WAYNE CORDEIRO ANDANDO ~ CO ENCHA O TANQUE E RENOVE A PAIXAO O TANQUE - VAZIO? = eySumario Prélogo 7 Prefacio 11 Introdugao 13 Capitulo 1: Quando o ponteiro aponta para o zero 17 Capitulo 2: Forcando os limites 31 Capitulo 3: Poder aperfeicoado na fraqueza 42 Capitulo 4: Primeiros sinais de adverténcia 56 Capitulo 5: Refinamento solitario 64 Capitulo 6: A descoberta das aguas tranquilas 81 Capitulo 7: A nova perspectiva 92 Capitulo 8: te ligdes duramente aprendidas 102 Capitulo 9: Encontrando o caminho de volta para casa 131 Capitulo 10: A vida intencional 149 Capitulo 11: Encontrando a solidio nos sabaticos 165 Epilogo 185 Livros para a jornada 189Prélogo Bob Buford A ambicao € boa. O esforgo no trabalho também. Lazer, descanso e diversao so coisas boas. Mas ha limites para tudo isso. Deixe-me dizer a vocé o que me surpreendeu e me fez pensar muito sobre limites e fronteiras. Esta é a historia de dois homens bons, homens cujo trabalho conhego € respeito — homens virtuosos cuja vida tem sido gasta no servico a Deus ¢ ao proximo, Temos um dilivio de noticiarios de televisao falando sobre gente ruim que mente, trapaceia, rouba e quebra as regras de diver: maneiras indecentes. Contudo, estou falando de bons rapazes. A maioria das pessoas que conheco tem boas intengdes, leva uma vida com propositos e deseja continuar assim até o ultimo suspiro, assim como faziam esses dois homens, Todavia, ambos se viram além de seus limites. Os dois sio pastores titulares. Ambos sio excelentes comunicadores, amados ¢ respeitados pelas pessoas a quem servem. A verdade & que sio quase venerados. Os dois esto na casa dos 50 anos, liderando igrejas com uma frequéncia semanal de mais de 2 mil pessoas. Pense no estresse desse trabalho: primeiramente, a pressio de preparar e pregar uma mensagem a milhares de pessoas todas as semanas e de ficar bastante tempo debaixo des holofotes. Isso, combinado a respansabilidade da lidleranga daquilo que é essencialmente uma enorme empresa de servigos altamente exigente.IP Andando com o tanque vazio? O primeiro pastor que quero descrever dirige uma igreja na Costa Oeste dos Estados Unidos. Ele mesmo iniciou essa igreja e é bastante sbre lideranga para pastores. conhecido como autor e orador de seminarios s Nao muito tempo atris, ouvi em uma de suas pregagdes a descrigio de sua experiéncia de bumout', Chegara a um ponto em que sentia que tudo © que fazia era falso. Ele disse: “Eu me sentia horrivel por dentro. Perdi 0 entusiasmo pelo que estava fazendo. A obra que para mim era uma grande paixio se rornara apenas um trabalho. Eu me arrastava o dia inteiro. Sabia gue havia algo errado, conversei com alguns amigos sobre isso e, finalmente, busquei ajuda médica, O médico me deu o diagnéstico de bumout ¢ prescreveu seis meses de descanso — absolutamente nada de trabalho. Era realmente grave.” “Bu disse ‘De jeito nenhum’, mas me inscrevi num retiro de silencio num ente para pelo mosteiro catdlico. Nao foi perfeito, mas me deu alivio sufi menos pensar profundamente sobre 0 que estava acontecendo comigo e me motivou a diminuir significativamente minha agenda de trabalho. Deleguei todo tipo de coisa a meus subordinados, que fizeram um trabalho excelente.” O segundo pastor lidera uma grande igreja do outro lado do pais e também comegou a experimentar o bumout. Viirias pessoas com as quais conversei j4 previam que isso aconteceria. Ele era muito apegado a detalhes ¢ relutava em delegar qualquer coisa. Dirigia uma igreja grande como se fosse uma pequena pardquia, fazendo grande parte das atividades de cuidado pastoral e preparando as mensagens semanais. Era um gerente de minticias. Comegou a sentir uma espécie de dor fisica e, por causa disso, passou a tomar analgésicos, 0 que, nao demorou muito, o levou a dependéncia de remédios controlados. Descobriuse mais tarde que diversos médicos de sua comunidade Ihe prescreviam remédios fortes e drogas que causavam dependéncia, sem saber que outros ja haviam feito a mesma coisa. Em cada caso, 0 pastor pedia ao médico envolvido que nao falasse com sua esposa sobre isso. Agia como um pato que parece calmo na superficie, | Condigio de fadiga, esgotamento, exaustio. O autor As vezes faz um trocadilho com © estado de “queimado” ou “frito” devido a sobreaquecimento ou excesso de tensio. IN. do RuPrétogo if? ‘mas que debate as patas embaixo da linha d’4gua como louco para manter- se flutuando. Os membros da diretoria sentiram que algo estava errado e acharam que deveriam contratar mais pessoas para ajuda-lo. Um deles me disse posteriormente: “Estavamos tratando a doenga errada do jeito errado, mas como poderiamos saber?”. As coisas chegaram a um ponto crucial e a historia terminou na primeira pagina de um jornal local. As pessoas ficaram chocadas. O ministro foi temporariamente afastado de suas tesponsabilidades como pastor titular e passou seis meses num centro de tratamento e numa casa de recuperacio. No primeiro caso, o pastor esté plenamente recuperado e restaurou a vitalidade espiritual, a energia e a paixio pela obra. Ele est disposto a falar sobre essa questo com outros pastores na esperanga de que sejam_ advertidos a tempo. Por ora, vocé deve télo reconhecido como Wayne Cordeiro. Neste momento, o jtiri esta deliberando em relagio ao segundo caso. Ha esperanga. Tratase de um homem muito inteligente que tem dado passos para restaurar seus relacionamentos. Ele ainda ama os membros da sua igreja, os quais se preocuparam com ele. Contudo. ainda corre