1

2 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021


 º¿õ¶‹ 75 ‘õ‰«î ð£óˆ’ ªóJ™èœ
Hóîñ˜ «ñ£® ªî£ìƒA ¬õˆî£˜
®¡ 75-õ¶ ²î‰Fó
Fùˆ¬îªò£†® ªì™L
ªêƒ«è£†¬ìJ™ «îCò‚ªè£® ãŸP
¬õˆî Hóîñ˜ «ñ£®, H¡ù˜ ´
ñ‚èÀ‚° à¬óò£ŸPù£˜. ÜŠ«ð£¶
®™ «ñŸªè£œ÷Šð†´ àœ÷ õ÷˜„C
F†ìƒè¬÷ Üõ˜ ð†®òL†ì£˜.
Þ¶ ªî£ì˜ð£è Üõ˜ ÃPòî£õ¶:-
Þ‰Fò£M™ îò£KŠ«ð£‹ F†ìˆ¬î
á‚°M‚°‹ õ¬èJ™ àŸðˆF ꣘‰î
á‚航è F†ìˆ¬î Üó² ÜPMˆî¶.
Þ‰î F†ì‹ ªè£‡´ õ‰î ñ£Ÿøˆ¶‚°
âô‚†ó£Q‚ àŸðˆF ¶¬ø å¼
àî£óí‹ Ý°‹. èì‰î 7 ݇´èÀ‚°
º¡¹ õ¬ó  ²ñ£˜ Ï.60 ÝJó‹
«è£®‚è£ù ªê™«ð£¡è¬÷ Þø‚°ñF
ªêŒ¶ õ‰«î£‹. 𣶠Þø‚°ñF
°¬ø‰F¼‚Aø¶. Ü«î«ïó‹ Ï.22 ÝJó‹
«è£® ñFŠHô£ù ªê™«ð£¡è¬÷ 
ãŸÁñF ªêŒA«ø£‹. ®¡ àŸðˆF
¶¬ø º¡«ùÁAø¶. ê˜õ«îê ꉬîJ™
G¬ôˆ¶ GŸ°‹ Cø‰î îò£KŠ¹è¬÷
à¼õ£‚°õF™  èõù‹ ªê½ˆî
75-õ¶
²î‰Fó
Fù‹
«õ‡´‹. ê˜õ«îê ꉬî«ò ïñ¶
Þô‚è£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
²î‰FóˆF¡ 75-õ¶ ݇´
ªè£‡ì£†ìˆ¬îªò£†® ®¡
嚪õ£¼ ͬô¬ò»‹ ެ킰‹
õ¬èJ™ 75 õ£óƒèO™ 75 õ‰«î
ð£óˆ óJ™èœ Þò‚è F†ìIìŠð†´
àœ÷¶. Ü´ˆî ²î‰Fó Fùˆ¶‚° º¡
Þ‰î ðEèœ G¬øõ¬ì»‹. õìAö‚°
Hó£‰Fò ެ튬ð ªð£Áˆîõ¬ó 
å¼ ¹Fò õóô£Ÿ¬ø ⿶‹ ðEJ™
Þ¡Á Þ¼‚A«ø£‹. Þ‰î ެ특
ÞîòƒèÀ‚°‹ àœè†ì¬ñŠ¹‚°‹
Þ¬ìJô£ù¶.
ܬùˆ¶ °´‹ðƒèÀ‚°‹ I¡ê£ó‹
A¬ì‚è„ ªêŒ¶, èNõ¬ø 膴õ
à‡¬ñò£ù ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡ì¶
«ð£ô, F†ìƒèO¡ ªêP׆ì¬ô
ܬìõ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡´
º¡«ùø «õ‡´‹. ÞîŸè£è c‡ì
è£ô‚ªè´¬õ ¬õˆF¼‚è£ñ™, Cô
õ¼ìƒèÀ‚°œ ïñ¶ b˜ñ£ùƒè¬÷
à‡¬ñò£‚è «õ‡´‹.  ޡ‹
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|3
º¡«ù£‚A ªê™ô «õ‡®J¼‚Aø¶.
Üî£õ¶ ܬùˆ¶ Aó£ñƒèÀ‚°‹
꣬ô õêF, ܬùˆ¶ °´‹ðƒèÀ‚°‹
õƒA‚èí‚°, ܬùˆ¶ ðòù£OèÀ‚°‹
Ý»wñ£¡ ð£óˆ ܆¬ì, î°Fò£ù
ܬùõ¼‚°‹ àxõ£ô£ F†ìˆF¡W›
Aò£v ެ특 «ð£¡ø¬õ ªê¡Á «êó
«õ‡´‹. ܉î õ¬èJ™ 100 êîiî
↴‹ ñùG¬ô¬ò «ï£‚A ï¬ì«ð£ì
«õ‡´‹. ꣬ô«ò£ó‹, ï¬ìð£¬îèœ
ñŸÁ‹ õ‡®èO™ îƒèœ ªð£¼†è¬÷
MŸ°‹ ïñ¶ ªî¼ MŸð¬ùò£÷˜è¬÷Š
ðŸP Þ¶õ¬ó C‰F‚èM™¬ô. Þ‰î
áNò˜èœ ܬùõ¼‹ 𣶠²õGF
F†ìˆF¡ Íô‹ õƒA ܬñŠ¹ì¡
Þ¬í‚èŠð†´œ÷ù˜.
ïL‰î HK¾èÀ‚°‹, ¶¬øèÀ‚°‹
 ¬è ªè£´‚è «õ‡´‹.
Ü®Šð¬ìˆ «î¬õè¬÷Š ̘ˆF ªêŒ»‹
Ü‚è¬ø»ì¡, îLˆ, HŸð´ˆîŠð†ì
õ°ŠHù˜, ÝFõ£Cèœ ñŸÁ‹ ªð£¶Š
HK¬õ„ «ê˜‰î ã¬ö ñ‚èÀ‚°
Þì嶂W´ àÁF ªêŒòŠð´Aø¶.
ñ¼ˆ¶õ‚è™M ¶¬øJ™ Þîó
HŸð´ˆîŠð†ìõ˜èÀ‚° ܬùˆ¶
Þ‰Fò HKM™ êeðˆF™ Þì 嶂W´
õöƒèŠð†´ àœ÷¶. ü™põ¡
ºî™õ¼‚° èõ˜ù˜ «îc˜ M¼‰¶
4 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021
F†ìˆF¡ W› èì‰î 2 ݇´èÀ‚°œ
4½ «è£® °´‹ðƒèÀ‚° °®c˜
ެ특 õöƒèŠð†´ àœ÷¶.
á†ì„ꈶ °¬ø𣆮Ÿ° b˜¾
裵‹ «ï£‚A™ ñFò àí¾ «ð£¡ø
ð™«õÁ F†ìƒèO¡ Íô‹ ã¬öèÀ‚°
õöƒèŠð´‹ ÜKC 2024-‹ ݇´‚°œ
õ½×†ìŠð†´ õöƒèŠð´‹.
ެð£ô âô‚†K‚ Þò‚般î
«ï£‚A Þ‰Fò£ º¡«ùP õ¼Aø¶.
âô‚†K‚ õ£èùƒèœ õ¼õ£¬ò
î¼õ¶ì¡, Þ‰Fò ªóJ™«õ»‹
ºŸP½‹ I¡ñòñ£‚è¬ô «ï£‚A
ï蘉¶ õ¼Aø¶. «ì£‚A«ò£ åL‹H‚
«ð£†®èO™ Þ‰Fò£M¡ Þ¬÷ò
î¬ôº¬ø ñ ªð¼¬ñò¬ìò
¬õˆ¶œ÷¶. ܉î ió˜èœ ܬùõ¼‹
Þ¡Á ï‹I¬ì«ò àœ÷ù˜. Üõ˜èœ
ïñ¶ ñùƒè¬÷ ªõ¡P¼Šð¶ì¡,
Þ¬÷ò î¬ôº¬øJù¼‚° àˆ«õè‹
ÜO‚°‹ õ¬èJ½‹ àœ÷ù˜. ®¡
Þ¬÷ë˜èOì‹ º¿ ï‹H‚¬è
¬õˆF¼‚A«ø¡. Þ¶ å¼ ‘ªêŒò‚îò
î¬ôº¬ø’ Ý°‹. Þõ˜è÷£™ 嚪õ£¼
Þô‚¬è»‹ ܬìò º®»‹.
Þšõ£Á Hóîñ˜ «ñ£® ÃPù£˜.
75-õ¶ ²î‰Fó Fùˆ¬îªò£†®
ªê¡¬ù ü£˜x «è£†¬ì ªè£ˆî÷ˆF™
ë£JŸÁ‚Aö¬ñ 裬ô 9 ñE‚°
ºî™-ܬñ„ê˜ º.è.vì£L¡
«îCò‚ªè£®«òŸPù£˜.
Þ‰G¬ôJ™, 75õ¶ ²î‰Fó
Fùˆ¬îªò£†® A‡®J™ àœ÷
èõ˜ù˜ ñ£O¬èJ™ èõ˜ù˜ ð¡õ£Kô£™
¹«ó£Aˆ «îc˜ M¼‰¶ ÜOˆî£˜. «îc˜
M¼‰F™ ºî™-ܬñ„ê˜ º.è.vì£L¡,
î¬ô¬ñ ªêòô£÷˜, êð£ï£òè˜,
ܬñ„ê˜èœ ñŸÁ‹ â‹.â™.ã‚èœ
ñŸÁ‹ ªê¡¬ù ä«è£˜†®¡ î¬ô¬ñ
cFðF ê‰bŠ ð£ù˜T, ñŸÁ‹ cFðFèœ
ðƒ«èŸÁœ÷ù˜.
 «è£†¬ìJ™ ªè£® ãŸPù£˜
ºî™õ˜ º.è.vì£L¡
Þ‰Fò£M¡ 75 Ýõ¶ ²î‰Fó Fù
Mö£  º¿õ¶‹ ªè£‡ì£ìŠð†´
õ¼Aø¶. Þîù£™ Üó² ܽõôèƒèO™
ªè£®«òŸÁ‹ G蛾 ï¬ìªðŸÁ
õ¼‹G¬ôJ™, ªê¡¬ù «è£†¬ì
ªè£ˆî÷ˆF™ îI›ï£´ ºî™õ˜
º.è.vì£L¡ «îCò‚ ªè£®¬ò
ãŸø ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†®¼‰î¶.
Fø‰îªõO pŠH™ «è£†¬ì‚° õ‰î
ºî™õ˜ vì£L‚° è£õ™¶¬øJù˜
ÜEõ°Š¹ ñKò£¬î ªè£´ˆîù˜.
Üî¬ù ºî™õ˜ vì£L¡
ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. Üî¬ùò´ˆ¶
ªê¡¬ù «è£†¬ì ªè£ˆî÷ˆF™
«îCò‚ ªè£®¬ò ãŸP ¬õˆ¶ ñKò£¬î
ªê½ˆFù£˜ ºî™õ˜ vì£L¡.
Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ²î‰Fó
Fù Gè›M™ à¬óò£ŸPò ºî™õ˜
º.è.vì£L¡, ‘’«è£†¬ìJ™ ªè£®«òŸø
õ£ŒŠðOˆî îI›ï£†´ ñ‚èÀ‚° ªï…
꣘‰î ï¡P. è™ô£½‹ ñ‡í£½‹
à¼õ£ùî™ô... ²î‰F󈶂è£èŠ
«ð£ó£®òõ˜èO¡ óˆîˆF½‹ ê¬îJ½‹
â¿ŠðŠð†ì¶ 75 õ¶ ²î‰Fó
Fù G¬ù¾ ɇ. «õ½ï£„Cò£˜,
è†ìªð£‹ñ¡, F™¬ôò£® õœOò‹¬ñ,
ªðKò£˜ «ð£¡ø ãó£÷ñ£ù Fò£AèO¡
Í„²‚裟ø£™ è†ìŠð†ì¶
G¬ù¾ˆÉ‡’’ âù à¬óò£ŸPù£˜.
75õ¶ ²î‰Fó Fù G¬ù¾ˆ ɬí
îIöè ºî™õ˜ º.è vì£L¡ Fø‰¶
¬õˆ¶œ÷£˜. ªê¡¬ù «ïŠHò˜ ð£ô‹
ܼ«è Þ‰î G¬ù¾ˆÉ‡ Fø‰¶
¬õ‚èŠð†´œ÷¶. 42 Ü® àòó‹
ªè£‡ì ¶¼ŠH®‚è£î à«ô£èˆî£™
1.95 «è£® Ï𣌠ñFŠH™ Þ‰î
G¬ùˆÉ‡ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. Þî¡
ªñ£ˆî àòó‹ î¬óñ†ìˆFL¼‰¶ 50
Ü® Ý°‹. ó£µõˆFù¬ó «ð£ŸÁ‹
Mîñ£è 4 ó£µõ ió˜èO¡ C¬ôèœ ²ŸP
ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|5
 HóîñK¡ àF†ì‹ «êô‹
ñ‚èÀ‚° ðòùO‚èM™¬ô....
âv.ݘ.𣘈Fð¡ â‹.H 3-õ¶ º¬øò£è ñÂ
«êô‹ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜
âv.ݘ.𣘈Fð¡, â‹.H, å¡Pò
Mñ£ù «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñ„ê˜ ÿ
«ü£Fò£ˆò£ â‹.C‰Fò£¬õ ê‰Fˆ¶,
«êô‹ Mñ£ùG¬ôòˆFL¼‰¶ ð™«õÁ
õNˆîìƒèÀ‚° Mñ£ùƒè¬÷ Þò‚è
3-õ¶ º¬øò£è ñ ÜOˆî£˜. å¡Pò
ܬñ„꼋 àKò ïìõ®‚¬è â´Šðî£è
àÁFòOˆ¶œ÷£˜.
6 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021
â‹.H. ÜOˆî ñÂM™,
“«êô‹ Mñ£ù G¬ôò‹ îI›ï£†®¡
ܬñ‰¶œ÷ å¼ Hó£‰Fò ެ특
«ê¬õ Mñ£ù G¬ôò‹.«êô‹ Mñ£ù
G¬ôò‹ îI›ï£†®¡ Ýø£õ¶ Mñ£ù
G¬ôòñ£°‹.«êô‹ Mñ£ù G¬ôò‹
ãŠó™,1993 Þ™ è†ìŠð†ì¶,Þ¶
136 ã‚è˜ Gô‹ àœÙ˜ õ˜ˆîè˜èœ
ñŸÁ‹ ªî£NôFð˜è÷£™ ðóõô£è
õöƒèŠð†ì¶. æ´ð£¬î c÷ˆ¬îŠ
ªð£Áˆîõ¬ó Þ¶ Þ‰Fò£M¡
ä‹ðî£õ¶ ªðKò Mñ£ù G¬ôòñ£°‹.
Mñ£ù «ð£‚°õóˆ¶ Hó£‰Fò
ެ특ˆ F†ìˆF¡ W› «êô‹ Mñ£ù
G¬ôòˆFL¼‰¶ Mñ£ù «ê¬õèœ 2018
ñ£˜„ 25 ºî™ †Ïªü† 㘬ô¡ú£™
ªî£ìƒèŠð†ì¶.«êô‹-ªê¡¬ù-
«êôˆF™ Þ¼‰¶ FùêK Þòƒ°‹
†Ïªü† Mñ£ù GÁõù‹ ð£¶
Üî¡ Mñ£ù «ð£‚°õóˆFŸ‚è£ù
àKñˆ¬î Þö‰¶ õ¼Aø¶.ÞŠ«ð£¶
†Ïªü† Mñ£ù GÁõù‹ å«ó å¼
ã®Ý˜- 72-500 õ¬è Mñ£ùˆ¬î ñ†´«ñ
ã˜«è£ «èŠH†ì™ GÁõùˆF†I¼‰¶
°ˆî¬è‚° â´ˆ¶œ÷¶.Þ¶ èì‰î
Þó‡´ ñ£îƒè÷£è Üî¡ ªê£‰î
è£óíƒè÷£™ Üî¡ ªêò™ð£†¬ì
ºŸP½ñ£è GÁˆF ¬õˆ¶œ÷¶.Üî¡
Mñ£ùƒè¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒ°õ¶
«èœM‚°Pò£è àœ÷¶.
«êô‹ Mñ£ù G¬ôòˆF™ å¼
æ´ð£¬î, 04/22 ®AK «ï£‚°¬ìò¶,6000 Mñ£ù «ê¬õè¬÷ Þò‚è ñ‚èOìI¼‰¶
Ü® c÷‹ ªè£‡ì H -737 ñŸÁ‹ ã -320
õ¬è Mñ£ùƒè¬÷‚ ¬èò£÷‚îò¶.
Þî¡ 100/75 e†ì˜ ãŠó¡ 2 ã®Ý˜
Mñ£ùƒè¬÷ ¬èò£À‹ Fø¡ ªè£‡ì¶. CƒèŠÌ˜ «ð£¡ø èÀ‚° ê˜õ«îê
Ã´î™ 2 ã®Ý˜ Mñ£ùƒè¬÷ ¬èò£À‹ Mñ£ù «ê¬õ¬ò °¬ø‰î ªêôM™ ñ‚èœ
õ¬èJ™ MKõ£‚è ï¬ìªðŸÁõ¼A¡ø¶. ªðøº®»‹.
«êô‹ Mñ£ù G¬ôòˆF™ ð£¶
M.âçŠ.ݘ àKñ‹ àœ÷¶.ã«ó£†«ó£‹
àKñˆ¬î M.âçŠ.ÝKL¼‰¶ ä.âçŠ.
Ýó£è ñ£ŸÁõîŸè£ù ïìõ®‚¬è
ãŸèù«õ º®‚èŠð†´œ÷¶. Þîù£™
Þó¾ «ïóˆF½‹ Mñ£ùƒè¬÷ Þò‚è
º®»‹. ®.T.C.ã 効è£è
裈F¼‚Aø¶.
«êô‹ Mñ£ù G¬ôòˆF™ Gô¾‹
Cø‰î G¬ô¬ñèœ Mñ£ùŠ ðJŸC‚°
I辋 ªð£¼ˆîñ£ù¬õ. Mñ£ù
ðJŸC‚° ãŸø Mñ£ù G¬ôòƒèO™
å¡ø£è «êô‹ Mñ£ù G¬ôòˆ¬î Þ‰Fò
Üó² «î˜¾ ªêŒ¶œ÷¶.
«êôˆFL¼‰¶ Cø‰î Þô£ð‹
îó‚îò õNˆîìƒè÷£è ܬìò£÷‹
HóîñK¡ èù¾ˆ F†ìñ£ù
àF†ì‹ «êô‹ ñ‚èÀ‚°
ðòùO‚èM™¬ô â¡Á 
àí˜A«ø¡.âù«õ, e‡´‹
«êô‹ Mñ£ù G¬ôòˆFL¼‰¶
«ê¬õè¬÷ ªî£ìƒA, ܬùˆ¶
õNˆîìƒèÀ‚°‹ Mñ£ù «ê¬õ
õöƒAì àìù®ò£è ïìõ®‚¬è
â´‚è «õ‡´‹...
è£íŠð†ì¬õ :
1.ªðƒèÙ˜ ºî™ ¹¶„«êK õ¬ó «êô‹
õNò£è, 2.F¼ŠðF õNò£è «êô‹ ºî™
¬ýîó£ð£ˆ. 3.«êô‹ ºî™ ÿó® õ¬ó
ªê¡¬ù õNò£è. 4.«êô‹ ºî™ «è£õ£
õ¬ó ñƒèÙ˜ õNò£è 5.«êô‹ ºî™
ªè£„C¡ õ¬ó «è£ò‹¹ˆÉ˜ õNò£è.
6.«êô‹ ºî™ ªê¡¬ù.
«ñ½‹,ªè£„C,«è£ò‹¹ˆÉ˜ ñŸÁ‹
ñ¶¬ó «ð£¡ø àœï£†´ ÞìƒèÀ‚°
ªî£ì˜‰¶ «è£K‚¬èèœ õ¼A¡øù.
Þî¡Íô‹ Þ‰î ð°F ñ‚èœ ÜFèñ£è
«õ¬ô ªêŒ»‹ ¶ð£Œ,«è£ô£ô‹Ì˜,
HóîñK¡ èù¾ˆ F†ìñ£ù
àF†ì‹ «êô‹ ñ‚èÀ‚°
ðòùO‚èM™¬ô â¡Á 
àí˜A«ø¡.âù«õ,e‡´‹ «êô‹
Mñ£ùG¬ôòˆFL¼‰¶ «ê¬õè¬÷
ªî£ìƒA,ܬùˆ¶ õNˆîìƒèÀ‚°‹
Mñ£ù «ê¬õ õöƒAì
àìù®ò£è ïìõ®‚¬è â´‚°ñ£Á
«è†´‚ªè£œA«ø¡. Þ‡®«è£,v¬ðv
ªü†,v죘 㘬ô¡v ñŸÁ‹
ܬôò¡v 㘠ÝAò¬õ «êôˆFL¼‰¶
îƒèœ Mñ£ùƒè¬÷ Þò‚è ãŸèù«õ
ݘõ‹ 裆®»œ÷ù,Ýù£™ ܶ
Þ¶õ¬ó àÁFð´ˆîðìM™¬ô â¡ð¬î
îƒèœ èõùˆFŸ° ªè£‡´õ¼A«ø¡.”
Þšõ£Á °PŠHìŠð†´œ÷¶.
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|7

