You are on page 1of 49
AV SURATEP sian SURATEP ADMINISTRADORA DE RIESGOS PROFESIONALES Gerencia de producto Gerencia de Prevencién de Riesgos PREPARADO POR: COLABORACION DISENO DE CARATULA: DIAGRAMACION: IMPRESION, Rafael L. De Fex Anichidrico, Ingeniero Quimico. Diplomado en Salud Ocupacional Ministerio de Trabajo de Tokiolapén. Miembro activo de la Sociedad Americana de Ingenieros de Seguridad, ‘Asesor técnico de productos y servicios de SURATEP Regional Nort, Profesionales de Prevencién de Riesgos del sector quimico de SURATEP. Divisién de Capacitacion Publicidad Gémez Chica Asociados S.A. Javier Correa L. LLtotpo Lida DERECHOS RESERVADOS PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL 0 PARCIAL Medellin, Mayo de 2000 CODIGO ISO D197/09-091002/C Versién 1 TABLA DE CONTENID INTRODUCCION .. 1. LEGISLACION ACTUAL PARA EMPRESAS DE ALTO RIESGO. 2, RESPONSABILIDAD INTEGRAL. 3. CISTEMA (CENTRO DE INFORMACION DE SUSTANCIAS QUIMICAS, EMERGENCIAS Y MEDIO AMBIENTE DE SURATEP). 4. AYUDA MUTUA - APELL. 5. SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS. 5.1 Vias de Ingreso al Organismo Humano. 5.2 Accién Fisiolégica de las Sustancias Quimicas. 6. INFORMACION PARA UN MANEJO SEGURO. 6.1 Identificacién del Producto y sus Peligros. + Etiquetas o Membretes para Frascos y Garrafas. ~ Giasifeacién OMI (Organtzacién Marfima Internacional) de Materiales Peligrosos.. + Pictogramas de la Comisién Econémica Europea - CE + Numero de las Naciones Unidas (UN).. + Sistema NFPA... see 62 Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales. 14 6.3 Limites Permisibles de Exposicion. 6.4 Muestreo y Medicién de Contamin: 7. GUIAS DE ACTUACION PARA EL MANEJO SEGURO DE SUSTANCIAS Quimicas.. 8, METODOS DE CONTROL. 9. INCENDIOS, PRIMEROS AUXILIOS Y EMERGENCIAS. 9.1 Clasificacién de los Incendio: 9.2 Acciones de Primeros Auxi 10. MANIPULACION Y TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.. 10.1 Envase y Embalaje.... 10.2 Supervisién en el Manejo de Sustancias Quimicas, + Medidas Generales.. + La Manipulacién de Cilindros a Presion... Ai g a A g ql A g A 5 A 3 ES 41. TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS POR CARRETERA. 11.1 Siusted es Remitente 0 Proveedornmnnrsrnrsnnenstninnenenen 11.2 Siusted es Transportador. 11.3 Siustedes Conductor. 11.4 Siusted es Destinatario...... 12. ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS. 12.1 Medidas generales de Seguridad en elAimacenamiento, 12.2 Métodos de Separacién de Sustancias Peligrosas... 13. RESIDUOS PELIGROSOS.. 14, ANALISIS DE RIESGOS EN EL MANEJO DE SUSTANCIAS QUIMICAS.. 15. GESTION DE LA SEGURIDAD QUIMICA. BIBLIOGRAFIA.. ANEXOS. 1 Hoja de Datas de Seyuriad, Seaciones qua comprende (ANSIZ400.1), 39 2, Hoja de Datos de Seguridad del Acido Sufirico, . 3, Cuadro de Separacién de Mercancias Peligrosas. oe 4 Propiedades fisico-quimicas de algunos materiales peligrosos. 43 5, Glosario.... sntninianntinnniennnnnnnninnninninnine 44 A g ql A g A 5 A 3 A INTRODUCCION Las sustancias 0 compuestos quimicos y sus derivados forman parte de la vida moderna. Su utiizacién no sélo se hace de manera directa, sino especialmente a través de sus productos derivados como plasticos, fibras sintéticas, pinturas, pegantes, tintas, pigmentos, insecticidas, combustibles, elastémeros, gases industriales, aceites comestibles y miles de productos mas, los cuales son parte del desarrollo y el bienestar delahumanidad La composicién, la estructura y las propiedades de estas sustancias y productos, ademas de los cambios que experimentan por los procesos naturales 0 los de manufactura, son estudiados por las ciencias quimicas. Sus desarrollos industriales y comerciales son aprovechados por miles de empresas y millones de personas en todo el mundo, para beneficio general. Pero durante