perigo. Falei com o dr. Larry Allums, meu “personal trainer em literatura”, sobre essa questo. Ele me disse que ha muita literatura e drama em torno da “falha tragica” —a falha das personagens em admitir seus limites, a si mesmos ou aos outros. Em Shakespeare, Jtilio César € um grande general, mas um politico ruim. O Rei Lear estava tio cegamente concentrado em si ansar que foi descuidado quanto mesmo € no desejo de se aposentar ¢ des a pensar em deixar seu reino e o proprio futuro em boas maos. Uma falha tragica de muitos lideres ¢ ndo conseguir reconhecer seus limites ou admitir a necessidade de contar com outras pessoas 4 medida que as exigéncias do trabalho ou do ministério crescem dramaticamente. Andando com 0 tanque vazio? é a jornada pessoal de Wayne Cordeiro, uma jornada com a qual todo lider pode aprender. Pessoas sabias se identificario imediatamente e outras poderio estudéla mais tarde, mas todos nés seremos beneficiados por essa descrigao franca do caminho do bumout. Esses axiomas de vida e lideranga serao um guia deBB Andando com o tanque vazio? viagens indispensavel. Talvez nao deem respostas répidas, ¢ nao farao voc se tornar indestrutivel. Contudo, darao a vocé a habilidade de ver bem a frente... de modo que possa reconhecer 0s perigos do caminho ¢ também apreciar a beleza do por do sol. Quero incentivé-lo a aprender como evitar 0 pantano do burnout — ou como fugir dele caso ja esteja ali — com Wayne Cordeiro, alguém que ja passou por isso e saiu dessa experiéncia muito mais forte.’ 2 Adaptado ¢ usado com permissio de Bob BUFORD [A arte de virar 0 jogo no segundo tempo da vida. Sio Paulo: Mundo Cristio, 2005}. 10Prefacio Como liderar quando nao ha vontade de liderar? Como navegar pelas aguas mortas quando o vento parou e aquilo que era festa ganhou ares de obrigagdo? Quando a excitagdo se transformou em canspiragdo? Como paginas arrancadas de meu diario pessoal, este livro faz uma cronica de minha colisio com o burnout ¢ minha jornada subsequente rumo a uma vida completamente redefinida. De maneira muito similar 4 obra A anatomia de uma dor, de C. S. Lewis, este livro nao possui capitulos simétricos seguidos por um diagndstico clinico objetivo. (Quando se passa por uma temporada de burnout, nada & simétrico nem objetivo.) Durante esse longo inverno, as tinicas coisas que eu tinha para me iplinas que eu jd havia construido em minha vida. apegar eram Durante a noite, o marinheiro ndo consegue ver a terra, nem se pode basear na linha costeira. Ele deve navegar confiante nas boias pouco iluminadas ja colocadas em seu devido lugar. Do mesmo modo, ao passar por épocas de escuridao, vocé estara confinado ou sera libertado por d aquilo que jé tiver estabelecido dentro de sua alma. Este livro revelara as disciplinas que os lideres devem construir antes de navegar pelo mar aberto €, caso voce ja esteja sendo sacudido pela tempestade, recebera a ajuda pratica que fortalecera sua resisténcia. ' Sao Paulo: Vida, 2006.BP Andando com 0 tanque vazio? Uma disciplina diaria que mantive durante toda minha jornada foi encontrar-me com Deus todas as manhis. Por meio do habito de registrar todas as minhas descobertas durante esses momentos, encontrei direc&o ¢ seguranca. Os meus espiralados Didrios de vida registraram todos os meus altos ¢ baixos, estagnacGes e progressos, fracassos e triunfos de cada temporada. Escrevi durante a mais escura das noites e também nos melhores momentos. Escrevi quando nao conseguia falar. Escrevi até mesmo quando nao conseguia escutar a Deus. O livro que vocé tem nas maos surgiu a partir desses momentos. Nio € um livro-texto, um estudo de caso com uma progressao clara e linear. Permiti que algumas das experiéncias de ambivaléncia permanecessem como um testemunho escrito de onde eu estava e de como retornei a terra iluminada da saide emocional. Este tratado nao € peneirado, liso e refinado, mas assim como um copo grande de suco de laranja recém-espremido, voce encontrara um pouco de polpa. Talvez encontre até alguns carocos. Contudo, isso nado minimiza seu valor. Em vez disso, espero que 0 torne ainda mais confidvel ¢ sadio. Eu nao poderia ter saido desse periodo sem 0 apoio dos que estavam mais perto de mim. Quero dizer “obrigado” a minha querida esposa e familia, que se preocuparam comigo durante esse longo periodo de io. Agradeco também a nossa equipe da New Hope, que se uniu, tran: em vez de se separar. REFLEXOES iginas de Reflexdes. Sao experiéncias reais de varios pastores e lideres que entrevistei e que passaram O final de cada capitulo traz uma ou duas por épocas de luto, depressdo e bumout. Eles compartilham sem apologia suas lutas ¢ vitdrias. Em cada Reflexdo voce encontraré pérolas de sabedoria que podem salvar sua vida e seu ministério. 12Introdugao Nao nos esquecemos de que somos cristéos. Esquecemos que somos humanos e que um nico equivoco pode afetar o potencial de nosso futuro. Essa condigao chegou sem aviso, como uma pessoa que nao foi convidada. Decisées que um dia foram simples de tomar agora recusavam a solugao, e¢ percebi que eu me esquivava de tudo o que carecesse de meu envolvimento emocional. Minha fé, outrora vigorosa, tornarase fragil; eu evitava tudo aquilo que me exigisse acao. Era uma agradavel tarde na California. Sai para caminhar antes de apresentar uma palestra num congresso sobre lideranga. Ainda nao consigo lembrar como cheguei ali, mas vime sentado no meio-fio chorando compulsivamente. Nao conseguiria dizer se aquilo acontecera de repente ou de forma gradual, mas sabia que alguma coisa se havia rompido dentro de mim. Lembro-me de erguer minhas maos trémulas e perguntar em voz alta: “Mas o que esta acontecendo comigo?”