ñè¬ù ªè£¬ô
ªêŒî !
ðóðóŠ¹ õ£‚°Íô‹!
F¼ŠðˆÉ˜ ñ£õ†ì‹ ݋̬ó Ü´ˆî
ªðKò£ƒ°Šð‹ óꣂ «ð†¬ì¬ò„ «ê˜‰îõ˜
è†ìì ªî£Nô£O Cõ‚°ñ£˜. Þõ¼‚°
ªè÷K â¡ø ñ¬ùM»‹, 2 ªð‡ ñŸÁ‹ 1
݇ âù 3 °ö‰¬îèÀ‹ àœ÷ù˜. Cõ‚°ñ£˜
Fùº‹ ê‹ð£F‚°‹ ðíˆF™ °®ˆ¶‚
ªè£‡´, °´‹ð‹ ïìˆî ðí‹ îó£î
èíõ¡ - ñ¬ùM Þ¬ìJ™ Ü®‚è® ê‡¬ì
õ‰¶œ÷¶. 輈¶ «õÁ𣴠è£óíñ£è èì‰î
3 ݇´è÷£è Þ¼õ¼‹ HK‰¶ îQˆîQò£è
õ£›‰¶õ‰î G¬ôJ™, Þó‡´ õ£óˆFŸ°
º¡¹ Þ¼ °´‹ðˆFù¼‹ Cõ‚°ñ£˜ - ªè÷K
î‹ðFJù¬ó êñóê‹ ªêŒ¶ å¡ø£è °´‹ð‹
ïìˆî¬õˆîù˜.
Þ‰G¬ôJ™, Ýèv† 13 Ý‹ «îF Þó¾
8 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021
°®«ð£¬îJ™ i†®Ÿ° õ‰î
Cõ‚°ñ£˜, Üõó¶  ó£«üvõK,
ñ¬ùM ªè÷K ÝA«ò£¬ó
êóñ£Kò£è A, ñ‡ªí‡ªíŒ
áŸP âK‚è ºòŸC ªêŒ¶œ÷£˜.
Þîù£™ ðò‰¶«ð£ù ܬùõ¼‹
i†®L¼‰¶ ªõO«òP»œ÷ù˜.
°®«ð£¬îJ™ i†®¡ ªõO«ò
F‡¬íJ™ Cõ‚°ñ£˜
àøƒA‚ªè£‡®¼‰¶œ÷£˜.
ïœOóM™ Üõó¶  ó£«üvõK,
i†®¡ ܼAL¼‰î 虬ô â´ˆ¶
Cõ‚°ñ£˜ î¬ôJ™ «ð£†´‚
ªè£¬ô ªêŒ¶œ÷£˜. ÞF™
Cõ‚°ñ£˜ ê‹ðõ ÞìˆF«ô«ò
àJKö‰¶œ÷£˜. H¡ù˜ ªè£¬ô
ªêŒî îìòˆ¬î ñ¬øŠðîŸè£è
è™L¡ e¶ ê£íˆ¬î áŸP Þóˆî‚
è¬ø¬ò ñ¬øˆ¶œ÷£˜.
裬ôJ™ ó£«üvõK i†®Ÿ°
ªõOJ™ õ‰¶ î¡ ñè¡ Þóˆî
ªõœ÷ˆF™ Þø‰¶ AìŠðî£è
ÄêL†´, ÜŠð°F ñ‚èœ
àîM»ì¡ ݋̘ Aó£Iò
è£õ™¶¬øJù¼‚°ˆ îèõ™
ªîKMˆ¶œ÷£˜. îèõL¡ «ðK™
M¬ó‰¶ ªê¡ø è£õ™¶¬øJù˜,
êìôˆ¬î‚ ¬èŠðŸP H«óîŠ
ðK«ê£î¬ù‚è£è «õÖ˜
ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°
ÜŠH¬õˆîù˜. ê‹ðõ
ÞìˆFŸ° õ‰î ñ£õ†ì‚ è£õ™
è‡è£EŠð£÷˜ CH ê‚èóõ˜ˆF
î¬ô¬ñJô£ù è£õ™¶¬øJù˜,
Mê£ó¬í «ñŸªè£‡ìù˜.
«ñ£Šð C‹ð£¬õ
õóõ¬öˆîù˜. ܶ Üõó¶
i†¬ì«ò ²ŸP õ‰î¶.
Üîù£™ «ð£h꣘ Üõó¶
 ó£«üvõKJì‹ Mê£ó¬í
ªêŒî«ð£¶, Üõ˜ º¡Â‚°Š
H¡ ºóí£èŠ ðF™ ÜOˆî
 è£õ™¶¬øJù˜ ªè£¬ô ªêŒî¬î‚
«ð£h꣘ ó£«üvõKJì‹ bMó
致H®ˆ¶M´õ£˜èœ â¡Á è™ e¶
Mê£ó¬í «ñŸªè£‡ìù˜.
ê£íˆ¬î áŸP óˆîˆ¬î ÜNˆîî£è’
Mê£ó¬íJ™, ‘ñè¡ Cõ‚°ñ£˜ Fùº‹
ó£«üvõK õ£‚°Íô‹ ÜOˆî£˜.
°®ˆ¶M†´ õ‰¶ ⡬ù»‹, â¡
Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ó£«üvõK¬ò
ñ¼ñè¬÷»‹ Ü®ˆ¶„ CˆFóõ¬î
«ð£h꣘ ¬è¶ªêŒ¶, Üõ˜ e¶
ªêŒ¶õ‰î£¡. Þîù£™ ݈Fóñ¬ì‰î
ªè£¬ô õö‚°Š ðF¾ªêŒ¶ Mê£ó¬í
, Üõ¡ î¬ô e¶ 虬ôŠ
«ñŸªè£‡´õ¼A¡øù˜ ݋̘ Aó£Iò
«ð£†´‚ ªè£¬ô ªêŒ«î¡.
è£õ™¶¬øJù˜.

