Actividades realizadas en el momento presente. Esta unidad est dedicada prineipalmente al estudio de un nuevo tiempo verbal, el present continuous (presente conti- ‘nuo). En las siguientes paginas, practicard sus usos y tendré ocasién de compararlo con un tiempo verbal que ya conoce, el present simple. La seccién de Vocabulary le permitiri ampliar el vocabulario relativo a los deportes y a los juegos. Por otra parte, la seccién de Information le proporcionara datos acerca de los dias festivos en el Reino Unido y en Estados Unidos, Consejos para el aprendizaje. Habré observado que, en este curso, normalmente se ofrecen las respuestas y las soluciones de las preguntas y de los ejercicios que aparecen, por ejemplo, en las secciones de Grammar y de Reading and writing, en los Tests y en algunas otras paginas. En cambio, no se dan las respuestas de aquellos ejercicios ~tanto escritos como grabados en la cassette— cuyas preguntas son de cardcter personal estin basadas en expresiones que acaba de practicar. Aqui tiene algunos ejemplos de preguntas de este tipo aparecidas en la unidad 16: Do you have any children? (pig. 328) What time do you usually get up? (pag. 329) Can you swim? (pig. 330) En estos casos responda con la mayor sencillez, brevedad y claridad posibles, y, naturalmente, consulte las piginas anteriores pertinentes siempre que tenga alguna duda Resumiendo, las respuestas se omiten cuando las preguntas son de cardcter personal o cuando las soluciones son demasiado evidemtes, Observaciones. El tiempo verbal que estudiar en esta unidad, el present continuous, se construye con las formas del tiempo present simple del verbo “ser” o “estar” y Ia forma -ing del verbo que corresponda. Repase lo que ya aprendi6 acerca de estos dos elementos por separado en las paginas 168 y 214, De hecho, usted ya ha visto dos ejemplos de este tiempo verbal. El primero, en una expresin aparecida en la p4 nna 305: I's raining cats and dogs, cuyo sentido literal es “Liueven gatos y perros”, pero que se usa con el significado de “Liueve con fuerza”; el segundo, en la historieta de la pgina 65: Hello? Who's calling?, “;Diga? ;Quién llama?” En la linea de utilizar cada vez més el inglés en el curso, a partir de esta unidad encontraré que los titulos de los apartados de Ia secci6n de Speaking and listening aparecen sin las traducciones al espaol. Podra hallar éstas en la presentacién de dicha seccién, cuando se nombran los apartados que la componen. Asimismo, el titulo “Practica”, que aparece tantas veces a lo largo de las unidades, se sustituira por su equivalente inglés PracticeTI Speaking and listening Introductory dialogues. Jeff y Elizabeth van a nadar juntos con regularidad y él pregunta a Angela y a Anna si les gustaria unirse a ellos. Read these dialogues and listen to them on the cassette, =) Introductory dialogues. Jeff: Angela: Jeff: “Angela: Jeff Angela: Jeff Angela: Jeff Angela: Jeff Angela: Jeff: Angela: Jeff: Anna: deff Anna: Jeff Anna: Jeff Anna: Angela: Anna: Angela Angela, do you want to go swimming this even- ing? Swimming? Yes. ‘This evening? Yes. Elizabeth and I always go on Friday even- ing ... when I'm in London. Where do you go? Near here. It's not far. Er ... Thanks, but I can’t this evening. I've got an interview. An interview? For a job? Yes. Do you want to change your job? Perhaps. Don’t you like working here? Its OK. But I don’t want to be a secretary for Anna, do you want to go swimming this even- ing? Swimming? ¥s This evening? Yes. Elizabeth and I always go on Friday even- i Oh, thanks, but 1 can’t this evening. Don't tell me: You have an interview. [An interview? I haven’t got an interview. Who's got an intervie Thave. Oh, Well, good luck! ‘Thanks. Ditilogos de introdu Jeff Angela Jeff: “Angela: Jeff Angela: Jeff Angela: Jeff Angela: Jeff Angela: Jeff Angela: Jeff. Anna: Jeff