NaN ane
coe
CE mae Za
INFORME 2016
LAT
Cy
evar \aa-)|Ina Cann obey
‘leapambio
Faun Mina Sepuleds, Weaare
seu epnicicde, yr gprs
om sane
Sana tenet
‘tev sn mesa pm pr ep
sedan af seg papel
obtener ec oa
INTRODUCCION
Ys prxime a cumple a segunda década dl siglo x lor
derechos manos, yl desatll ive de violencia dscriming
cid de ls personas Trans sigue sendoundesaffo en Paraguay.
Durante! 2036, el grado de congruecia entre lor derechos
humanos y la teorls dsl dersrolo ex més impreionante que
runes. Al mismo tempo, la pabeez y In reciente desigualdad
‘ana ditibueién dela riqueza som los mds graves problemas de
ocinietosy copecdadesy bs fcltades que entra taducie
Ins nro de derechos tno Secs progrmacén
‘oneretas que puedanaplicarse an conteatospoltieosy sociales
{ue torenimpiancas om el colactivo Trae. Estas principl
laguna que pretendemes abordar con a presente public
Hoy mis que nunca necestamoslevar adelante lalcha con-
june yan maples dimensiones para resolvor ls deficioncis
‘en materia de conocinientos, aptitudes y eapacidades pues lo
vances que podamos lot nada sgiiarn sino renuevan
20 (2008) dl Comité sabe la no dscr-
inacin yl derechos econdmicos soils cultures, entre
otras come que:
4 Incayaexplitamente en su legisacién
contaladseriminaci, todos los motivos de
Aiscininacinprohbios que re enumeran
tenet teu 2, plrafo 2, dl Paco;
by Defina i ascriminsisn dee e indrota
de acuerdo a bligacones que incumben
2 Estado parte envitud da Pact;
{& Prohbsedsciminacin tanto ane
mbite pablce como en el prvade;
4 Determine mecanizmosudiiaesyadminsrativos
fective paralaprotsccdn contra la dicriminain,
incuso mediante la incorporacin de dispesiciones que
prmitan btaner eparcisn en casos de dscriminacin,
fe Adopte la medidas necesrias pra preveniry
combat la perstentedcrminaisn conta todas
las personas ogrpor dsfavorecidos o margnado,
Inclusive mediante campafasd sansiblizacén, =
finde granites leno eric de los derechos
reconoeidos por el Pucto, an particular el acces
mpl seguridad roca la atncin de sald
yaa educacién (CDESC, 2035, pirafo 1)Anivel Nacional
Imsriucionts oft Estano en 3036
Instruct Acciones ew 2026
Ministarodejustca | El protocol de Atencign
Personas Trans Prvadas de
Libertad (erlucién 74),
firmado en el 2035, nose ha
implementado todavia epor
falta de presupuesto para
socilzacin 2 diferentes nvaler
el ministrion agin manfextaron
representes dl Ministerion
Minsario de Salud | La resolucin 695/2036,
Pablicay ienesar | garantiza queen es esto,
Social (SPS) Fichas médias, ast como an el
trata, seutlzara el nombre
social de as personas Tans
CComisién de DDHH
delaCémarade
Senadores
Ministerio dl Interior
14 de Jullo de 2016 ini una
mesa intrineitciona para el
trabajo do etrategias de defense
de derechos humanos de personas
Trans con a prtiipacion de ”
Ministerio del interior, Ministerio
de Salud, Ministerio de Justis,
Ministero de Edesci,
Ministerio Pablo y Corte
Supcema de Justicia, donde se
tomaron los compromizos ce los
derecho de as persons Tas
Ineagr le menconada mesa
Intaringtecional, espacio enol
cl easumis compromiso en
‘cuanto als Transvrslizacion de
género en esvategia nacional,
‘de seguridad cudadans2» En
verdad dichaarratei,apeobad
fel ao 20343 no hace referncia
Sls personas Tans nial
poblacién cai en genes.32
Falta de denuncias y estadisticas oficiales
Observamos qu los dtos fills daponibles na ela a
verdadea dimensién del violencia que enfrentan ls personas
‘TeansTambidn re dabe tener en cuenta que los estigmas prea
«os interalizados pols mismas persona Trans, pusdencbste-
culiza quel abusos sean reconocidory adits come tales.
