Professional Documents
Culture Documents
ﻣﻘــﺪﻣـــــﺔ
ﯾﺼ ﺪر اﻟﺠﮭ ﺎز اﻟﻤﺮﻛ ﺰي ﻟﻠﺘﻌﺒﺌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ واﻹﺣﺼ ﺎء ﻧﺸ ﺮة ﺳ ﻨﻮﯾﺔ ﻷﺳ ﻌﺎر اﻟﻤ ﻮاد واﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت
اﻟﺼ ﻨﺎﻋﯿﺔ ﺗﺘﻀ ﻤﻦ أﺳ ﻌﺎرﻣﻮاد اﻟﺒﻨ ﺎء ...وﻧﻈ ﺮا ﻟﻤ ﺎ ﻟ ﻮﺣﻆ ﻣ ﺆﺧﺮا ً ﻣ ﻦ ﺗﻐﯿ ﺮات ﻓ ﻰ اﻷﺳ ﻌﺎر وﻷھﻤﯿﺘﮭ ﺎ
اﻟﻜﺒﺮى ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة وﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠ ﻰ رﺳ ﻢ اﻟﺴﯿﺎﺳ ﺎت واﺗﺨ ﺎذ
اﻟﻘﺮارات ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﻋﻠﻤﯿﺔ ﺳﻠﯿﻤﺔ ﻣﻤﺎ ﯾﺴﺎھﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ.
وﻧﻈﺮا ﻟﻤﺎ ﯾﺸﮭﺪه اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺤﻠﻰ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ ﻧﻤﻮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ واﻟ ﺬي
ﯾﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﯿﮫ زﯾﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ زﯾﺎدة أﺳﻌﺎر ھﺬه اﻟﻤﻮاد ﺑﻄﺮﯾﻘﮫ ﻣﺘﻼﺣﻘﮫ وﺳﺮﯾﻌﺔ ،
وﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ھﺬه اﻷﺳﻌﺎر ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺴﺮ اﻟﺠﮭﺎز أن ﯾﺼﺪر اﻟﻨﺸﺮة اﻟﺸـﮭﺮﯾﺔ دورﯾ ﺎ ﻟﻤﺘﻮﺳ ـﻂ أﺳ ـﻌﺎر
اﻟﺘﺠـﺰﺋﺔ ﻷھﻢ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وﻣﺘﺨﺬي اﻟﻘﺮارات .
وﺳﺘﻈﻞ ﻧﺸﺮة اﻻرﻗﺎم اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ﻷﺳ ﻌﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠ ﯿﻦ اﻟﺘ ﻰ ﯾﺼ ﺪرھﺎ اﻟﺠﮭ ﺎز اﻟﻤﺮﻛ ﺰى ﻟﻠﺘﻌﺒﺌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ
واﻻﺣﺼﺎء ھﻰ اﻟﻤﺮﺟﻌﯿ ﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴ ﯿﺔ ﻟﻤﻌﺎدﻟ ﺔ اﺣﺘﺴ ﺎب ﻓ ﺮوق اﻷﺳ ﻌﺎر طﺒﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺋﺤ ـﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿ ـﺬﯾﺔ ﻟﻠﻘـ ـﺎﻧﻮن
رﻗــﻢ ٥ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٥اﻟﺼـﺎدرة ﻣـﻦ وزﯾﺮ اﻟﻤـﺎﻟﯿﺔ ﺑﺮﻗﻢ ٢١٩ﻟﺴﻨﺔ .٢٠٠٦
PREFACE
Best Regards...
