CZUR Shine 取扱説明書

CZUR TECH CO., LTD.

9F, North Wing, West Block, PKU-HKUST ShenZhen-HongKong

Institution, Gaoxin South 7th Road, Nanshan District, Shenzhen, China

Room1001,10th Floor, Block A, No.32A Huoju Road, High-tech

Industrial Zone, Dalian City, Liaoning Province, China

Email：support@czur.com skype: support@czur.com

www.czur.com
FCC STATEMENT もくじ
1. This device complies with Part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
1、商品の紹介
(2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation. 1.1 はじめ に .............................................................................................................. 1
1.2 商品見取り図 ......................................................................................................2
2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment. 1.3 各 部 の 名 称 ......................................................................................................4
1.4 商 品 規 格 .........................................................................................................12
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
1.5 パッケージと付属品 ...........................................................................................13
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not ２、操作ガイド
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not 2.1 ソフトウェアインストール ...................................................................................13
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to 2.2 準 備 ...................................................................................................................14
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off 2.3 操 作 .....................................................................................................................16
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna. ３ . よくあ る ご 質 問 .........................................................................................16
· Increase the separation between the equipment and receiver.
· Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected. ４. 保証とお問い合わせ
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
4.1 保証とアフターサービス ...................................................................................... 18
4.2 お 問 い 合 わ せ ..................................................................................................19
FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCCradiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance
20cm between the radiator & your body.

The symbol indicates DC voltage.

RECYCLING:This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical and
electronic equipment ( WEEE ). This means that this product must be handled
pursuant to European directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to
minimize its impact on the environment.
 １. 商品の紹介

1.1 はじめに

CZUR Shine は高度な画像処理算法や CMOS デジタルイメージ技術により、鮮 明

かつ高速なスキャンを可能にしました。最先端の光学文字認証 (OCR) 技術 を使い、
素早く画像を Word、Excel、お好きなキーワードを検索可能な PDF やその他のドキュ
メントに変更することができます。

CZUR Shine の特徴として、小型で便利なサイズ、立ち上げ時間の不要、高 速で高

画質なスキャンや資源節約に基づく環境への配慮などが挙げられます。それだけで
なく、ID カードモード、IC カードモードや名刺モードなど様々な ビジネスでご活用
いただけるカスタマイズモデルに拡張する事も可能です。

CZUR Shine は金融、セキュリティー、保険、教育、コンサルティング、政 府機関、

企業や個人など様々な分野、場面でお使いいただけます。文献、書 籍、証明書類
などあらゆる書類のスキャンに対応しています。お使いいだた いている環境に応じ
て、画像のサイズ変更、即時的なアップロード、電子承 認、データのアーカイブな
どと多様な機能により、あらゆる職業の皆様の仕 事や作業の大幅な効率化を手助
けすることができます。これらはまた社会が 目指している環境に優しい、ペーパー
フリーなワークスタイルの理念に沿っ ています。

1
1.2 商品見取り図

5 メガピクセル（A4） 8 メガピクセル（A3）

295 295

295

401 357 296 423 379 293 453

379 335 274 409 349

158 117 341 386 158 117 158 117

295

8 メガピクセル（A4）
295

489 347
295
345 389 250 445

426 382 321 448 404 318 341 386 465 424

単位 : mm

158 117 341 386

単位 : mm

2 3
1.3 各部の名前
A4 ベーシックバージョン 注:
上の図は Shine シリーズ・ベーシックバージョンの構成を示したものです。お使いの
1 ( オプション ) 際は用途に合わせて構成をお選びいただけます。それぞれのモデルの写真はご参考
までにお使い下さいませ。
2
1、2、3、4 はそれぞれ、サイドカメラケース ( オプション )、クロスバー、メインバーと基 台を
示しています。
3
5、 " ホームボタン "：ホームボタンを押す：ライトをつける / 消す 反時計回りに回す：ライトを
暗くする 時計回りに回す：ライトを明るくする

6、 パワーランプ：電源が入っている時や USB ケーブル経由にパソコンに接続されている 時に青

色に点灯します。電源が入っている状態で抜き差しする事が可能です。

7、 サイドカメラ ( オプション )：スキャンのプレビュー、動画、撮影などの機能をサポート します。

また、メインカメラと共にピクチャーインピクチャー機能を可能にします。
8、 サイドカメラランプ：セカンドカメラがオンの時に青色に点灯します。
5
9、 ライト：ホームボタンを押したり回したりする事で、ライトをつけたり、明るさを両 説するこ
4 6 とができます。
10、メインカメラ：CZUR Shine ソフトを使う事によって、書類などをスキャンする事が できます。

