Professional Documents
Culture Documents
1 S t a . Leonor dij. i S. Pere ad-v. Diu. 1 S. Gil y S Ll. dim 1 S. Remigt. div. 1 Tots Sant*. Diu. 4 S Eloy.
2 La Vis. H. S div. 2 N'.S Angele.' dill. 2 S. Antolí. dim 2 Sto. Ang. G. dis. 2 Com. dels d. dill 2 Sta. Bibiana.
dim 3 S. Trifó. dil. 3 Inv. S Esteb. dim •3 S. Nonito. dij. 3 S Cándido. Diu. 3 S. Armengol. dim 3 S.Francisco
dij 4 S. Laureano. Diu. 4 Sto Domina dim 4 Sta. Càndia. div. 4 S. Francescb dill. 4 S. Carlos B dim 4 Sta. Bárbara
div. 5 S. Miquel. dill. 5 R. S . Neus. dij. 5 S. Llorens J dis. 5 S. Froylan dim 5 S Zacarías. dij. 5 S Sabas.
dim Stos. Just Pr. div. 6 S Petroni. Diu. 0 S. B r u n o . dim 6 S. Sever div. b S. Nicolau B
dis 6 S. Rómulo 6
Diu 7 S. F e r m í . dim 7 S Cayeta. dis. 7 Sta. Regina. dill. 7 S. March p . dij. 7 S. Florenci. dis. 7 S. Ambróa
Pll. 8 Sta. Isabel. dij. 8 S Ciriach. Diu. 8 Natívit N S. dim S Sta. Brígida. div. 8 P . N t r a . Sra Diu. S Ptirí*. Conc
Mía 9 S. Zenon. div. 9 S Roir.á. dill. 9 S Gorgoni dim 9 S.Dionisi A. dis. 9 S. Teodoro. dill. 9 Sta. Leocad.
lien 10 S Cristòfol. dis. 10 S. Llorens. dim 10 S. Nicolau T dij. 10 S. Francisco Diu. 10 S. Audreu A dim 10 N. S Loreto.
II S. Pío 1 papa. Diu. 11 S t a . Filom dim 11 Sts P r o t ó J div. II S- Nicasi. dill. 11 S. Martí. dim 11 S. Dámaso.
Bt: 12 S. Félix.
13 S. Anacleto.
dill.
dim
i!
13
Sta. Clara.
S Cassiá
dij. 12 S Leonci. dis. 12 N. g. Pilar
div. 13 Lo S. N. M. Diu. 13 S Eduardo dim 13
S. Ruseblo. dis. 14 E. de Sta C. dill. 14 S. Caliito.
dim 12 S Diego
S. Estanislao
dij. 44 S. Serapi.
dij. ¡1
div. 13 Sta. Llúcia.
dis. 14 S. Espiridió.
dis. 14 S Bonavent. dim U
Piu. 15 S Enrich. dij. 15 Auump.N£. Diu. 15 S Cereal dim 15 S t a . T e r e s a div. 15 S. Eugeni. Diu. 15 S. Eusebi.
dill. Ib H. S. C a r m e . div. 16 S. Roch. dill. Ib S Corneli. dim 10 S Galo dis. 16 S Rufino. dill. lt Sia. Adelayd
Mim 17 S. Aleix. dis. 17 s. Lliberat. dim 17 S. Pere Arb. dij. 17 Sta.Eduvigis, Dlu. 17 S. GrfgoriT. dim 17 S. Lázaro.
S- Agapito. dim 18 S Farriol S. Lluch ev, dill. 18 S Maximino. dim 18 N. S . d e l a O
1 dim 18 St». Sinfor. Diu. 18 div. 18 S. Pere Ale dim 19 Sta Isabel. dij. 19 S. Nemesi.
|«J. 19 S. Vicens P. dill. II S. Magí. dij. 19 S Genaro dis. 19 Sta. I r e n e .
dim S. Bernat. div. 20 S. Eustaqui. DiU. 20 dim 2,; S Félix Való. div. 2l S Domingo
div. M Sta. Margar. 20
S t a . Joana. dis. 21 S. Mateu. Sta. Úrsula. dij. 21 l'res. N. S. S. Tomás ap
dis. 21 Sta. Praxed. dim 21 dill.1 21 Sta. María S. div. 22 S'a. Cecilia. dis. 21 S Zenon.
dij. S. Timoteo Diu. 22 S. Maurici dim 52 S. Pere Pasq. dis. tí S Clemente Diu. 11 S Sérvulo.