Prices are collected from 15 to 17 of . ﻣن ﻛل ﺷﮭر١٧ ﺣﺗﻰ١٥ ﺗﺟﻣﻊ اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة ﻣن
each month. :اﻟدورﯾـﺔ
Periodicity:
Publishing every month, includes the ﯾﺗم اﻟﻧﺷـ ـر ﻛ ل ﺷﮭـ ـر وﺗﺗﺿ ـﻣن اﻟﻧﺷ رة اﻟﺷﮭ ـر اﻟﺣ ـﺎﻟﻲ
current month, the previous month to
واﻟﺷﮭـر اﻟﺳـﺎﺑﻖ ﻟﻠﺷﮭـر اﻟﺣـﺎﻟﻲ واﻟﺷﮭـر اﻟﻣﻘـﺎﺑل ﻟﻠﺷﮭ ـر
the current month, and previous month
compared to the current month of اﻟﺣ ـﺎﻟﻲ ﻣ ن اﻟﺳ ـﻧﺔ اﻟﺳ ـﺎﺑﻘﺔ وﻧﺳ ـب اﻟﺗﻐ ـﯾر اﻟﺷﮭ ـرﯾﺔ
previous year, Monthly and annual
rates of change for these months. .واﻟﺳـﻧوﯾﺔ ﻟﮭـذه اﻟﺷﮭـور
Data availability methods:
:طرق إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت
Hard copy – C.D – Website
ورﻗﻰ- C D - اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻰ
Used Symbols :اﻟرﻣوز اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ
-١-
Important General Indicator أھـــــﻢ اﻟﻤﺆﺷــــﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ
1- Average sale price of round rebar اﻟ ﻠ ـﺢ اﻟ ـ وم ﺑ ــﻊ ﺣـــ ﯾ ﺳﻌــ ﺑﻠـــﻎ ﻣ ـ ﺳــ-١
( 16 ,13 ,10 mm ) per ton was 14.2 أﻟﻒ ﺟ ﻪ ﻓﻰ١٤,٢ ﻟﻠ ـ ( ﻣ١٠ ، ١٣ ،١٦)
Thousand L.E in May 2021 compared
to 13.4 Thousand L.E in April 2021 اﻟﻒ ﺟ ﻪ ﻓﻲ ﺷﻬ١٣,٤ ﻣﻘـﺎﺑﻞ٢٠٢١ ﺷﻬـ ﻣﺎﯾ
with an increase of 6.3%, while ﺑ ﺎ ﺎن٪٦,٣ ﺔ ز ﺎدة ﻗ رﻫﺎ ﺑ٢٠٢١ اﺑ ﻞ
Average sale price was 10.4
اﻟﻒ ﺟ ﻪ ﻓﻲ ﺷﻬ ﻣﺎﯾ١٠,٤ ﺳﻌـ اﻟ ﻊ ﻣ ﺳ
Thousand L.E in May 2020, with an
increase of 36.3 %. .٪٣٦,٣ ﺔ ز ﺎدة ﻗ رﻫﺎ ﺑ٢٠٢٠
16
12
14.2
13.4
8
10.4
4
0
Months
2- Average sale price of ordinary Portland اﻟ ــــ رﺗﻼﻧ ﺑ ـﻊ اﻷﺳ ـ ﺳﻌـــ ﺑﻠـــﻎ ﻣ ﺳـــ-٢
cement packed in 50 kg was 47.7 L.E in ﺟ ــــﻪ ﻓﻰ٤٧,٧ ــ٥٠ اﻟ ﻌــ ﺄ ﻓﻰ ﺷ ـﺎرة اﻟﻌـﺎد
May 2021 compared to 46.8 L.E in April اﺑ ﻞ ﺟ ﻪ ﻓﻲ ﺷﻬ٤٦,٨ ﻣﻘـﺎﺑﻞ٢٠٢١ ﺷﻬـ ﻣﺎﯾ
2021 with an increase of 1.9%, while ﺑ ﺎ ﺎن ﻣ ﺳ٪١,٩ ﺔ ز ﺎدة ﻗ رﻫﺎ ﺑ٢٠٢١
ﺔ ﺑ٢٠٢٠ ﺟ ﻪ ﻓﻲ ﺷﻬ ﻣﺎﯾ٤٢,٠ ﺳﻌـ اﻟ ﻊ
Average sale price was 42.0 L.E in May
2020, with an increase of 13.5 %.
