Professional Documents
Culture Documents
Operating Instructions
CD Stereo System
EB GN RQT9975-1B
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 2 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
CAUTION!
Unit
• To reduce the risk of fire, electric shock or product
damage,
– Do not install or place this unit in a bookcase, built-in
cabinet or in another confined space. Ensure this
unit is well ventilated.
– Do not obstruct this unit’s ventilation openings with
newspapers, tablecloths, curtains, and similar items.
Back of product – Do not place sources of naked flames, such as
lighted candles, on this unit.
• This unit is intended for use in moderate climates.
• This unit may receive radio interference caused by
mobile telephones during use. If such interference
Table of contents occurs, please increase separation between this unit
and the mobile telephone.
• This unit utilizes a laser. Use of controls or adjustments
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 or performance of procedures other than those
Caution for AC mains lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 specified herein may result in hazardous radiation
About Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 exposure.
Licenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • Set the unit up on an even surface away from direct
Supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 sunlight, high temperatures, high humidity, and
Sales and Support Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 excessive vibration.
Placement of speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
AC mains lead
Making the connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• The mains plug is the disconnecting device. Install this
Overview of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 unit so that the mains plug can be unplugged from the
Preparing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 socket outlet immediately.
Preparing media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Media playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Battery
Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Replace only with the type recommended by the
manufacturer.
Sound and illumination effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• When disposing of the batteries, please contact your
DJ functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
local authorities or dealer and ask for the correct
Clock and timers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 method of disposal.
External equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Do not heat or expose to flame.
Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 sunlight for a long period of time with doors and
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 windows closed.
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Do not break open or short-circuit the battery.
Limited Warranty (Australia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Do not charge the alkaline or manganese battery.
• Do not use the battery if the cover has peeled off.
• Remove the battery if you do not use the remote
control for a long period of time. Keep in a cool, dark
RQT9975
area.
2
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 3 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
Licenses
The Bluetooth® word mark and logos are registered
2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover. trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by Panasonic Corporation is under
Figure A Figure B license. Other trademarks and trade names are those of
their respective owners.
Google Play and Android are trademarks of Google Inc.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from
RQT9975
1 Remote control
(N2QAYB001022)
1 Remote control battery The left and right speakers are the same.
You cannot remove the net of the speakers.
For the United Kingdom and Ireland
1 Antenna plug adaptor Use only the supplied speakers.
(K1YZ02000013) You can cause damage to the system and decrease the
sound quality if you use other speakers.
Note:
• Keep your speakers more than 10 mm from the main unit
for ventilation.
• Put the speakers on a flat safe surface.
• These speakers do not have magnetic shielding. Do not put
them near TVs, PCs or other equipment easily influenced
by magnetism.
Sales and Support Information • When you play at high levels for a long period, it can cause
damage to the speakers and decrease the life of the
For the United Kingdom and Ireland speakers.
• Decrease the volume in these conditions to prevent
Customer Communications Centre damage:
• For customers within the UK: 0344 844 3899 – When the sound is distorted.
• For customers within Ireland: 01 289 8333 – When you adjust the sound quality.
• Monday – Friday 9:00am – 5:00pm
(Excluding public holidays). CAUTION!
• For further support on your product, please visit our • Use the speakers only with the recommended
website: www.panasonic.co.uk system. If not, you can cause damage to the
Direct Sales at Panasonic UK amplifier and speakers and can cause a fire.
• Order accessory and consumable items for your Consult an approved service personnel if damage
product with ease and confidence by phoning our occurs or if there is a sudden apparent change in
Customer Communications Centre performance.
Monday – Friday 9:00am – 5:00pm • Do the procedures included in these instructions
(Excluding public holidays). when you attach the speakers.
• Or go on line through our Internet Accessory ordering • Do not touch the speaker cone’s reverberating
application at www.pas-europe.com. surfaces:
• Most major credit and debit cards accepted. – This may damage the speaker cone.
• All enquiries transactions and distribution facilities are – The speaker cone may be hot.
provided directly by Panasonic UK.
• It couldn’t be simpler!