Dlu. a Sta. M.Mag
div.
22
S Felip Ben dill. 23 Sta.Tecla dim -23 dill 23
dill. ti S. Llbori. 23
S.Bartomeu. dim •21 N S la Mercè dij. M S. Rafel a r c Diu. S. Joan la C. dim 2 i S Delti.
dim 2 i Sta Cristina
dis.
Diu.
24
S. Lluls rey F dim 2o Sta. María C. div. 2o S Crispí dill. Sia. u
Catarina diní 25 ¡Vot ¡V S. J.
dim K S. Jaume ap.
S t a . Ana. dill.
25
i> S. Ceferino. dij. 2' S Cipria. M S. Evaristo. dim tí Despos. N S- dij. 2b S. Esleve p .
di),
div.
2' S. Pantaleó. dim 27 »
S . J o s e p h C a div. S Cosme. dis.
27 S. Vicens. dim 26 S Facundo. div. 27 S.Joanapóst.
dis.
27 S . Nazari. dim 28 S. Agustí. dis. :.8 S. Wenceslao Diu. 2S S. S i m ó n . dij. 27 S Gregori dis. 28 Lo. Sts. ign.
Diu.
2S Sta. Marta. dij. 29 Deg. S . J o a n . Diu 29 Ded. S Mlg. aill. 29 S Narcís. div 28 S. S a d u r n í Diu. 29 S T o m a s e
29 S. Abdon. Sta. Rosa Li dill. 3C S. Geroni. dim 30 S Claudi dis. 29 S. Andreu. dill. 3C Tras. S. Sa»'
dill. div. 30 dim
30 S. l e n a s ! L . 31 S. Quinti.
dim M
dis. 31 S Ramon N.
|dij.
30 dim 31 S. Silvestre.
dim
LA CIVILÍSIMO Cada cual pot ferse las
consideracions á que donen
del siglo XIX. Uoch aquestas lecturas, te-
nint en compte, que Bis-
marck es lo primer ministre
del Emperador de Aleman-
Cuant díutien que un sigle ya; que en Fransa y altras
es civilisat, es que deu do- N nacions, se premia al que
nar probas de civilisaci4j._- inventi un instrument de
Pero desde '1 moment que's":.^' matansa, mes perfeccionat
fan y 's permeten fer ac-</ que 'ls usats fins al dia; que
tes que mereixen la r e p r o - ^ en Espanya no sois se per-
bació general, crech que 'l<j: metan las corridas de toros,
sigle hauria de péndrer perCs sino que fins lo gefe del Es-
ironía cuant li diguessin ^ v x \ v tat va á presidirlas y remu-
civilisat. No vull* entrar $$s;\ H n e r a ais toreros; y que en
en consideracions, perqué\^NN^ las Antillas espanyolas, lo
aquetno es llochá propòsit, v . ' tráfichde carn numana,está
sobre las guerras, la pena x protegit per las lleys.
de mort y 'ls desafíos, t r e s o í x ¡Totas aquestas cosas sea
elements bárbaros que san-'v^sj N conegudas y reprobadas per
cionan las lleys del sigle v vSSi;la generalitat, y passan en
present; no vull fer mès que ' Ï^N 1- últim ters del sigle XIX,
recordar algunas cosas que ^ - lo sigle de las llums, de (a
de pochs dias á aquesta civilisació!
part he llegit en diferents-
periódichs. COSME LLAHCH..
En un diari belga, he lle-
git que 'n Bismarck diu que
si en los llochs que ocupan:
los prussians en Fransa, los'L
francesos matan á alguna
prussià, ell donará ordes^ LO Q U E P A S S A .
perqué se prengui algun'
francés, en rehenes. De ma-
nera, que un iguoscent, que-- Aquest any torna á posar-
s' está mòlt tranquil en sa"- se la contribució de con-
casa, que cumpleix en tot sums.
cuant se li mana, que no fá La revolució del 68, acaba
cap mal á ningú, está ame- de ser consumida.
Com del any setenta dos
nassat de véurerse privat la Lluna es reina y senyora,
de la seva llibertat, y tal de segú que h a u r e m trobat
al fi, la Lluna en un eove. «Desde que en los barcos
vegada de la seva vida, per
una nació que 's diu de las de guerra s' ni donan balls,
mes civilisadas. ja m' agrada mes.»