.٪١٣,٥ ز ﺎدة ﻗ رﻫﺎ
60
40
47.7
46.8
42.0
20
Months
-٢-
3- Average sale price of flat engraved ﻣ٣ـﺢ ﻣ ﻘ ش ﺑ ـﻊ زﺟــﺎج ﻣ ﺳﻌــ ﺑﻠــﻎ ﻣ ﺳـ-٣
white glass ( 3 mm )per flat meter was ﺟ ﻪ ﻓﻰ ﺷﻬ ﻣﺎﯾ٨٥,٣ ﺢ اﻟ ﻟﻠ اﺑ
85.3 L.E in May 2021 unchanged from
ﺑ ﺎ ﺎن٢٠٢١ﺷﻬ اﺑ ﻞ ﻋ ﺑ ون ﺗﻐ٢٠٢١
April 2021, while Average sale price
was 79.0 L.E in May 2020, with an ٢٠٢٠ ﺟ ﻪ ﻓﻲ ﺷﻬ ﻣﺎﯾ٧٩,٠ ﻣ ﺳ ﺳﻌ اﻟ ﻊ
increase of 8.0 % . . ٪٨,٠ ﺔ ز ﺎدة ﻗ رﻫﺎ ﺑ
ﻣﻢ أﺑﯿﺾ٣ زﺟﺎج ﻣﺴﻄﺢ ﻣﻨﻘﻮش
Average selling price per consumer in L.E
85.3
85.3
60
79.0
40
20
0
Months
4- Average sale price of Blank wood no (١) ﺑ ـــﺎض ﻧ ــــ ة ﺑﻠــــﻎ ﻣ ﺳـــ ﺳﻌـــــ ﺑ ـــــﻊ ﺧ ـــ-٤
(1) per cubic meter was 4.6 Thousand ٢٠٢١ اﻟﻒ ﺟ ﻪ ﻓﻰ ﺷﻬـ ﻣﺎﯾ٤,٦ اﻟ ﻌ ﻟﻠ
LE in May 2021 unchanged from April
ﺑ ﺎ ﺎن ﻣ ﺳ٢٠٢١ﺷﻬ اﺑ ﻞ ﻋ ﺑ ون ﺗﻐ
2021, while Average sale price was 4.0
Thousand L.E in May 2020, with an ٢٠٢٠ اﻟﻒ ﺟ ﻪ ﻓﻲ ﺷﻬ ﻣﺎﯾ٤,٠ ﺳﻌ اﻟ ﻊ
increase of 14.1 % . . ٪١٤,١ ﺔ ز ﺎدة ﻗ رﻫﺎ ﺑ
-٥
(١ ) ﺧﺷب ﺑﯾﺎض رﻗم
Blank wood no (1)
6
5
4
4.6
4.6
3
4.0
2
1
0
Months
-٣-
Average retail prices of the most important building materials ﻣﺗوﺳـط أﺳﻌــﺎر اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻷھــم ﻣــواد اﻟﺑﻧـﺎء
and monthly & annual change rates of وﻧﺳب اﻟﺗﻐﯾر اﻟﺷﮭرﯾﺔ واﻟﺳﻧوﯾﺔ
Republic Urban ﺣﺿر اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ
May 2021 ٢٠٢١ﻣﺎﯾو
( Prices in L.E ) ( ) اﻷﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺟﻧﯾﮫ
Round Iron 16 mm 36.27 6.28 10415.99 14193.71 13354.68 Ton/ طن ﻣم١٦ ﺣدﯾد ﻣﺑروم
Round Iron 13 mm 36.27 6.28 10415.99 14193.71 13354.68 Ton/ طن ﻣم١٣ ﺣدﯾد ﻣﺑروم
Round Iron 10 mm 36.27 6.28 10415.99 14193.71 13354.68 Ton/ طن ﻣم١٠ ﺣدﯾد ﻣﺑروم
Cement اﻷﺳﻣﻧت
Ordinary portland cement
13.55 1.95 42.00 47.69 46.78 50K.g/ ﻛﺟم ٥٠ ﺑورﺗﻼﻧد ﻋﺎدى ﻣﻌﺑﺄ ﻓﻰ ﺷﯾﻛﺎرة
packed in a sack
White cement packed in a sack 2.94 0.00 119.00 122.50 122.50 50K.g/ ﻛﺟم ٥٠ أﺑﯾض ﻣﻌﺑﺄ ﻓﻰ ﺷﯾﻛﺎرة
Iron cement packed in a sack 1.93 0.00 54.00 55.04 55.04 50K.g/ ﻛﺟم ٥٠ ﺣدﯾدى ﻣﻌﺑﺄ ﻓﻰ ﺷﯾﻛﺎرة
