@ PERU AMBIENTAL: ‘Tlansronre oe Renu sOub0s PELGROSOS V NO PELIGROSDS ASCSORAMIENTO EN GESTION DE RESIOUOS SOUDDS. ‘CONVENIO DE LOCACION DE SERVICIOS ‘CIA. MINERA AGREGADOS CALCAREOS S.A. ~ PERU AMBIENTAL S.A.C. Conste por el presente documento, el Convenio. de Cooperacién para la Gestion Ambiental de Residuos Sélidos que celebran las siguientes partes contratantes: COMPANIA MINERA AGREGADOS CALCAREOS S.A. con RUC N° 20100037689, debidamente representada por el Gerente General, sefior Jorge Fritschi Escobar, identificado. con DNI N° 06020304, ambos con domiciio en la Av. Universitaria N* 6330, distrito de Los Olivos, Provincia y Departamento de Lima, a quienes en adelante se les denominaré COMACSA, y de Ia otra parte. PERU AMBIENTAL S.A.C., con RUC N° 20519070279 debidamente representada por su Gerente Generel, sefior Fernando Valle Torres, identificado con DNI, N° 10093308 con domicilio en Calle Ivan Huerta 384 Urb, Prél. Benavides Santiago de Surco, a quienes en adelante se les denominara PERU AMBIENTAL. En los siguientes términos y condiciones: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES. 1.4 COMACSA, es una empresa minera dedicada a la extraccién y beneficio y comercializacién de minerales no metalicos; 2 dicho efecto cuenta con una planta industrial, ubicada en el distrito de los Olivos, Provincia y Departamento de Lima, y las Unidades Mineras ue se indican en el anexo 1 que se adjunta al presente contrato. 1.2 PERU AMBIENTAL es una empresa especializada, dedicada a la prestacion de servicios, de recoleccién y transporte de residuos sélidos, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27814 — Ley General de Residuos Sélidos y el Decreto Supremo N° 057-2004-pom. Para dichos efectos PERU AMBIENTAL cuenta con un registro vigente de empresa de prestacién de servicios de residuos sdlidos en DIGESA EPS-EPNA N° 807.13 Calle Ivan Huerta 384 Urb, Prol. Benavides Santiago de Surco * Telf: (511) 274 5408 ‘wonw.peruambientalsac.com° PERU AMBIENTAL! ‘Tansponte De wrsiD005 SOUbOs PEUGROSOS¥ WO PELIGRGSOS /ASESORAMIENTO EN GESTION DE RESIOUDS SOUDOS. PERU AMBIENTAL, deciara que el culdado del medio ambiente como una de sus necesidades principales y cumple con los compromisos de su Politica Ambiental. 41.3. Cabe serialar, que actuaimente es necesidad de COMAGSA el poder brindar el tratamiento adecuado a los RESIDUOS SOLIDOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS, que se producen como consacuencie de uso de tas maquinas industriales que utiiza en el desarrollo de sus actividades. CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONVENIO El objeto del presente convenio, es regular ta prestacién de los servicios de PERU AMBIENTAL a favor de COMACSA, consistente en la evacuacién, transporte y disposicién final de los Residuos Solides Peligrosos y No Peligrosos que se generan en las Unidades mineras e instalaciones de la empresa en mencién. GLAUSULATERCERA: —_RETRIBUCION POR EL SERVICIO 8.1 Queda establecido que el servicio de transporte de residues peligrosos y no paligrosos se efectuara mediante una cotizacién previa a la realizacién del servicio, de ser el caso, procediéndose a generar la orden de servicio detallando el costo del servicio y la forma de ago. 3.2 Cuando se trate de Aceites y Baterias PERU AMBIENTAL cancolara a favor de COMACSA, los montos acordados por cada uno de los residuos sélidos detallados