11、タイプ A USB ポート：フットペダルに接続する際に使用します。

7 12、タイプ B USB ポート：コンピュータに接続する際に使用します。

9 13、フットペダル ( オプション )：かかとを地面につけたまま、
つま先でペダルを踏む事 によりスキャ
8
ンをスタートすることができます。
10

13

12
11
A3 ベーシックバージョン 注:
单机版
上の図は Shine シリーズ・ベーシックバージョンの構成を示したものです。お使いの 際は用途に
合わせて構成をお選びいただけます。それぞれのモデルの写真はご参考ま でにお使い下さいま
せ。
1 ( オプション )

2 1、2、3、4 はそれぞれ、サイドカメラケース ( オプション )、クロスバー、メインバー

と基台 を示しています。

5、 伸縮バーにより、A4 と A3 に対応しています。

6、 " ホームボタン "：ホームボタンを押す：ライトをつける / 消す 反時計回りに回す：ライトを

3 暗くする 時計回りに回す：ライトを明るくする 。

7、 パワーランプ：電源が入っている時や USB ケーブル経由にパソコンに接続されている時に 青

色に点灯します。電源が入っている状態で抜き差しする事が可能です。
5
8、 サイドカメラ ( オプション )：スキャンのプレビュー、動画、撮影などの機能をサポート します。
また、メインカメラと共にピクチャーインピクチャー機能を可能にします。
6
4 7 9、 サイドカメラランプ：セカンドカメラがオンの時に青色に点灯します。

10、ライト：ホームボタンを押したり回したりする事で、ライトをつけたり、明るさを 調節するこ
とができます。

11、メインカメラ：CZUR Shine ソフトを使う事によって、書類などをスキャンする事 ができます。

8
12、タイプ A USB ポート：フットペダルに接続する際に使用します。
9
13、タイプ B USB ポート：コンピュータに接続する際に使用します。
10
14、フットペダル ( オプション )：かかとを地面につけたまま、
つま先でペダルを踏む事 によりスキャ
11 ンをスタートすることができます。

14

12
13

6 7
A4 ドキュメントベースバージョン 注:

上の図は Shine シリーズ・ベーシックバージョンの構成を示したものです。お使いの 際は用途に

( オプション ) 合わせて構成をお選びいただけます。それぞれのモデルの写真はご参考ま でにお使い下さいませ。

1、2、3、4 はそれぞれ、サイドカメラケース ( オプション )、クロスバー、メインバーと基台 を

示しています。

5、 IC カードエリア、非接触型 IC カードモード ( オプション ) 。

6、 IC カード読み取り口：接触型 IC カードを取り込みます。

7、 8 は左と右の USB ポートを示しています。第三のサイドカメラ、指紋読み取り装置、電子

サ インパッドや電子カードリーダーなどに接続することができます。コンピュータの USB
ポ ートとして U デスク、キーボードやマウスなどに接続することも可能です。

9、 ライト：ホームボタンを押したり回したりする事で、ライトをつけたり、明るさを両 説するこ
とができます。

10、メインカメラ：CZUR Shine ソフトを使う事によって、書類などをスキャンする事が できます。

11、サイドカメラ ( オプション )：スキャンのプレビュー、動画、撮影などの機能をサポート します。

また、メインカメラと共にピクチャーインピクチャー機能を可能にします。

12、サイドカメラランプ：セカンドカメラがオンの時に青色に点灯します。

13、" ホームボタン "：ホームボタンを 1.5 秒間押す：ライトをつける / 消す 反時計回りに回す：

ライトを暗くする 時計回りに回す：ライトを明るくする 。

14、パワーランプ：電源が入っている時や USB ケーブル経由にパソコンに接続されている 時に

青色に点灯します。電源が入っている状態で抜き差しする事が可能です。

15、指紋モード ( オプション ): 指紋採取のために使います。

16、固定用ねじ：メインバーと基台を固定します。

17、ポート：パワーアダプターに接続します。(9V 1.5A)

18、タイプ B USB ポート：コンピュータに接続します。

19、タイプ A USB ポート : フットペダルに接続する際に使用します。

20、フットペダル ( オプション )：かかとを地面につけたまま、つま先でペダルを踏む 事によりス

キャンをスタートすることができます。

8 9
A3 ドキュメントベースバージョン
单机版
硬质台版 注:
上の図は Shine シリーズ・ベーシックバージョンの構成を示したものです。お使いの 際は用途に
合わせて構成をお選びいただけます。それぞれのモデルの写真はご参考ま でにお使い下さいませ。
1 ( オプション )