Brick اﻟطوب
Solid brick 25*12*6 cm 8.33 0.00 600.00 650.00 650.00 Thousand/ أﻟف ﺳم٦×١٢×٢٥ ﻣﺻﻣط
Hollow brick 25*12*6 cm 6.25 0.00 800.00 850.00 850.00 Thousand/ أﻟف ﺳم٦×١٢×٢٥ ﻣﻔرغ
Hollow brick 40*20*12 cm 0.00 0.00 1350.00 1350.00 1350.00 Thousand/ أﻟف ﺳم١٢×٢٠×٤٠ أﺳﻣﻧﺗﻰ ﻣﻔرغ
Elsen اﻟﺳـــن
Gypsum اﻟﺟﺑس
No. (1) gypsum packed in sacks 1.99 0.00 815.00 831.24 831.24 Ton/ طن ( ﻣﻌﺑﺄ ﻓﻰ ﺷﻛﺎﯾر١) ﻧﻣرة
Wood اﻻﺧﺷﺎب
Beech wood from 100-170 cm 19.80 0.00 9010.00 10794.00 10794.00 M3 / ٣م ( ﺳم١٧٠-١٠٠) ﺧﺷب زان ﻣن
Sweden wood no (1) 56.65 14.31 5100.00 7989.00 6989.00 M3 / ٣م ( ١ ) ﺧﺷب ﺳوﯾدى ﻧﻣرة
Blank wood no (1) 14.08 0.00 4000.00 4563.00 4563.00 M3 / ٣م ( ١) ﺧﺷب ﺑﯾﺎض ﻧﻣرة
Glass اﻟزﺟﺎج
Flat engraved glass 3 mm white 8.03 0.00 79.00 85.34 85.34 Flat meter/ ﻣﺗرﻣﺳطﺢ ﻣم اﺑﯾض٣ زﺟﺎج ﻣﺳطﺢ ﻣﻧﻘوش
Flat engraved glass 4 mm white 6.30 0.00 89.00 94.61 94.61 Flat meter/ ﻣﺗرﻣﺳطﺢ ﻣم اﺑﯾض٤ زﺟﺎج ﻣﺳطﺢ ﻣﻧﻘوش
ـ٤ـ
Average retail prices of the most important building materials ﻣﺗوﺳـط أﺳﻌــﺎر اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻷھــم ﻣــواد اﻟﺑﻧـﺎء
and monthly & annual change rates of وﻧﺳب اﻟﺗﻐﯾر اﻟﺷﮭرﯾﺔ واﻟﺳﻧوﯾﺔ
Republic Urban ٠ ﺣﺿر اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ
May 2021 ٢٠٢١ﻣﺎﯾو
( Prices in L.E ) ( ) اﻷﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟﺟﻧﯾﮫ
Tile اﻟﺑــﻼط
Ordinary tiles 20*20*2 cm 0.00 0.00 42.00 42.00 42.00 M2 / ﻣﺗرﻣرﺑﻊ ﺳم٢×٢٠×٢٠ ﻋﺎدى
Cement Tiles 20*20*2 cm 3.27 3.27 30.00 30.98 30.00 M2 / ﻣﺗرﻣرﺑﻊ ﺳم٢×٢٠×٢٠ ﺑﻼط اﺳﻣﻧﺗﻰ
Ceramic ﺳﯾراﻣﯾك
Marble اﻟــرﺧـــﺎم
Slick foundry 3 cm 0.00 0.00 265.00 265.00 265.00 Flat meter/ ﻣﺗرﻣﺳطﺢ ﺳم٣ ﺣﺎﺗﻣﯾﺔ ﺳﺎﻗﻠﺗﺔ
Granite اﻟﺟراﻧﯾت
Rose Granite 3 Cm 0.00 0.00 472.00 472.00 472.00 Flat meter/ ﻣﺗرﻣﺳطﺢ ﺳم٣ ﺟراﻧﯾت روز
Pipes اﻟﻣواﺳﯾر
Diameter ½ inch 37.26 8.79 23.00 31.57 29.02 Meter / ﻣﺗر ﺑوﺻﺔ١/٢ ﻗطر
Diameter 3/4 inch 27.11 7.46 28.00 35.59 33.12 Meter / ﻣﺗر ﺑوﺻﺔ٣/٤ ﻗطر
ـ٥ـ