En marzo de 1965, coinidendo cons uch por el derecho de sufagio en
‘Sut los extinnesorgnizaron usa sents de sx bras en a sala de
Coma del Libertad pr ei peotcion feral pare lo eis
pt los derechos cles. a Campana def Liberal —prcbmaba unt
Ive pata por ls manieanter— wale a seri de foo nacional
la lachs por la berede, Seria de Parqoes Nacionales)
LA LIBERTAD DELA DECADA DE 1960
Et de diciembre de 1955, Ros Barks, una weerana activista por os
creas cies de Momtgonneny (Albara} fae arestada por neg
se a ceder su asento aun pasejero blanco en un autobvis manip
Conforme alo que se extipalabs en la normatiea ca. El ineidente
{do pie'a un boicot contra los sutobuses manicpaes de Is cindad
[gee dur todo un aoe inci el mayor movimiento de mast ela
sora esadounidense recente Ene plazo de una décads, la evo
luein de ls derechos cvs dereibaria el eficio misma del se
rezncin de nr y conguistaris el derecho al voto para los civdada
foe negros del Sur. Pero mds ain que correr el tein sobre un
‘Ciptu particlarnenteacago de Ie historia dele Hiberad estado
tnidense, fo que aquel movimiento hizo fue desrozar lo que David
Ricsman llamd la -profunda congelaién bipartidiste que tan crea
habia estado de reduc la iberad aun mero y esti esloganpro-
ragandistoo. Los activists cuestonaran ls rtodoxia heredada de
tn Gucera Fria y reorientaron ls atencién nacional hacia ls taess
sn relain co la Hbertad ene propio ps.
Tina etualidad, cwando el ia del naciniento de Martin Luter
ing, Jes est nacional las huchas de Montgomery, Little Rock,
Bitingham y Selma eon oadas como episdios heroicos en ls hs
toriade la libertad fii ofidar que, en aque entonces, a revol-
cn de los derechos civles caus na gran sorpresa. Visto a pste-
rir, ss precipitanes parece cars: la desesabilzaci6n del sistema
facial durante la Segunda Guerra Mundial la fuerte emigrecion
tlesde el Sur segregado que come los electoes negros en una
parte importante dela clin de apoyo al Partido Demécrata,y le
ire Fri yl aparicion de Estados independintes en Aric, fe
riimenos ambos que hicirom que la distancia que separaba la ret
Fie estadounidense de la realidad de ls relacionesraiales en pais
4Brfuera un motivo de bochor internacional. Pero el movimiento de
‘masasen dfensa de los derechos civiles no fue ni mucho menas ing —
‘conseeuencia inevitable. Los aliads inquendistas tadcionales de
Tos negra habian quedade diezmndos por el macartiso, ls dees
sindicales se mostaban poco dispuestos (por lo general) a cuesie-
rat las desigualdadeseaciales en sus propas Glas y la NAACP ap
hullabs cast exclsivamente concentrada en batllasjudieales. Se
hacion urgentemente necesarias, pues, nuevas bases de apoyo pope
lary nucves tctcas. FI movimiento encontr en las iglesias negra
sl poder argunzador par llevar a eabo on aagae combative, ane
‘qvenoviolenco, contra el eifiio mismo de a segregacion. A parte
de ahi, comenzando por las sentadas de 1966, fueron los estudante
universitarios (negros y blancs) los que impulsaron la Hach 2 uy
anew nivel de setivisno y de desobedienca civil de mass, AL acs
bar 1940, unas 72.000 personas habianparccpado ya en manifest
ciones a fvorde los derechos evils. Las sentadas naoguraron unt
dada de vgrandes seins» en In que, por vez primera en astra
festadounidense, los jovenes se conviteron ent agentes activos del
cambio social
‘Ms que clear a los negros ala plena eiudadani delaré el
scritor James Baldwin, aguel movimiento re a Fstados Unidos:
replanearse «lo que de verdad queria decir com a palabra liber:
tad», Cuando la peiodista Sally Belfage se disponfa 2 escribir sa =
ibro Fred Sumer, ntrando los acontesimientos de 1964, un
amigo le recomend que le posers un tla dstiato, porque lo de
“ibered? tiene unas connotaciones horzbles: suena 2 CLAS. Com
i
irate pha
nese liber, sus mrchas por a Uber ys insistent co
Fray radecubricron si potencial radial Ya wlenia de millares
arriesgaron a recibir repress fics y econGnieas para reclame —
cid coma i «Nera Haque, una esegunda olan del Feri
Br
‘Ls inenrap Dr Ls pfeaa DE 1960
smo y reivindicaciones de ores minors desfivorecdas. Todos
‘los, sumados, estiuyeton al eoncepto de libertad el flo exteo
(gue, con frecuencia, habia perdido en meso del triunfilismo de la
‘Goer Fria lo convirtienon una ver més en el rio de guerra de
los desfvorccis.”
Desde un principio, el ovine negro estuvo dominado por el
lemguaje del bert, Ese resonaba en ls discursos de los ives
els derechos ile y en ls declaracones impeovisudas yas pa
‘areas eseritas a mano de os soldados de apie de aquelia cha, El
thin en que Rona Parks comparecié ante e ibunal en diciembre de
tgssvantes incluso de que se hubiera anunciado oficialmentee boi-
ot contr los avtobuses municiales de Montgomery, apareis
troro de eartn en la arquesina de una parada de bus de la plza
te juegadoavisando los pasjers: «No se suban hoy alos antobu-
sex Absténganse de ello porla liberal»?