Anna: Jeff Anna: Jeff Anna: Angela: Anna: Angela: Angela, quieres ir a nadar esta tarde? GA nadar? si (Esta tarde? Si. Elizabeth y yo siempre por Ia tarde ... cuando estoy en Londres. {Dende va Cerea de aqui. No esti lejos. Eh ... Gracias, pero no puedo esta tarde. Ten- g0 una entrevista, {Una entrevista? ,Para un trabajo? eres cambiar de trabajo? No te gusta trabajar aqui? Esti bien, Pero no quiero ser siempre una se. cretaria Anna, gquicres ir a-nadar esta tarde? GA nadar? Esta tarde? Si. Elizabeth y yo siempre vamos los viernes por Ia tarde. Oh, gracias, pero no puedo esta tarde. No me Io digas: centrevi {Una entrevista? No tengo una entrevista {Ouién tiene una entrevista? Yo la tengo Oh. Bien, jbuena suerte! Gracias.UNIT 17 on Friday eve “7Fate At the moment: Right now. En esta seecidn empezara a practicar el tiempo verbal present con- tinuous. utilizado para hablar acerca de las cosas que estin sucedien- do y de las actividades que se estan desarrollando en el momento en que se habla. En las frases de los ejercicios de esta pagina se emplean los pronombres Ly you con verbos que usted ya conoce. En la pagina iguiente practicari el uso del tiempo present continuous con otros pronombres. Study these key words. de momento ahora mismo (exelamaciones) at the moment right now Oops!/Whoops Jat 89 ‘maumant! What are you doing? Work with the cassette, 23) ac the momen king some tea. Cheers? 12 letter. Excuse me. Tm reading a magazine. See you later. chen. Oops! Right now. Reading, fistening to a cassette? ‘Are you painting the kitchen ‘Are you practising, your English? Observe que. en el present continuous. el ver: you are, etc.) se utiliza: como te, con frecu esti en present continuous. No confunda esta expresin con What do you do?. con cl verbo con present simple. que se rel habitual y que se utiliza para pregur guien cuall es su trabajo, Observe la manera en que la palabra right se ‘utiliza como intensificador. now (ahora) —> right now (ahora mismo) Esta funcién también puede desempenarla ‘con respecto 3 otras palabras, por ejemplo: here (aqui) —> right here (aqui mismo)UNIT 17 En el ejercicio de la cassette cuyo texto se reproduce a continuacis ‘They're running. podrit practicar el present continuous con los pronomibres he. she y they. En el lenguaje coloquial se utilizan las contraceiones dle las formas del verbo “ser” que usted ya conoce: he is, she is, what Study these key words. escribir a maquina, mecanogra type tap cantar sing isig/ Work with the cassette. Listen to these men. Listen and repeat. What's he doing? ‘What's she doing? What are you doing’ ‘What are they doing? Listen and answer. He's running. He's typing. Listen to these women. She's singing. he’s eating What's he doing? What's he doing? What's she doing? What's she doing? What are they doing? Listen to these people. ‘They're playing tennis y they are se convierten en he's, she’s, what's y they're Usted ya sabe que en los verbos terminados con la letra e se elimina dicha letra antes de agregar la terminacién -ing. y que en otros verbos, antes de anadir esta termina cin, se dobla la consonante final type > typing run > running write > writing swim) —> swimming Si tiene alguna duda, consulte la pagina 214 Practice. Complete las siguientes frases utilizando lox verhos pro. puestos al final de cada una de ellas. Una vez haya reali zado el ejercicio. lea las frases de viva voz. (Las respues- tas estan en la pagina 364.) L. They're .. (dance) 2. The plane's (arrive) 3. Are YOU seus? (come) 4 Goodbye. (leave) 5. As that ear os? (stop) Encontrari informacién més detallada sobre el uso del present continuous en | seccidn dle Grammar de est ddad y podri realizar pricticas del mismo en las siguientes paginas, usz) ‘Speaking and listening At the moment: These days. En las paginas 48 y 349 ha visto el tiempo verbal present continuous