En un periódich de la ve- Aixó ho deya un, meu-
laría Fransa, he llegit que tras se menjaba un tall Se
un francés ha introduit una cert pemil que habia fel
modificació á certas armas correr dé la Numancia.
de foch. Per aquet sistema,
lo fusell podrá fer dos dispa- Donya Isabel de Bor^ó,
ros mès cada cinch minuts. voldria que D. Alfonso vin-
De manera, que en una nova gués á reinar en Espanya.
guerra, la matansa será en- " Després dirán que totas
cara mès considerable de lo las mares cercan lo bé deis
que ho habia sigut fins ara. seus fils.
En un periódich de Sevi-
lla, he llegit que en la plassa
de toros de un poble vehí de
aquella capital, un torero M' estranya mòlt que'1
ha sigut mortalment ferit, y - ^ gobern permeti que en las
aquet torero es germá de un ^?V Bolsas se cotizen las accions
altre que va morí de una dels ferro-carrils que van
banyada rebuda en la plassa de una nació á un altra.
de toros de Saragossa. Aixis, fa sospitar que no
En un diari de 1' Habana, es tan contrari com diulien
rebut per 1' últim correo, de '1 Internacional.
he llegit dos anuncis de
venda. L' un de un negret
de 16 anys, de bona y blan- Donya Isabel, Napoleón,
ca dentadura, sense cap de- Francisco II, lo rey deBoma
fecte físich; y 1' altre, de y altres ex-monarcas vi-
una negreta de 16 anys, vents, déuhen ser interna-
molt sana y robusta y filia cionalistas. Ho diem 1per-
de una negra molt treballa- qué, segons sembla, s han
L' ANY xoi: declarat en huelga.
dor i.
' Si no 's vegés que es tan jov
nf 'ns contés cosas tan vellas
ra' agradaría mòlt mes Qui no vol la Monarquía,
la quincenal Renaxensa. quilla República ensalsa,
qui à ne 'Is de) gobern aixorda,
es La Campana de Gracia.
SALAMANCA.
JteQAfllW-
MAS ALEGRÍAS. y *m posi ab observació
de lo que habia observat.
¿Perqué 'm té de alegrà *1 cor
Lo c i n t y '1 plor atesoro lo que per mòlts no es alegre,
per parts iguals; y n r aguanto vaig dirme, y 'm dóna humor negi* c
igual si ploro y si canto; lo que als altres bon humor? d
plorant canto y cantant ploro. Això 'm portaba amohinat, b
Un dia vaig trobà á dos cuan agafo un ganibet, m
coneguts en lo carré, prim, groixut, ample y estret, d
y un va dirme: ¡hola, riallé! de un cantó ó altre mirat. r
y I1 altre: ¡bola, ploricós! ¡Eureka! vaig di al moment,
!fora las cavilacions! p
Cada un se quedà parat
las cosas tenen cantons á
mirant al altre y á mi.
y cada un es diferent, q
«¡Qué us admira, 'ls hi vaig di,
si tots dòs dieu veritat!» Tot tè amargor y dolsura, d
tot tè mal y tot tè bè, d
No déu pas causà estranyesa
tot tè gracia y lot no 'n tè, i
veure r i u r e y plorà à V hora
tot tè desgracia y ventura.
hi ha qui de alegria plora; Las víctimas|del 24^de Deeembre. Y per só rich y suspiro v
donchs bè, jo rich de tristesa.
Sí cosa difícil hi ha per tot cuant se ( m apareix; p
tot m' alegra y m' entristeix, a
en lo mon, es distingí
lo que tè de fè entristí; segons pel cantó que ho miro.
que -m'donaban bon humor, p
lo que tè de alegrà. Mès, casi sempre, à la vista
y un altre ho miraba trist. sols la part alegra esposo "
Quant mòlts ménos anys contaba Los vestits de I' ignossencia h
de lo que mostrà 'm proposo,
y poch lo mon coneixia, massa primets vaig trobà, y 's queda en mi la part trista.
lo que à ne mi m' entristia y comensime á posà s
á mòlts altres alegraba. los abrichs de 1' experiencia. PAU BUNYEGAS e
V al contrari; habia vist Un cop ja més abrigat, e
cosas de tan belí color vaig'reflexionà milió
d
EX-RBYS, E n a q u e t c o n c e p t e , n o e s t á m a l q u e f a s s e n ab
d i c a c i o n s e n favor d e l s s e u s fills, y a i x i s aquestos d
s e n t r e y s d o r m i r á n s i n o m é s , t a n t c o m lo g u i x .