ê†ì ð…ê£òˆ¶ Þî¿‚°

îI›ï£ªìƒ°‹
ªêŒFò£÷˜èœ,
ºèõ˜èœ «î¬õ
M‡íŠH‚辋
ÝCKò˜, ⇠8, ¹Fò ⇠221/3, õ£™eA ªî¼,
(õ.à.C. ñ£˜‚ªè† H¡¹ø‹), «êô‹ - 636 001.
ªê™ : 9025907971 Emai : apsshanmuga@gmail.com
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|9
 “àƒèœ ê£î¬ùè÷£™ «îê«ñ ªð¼¬ñ
ªè£œAø¶” - åL‹H‚ °¿MŸ°
°®òó²ˆ î¬ôõ˜ «îc˜ M¼‰¶!
üŠð£Q¡ «ì£‚A«ò£ åL‹H‚C™,
Þ‰Fò£ Þ¶õ¬ó Þ™ô£î Ü÷¾‚°
ÜFè ðî‚èƒè¬÷ ªõ¡Á ê£Fˆî¶.
cóx «ê£Šó£ îìè÷ˆF™ Þ‰Fò£MŸ°
ºî™ îƒèˆ¬î ªõ¡ø£˜. H.M C‰¶,
îQïð˜ HKM™ Þó‡´ åL‹H‚
ðî‚èƒè¬÷ ªõ¡ø Þ‰Fò ió£ƒè¬ù
â¡ø ê£î¬ù¬ò G蛈Fù£˜. «ô£šLù£
åL‹H‚ °ˆ¶„ꇬìJ™ ðî‚è‹ ªõ¡ø
Í¡ø£õ¶ Þ‰Fò˜ â¡ø ªð¼¬ñ¬ò
ªðŸø£˜. Þ‰Fò Ýìõ˜ ý£‚A ÜE 41
õ¼ìƒèÀ‚° Hø° åL‹H‚A™ ðî‚è‹
ªõ¡ø¶.
Ü«î«ð£™ eó£ð£Œ ê£Â ðÀ
É‚°îL™ ªõœO ðî‚èˆF¬ù»‹,
ñ™»ˆîˆF™ óM‚°ñ£˜ îUò£
ªõœOŠ ðî‚èˆF¬ù»‹ ªõ¡øù˜.
Þ¡ªù£¼ ñ™»ˆî ió˜ ðxóƒ ¹Qò£
ªõ‡èô‹ ªõ¡ø£˜. «ñ½‹ Þ‰Fò
ñèO˜ ý£‚A ÜE ܬóJÁF õ¬ó
º¡«ùP óCè˜èO¡ Þîòƒè¬÷
ªõ¡ø¶.ªî£ì˜‰¶ «ðCò °®òó²
î¬ôõ˜, “cƒèœ ªõŸP¬ò ðE¾ì‹,
«î£™M¬ò è‡Eòˆ¶ì‹
ãŸÁ‚ªè£‡ìF™  ªðK¶‹
ñA„Cò¬ìA«ø¡. 130 «è£® Þ‰Fò˜èœ
10 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021
àƒèœ ªõŸP‚è£è H󣘈î¬ù
ªêŒAø£˜èœ, àŸê£èˆ¶ì¡ àƒèÀ‚°
ÝîóõO‚Aø£˜èœ â¡ð¬î àƒèOì‹
Ãø M¼‹¹A«ø¡” âù ÃPù£˜.
Þ‰îG¬ôJ™ Þ‰Fò åL‹H‚
°¿MŸ° °®òó² î¬ôõ˜ ó£‹ï£ˆ
«è£M‰ˆ «îc˜ M¼‰¶ ÜOˆî£˜.
ÜŠ«ð£¶ «ðCò Üõ˜, “«ì£‚A«ò£
åL‹H‚A™ Cø‰î ªêò™ð£†®¬ù
ªõOŠð´ˆFò M¬÷ò£†´ ió˜è¬÷
õ£›ˆî M¼‹¹A«ø¡. Þ‰î ÜE,
åL‹H‚ õóô£ŸP™ ®Ÿè£è ÜFè
ðî‚èƒè¬÷ ªõ¡Áœ÷¶. àƒèœ
ê£î¬ùè÷£™ 冴ªñ£ˆî «î꺋
ªð¼¬ñ ªè£œAø¶. °PŠð£è, ðô
êõ£™è¬÷ âF˜ªè£‡ì «ð£F½‹
àôèˆîó‹ õ£Œ‰î ªêò™ð£†¬ì
ªõOŠð´ˆFò ïñ¶ ñèœèœ °Pˆ¶
 ªð¼¬ñŠð´A«ø£‹. è«ó£ù£MŸ°
ñˆFJ½‹ ªè£‡ì£´õ cƒèœ
âƒèÀ‚° å¼ è£ó투î ÜOˆb˜èœ.
å¼ M¬÷ò£†®™ ðƒ«èŸ°‹«ð£¶
Cô «ïóƒèO™ ªõŸPò¬ìi˜èœ. Cô
«ïóƒèO™ «î£™Mò¬ìi˜èœ. Ýù£™
嚪õ£¼ º¬ø»‹ cƒèœ ¹Fî£è 塬ø
èŸÁ‚ªè£œi˜èœ” âù ªîKMˆî£˜.
 «êôˆF™
Ëô般î
𣘬õJ†ì
ܬñ„ê˜
èì‰î
11.8.2021 Ü¡Á
«êô‹ ñ£ïèó
42õ¶ õ£˜´
ï£ó£òí ïè˜
ÜPë˜ Ü‡í£
Ëô般î
²è£î£óˆ ¶¬ø
ܬñ„ê˜
ñ£. ²ŠóñEò¡
𣘬õJ†ì£˜.
ÜŠ«ð£¶
ËôèˆF¡
GÁõù¼‹
º¡ù£œ ñ£ïèó
F.º.è. ¶¬í
ªêòô£÷¼ñ£ù
M.°í«êèó¡
Ex.MC, Fºè
ñˆFò ñ£õ†ì
ªêòô£÷¼‹
«êô‹ õì‚°
ªî£°F ê†ìñ¡ø
àÁŠHù¼ñ£ù
õö‚°¬óë˜
Þó£.Þó£«ü‰Fó¡
MLA ñŸÁ‹
FºèMù¼‹,
ªð£¶ñ‚èÀ‹
Fó÷£è èô‰¶
ªè£‡ìù˜.
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|11
  àò˜ªð£ÁŠH™ Þ¼‚°‹ GF
GÁõùˆF¡ Íô‹, èì¡ àœO†ì GF„
꽬èè¬÷Š ªðŸÁˆ î¼õî£è‚ ÃP,
â‡íŸø ªð‡èO¡ õ£›‚¬è¬ò„
YóNˆî Ýù‰ˆ ê˜ñ£ â¡ø ñ¡ñî
I¼èˆ¬î ÜFó®ò£è õ¬÷ˆF¼‚Aø¶
è£õ™¶¬ø.
ò£˜ Þ‰î Ýù‰ˆ ê˜ñ£?
ªð‡èÀ‚è£ù Mñ¡ â‹ðõ˜ªñ¡†
F†ìˆF¡ Íô‹, ñèO˜ °¿‚èÀ‚°
CÁªî£N™ èì¡è¬÷ ÜœO õöƒA
õ‰î ÝY˜õ£ˆ ¬ñ‚«ó£ ¬ðù£¡v â¡ø
GF GÁõùˆF¡ C.®.æ. Þ‰Fò£M™
Þ¼ðˆFÍ¡Á ñ£GôƒèO™ Þ¼ðˆF
䉶 ô†ê‹ ñèO˜ °¿‚èÀ‚° Ýø£Jó‹
«è£®‚°‹ «ñ™ èìÂîM ÜOˆ F¼‚°‹
GÁõù‹  ÝY˜õ£ˆ ¬ñ‚«ó£ ç¬ð
ù£¡v. Þ¶, º¡ù£œ Kꘚ õƒA
èõ˜ù˜ ñ¬ø‰î ê.ªõƒAì óñíQ¡
ñ¼ñè¡ âv.M.ó£ü£ ¬õˆFòï£î¬ù
ªð‡è¬÷ °P¬õˆî ñ¡ñî I¼è‹!
-ªê¡®ªñ¡†ì£Œ «ðC õCò‹?
«ñ«ùTƒ ¬ìó‚ìó£è‚ ªè£‡ì
GÁõùº‹ Ãì. º¡ù£œ î¬ô¬ñ„
ªêòô£÷˜ AKü£ ¬õˆFòï£îQ¡
èíõ˜î£¡ Þ‰î ¬õˆFòï£î¡. Þõ˜
ï®è˜ âv.M.«êèK¡ àì¡Hø‰î
ê«è£îó˜. ÞŠð® ªê™õ£‚°œ÷
¹œOèO¡ 𻋠Ýîó¬õ»‹
ªðŸøõ˜î£¡, Ýù‰ˆê˜ñ£.
50 õò¬î‚ è쉶 ªè£‡®¼‚°‹
Ýù‰ˆ ê˜ñ£ e¶, ÞŠ«ð£¶ «è£¬õ
裆ǘ è£õ™G¬ôò «ð£hú£˜, 376/1
(«óŠ), 417 (Y†®ƒ), 506/1( AKIù™
°Ÿø‹ ¹K»‹ â‡íˆ¶ì¡ êFˆ F†ì‹
b†´î™) àœO†ì HK¾èO™ âŠ.ä.ݘ.
«ð£†´œ÷ù˜.
ÜŠð® Þõ˜ â¡ù ªêŒî£˜
â¡Á 裂Aèœ õ†ì£óˆF™ 
Mê£Kˆî«ð£¶... “ªû†Î™ «ð£†´
Mñ£ùˆF™ ðø‰«î Fù‹ Fù‹
ªð‡è¬÷ Ŭøò£®ò àñ¬ùê˜ Þõ˜.
12 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021
èíõ¬ù Þö‰î, Mõ£èóˆî£ù, Ü¡¹‚°
ヰ‹ õêF ð¬ìˆî ªð‡è¬÷»‹,
裘Šð«ó† »õFè¬÷»‹, HCªùv
Mªñ¡è¬÷»«ñ Þõ˜ °P¬õˆ¶
«õ†¬ìò£® õ‰î£˜. ªð‡è¬÷ õ¬÷Š
ðîŸè£è, â¡ ñ¬ùM êKJ™ô£îõ˜. ðô
õ¼ìƒè÷£è ï£ƒèœ àøM™ Þ™¬ô.
Üõ˜ «ï£ò£O. ꇬì‚è£K. Üîù£™
Üõ¬÷ M†´Š HK‰¶M†«ì¡’’
⡪ø™ô£‹ Ü÷‰¶M†ì«î£´,
嚪õ£¼ ªð‡E캋, “à¡
à심ðMì ñù²î£¡ âù‚° º‚Aò‹. c
ñ†´‹î£¡ â¡ àJ˜. c â¡ «îõ¬î’
⡪ø™ô£‹ ªê¡®ªñ‡†ì£Œ à¼A
à¼A«ò iö ¬õˆF¼‚Aø£˜.
‘ñ£v‚°ì¡ õô‹õ¼‹ ÞõKì‹,
‘ï‡H蜒 ðô¼‹ îƒèœ Ý›ñù
«ê£èƒè¬÷‚ ªè£†®ˆ b˜ˆF¼‚
Aø£˜èœ. ÝÁî™ ªê£™L„ ªê£™L«ò
õCò‹ ªêŒõ£˜. HCªùv e†,
𣘆ù˜SŠ ¯™ è£óíñ£è
îƒAJ¼Šðî£è è¬îM†´, ï†êˆFó
M´FèO™ îQ Å†èœ «ð£†´,
܃«è àò˜óè ñ¶ 𣘆®è¬÷
¬õŠð£˜. «õ‡ì£‹ â¡Á ñÁˆî£½‹
Üõ˜è¬÷ M죶 ªè…C»‹ ªè£…C»‹
ðôiùŠð´ˆF, i›ˆFM´õ£˜. Ü«î«ð£™
Üõ˜èOìI¼‰¶ ï¬èèœ, ðí‹,
ªê£ˆ¶‚èœ âù ܬùˆ¬î»‹ Üõ˜
ÜðèKˆ¶M´õ£˜.
ÜõKìI¼‰¶ ªð‡èÀ‚° âFó£ù
ËŸÁ‚èí‚è£ù âªô‚†ó£Q‚
Ýî£óƒè¬÷»‹. êL‚è£ñ™ «ðCò
Þó¾ «ïó Aø‚èŠ «ð„²‚è¬÷»‹,
♬ô ePò ªè£…ê™è¬÷»‹,
M™ôƒèñ£ù i®«ò£‚è¬÷»‹, ‘õ£†v
ÜŠ AÀAÀ ꣆´è¬÷»‹, Cô
Mõè£óñ£ù ªñJ™è¬÷»‹, è‡è¬÷Š
H¶ƒè ¬õ‚°‹ ðìƒè¬÷»‹ ¬èŠ
ðŸPJ¼‚A«ø£‹. Þõ˜ I.T. ACT
AMENDMENT 2003-¡ð®»‹ C¬øJL¼‚è
«õ‡®òõ˜’’’ â¡Aø£˜èœ F¬èŠ¹
ñ£ø£ñ™.
 ¬ìõ˜v Ýùõ¡ â¡Á Ýù‰ˆ
ê˜ñ£ ªê£¡ù ªð£Œò£™ ܬùˆ
¬î»‹ Þö‰îõ˜ ï‰Fî£. (ªðò˜ ñ£ŸøŠ
ð†´œ÷¶) Üõ¼¬ìò ܈¶eø™è÷£™
ð£F‚èŠð†ì Üõ˜, “â‹.®.Jì‹
࡬ù Ü‹ðôŠð´ˆ¶«õ¡’ â¡Á
Ýù‰ˆê˜ñ£M¡ ªñJ½‚° ðô
°Ÿø„꣆´è¬÷»‹ ÜŠ¹Aø£˜.
àì«ù Üõ¬ó ܬöˆî£˜ Ýù‰ˆê˜ñ£.
ÝY˜õ£ˆ ܽõôè‹ ªê¡ø ï‰Fî£M¡
°ó™õ¬÷¬ò H®ˆ¶ ﲂ°Aø£˜ Ýù‰ˆ
ê˜ñ£.
Ü®, à¬î»ì¡ àJ˜ îŠH,
Ü¿îð®«ò ªõO«ò õ‰î ï‰Fî£, î¡
G¬ô «õÁ ò£¼‚°‹ õó‚Ã죶 â¡ø
º®¾ì¡, ÝY˜õ£ˆF™ Þ¼‚°‹ ¹è£˜
èI†®¬ò ܵè, î¬ô¬ñ ñQîõ÷
«ñ‹ð£†´ Ýdê˜ H‚ó‹ Ivó£«õ£,
“Þ¶‚°º¡ù Ýù‰ˆê˜ñ£ «õ¬ô êñ£OˆF¼‚Aø£˜.
ªêŒî ð£óˆ æõ˜Cv õƒA, ßAΆìv Þ‰î Mõè£óˆ¬îŠ ðŸP ÝY˜õ£ˆ
õƒA, æõ˜Yv õƒA ÝAòõŸP™ Üõ˜ â‹.®.ó£ü£ ¬õˆFòï£î¬ù 
Þ¼‰î«ð£¶ Üõ˜ °Ÿø‹ ªêŒîî£è„ ªî£ì˜¹ªè£‡´ «è†ì«ð£¶,
ªê£™. âƒè¬÷ ñ£†® M죫î! ‘‘Ýù‰ˆê˜ñ£ Þƒ° «õ¬ô ªêŒî¶‹,
ÝY˜õ£ˆ «ð¬ó ªê£¡ù£™, c C.®.æ. ðE‚è£ôˆF™ ðô îõÁèœ ªêŒî¶‹
«ñô ªè£´ˆF¼‚°‹ ¹è£¬ó õ„C, â¡ èõùˆ¶‚° õ‰î¶. «ð£w èI†®
âƒè ªð‡èœ Íô‹ ࡬ù«ò J™ ïì‰î¶‹, Ýù‰ˆê˜ñ£ ï‰Fî£M¡
°Ÿøõ£O Ý‚A ªüJL™ îœÀ«õ£‹. 迈¬î ªïKˆî Mêòº‹ â¡ èõùˆ
Þ‰î 苪ðQ ò£¼¶¡Â ªîK»I™ ¶‚° õóM™¬ô. Þ¶ðŸP Mê£K‚A«ø¡.
¬ôò£?’’’â¡Á ªîù£õ†ì£è Ió†ì, ªð£ÁŠðŸø ܉î èI†® ïð˜è¬÷
«ð£w èI†®J¡ H¬óC®ƒ Ýdê˜ Mê£Kˆ¶ àKò ïìõ®‚¬è â´‚A«ø¡’’’
ô†²I«ò£, ‘‘ꉫî£êñ£ˆî£«ù â¡ø£˜ Ü¿ˆîñ£Œ.
«ð£mƒè.  ‘C.C.®.M. ¹†«ìxô «ñ½‹, Ýù‰ˆ ê˜ñ£ e¶ ðEJ™
𣘈«î«ù, Ýù‰ˆ Ü®„ê£. èˆî Þ¼‰¶ªè£‡«ì îõø£ù MûòƒèO™
«õ‡®ò¶ î£ù?’’ â¡Á A‡ìô£è„ ß´ð†ì«î£´, 苪ðQ «ì†ì£‚è¬÷
CKˆî£ó£‹. ªõOŠð´ˆFò¶ «ð£¡ø °Ÿø„꣆´è¬÷
ެ膴 ªì¡û¡ Ýù ï‰Fî£, º¡¬õˆ¶, Üõ¬ó ü¨¡ ï£ô£‹ «îF«ò
“àƒè °ó™õ¬÷¬ò ò£ó£õ¶ ªï¼‚AŠ «õ¬ô c‚è‹ ªêŒ¶M†ìî£è¾‹ ó£ü£
H®ˆî£™ èˆî º®»ñ£? ¬ï†´ ¬õˆFòï£î¡ ÃPù£˜.
ðˆ¶ñE‚° Ü¿¶õ®…ê Í…C«ò£ì Ýð£ê Üó‚è¡ Ýù‰ˆ ê˜ñ£, ÞŠ«ð£¶
 «ð£ù¶ àù‚° ꉫî£ûñ£õ£ «îìŠð´‹ °Ÿøõ£O. ÜõKì‹
ªîK…궒’ â¡Á ðF™ ªè£´‚è, Mê£ó¬í bMóñ£è ïìˆîŠð´‹«ð£¶,
“Þ™ô... Þ¼†ô êKò£ˆ ªîKòô’’â¡Á ÜF˜„Cˆ îèõ™èœ «ñ½‹ ªõOõóô£‹.
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|13
 A¼wíAK F¯ªóù î£ƒèœ ¬õˆF¼‰î èˆF¬ò â´ˆ¶ Þ‹ó£¡
ð¬öòŠ«ð†¬ì¬ò ñŸÁ‹ Üõó¶ ܇íù£ù üô£¾b¡ ÝAò Þ¼õ¬ó»‹
«ê˜‰î˜ Þ‹ó£¡(22).¹¶ êóñ£Kò£è °ˆF»œ÷ù˜. Þî¬ù êŸÁ‹ âF˜ð£ó£î
ñ£ŠH¬÷ò£ù Þõ˜ ܇í¡-î‹H Þ¼õK¡ àìL½‹ êóñ£K èˆF‚°ˆ¶
Ü«î ð°F¬ò «ê˜‰î M¿‰î¶.
ñ£˜‚«è£ â¡ðõK¡ Þî¡H¡ù˜ ñ£˜«è£ ñŸÁ‹ Üõó¶ ñè¡ ñE
ñè¡ ñEñ£øQì‹ ñ£ø¡ îŠH„ ªê¡ø G¬ôJ™ ¹¶ ñ£ŠH¬÷ Þ‹ó£¡
Þ¼‰¶ ê‹ðõ ÞìˆF«ô«ò ðKî£ðñ£è àJKö‰î£˜. Üõó¶
èì‰î Cô Ü‡í¡ üô£¾b¡ ð´è£òƒèÀì¡ àJ¼‚°
FùƒèÀ‚° º¡¹ «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Þ¶°Pˆ¶ îèõ™ ÜP‰î¶‹
ꇬì«è£N A¼wíAK 쾇 «ð£h꣘ ê‹ðõ ÞìˆFŸ° M¬ó‰¶
塬ø õ£ƒAòî£è õ‰¶ üô£¾b¬ù e†´ CA„¬ê‚è£è A¼wíAK Üó²
ÃøŠð´Aø¶. ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜŠH ¬õˆîù˜.
ꇬì«è£N¬ò Þ‹ó£¡ àì¬ô e†´ H«óî ðK«ê£î¬ù‚è£è
õ£ƒAò Þ‹ó£¡ A¼wíAK Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜŠH ¬õˆîù˜.
݉Fó£M™ ï¬ìŠªðŸø ðôˆî è£òñ¬ì‰î üô£½b‚° ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ bMó
«è£N„ꇬì
«ð£†®J™ èô‰¶
ªè£‡ì£˜. ÜŠ«ð£¶
ꇬ삫è£N
êKò£ù º¬øJ™
ê‡¬ìŠ «ð£ì£î
Þ‹ó£¡ è´¬ñò£ù
ãñ£Ÿøñ¬ì‰¶œ÷£˜.
Þîù£™ Þ‹ó£¡
ñŸÁ‹ Þõó¶ ܇í¡
üô£¾b¡ ÝAò
Þ¼õ¼‹ ñ£˜«è£
ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò ñè¡
ñEñ£øQì‹ ‘’îóñŸø
ꇬì«è£N¬ò
ªè£´ˆ¶ M†´ ã¡
âƒè¬÷ ãñ£ŸP
M†¯˜èœ’’ â¡Á
ÃP»œ÷ù˜. Þî¬ù CA„¬ê ÜO‚èŠð†´ õ¼Aø¶. ªè£¬ô ªêŒ¶ M†´
ªî£ì˜‰¶ Þ¼ îŠH æ®ò ñ£˜«è£, ñEñ£ø¡ ÝA«ò£˜ e¶ õö‚°ðF¾
î󊹂°‹ Þ¬ì«ò ªêŒî «ð£h꣘ Üõ˜è¬÷ õ¬ôiC «î® õ¼A¡øù˜.
è´‹ õ£‚°õ£î‹
͇´œ÷¶. Þ‰î
õ£‚°õ£î‹ è´‹
«è£NŠHó„C¬ù
ꇬìò£è ñ£Pò¶. ¹¶ ñ£ŠHœ¬÷
å¼ è†ìˆF™
݈Fó‹ ܬì‰î èˆFò£™ °ˆF
ñ£˜«è£ ñŸÁ‹ Üõó¶
ñè¡ ñE ñ£ø¡ ð´ªè£¬ô
14 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021
ͬ÷ õ÷˜„C‚°‹ ë£ðè ê‚F‚°‹
à àí¾èœ
cƒèœ à†ªè£œÀ‹ àí¾ àƒèœ
冴ªñ£ˆî Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡
ªî£ì˜¹¬ìò¶. Ý‹, àƒèœ à콂°
«î¬õò£ù á†ì„ꈶ‚è¬÷ àíM¡
Íô‹  ªðø º®»‹. cƒèœ à‡µ‹
àí¾ àƒèœ Ý«ó£‚AòˆFŸ° ñ»‹
ÜO‚èô£‹, ð£FŠ¬ð»‹ ãŸð´ˆîô£‹.
cƒèœ ï™ô àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡
ï™ô ÜPõ£Ÿø™ ªè£‡®¼‚è àƒèœ
à콂°‹ ñù¶‚°‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù
àí¾ «ð£¶ñ£ùî£? âQ™, Ý‹
â¡«ø Ãøô£‹. àƒèœ àíM™
¹Fò, õ‡íñòñ£ù ðöƒèœ ñŸÁ‹
裌èPè¬÷„ «ê˜Šð¶ ÜPõ£Ÿø™
i›„CJ¡ Üð£òˆ¬î èEêñ£è‚
°¬ø‚Aø¶.Cô àí¾èœ àƒèœ
ͬ÷J¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹
â¡Á êeðˆFò ÝŒ¾ è‡ìP‰¶œ÷¶.
ÝŒM¡ð®, v†ó£ªð˜K, Ýó…², I÷裌
ñŸÁ‹ ÝŠHœ «ð£¡ø çH÷£õù£Œ´èœ
ÜFè‹ àœ÷ àí¾è¬÷ å¼ ï£¬÷‚°
°¬ø‰î¶ ð£F Ü÷¾ à†ªè£œÀ‹
ñ‚èœ ÜPõ£Ÿø™ i›„CJ¡ Üð£òˆ¬î
20 êîiî‹ °¬øõ£è‚ ªè£‡®¼‚èô£‹
â¡Á ÃÁAø¶.
çH÷£õù£Œ´èœ
çH÷£õù£Œ´èœ î£õóƒèO™
è£íŠð´‹ ÞòŸ¬èò£ù èô¬õèœ
ñŸÁ‹ ê‚Fõ£Œ‰î Ý‚Rü«ùŸPè÷£è‚
è¼îŠð´A¡øù. Ý‚Rü«ùŸPèœ Iè‚
°¬øõ£è Þ¼‰î£™ õò‹«ð£¶
ÜPõ£Ÿø™ °¬øò ªî£ìƒ°‹ â¡Á
è¼îŠð´Aø¶. àƒèÀ‚° õò‹«ð£¶
àƒèœ C‰î¬ù Fø¡ °¬øõ¬îˆ
î´Šð çH÷£õù£Œ´èœ ê‚F º‚Aò
ðƒ° õA‚A¡øù â¡Á Ý󣌄Cò£÷˜èœ
ªîKM‚A¡øù˜. àƒèœ àíM™ âOò
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|15