su procesamiento, almacenamiento, transporte y uso pueden tener efectos contra la salud y la seguridad de las personas que los manejan 0 las instalaciones que los contienen, generando enfermedades profesionales, accidentes de trabajo por contacto, incendios y explosiones. El Programa de Salud Ocupacional de cada ‘empresa actiia como asesor para definir las estrategias de prevencién y proteccién que evitan que las sustancias y productos quimicos sean utliizados en forma insegura @ insalubre para sus trabajadores. Pero los responsables de su implementacién son todas las personas que estan en contacto con el proceso productivo en todas sus fases, con el apoyo de la direccién plasmada en una politica clara en materia de control de los factores de riesgo. La Legislacién Colombiana, en particular la Ley 55 de 1993 y el Decreto-Ley 1295 de 1994, obliga a todas las empresas y entidades, a la organizacién y desarrollo de sistemas de prevencién y proteccién de los trabajadores que, en cualquier forma, utilicen ‘0 manipulen productos quimicos durante su trabajo. SURATEP, a través del profesional de prevencién de riesgos, brinda asesoria en aspectos de medicina, higiene y seguridad orientados ala prevencion de enfermedades, accidentes de trabajo y otras pérdidas causadas por exposicién alos riesgos quimicos. CISTEMA es el centro de informacién que SURATEP ha dispuesto para apoyar estas acciones de prevencién y proteccién. SURATEP g a A g ql A g A 5 A 3 ES 1. LEGISLACION ACTUAL PARA EMPRESAS DE ALTO RIESGO El Decreto Ley 1295 de 1994, expedido por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social por el cual se determina la Organizacién y Administracién del Sistema General de Riesgos Profesionales, menciona en su articulo 64 las caracteristicas de las empresas de alto riesgo, entre las cuales se incluyen las que «manejan, procesan o comercializan sustancias quimicas altamente toxicas, cancerigenas, mutagenas, teratégenas, explosivos y material radioactivo... «. Ademds en sus articulos 66 y 67 se establecen una supervision especial y la presentacién de informes periédicos. Elarticulo 64 del citado Decreto Ley 1295 fue modificado posteriormente por el Decreto 2150 de 1995 (que trata sobre la supresi6n de tramites en la Administracién Publica), limitando el control especial del Estado sélo a las empresas que utilicen sustancias quimicas peligrosas que sean pertenecientes a las clases IV y V de la clasificacién de actividades econémicas del Decreto 1295. EI control de sustancias quimicas peligrosas en empresas |, Il, Ill, sigue siendo regulado por la Resolucién 1016, Articulo 10 y 11 de marzo de 1989 de los Ministerios Salud, Trabajo y Seguridad Social. El Decreto Ley 1281 de 1994, adicionalmente, reglamenta el derecho a pensién de vejez anticipada en trabajadores que hayan trabajado un minimo de 500 semanas con sustancias quimicas altamente toxicas. De acuerdo con la Ley 55 de 1993. sobre Seguridad en la Utiizacién de Productos Quimicos en el Trabajo, la expresién cutiizacién» implica toda actividad laboral que podria exponer a un trabajador_a un determinado material o mezcla de productos quimicos y comprende: + LA PRODUCCION + LA MANIPULACION + EL ALMACENAMIENTO + EL TRANSPORTE + LAELIMINACION Y EL TRATAMIENTO DE LOS DESECHOS + LAEMISION DE CONTAMINANTES + EL MANTENIMIENTO, LA REPARACION Y LA LIMPIEZA DE EQUIPOS Y RECIPIENTES UTILIZADOS SURATEP 2 A g a A 2. RESPONSABILID. Es una iniciativa de la industria quimica mundial, incluyendo a la industria colombiana, que busca mantener mejorar en forma continua el control de sus productos en todo su ciclo de vida, como reconocimiento y respuesta’ a las preocupaciones de la comunidad, las autoridades y los propios trabajadores. En Colombia, las industrias que apoyan el movimiento de