utilizado para referirse a las cosas que suceden en el momento en que se habla, decir, aeciones que se realizan “ahora mismo” Este tiempo verbal también se emplea para hablar acerca de los hechos que ocurren en el presente durante un periodo. limitado de tiempo, que no tiene que ser precisamente el momento en que se habla, Expresiones como these days (estos dias) 0 at the moment (de momento) pueden uilizarse en este caso, que ver’ mas claro con un ejemplo. [live in New York ... but at the moment I'm living in London. Vivo en New York ... pero de momento vivo en Londres. (es decir, "New York es donde tengo mi domicilio habitual, pero estoy viviendo en Londres temporalmente”) simple, y li segunda, con el tiempo present cont La primera parte de la trase esta construida con el tiempo prese En el diilogo grabado en la cassette aparecen algunos ejemplos de este uso del present continuous. Escuchard una ‘on entre dos viejos amigos que se encuentran por soxpresa. en ka cual cada uno de ellos pregunta al otro qué std haciendo estos dias. Study these key words. sopra sorprest surpri estos dias these days, iz dew todavia still sli Work with the cassette. = AC the moment These days. Listen, Man: Geraldine! Hello! Woman: George! Hi Man: ‘This is a surprise. How are you? Woman: Fine. How are you? Man: Ob, T'm fine. What are you doing these days? Are you living in L don? Woman: Yeah, I'm living London. I'm. working for an American bank here. What are you doing? Man: I'm ‘stil working for the BBC. Well, what a surprise! What are you doing these days? ing in London? ing in London. F'm working for an American bank here. What are you doing? ‘They live in New York ... but at the moment they're living in Rome, En el didlogo aparece la palabra stil, Observe edmo se uss: Fm working for the BBC. 1m sti working for the BBC Trabajo par lt BBC. Toutvia trabajo para kt BBCUNIT 17 icio de comprensisin oral, En la easset i diferentes entre un hombre y una ‘mujer. Copie en su euaderno el formultario que se encuen: Aqui tiene un eje te oir dos disil tra junto a estas lineas y. mientras eseucha los dilogos, Dialogue 1 She's living in cseriba el nombre de li ciudad donde cada uno de ellos She's working for Vive y de la organizacién para la que trabaja. (Cada org He's living in nizacion se nombra mediante un grupo de iniiales. come He's working for ha visto que se hacia con la BBC en la grabacién eorres- pondicnte a la prigina anterior. Estas iniciales se pronun- Dialogue 2 He's living in cian individualmente.) Battivecrkdngr or She's living in AL igual que en ottes ejercicios de este tipo que ha reali She's working for zado en anteriores unidades, las respuests lis encont apie de pagina, =) Dialogue 1. Dialogue 2. (en, and write the answers. Man: Well, this is surprise! What are you doing — Woman: Well, well, well ... Wh these days? Are you living in ou? Woman: Yes, I'm living in New York. Man: 'm fine. Im living on these days. I'm NBC. What are you doing? Are you living in working for ABC. What are you doing? Are New York? _you still working for CBS? Man: No. Pm living in Tokyo. Woman: Yes, But P Woman: Tokyo? Paris ‘Man: Yes. I'm working for TWA. Man: Well, well, well Si ha tenido algin problema para identificar las letras que ha escuchado en la cassette, consulte las piginas 116y 117. donde aparecid por primera ver la forma de deeit las letras en inglés, = DDalogue 1 She's ting in New York | ‘She's wong for NEC. He's Iving in Tokyo He's working for TWA, Dialogue 2 He's vg in London. He's working for ABC. She's living in Pais ‘She's working for C8S, At the moment, he's working for ABC. a1rT ‘Speaking and listening Usually and today. Ya ha visto que existe una diferencia muy importante centre el present continuous y el present simple. Aqui ten- dr ocasidn de observarla con mas detalle mediante algu- nos ejemplos