ÝŒM™ CøŠð£è ªêò™ð†ì
õ˜èœ, Ýó…² ê£Á, Ýó…²,
I÷裌, ªêôK, F󣆬êŠðö‹,
F󣆬êŠðö‹ ê£Á, ÝŠHœ
ñŸÁ‹ «ðg„ê‹ðö‹ «ð£¡ø
àí¾è¬÷ å¼ ï£¬÷‚°
êó£êKò£è ܬó «õ¬÷
꣊H†ìî£è...
ñ£Ÿøƒè¬÷„ ªêŒõî¡ Íô‹ ÜPõ£Ÿø™
i›„C¬òˆ î´‚è º®»‹ â¡Á‹
Üõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ.
ÝŒM¡ ªî£ì‚èˆF™ êó£êKò£è
48 õò¶¬ìò 49,493 ªð‡è¬÷»‹
51 õò¶¬ìò 27,842 ݇è¬÷»‹
¬õˆ¶ ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. 20
õ¼ì H¡ªî£ì˜îL™, ñ‚èœ ð™«õÁ
àí¾è¬÷ âˆî¬ù º¬ø ꣊H†ì£˜èœ
â¡ð¶ °Pˆ¶ ðô ðK«ê£î¬ùè¬÷
G¬ø¾ ªêŒîù˜. ð™«õÁ õ¬èò£ù
çH÷£õù£Œ´èO¡ à†ªè£œ÷™
嚪õ£¼ àíM¡ çH÷£õù£Œ´
àœ÷ì‚般 Üî¡ ÜF˜ªõ‡í£™
ªð¼‚A èí‚AìŠð†ì¶.
ÝŒM¡ «ð£¶ ðƒ«èŸð£÷˜èœ îƒèœ
ªê£‰î ÜPõ£Ÿø™ Fø¡è¬÷ Þó‡´
º¬ø ñFŠd´ ªêŒîù˜. Þ‰î ñFŠd´
Ýó‹ðè£ô G¬ùõè C‚è™è¬÷Š
ðF¾ªêŒî¶, ñ‚èO¡ G¬ùõè‹ Üõ˜èœ
èõQ‚°‹ Ü÷¾‚° «ñ£êñ£AM†ì¶.
Ýù£™ å¼ vAgQƒ «ê£î¬ùJ™
è‡ìPò Þ¶ «ð£¶ñ£ùî£è Þ™¬ô.
çH÷£õù£Œ´ ¸è˜«õ£K¡
Iè àò˜‰î 20 êîMAî
HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ °¿M™ àœ÷
ñ‚èœ, êó£êKò£è, 600 I™LAó£‹
(I.A.) 嚪õ£¼ ï£À‹ îƒèœ
àíM™ â´ˆ¶‚ªè£‡ìù˜. °¬ø‰î
Ü÷¾ 20 êîMAî‹ çH÷£õù£Œ´
¸è˜«õ£¼ì¡ åŠH´‹«ð£¶,​​²ñ£˜
150 I.A. 嚪õ£¼ ï£À‹ Üõ˜èO¡
16 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021
àí¾èO™ A¬ì‚Aø¶. àî£óíñ£è,
v†ó£ªð˜KèO™, 100 A󣺂° 180 I.A
çH÷£õù£Œ´èœ àœ÷ù, Ü«î «ïóˆF™
ÝŠHœèO™ 113 àœ÷¶.
Ýðˆ¶ °¬ø¾ õò¶ ñŸÁ‹ ªñ£ˆî
è«ô£K à†ªè£œ÷™ «ð£¡ø è£óEè¬÷
êKªêŒî Hø°, îƒèœ àí¾èO™
ÜFè çH÷£õù£Œ´è¬÷ à†ªè£‡ì
ñ‚èœ ÜPõ£Ÿø™ i›„CJ¡ °¬ø‰î
Ýðˆ¬î ªè£‡®¼‰îù˜. Iè àò˜‰î
çH÷£õù£Œ´ ¸è˜«õ£˜ °¿õ£ù¶,
°¬ø‰î °¿M™ àœ÷ ñ‚è¬÷ Mì
²ò- ÜPõ£Ÿø™ i›„CJ¡ Ýðˆ¬î 20
êîiî‹ °¬øõ£è ªè£‡®¼‰îù˜.
Ý󣌄Cò£÷˜èœ îQŠð†ì
çH÷£õù£Œ´è¬÷»‹ ðK«ê£î¬ù
ªêŒ¶ 𣘈îù˜. Cô õ£ê¬ù FóMòƒèœ
ñŸÁ‹ ñ…êœ Ü™ô¶ Ýó…² ðöƒèœ
ñŸÁ‹ 裌èPèO™ è£íŠð´‹
çH÷£«õ£¡èœ, õ½õ£ù ð£¶è£Š¹
°íƒè¬÷‚ ªè£‡®¼‰îù ñŸÁ‹
ÜPõ£Ÿø™ i›„CJ¡ Üð£òˆF™ 38
êîMAî‹ °¬øŠ¹ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶.
I÷è£J™ 100 A󣺂° ²ñ£˜ 5 I.A
çH÷£«õ£¡è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶.
ŠÙªð˜K, Š÷£‚ªð˜K ñŸÁ‹ ªê˜KèO™
è£íŠð´‹ ܉«î£êòQ¡v, ÜPõ£Ÿø™
i›„CJ¡ Üð£òˆ¬î 24 êîiî‹
°¬øˆî¶. ܾKªï™LèO™ 100 A󣺂°
²ñ£˜ 164 I.A.çH÷£õù£Œ´èœ àœ÷¶.
Þ‰î ÝŒM™ èô‰¶ªè£‡´
è£ôŠ«ð£‚A™ CøŠð£è ªêò™ð†ìõ˜èœ,
Ýó…² ê£Á, Ýó…², I÷裌, ªêôK,
F󣆬êŠðö‹, F󣆬êŠðö‹
ê£Á, ÝŠHœ ñŸÁ‹ «ðg„ê‹ðö‹
«ð£¡ø àí¾è¬÷ å¼ ï£¬÷‚°
êó£êKò£è ܬó «õ¬÷ ꣊H†ìî£è
Ý󣌄Cò£÷˜èœ ÃÁA¡øù˜.
ñŸø ¬ð†«ì£ ªèI‚è™èœ Þƒ°
«õ¬ô ªêŒò‚îòî£è Þ¼‰î£½‹,
çH÷£õù£Œ´èœ G¬ø‰î õ‡íñòñ£ù
àí¾-°PŠð£è çH÷£«õ£¡èœ ñŸÁ‹
܉«î£êJQ¡èœ-c‡ì è£ô ͬ÷
Ý«ó£‚Aòˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õ å¼
ï™ô êˆî£èˆ ªîKAø¶.
ñ¶¬ó ÝbùˆF¡
293õ¶ ñì£FðF
ðîM«òŸ¹
ñ¶¬ó ÝbùˆF™ Þ¬÷ò Ýbùñ£è
Y˜è£N õ†ì£óˆ¬î„ «ê˜‰î
ܼíAKï£î˜ 27.5.1975Ý‹ ݇´
ªð£ÁŠ«ðŸø£˜. 291õ¶ °¼ñè£
ê‰Gî£ùñ£ù ÿôÿ «ê£ñ²‰îó «îCè˜
ñóíñ¬ì‰î Hø°, 14.3.1980Ý‹
݇®™ «ð£†®J¡P ñ¶¬ó Ýbùñ£è
GòI‚èŠð†ì£˜ ܼíAKï£î˜. Ü¡Á
ºî™ ñ¶¬ó Ýbù‹ 292 õ¶ °¼
ñè£ ê‰Gî£ù‹ ÿôÿ ܼíAKï£î
ÿë£ùê‹ð‰î «îCè ðó£ñ£ê£˜ò
²õ£I蜒 â¡Á ܬö‚èŠð†ì£˜.
1980Ý‹ ݇®L¼‰¶ ªî£ì˜‰¶
31 ݇´è÷£è ñ¶¬ó Ýbùñ£èŠ
ªð£ÁŠHL¼‰î ܼíAKï£î˜, ¬êõ
ªïP ðóŠ¹î½‚°‹, îI› ªñ£N
õ÷˜„C‚°‹ ðô ï™ô Mûòƒè¬÷„
ªêŒ¶õ‰F¼‚Aø£˜. ²ñ£˜ ÝJó‹
«è£J™èO™ Þõ˜ î¬ô¬ñJ™
°ìº¿‚° ïì‰F¼‚Aø¶.
ܼíAKï£î¼‚° èì‰î 8Ý‹
«îF àì™ïô‚°¬ø¾ ãŸð†ì¶.
Þî¡ è£óíñ£è ñ¶¬ó ÜŠð™«ô£
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†ì£˜.
CA„¬ê ðôQ¡P èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ
è£ôñ£ù£˜. Üõó¶ àì™ êQ‚Aö¬ñ¡Á
ñ¶¬ó ÝFùˆFŸ° ªê£‰îñ£ù ÞìˆF™
ï™ôì‚è‹ ªêŒòŠð†ì£˜.
ܼíAKï£î˜ èì‰î Cô
݇´èÀ‚° º¡ù˜ Þ¬÷ò
ê¡Qî£ùñ£è F¼õ‡í£ñ¬ô¬ò„
«ê˜‰î Gˆò£ù‰î£¬õ GòIˆî£˜. ÞF™
Cô ꘄ¬êèœ ãŸð†ì H¡ù˜
Üõ¬ó c‚Aù£˜. Þ¶ ªî£ì˜ð£ù õö‚°
G½¬õJ™ Þ¼‚Aø¶.
ܼíAK ï£î˜ àì™ïô‹
ð£F‚èŠð†ì àì¡ 293õ¶ ÝFùñ£è
ù ÜPMˆ¶‚ªè£‡ì£˜ Gˆò£ù‰î£.
îù¶ ºèË™ ð‚èˆF½‹ ÜPMŠ¹
ªõOJ†ì£˜. Þî¬ùò´ˆ¶ ªê£ˆ¶‚èœ,
ï¬èèœ, ðˆFóƒèœ ÜìƒAò ܬø Y™
¬õ‚èŠð†ì¶.
èì‰î 2019Ý‹ ݇´ Þ¬÷ò
ñì£FðFò£è ñ¶¬ó ÝFù‹
ܼíAKï£î˜ ²‰îó͘ˆF
î‹Hó£¡ â¡ðõ˜ Þ¬÷ò ÝFùñ£è
ÜPM‚èŠð†ì£˜. F¼õ£õ´¶¬ø
ÝbùˆF¡ ͈î î‹Hó£¡ ²‰îó͘ˆF
î‹Hó£¡ ²õ£IèÀ‚° ÿôÿ ýKýó
ÿ ë£ùê‹ð‰î, «îCò ðóñ£„ê£Kò
²õ£Ièœ âù ªðò˜ ñ£Ÿø‹
ªêŒòŠð†ì¶.
ñ¶¬ó ÝFù‹ º‚Fò¬ì‰î¬î
º¡Q†´ ÿô ÿ ýKýó «îCò
ë£ùê‹ð‰î «îCè ðóñ£„ê£Kò ²õ£Ièœ
Üõ˜èœ ñ¶¬ó Ýbù ñìˆF¡ 293õ¶
ñì£FðFò£è Þ¼Šð£˜ âù ñ¶¬ó
Ýbù ñì G˜õ£Aèœ ÜFè£óŠÌ˜õñ£è
ÜPMˆîù˜. Þî¬ùò´ˆ¶ ñ¶¬ó
Ýbù ñìˆF¡ G˜õ£è ªð£ÁŠH¬ù
293õ¶ ñì£FðFò£ù ýKýó˜ «îCè˜
ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. ÜõKì‹ ÝFù
ñìˆF¡ ªê£ˆ¶‚èœ ÜìƒAò óèCò
ܬøJ¡ ê£Mèœ åŠð¬ì‚èŠð†ìù.
ñ¶¬ó Ýbù ñ숶‚° ãó£÷ñ£ù
ªê£ˆ¶èœ àœ÷ù. ñ¶¬ó¬ò ݇ì
ñ¡ù¡ á𣇮ò¡ 1200 ã‚è˜
Gôˆ¬î ñ¶¬ó Ýbùˆ¶‚° õöƒAòî£è
¾‹ ÃøŠð´Aø¶. Þ¶îMó î…ê£×K™
àœ÷ è…êÛ˜ àœO†ì ð™«õÁ
á˜èO™ ªê£ˆ¶èœ ÜFèñ£è àœ÷ù.
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|17
 î´ŠÌC àŸðˆFJ™ Þ‰Fò£M¡
î¡ù‹H‚¬è º¿ àôAŸ°‹ ñ«ò!
-Hóîñ˜ «ñ£® 輈¶
75-õ¶ ²î‰Fó Fùˆ¬î º¡Q†´
°üó£ˆF¡ Ýñî£ð£ˆ ïèK™ Þ¼‰¶
 «ï£‚Aò ð£îò£ˆF¬ó¬ò Hóîñ˜
«ñ£® Þ¡Á ªè£®ò¬êˆ¶ ªî£ìƒA
¬õˆî£˜. ÞF™ Fó÷£«ù£˜ ðƒ«èŸøù˜.
Þ‰Fò£M¡ 75-õ¶ ²î‰Fó Fù‹,
‘Ü‹Kˆ ñ«è£ˆêš’ â¡ø ªðòK™
ªè£‡ì£ìŠðì àœ÷¶. Þ‰Fò£
º¿õ¶‹ 75 ÞìƒèO™ 75 õ£óƒèÀ‚°
ªè£‡ì£†ìƒèœ ï¬ìªðÁAø¶.
°üó£ˆF¡ êð˜ñF ÝCóñˆF™ ïì‚°‹
G蛄CJ™, Hóîñ˜ «ñ£® Þî¬ù
¶õ‚A¬õŠð£˜ âù ÜPM‚èŠð†ì¶.
Þ¶îMó, êð˜ñF ÝCóñˆF™ Þ¼‰¶
 «ï£‚A 21 ï£†èœ ï¬ì ðòí
Þò‚般, «ñ£® ¶õ‚A ¬õ‚è
º®¾ ªêŒî£˜.
ÞF™ Þ‰Fò£M¡ 75-õ¶ ²î‰Fó
Fù Mö£ ªè£‡ì£†ìƒèO™
â‹.H.‚èÀ‹, ܬùˆ¶ ñ‚èœ HóFG-
FèÀ‹ èô‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á
Hóîñ˜ «ñ£® «è†´‚ªè£‡®¼‰î£˜.
Þ«î«ð£¡Á ªð£¶ñ‚èÀ‚°‹ ܬöŠ¹
M´‚èŠð†®¼‰î¶.
Þ¬îªò£†® Þ‰Fò£M¡ ð™«õÁ
ð°FèO™ Þ¼‰¶‹ Ýñî£ð£ˆ ïèK¡
ÜðŒ 裆 ð°F‚° ð£îò£ˆF¬óò£è
ñ‚èœ Fó‡´ õ‰îù˜.