Hi h a c o s a s q u e t e n e n d e fer c à u r e r l a c a r a d e
vergonya, per poca que se 'n tingui.
A f i g ú r i n s e q u e '1 v é u r e r p a s s a r al q u e e r a r e y E n S a g a s t a a s s e g u r a q u e n o e s conservador,
de Roma, ó e m p e r a d o r de Fransa, ó á la que era p e r o c o m l a s p a r a u l a s lo v e n t s e l a s e m p o r t a , de-I
reina de Espanya, tothom deu miràrsels y parlant de b e m B e s a r n o s e n l o s fets y p e r a q u e s t o s veyem
e l l s d e u d i r : ex-reina, ex-rey, ó ex-emperador, de q u e d e t o t s m o d o s vol conservar la c a r t e r a de
manera, q u e de tan sentirse xiular per las orellas ministre.
ex y m é s ex, n o p o d e n m é n o s d e p e n s a r q u e a r r i -
b a n á fer fástich à t o -
thom.! Y de això ni h a
En Barcelona
h a n f o r m a t d o s partís
B
p e r a sofocar á c u a l s e - de Carnestoltas; »
vol! d e l Born y a l t r e 4'
De a q u í v é . y e n Santa Caterina.
això obran mólt s a n - Lo p r i m e r e s catali|
tament, que tots y p o r t a p e r l e m a : í¡-
a q u e s t o s ex, e n c a r a ' s lantropía y diversió-
firman reina, rey y Lo s e g o n e s castellà!'
e m p e r a d o r , c o m si h o p o r t a e n l a seva tan-
f o s s i n in partibus infi- d e r a : Caridad y ami-
delium. sión.
E n c a r a ' l s hi q u e d a Lo X a n g u e t que es
un consol, y es q u e 'ls c a t a l à fins al moll dels
santis di guixis, v e n e n o s s o s , n o p o t lligar a*
l a s s e v a s f i g u r a s d e lo lo d e S a n t a Caterina.
que eran y en aixó q u e si b é s e m b l a q»e
justificar poden las c o m á m é s modern
sevas firmas. h a u r i a d e h a b e r cridat
De a q u i q u e al v é - m é s la a t e n c i ó públi-
rer que Napoleón á c a , a b t o t , e s mólt
Donya Isabel e n docu- n e r a l l a v e u deis b a f j
m e n t s firman 'í empe- c e l o n i n s q u e diu
rador ó la reina, s e m - •l mon y torna .ilv
p r e ' m vé á la b o c a 1' Born.
afegir derrera de
aquesta páraula, la
frase de guix.
camí sembla que vin-
LO FASSEIGDE BBACIA. n guin de enterrar lo Car-
-zaaJ =' • nestoltas y q u e han a i -
xecat massa '1 colse.
Si '1 passeig de Gra- Encara mès. li' Ayun-
cia tingues llengua, tament per sufragi mi-
desde la gloriosa, s e m - litar, no podia mirarse
blaria un segon Jere- lo desgraciat passeig
mías. ¡Si se 'n ha vistas sense fernhi alguna de
de verdas y de m a d u - crespa. Aixís es que,
ras! com si no estigués prou
Alió de cuidarse de desarreclat, va pensar
posarhi grava T ha passat en desarreciarlo mès,
1' historia. Aixís es fentho á cost de rey, y
que durant los mesos vinga fer clots, aixecar
de estiu, no pot anarshi pedrissos. matar arbres
de pols, y en los dias de y derregularisar cami-
ivern no pot anarshi nals.
¡de fang. Apenas s ' hi ¡Ay passeig! ¡Totas
veuhen per allí g u a r d a - las desgracias se passe-
passeigs. Naturalment: jan pel teu demunt!
aquestos han de cuidar ROSEGA SEBAS.
los passeigs y alió ha
perdut la seva n a t u r a -
lesa de passeig y no hi
¡ha quedat res para cui- BARCELONA.