• Also available through our Internet is direct shopping
for a wide range of finished products. Take a browse
on our website for further details.
RQT9975
4
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 5 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
75 Ω coaxial cable
(not supplied)
Antenna plug adaptor
CAUTION!
Keep the antenna plug adaptor out of reach of
children to prevent swallowing.
Note:
• Do not use the outdoor antenna during a lightning
storm.
• Disconnect the outdoor antenna if you do not use the
system.
SC-AKX400
Overview of controls
Do the procedures with the remote control. You can also use the buttons on the main unit if they are the same.
6
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 7 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
7
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 8 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
1 Decrease the volume and connect the USB device 2 Select “SC-AKX600” or “SC-AKX400” from the
to the USB port. Bluetooth® menu of the device.
Hold the main unit when connecting or disconnecting The name of the connected device is shown for a few
the USB device. seconds.
2 Press [USB] (main unit: [MEMORY/USB]) to select 3 Start playback on the device.
“USB A” or “USB B”. Note:
USB status indicator lights up in red when selected. • A device must be paired to connect.
Note: • This system can only connect to one device at a time.
Do not use a USB extension cable. The system cannot • When “BLUETOOTH” is selected as the source, this
recognise USB device connected through a cable. system will automatically try to connect to the last
connected device. (“LINKING” is shown during this
process.)
Bluetooth®
█ Disconnecting a device
You can connect and play an audio device wirelessly
through Bluetooth®. 1 Press [ ].
Preparation 2 Press [PLAY MENU] to select “DISCONNECT?”.
• Switch on the Bluetooth® feature of the device and put
the device near the system. 3 Press [Y, U] to select “OK? YES” and then press
• Read the operating instructions of the device for [OK].
details. “BLUETOOTH READY” is shown.
To cancel, select “OK? NO”.
█ Pairing a device Using the main unit
Preparation Press and hold [ –PAIRING] until “PAIRING” is
If this system is connected to a Bluetooth® device, shown.
disconnect it (Z“Disconnecting a device”).
Note:
1 Press [ ]. A device is disconnected when you:
• Select a different source.
If “PAIRING” is shown, continue with step 4.
• Move the device out of the maximum range.
2 Press [PLAY MENU] to select “PAIRING”. • Disable the Bluetooth® transmission of the device.
• Switch off the system or the device.
3 Press [Y, U] to select “OK? YES” and then press
[OK].
“PAIRING” is shown.
To cancel, select “OK? NO”.
4 Select “SC-AKX600” or “SC-AKX400” from the
Bluetooth® menu of the device.
If prompted for a passkey, input “0000”.
The device connects with this system automatically
after pairing is complete.
The name of the connected device is shown for a few
RQT9975
seconds.
8
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 9 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
9
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 10 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
█ Note on disc
• This system can play CD-R/RW with CD-DA or MP3
Memory presetting
format content. You can preset up to 30 FM and 15 AM stations.
• Before playback, finalise the disc on the device it was
recorded on.
• Some CD-R/RW cannot be played because of the
█ Automatic presetting
condition of the recording.
1 Press [AUTO PRESET] to select “LOWEST” or
“CURRENT”.
█ Note on USB device
• This system does not guarantee connection with all LOWEST Tuning begins from the lowest
USB devices. frequency.
• This system supports USB 2.0 full speed. CURRENT Tuning begins from the current
• This system can support USB devices of up to 32 GB. frequency.
• Only FAT 12/16/32 file system is supported.
2 Press [OK] to start presetting.
█ Note on MP3 file The tuner presets all the stations it can receive into
• Files are defined as tracks and folders are defined as the channels in ascending order.
albums. To cancel, press [8].
• Tracks must have the extension “.mp3” or “.MP3”.
• Tracks will not necessarily be played in the order you █ Manual presetting
recorded them.
• Some files can fail to work because of the sector size. 1 Press [3] or [5] (main unit: [2/3] or
[5/6]) to tune in to the station.
MP3 file on disc
• This system can access up to: 2 Press [OK].
– 255 albums (including root folder) “PGM” is shown.