ê†ì ð…ê£òˆ¶
18 || ê†ì
18 ð…ê£òˆ¶ *
* 16-31
16-31 Ýèv†
Ýèv† 2021
2021
 Ýñî£ð£ˆ ïèK™ Þ¼‰¶ 
«ï£‚Aò Þ‰î ð£îò£ˆF¬ó¬ò Hóîñ˜
«ñ£® ªè£®ò¬êˆ¶ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.
ÜŠ«ð£¶ «ðCò Hóîñ˜,
75 õ£óƒèÀ‚° ²î‰Fó Fù
ªè£‡ì£†ìƒèœ ï¬ìªðÁ‹.
ªî£ŸÁ«ï£J¡ ªï¼‚è®JL¼‰¶
ñQî°ôˆFL¼‰¶ M´ðì, î´ŠÌC
àŸðˆFJ™ Þ‰Fò£M¡ î¡ù‹H‚¬è
º¿ àôAŸ°‹ ñ ðò‚°‹ â¡ð¬î
GÏHˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£M¡ ê£î¬ùèœ
Þ¡Á ¬ìò¶ ñ†´ñ™ô, ܬõ
º¿ àôAŸ°‹ ªõO„êˆ¬î‚ è£†ìŠ
«ð£A¡øù.
Þ¶ ð£óîˆF¡ ô†Còº‹ õº‹
݈ñQ˜ð˜ ð£óˆF¡ Ü®Šð¬ì»‹
Ý°‹. Þ¡Á ñŸø ï£´èœ ð£óˆ¬î ï‹H
âƒèÀ‚° ï¡P ªîKM‚A¡øù. Þ¶
âƒèœ ªð£¡ù£ù âF˜è£ôˆF¡ ºî™
ªõO„ê‹ âù ÃPù£˜.
ñ‚èœ ªî£¬è ªð¼‚èˆî£™ Mõê£ò
GôŠðóŠ¹ ²¼ƒA õ¼Aø¶
Hóîñ˜ «ñ£®J¡ à¬óJ¡ º‚Aò
Ü‹êƒèœ õ¼ñ£Á:-
Þ‰Fò£M™ å¼ ð°F Ãì H¡îƒAò
ð°Fò£è Þ¼‚è Ã죶 â¡ø º¬ùŠH™
ªêò™ð†´ õ¼A«ø£‹
嚪õ£¼ ã¬öèÀ‚°‹ á†ì„ꈶ
«î¬õ¬ò ̘ˆF ªêŒò «õ‡®»œ÷¶.
èì‰î 2 ݇´èO™ 4.5 «è£®
°´‹ðƒèÀ‚° °ö£Œ Íô‹ °®c˜
ެ특 õöƒèŠð†´œ÷¶.
Aó£ñƒèO™ îóñ£ù ñ¼ˆ¶õ õêF
ãŸð´ˆî ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†´œ÷¶.
®¡ õ÷˜„C¬ò «õèñ¬ìò ªêŒò
‘èF ê‚F’ F†ì‹ ªè£‡´ õóŠðì
àœ÷¶.
«ð£˜ Mñ£ùƒè¬÷ îò£K‚°‹
ºòŸCJ½‹ ß´ð†´œ«÷£‹.
¬ìò îò£KŠ¹èœ îóñ£ùî£è
Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜF™ ñ†´«ñ ï‹
®¡ ªð¼¬ñ àœ÷¶.
ñ‚èœ ªî£¬è ªð¼‚èˆî£™ Mõê£ò
GôŠðóŠ¹ ²¼ƒA õ¼Aø¶.
Mõê£òˆF™ ïñ¶ M…ë£Qèœ ¹Fò
ñ£Ÿøˆ¬î ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø£˜èœ.
CÁ Mõê£Jè¬÷ 輈F™ ªè£‡´
F†ìƒèœ õ°‚èŠð†´ õ¼A¡øù.
Þ‰Fò£ æ¼ è£ôˆF™ 8 H™Lò¡
ªê™«ð£¡è¬÷ Þø‚°ñF ªêŒî¶
𣶠3 H™Lò¡ ªê™«ð£¡è¬÷ 
ãŸÁñF ªêŒA«ø£‹.
õKèO™ Þ¼‰î Hó„C¬ù c‚èŠð†´
âO¬ñò£‚èŠð†´œ÷ù.
Aó£ñƒèÀ‹ ïèóƒèÀ‹
ެ퉶 õ÷˜„C‚è£è ð£´ð†´
ªè£‡®¼‚A¡øù.

Þî› °Pˆî ܬùˆ¶ ªî£ì˜¹èÀ‚°‹...

ÝCKò˜,
a.p.s ꇺèó£ü¡,
⇠8, ¹Fò ⇠221/3, õ£™eA ªî¼,
(õ.à.C. ñ£˜‚ªè† H¡¹ø‹),
«êô‹ - 636 001.
ªê™ : 9025907971
Emai : apsshanmuga@gmail.com

ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|19

 èöŸPM†ì ñ«ôCò£...
è‡a˜ M†ì h °õ£¡!
Cƒè£ó„ CƒèŠÌK¡ è¬î!
CƒèŠÌ˜ Mö£‚ «è£ô‹ ̇´œ÷¶.
è«ó£ù£ ð£¶è£Š¹ õNº¬øè«÷£´ îù¶
56-õ¶ «îCò Fùˆ¬îŠ ð£¶è£Šð£è‚
ªè£‡ì£® õ¼Aø¶. Ýù£™, CƒèŠÌ˜
õóô£ŸP™ Þ‰î  ªè£‡ì£†ìˆ¶‚°
àKòî£è«õ£ ñA›„Cèóñ£è«õ£
Þ¼‚èM™¬ô. è‡a¼‚°‹ ¬èòÁ
G¬ô‚°‹ ï´«õ CƒèŠÌ˜ Hø‰î¶.
CƒèŠÌ˜ ÞQ ²î‰Fó ï£ì£è ÞòƒèŠ
«ð£õî£è ÜPMˆî Cƒ¬èŠ Hóîñ˜ h
°õ£¡, «ð²‹«ð£«î à¬ì‰¶ ܿ.
‘Ýù‰î ²î‰Fó‹ ܬ쉶M†«ì£‹‘
âù‚ è‡a˜ õ®‚èM™¬ô. ñ£ø£è,
«õ‡ì£î ²î‰Fóˆ¬î õL‰¶
FEˆ¶M†ìù«ó â¡Á ªï£‰¶ ܿ.
âƒè¬÷ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ âù
âšõ÷«õ£ ñ«ôCò£Mì‹ «õ‡®ù£˜.
Ýù£™, Üõ˜èœ h °õ£Q¡
20 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021
«è£K‚¬è¬òŠ ¹ø‰îœOù˜. CƒèŠÌ˜
ñ«ôCò£M™ Þ¼‰¶ HK‰î¶ ã¡?
ÜîŸè£è CƒèŠÌ˜ CŸH h °õ£¡ ã¡
è‡a˜ Mì «õ‡´‹? «îCò FùˆF¡
õóô£Á â¡ù? MKõ£èŠ 𣘊«ð£‹.
ñ‚èœ ªêò™ è†C’¬ò à¼õ£‚A
ªõŸP ï¬ì «ð£†´õ‰î h °õ£¡,
CƒèŠÌK¡ ݆C ÜFè£óˆ¬î‚
¬èŠðŸPù£˜. ô‡ìQ™ õ‚W™ 𮊬ð
º®ˆ¶ î£òè‹ F¼‹HJ¼‰îõ˜, îð£™
áNò˜èœ «ð£ó£†ì‹, ñ£íõ˜èœ
«ð£ó£†ì‹ àœO†ì Hó„ê¬ùèÀ‚°
Ýîóõ£è‚ è÷IøƒAù£˜. Cƒ¬è
ñ‚èœ ñˆFJ™ h °õ£Q¡ ªðò˜
Hóðôñ£ù¶. Cƒ¬è¬ò C¼w®‚è
õ‰î ó†êè˜ âù h¬ò î¬ôJ™
É‚A¬õˆ¶ ªè£‡ì£®ò¶ üùˆFóœ.
Ü«î êñò‹, Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£K¡
èˆî£™ Þ¼†ìˆ ªî£ìƒAò¶
HK†ì¡ ꣋ó£xTò‹. ÜFèŠð®ò£ù
è¬÷ G˜õAˆ¶ õ‰î HK†ì¡,
Þ‰Fò£, ð£Av àœO†ì è¬÷
M´î¬ô ªêŒî¶. Üî¡ c†Cò£è,
HK†ì¡ H®J™ Þ¼‰î ñ«ôCò£¾‹
M´î¬ô ªðŸø¶. Þ‰î M´î¬ô„
ªêŒF HK†ì¡ ÝÀ¬è‚° W› Þ¼‚°‹
܇¬ì ï£ì£ù CƒèŠÌK™ bò£ŒŠ
ðóMò¶. CƒèŠÌ˜ ñ‚èÀ‹ ÜóCò™
î¬ôõ˜èÀ‹ M´î¬ô‚ °ó™ àò˜ˆFù˜.
²î‰Fó‚ 裟¬ø„ ²õ£C‚è M¼‹Hù˜.
Ü«îêñò‹, ñ«ôCò£ Æìó²ì¡
ެ퉶 Þòƒè«õ‡´‹ â¡ð«î h’J¡
ô†Cò‹.
ðô è†ìŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î, ¬èªò¿ˆ¶
Þò‚è‹, ñ‚èœ A÷˜„C, î¬ôõ˜èO¡
ªî£ì˜ õL»Áˆî™, Þó‡ì£‹ àôèŠ
«ð£K¡ ð£FŠ¹ àœO†ì ð™«õÁ
è£óíƒè÷£™, CƒèŠÌ¼‚° 1959-‹
݇´ M´î¬ô ªè£´ˆî¶ HK†ì¡
Üó². CƒèŠÌ¬ó ñ«ôCò£¾ì¡
Þ¬íŠð ðôè†ì ºòŸCè¬÷
«ñŸªè£‡ì£˜ h. ܬîªò£†®,
õ£ªù£L, ªð£¶‚Ã†ì‹ õNò£è
ñ«ôCò£¾ì¡ Þ¬íõ, CƒèŠÌ¼‚°
ãŸð슫𣰋 ñè¬÷Š
ð†®òL†ì£˜. ñ‚èÀ‹ h ªê£™õF™
àœ÷ Gò£òƒè¬÷Š ¹K‰¶ªè£‡´
Ý«ñ£Fˆîù˜. 1963-‹ ݇´ CƒèŠÌ˜
ÜFè£óŠÌ˜õñ£è ñ«ôCò ÆìóC™
Þ¬í‰î¶. hJ¡ ªï´ï£œ èù¾
G¬ø«õPò¶. ‘ÜŠð£ì£..’ âù CƒèŠÌ˜
G‹ñFŠ ªð¼Í„² M´õœ,
Ü´ˆî´ˆî Hó„ê¬ùèœ õK¬ê
膮ò¶. ‘ï£ƒèœ ñ«ôCò
ÜóCòL™ î¬ôJì ñ£†«ì£‹.
Ü«î êñò‹, ï£ƒèœ ²î‰Fó
ï£ì£è„ ªêòôðì M¼‹¹A«ø£‹‘
âù h «ðCù£˜. hJ¡ Þ‰îŠ
«ð„¬ê ñ«ôCòŠ Hóîñ˜ ¶ƒ°
ÜŠ¶™ ó°ñ£¡ óC‚èM™¬ô.
Ýó‹ðˆF«ô«ò CƒèŠÌ¬ó
¬õ‚è «õ‡´‹ âù
º®¾ 膮‚ ªè£‡ì£˜.1964-‹
݇´, CƒèŠÌK¡ ð ð°FJ™
ïHèœ ï£òèˆF¡ Hø‰î  Mö£
ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¶,
Yù˜èÀ‚°‹ ñô£ŒèÀ‚°‹
Þ¬ìJ™ F¯˜ èôõó‹ ªõ®ˆî¶.
Hó„ê¬ùJ™, ðô àJ˜èœ ðLò£Aù.
ËŸÁ‚èí‚裫ù£˜ è£òñ¬ì‰îù˜.
Þ¶ ñ«ôCò CƒèŠÌ˜ Üó²èÀ‚°
ñˆFJ™ ðîŸøˆ¬î à‡ì£‚Aò¶.
°Ÿø„꣆´èœ Þ¼ îóŠH¡ e¶‹
¬õ‚èŠð†ì¶. ñ«ôCò£«õ£ å¼ ð®
«ñ«ô «ð£Œ, CƒèŠÌ¬ó ªõ†®M†ì£™
 Þ‰îŠ Hó„¬ùèÀ‚° b˜¾ â¡ø¶.
h ÜõêóŠð†´ â‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹
ªè£†®MìM™¬ô. Ýù£™, Þ‰î‚
èôõóƒèÀ‚° CƒèŠÌó˜èœ ñ†´‹
è£óíI™¬ô â¡ð¬î Ü¿ˆîñ£èŠ
ðF¾ ªêŒî£˜. â™ô£Š Hó„ê¬ùèÀ‚°‹
CƒèŠÌ¬ó °Ÿø‹ ꣆®ù˜ ñ«ôCò
݆Cò£÷˜èœ. îƒè÷¶ i†®™ î‡a˜
õóM™¬ô â¡ø£½‹ Ü CƒèŠÌ˜î£¡
è£óí‹ â‹ Ü÷¾‚° CƒèŠÌ¬ó
F†®ˆ b˜ˆîù˜. e‡´‹ Þ¡ªù£¼
Þù‚èôõó‹ ͇ì¶. Üšõ÷¾ 
ÞQ«ñ 制õó£¶ âùˆ ¶‡¬ì àîP
«î£O™ «ð£†ì¶ ñ«ôCò£.
ñ«ôCò ï£ì£Àñ¡øˆF™, CƒèŠÌ¬ó
ªõO«òŸÁõ¶ °Pˆ¶ õ£‚ªè´Š¹
ïìˆîŠð†ì¶. 126-‚° Ìxò‹ â¡ø
Ü÷M™ õ£‚èOˆ¶ CƒèŠÌ¬ó
ªõO«òŸPò¶ ñ«ôCò£. hJ¡ Þîò‹
å¼èí‹ G¡Á ¶®ˆî¶. ñ«ôCò£M¡
º®¬õ ñÁðKYô¬ù ªêŒ»‹ð®
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|21
âšõ÷«õ£ «è†´‚ ªè£‡ì£˜.
ªõ†®Mì êñò‹ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î
ñ«ôCò Hóîñ˜ ¶ƒ° ÜŠ¶™
ó°ñ£Q¡ 裶èÀ‚°, h-J¡ èõ¬ô‚
°ó™ â†ìM™¬ô. ‘âƒè¬÷ îQò£è
M†´Mì «õ‡ì£‹‘ âù h îù‚°ˆ
ªîK‰î ñ«ôCò ÜóCò™ HóFGFèOì‹
âšõ÷«õ£ ªê£™LŠ 𣘈. â‹
ñ«ôCò Üó² ÞøƒAõóM™¬ô. h
Þšõ÷¾ ªè…²õ ܘˆî‹ Þ™ô£ñ™
Þ™¬ô.
CƒèŠÌK™ 裟Á ñ†´«ñ ¬èõê‹
Þ¼‰î¶. «õÁ â‰î àîM»‹ ÞòŸ¬è
ªêŒ¶ ªè£´‚èM™¬ô. Iè‚ °¬øõ£ù
ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷‚ ªè£‡ì «îêñ£è
CƒèŠÌ˜ Þ¼‰î¶. î¡ «î¬õèÀ‚°
܇¬ì ï£ì£ù ñ«ôCò£¬õ«ò
ªð¼‹ð£½‹ ꣘‰F¼‰î¶. °®c˜ Ãì
ñ«ôCò£M™ Þ¼‰¶î£¡ ªè£‡´õóŠ
ð†ì¶. ÞŠð®Šð†ì G¬ôJ™, Þ‰îŠ
HKM¬ù h¬ò I辋 ð£Fˆî¶.
1965 Ýèv† 9-‹ «îF, ñ«ôCò
ÆìóC™ Þ¼‰¶ CƒèŠÌ˜
ªõO«òPòî£è, h ðˆFK¬èò£÷˜
º¡Q¬ôJ™ ÜPMˆî£˜. ÜŠ«ð£¶,
“Þ‰îŠ HKM¬ù¬ò â¡ù£™ A‚
ªè£œ÷ º®òM™¬ô. â¡ õ£›‚¬è
º¿¶‹, CƒèŠÌ˜ ñ«ôCò£¾ì¡
ެ퉫î Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡Á
22 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021
è¼F«ù¡. ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ ¹MŠ
ðóŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ¼îóŠ¹ ñ‚èÀ‹
óˆî àøMù˜èœ. Ýù£½‹, Þ‰îŠ HK¾
ï쉫îPM†ì¶” âù à¬ì‰¶ ܿ
h. Þ‰î  CƒèŠÌK¡ «îCò
ï£÷£è ÜÂêK‚èŠð´Aø¶.
Üœ CƒèŠÌK¡ õ½õ£ù
î¬ôõó£è h °õ£¡ à¼õ£AM†ì£˜.
CƒèŠÌ˜ ñ‚èÀ‚è£è ðô F†ìƒè¬÷
G¬ø«õŸP õ‰î£˜. ÜõK¡ ñ‚èœ
ïôˆ F†ìƒèœ CƒèŠÌK™ õ£¿‹
ñô£Œ, Yù‹, îI› ñ‚èÀ‚°Š ªð¼‹
ï‹H‚¬è¬òˆ î‰î¶. Þîù£™,
hJ¡ ªê™õ£‚° CƒèŠÌ¬ó ®
ñ«ôCò£ õ¬ó ðóMò¶. Þ¶ ñ«ôCò
݆Cò£÷˜è¬÷‚ èôõóŠð´ˆFò¶.
âŠð®ò£õ¶ Þõ¬ó ÆìóC™ Þ¼‰¶
èöŸPMì «õ‡´‹ âù àœÀ‚°œ
êˆFò‹ ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜. Üîù£™,
ºîL™ ñ¬øºè ªï¼‚è®è¬÷ ªè£´‚è
º®¾ ªêŒîù˜. CƒèŠÌK™ Þ¼‰¶
ñ«ôCò£ ªê™½‹ ªð£¼†èÀ‚°
ÜFèŠð®ò£ù õK MF‚èŠð†ì¶.
Þ h è´‹ ݆«êð¬ù ªîKMˆî£˜.
ܬîªò™ô£‹, ñ«ôCò Üó²
致ªè£œ÷M™¬ô. Þ‰î G¬ôJ™
 Iè «ñ£êñ£ù å¼ Þù‚ èôõó‹
CƒèŠÌK™ ï쉫îPò¶. Þ‚èôõó«ñ
CƒèŠÌ˜ îQˆ¶ MìŠð´õîŸè£ù
ªî£ì‚èŠ ¹œOò£è Þ¼‰î¶.
îI›ï£†®¡ ºî™
ªð‡ ܘ„êè˜
²ý£…êù£..
îI›ï£†®¡ ºî™ ªð‡ ܘ„êèó£è
²ý£…êù£ GòIŠð†´œ÷£˜. Þõ¼‚°
ðô¼‹ ð£ó£†´ ªîKMˆ¶ õ¼A¡øù˜.
îI›ï£†®™ F.º.è ݆C ݆C‚°
õ‰î¶ ºî™ ð™«õÁ CøŠ¹ F†ìƒè¬÷
ªêŒ¶ õ¼Aø¶
ܬùˆ¶ ¶¬øèO½‹ ð™«õÁ
ñ£Ÿøƒèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼Aø¶.
ºîŸè†ìñ£è ÜøG¬ôòˆ¶¬ø «è£M™
ªê£ˆ¶è¬÷ e†ªì´‚°‹ ïìõ®‚¬è
«ñŸªè£œ÷Šð†ì¶.
Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ îIN™ ܘ„ê¬ù
ªêŒòŠð´‹ âù ÜPMˆ¶ ðô îóŠHù
K¡ ð£ó£†¬ì ªðŸø¶. ªî£ì˜‰¶
ܬùˆ¶ ê£FJù¼‹ ܘ„êè˜Ýèô£‹
â¡ø õóô£ŸÁ CøŠ¹ I‚è F†ìˆ¬î
Fºè Üó² ªè£‡´ õ‰¶œ÷¶.
îI›ï£†®™, ܬùˆ¶ ê£FJù¼‹
ܘ„êè˜ Ý°‹ ê†ìˆ¬î‚ èì‰î 1970-‹
݇®™ ÜŠ«ð£¬îò ºîô¬ñ„ê˜
è¼í£ˆF ê†ìŠ«ðó¬õJ™ b˜ñ£ù‹
G¬ø«õŸPù£˜. âQ‹ ð™«õÁ ê†ì„
C‚è™èœ è£óíñ£è Þ‰î ê†ìˆ¬î
G¬ø«õŸø º®òM™¬ô. ð£¶
51 ݇´èÀ‚°Š Hø°, ºîô¬ñ„ê˜
º.è.vì£L¡ Þ‰î F†ìˆ¬î
G¬ø«õŸP»œ÷£˜.
F.º.è ÜóC¡ 100-õ¶ ï£÷£ù «ïŸÁ
ܬùˆ¶ ê£FJù¼‹ ܘ„êèó£°‹
F†ìˆF¡ W› 5 îLˆ¶èœ à†ðì
ªõš«õÁ ê£Fè¬÷„ «ê˜‰î 58 «ð¼‚°
ðE Gòñù ݬíè¬÷ ºîô¬ñ„ê˜
õöƒAù£˜. ÞF™, îI›ï£†®«ô«ò
ºî™ º¬øò£è„ ªêƒè™ð†´ ñ£õ†ì‹
ñ£ì‹ð£‚èˆF™ àœ÷ «î¹gvõ˜
«è£J½‚°Š ªð‡ æ¶õ£ó£è ²ý£…êù£
GòI‚èŠð†´œ÷£˜.
èÏK™ Hø‰¶ õ÷˜‰î ²ý£…êù£
«îõ£ó‹, F¼õ£êè‹ Þó‡¬ì»‹
èŸÁˆ «î˜‰îõ˜. 27 õò‹ Þõ˜,
F¼ñíˆFŸ°Š H¡ ªê¡¬ù «ê¬ôÎK™
°´‹ðˆ¶ì¡ õCˆ¶ õ¼Aø£˜.
«ê¬ôάó Ü´ˆî ñ£ì‹ð£‚èˆF™
àœ÷ ÿ «î¹gvõó˜ ÝôòˆF™
æ¶õ£ó£è GòI‚èŠð†´œ÷ Þõ˜ Þ¡Á
Ü‚«è£JL™ îù¶ ðE¬òˆ ¶õƒAù£˜.
Þõ˜ îIN™ ‘¬êõ F¼º¬ø蜒
𣴋 i®«ò£ êÍè õ¬ôˆî÷ˆF™
«õèñ£è ¬õóô£A õ¼Aø¶. Þ‰î
i®«ò£¬õ ðô¼‹ ðA˜‰¶ ð£ó£†®
õ¼Aø£˜èœ. îù¶ ðE °Pˆ¶ ²ý£…
êù£ ñA›¾ì¡ ÃÁ¬èJ™, ‘æ¶õ£˜ ðE
ݬí A¬ìˆî¶ ñA›„C ÜO‚Aø¶.
Þ¬øõ¡ º¡¹ ð£ì™èœ 𣴋 õ£ŒŠ¹
A¬ìˆ¶œ÷¶. ªð‡èœ M¼ŠðŠð†´
æ¶õ£˜ ðJŸC ªðø«õ‡´‹. Þ¶
°ö‰¬îèœ ð‚F ªïP»ì¡ õ÷ó
ɇ´îô£è Þ¼‚°‹. âù‚° õ£ŒŠ¹
ÜOˆî Ü󲂰 ï¡P’ â¡Á ÃPù£˜.
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|23
 Ɉ¶‚°® vªì˜¬ô†¬ì
ÜèŸø CøŠ¹ b˜ñ£ù‹
- èñ™ õL»Áˆî™
Ɉ¶‚°® vªì˜¬ô† ݬô¬ò
ÜèŸø ê†ìê¬ðJ™ CøŠ¹ b˜ñ£ù‹
G¬ø«õŸø «õ‡´‹ â¡Á ñ‚èœ cF
ñŒòˆF¡ î¬ôõ˜ ï®è˜ èñ™ý£ê¡
õL»ÁˆF àœ÷£˜.
Þ¶ ªî£ì˜ð£è èñ™ý£ê¡ Þ¡Á
ªõOJ†ì ÜP‚¬è: Ɉ¶‚°®
vªì˜¬ô† ݬô¬ò Gó‰îóñ£è
ÜèŸPì, ê†ìê¬ðJ™ CøŠ¹ b˜ñ£ù‹
àìù®ò£è ÞòŸøŠðì «õ‡´‹.
“«ðóN¬õ à¼õ£‚°‹ F†ìƒèÀ‹
ªî£NŸê£¬ôèÀ‹ ã¡ õ÷¼‹ èO™
à¼õ£‚èŠð´A¡øù?” âù å¼ ªêù†
ê¬ð àÁŠHù˜ â¿ŠHò «èœM‚°,
‘Í¡ø£‹ àôè èO™î£¡ àJ˜èO¡
M¬ô ñLõ£ù¶’ â¡Á ðF™ õ‰î¶.
Þ‰î ñ«ù£ð£õˆFŸ° Þ‰Fò£¾‹
MFMô‚è™ô â¡ðî¡ Ü¬ìò£÷ƒèÀœ
å¡Á vªì˜¬ô†. H¡îƒAò
ð°FèO™ «ðó£ðˆ¬î M¬÷M‚°‹
24 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021
ªî£NŸê£¬ôè¬÷ ÜÂñFˆ¶
ªêò™ð´ˆF M´Aø£˜èœ. ªð£¼÷£î£ó
õ÷˜„C‚° àŸðˆF «î¬õ, Mò£ð£ó‹
«î¬õ. Ýù£™ ܶ ñ‚èO¡
õ£›¬õ ÜNˆ¶ˆî£¡ Gèö«õ‡´‹
â¡ø£™ ܶ Hœ¬÷‚èP «è†ð
åŠð£ù¶.
Þ‰î ݬô Þƒ«è ܬñò
«õ‡´‹ â¡Á ñ‚èœ «è†èM™¬ô.
«õ¬ôõ£ŒŠ¹, ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£´
âù Üõ˜èœ âOî£è ãñ£ŸøŠð†ì£˜èœ.
ݬôò£™ ãŸð†ì ªð£¼÷£î£ó
ÜÂÃôƒè¬÷ Mì ݬô ªõOŠð´ˆFò
ñ£²èÀ‹ èN¾èÀ‹ ÞòŸ¬è‚°‹,
ñ‚èO¡ õ£›õ£î£óˆFŸ°‹ ãŸð´ˆFò
ð£FŠ¹èœ Iè Iè ÜFèñ£è Þ¼‰îù.
â¬î M¬ôò£è‚ ªè£´ˆ¶ â¬îŠ
ªðŸP¼‚A«ø£‹ â¡ð¬î ñ‚è«÷
à혉¶ å¡Á Fó‡´ «ð£ó£´‹«ð£¶
Ü‰î‚ °ó™ Þ¼‹¹‚èó‹ ªè£‡´
å´‚èŠð†ì¶. Þ¡Á‹ ܉î Þ¼‹¹‚èó‹
按¶MìM™¬ô. âŠð®ò£õ¶
ݬô¬òˆ Fø‰¶ e‡´‹ àŸðˆF¬òˆ
¶õƒAMì º®ò£î£ âù ܶ êèô
õNèO½‹ ºòŸCˆ¶‚ªè£‡«ì
Þ¼‚Aø¶.
Ɉ¶‚°® ñ‚èœ vªì˜¬ô†
ݬôò£™ ê‰Fˆî, ê‰F‚°‹, ê‰F‚èŠ
«ð£°‹ ¶òóƒèœ ܬùõ¼‹
ÜP‰î¬õ. âF˜õ¼‹ ê‰îFè¬÷»‹
ð£F‚°‹ Ü÷MŸ° bM¬÷¾èœ ܃«è
G蛉¶M†ìù. Þ‰î ݬôJL¼‰¶
82 º¬ø Mûõ£» èC‰îî£è îIöè
Üó² °Ÿø‹ ꣆®ò¶‹, MFº¬øè¬÷
eP Åö¬ô„ YóNˆF¼‚Aø¶ âù
à„êcFñ¡ø«ñ 臮ˆ¶ 100 «è£®
Ï𣌠Üðó£î‹ MFˆî¶‹ õóô£Á. ²ñ£˜
20,000 «ð˜ Í¡ø£‡´è÷£èŠ «ð£ó£® 13
«ð˜ îƒè÷¶ Þ¡ÂJ¬ó cˆî Hø°î£¡
Þ‰î àJ˜‚ªè£™L ݬô¬ò ܬì‚è
º®‰î¶. Gó‰îó áùñ£ùõ˜èœ,
õö‚°è÷£™ õ£›‚¬è¬ò Þö‰îõ˜èO¡
â‡E‚¬è‚° èí‚° Þ™¬ô. èì‰î
æó£‡ì£èˆî£¡ Ɉ¶‚°® ñ‚èœ
Mû‚裟¬ø ²õ£CŠð¶ æó÷«õ‹
°¬ø‰F¼‚Aø¶.
‘vªì˜¬ô† ݬô¬ò Gó‰îóñ£è
ÜèŸÁ‹ b˜ñ£ùˆ¬î’ G¬ø«õŸø
«õ‡´‹ â¡Á‹ î£Ió àŸðˆF‚è£ù
ªïPº¬øè¬÷ˆ îIöè Üó² à¼õ£‚è
«õ‡´‹ â¡Á‹ 2018-Ý‹ ݇´
ÜŠ«ð£¬îò âF˜‚è†Cˆ î¬ôõó£è
Þ¼‰î º.è. vì£L¡ ê†ìñ¡øˆF™
îIöè Üó¬ê õL»ÁˆFù£˜ â¡ð¬î»‹
°PŠHì M¼‹¹A«ø¡. Fºè Üó²
«î˜î™ õ£‚°ÁFèO™ àÁFòOˆîð®,
vªì˜¬ô† ݬô¬ò àìù®ò£è
ÜèŸø ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.
ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡®¼‚°‹ ê†ìñ¡ø
Ã†ìˆ ªî£ìK«ô«ò Þ‰î àJ˜‚ªè£™L
ݬô¬ò Gó‰îóñ£è ÜèŸÁ‹ CøŠ¹ˆ
b˜ñ£ùˆ¬î ÞòŸø«õ‡´‹. b˜ñ£ùˆF¡
ïè™ à„êcFñ¡øˆF¡ 𣘬õ‚°‹
ªè£‡´ ªê™ôŠðì«õ‡´‹.
܈¶ì¡, ªê£‰î Ýî£òƒèÀ‚è£è
MFº¬øè¬÷‚ 裟P™ ðø‚èM†´
vªì˜¬ô† ݬô ê˜õ ²î‰Fóñ£è„
Åö¬ô„ YóN‚è ÜÂñFˆî Üó²
ÜFè£Kèœ e¶‹ cœ¶JL™ Þ¼‰î
ñ£²‚膴Šð£†´ õ£KòˆF¡ e¶‹
Mê£ó¬í ïìˆîŠðì «õ‡´‹.
Ɉ¶‚°® vªì˜¬ô† «ð£ó£†ìˆF™
G蛉î ð´ªè£¬ôèÀ‚°‚ è£óíñ£ù
°Ÿøõ£OèÀ‚° àKò î‡ì¬ù
õöƒè¾‹, ÞŠ«ð£ó£†ìˆF™
îƒèœ Þ¡ÂJ¬ó Þö‰îõ˜èÀ‚°ˆ
Ɉ¶‚°®J«ô«ò G¬ùõè‹
ܬñˆF쾋 îIöè ºî™õ˜ Ýõù
ªêŒò «õ‡´‹ âù «è†´‚ªè£œA«ø¡.
Þšõ£Á èñ™ý£ê¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|25
 裆ì£ñ™ ãŸèù«õ àÁF ÜOˆîð®
è£Ì¬ô îù¶ ð¬ìè¬÷ ð®Šð®ò£è õ£ðv
ªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶
¬èŠðŸPò Þ‰î G¬ôJ™î£¡ ðô ð°Fè¬÷