de acciones habituales expresadas en pres- ‘ent simple y de actividades que suceden en el momento presente expresadas en present continuous. En esta mis- ‘ma pagina encontrar la traduccién de los ejemplos gra- bados en la cassette para que pueda asegurarse de que fija, fen su mente la manera correcta de emplear estos dos tiempos verbales, Study these key words, hhabitualmente usually rjugol hoy today ‘na'dev! por la tarde in the evening Jin 01 “evn! esta tarde this evening xs ‘isvnugy Work with the cassette, RARE RE ET Usually and today. Listen. T usually have coffee for breakfast, but foday I'm having tea, [usually listen to the radio in the evening, ‘but dis evening I'm listening to some cassettes. 1 usually play ‘ennis on Saturday, but dhis Saturday I’m playing football. Listen and repeat. usually have coffee for breakfast, but foday I'm having fea. usually listen to the radio in the evening, but dis evening I'm listening to some cassertes. T usually play tennis on Saturday, Dut shis Saturday I'm playing football o “Traducin de ls frases de a caste Habitualmente tomo cae en el desayuno, pero hoy tomo t Hubitalmente escucho la radio por la tarde, pero est Tarde esucho algunas casts Habitualmente juego a tenis los sahados, pero este sibudo jue a fithol 1 usualy have coffee for breakfast, but today I'm having tea. She usually plays fennis on Saturday, but dis Saturday she’s playing football.UNIT 17 ong. Esta cancién, ttuk empo verbal que ha practieado en cesta unidad, el present continuous, puesto que las palabras del intérprete hacen refe! momento en que I canta. =) Song: Where is sh la “Donde esta ella ahora”, ofrece algunos ejemplos del nuevo encia a lo que sucede en el Tm standing! A the station, ve got her letter In my hand? I'm reading Her words again, But I still don’t understand. V'm standing At the stati Vm waiting For the trai T'm looking At the clock! on the wall’, And Pm thi “Is she co Where is she now? What is she doing? Where is she now? Why is she waiting? Where is she now? Where is she now? Where is she now? Why is she waiting? Where is she now? What is she doing? Where ts sh Why is she waiting? Prac Lea de viva voz todas ls frases del texto de la cancidn en las que aparezca Estoy’Me encuentro tun verbo en present continuous. Son ficilmente localizables por la presen en mi mano cia de la forma -ing, Esta es una eancidn de estilo country, de melodia muy suave, que puede intentar cantar a medida que la vaya escuchando en La eassette.(4 Grammar Utilizaci6n del present continuous. El tiempo present continuous se utiliza 1) Para referirse a cosas que estin sucediendo y a activi dades que se estin desurrollando en el momento en que se habla, Por ejemplo: 1s raining. ‘What are you doing? Liueve. {Qué hace usted? 2) Para roferinse a acontecimientos que tienen lugar en el presente durante un periodo limitado de tiempo. Por ejemplo: AL the moment, I'm living in London. De momento, vivo en Londres, 'm working for the BBC at the moment. ‘Trabajo para la BBC de momento, EI present continuous no debe confundirse con el present simple, Este ultimo se utiliza para referirse a hechos que ‘curren habitualmente (vea ka pig. 234). Compare estas dos frases: T usually have coffee for breakfast. Habitualmente tomo eafé en el desayuno, ‘Torlay Pm having tea, Hoy tomo t —> Exercise 1. Formacion del present continuou: EL present continuous se consiruye con las formas del tiempo present simple del verbo “ser forma -ing del verbo que corresponda. Aqui tiene un, ejemplo con el verbo eat (comer): Plural: mis la 0 “estar Singular: Tm we're he’ she’s cating La forma negativa del present continuous se construye, colocando la particuls not entre el ausiliar y a forma -ing del verbo, de la siguiente manera: Singular Plural you're not eating they not eat ‘También pueden emplearse las contracciones del