. Eu vinha andando com o tanque vazio. Esse incidente numa calgada da California deu inicio a uma odisseia de trés anos que eu jamais havia imaginado. Foi uma jornada por um periodo de bumout e recalibragem que mudaria radicalmente meu estilo de vida, meus valores, meus objetivos e até mesmo meu chamado. Tudo aquilo que eu alegremente considerava normal estava prestes a ser seriamente questionado. BBP Andando com o tanque vazio? Eu nao tinha mais nenhuma visio para minha igreja, € 0 coracao vivo que um dia batera incessantemente pelos outros havia comecado a encolher. Cada dia que passava me cobrava um prego, mas cu nao sabia como deter essa progressio. Nao sabia o que estava causando esvaziamento, mas isso estava vencendo a batalha. Se eu estivesse alerta, poderia ter reconhecido os sinais antes daquele desabamento na calcada. Por alguma razdo, porém, eu os ignorei. Um dos anestésicos mais comuns que nos paralisam diante desses Pprentncios é pensar “Isso jamais acontecer’ comigo!”. Os sinais estavam por toda minha volta, mas eu os ignorei. Problemas simples recusavam-se a ser resolvidos. Qualquer coisa que necessitasse de energia emocional me langava na direcdo oposta. Minha fé estava ferida ¢ fragil. Minha atitude confiante se tornara pesarosa, ¢ uma alma que antes era um oceano de vida era agora um lago de agua estagnada. O que foi quebrado durante aquela leve corrida ao entardecer? Seria uma hemorragia emocional? Se foi, como eu poderia estancar 0 sangramento? Nao fazia ideia de por onde comegar a triagem. Precisava entender © que estava acontecendo, de modo que, de alguma maneira, pudesse reparar o dano interno. Mas quem tem tempo para isso? Minha agenda determinava a mtisica e um maestro interior estabelecia o ritmo. Eu estava simplesmente tocando a musica que me fora dada e nao sabia se poderia mudar de partitura. Nesse caso, 0 caminho rumo ao sucesso e a estrada para um colapso Nervoso cram exatamente a mesma coisa. Nos meses que se seguiram, lutei com episédios de depressio, perdi alguns rounds, mas continuei a batalha. Com a ajuda de um médico, de uma esposa compreensiva, de uma igreja apoiadora e da fora e sabedoria de Deus, sobrevivi a uma série de valiosas ligdes de vida que cobraram © mais alto custo de aprendizado que ja paguei. Meu amor por Deus nio me abandonara. Meu casamento estava firme © o ministério aparentava satide, Mas eu ainda nao fazia a menor ideia de como confrontar o predador silencioso que me espreitava — is veres 4Introdugao i de longe, em outros momentos tao de perto que eu podia sentir sua respiracio na minha nuca. Se houvesse uma pilula que eu pudesse ter engolido para me livrar desse colapso interior, mesmo assim, eu jamais a teria tomado. O sofrimento nos transforma, mas ndo necessariamente para melhor. Precisamos optar por isso. E foi essa opgio que fez toda diferenca para mim. 15Capitulo 1 Quando o ponteiro . aponta para o zero Estou exausto de tanto gemer, e nio encontro descanso. (Jeremias 45.3) Nao faz muito tempo, fui convidado a me encontrar com pouco mais de 20 dos mais brilhantes e emergentes lideres eclesiasticos dos Estados Unidos por meio de uma maravilhosa organizacao liderada por Bob Buford, chamada The Leadership Network [Rede de Liderangal. Todos os homens reunidos ali estavam na casa dos 40 anos, com comunidades de mais de 3 mil membros. Eu e Larry Osborne, da North Coast Church, aparentemente éramos os veteranos de cabelos grisalhos de quem aqueles lideres jovens poderiam extrair sabedoria. (Espero que nao tenham pagado muito por essa conferéncia!) Apesar disso, interagimos e compartilhamos o que pudemos. No segundo dia, os organizadores da conferéncia fizeram uma pergunta que pegou muitos daqueles lideres jovens (inclusive eu) com a guarda baixa. Qual é 0 seu maior temor?BP andando com o tanque vazio? A medida que cada um respondia, lagrimas comegaram a fluir livremente, e muitos nao conseguiram sequet terminar suas frases. Um admitiu que nao sabia por quanto tempo mais seu casamento aguentaria a pressio. Contudo, foi a resposta de outro lider que me chamou a atengio. Seu maior temor? “Simplesmente nao quero que meus filhos crescam odiando a Deus por minha causa.” Ao observar a vida de muitos daqueles lideres na casa dos 40, pude ver os inconfundiveis sinais do bumout despontando. Quando surgem os primeiros sinais do burnout, é hora de fazer uma pausa. Uma mie cujos filhos ainda usam fraldas nao tem a opeao de deixar seus filhos e voar até o Havai para descansar das mamadas no meio da madrugada. O capitio estressado de um time de futebol nao pode tomar a decisdo de ficar em casa no dia de um jogo estratés 0 para assistir a seu programa de televisdo favorito. © pastor de uma igreja em crescimento também nao pode beneficiarse de um desconto de 50% de um cruzeiro pelo Caribe. Como pastor titular, minha vida estava espremida pelos cultos do final de semana, Eu havia desenvolvido a disciplina do gerenciamento de imagem, todavia, por dentro, experimentava uma implosio em cémera lenta. Espera-se que os pastores liderem mesmo quando o desejo ou a inclinacao por fazé-lo sejam severamente desafiados. Eu sabia que as pessoas me amavam, mas satisfazer as expectativas sistematicamente impregnadas no cerne de quem eu era fez de mim a pessoa que eu nao conseguia deixar de ser. Como liderar com 0 tanque vazio? Como prosseguir quando no existe mais vontade de estar “no palco"? O burnout é a melhor companhia para esses momentos... 