î£Lð£¡èœ ¬èŠðŸPò î£Lð£¡èœ ÞÁFò£è «ïŸÁ

î¬ôïè˜ è£Ì¬ô ¬èŠðŸPù£˜. ÜFð˜
ÜFó®.. ñ£O¬è Üõ˜èœ õêñ£ù¶. º¡ùî£è,
ÜFð˜ ÜwóŠ èQ ªõO´‚° îŠH
ªê¡ÁM†ì£˜. Üõ˜ ⃫è Þ¼‚Aø£˜
1996 ºî™ 2001‹ ݇´ õ¬ó â¡Á ªõOŠð¬ìò£è ªîKò£M†ì£½‹
ÝŠè£Qv î£Lð£¡èœ õê‹ Ü‡¬ì èO™ ãî£õ¶ å¡P™ Üõ˜
Þ¼‰î¶. Ýù£™ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ܬì‚èô‹ ܬì‰F¼‚è ô‹ â¡Á
«ï†«ì£ ð¬ìèO¡ àîM«ò£´ îèõ™èœ ªîKM‚A¡øù.
î£Lð£¡èœ
20 ݇´
å´‚èŠð†´, ܃°
è£ôñ£è è£Ì™
üùï£òè ݆C
ïèó‹ õ÷˜„C
ñô˜‰î¶.
ð£¬îJ™ 膮
ÝŠè£Qvî£Q™, â¿ŠðŠð†´œ÷¶.
ÞŠ«ð£¶ e‡´‹ ܃° ÞŠ«ð£¶
î£Lð£¡èœ â¿„C óˆî‚è÷P ãŸð†´
ªðŸÁœ÷ G¬ôJ™ õ÷˜„C ð£Fˆ¶
ܪñK‚è£ âF˜Š¹