en la PROPUESTA DE COMPRA N° 022 JACIPASAG/13 de Gestion de Residues, adjunta como Anexo 2 al presente conver Calle Ivan Huerta 384 Urb. Pro. Benavides Santiago de Surco * Telf: (511) 274 5408 ‘wwrw.peruambientalsac.comGy ‘TRaasroT or nesip00s 3600s PEIGROSOSY NO PELIGROSOS _ASESORAMIENTO EN GESTION DE RESUS SOUDOS cla CUARTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES: Constituyen responsabilidades de COMACSA lo siguiente: 4.4 Mantener los Residuos Solidos Peligrosos y No Peligrosos en condiciones transitorias de almacenamiento adecuado y debidamente identificadas, hasta que ‘se produzca el recojo por parte de PERU AMBIENTAL. 4.2 Solicitar a PERU AMBIENTAL la evacuacién de Residuos Sélidos Peligrosos y No Peligrosos, con minimo 3 dias de anticipacién. 4.3 Brindar las facilidades necesarias al personal autorizado de PERU AMBIENTAL, en la autorizacion para el acceso a sus instalaciones el dia definido del recojo de los Residuos Solidos Peligrosos y No Peligrosos. 4.4 Entregar al personal encargado de PERU AMBIENTAL, la Guia de Remisién correspondiente al transporte de los Residuos sélides peligrosos y no peligrosos cada vez que sean retirados de sus instalaciones. Constituyen responsabilidades de PERU AMBIENTAL, |o siguiente: 4.5Recoger los Residuos Sélidos Peligrosos y No Peligrosos, de acuerdo al programa que se establezca y/o cuando el almacenamiento de estos llegue a su maxima capacidad, previo aviso. 4.6 El transporte de los Residuos sélidos peligrosos y no peligrosos, se llevaré a cabo de conformidad con fo establecido en la Ley General de Residuos Sélidos N° 27314, su regiamento y Normas Técnicas para el Manejo de Residuos sélidos peligrosos. (Giidey ) 4.7 antes de concurrir a las instalaciones de COMACSA, para las operaciones de recojo y transporte de los RESIDUOS SOLIDOS PELIGROSOS Y NO Calle Ivan Huerta 364 Urb. Prél. Benavides Santiago de Surco + Telf: (511) 274 5408 www.peruambientalsac.comPERU AMBIENTAL! ‘TansponTe oe nesip005 sOUD0s PEUGROSOSY [ASSSORAMIENTO EN GESTION DE RESIUOS SOLIDOS. PELIGROSOS debera Identificary acreditar debidamente a su personal, quienes contaran con todos los implementos de seguridad correspondientes. 4.8 Facilitar 6! procedimiento escrito de trabajo seguro (PETS) en la ejecucién de la actividad indicada 4.9 Entregar 2 COMACSA en cada oportunidad, un certificado que acredite la recepcién en planta de los RESIDUOS SOLIDOS PELIGROSOS, conforme a cantidades, fechas de recojo y ubicacién del lugar donde se esta generando estos residuos (Hojas de Manifiesto). 4.10 Suministrar apoyo técnico/Operativo a COMACSA en las situaciones de contingencia ambiental que pudieran presentarse. Estando definidas las obligaciones de las partes conforme a los articulos que anteceden, queda perfectamente entendido que el almacenamiento de los Residuos sélidos peligrosos y no peligrosos es responsabilidad de COMACSA, en tanto que la evacuacién, transporte y disposicién final posterior es responsabilidad de PERU AMBIENTAL. ‘Siendo que en el presente Convenio todas las partes concurren en funcién de un interés comin, se susoribe dentro del marco legal y con el compromiso de cumplirlo a cabalidad. CLAUSULA QUINTA: DE LA VIGENCIA 5.1. El presente convenio tendra una vigencia de 1 afio contados a partir de su suscripcién, sin ‘mantener exigencia u obligacién, podré ser disuelto en cualquier momento por las partes ‘mediante carta notarial indicando la decisién. 