ausiliar y la particula not Plural Singular: we aren't aren't they aren't eating eating Las formas interrogativas se obtienen invirtiendo el orden, del sujeto y ef ausiliar en la frase Are you coming? Is he watching TV? Is the bus stopping? What are you doing? eViene usted? (Mira él la TV? {Se detiene el autobiis? {Qué hace usted? Observe la posicién que adoptan en las frases kis expre= siones (right) now. at the moment. these days. today. this morningafternoon’evening, still 1) Excepto si (odvia), todas ess expesiones pueden ea pce el eal cee raea aio ee ai is. En las frases interrogativas casi siem= ‘What is he doing? He's painting.2) La palabra still se coloea en Ia frase delante de la for- ‘ma -ing del verbo que corresponda. Asi. por ejemplo: I'm Is — Exercises 2, 3, Verbos que no suelen utilizarse en present continuous. Los verbos want (querer), like (gusta), understand (en- tender) y know (saber. conocer), que ya han aparecido en unidades anteriores, generalmente no se utilizan en pres- cent continuous, ni siquiera cuando se emplean para rete rirse al momento en que se esti hablando. AS. es correcto decir: Pero no lo es: want to see Mr Jones. Tam wanting to see 1 like this music. Sorry. I don't understand. Lam liking this music. Sorry. Lam not understanding. Sorry. I don’t know. Sorry. Lam not knowing. UNIT 17 Onserve el diferente sentido que tiene el verbo think si se emplea en present simple 0 si se emplea en present ‘continuous: think it’s nearly 12 o'clock. Pienso (es decir. me parece) que son cerca de las doce. L'm thinking ... (Song. psig. 353.) Pienso (es deeir, estoy dando vueltas a kt idea) > Ryercise 4 re NN Exercise 1. Complete estas frases utilizando tay formas del present simple o del present continuous del verbo wate, LL usually ..... TV in the evening. 2. My brother «.... TV every evening. 3. What are you doing? ~1-.... a film on TV. 4, Don’t disturb Jack. He ..... his favourite ‘TY programme. Mr and Mrs Smith often avs 2. ‘are, segiin correspond, Exer Escriba am. 1. What .... that man doing? 2. What «.... those men doing? 3. What ..... you doing? 4. What 2... Tdoing? 5. Where ss... this bus going? Exercise 3. (Ordene las siguientes series de palabras para formar fri ses con sentido, - youlus?/coming/Are/with ‘youlthese days?/Wherefivinglare £2/What/doing/are los errores que encuentre Lam not liking rock music, Tam not knowing the answer. eT eae, TON 4. Lam wanting a ticket, please. “Anerson page 364 355Og. Rellenar formularios. En esta pagina se reproducen el extracto de una solicitud para visitar Australia y una tarjeta de desembarque del Reino Unido, Antes de hacer los ejercicios, lea los formularios y compruebe qué puede entender de ellos. El primero incluye varias palabras nuevas, Exercise 1. Copie en su cuaderno la siguiente solicitud para visitar Australia y rellénela. Tenga en cuenta que. en inglés. cuando alguna pregunta de un formulario no se ajusta al interesado. la convencidn para indicarlo es poner sencillamente una raya ~, 0 las letras N/A, que significan not applicable (no pertinente), Avplicetion to Vint Auatraia iy BOE Tews [eo ee ee fsa Se ES aia MeO) Female [ici ommardaal! COWoread! Separated Loti ae : Sos ee ses cet amber d ng t Ag inert ea ar a anon cg 1 Apt MING errerreqe a= EA cain name o im men ce daar | SSSR MURR SNA teen ean eee poems an a TeEstado evil (oltero, casado, vivdo, divorsiado, se norte $0 wx ss a we wl | fa cas eee ae ima 10, Direct completa. Némeror de tclfono (domo, [eid da 3 fore pean pees ES = ee = Exercise 2. yee la coo ae SeetansedelRensU rere ronsen SR RR 605 120 eratuaswinciy anteater wopsohaa 386UNIT 17 Exers Eseriba la form: do atencién ing de estos verbos, ponien: ortografia 1. read 6. play 7. sing 8. do 9. live 10. work Traduzca las siguientes frases al ing! Me gusta el ealé No me gusta el 16 Habitualmente tomo café