En muchas ocasiones las tim, fails, amigos de las
tas, no denuncian los aesinator desu friiares 0 amis
tades Trans, debid alr aor niveles de prejucio y hortidsd
contra las orentaciones sexusles identidades de género no
normativas que permean ls autoridades y ots miembros en
las comunidades,
tnsufcente capactacion de agentes de poli, sales y
sutridadesforonses también puede produci reitos imped
4508s ls mujeres Trans con frecuencia son identifcadas en los
‘egistzos pabicos como shombres vstidor con tops de mujer,
Aesconaciendo o canfundiendo las nacines de orientacén 3.
‘le identidad de giner. A est x debe sumar gus el nombre
social de as personas Tans noes asentado come una ientidad,
sino como un «Alan
[Al mismo tempo, la aurencia de mecanimosoficiles de re
Coleccién de dats reftdes al colectivo LGBT en general y «
ls personas Tans en particular, invisbiizan los actos olentos
‘motiados por prejuicis, ocutandotambin su leance La fala
de invetigaci,enjuiciamleno yeatigo po los actos vielen
tos denunciads también contibaye a perpetuar dich situacén.
B2aicios de denuncia desde a seceded civil
El servicio de ayuda telefénica eRahendus ha recibido en
ste periodo 10 lamadas donde los temas principales son Ivo
lence yerminacén onl familia iscriminacién en lugares
spn dpe tee decd sited
*
Biel
*
Hombre onl o
Va
ms
ebinaEl Centro de Denuncas de VIM y Derechos Humanos, es
tuna inate de a Red de ONC que trabsjan on VIF sida en
Paraguay, Nace en ao 2032, como respuesta le neceldad de
Promove a defensa de los derechos dela personas que son
‘ectadas por custiones relacionadas al VIH yal sid, enon
de discriminsién y/o volciones de or derechos derivador de
In hed situacibn, Por dss razén ol Centro también regis y
stiond casos de dicriminacién por orintacién sexual iden
ad do gdner,
En el Centro de Conseeriay Denuncas de VIM y DDHH se
han registrado muchos casos de violencia contra pertonas Tans
ue, pedo de as vita, noe denunclan en ls istancla
cis corespondntes por varia razonesportemor s epre
salsa a extorsib, a velacén de a conidencllided,adems
‘muchas de las no conflan en I poicla on el sistema judicial
Desde prncipios del 2022 hasta fnles del 2036 se han ro:
itrado 1239 denuncis que rafieren a casos que provienen de
las poblciones en mayor rego, y de personas que viven con
VK, con quienes el Centro de Canssjeriay Denuncies tabsia
Principalmente
Camided de denuncis recies pra
Sc an repstrado casos que afectan as personas Trans 6
enuncios ono ae 2033; 58 denuncss en el ano 201, 60d
uncias en el aha 3034;39 denurcas en el ao 2035 y87 den
av enel ao 2036.
eee
La mayor des denanc regia drat lao 2036
scan isp una apne
Lov caot egos dvilencahac a esos Tate
stima gut on ni tera dor tar que eed
secometn en pi Repo de Violenciaro es has,
Tincmburgeesniente pa evarla nena de vient
tobe est alectvo sciSrTuAciON O€ DEWUNCIAS RECIIOAS EN EL
Dervades No derindos
De fos 87 casos denuncidos y ragtrados durante ol ato
2016, que afectan alas personas Tan, 33 casos han sido dr
vados, mientras que 56 denuncias no han sido dervada 3 ne
tanciscorespondiontes a pedido dels victimes El mado sar
repress Is extosén e olin de l conidencllided la
‘usecia de confianza en la polis on el sstema judi
bertad sn qu se levatara cargos contra ell
Una vez fuera del coil ela manifest que todo el
tiempo que permanecé dento de la instalacén poll
fe tratada com delicuente,revisad,ofendiday ame
razed con ser encencerada en el elabazo junto a otras
Personas que ea encontraban detenidas ene lugs.
‘Aunque Aljandea Villalba no presents la denuncia en I
fiscal; como oranizaién Param dos vis ala Direc-
iin de Derechos Humanos el Miser del Inter.