26 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021

Mì‚Ã죶 â¡ðîŸè£è  ¬ì
M†´ ªõO«òP M†«ì¡ â¡Á ÜwóŠ
è£Q å¼ i®«ò£¬õ ªõOJ†´œ÷£˜.
Þ¼ŠH‹ Üõ˜ ⃫è Þ¼‰¶ Þ‰î
i®«ò£¬õ ªõOJ†ì£˜ â¡Á îèõ¬ô
ÃøM™¬ô.
Þ‰î G¬ôJ™î£¡ ÝŠè£Qv
®¡ ªðò¬ó Þvô£I‚ âI«ó†v
ÝŠ ÝŠè£Qv â¡Á î£Lð£¡èœ
ñ£Ÿø àœ÷ù˜ â¡Á îèõ™ ªõOò£A
Þ¼‚Aø¶. 2001 Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜
11‹ «îF î£Lð£¡èœ ܪñK‚è
ð¬ìè÷£™ å´‚èŠð´‹ õ¬ó
Þ‰îŠ ªðò˜î£¡ î£Lð£¡è÷£™
ÝŠè£Qvî£Â‚° ņìŠð†®¼‰î¶.
e‡´‹ Þ«î ªðò¬ó ņì Þ¼Šðî£è
î£Lð£¡èO¡ ÜFè£K å¼õ˜
ªîKMˆîî£è¾‹, Þ¼ŠH‹ ªðò˜
ªõOJì «õ‡ì£‹ â¡Á Üõ˜ «è†´‚
ªè£‡ìî£è¾‹ ãH ªêŒF GÁõù‹
îèõ™ ªõOJ†´œ÷¶.
ÞîQ¬ì«ò ÝŠè£Qvî£Q™
Þ¼‰¶ ð™«õÁ èÀ‚° ªê™õ
ñ‚èœ º‡®ò®ˆ¶ è£Ì™ Mñ£ù
G¬ôòˆF™ °M‰î, ªð¼‹
Æìñ£è è£íŠð†ì¶. Æ숬î
膴Šð´ˆ¶õ ܪñK‚è ó£µõ‹
ïìˆFò ¶Šð£‚A„ ņ®™ 5 «ð˜
ðLò£ùî£è ºî™ è†ì îèõ™èœ
ªõOò£A Þ¼‚A¡øù.
àœÙ˜ «ð¼‰¶èO™ º‡®ò®ˆ¶
ãÁõ¶ «ð£ô Mñ£ùˆF™ ðô¼‹ ãÁ‹
裆C êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO™ ðóõô£è
ðAóŠð†´ õ¼Aø¶ . î£Lð£¡èœ
º‰¬îò è£ôˆ¬î «ð£ô è´¬ñò£ù
ê†ìˆF†ìƒè¬÷ Üñ½‚° ªè£‡´
õ¼õ£˜èœ â¡ð ðò‰¶ «ð£Œ,
èEêñ£ù ñ‚èœ Ü‰î ¬ì
M†´ ªõO«òÁõî£è ÃøŠð´Aø¶.
ÝŠè£Qv , î£Lð£¡èO¡ ¬è‚°œ
ªê¡Á M†ì ÞQ ð™«õÁ
æê£ñ£ H¡«ôì¡ ñŸÁ‹ º™ô£ àñ˜
«ð£¡øõ˜èœ à¼õ£‚°õ£˜èœ â¡Á
èõ¬ô ªîKMˆ¶œ÷ù˜ ܪñK‚è£õ£™
ÝŠè£Qv ñ‚èœ. îƒèœ
ªð‡èÀ‚°‹ CÁIèÀ‚°‹ ²î‰Fó‹
ñÁ‚èŠð´‹ â¡Á‹ Üõ˜èœ èõ¬ô
ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|27
 Ü¡Á ¯ A÷£v è¿Mò
CÁõ¡... Þ¡Á HKò£E
꣋ó£xòˆF¡ î¬ôõ¡!
𮻃èœ...
îI›„ªê™õ¡ â‹
ªðò˜ ªè£‡ì ܉î„
CÁõ‚° °
õò¶ Þ¼‚°‹«ð£¶
Ü‹ñ£ Þø‰¶M´Aø£˜.
ñ¬ùMJ¡ ñ¬ø¾ î‰î
¶‚èˆFŸ°œ Í›Aò
Üõ¡ ÜŠð£, ÞÁFJ™
ñ¶MŸ°œ Í›AM´Aø£˜.
H¡, î¡ Ü‹ñ£M¡
Ü‚è£ èõQŠH™
õ÷˜‚èŠð´Aø£¡
îI›„ªê™õ¡. ªðKò‹ñ£
°´‹ðˆF¡ õÁ¬ñ„ Åö™
è£óíñ£è ðœOŠð®Š¬ð
裋 õ°ŠHŸ°«ñ™
ªî£ìó º®òM™¬ô.

à¬öŠ¹î£¡
H¡, àœÙK™ Þ¼‰î å¼
¯‚è¬ì‚° «õ¬ô‚°„
ªê™Aø£¡. ¯ A÷£v
迾‹ «õ¬ô ªêŒ¶
õ‰î Ü‰î„ CÁõ‚°
⡬ù
å¼ è†ìˆF™ î¡Â¬ìò
àøMù˜èœ º¡ ܉î àò˜ˆF»œ÷¶
«õ¬ô¬ò„ ªêŒõ‚
Äêñ£è Þ¼‰î¶.
¯‚è¬ì Þ¼‰î ªî¼M™ «êô‹ ݘ.ݘ. HKò£E
àøMù˜èœ ò£ó£õ¶ CÁõ¬ù 20‚°‹ «ñŸð†ì A¬÷èÀì¡ HKò£E
õ¼õ¶ ªîK‰î£™ àì«ù óCè˜èO¡ ºî¡¬ñˆ «î˜õ£è Þ¼‚°‹ «êô‹ ݘ.ݘ.
殄ªê¡Á è¬ì‚°œ HKò£E àíõèˆF¡ àK¬ñò£÷ó£‚A Üö° 𣘈î¶
åO‰¶ªè£œAø£¡. ªê¡¬ù. õ£›õ£î£óˆFŸ° õNJ™¬ô â¡Á ªê£‰î
åO‰¶ åO‰¶ «õ¬ô áKL¼‰¶ ªõO«òP õ‰î îI›„ªê™õ‚° êKò£ù
𣘈î Ü‰î„ CÁõ¡, è÷‹ ãŸð´ˆF‚ªè£´ˆî¶ ªê¡¬ùò£è Þ¼‰î£½‹
Þ «ñ½‹ Þ‰î Ü‰î‚ è÷‹ ܈î¬ù âOî£è Þ¼‰¶MìM™¬ô.
«õ¬ô¬ò„ ªêŒò ðô ݇´è£ô «ð£ó£†ì‹... ï‹H‚¬è èô‰î è®ù
«õ‡ì£‹ âù 13 à¬öŠ¹... ðô õLèœ ÝAòõŸPŸ°Š Hø«è Þ‰î
õòF™ b˜ñ£ùñ£è ªõŸP îI›„ªê™õ‚° õêŠð†ì¶.
º®ªõ´ˆ¶ ªê¡¬ù “ CÁõù£è Þ¼‚°‹«ð£«î Ü‹ñ£
«ï£‚A A÷‹¹Aø£¡. Þø‰¶M†ì£˜. â¡Â¬ìò ªðKò‹ñ£ i†®™î£¡
ÃL‚° ͆¬ì É‚A õ÷˜‰«î¡. õÁ¬ñò£ù Åö™èÀ‚° Þ¬ì«ò
H¬öˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹ â¡ø Üõ˜ âƒè¬÷ õ÷˜ˆî£˜. 𮊹 e¶ ݘõ‹ Þ¼‰î
ï‹H‚¬è»ì¡ õ‰î ܉î„
28 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021
G¬øò ð®‚è «õ‡´‹ âù ݬê
Þ¼‰î¶.  ï¡ø£è¾‹ 𮊫ð¡.
Ýù£™, ÜîŸè£ù Åö™ ܬñòM™¬ô.
i†®™ ñ‡ªí‡ªíŒ °¬øõ£è
Þ¼‰î£™ â¡ ªðKò‹ñ£ Þó¾
Y‚Aó«ñ M÷‚¬è ܬ툶M´õ£˜.
ñ‡ªí‡ªíŒ b˜‰¶M†ì£™ ܬî
õ£ƒ°õ ÜõKì‹ ðí‹ Þ¼‚裶.
܈î¬èò èO™ ªî¼M÷‚°
ªõO„êˆF™ à†è£˜‰¶ 𮊫ð¡.
裋 õ°Š¹ 𮂰‹«ð£¶ â¡Qì‹
à¬ì‰î C«ô´î£¡ Þ¼‰î¶. ¹¶ C«ô´
õ£ƒè„ ªê£™L ÝCKò˜ ÃPù£˜.
â¡Qì‹ ðíI™ô£î‚ è£óíˆî£™ ¹¶
C«ô´ õ£ƒèº®òM™¬ô. ÜîŸè£è
å¼ï£œ ÝCKò˜ Ü®ˆ¶M†ì£˜.
Ü¡«ø£´ ðœO‚°„ ªê™õ¬î
GÁˆFM†«ì¡. âƒèœ áK™ Þ¼‰î å¼
¯‚è¬ìJ™ ¯ A÷£v 迾‹ «õ¬ô‚°„
«ê˜‰«î¡. ÜŠ«ð£¶ âù‚° 10 õò¶î£¡
â¡ð Ü‰î «ñ¬ê â†ì£¶. ÝŸP™
Þ¼‰¶ å¼ è™¬ôˆ É‚A‚ªè£‡´ õ‰¶
ܶ «ñ™ ãP G¡Á ¯ A÷£v è¿Mò¶
Þ¡Á‹ âù‚° G¬ùM™ àœ÷¶. å¼
è†ìˆFŸ°«ñ™ ªê£‰î‚è£ó˜èœ º¡ ¯
A÷£v è¿õ âù‚°‚ Äêñ£è Þ¼‰î¶.
ÞQ Þ‰î áK™ Þ¼‚è«õ‡ì£‹
âù º®ªõ´ˆ¶, ªê¡¬ù õ‰«î¡.
ªê¡¬ùJ™ ÃL‚° ͆¬ì É‚A«ù¡.
Ü A¬ìˆî ê‹ð÷ˆ¬î ¬õˆ¶ â¡
õJŸ¬ø‚Ãì GóŠð º®òM™¬ô.
ãî£õ¶ æ†ìL™ «õ¬ô 𣘈
Í¡Á «õ¬÷ àí¾ A¬ì‚°‹ âù
G¬ù‚¬èJ™, æ†ìL™  迾‹
«õ¬ô A¬ìˆî¶. Ü‰î‚ è£ôè†ìˆ¬î
â¡ õ£›‚¬èJ™ ñø‚躮ò£¶. 
º¿‚è ð£ˆFó‹ è¿M‚ªè£‡«ì
Þ¼‰î ¬èªò™ô£‹ ¹‡í£A,
¬èJL¼‰î ïèªñ™ô£‹ ªè£†®M†ì¶;
è£L™ «êŸÁŠ¹‡ õ‰¶M†ì¶. ¬èJ™
ãî£õ¶ «ðŠð¬ó„ ²ŸP‚ªè£‡´î£¡
àí¾ ê£ŠHì«õ º®»‹. H¡, ܉î
æ†ìL™ ê˜õó£«ù¡. ê˜õó£è «õ¬ô
𣘈î , Cô ݇´èœ èNˆ¶ â¡
ï‡ðÂì¡ Þ¬í‰¶ îœÀõ‡®‚
è¬ì«ð£†«ì¡. ºî¡ºîL™
îœÀõ‡®‚ è¬ìJ™ ð£²ñF ÜKC
HKò£E¬ò  ÜPºè‹
ªêŒ«î¡. âƒèœ ²¬õ H®ˆ¶ G¬øò
«ð˜ «î®õó Ýó‹Hˆî£˜èœ. â‹.â™.ã,
ÜóCò™ Hóºè˜èœ âù G¬øò MäH‚èœ
âƒèœ è¬ì‚° õ£®‚¬èò£÷˜èœ
Ýù£˜èœ. «ó£†®™ G¡Á ªè£‡´
꣊Hì Üõ˜èÀ‚° Äêñ£è Þ¼Šðî£è‚
ÃP Üõ˜èœî£¡ è¬ì«ð£´‹ð®
⡬ùˆ ªî£ì˜‰¶ õŸ¹ÁˆFù£˜èœ. æ˜
ÞìˆF™ Y†´ «ð£†´ ðíˆ¬î„ «ê˜ˆ¶
â¡Â¬ìò ºî™ è¬ì¬ò„ ªê¡¬ù
ðóˆF™ ªî£ìƒA«ù¡”.
܃A¼‰¶ îI›„ªê™õQ¡
ô†CòŠðòíˆF¡ Þó‡ì£‹ ܈Fò£ò‹
ªî£ìƒ°Aø¶. è¬ìèO¡ â‡E‚¬è
ð®Šð®ò£è àò˜‰¶ ï™ô ªðò¼‹
¹è¿‹ Üõó¶ è¬ì¬ò õ‰î¬ìA¡øù.
Þ¡Á 20‚°‹ «ñŸð†ì A¬÷èÀì¡
ªè£®è†®Šðø‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ æ˜
àíõèˆF¡ ÜFðFò£è àò˜‰¶œ÷
îI›„ªê™õ¡ î¡Â¬ìò ªõŸP‚è£ù
è£óí‹ °Pˆ¶ ÃÁ¬èJ™, “èì¾À‚°
 ðòŠð†ìF™¬ô; Ýù£™,
õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷Š 𣘈¶
ðòŠð´«õ¡. ¬ìò è¬ì àí¬õ
꣊H†´M†´ àí¾ êKJ™¬ô
â¡Á õ£®‚¬èò£÷˜èœ ò£ó£õ¶
ÃPM´õ£˜è«÷£ â¡ø ðò‹ âù‚°
ÜFè‹. Üîù£™, 嚪õ£¡¬ø»‹
𣘈¶ 𣘈¶ ªêŒ«õ¡. 
õ£›‚¬èJ™ ªõŸPªðŸ«ø¡ â¡ø£™
â¡ e¶ âù‚° Þ¼‰î ï‹H‚¬è. â¡
è¬ìJ™ ºîh´è¬÷ Mì â¡Â¬ìò
à¬öŠ¬ðˆî£¡ ÜFè‹ «ð£†´œ«÷¡.
܉î à¬öŠ¹î£¡ Þ‰î ÞìˆFŸ°
⡬ù àò˜ˆF»œ÷¶” â¡ø£˜.
õ£›‚¬èJ™ º¡«ùø «õ‡´‹ â¡ø
àÁFò£ù ô†Còº‹, ÝJó‹ î¬ìèœ
õ‰î£½‹ Ü¬îŠ ¹ø‰îœOM†´ ܉î
ô†Còˆ¬î «ï£‚A ðòEŠðîŸè£ù
àÁF»‹ Þ¼‰î£™ õ£›‚¬èJ™
âõ¼‹ ªõŸPªðøô£‹ â¡ð
îI›„ªê™õQ¡ õ£›‚¬è àî£óí‹.
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|29
 Í‚A™ àK…²‹ õ¬èJ™
ªè£«ó£ù£ î´Š¹ ñ¼‰¶..
Í‚A™ àK…²‹ õ¬èJ™ àœ÷ ªè£«ó£ù£ î´Š¹ ñ¼‰¶ 2 Ý‹ è†ì ðK«ê£î¬ù‚°
ÜÂñF ÜO‚èŠð´œ÷¶. Þ‰Fò£M™ üùõK ñ£î‹ ºî™ î´ŠÌC «ð£ìŠð´Aø¶.
ªî£ì‚è è£ôˆF™ ñ‚èœ î´ŠÌC «ð£ì ݘõ‹ 裆ìM™¬ô. Þ‰Fò£M™
ªè£«ó£ù£ î´ŠÌC «ð£†´‚ªè£œðõ˜èO¡ â‡E‚¬è ï£À‚°  ÜFèKˆ¶
õ¼Aø¶. ªè£«ó£ù£ î´ŠÌC Í¡ø£õ¶ ܬôJ™ Þ¼‰¶ ñ‚è¬÷ ð£¶è£‚°‹ â¡Á
ÃøŠð´õ ñ‚èœ Ý˜õñ£è î´ŠÌC¬ò «ð£†´‚ ªè£œA¡øù˜.
Þ‰î G¬ôJ™ ð£óˆ ð«ò£ªì‚A¡ HHM 154 Þ¡†ó£ùê™ î´Š¹ ñ¼‰¶
Þó‡ì£‹ è†ì «ê£î¬ùèÀ‚è£ù 心°º¬ø 効î¬ô ªðÁõî£è ÜPMò™
ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð ܬñ„êè‹ ªõœO‚Aö¬ñ ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™
ªîKMˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£M™ ñQî ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ùèÀ‚° à†ð´ˆîŠð†ì
ºî™ î´Š¹ ñ¼‰¶ Þ¶õ£°‹ ªî£N™¸†ð ܬñ„êè‹ ªõOJìŠð†ì îèõL¡
ð® Þ¡†ó£ùê™ î´Š¹ ñ¼‰¶ Íô‹ t18 ºî™ 60 õò¶ õ¬óJô£ù õòFù¼‚°
ñ¼ˆ¶õ «ê£î¬ù G¬ø¾ ªðŸÁœ÷¶. Þ‰î î´Š¹ ñ¼‰¶ Í‚° õNò£è
ªè£´‚èŠð´Aø¶ ï£C ªîOŠ¹ «ð£¡ø ²õ£ê ð£¬î‚° «ïó®ò£è ñ¼‰¶ Ü÷¾
õöƒèŠð´‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Þ‰î î´ŠÌCèœ ºîL™ âLèœ e¶ «ê£î¬ù ªêŒî «ð£¶ Cø‰î ðô¡è¬÷
ÜOˆî¶. Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ ñQî˜èÀ‚°‹ «ê£î¬ù ªêŒî«ð£¶ ï™ô ðò¬ù
ªõOŠð´ˆFòî£è ÃøŠð´Aø¶. Í‚° õNò£è õöƒèŠð´‹ Þ‰î î´Š¹ ñ¼‰¶
ðóõô£ù «ï£ªòF˜Š¹ ê‚F¬ò ãŸð´ˆ¶‹ â¡Á ÃøŠð´Aø¶.
30 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021
 ï™ôõ˜ ô†Cò‹ ªõ™õ¶ G„êò‹...
îIöè ÜóCòL™ ñ£ŸÁ ê‚Fò£è IèŠ
ªðKò âF˜ð£˜Š¬ð»‹ «î¬õ¬ò»‹
ãŸð´ˆF Þ¼‰î «îCò ºŸ«ð£‚°
Fó£Mì èöèˆF¡ î¬ôõ˜ Müò裉ˆ..
ÜóCòL™ «îŒH¬øò£ù£½‹
õ£›MòL™ îQJì‹ H®ˆ¶ Þ¡Á‹
õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜.
îIöèˆF¡ Ü´ˆî´ˆî è£ôƒèO¡
ªî£ì˜ ªêò™ð£´è¬÷ î¬ô¬ñ«òŸÁ
â¿î ï¡ø£èŠ ð®ˆî ÝŒõ£÷˜èœ,
ñ¼ˆ¶õ˜èœ, êÍè„ C‰î¬ùò£÷˜èœ,
cFñ£¡èœ, Mõê£Jèœ, ð£¶è£Š¹
¶¬øJù˜ â¡P™ô£ñ™ F¬óJ¡
ªð£Œ ºèƒè¬÷«ò âF˜«ï£‚AJ¼‚°‹
ªè£´¬ñò£ù è£ôè†ìˆF™î£¡ 
õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.
ó£ñ¡ ݇죽‹ ó£õí¡
݇죽‹ îIöè‹ ²ó‡ìŠð†´‚
ªè£‡«ì Þ¼‚°‹ â¡ð¶ ê£ð‹
â¡ø£AŠ «ð£ù¶ â¡ø õ¼ˆî‹ Þ¡Á‹
ªî£ìóˆî£¡ ªêŒAø¶.
ÜŠð®ˆî£¡, â‹TÝK¡ ñ¬ø¾‚°Š
Hø° Þ¡Á c ÷  â¡Á Fºè¾‹
ÜFºè¾‹ ñ£P ñ£P ݆C ïìˆFõ‰îù.
õ£‚è£÷˜èÀ‹ ñ£ŸP ñ£ŸP Þõ˜èÀ‚°
õ£‚èOˆ¶ õ£›‰¶ Mìñ£†«ì£ñ£
â¡Á âF˜ð£˜ˆ¶ ãñ£‰¶ «ð£Œ‚
--ë£ô¡
ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
Þ‰G¬ôJ™ 2005-™ îIöè ñ‚èO¡
à‰¶ê‚Fò£è ÜóCòL¡ ñ£ŸÁ ê‚Fò£è
ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è ï†êˆFóñ£è
ñ¶¬óJ™ ܶõ¬ó óCè˜è÷£è
Þ¼‰îõ˜èœ ªî£‡ì˜è÷£è ñ£Põ‰î
ñ‚èœ ªõœ÷ˆF™ «îºFè¬õ ªî£ìƒA
ÜóCò™ î¬ôõó£è ÜPºèñ£ù£˜.
F¬óŠðì ï†êˆFóñ£è Þ¼‰¶ ù
õ‰îõ˜èÀ‚° î¡ù£ô£ùõŸ¬ø
ªêŒ¶ àîM‚ ªè£‡®¼‰îõ˜,
݆CJ¡ ÜFè£ó‹ î¡õê‹ õ‰î£™
冴ªñ£ˆî îIö舶‚«è àîMªêŒò
º®»‹ â¡Á혉¶ ܬî ñ‚èO¬ì«ò
à혈 ªêŒî£˜.
îIöè õ£‚è£÷˜èO¬ì«ò å¼
ï‹H‚¬è ªõO„ê‹ ðóõˆ ªî£ìƒAò¬î
è‡ì èöèƒèœ îƒè¬÷»‹ ¹¶ŠHˆ¶‚
ªè£œ÷ˆ ªî£ìƒAù. Þ¼‰î£½‹
Ü´ˆ¶ õ‰î Cô «î˜î™èO™ îQˆ«î
è÷‹ è‡ì «èŠì¡ ¹ó†C‚è¬ôë˜
Müò裉ˆ îù¶ õ£‚° õƒA¬ò
ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì õ‰î£˜.
èöè ÜóCòL™ âF˜ºè£‹èO™
èô般 è¬÷ªò´Š¬ð»‹ èõùñ£è
¬è‚ªè£‡´ õ‰î î¬ôõ˜èO¡
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|31
ñ£ò£ü£ô õ¬ôJ™
Müò裉¬î»‹ Mö¬õˆî¶
è£ôˆF¡ è†ì£ò‹ â¡Á
ªê£™õ¬îMì ÜõK¡
àø¾ õ†ì£óƒè«÷
ºîLì‹ ªðŸøù â¡ð¬î
è£ô‹ ñ¬ø‚è£ñ™
¬è裆®„ ªê£™½‹.
âšõ÷«õ£
𣘈¶†«ì£‹ î¬ôõ«ó..
â¡Á óCè˜è÷£è Þ¼‰¶
à¼ñ£P à¬öˆ¶‚
ªè£‡®¼‰î à‡¬ñˆ
ªî£‡ì˜èœ ÃPò¬î
裶ªè£´ˆ¶‚Ãì «è†è º®ò£ñ™
ªêŒòŠð†ì, ÆìE õ¬ô‚°œ
C‚Aù£˜. Üõ¬ó ÜðèKˆî ÜFºè
Ýù‰î‚ Èò¶. Fºè F¬èˆ¶Š
«ð£ù¶.
ªõŸP‚ èOŠH™ ªüòôLî£
Müò裉¬î«ò âF˜‚è†Cˆ
î¬ôõó£‚Aù£˜. ÞF™ å¼ âF˜è£ô
âF˜ð£˜Š¹ «îºFè ªî£‡ì˜èœ ñŸÁ‹
ªð£¶ñ‚èœ.. ã¡.. ªü.Mì«ñ Þ¼‰î¬î
ÜóCò™ «ï£‚è˜èœ à혉èœ.
Ýù£™, èöè ÜóCòL™ îƒèÀ‚°
âFó£èˆ ªî£ìƒèŠð†ì ܈î¬ù
è†Cè¬÷»‹ è£ò®ˆ¶ àFKè÷£‚A
«î˜î™ è÷ˆF™ îƒèOì«ñ
¬è«ò‰î ¬õŠðF™ A™ô£®è÷£ù
èöèƒèœ ¬õˆî Å¡òˆF™ C‚A,
ê†ìñ¡øˆF™ Fó£E»ì¡ ¬èˆ
¶¼ˆFŠ «ðC ªü.M¡ «è£ðˆFŸ°
ñ†´ñ™ô£ñ™ ñ‚èœ ñˆFJ½‹
ªõÁŠ¹‚°œ÷£ù£˜.
îù‚è£ù ÜóCò™ ܃Wè£ó‹
A¬ì‚è£ñ™ «ð£ŒM´‹ â¡ø
îõø£ù à혈¶î™è÷£½‹, â¶
âŠð®Š «ð£ù£™ â¡ù.. ï‹ñ
è™ô£ G¬ø‰î£™ «ð£¶‹ â¡Á
ªì™L‚«è è£õ® É‚èˆ ¶E‰î
àø¾è÷£½‹ vî‹Hˆ¶Š «ð£ù
Müò裉ˆ, Í¡ø£õ¶ ÜE
â¡Â‹ Ü´ˆî ñ£òõ¬ôJ™
M¿‰îî¡ M¬÷õ£™ ÜóCò™
32 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021
Üõôˆ¶‚° Ý÷£èŠ
«ð£Aø£˜ â¡ðî
º¡Â¬ó â¿îŠð†ì¶.
Ü´ˆî´ˆ¶ õ‰î
«î˜î™èO™ îù¶
õ£‚°õƒA °¬ø‰¶
«ð£ù«î£´ îù¶
õ™ôó² H‹ðº‹ «îòˆ
ªî£ìƒAò¬îŠ 𣘈îõ˜,
ñùî÷M™ î÷˜‰î..
ðôº¬ùèO™ î÷˜‰¶«ð£è
¬õ‚èŠð†ì..
àì™ïô‹ °¡PŠ«ð£ù£˜.
ñ‚èœ ïô‹ ñø‰¶
«ð£ùõ˜èœ â™ô£‹ ݆싫𣆴‚
ªè£‡®¼‚¬èJ™, îù¶ à¬öŠH™
ªð¼‹ð°F¬ò ÜœO‚ ªè£´ˆî õœ÷™
Müò裉ˆ îù¶ ¶œ÷™ ïìõ®‚¬èèœ
ÜìƒA, ܪñK‚裾‚°Š «ð£Œ
ñ¼ˆ¶õ‹ ð£˜‚è «õ‡®ò G¬ô‚°
Ý÷£AŠ«ð£ù£˜.
埬øŠ H‹ðˆ î¬ô¬ñJ™ à¼õ£°‹
è†Cèœ â¡ùõ£°‹ â¡ð ñ£ªð¼‹
àî£óíñ£AŠ «ð£ù¶ «îºFè.
ÞŠð®ˆî£¡ 㟪èù«õ F¬ó ñ£¬òJ™
è†Cˆ ªî£ìƒA â‹ àîõ£¶ ÷
ï´ˆªî¼î£¡ â¡ð¬î à혉î MJ™
ꆪìù è†C¬ò«ò è¬ôˆ¶M†´
Þ¡Á G‹ñFò£è õ£›ðõ˜èO™ å¼õó£è
ð£‚òó£¬ü ²†®‚裆ìô£‹.
Ýù£™, «èŠì¬ù ºî™õó£‚A
Üö°ð£˜ˆ¶, îIöèˆFŸ° å¼ M®ò¬ô
Mìñ£†«ì£ñ£ â¡Á ñ‚èœ
ïô F†ìƒè«÷£´
ñ¼ˆ¶õˆF¡
ñ舶õˆ«î£´
F¼‹HõóŠ «ð£°‹
õ™ô󲾂è£è
裈F¼‰î£˜èœ
Müò裉F¡ à‡¬ñˆ
î‹Hèœ.
Ýù£™,
º¿¬ñò£ù 挫õ
ÜõK¡ õ£›ï£À‚°‹
«î¬õ â¡ø
ÜPMŠ«ð£´ õ‰¶
ÞøƒAò «èŠìQ¡ Þ™¬ô â¡Á ªê£™LMì º®ò£¶î£¡.
àì™ïôˆ¬îŠ 𣘈î à‡¬ñˆ î‹Hèœ ÜFêòƒèœ Þ‰î àôA™ ïìŠðî£è
ÜõK¡ ïô¡ è¼F, «ð£ƒèì£ cƒèÀ‹ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ Aø£˜è«÷..
àƒè ÜóCò½‹ â¡Á ܬùˆ¬î»‹
ÜõK¡ àì™ïô¬ù º¡Q†´ ÜõK¡
àîPM†´ å¶ƒèˆ ªî£ìƒAù˜.
ïô¡M¼‹HèO¡ ÜP¾¬óò£™, ܬùˆ¶
Ýù£™ Ëø® ꣬ô ñ‡ìðˆF™
ïìõ®‚¬èèO½‹ Þ¼‰¶ ù
«èŠì¬ù ¬õˆ¶ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î
ºŸP½‹ îQ¬ñŠð´ˆF‚ ªè£‡ì
¼C‚è G¬ùˆF¼‰î ïKèœ Ã®Š «ðC,
Müò裉ˆ, i†´‚°œ å¼ °ö‰¬îò£è«õ
«èŠì¡ H‹ðˆ¬î º¡«ù ¬õˆ¶ 
Þ¼‰¶‚ ªè£‡´ Þ‰î ®¡
ï¬ì«ð£´«õ£‹ â¡Á º®ªõ´ˆ¶
ï승è¬÷ èõQˆ¶‚ ªè£‡´î£¡
ªêò™ð´ˆFù.
Þ¼‚Aø£˜.
2016 «î˜îL™ ܉î â‡íƒèœ
ÞŠ«ð£¬î‚° õì‚A¡ Ü¿ˆîˆî£™
ÜŠð†ìñ£è ªõOŠð†´, Müò裉¬î
ªîŸ° ÜI›‰¶«ð£ŒMì‚ Ã죶 â¡ø
¬õˆ¶ Mò£ð£ó‹ ªêŒ»‹ àø¾èœ
冴ªñ£ˆî 輈¶ˆî£‚èˆF¡ M¬÷õ£è,
ñŸÁ‹ àÀˆ¶Š«ð£ùõ˜èO¡
îIöèˆF™ Fºè ÜóCò™ ÜFè£óˆFŸ°
à¼õƒè¬÷ ܬìò£÷‹ 裆®ù. å¼
õ‰¶œ÷¶ â¡ø£½‹, ÷ò îIöè
è†ìˆF™ ÆìE‚è£è à†è£˜‰F¼‰î
ÜóCòL¡ G¬ôŠð£†®™ æ˜ ªõŸPì‹
Müò裉F¡ ¬è¬ò M†´
Þ¼‰¶ªè£‡«ì Þ¼Šð¬î ò£¼‹
⿉«î£®ò 裆C ªî£ì˜ ðFõ£è åO
ñÁ‚è º®»«ñ£?
áìèƒèO™ 裆ìŠð†ìù.
ܬî GóŠH ï™ô£†C¬ò ÜO‚è
ªõÁŠH¡ à„êˆFŸ°Š «ð£ù
裈F¼‰îõ¬ó è£ô‹ ºì‚AM†ì£½‹,
î‹HèÀ‹, ªî£‡ì˜èÀ‹,
裈F¼‚èŠ ªð£Á‚裶 «îŒ‰¶«ð£ù
õ£‚è£÷˜èÀ‹ ꣈Fò ꣈F™ ÆìE
«îºF辂° ¹ˆ¶í˜„C ªè£´‚è
«ð£†ì H„¬êJ™ æKìˆF™ Ãì
õóM™¬ô â¡ø£½‹, Üõ˜ ÜœOˆ
ªõ™ô º®ò£ñ™ ÜóCò™ è÷ˆF™
î‰î î˜ñƒèœ Üõ¬ó ޡ‹
Üõñ£ùˆ¬î„ ê‰Fˆ¶ GŸA¡ø¶
ð™ô£‡´èÀ‚° õ£ö¬õˆ¶Š
«îºFè.
𣘂°‹ â¡Á ÜõK¡ 68õ¶
Ýù£™, Müò裉ˆ â¡ø îQªò£¼ Hø‰îï£O™(25.08.2021) õ£›ˆF‚
ñQî‚° ñ†´‹ e‡´‹ å¼ àôè ªè£‡®¼‚A¡øù Üõ˜ ê‹ð£Fˆ¶
ê‚F A¬ìˆî£™ «ð£¶‹ dQ‚v ðø¬õ ¬õˆ¶œ÷ ï™ô ñQî àœ÷ƒèœ.
«ð£™ Üõ˜ õ‰¶ GŸð£˜ â¡ø£½‹,
õ£›è Müò裉ˆ!
Þ‰î àôè õ£›M™ Ü õ£ŒŠ«ð
ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|33
 ‘ï™ô º¬øJ™ ïì‚Aø¶’
Fºè 100  ݆C °Pˆ¶
ð£üè ܇í£ñ¬ô 輈¶!