18Quando © ponteiro aponta para o zero REVELAGOES EM 0.K. CORRAL’ Elias chegou a um momento como esse. Sua historia dramatica € revelada em 1Reis, capitulo 18 — uma revelagio em O.K. Corral, no estilo hebr co. O profeta interiorano de olhos flamejantes confrontou, derrotou e destruiu completamente 850 sacerdotes dos cultos de Baal e Aseria empenhados em acabar com a devocio de Israel a Deus. A batalha aconteceu e Elias prevaleceu. Naquele ponto, contudo, a historia dé uma estranha guinada. Sera que o profeta realmente achou que Acabe e a megera de Sidom, a rainha Jezabel, o aplaudiriam por acabar com a religido estatal de Samaria? Todavia, © profeta outrora imperturbavel & pego de surpresa pela ira da rainha e fica Que ‘os deuses me castiguem com todo o rigor, se amanha nesta hora eu nao fizer é fez com a deles. (1 Reis 19.2) Elias entrou em panico e fugiu para um esconderijo distante no deserto. Foi al preferivel a viver o resto de sua vida como fugitivo. morrendo de medo diante da mensagem venenosa transmitida por el: com a sua vida o que vo exausto € sozinho, que ele decidiu que uma morte ripida seria Ele orou dizendo: J chega, 6 SENHOR Deus! Acaba agora com a minha vida! Eu sou um fracasso” (1Reis 19.4, Nova Tradugao na Linguagem de Hoje). DEPRESSAO NO DESERTO Moises també sofreu. Quando estava liderando o povo de Israel pelo deserto, as pessoas comecaram a resmungar, reclamar ¢ caluniar. O lider impecivel cuja epifania no monte Horebe the dera coragem para enfrentar o grande faraé do Egito ficou tio exasperado ¢ desanim a Deu do que clamou “Nao posso levar todo esse povo sezinho, essa responsabilidad ¢ grande me Se es demais para mim, Se € assim que vais me |” _oteashatenpe gates tratar, mata-‘me agora mesmo” (Numeros confiado tanto a mim.” 11.1415). aise Famoso tiroreio do O.K, Corral em Tombstone, territério do Arizona, ocorrido em 26 de outubro de 1881, [N. do T.| 19BP Andando com o tanque vazio? “Mata-me agora mesmo. Oma, isso € que € um honrem deprimido! Ele preferia morrer a continuar naquela situagio desesperadora. ORIENTADORES DA VIDA relatos como esses — histérias cruas e sem floreios A Biblia esta repleta vessaram os vales que ett ¢ voce ainda nao de homens e mulheres que ja atra jornada chamada vida e experimentamos, Eles encontraram trilhas por nos convidam a seguilos. Nao, eles ndo nos ensinam atalhes para evitar os obsticulos que somes convidados a superar. Os mentores do passado sto mais parecidos com escoteiros, homens ¢ mulheres que seguem pelas trilhas que se apresentam diante de nés, mostrando-nos as rotas € as passagens — caminhes que, de outro mode, talvez nao tivéssemos visto. Colocam placas ao longo do caminho, advertindo- “nos sobre as armadilhas. Deixam atris de si ganchos nas pedras em que escolhas fatais ceifaram a vida de outros — aqueles que tentaram escalar as montanhas cobertas de neve sem a ajuda dos carregadores. Ele: erradas. Esses orientadores da vida foram designados por Deus. Eles nos guiam nas temporadas em que um passo errado pode alterar nosso futuro nos dao respostas certas antes de chegarmos a conclusdes. e diminuir nosso legado. Elias e Moisés serio nossos orientadores. Também convidamos outros. Jeremias e Davi nos asseguram um caminho por terrenos nao familiares e até mesmo assustadores. Eles sabem que muito do que seremos € determinado. pela maneira como tratamos esses declives traigocisus. Nossa passagem em. seguranga sé esti garantida com a condicdo de que os sigamos bem de perto. CONSTERNADO Durante trinta anos, minha busca pela exceléncia foi o que me fez seguir adiante. Eu nao era compulsivo; simplesmente tinha um profundo desejo de fazer o melhor. Andei com o pé fundo no acelerador sem. 20Quando o ponteiro aponta para o zero perceber que ser empresirio significa que tudo o que vocé inicia deve ser amente adicionado a sua lista de manutengio. Ter a capacidade de langar uma visao inspiradora é um dom. Contudo, a ndo ser que vocé a administre ao longo do camino. ela pode voltar-se contra vocé e. em pouco tempo. o apetite voraz da visdo termina por consumi-lo. ‘sim, tornei-me seu pastor titular. Dar Fui o fundador de uma igreja e, inicio a diversas outras igrejas transformou-me no diretor de implantacao. Prosseguimos e fundamos mais de uma centena de igrejas, e 0 que s espera é que, quando vocé tem filhos, vocé cuide deles. E vocé sabe 0 que acontece. Quando os filhos se afastam, o boletim de ocorréncia de crianga aco trés vezes desaparecida o acusa de ser um pai iresponsdvel. Fui process por agdes realizadas por lideres errantes. Além disso, meu desejo de treinar lideres emergentes transformou-me no diretor do nosso recém-formado, Seminario Biblico da Costa do Pacifico. Veja bem, eu amava tudo © que fazia, mas ndo demorou muito ¢ eu estava puxando um tigre pelo rabo, sem poder deixido ir. Ter a capacidade de langar uma visio inspiradora é um dom. Contudo, a nio ser que voce a administre ao longo do caminho, ela pode voltarse contra voce e, em pouco tempo, 0 apetite voraz da visio termina por consumilo. Nossa igreja cresceu e alcangou 14 mil pessoas em doze anos, com nove locais diferentes interligados por video. Eu ja havia escrito oito livros. O Didrio de vida {Life Journal] que desenvolvi exigia um departamento de expedigio para poder servir as