(Ovas denuncias etn raprtrads enol Centro de Conseerla
1 Denuncis de Illy DDHH, Exponemes el esumen de uno de
{sos cates, pero resptando la confdencalidad, no publcare
nos el nombre del persona feed
Persons Trans, de 30 fos, de Coronel Oviedo Maifiesta
Ia devuncinte que es tabjedora senuly constantemen
te sufrastusconer de extvsién por parte de efctvos
polices dela comistia de a zona donde ella 50 ubica
[scan fotos y ego utiliza lar imfgenes pura torso
raralos center. Esta stuacin es muy comin etre todas
Ins trabojadoras Trane. Arte esto hecho, se procedié ala
denuncia en fa Fizala de Turo y ae soit que se fe
Fecha para escuchar el textimonio de a afectaa. i bien
ol proceso sigue su cua, la pesentacén dela denuncla
two resultado postive innedato ye que los polis no
veolWeronaamedtentar aa denuciante.
°ACCIDENTE DE TRANSITO CON OMISIGN DE AUXILIO
Ulan Britos nats 12 de abil en 3970 artes 5 de j=
lio se encontraba en ls Atocicin Panam reslirand se.
‘vides de volunariad en Ia instuci, una vez eu
‘daa actividad Liliana june au compafers fue a tomar
«bus, cuando canine 324 viviendasende la 1900 bjs
el Srnibusy a rza a avenida Thomson dela Ciudad
de Nemby al ura del klmetro 20 fue envestida por
1 avtoméul Toyota Modelo Vite coor claro que vena 3
sha velocidad Segn trios, Lana fe abandonaday no
recbié ayuda dela persona quel atopel,incurende
‘en na omisién de aul, Ltn fe lead a Hospital de
‘emby para lego ser dvvad al Centro de Emergencias
Médias en estado de gravedad,etuvo dos meses en tet
ia ices yle iagnosicron un cuadro médice de hun
imiento dels mass ence y vaumatimo de erino,
rotura de caer y pera, quedanda en ertado de paape
Jia La Atcicin Panambi ati os fires on ese
{uiminto de Is denuncayreizo actividades prs vee
dhcidn de fonds pra los pagos médicos Hata el di de
hoy Liana se encuentra en el misma estado sn evolucin
Posty el casos encuentra en proceso de iestigacn
ss formas de violencia en la
tacién de servicios de salud
fy Pansmb contamos cn los relatos de mujeres Trans que
nfentaron al menos una de as iguiente formas
sctminacén o grein por pate de profesinales dela sa
se vigan a toate utlaanprecucions excels cul
por su estado desl utlzn enguale grosero 0 abusivos.
Ministre de Slud Dr Antonio Baris, duran
discus del de dice, en el act central pre ia de
puesta al VIH, reconocié que el peje la dscrimine-
‘hl contexto de servicios de salud consttuye ura de las
que hace que Ins przonss Tens se abstengan de buscar
cio médica sun cuando la neceritan con argenci Estas.
(nha scssanado un pig deteroro desu sud encluso
de muerter que pudieon ser prevendas 5 se hubese pro=
radon tratamiento médio apropiado,
Sin embargo, como aspectaaltmente postive que ya eta
1 punta 3.2 Marco Juri; ealamos la tesolucign 1
el Mite de Said Publ y Binestar Soci vignt=
feo 32 de octubre, que rconoce el nombre social de las
1s Trane obliga sus tanto ena documentacién (ichas
es, stra leas entre oto) com ene wat directo,
ruc de lo rogitox donde constan os datos qu fguran
chduls de ent.
doctors Agueda Cabello directors de Viglanla del Se
Avplics que ls madd obadece aa necsidad de fcitare!
1 ls servic rants, pues la incomodiad y Ia ver-
provoca que prfieran no asia consuls por miedo
gna socal Ls Iniltva vedo 2 ale de un pedid dela
icin Trane através de sus arganizaciones. Desde hace un
po que se estaba vendo la porbiidad y finlmente secon
s mencioné i doctor Caballo39
Violencia en los intentos de «modificar» la
orientacién sexual y la identidad de género
Pana er coe sh vel cont pn
sas Tans “pacientes, ies, shcensy pone
sive dg msn mois oetada ve
“esi de tees nforasdn sete seen dene
tat qu son toned sipuntonttamiospacteerne
acon ld ncn wo eee
Ed may 01 elmo dl da taco lea
contradict por rer eu ede
ne eet lad” pant un cnemninncaee
‘alors de npr En ton eel Coneg
‘fi expec en conta abe po ene
toh la pb Lex expend lr gn conc
igure nls poss seeps denon n
‘sorta o ead te pode etme fen
conta la ey podean conta una eradere
Expl tmbtn qu con do estan sgn pee
nat logan lint a apn de etc el cea