2 1、2、3、4 はそれぞれ、サイドカメラケース ( オプション )、クロスバー、メインバーと基台 を

3 示しています。

5、 伸縮バーにより、A4 と A3 に対応しています。

6、 A3 書類用基台。
7 9
7、 IC カードモード ( オプション ) とリーディングエリア。
5
6 8、 IC カード読み取り口：接触型 IC カードを取り込みます。

9 、と 10 は左と右の USB ポートを示しています。第三のサイドカメラ、指紋読み取り装置、電

4 8
10 子 サインパッドや電子カードリーダーなどに接続することができます。コンピュータの USB
ポート として U デスク、キーボードやマウスなどに接続することも可能です。

11、ライト：ホームボタンを押したり回したりする事で、ライトをつけたり、明るさを 両説するこ

13 とができます。
11
12 12、メインカメラ：CZUR Shine ソフトを使う事によって、書類などをスキャンする事 ができます。
14
サイドカメラランプ：セカンダリーカメラがオンの時に青色に点灯します。

13、サイドカメラ ( オプション )：スキャンのプレビュー、動画、撮影などの機能をサポートし ます。

また、メインカメラと共にピクチャーインピクチャー機能を可能にします。

14、サイドカメラランプ：セカンダリーカメラがオンの時に青色に点灯します。

15、" ホームボタン "：ホームボタンを 1.5 秒間押す：ライトをつける / 消す 反時計回りに回す：

17 ライトを暗くする 時計回りに回す：ライトを明るくする。
15 18
19 16、パワーランプ：電源が入っている時や USB ケーブル経由にパソコンに接続されている時 に青
16 20 色に点灯します。電源が入っている状態で抜き差しする事が可能です。

17、固定用ねじ：メインバーと基台を固定します。

18、DC ポート：パワーアダプターに接続します。(9V 1.5A)

21
19、タイプ B USB ポート：コンピュータに接続します。

20、タイプ A USB ポート : フットペダルに接続する際に使用します。

21、フットペダル ( オプション )：かかとを地面につけたまま、つま先でペダルを踏む事 によりスキャ

ンをスタートすることができます。

10 11
1.4 製品規格
このシリーズにはベーシックバージョンとドキュメントベースバージョンがあります。双
方のモデルに A4 フォーマットスキャンと A4/A3 フォーマット兼用スキャンがあります。
それぞれのモデルの構成は実物に準じます。
基礎規格
1、メインカメラ：5 から 16 メガ ピク セル ( オプ ショナ ル ), 5 メガ ピク セル
(2592*1944), 8 メガピクセル (3264*2448),10 メガピクセル (3672*2754), 12 メガ
ピ ク セ ル (4000*3000), 13 メ ガ ピ ク セ ル (4160*3120), 14 メ ガ ピ ク セ ル
(4320*3240),16 メガピクセル (4608*3456)。
2、A3 バージョンスキャニングサイズ ≤A3, A4 バージョンスキャニングサイズ≤A4；
ビデオフォーマット；MJPG ( デフォルト ), YUV ( オプショナル )；ピクチャーフォー
マット：JPG; カラー写真 : 24 ビット ; 出力フォーマット : JPG, PDF, PDF, Word,
Excel。
3、スキャニングライト：自然光＋LED ライト、連続的な調節可能 6 段階の明るさ。
4、スキャニングモード：コンピュータとフットペダルによる調節可能。
5、OCR 光学認識をサポート。
6、パワーアダプター ( オプショナル )：インプット 100-240V, 50/60Hz、アウトプット
9V/1.5A。アダプターはドキュメントベースバージョンの電力供給に使われ ます。
USB 5V/500mA はベーシックバージョンの電力供給に使われます。
12
オプショナル規格
1、サイドカメラ ( オプショナル )：シングルカメラ 2 メガピクセル (1920*1080)。
2、二 つ 目 の サイドカメラ ( オプ ショナル )：シングルカメラ 2 メガピクセル
(1920*1080)。
3、企業用カスタマイズモード ( オプショナル )：ご用途に合わせて、IC カードリーダー
やサインパネルなどと組み合わせて使用することが可能です。
4、拡張 USB ポート ( オプショナル )：USB ポート 2.0 (１から４つまで ) 。
5、ID カード認証または生体認証のプログラム ( オプショナル )。
1.5 パッケージと付属品
ベーシックバージョン
CZUR Shine × 1、USB ケーブル × 1、フットペダル × 1( オプショナル )、ソフトパッ
ド × 1、CD × 1、取扱説明書 × 1、指サック × 2( 部分的なモデルにのみ使用可
能 )、CZUR Shine Getting Started Guide×1。
ドキュメントベースバージョン
デバイス A× 1、デバイス B、A3 ドキュメント基台 (A3 モデルのみ )× 1、USB ケーブル
× 1、パワーアダプター × 1、フットペダル × 1、六角ネジと L 型ドライバー × 1、
CD× 1、取扱説明書 × １, 指サック × 2( 部分的なモデルにのみ使用可能 )、CZUR
Shine Getting Started Guide×1。
２. 操作ガイド
2.1 ソフトウェアインストール
XP/Win7/Win8/Win10、32-bit/64-bit system と macOS をサポートしています。
公式ホームページ www.czur.com の [ サポート ] セクションから [CZUR Shine] ソフ
13
ト ウェアをダンロードし、
コンピュータにインストールすることができます。( インストー
ルし、アップデートをチェックしていただくか、又は CD-ROM から直接インスト ール
できます。) ソフトウェアのインストール手順に関しては、インストールの際の提 示を
ご参考にしてくだいさいませ。