ªð£¶ GFG¬ô ÜP‚¬è¬òˆ îI›ï£†®¡ GFò¬ñ„ê˜ ðöQ«õ™ Fò£èó£ü¡ «ïŸÁ

(13.08.2021) ê†ìñ¡øˆF¡ ð†ªü† Æ숪î£ìK™ î£‚è™ ªêŒF¼‰î G¬ôJ™,
îI›ï£´ õóô£ŸP™ ºî¡º¬øò£è «õ÷£‡¶¬ø ð†ªü†¬ì «õ÷£‡, àöõ˜
ïôˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ â‹.ݘ.«è. ð¡m˜ªê™õ‹ Þ¡Á î£‚è™ ªêŒî£˜. Þ‰îŠ ð†ªü†®™
«õ÷£‡¶¬øèÀ‚è£ù ð™«õÁ 嶂W´è¬÷ ܬñ„ê˜ õ£Cˆî£˜. Üî¡H¡ îI›ï£´
ºî™õ˜ º.è. vì£L¡, ‘’100 ï£†èœ Ý†C °Pˆ¶ ê¬ðJ™ Þ¼‚°‹ cƒèœ âšõ÷¾
ð£ó£†®ù£½‹ âù‚°, Ü´ˆ¶õ¼‹ è£ô‹ ðŸPò G¬ùŠ«ð ÜFè‹ Þ¼‚Aø¶. «î˜î™
õ£‚°ÁFèœ ð®Šð®ò£è G¬ø«õŸøŠð´‹‘’ âù à¬ó G蛈Fù£˜.
Þ‰G¬ôJ™, îI›ï£´ ð†ªü† ñŸÁ‹ FºèM¡ 100  ݆C °Pˆ¶ îI›ï£´
ð£üè î¬ôõ˜ ܇í£ñ¬ô, “«ï˜¬ñò£ù ÜFè£Kè¬÷ GòIˆ¶ 100 è÷£è
ï™ôº¬øJ™ ݆C ïì‚Aø¶. Fºè, «î˜î™ õ£‚°ÁFè¬÷ G¬ø«õŸPõ¼Aø¶. Ýù£™,
°¬øõ£è àœ÷¶. ܬùˆ¶„ ê£FJù¼‹ ܘ„êè˜ Ýèô£‹ â¡ð¬î õó«õŸA«ø£‹.
Ýèñ MFŠð® ïì‰î£™ ï™ô¶’’ â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Owned, published & printed by A.P.S. SHANMUGARAAJAN published from Door No.8, New
No 221/3, Valmeegi Street, V.O.C Market Back Side, Salem-636001, and printed
by A.P.S. SHANMUGARAAJAN at CHENNAI OFFSET PRINTERS, NO.19/1, 21/2, Kitabathkhan
Bahadur Street, Ellis Road, Chennai - 600 002. Editor : A.P.S. SHANMUGARAAJAN

34 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021

ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021|3
35
 SATTA PANCHAYAT - Tamil Fortnightly - RNI.No. TNTAM/2014/57081

364 | ê†ì ð…ê£òˆ¶ * 16-31 Ýèv† 2021