en el desayuno Hoy tomo té 5. jMira! Llueve, ee he’s reading. Peanuts® by Charles M. Schulz. |ARE WE HAVING TODAY ? WHAT KIND OF TEST MULTIPLE CHOICE 2) 6000! T CHOOSE NOT a TO TAKE IT! le Lue tn de estas dos nuevas palabras, choice eleccion choose clegir desl eller ncatelVv ‘Vocabulary Sports. En esta pagina pode repasar los nombres de diversos deportes que se citaron en la seccidn de Information de la uni dad 10 (pags. 220 y 221) y aprender algunos nombres mis. Todos ellos, los que ya eonoce y los nuevos. aparecen a pados en apartados segin el tipo al que pertenece el deporte que designan, Ball sports. (Deportes de petota.) bol baseball thetsharl tha:skitho:lf (UK) baloncesto basketall Facer OE bolos bowling ‘bowl criquet cricket rik fitbot football futbaxl golf got ieoll! rugby iS de mesa table tennis teibl ‘tents tenis tes tent balonvotea volleyball void: Recuerde que la palabra football hace re ferencia a un deporte diferente segin se utilice en Gran Bretana 0 en Estados Unidos. Al deporte designado en Gran, Bretaila con la palabra football también se le Hams soc- ‘cer, mientras que al deporte designado en Estados Uni dos con la palabra football se le sucle llamar American football para enfatizar la diferencia, Winter sports. (Deportes de invierno.) hockey sobee hielo ice-hockey ice-skating skiing fars thoku patinaje sobre hielo Water sports. (Deportes niuticos.) piragtismo canoeing a‘musiy salto de trampolin diving dav) remo. rowing oun) natacion swimming swim Other sports. (Otros deportes.) atletismo athletics ett ciclismo cycling ‘saklay zimmasia gymnast ddgim'nzestiks El patinaje sobre hielo (ice-skating) se designa simple- mente con la palabra skating cuando no hay posibilidad de confusién con el patinaje sobre ruedas. 358 Algunos deportes se nombran con la forma -ing del verbo que designa la actividad que se realiza en dicho deporte Naturalmente, en aquellos verbos cuyo infinitive acaba, con la letra -€ se elimina dicha letra antes de afadir la terminacién -ing. Por e implo: skate —> skating cycle > eye Esta e final del infinitivo se mantiene como excepeidn en canoeing. Algunos nombres de deportes pareeen estar en plural (athletics, gymnasties). Sin embargo, se consideran como formas en singular. Por ejemplo: Gyennastics is may favourite sport (No: Gymnasties are my favourite sport.) i Gymnastics is her favourite sport.UNIT 17 Practice. ~ Si su deporte favorito no esti incluido en las listas de la paigina anterior, busque la palabra inglesa correspondiente en un diccionario o consulte a un amigo que hable in ~ Eseriba en las lineas horizontales del erucigrama los nombres de los ® diez deportes representados por los simbolos que aparecen a continu cidn. Una vex completado aguél correetumente, apareceri de un undécimo deporte en In linea vertical coloreada de amarillo. Encontrari las respuestas en la pagina 364, Practique la pronunciacién de los nombres de varios deportes escuchandolos en la cas- selte y repitiéndolos con atencién J Listen and repeat, Ball sports Football, baseball, volleyball. ‘Tennis, table tennis, basketball, Rugby, cricket, golf. Bowling Winter sports. Skiing, ice-skating, iee-hockey. Water sports Swimming, diving canoeing. Other sports. Cycling, athletics, gymnastics. Football is a ball sport.Information Dias festivos. En este apartado obtendra informacién acerca de cuales son los dias festivos en el Reino Unido y en los Estados Unidos. Algunos de ellos se celebran siempre en la misma, fecha, como, por ejemplo, el dia de Ailo Nuevo, mientras que la celebracién de otras fiestas varia ligeramente de En los recuadros de estas paiginas se indican los dias fest vos del Reino Unido y de los Estados Unidos correspon- dientes al atio 2000. The United Kingdom. January Ist New Year's Day 3rd_ (Scotland) Bank Holiday March 17th (WV, Ireland) St Patrick’s Day Apri 