dar. Jo fora de parer, Es di, que 'ls dias de festa,
¡salvo millor, q u e ' s no treballem poeta, ni mòlt
—Ca, ca; que treballi 1' amo,
¡creés una altra classe de si volen menja pá tou. ¡Ara si que estem ben
empleo, en vista del es- posats! Los uns posan à
¡tat del ex-passeig q u e Barcelona la corona de
'ns ocupa. Per compte Compte y 'ls altres la de
TOT ES HU. Marques. ¿En qué que-
de guarda-passeigs, p o - dem? Fóra bó que '1 dupte
drían instituirse descui- 's decidís aviat, perqué
da-carreteras, q u e se 'ls Que no 's digui que en Espanya 'ls que escribim pel pú-
podria destinar á aquell ll un demana, y 1' altre no;
demana *1 poble, justicia blich hem de sapiguer à
punt. y *1 gobern, contribucions. qué atenirnos. No es tot
Gom si '1 descuit no Si bè hi ha una diferencia... hú dir la ciutat comptal
i)s prou e n c a r a , v é 1' ¡mès qui repara en tant poch! ó la ciutat marquesat. Per
que '1 gobern té '1 que demana, de prompte, si la ciutat tè
ilsament de las q u i n t a s , y '1 poble no té '1 que vol. de ser marquesat, lo dis-
' l'Capità general, pren barat ja està fet y no tè
lo passeig p e r c a m p de adòp. En Balaguer sobre
batalla, y vingan canons tot, que 'nmoltas poesías
CANTARELLA. usa de la Comptat, no tè
er aquí, balas per allí, poca feina si tè de susti-
Í ombas per un costat
caballería per 1' ai-
Lo carií, somia sempre;
sempre menja 4 progressista;
tuir aquesta paraula per
la de Marquesat, perqué
re, deixant lo passeig lo moderat, sempre cobra; aquesta tè una sílaba de
:om lo rey del carlins, y '1 federal, rep pallissas. més, y un vers no es com
una Uiga-cama que s' e s -
ue no m è s ho es de tira y s' arronsa com se
om. vol.
No bastaba Després, si la
xó. L' e m p r e - ciutat es Mar-
de las aygas quesa, ja cal que
eDosrius.obra tirin a un racó
'1 passeig en ca- las coronas de
ai y '1 deixa casa la Ciutat y
ant malt a r r e - la de la estàtua
del Banch, que
lat com va po- que fins n'hi fal-
uer. Si m è s tan dos graus pe-
alamentnova ra ser de comp-
eixarlo,esper te.
ué no 'n va sa- Per lo demés, y
)guer mès; en fins això també,
xó no h i t é cap tan nos fa que
ulpa. la ciutat sigui
comptesa ó mar-
No n ' hi ha- quesa . lo que sí
Ia
r _ Prou. S' hi voldriam veurhi
r
-|posan allí ' l s en ella es major
oiwrails del t r a m - llimpiesa, que ab
»lyi'a un bon tros aquesta última
circustancia la
mès alts que i deixarianpassar
rovell del terre- fins per baro-
no, y veus aquí nesa.
Que 'ls cotxes UN BARCELONÍ.
lúe fan aquell BARÓMETROS QUE MAY ENGANYAN.
J»'
Passatemps dels municipals, si hagués sortit regidor un tremendo ciutadà que anaba en candidatura.
P A R T I T S POLITICHS. CANTARELLAS.
Des que 'I partit progressista
s' ha partit de mitj á mitj, Diu que á Madrit no s' entenen
s' ha partit lo cap; y donchs, y tots parlan castellà;
podem dir que es cap partit. donchs aqui que no hi parlem
sabem que volan y ahont van.
Uns se 'n van ab en Sagasta,
los altres ab los Borbons, Per cobrar mès que no 's guanya,
y 'Is hi dihuen «unionistas.» per posar consums y quintas
¡Y quins exemples de unió! y per mantenir ganduls,
no hi ha com la monarquía.
Ja tè ben pochs partidaris
la idea de Carlos set, Mòlts, cuan volen mira '1 sol
però ell, de amichs personals, sense un vidre, s' enlluernan;
sempre 'n tindrà dos ó tres. si á mòlts parlem de República
está clar: no la comprenen.'
Diuhen si 's pensa ab 1' Alfonso,
fent Regent á 'n Montpensier;
jo faria á aquet, monarca Si parlem, tractant de Cuba,
y á D. Alfonso Regent, ab certa gent de cert gremi,
(això si tingués de ferho), us cridarán: ¡viva Espanya!
Dels dos, 1' Orleans es mes nen. Pro acabat dirán: ¡aueuhi!
FRANCESCH Pous. A, S.