5.2 La renovacién del convenio asi como el plazo del mismo, quedaré supeditado a la decision que sobre el particular adopten las partes. Calle van Huerta 384 Urb. Prél. Benavides Santiago de Surco + Telt: (511) 274 5408 www.peruambientalsac.com© {TRANSPORT DE nesIOUOs sOLIDOs PEIGRGSDSV NO PELIGROSOS ASTSORAMIENTO EN GESTION OF RESIDUDS 3011008, CLAUSULA SEXTA: ‘SUSCRIPCION Y FIRMA Las partes dectaran haber dado lectura a las cldusulas contenidas en el Convenio y, en sevial de conformidad, lo suscriben en dos (2) ejemplares del mismo tenor y valor, el 22 de Mayo de 2018. ronae rarscuiescoban Tonsooene sp SomACsA Sr. FERNANDO VALLE TORRES Representante Legal PERU AMBIENTAL Calle Ivan Huerta 384 Urb. Prol. Benavides Santiago de Surco = Telf.: (511) 274 5408 ‘werw.peruambientalsac.com[TRansvonT® De RESDUDESOLIDGE FEUGROEOS NO PELIGROSOS _ASESORAMIENTO EN GESTION DE RESIUOS SOUDOS. ANEXO 1 Calle Ivan Huerta 384 Urb. Prél. Benavides Santiago de Surco * Telf: (511) 274 5408 www-peruambientalsac.comPERU AMBIENTAL: ‘Transport be nesibvos sou0s ELGROSOSY NO PEIGROSOS ASESORAMIENTO EN GESTION DE RESIDUOS SOUDOS CANTERAS DE DONDE SE EVACUARAN LOS RESIDUOS: ITEM | UNIDADES MINERAS DISTRITO PROVINCIA DPTO 1 U.E.A. *HUARCO” CAJACAY BOLOGNES! | __ANCASH 2 U.E.A. “SAN JUAN" MARCONA NAZCA Ica 3 U.E.A. “SILICAL” LAUNION TARMA JUNIN 4 U.E.A."PATAY" PALCA TARMA SUNIN 5 U.E.A. "ROSA BLANCA” NINACACA PASCO PASCO coMAS, HUANCAYO 6 | U.B.A. “JESUS PODEROSO" QUILCAS CONCEPCION JUNIN 7 U.E.A. “15 DE ENERO" QuILca CAMANA. AREQUIPA 8 UP. “ENRIQUE I” MOROCOCHA YAULI JUNIN SAN GERONIMO 9 U.E.A. “CLARA ROSA” DE TUNAN HUANCAYO JUNIN 0 UP. CURICACA, CURICACA, YAUJA JUNIN “1 SAN CARLOS 5-2008 | ACOCRO, TAMBILLO | HUAMANGA | AYACUCHO 12 | SANHILARION 2-2010 QUILcA CAMANA, AREQUIPA SAN HILARION 7 - 2008 QUILcA CAMANA, AREQUIPA a ‘wwnw.peruambientalsac.com Calle Ivan Huerta 384 Urb. Prél, Benavides Santiago de Surco + Telf: (511) 274 5408@ PERU AMBENTAL! Toapca or eee aioe RET RE ITEM UNIDADES MINERAS DISTRITO PROVINCIA DPTO 14 | U.EA."Los4 asTupiLLos’ | MARCAPOMAC YAULI JUNIN 18 U.P. “SAN ALFONSO” ASMA CASMA ANCASH 16 U.EA. “JAIME” CoAC Aaa, | JAUJAYAULI JUNIN 7 U.E.A.“LANEGRAY PALPA PALPA Ica 18 U.E.A. “SOMINBOR’ enone HUANCAYO. JUNIN 19 U.E.A. "CERRO BLANCO” TAMARINDO PAITA PIURA 20 U.EA. “ROTO” NAZCA NAZCA Ica a U.E.A. “ESPERANZA" HUANDO TAYACAJA | HUANCAVELICA 22 | U.E.A. "ENCANTO BLANCO" suges HUANCAYO SUNIN U.E.A. “SAN CAMILO* CHICLA HUAROCHIRI Lima 1, 24 TRIPSA 12 CHINCHAO HUANUCO| HUANUCO 2 OCCORO 2006 LARIA, NUEVO | HUANCAVELICA | HUANCAVELICA Calle Ivan Huerta 384 Urb, Prél. Benavides Santiago de Surco * Telf: (511) 274 5408 www-peruambientalsae.comPERU AMBIENTAL! ‘TRansponTr De RESIDUOS SOUD05 PELGROSOS NO PELIGROSOS _ASESORAMIENTO EN GESTION DE RESIDUOS SOUDOS ITEM UNIDADES MINERAS. DISTRITO PROVINCIA PTO 2 UEA“*LACONGA uawachuco | SANCHEZ | La seraD a HUANCANO Pisco Ica 28 UEA“VAVIER? RICRAN JAUJA JUNIN 29 U.E.A. "PACHACAMAC" PACHACAMAG LIMA, LIMA 30 ee PEDRO GALVEZ | SAN MARCOS | CAJAMARCA a1 U.E.A"SAN CARLOS" QUINUA HUAMANGA | AYACUCHO “in U.E.A"PEDREGAL” CHINCHAO HuaNuco | HUANUCO 23 U.E.A'LA SUERTE" PIScO PISCO oA 34 UEA’EL CRISOL" oYON CAJATAMBO LIMA 35 UP.