– 999 tracks
– 20 sessions 3 Press the numeric buttons to select a preset
• Disc must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for number.
extended formats). Do steps 1 through 3 again to preset more stations.
The new station replaces any station that occupies
MP3 file on USB device
the same preset number.
• This system can access up to:
– 800 albums (including root folder)
– 8000 tracks █ Selecting a preset station
– 999 tracks in one album
Press the numeric buttons, [2] or [6] to select
the preset station.
Using the main unit
1 Press [TUNE MODE] to select “PRESET”.
Radio 2 Press [2/3] or [5/6] to select the preset
Preparation station.
Press [CD/RADIO/AUX] to select “FM” or “AM”.
10
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 11 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
2 Press and hold [CD/RADIO/AUX]. Stop recording Press [8]. “WRITING” is shown.
Pause recording Press [MEMORY REC 7/9] or
After a few seconds, the display panel shows the current
[USB REC 7/9] during recording.
minimum radio frequency. Release the button when the
Press again to continue recording.
minimum frequency changes.
• To go back to the initial setting, do the above steps Note:
again. You can pause during recording from the
• Preset frequencies are erased after you change the radio, AUX 1 or AUX 2 (except in
setting. “SYNCHRO” mode). A track mark is
added every time you pause (Z“Adding
track marks”).
Note:
• Wait for a few seconds for the system to prepare the USB
Recording device before you start recording.
• When the next track of the disc is being recorded, it will be
shown on the display.
This system can record up to 800 folders (maximum 999
tracks in an album) or a total of 8000 tracks, depending
on the available storage capacity of the internal memory █ High-speed recording
or the USB device in USB B .
CD-DA disc recording speed:
To check storage space CD, CD-R: Three times (3x) the normal speed.
In the stop mode, press [DISPLAY]. CD-RW: Two times (2x) the normal speed.
• “UPDATE” is shown when the system is reading the
device.
1 Put in the disc you want to record.
• “NODEVICE” is shown if there is no USB device 2 Press [REC MODE] to select “NORMAL” or
connected to USB B . “HI-SPEED” and then press [OK].
Note:
• All recordings are in “.mp3” format.
3 Press [USB REC 7/9] or [MEMORY REC 7/9] to
• You cannot do recording when you are using random start recording.
playback mode. Note:
• The DJ function is switched off during recording. • If you cannot record at high-speed because of the
• Repeat playback mode is cancelled during recording. condition of the disc, record at normal speed.
• A new album is added each time you do a recording. • The sound is muted during high-speed recording.
• The sequence of album may change after the recording.
• The recordings are kept in a folder named “REC_DATA” in
the USB device or the internal memory.
• USB status indicator blinks in red during USB recording.
RQT9975
11
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 12 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
TIME MARK A track is automatically divided at TRK DEL Delete a single track.
5-minute intervals.
ALB DEL Delete one album (maximum 999 tracks).
Note: FORMAT Format the USB device.
• During recording, if you press [OK] or pause recording
while using “TIME MARK” mode, the 5-minute counter is ALL DEL Delete all albums in the internal memory.
reset.
• You cannot add track marks manually in “SYNCHRO” 5 Press [OK].
mode. The selected item to be deleted is shown.
6 Press [OK].
Recording MP3 tracks “SURE? NO” is shown.
BASS/MID/TREBLE –4 to +4
SURROUND “ON SURROUND” or
“OFF SURROUND”
RQT9975
12
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 13 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
DJ functions
DJ sampler
You can use the DJ functions to add sound effect or (Except for AUX 1 and AUX 2 source)
sample sound between songs.
By main unit only
Using the “Panasonic MAX Juke” app By turning [MULTI CONTROL], you can apply a scratch
You can download and install the free Android™ app sound or sample sound to the track you are playing.
“Panasonic MAX Juke” on Google Play™ for additional
features, such as to request song playback from 1 Press [DJ JUKEBOX/SAMPLER] to select
multiple devices simultaneously. “ON SAMPLER”.
Note: 2 Press [2/3] or [5/6] to select the
The DJ function is switched off when you switch off the desired sound.
system, change to another source or during recording.