Responsabilidad Integral han expresado su compromiso pliblico de preservar el medio ambiente, fortalecer la seguridad y aumentarla salud y el bienestar vu de los trabajadores_y de las comunidades vecinas. SURATEP como empresa interesada en la promocién de la seguridad y salud en el manejo de quimicos ve muy importante. esta iniciativa y ofrece su colaboracién hacia ella a través de CISTEMA. o Responsabilidad Integral” Compara soci y bial fend Dera Soe 3. CISTEMA Centro de Informacién e Investigacién de Sustancias Quimicas, Emergencias y Medio Ambiente de SURATEP. CISTEMA es un centro de informacién quimica, que esta en capacidad de suministrar Hojas de Datos de Seguridad de Materiales Quimicos (MSDS), prestar asesoria en casos de — emergencias, colaborar y asesorar en la seleccién de elementos de proteccién personal, asesorar en el manejo, transporte y_almacenamiento de sustancias quimicas y brindar informacién sobre legislacién ambiental y contactos con asesores externos. r esi EMA SURATEP , Ca SURATEP ES g a A g ql A g A 5 A 3 ES 4. AYUDA MUTUA-APELL Para unir esfuerzos en la _atencién de emergencias de origen tecnolégico y especificamente en el de emergencias por escapes, derrames 0 incendios de sustancias quimicas peligrosas, existen en Colombia algunas agrupaciones eficientes como el Comité de Ayuda Mutua (CAM) de Bogota, el Grupo Gamma de Cartagena y el Grupo Apell en Barranquilla. Esta tltima institucién fue disefiada especialmente bajo parametros del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), ha sido desarrollada y experimentada ampliamente por la industria quimica de Barranquilla, con el apoyo de la ANDI, el Consejo Colombiano de Seguridad y la Alcaldia Municipal, y esté en via de implementacién en Cali y otras ciudades de Colombia. Los Comités de Ayuda Mutua se apoyan en las Brigadas de emergencias internas de cada empresa, que han sido formadas en cumplimiento del Articulo 11 de la Resolucién No. 1016 de Marzo (1989) ya citada. PNW Te Hd Le SLORY En general toda sustancia quimica, bajo condiciones especificas, presenta algtin riesgo para las personas y las instalaciones. Sin embargo, existe un gran niimero de ellas que pueden ocasionarlesiones, accidentes y dafios con gran facilidad y sin que se requiera de unas condiciones extremas. Estas son las llamadas sustancias quimicas peligrosas y exigen mayoratencién Las sustancias peligrosas son aquellos elementos quimicos, compuestos o mezclas, tal como se presentan en su estado natural 0 como se producen en la industria, que originan: * Riesgos para la Salud: al causar efectos agudos inmediatos 0 efectos crénicos en la salud de las personas 0 seres vivientes expuestos. SURATEP 2 A g a A g ql A g A 5 A 3 A + Riesgos por las propiedades fisico- quimicas: al ocasionar _incendios, explosiones o descomposiciones violentas ‘en presencia de calor, oxigeno, agua y otros factores externos. Las principales caracteristicas perjudiciales de las sustancias y los productos quimicos ‘engeneral, son’ “Toxicidad +Inflamabilidad y Explosividad +Reactividad Violenta +Radioactividad La Toxicidad se define como el potencial que tiene una sustancia para afectar adversamente la salud de los humanos y de los seres vivos en general, a través de la produccién de lesiones ‘reversibles 0 irreversibles 0 poniendo en peligro su vida o ‘causando la muerte, después de su ingreso al organismo, en cantidades, concentraciones, dosis y tiempos de exposicién _caracteristicos de cada sustancia, segin se explica mas adelante. La Inflamabilidad, Explo: Reactividad Violenta y Radioacti factores de peligrosidad que dependen de las caracteristicas fisico-quimicas , de la manera como se manipulan, de factores externos como calor y chispas y de la presencia de materiales incompatibles entre si