-.*
‘Anne Braden, una bana nacida en el Sur que avo un papel
destcada en aquel Verano de I Libera leg Ia conclusion de
‘we, pra os pacipantes, la Uhertad significa «poner fi 3 todo
To que extaba mal». Es evidente que ls negros no compartan as
suposiiones que s haian normalmente en década de 1950 acer-
33Len axtvias de lor derechos cvs djoon cava en el so wna cr que
sabia de quamade ante une Cas de a Libera durante el Veen dee
Libertad de Missi de 1964, pero con la plabrsemblemiicn del nr
eno pintea en el (Tao Wakayama)
2 dea Ui
éore na lib
sad, como, por eemplo, la disincién de Isiah Berlin
a «positivae y otra snegatira>. Para elo,
tad significa sna cosas y algunas mis: igualdad, poder, recono
timiento, derechos, opormunidades. La bord exgia Ia eradia
vos histrieos: a segregacin, la privac
prices, confinumieato en pucsts de trabajo de baja eaegoray
sslario bos, el acoso palicialyla omnipresence amenaza del vi
lena eatrlega,Significaba recibir un trato cores en tendas yen
Jependencis de Is atoridades publias, que comenzaba por el
derecho a que se drgirana ellos con wn ~sehor»o un esehora» 0
“seforit, en ver decom expresiones como chica» 0 atta. La
Tiered también soponia librarse de ss relaciones de dependenca
‘con respecte los Blancos, una idea que tomaba como punto de
pride a vei equiparacin de Ia ibertad con la autonomta perso
al, pero que hallba un eco espe
ia en as comunidades negra,
donde es roo dat con alguien entre cuyos parientes no se contra,
Pero, en sin
fl menos, un empleado una empleada domést
aaa
LA LIBERTAD DE LA DECADA DE 1960
instancia, alberta sigaiicaba mis que l sua de sus pares ind
‘rusles Para Ned Cabb, un apareeo de Georgia mid no mucho
‘espe del final de a Reconetruccidn y que vii fo sufciente como
fas verlarevolucin delos derechos cls, . EI moviniene
To convirtié en una experiencia devoradors, epaz de product
{felon seas dol SNCC llarearon una sembriaguez de ibe
Ajo una seuscion de reaizacion y de sentido personales quealen-
taben la hoslidad hacia tno bo ques 2.2utor:
‘Ta, Recetows de la Ggura del lider que ejerea como un senile
vrecaicon tan habitual en las otganizaciones de bse eles
SSNCC paso el acento en que wn soviiento que abogaba por una
Jpayor democrcia dein dar cferplo yer también democritica Er
wee adopt un orden predeterminado de priordades, como dijo
Fills Baker, una acvsta negra con iltada experiencia yuna fer
is dejar qve I
rencia sobre los activa estudiantes,
‘primis definan su propia libertad
Pero fue cn la verdginost ratora de Martin Luther King,
(que loge Tiderar y simboliar, mejor sue ninguna ox perso,
el ovis), donde los miles comcepeiones dea itera
Af los portciantes en las protests acabaron fundiéndose en
teco coneente, Maestro en el arte de apelar a fa eonciencis dea
Noneamerca blanca sin parses peigroso nl amenazadr, King x:
prs To tivo pra la defo de fos derecas de la poblain
pegea can un vocsbulro copaz de salva as distancia entre m8
JF falonar la experiencia negra con la del conjunco de in nai,
‘Dende el comienzo mismo dessa aTa fama nacional eomo pin
‘pl poreor del movimiento de Monsgomes a iberad csp
ugar conta en I etriea del zeverendo King, Como titan dst
nes ro en el que eit Is historia del boieoe a Tos autobuses
Ring ligis Side Touard Fredo (Un gran paso ci I iberad
pula en espaol bajo lwo Lar ier dea bred. Se ms
aebrealoeuidn el dscurso «Tengo un suefio» de 1963, cmpertba
te emancipacioa
« de ls promes incumplids d
{Cien anos despots el negro ain noes libres) yseceraba cof he
(SGimacign tmada de un eanto espircel negro: «fin ire
fi libres! Gracias, Dis Todopoderoso, somos a fin Hones"
4
Luc timexrap ne ta DECADA DE 1960
muitos de motivo eritanos deivados de sus origenes f=
ares y de a Formacion que quien los pronanci habia recbido en
Triglesi negra, ls dicuros de King ballon wn ondo exo em a
va i8a general dl pats. El invocaba reieradament I Biblia para
seca y ern pr au weds
met bere Uns idcologiaocoabs un lar cent el
rt fue unpunal dea preiscones nears qe interpe
ae apatenl dels afoumerianos emo un arance gia
otis haa nai, Tier Dometic aRoertad Ese
Ps ideas, el Exod sugetia que los derechos individuals y elem
tseranicato del gro eran interdependienesy se reforzaban
ersnment, alg en lo que King abunds cuando prodlamé: «No-
ity, com pucblo lcanzaretos la tera prometidar. Como y2
sere Frederick Douglas en su momento, King ape al Estados
Unidos baneo insciendo en que los manifesantes actaaban por
vvmor al pay por su devocin por los valores nacionaes,