-RINCONADAY PUEBLO LIBRE | HUAYLAS ANCASH P PLANTA, DE mee Los oLIvos UMA LIMA 37 AURORA LA UNION TARMA JUNIN 38 JESUS PODEROSO N° 41 INGENIO HUANCAYO JUNIN I 30 ROTO CUATRO ee NAZCA Ica i ROTO SIENTE See NAZCA Ica 4 ALTO SAN FERNANDO PN AECONAS NAZCA Ica Calle ivan Huerta 384 Urb. Pr. Benavides Santiago de Surco + Tel: (611) 274 5408, www.peruambientalsac.comSee a ae YO PEIGRORDE ASESORADENTO EN GESTION DE RESIDUOS SOLD ANEXO 2 Calle Ivan Huerta 384 Urb. Prél. Bonavides Santiago de Surco « Telt. (511) 274 5408 ‘wwrw.peruambientalsac.com_ASESORAMMENTO EN GESTION DE RESIBUDS Lima, 09 de Mayo del 2013 PROPUESTA DE Sefiores: COMACSA Presente. At.: Sr. Dennis Huayta MPRA N° 022 JACIPASACI13 De nuestra mayor consideracién: Nos es grato dirigimos a ustedes para saludarlos cordialmente y en atencion a lo solicitado presentarie nuestra Propuesta Econémica de Compra, la oferta se mantendra vigente si es recolectado desde sus instalaciones ubicadas en la la Av. Universitaria N° 6330 Los Olivos- Lima, lo cual abarca el Servicio de recoleccién, transporte y disposicién final de Residuos a lo cual se dara tratamiento, y el cual quedaré consignado en los documentos contemplados en el Reglamento de la Ley General de Residuos Sélidos — Ley N° 27314, Cabe mencionar que nuestra representada se encuentra registrada ante la DIGESA como Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Solidos EPS-RS con EPNA- 807.13 y Permiso de Operacién Especial para el Servicio Transporte Terrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos por Carretera MTC. N°573-2013-MTC/15, A. DOCUMENTACION TECNICA: Por cada operacién, como parte del cumplimiento de una gestién adecuada y eficiente de los residuos, se entregaran al generador los siguientes documentos que acreditan el servicio realizado: / * Certificado de Tratamiento de aceite y baterias. + Certificado de Transporte de Residuos Peligrosos. = Constancia y/o Ticket de pesaje del relleno (Disposi = Manifiesto de Manejo de Residuos Peligrosos. = Informe técnico de Servicio realizado. n final). (Som Punto de Recojo.- 2 El punto del cual se recogeréin los residuos es: Av. Universitaria N° 6330 Los Olivos- # iy Lima. Calle 1van Huerta 384 Urb. Prél, Benavides Santiago de Surco Telf; (511) 274 5408 wwnw.peruambientalsac.com° PERU AMBIENTAL: ‘Tawsponre oe wesiou5 sous PELGROSOSY ASCSORAMIENTO EN GESTION DE RESIOUOS SOUOOS. PROPUESTA ECONOMICA DE COMPRA Gestion de Residuos industriales Descripcién del Residuo Cantidad 022113-01, ‘Aceite Usado 1 cilindro (S5gins) 022/13.02 | _Baterias chicas ( 9-11 placas) Unidad SI. 10.00 022/13-03 | Baterias medianas ( 13-15 placas) Unidad Si. 15.00 o22/13-04 | Baterias grandes ( 24-29 placas) Unidad Si, 30.00 C, DETALLES DEL SERVICIO: * A los residuos se les dara un tratamiento y/o disposicién final, segun corresponda. * Las vias de acceso a la zona de acopio deberén encontrarse libres y en éptimas condiciones de seguridad (habilitadas). » Personal capacitado, con seguro complementario para trabajos de riesgo. D. TRANSPORTE DE RESIDUOS PELIGROSOS: La programacién del servicio se realizara con 03 dias habiles de anticipacién para Lima Metropolitana, y de 7 dias habiles para servicios fuera de Lima E. CONDICIONES COMERCIALE: * Los precios No incluyen el I.G.V. Agradeciendo la atencién a la presente, quedamos a la espera de sus gratas ordenes. Atentamente, (n> 3 y Catina Vela Egusquiza Area de Ventas PERU AMBIENTAL S.A.C. Calle Ivan Huerta 384 Urb. Prél. Benavides Santiago de Surco * Telf: (611) 274 S408, \www.peruambientalsac.com