Mas de 600.000 sustancias quimicas y sus derivados son considerados como peligrosos. El grado de riesgo de cada sustancia, parala salud de los trabajadores ylos usuarios en general, depende de varios factores, tales como: + El estado fisico en que se encuentran estas sustancias (sdlid, polvo, humo, liquido, neblina, vapor, gas) + La concentracién de la sustancia en el ambiente + Las condiciones del puesto de trabajo y elambiente laboral +Lasvias de ingreso de lasustancia al organismo humano + Eltiempo de exposicion + La susceptibilidad de la persona o personas expuestas. 5.1 VIAS DE INGRESO AL ORGANISMO HUMANO ot ror cs) rrr ty eee (K- () eran Cy ans A traves de heridas, rere g Es A g a A g ql A g A 5 A 3 A Las sustancias quimicas pueden entrar al ‘organismo humano por las siguientes vias: +Via Respiratoria (Inhalacién) Es la principal via de ingreso al organismo en las actividades industriales y en el medio ambiente, Por esta via los contaminantes entran en forma de material particulado, vapores, neblinas y gases. Ejemplos: Polvo ‘con alto contenido de silice, polvo de madera, humos de combustién, humos de plomo, vapores de benceno, neblinas de pintura, amoniaco gaseoso, entre otros. Dependiendo de sus propiedades fisicas y quimicas estas sustancias podrén causar imitacién_ en el sistema respiratorio, asfixia, fibrosis pulmonar o pasar a través de los alvéolos pulmonares al torrente sanguineo y ‘causar lesiones en otros érganos, sistemas, producir intoxicaciones y hasta la muerte. +Via Digestiva (Ingestion -via oral) En el ambiente laboral la_ingestién generalmente es la via menos importante. En algunos casos, sin embargo, puede ‘ocurrirla ingestién por ausencia de medidas de higiene de las personas_al comer o fumar ‘en los lugares de trabajo. Ejemplo: ingestion de polvo de éxidos de plomo en la fabricacién de baterias, entre otros, En los casos de intentos suicidas la via oral es la mds importante. +ViaDérmica (Absorcién por a piel) Las sustancias quimicas, dependiendo de sus caracteristicas fisicas y quimicas, pueden absorberse a través de la piel ingresar al organismo, produciendo efectos tanto locales como sistémicos (en sitios alejados del lugar en el cual se tiene el contacto). Estos efectos pueden abarcar desde irritacién local hasta sensibilizacién de la persona a determinada sustancia y la muerte. Ejemplo: manipulacién de solventes © acidos sin proteccién, manipulacién de soda cdustica La absorcién de sustancias quimicas a través de la piel puede producirse tanto en piel intacta como lesionada. Cuando la piel se encuentra lesionada la absorcién de la sustancia se facilita y el riesgo de dafio al organismo es mayor. 5.2_ ACCION FISIOLOGICA DE LAS SUSTANCIAS QUIMICAS Las sustancias peligrosas para la salud 0 sustancias téxicas pueden causar lesiones ingresando al organismo por diversas vias. Una. sola sustancia puede originar lesiones en diversas formas y sitios del cuerpo humano. +Relacién Dosis Respuesta: La toxicidad potencial (0 sea el efecto perjudicial) inherente en toda sustancia quimica solo se presenta cuando esa sustancia se pone en contacto con un ser viviente. El efecto téxico potencial aumenta con la exposicién, Todos los productos quimicos mostrarén algtin efecto t6xico si se absorben en dosis suficientemente grandes Sin embargo existen algunas sustancias quimicas que aun en pequefias dosis pueden producir efectos letales para la salud, por ejemplo el cianuro. La potencia téxica de cualquier sustancia quimica se define, entonces, por la cantidad de sustancia o dosis que se requiere para producir una respuesta especifica en un ser viviente. + Efectos Agudos y Crénicos: Los efectos de las sustancias quimicas en los trabajadores pueden ser: AGUDOS: Son alteraciones de la salud que se desarrollan_inmediatamente