21st Good Friday | 24th (Not Scotland) Easter Monday May Ist May Day Bank Holiday 29th Spring Bank Holiday |r cela oe | July 12th (WN, Ireland) Bank Holiday August 7th (Scotland) Bank Holiday | 28th (Not Scotland) Late Summer | | Bank Holiday December | 25th Christmas Day 26th Boxing Day ‘Como puede ver en el recuadro. la fecha de algunos dias festivos varia septin las distintas regiones del pais. En cl Reino Unido se eelebran algunos dias festivos -aparte de los habituales del ealendario~ que ticnen earicter oficial y que suclen recibir el nombre de bank holidays porque son dias en los que los bancos permanecen cerrados. De este ‘modo, las expresiones bank holiday. spring bank holiday. late summer bank holiday. etc. aparecen generalmente en ‘agendas y calendarios britinicos indicando una festividad oficial determinada. En Estados Unidos li expresién thank holiday hace referencia «1 un dia laborable en el que los bancos permanecen cerrados sin que sea nevesaia- ‘mente un dia festiv. St (ademas de ser, como ya ha visto, la abreviatura de street) es la forma abreviada de Saint (San/Santo). St Pat- «0 Christmas Day. rick es el santo patron de Irlanda y el dia en que se con: memora es festivo en Irlanda del Norte. Inglaterra. Esco- tienen un dia en el que se conmemors su santo patron, aunque no se celebra como festivo. England St George April 23rd Scotland St Andrew November 30th Wales St David March Ist E| Viernes Santo se Ilama Good Friday en inglés y es festivo tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos, El dia después de Navidad se llama Boxing Day. Este nombre no tiene nada que ver con el deporte del boxco, sino que hace referencia al dia en el que se ofrecian los regalos de Navidad o aguinaldos (boxes) a los repartido- res y a los empleados.UNIT 17 January Ist New Year's Day 17th Martin Luther 7 The United States. February 12th 2st Aprit 2Ist_ Good Friday Memorial Day Independence Day Labor Day ee eae | October 9th Columbus Day November Uth Veterans Day Thanksgiving Day December Christmas Day En Evtados Unidos s¢ celebran variow dius festivos en ‘conmemoracién de determinados personajes vinculados 2 la historia de la nacién Martin Luther King (1929-68), defensor de los derechos, humanos, Abraham Lincoln (1809-65), decimosexto presidente de Estados Unidos. jeorge Washington (1732-99), primer presidente de Esta- ‘dos Unidos. Christopher Columbus (1451-1506), navegante. Se con- ‘momora sti Hegada a las Antillas en 1492. Datos acerea de otros dias festivos: Memorial Day (Dia conmemorativo). Se celebra en me- moria de los soldados muertos en todas las guerras| dependence Day (Dia de Ia Independencia). Se le sucle lamar the fourth of July y conmemora el dia de la de: claracidn de Independencia en 1776. Labor Day (Dia del Trabajo). Se celchra en honor de los, trabajadores. Fue instituido en 1894 Veterans Day (Din de los. Veteranos). Conmemora el aarmisticio que puso fin a la primera Guerra Mundial en 1918, Thanksgiving Day (Dia de Accién de G: Habitual mente abreviado Thanksgiving. en este dia se dan gra cias Dios por los bienes r ‘ibidos durante el ano. En una proxima unidad obtendri informacisn mas det Hada sobre ki manera en que se celebran fiestas como, ‘Thanksgiving y Christmas. No confunda la terminacidn *s que aparece detrs de los nombres de algunos de estos dias con la contraceién de [a forma verbal is. En una futura unidad estudiar qué fun- cidn desompena dicha terminacién. Easter isto! Pascua Christmas ("krismos! Navidad memorial Jt mot: independence snd pendans! labour (UK) ns labor (US) et veteran ‘Vetaran/ thanksgiving eps gry saint (St) ‘setntisnvta Synopsis Puntos clave de esta unidad. ~ El empleo del tiempo verbal present continuous en ex presiones que contienen un sentido temporal de “ahora wnat | he i | soi He's watehing TV rm writing a letter. He | playing