maravilhosas igrejas que eram nossas parceiras, Logo, vieme gerenciando mais do que liderando, e deixando mesmo tanto de pratos que tentava manter girando. Entio, meu pai faleceu e, num espaco de dois anos, minha esposa perdeu pai e mae. Tivemos alguns problemas com nosso filho mais novo, € um amigo querido, com quem eu iniciara o ministério, tomou outro rumo. profissional. Era como se eu estivesse sendo levado por uma corredeira. Minha Unica esperanga era que a corrente fosse suficientemente 2BB Andando com o tanque vazio? misericontiosa a ponto de me jogar nas margens antes que eu fosse tragado pela cachoeira. POR DENTRO DA EROSAO Salvame, 6 Deus!, Pots as aguas subiram até o meu pescoso. Nas profundezas lamacentas eu me afundo; no tenho onde firmar os pes. Enrrei em aguas profundas, as corrent me arrastam, (Salmos 69.1-2) Lentamente, os sintomas indesejados comecaram a aparecer. O ministério tornou-se mais arduo. Minhas tarefas diarias pareciam infindaveis ¢ os e-mails comecaram a se acumular. Pessoas com as quais eu me importava muito tornaram-se problemas a serem evitados, ¢ conversar sobre uma nova visao no inspirava mais minha alma. Embora eu nunca tenha duvidado de meu chamado e dos meus dons, © que comecara como uma alegria que me preenchia agora se tornara uma carga que me exauria. No entanto, eu nao sabia como poderia diminuir 0 ritmo. Pessoas estavam conhecendo a Cristo ¢ vidas eram transtormadas. Como isso poderia estar errado? Decisdes — até as menores delas — pareciam paralisarme. Gradualmente, minha criatividade comecou a diminuir e passei a achar mais facil imitar do que inovar. Estava afastando-me das coisas que costumavam me desatiar e estimular. COLAPSO NA CALCADA Finalmente, isso chegou ao dpice durante uma corrida naquela tarde ensolarada na California. Num minuto eu corria pela calgada e, no Momento seguinte, estava sentado no meio-fio, solugando. incontrolavelmente. Nao conseguia parar ¢ nao fazia ideia do que estava acontecendo comigo. Nao sei como, mas consegui cumprir 0 compromisso de falar naquela noite e voltei para casa, no Havai, com diticuldades. Ao chegar em casa, 2Quando o ponteiro aponta para o zero minha situacao foi de mal a pior. Comecei a desenvolver sintomas fisicos: arritmia cardiaca, dificuldade para respirar, insOnia. Novos temores comecaram a brotar. Ao lembrar que meu pai falecera por causa de problemas cardiacos ¢ pressio sanguinea alta, comecei a pensar se esse seria meu destino também. Eu poderia ser o proximo da fila a segurar um bastdo genético. Temendo o pior, marquei consulta com um cardiologista, que pediu a bateria de testes usual: eletrocardiograma, teste ergométrico, ecocardiograma, tudo, exceto a invasiva angiografia. S6 conseguia pensar se eu tinha dinheiro suficiente para a aposentadoria. Estava com 52 anos de idade, mas jé pensava em pendurar as chuteiras. Por mais de trinta anos, investi minha vida no ministério cristo —sendo que em vinte desses anos fui pastor titular no Havai. Durante esse periodo, engatei um ministério no outro, agregando mais e mais responsabilidades — sem pausas. Agora, porém, nao tinha certeza se conseguiria seguir em frente. ENFRENTAMENTO Alguns meses depois, atuando como professor convidado num seminério, iniciei uma conversa informal com um pastor do Canada. Comegamos a falar sobre 0 “prazo de validade” de pastores ¢ lideres: 0 modo como aqueles cuja vocagdo se relaciona ao dar se desgastam cada yez mais. “Eu estive la”, refletiu ele. “Estava pronto para puxar o fio da tomada, mas exatamente naquela época recebi graciosamente uma oferta para me inscrever num programa de graduacéo com bolsa integral. Aquilo salvou minha vida. Chegara a um ponto em que ou eu saia, ou terminaria destruindo meu ministério.” Aqueles cuja vocagao se relaciona ao dar se desgastam cada vez mais. 23BB ancando com o tanque vazio? Entao ele disse, quase sem querer: “Descobri que, depois de cerca de vinte anos, pastores de igrejas em crescimento precisam de um periodo sabatico porque, como aconteceu comigo, seus niveis de serotonina estao muito baixos”. Serotonina? Enquanto eu caminhava depois do final daquela conversa, algo me disse que eu acabara de participar de uma consulta divina. Foi como se aquele pastor canadense tivesse lido meus emails. Entretanto, a sesso de aprendizado ainda nao havia acabado; ela simplesmente continuaria em outro lugar. Duas semanas depois, apresentei-me em outro congresso sobre lideranca em Los Angeles. Logo depois de uma de minhas oficinas, tive o privilégio de receber a visita de um amigo de longa data que pastoreava uma igreja das redondezas. Nao nos encontravamos havia ios anos, de modo que foi uma alegre surpresa pasar algum tempo com ele. Durante nossa breve conversa, perguntei como estava seu ministério. Cai de costas diante de sua resposta. — Nao estou mais no ministério, Wayne. Meu amigo prosseguiu e disse que nao sabia o que faria da vidg So sabia que teve de deixar o pastorado. Nos tltimos anos, disse-me ele, viusse exaurido, ¢ ndo conseguia mais seguir o ritmo. Concluiu simplesmente que a melhor coisa para sua satide e para sua igreja era renunciar. — Ha quanto tempo vocé estava pastoreando? — perguntei. — Pouco mais de vinte anos — disse ele. Li estava de novo. Vinte anos. Eu comecava a entender a dica Nunca experimentei uma teofania, na qual Cristo aparece fisicamente a uma pessoa, mas essa experiéncia foi algo bem perto disso. RECONHECENDO O PROBLEMA Quando voltei ao Havai, marquei imediatamente uma consulta com — Vocé esgotou 0 um psicdlogo cristéo, © qual confirmou minhas suspeita seu sistema — disse ele. — Suas reservas de serotonina esto completamente exauridas. 