3 Turn [MULTI CONTROL].
To cancel DJ sampler
DJ jukebox
Press [DJ JUKEBOX/SAMPLER] to select “OFF”.
USB MEMORY
13
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 14 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
14
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 15 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
Others
Rear panel of this main unit
Auto off
This system automatically switches off when you do not
use it for approximately 20 minutes.
Audio cable
1 Press [SETUP] to select “AUTO OFF”.
(not supplied) 2 Press [Y, U] to select “ON” and then press [OK].
“AUTO OFF” is shown.
1 Connect the external equipment.
To cancel, select “OFF”.
2 Press [CD/RADIO/AUX] to select “AUX 1”. Note:
This function does not work when you are in radio source or
3 Play the external equipment. when a Bluetooth® device is connected.
Note:
• If you want to connect equipment other than those
described, refer to the audio dealer. Bluetooth® standby
• Sound distortion can occur when you use an adaptor.
This function automatically switches on the system when
you establish a Bluetooth® connection from a paired
Connecting a portable audio equipment device.
You can play music from a portable audio equipment. 1 Press [SETUP] to select “BLUETOOTH STANDBY”.
Preparation 2 Press [Y, U] to select “ON” and then press [OK].
• Switch off the equaliser (if any) of the portable audio To cancel, select “OFF”.
equipment to prevent sound distortion.
• Decrease the volume of the system and the portable Note:
Some devices may take longer to respond. If you are
audio equipment before you connect or disconnect the
connected to a Bluetooth® device before switching off the
portable audio equipment.
system, wait for a minimum of 5 seconds before connecting
to this system from your Bluetooth® device again.
Software version
You can check the software version of the system.
Maintenance
1 Connect the portable audio equipment.
To clean this system, wipe with a soft, dry cloth.
RQT9975
Plug type: Ø 3.5 mm stereo • Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this
2 Press [CD/RADIO/AUX] to select “AUX 2”. system.
• Before using chemically treated cloth, read the
3 Play the portable audio equipment. instructions that came with the cloth carefully. 15
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 16 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
Troubleshooting
Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the
solutions indicated do not solve the problem, consult your dealer for instructions.
16
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 17 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
“F76” Preparation
• There is a problem with the power supply. Press [CD/RADIO/AUX] to select “AUX 1” or “AUX 2”.
• Disconnect the AC mains lead and consult your dealer.
“F77” █ To set the code to “REMOTE 2”
• Disconnect the AC mains lead and consult your dealer.
1 Press and hold [CD/RADIO/AUX] on the main unit
“NODEVICE” and [2] on the remote control until “REMOTE 2” is
• The USB device is not connected. Examine the connection. shown.
• You cannot do recording or check available storage space
because there is no USB device connected to USB B . 2 Press and hold [OK] and [2] for a minimum of
“NO DISC” 4 seconds.
• You have not put in a disc.
“NO PLAY”
█ To set the code to “REMOTE 1”
“UNSUPPORT”
• Examine the content. You can only play supported format. 1 Press and hold [CD/RADIO/AUX] on the main unit
• The files in the USB device can be corrupted. Format the and [1] on the remote control until “REMOTE 1” is
USB device and try again. shown.
• The system may have a problem. Switch off the system and 2 Press and hold [OK] and [1] for a minimum of
then switch on again.
4 seconds.
“NO TRACK”
• There is no album or track in the USB device or the internal
memory. System memory reset
“PLAYERROR”
Reset the memory when the following situations occur:
• An unsupported MP3 file has been played. The system will • There is no response when buttons are pressed.
skip that track and play the next one.
• You want to clear and reset the memory contents.
“REC ERROR”
• You disconnected the USB device during recording. 1 Disconnect the AC mains lead.
Connect the USB device and do recording again.
• An error occurred during USB recording. Disconnect the 2 While you press and hold [1] on the main unit,
USB device and then connect it again. connect the AC mains lead again.
Continue to press and hold the button until
“REMOTE 1” “– – – – – – – –” is shown.
“REMOTE 2”
• The remote control and the main unit are using different 3 Release [1].
codes. Change the code of the remote control. All the settings are set back to the factory preset.
