela seguranga ou pessoa indicada pela empresa compradora/locataria, que reconhece assinando abaixo a responsabilidade quanto ao recebimento do treinamento e manual de instalagéo e montagem, estando ciente quanto ao uso do equipamento conforme manual. DATA RESPONSAVEL TECNICO PELA SEGURANGA OU PESSOAINDICADA PELA EMPRESA COMPRADORA/LOCATARIA Pagina 10 de 10