24Quando 0 ponteiro aponta para o zero La estava aquela palavra de now, Wilscerga ée strenatia pose aquela que nao entendi da primeira vez. ‘ser comparada a ligar 0 motor Ele explicou. e um carro e deixd-lo em ponto morto na maxima aceleracho~ —Serotonina ¢ uma substincia a mALDD : semelhante a endorfina. Eo horménio i shader Lin Rtas natural do bem-estar. Ele € reposto nos: Adrenaline and Stress 0 vinculo momentos de descanso ¢, entio, reabastece eee entre adreneliog eestresse) vocé enquanto trabalha. Se, porém, voce continuar trabalhando sem se reabastecer, seu estoque de serotonina sera exaurido, Em substituigao a ela, seu corpo sera forgado a produzir adrenalina. —O problema é que a adrenalina se presta apenas ao uso emergencial. E como aquelas portas de restaurante que, quando abertas, soam um alarme sonoro. Nosso problema, porém, é que usamos essa saida planejada apenas para situagdes de emergéncia ¢ nenhum alarme toca. Pelo menos, nao num primeiro momento. —Se continuarmos a usar a adrenalina, ela destruira nosso sistema. Vocé vai fritar por dentro antes que seja capaz de ver algo por fora. O combustivel da adrenalina que mantém seu motor funcionando no inicio vai ligar vocé, mas terminard destruindo-o no final. A dnica maneira de terminar bem sera primeiramente reabastecendo seu sistema. Se vocé nao fizer isso. prepare-se para um acidente. Nas duas horas seguintes falamos sobre os sintomas ¢ os remédios. Perguntei: — O que preciso fazer? Ele respondeu: ~A serotonina pode exaurirse se vocé nao viver de forma a permitir que ela seja reposta. Isso acontece com todo tipo de pessoa, sendo mais aparente em lideres autoritarios ¢ naqueles que vivem com uma sobrecarga de expectativas. A depressdo assume o lugar da iniciati indecisdo ¢ a ansiedade aumentam. Vocé comeca a sentir uma necessidade a cada vez maior de solidao e isolamento. Isso nao é sinal de pecado ou 25BB Andando com 0 tanque vazio? de anormalidade. Nesse ponto, porém, uma pausa em seu ministério permitira que os niveis dessas substincias quimicas retornem ao normal. — Vocé nao pode receitar um remédio que faca tudo isso desaparecer? — perguntei, em tom de brincadeira. Nunca me esquecerei do que ele disse em seguida. Isso se tornaria o foco dos meus trés anos seguintes. — Eu poderia, mas isso sé iria mascarar 0 verdadeito problema. Vocé precisa recarregar, depois refletir sobre quais foram os gatilhos e, finalmente, reestruturar seu modo de vida. Ele continuou: — Mas o primeiro passo é recarregar. E isso leva tempo. — Quanto tempo? — De seis meses a um ano. — De seis meses a um ano? — suspirei. — Nao ha como fazer isso — respondi. — Talvez seis semanas, mas nao seis meses. Por que tanto tempo? — Seu sistema precisa ser recarregado, mas por meio de uma carga lenta, que © restaure com uma amperagem baixa e continua. Nao existe carga rapida para isso. Se fizer do jeito certo, podera retornar ao nivel de ministério que vocé tinha no inicio. Mas, honestamente — continuou —, a maioria nunca volta ao mesmo nivel de desempenho que tinha antes do bumout. Se vocé nao puder parar por um ano, pare pelo tempo que puder. Qualquer quantidade de tempo é melhor do que nada. O nico jeito de voltar a ficar forte € restaurando seu sistema. Se vocé nao fizer isso, prepare-se para um acidente. Bem, eu ja havia chegado suficientemente perto desses acidentes, de modo que sabia o que ele estava dizendo. Nao conseguiria manter aquele ritmo por muito mais tempo. Precisava reestruturar a maneira como 26‘Quando o ponteiro aponta parao zero estava ivendo. O tacémetro’ estava chegando a zona vermelha, mas eu nao. sabia como trocar a marcha. A JORNADA COMECA O que eu vitia a enfrentar nos trés anos seguintes foi uma temporada de proporgiies épicas, Como Charles Dickens escreveu em Um conto de duas cidades,’ “foi o melhor dos tempos; foi o pior dos tempos”. Pior porque eu sofreria revezes, lutas, depressao e desequilibrio. Embora tivesse conseguido up ere eenee § _ proprias fathas ou discemimento Gee ‘Suficiente para corrigi-las.” _ BENJAMIN FRANKLIN manter tudo em funcionamento durante esse periodo, sabia que pagaria um preco: elevado por manter aquele ritmo Contudo, também foi o melhor dos tempos. Aprendi mais sobre mim mesmo do que em qualquer outra época de minha vida. Os habitos que desenvolvi desde o inicio — minhas de trabalho firme ¢ a bus ca pela exceléncia — autodisciplinas, minha étic, encobririam minhas lutas internas e anestesiariam a dor. SAINDO DA ONDA Normalmente ¢ facil descobrir se alguém ¢ amador. O Havai € uma das grandes capitais do surfe mundial. Normalmente sem félego, os novatos das ondas lutam contra o ritmo do oceano em vez de dancar com ele. Esforgamse mais do que o necessirio para pegar uma onda e, quando finalmente conseguem, sao traidos pelo equilibrio ja espuma branca sobre ese veem tentando recuperar o folego no meio a gua. Entao, duelam com as ondas por mais meia hora, apenas para repetir o primeiro ato. 2 “Dispositivo que mede as rotagdes por minuto de um motor ou de um eixo, em geral utilizado para fornecer informacdes sobre a velocidade de um veiculo” (Houaiss Eletrdnico. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009). [N. do E.] » Sio Paulo: Nova Cultural, 1996.BB Andando com o tanque vazio? Contudo, uma das verdadeiras marcas de um veterano no é a maneira como ele pega a onda. mas se sabe quando e como sair da onda. Por outro lado, os surfistas veteranos possuem a estranha capacidade de entender como funcionam as correntes ¢ as ondas. Sua intuigao lhes diz qu: ondas vao levilos e qua is pegar e quais deixar passar. Parece que eles conseguem discernir quais is Vao tragitos! Contudo, uma das verdadeiras marcas de um veterano nao é a maneira como ele pega a onda, mas se cle sabe quando € como sair da onda. Algum tempo atras, eu estava em meu caiaque no local favorito de Diamond Head, a paisagem mais fotografada do Havai. Ao ver uma onda gigante se formando, comecei a temar para ganhar velocidade. Eu precisava pegar aquela onda! E a peguei do jeito certo. A onda gigantesca tragou a mim — e ao meu caiaque — e, mesmo eu tendo parado de remar, estavamos os dois em suas presas. Com 0 cabelo esvoacando e 0 vento no rosto, era impelido sem controle na ditecio da costa. A enorme velocidade da onda sob meu caiaque fezme pensar se realmente havia feito a melhor escolha, porém era tarde demais para reconsiderar. Voando para a praia diante daquela montanha de agua, percebi que os outros surfistas estavam sentados em suas pranchas, observando-me com intensa curiosidade. Ninguém tentou unirse a mim naquela aventura. Aquele nao era um bom sinal. A onda continuou a crescer até ficar perpendicular ao oceano azul que recuava cada vez mais debaixo de mim. Isso foi um pouco antes de eu perceber 0 leito de coral. A ultima coisa que lembro ter pensado antes de as luzes se apagarem foi “Como saio dessa onda?”. Quando finalmente consegui subir a superficie para respirar, a correia que me prendia ao caiaque foi arrancada de minha perna. Aparentemente, eu havia sobrevivido ao acidente, mas meu caiaque de fibra de carbono foi quebrado em pedacos, que foram arremessados na direcao da praia. 28Quando 0 ponteiro aponta para o zero Mesmo depois de varios consertos, nunca mais foi o mesmo. (Recentemente vendi o caiaque por muito menos do que pagara por ele.) LIGOES DOS RECIFES As vezes a vida pode pegar vocé dessa SAG ail eae maneira e, durante algum tempo, isso seré __yge@ realmente parou.” excitante. Ministério, negocios ea propria BENJAMIN FRANKLIN vida podem engani-lo e levi-lo a pensar que © passeio durara para sempre ¢ ndo ha corais pontiagudos no seu futuro... apenas areia macia, guarda-sois na praia e pé magico. se aprende isso O truque é saber quando descer da onda. Entretanto, nio com facilidade. Vocé precisa disporse a abrit mao da excitacao da velocidade e seguir em busca da seguranga e da longevidade. Para mim, isso no parecia uma boa troca. Deus nao é cruel, mas também nao é indulgente. Ele é verdadeiro, mas nao livre de riscos. Ele é imutavel; portanto, nos é que devemos | mudar. Devemos aprender para sermos bem-sucedidos. Nossos fracassos | ioem J Eu sabia que precisava conseguir ajuda externa para a jornada na qual nao influenciam nosso desempenho, mas nossa falta de dispos aprender com eles, isso de fato atrapalha. ava ligar 0 motor, estava prestes a embarcar. Contudo, por ora, eu prec ainda que soubesse que estava... Andando com o tanque vazio. Reflexdes Eu havia participado de uma viagem missiondria. Peguei um voo noturno para casa e, quando cheguei, alguém me levou direto para a igreja. Preguei e, logo depois, tive uma reunido com a lideranga. Fui para casa dormir. Duas horas depois, acordei sentindo um pdnico enorme. Tinha dores no peito e a sensagao de que minha cabega estava sendo esmagada. Nao conseguia distinguir entre égua 29BB Andando com o tanque vazio? fervente e dgua gelada no chuveiro. Tinha consciéncia de que passava por uma situacdo de estresse extremo. O ataque de pdnico durava vinte e quatro horas por dia nos trés meses iniciais e, entdo, passou a decrescer lentamente nos seis meses seguintes. Foram necesscitios nove meses para eu voltar a trabalhar em tempo integral. Percebi que, por quase dez anos, treinei meu corpo para que ignorasse todas as adverténcias fisicas. Quando eu estava cansado, ndo conseguia dormir. Quando estava doente, ndo conseguia parar. Naquele momento, porém, eu estava téo doente que ndo conseguia seguir em frente. Nos primeiros trés meses a intensidade era tamanha que considerei a ideia de day um fim a minha vida. Busquei ajuda imediatamente. Era preciso fazer de tudo para poder sobreviver. Isso significava cuidar do corpo, da alma e do espirito. Ndo havia razdo para perguntar por que aquilo havia acontecido. Eu sabia a razio. Em vez disso, perguntava a mim mesmo 0 que deveria fazer para melhorat. — Pastor va Costa Osstt pos Estapos UniposCapitulo 2 Forgando os limites “Ai de mim! Estou perdido!” (Isaias 6.5) Depois de muitos anos atuando como pastor, descobri ser muito dificil permitirme algumas coisas mesmo que fossem para minha cura. Nao sei exatamente por qué — talvez por ter sido criado por um pai militar muito rigido — mas cu sempre me sentia culpado quando fazia uma pausa. Mas agora... eu precisava permitir a minha cura. Eu precisava permitir a minha cura. Uma vi Jo um pouco distorcida da vida pode ser indetectivel e benigna no inicio, mas se tormara cada vez mais corrosiva com 0 passar do tempo. Existem certas coisas embutidas na psique daqueles inclinados a fazer que a vida gere frutos na eternidade, as quais podem mais tarde causar menores recompensas. Zelo ¢ boas intengdes podem fornecer combustivel no inicio, mas nao durarao por muito tempo. Todas essas boas intengdes