– When “REMOTE 1” is shown, press and hold [OK] and It is necessary to set the memory items again.
[1] for a minimum of 4 seconds.
– When “REMOTE 2” is shown, press and hold [OK] and
[2] for a minimum of 4 seconds.
RQT9975
17
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 18 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
Specifications
█ Amplifier section █ Bluetooth® section
RMS output power stereo mode Version Bluetooth® Ver. 2.1 + EDR
SC-AKX600 Class Class 2
Front Hi 340 W per channel (3 Ω), 1 kHz, 30% THD
Supported profiles A2DP, AVRCP, SPP, OPP, FTP
Front Lo 460 W per channel (2 Ω), 100 Hz, 30% THD
Operating frequency 2.4 GHz band, FH-SS
SC-AKX400
Front Ch (both ch driven) Operation distance 10 m line of sight
300 W per channel (3 Ω), 1 kHz, 30% THD
Total RMS stereo mode power █ Speaker section
SC-AKX600 1600 W
SB-AKX800
SC-AKX400 600 W
Speaker unit(s)
█ Tuner, terminals section Super Woofer 20 cm cone type
Woofer 8 cm cone type
Preset memory FM 30 stations Tweeter 6 cm cone type
AM 15 stations
Frequency modulation (FM) Impedance High 3 Ω / Low 2 Ω
Frequency range Dimensions (W x H x D) 300 mm x 401 mm x 292 mm
87.50 MHz to 108.00 MHz (50 kHz step) Mass 7.1 kg
Antenna terminals 75 Ω (unbalanced)
SB-AKX400
Amplitude modulation (AM)
Speaker unit(s)
Frequency range 522 kHz to 1629 kHz (9 kHz step)
520 kHz to 1630 kHz (10 kHz step) Woofer 20 cm cone type
AUX 1 Tweeter 6 cm cone type
Audio input Pin jack (1 system) Impedance 3Ω
AUX 2 Dimensions (W x H x D) 250 mm x 429 mm x 226 mm
Sensitivity 100 mV, 4.7 kΩ Mass 4.3 kg
Memory recording speed 1x, 3x (CD only) Mass and dimensions are approximate.
• Total harmonic distortion is measured by the digital
Recording file format MP3 (*.mp3)
spectrum analyser.
18
SC-AKX600.400 EB.GN RQT9975-1B En.fm Page 19 Friday, April 3, 2015 9:44 AM
THIS WARRANTY CARD AND THE PURCHASE DOCKET (OR SIMILAR PROOF OF PURCHASE)
SHOULD BE RETAINED BY THE CUSTOMER AT ALL TIMES
If you require assistance regarding warranty conditions or any other enquiries, please visit the
Panasonic Australia website www.panasonic.com.au or contact by phone on 132 600
If phoning in, please ensure you have your operating instructions available.
RQT9975
For the United Kingdom and Ireland Disposal of Old Equipment and Batteries
Only for European Union and countries with
recycling systems
These symbols on the products, packaging,
and/or accompanying documents mean that
Declaration of Conformity (DoC) used electrical and electronic products and
batteries must not be mixed with general
Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this household waste.
product is in compliance with the essential requirements For proper treatment, recovery and recycling
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. of old products and used batteries, please
Customers can download a copy of the original DoC to take them to applicable collection points in
our R&TTE products from our DoC server: accordance with your national legislation.
http://www.doc.panasonic.de By disposing of them correctly, you will help
Contact to Authorised Representative: Panasonic to save valuable resources and prevent any
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, potential negative effects on human health
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany and the environment.
For more information about collection and
This product is intended for general consumer. recycling, please contact your local
(Category 3) municipality.
Penalties may be applicable for incorrect
disposal of this waste, in accordance with
national legislation.
Note for the battery symbol (bottom
symbol):
This symbol might be used in combination
with a chemical symbol. In this case it
complies with the requirement set by the
Directive for the chemical involved.
Panasonic Corporation En
Web Site: http://www.panasonic.com
RQT9975-1B
© Panasonic Corporation 2015 L0315LC1045