tennis. — El empleo del tiempo verbill present continuous en ex presiones que contienen un sentido temporal de “estos working Time | atthe moment? Where are you | tiempo present simple usually have coffee for breakfast, Dut today fm having tea. = Veerbos que no suelen usarse en present continuous, understand wat know like Ampliacién del vocabulario relative a los deportes y a los juegos. basketball diving athleties ice-skating gymnastics iee-hockey Dialogue. Angela no quiere trabajar de secretaria toda la vida y busca un nuevo empleo, Con ese objeto ha concertado, una entrevista en una compara de ordenadores, donde tiene lugar este didlogo, constantemente interrumpido por llamadas telefonicas, tee A che ange ome dhe esse.Er ... what are you doing at the moment? So jalogue. Man: Well, Miss ‘Angela: Carpenter. Man: Thank you. Miss Carpenter, you'd like a job with us. Angela: Yes, I would. ‘Man: What are you doing at the moment? (Telephone) Excuse me. Hello? ... Oh. Can you eall again later? ... OK. Bye. Sorry, Miss... Angela: Carpenter. ‘Man: Thank you. Er ... what are you doing at the ‘moment? Angela: Well, at the moment I'm working for Sunshine ‘Travel, ‘Man: You're a seeretary Angela: Yes, Vm a secretary. (Telephone.) ‘Man: Exeuse me. Hello? .. Oh. Can you call again later? ... OK. Bye. Sorry, Miss... Angela: Carpenter. ‘Man: Carpenter, yes. So you're a seeretary, and you'd like to be a computer programmer. Angela: ‘That's ight. Pm studying programming at even- ing classes. Man: Vee. Angela: Vike it very much. And 1 think I'm good. ‘Man: And you don’t like the travel business. Angela: "The travel business is OK. I don’t like being a secretary. ‘Man: Tsee. Well, Miss ~ Angela: ~ Carpenter ~ Man: ~ Carpenter, we only want a secretary at the moment. Angela: Yes, I know. But you're a computer company. T'm a good secretary, and I'm becoming a good programmer. (Telephone.) Man: Angela Could you call again later, not free at the moment. Thank you. Goodbye. Man: ‘Thank you, Miss Carpenter. = ‘Angela: You're welcome, Mr Sinclair. ae eee computer ‘kom'pjusto’ ordenador programmer /'prougrama’/ —_programador(ra) company ‘"kampanu! ‘compat, empresa Deeome ‘kam convertirse enTest Test 17. Compruebe por sf mismo Io que ha aprendido en la presente unidad. Hallari las respuestas al final de la unidad 24 1. Eseriba las palabras inglesas correspondientes a los de- 6. Cortija los errores que encuentre en estas frases. ‘Hay portes cuyos simbolos apareven en la ilustracion, un error en cada Foz es 2. Distribuya los siguientes verbos en estos tres. gru- pos, segan ki manera como se construyia st forma 1) + ing. 2) ¢ + ing. y 3) + t+ ing Respond a estas preguntas acerca de usted mismo, Do you often listen to the radio? Are you listening to the radio right now? Do you practise your English every day? J. wall, have Are you practising your English right now? cat, type, write, see, drink, 3. Complete las siguientes frases con am, is 0 are, seein corresponds. What... you doing? it raining Se Just a minute! I..... coming! Where ..... your sister working at the moment? Answers to exercises. your parents still living in New York? aeree 3.1. Are you coming with us? 2. Where are you living these saa daye? 3. What are you doings the moment? Ave you sil eiting? f Sir si aig 2 serve 4.11 don't ike rock music. 21 don't knw the answer. 5. low understand the question. Tanta tick please. 5. Whats the ss time? “I think Ws abou 130, . NW) meas. | YI sercae 31. renting, 2. wen. 3: typing 4 drinking. S.roming. plying 7 G Baer | Page 39. 4. Complete el siguiente texto utilizando una sola vez ea dda uno de estos verbos: drink, li Mr x. he is some coffe, and he is 5. Explique que diferencias hay entre los siguientes pares de expresiones Where do you live? y Where are you living? now y swim y diving ennis table tennis aR eee rR 364