Professional Documents
Culture Documents
Паклена граматика братског језика Руска реч
Паклена граматика братског језика Руска реч
ПОЛИТИКА И ДРУШТВО ПОГЛЕДИ ЕКОНОМИЈА НАУКА И ТЕХНОЛОГИЈА КУЛТУРА СПОРТ ПУТОВАЊА МЕДИ
ПОПУЛАРНЕ ТЕМЕ РУСИЈА И СРБИЈА · ЗАНИМЉИВА РУСИЈА · ХРАМОВИ ТРАДИЦИОНАЛНИХ РЕЛИГИЈА РУСИЈЕ
УКРАТКО
19:54 3.
ПОВЕЗАНИ ЧЛАНЦИ
руско
Живот насликан
20:26 2.
песком
купи
Зашто Руси уче
српски? 15:21 2.
Руска породица војну
научила Србе да 16:09 1.
праве анимиране
филмове
броја
18:53 31.
КЉУЧНЕ РЕЧИ честитао
СРБИ И РУСИ
колегама
РУСКИ ЈЕЗИК
РУСИЈА И СРБИЈА
16:48 31.
РУСИ ВАН РУСИЈЕ дочекаће
породице
КУЛТУРА - НАЈНОВИЈЕ Правилан српски акценат практично је недостижан за Русе. Фотографија: Александра
Чарска. 13:48 31.
рекордан
У почетку учење српског језика Русима изгледа „просто као пасуљ“: само 21:27 30.
промените акценат, сетите се застарелих речи, и већ можете да новогодишњ
„набадате“. Међутим, у пракси се испоставља да учење сродног језика
крије у себи многе замке.
Једрењак „Седов“:
Нова година у Тихом КАЛЕИДОСК
На пример, често се Русима чини да је
океану
довољно само мало "изврнути" руски израз,
па да испадне правилна српска реч, а у
ствари се добије нешто сасвим
неочекивано. Аутор је у будванском
ресторану био сведок ситуације у којој је
Зашто Руси уче Рускиња желела да покаже своје "знање"
Језик дрвених
прозора српски? српског језика, па је тражила пиле на жару, а
Како изгледа уобичајена на руском се кокошка каже „курица“.
слагалица црногорског Разумљиво је да извртање ове руске речи у
приморја, романитчних српском језику може имати непредвидљиве
1 of 4 4.1.2013 13:58
Паклена граматика братског језика | Руска реч http://ruskarec.ru/articles/2012/12/14/paklena_gramatika_bratskog_jez...
често све помеша у глави. Али, упорном ученику се све то после Сан
неколико месеци разбистри, и већ следећи његов долазак у земљу чији 28 новембар
језик учи бива пропраћен многобројним комплиментима за сјајно знање!
Совјетски
Забрањени су копирање и републикација садржаја објављених на „Руској речи“, 30 новембар
2 of 4 4.1.2013 13:58