o en corto tiempo después de una exposicién; por ejemplo: una quemadura con acido sulfirico. ES g a A g ql A g A 5 A 3 A CRONICOS: Un efecto crénico para la salud es el que aparece meses 0 afios después de tuna exposicién; por ejemplo: la enfermedad de origen profesional conocida como Silicosis que es producida por exposicién prolongada a polvos ricos en silice. Por lo general se desarrolla después de una ‘exposicién superior a cinco afios. Se puede mencionar en forma resumida, que estas sustancias, segiin sus mecanismos de accién, pueden causar irrtacién de mucosas 0 pulmones (Cloro 6 amoniaco por ejemplo), asfixia (diéxido de carbono y monéxido) , _ narcosis (disolventes —aromaticos), intoxicacién sistémica (plomo, metanol), dermatitis (acidos, solventes, alcalis ), alergias (latex), fibrosis pulmonar (polvos de silice), cancer (benceno , cloruro de vinilo monémero) y efectos en el sistema reproductor (cadmio, pesticidas), entre otros 6. INFORMACION PARA UN MANEJO SEGURO DE LAS SUSTANCIAS QUIMICAS Para el manejo seguro y ambientalmente aceptable de las sustancias y materiales quimicos durante su manufactura, procesamiento, transporte, uso en. laboratorios, venta, uso general y desecho final, se han establecido cédigos e indices internacionales, sistemas de informacién normas de sefializacién y rotulado, que ayudan al personal que utiliza de alguna manera estas sustancias, a reconocer su peligro segin la naturaleza quimica y su estado fisico, y a tomar las medidas necesarias de prevencién y proteccién. 6.1 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y SUS PELIGROS Antes de comenzar_a manejar un producto quimico es necesario utilizar todas las fuentes de informacién disponibles para saber con exactitud a qué tipo de sustancia se esté exponiendo un trabajador . Dentro de las principales fuentes de identificacién podemos citar: + Las Etiquetas o membretes para frascos y garrafas g Es A g a A g ql A g A 5 A 3 A + Los Pictogramas de la Organizacién Maritima Internacional (OMI) + Los Pictogramas de la Comunidad Econémica Europea (CEE) + Los Numeros de identificacion de las Naciones Unidas (UN) +E! Diamante Tricolor del Sistema NFPA + Las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales En los lugares de trabajo, de acuerdo con la Ley 55de 1993, sobre seguridad en la utilizacién de productos quimicos en el trabajo, cada frasco, envase , garrafa, tambor, tanque 0 vasija_ que contenga cualquier tipo de sustancia quimica, debe estar debidamente etiquetado y marcado ‘con la identidad del producto quimico que contiene y debe incluir también las advertencias sobre sus riesgos, sus incompatibilidades de almacenamiento cerca a otras sustancias —quimicas peligrosas y las medidas de primeros auxilios ‘encaso de ocurriralgin accidente. *ETIQUETAS O MEMBRETES PARA FRASCOS Y GARRAFAS Indican con precisién el nombre del producto, su estado fisico y su ‘concentracién. Es importante que las luetas provean informacién sobre los peligros que ofrece ta sustancia, bien sean fisicos (como el de incendio y explosién) o peligros para la salud de los trabajadores 0 usuarios, al igual que las medidas de primeros auxilios para casos de emergencia. Los peligros se informan al usuario de varias maneras: + Por medio de un corto texto en el cual se especifican los. riesgos_potenciales inherentesal_producto. + Por medio de frases codificadas por la CEE (Comunidad Econémica Europea) que particularizan el riesgo de una determinada sustancia quimica (Frases R) y sus medidas de prevencién y seguridad (Frases S), * Por medio de Pictogramas o simbolos de peligro que pueden ser los de OMI o CEE y en algunos pocos casos, sobre todo en reactivos quimicos para laboratorio, los disefiados por los mismos fabricantes.

You might also like