e grandes expectativas pessoais podem terminar destruindo os pastores emB Andando com 0 tanque vazio? tempo integral quando nossas expectativas inevitavelmente deixam de ser atendidas. Somos reduzidos av espectro mais inferior da cadeia alimentar e nos tormamos a presa, em vez de © cagador. CONTRA TODAS AS PROBABILIDADES Eu nto havia percebido que, como pastor, estava envolvide numa vocagio funesto. Talv que tinha um historico de carre fossem as pressdes inerentes a func » ott, quem sabe, as expectativas muito elevadas. Independentemente de qual fosse o caso, descobri que um grande “Tatvez um homem nao esteja i seguindo no mesmo passo de numero de homens no ministério pastoral ‘seus companheiros por estar niio havia acabado bem. ouvindo outro tambor. Que ele siga no passo da musica que escuta, por mais desritmada oy —_intitulada Pastors at Greater Risk [Pastores distante que seja.” HENRY DAVID THOREAU Na grande obra de H. B. London Jr., em isco] encontramos estatisticas surpreendentes:! * 80% consideram que ministério pastoral afeta suas familias negativamente. * 33% familias. 1m que estar no ministério é claramente um risco para suas #759 relatam que ja tiveram pelo menos uma ver alguma crise importante relacionada a estresse. * 50% sentem-se incapazes de sarisfazer as necessidades da fungao. * 90% sentem que nio esto adequadamente treinados para exigéncias do ministério. + 250 das esposas de pastor veem a agenda de trabalho da marido como ‘ uma fonte de conflito. * Os que estio no ministério tém propensio a ver seu casamento acabar em divércio na mesma proporgio que os membres da igreja em geral. + Entre todas as profissdes, o clero tem a segunda taxa mais alta de divércio. ' LONDON JR., H. Bs Wiseman, Neil B. Pastors at Risk. Ventura, CA: Regal Books, 2003. p. 20,86,118, 148,172,264.Forcando os timites if? + 80% dos pastores dizem que no passam tempo suficiente com a exposa + 569% das esposas de pastores dizem que nto tém amigos préximos. ior perigo para elas ¢ sua familia é o burnout fisico, emocional, mental ¢ espiritual. + 459% das esposas de pastores dizem que © mi + 52% dos pastores dizem que eles suas esposas acreditam que estar no ministério pastoral ¢ perigoso para o bem-estar ¢ a satide da familia. * 45,5% dos pastores dizem ter experimentado depressao ou burnout em um nivel tal que precisaram tirar licenga do ministério. + 70% nfo tém alguém que considerem um amigo préximo. Sim, esses so dados estatisticos, ¢, para nos, é facil desprezar um monte de numeros. Contudo, a historia é diferente quando, em vez de ler estatisticas, voce Passa a se tornar parte delas. Pensando que ‘os sintomas simplesmente desapareceriam depois de alguns dias na praia, continuei no mesmo ritmo, sem perceber que © tsunami estava crescendo. Precisei enfrentar a condi¢do de minha alma. GRANDES EXPECTATIVAS Para chegar forte ao final, vocé precisa aprender a rejuvenescer 0 espirito logo no inicio de seu ministério. A maioria dos membros de nossa igreja nao faz ideia de quio exigente um ministério pode ser ou até mesmo de quo exigentes eles mesmos podem ser. Quando pastores mais jovens iniciam no ministério, eles pensam: “Isso parece certo. As pessoas precisam de mim; elas me valorizam; estou servindo a Deus; estou exatamente onde devo estar”, Com 0 passar dos anos, porém, ficar constantemente de plantio pode acabar com vocé. Sempre ha uma crise a um telefonema de distancia e, quando eu era mais jovem, isso fazia sentirme necessirio ¢ valioso. Agora, porém, isso me fazia sentir aprisionado. Se estou de licenga ou de férias em alguma cidade em meu proprio estado, as pessoas nao veem problema em pedir que eu retorne por causa 33BP andando com o tanque vazio? neral ou de uma nova crise conjugal. E um beco sem saida. mpessoal de um Se eu no voltar, posso ser acusado de nao me importar. Parece ¢ insensivel responder “Sinto muito, ndo posse ir. Estou de férias. Pedi na minha ausénc ao pastor auxiliar que tomasse conta das coi Vocé poderia ligar para ele?”, Era comum ter ditvidas quanto a recusar, por receio de que as pessoas ficassem decepcionadas caso soubessem que ¢ eu voltasse, minha familia sofreria, eu nio voltaria. Por outro lado, s assim como minha propria satide emocional. Os membros da igreja esperam que os pastores preguem o melhor pronta, ja sermao da cidade e, quando a mensagem do final de semana es € hora de comecar a trabalhar na mensagem da semana seguinte. Um pastor me disse que € como dara luz no domingo e, na segunda-feira, descobrir que se esta gravido de novo! Depois de trinta anos nesse padrio semanal, a pressfo de criar mais um sermao inspirador me havia desgastado, mas eu nao podia frear o trem. Esperavase que eu continuasse liderando com © tanque vazio. Nao era culpa de ninguém. Simplesmente somos assim e, se nio placa-mae. Eu estava mudarmos nosso jeito de ser, queimaremos corrigindo os problemas de todo mundo, exceto os meus, € preci tempo para reabastecer meu espirito, O MURO Cedo ou tarde, todo corredor de longa distancia encontra um muro. Por mais bem treinado que seja o atleta, um dia batera de frente com ele. O muro é 0 termo para o momento imaginario que ocorre por volta dos 32 quilémetros da maratona, quando o corpo esté tomado pela fadiga € uma barreira fisiologica aparentemente intransponivel faz o corredor parar em sua trilha. A maratona é uma corrida de pouco mais de 42 quilmetros. Ja participei de quatro delas e o muro me visitou nas quatro ocasides. Ele surge quando 34