2.2 準備
図１ 図２

ベーシックバージョン 2、CZUR Shine 本体を箱から取り出し、パワーアダプターとフットペダルを接続 する

と、パワーランプが青色に点滅します。ホームボタンを 1.5 秒間押して本 体を起
1、CZUR Shine 本体を箱から取り出し、フットペダルを接続します。USB ケーブル を 動させると、青色に点灯します。USB ケーブルを使用し、本体をコンピュ ータに
使用し、本体をコンピュータに接続します。[CZUR Shine] ソフトウェアを起動 し、 接続します。
使用を開始します。
3、図３の様に A3 書類用基台を広げ、図 4 と同様に本体の基台と正しく接するよう
2、
ソフトパッドを広げ、本体の基台と正しく接するように平面に敷きます。[CZUR に平 面に敷きます。[CZUR Shine] ソフトウェアを起動し、黒色のソフトパッドがプ
Shine] ソフトウェアを起動し、黒色のソフトパッドがプレビュー画面全体を覆 って レビュー画面全体を覆っているか確認します。
いるか確認します。

3、大量のスキャンが必要な場合、作業効率化のためにフットペダルの使用をお勧め
い たします。

4、カメラによる影を防ぐ為、CZUR Shine のライト

をつけます。

5、A3 フォーマットをスキャンする場合、伸縮バー
を図の様に伸ばします。

圖3 圖4

ドキュメントベースバージョン

1. デバイス A( メインバー ) とデバイス B( 基台 ) をパッケージ箱から取り出し、図１の カメラによる影を防ぐ為、CZUR Shine のライトをつけます。A3 フォーマットをスキャ

様に組 み立てます。
図２の様に付属の六角ネジとL 型ドライバーを使い、
固定します。 ンする場合、伸縮バーを図の様に伸ばします。

14 15
2.3 操作 3、CZURShine ソフトウェアをインストール出来ない

1) ソフトウェアは、XP/Win7/Win8/Win10、または 32-bit と 64-bit システムのみ で作動し

1、公式ホームページ www.czur.com の [ サポート ] セクションからお使いのモデル
ます。
をお選びいただき、CZUR Shine ソフトウェアの操作マニュアルをダンロード してく
ださい。 2) SN を正しく入力しているかご確認下さい。英文字を数字と間違えるケースが多 いです。
SN には数字の１が使われていないことにご注意下さい。
2、CZUR Shine ソフトウェアの操作マニュアルを参考にし、ソフトウェアをお使 い下
さい。 3) ウイルス対策ソフト、ファイヤーウォールをご確認下さい。

4) ソフトウェアがダンロードされ、インストールされているのをご確認下さ。

4、CZUR Shine ソフトウェアを起動した際、画像が表示されず正常にスキャン出 来

ない

1) メインバーと基台がネジによって正しく固定されているかご確認下さい。アダプターと USB
ケーブルが正しく接続されているかご確認下さい。

2) 本体を再起動し、CZUR Shine ソフトウェアをリセットして下さい。

３. よくあるご質問 3) USB ポートの機能はぞれぞれ違う為、コンピュータの他の USB ポートに接続し てみて下

さい。

4) ウイルス対策ソフトや安全対策ソフトを一時停止して下さい。

5) コンピュータのデバイスマネージャーを確認し、"ETxx" のデバイスを承認し ているかご確

認下さい。もし、黄色の警告記号または未知のデバイスと表示 されていた場合、右クリッ
クでアップデートまたは一度削除しもう一度登録 して CZUR Shine ソフトウェアを再起動
1、パワーランプが光らない して下さい。

1) 正しく電源に接続されているかご確認下さい。 6) コンピュータのデバイスマネージャーで他のスキャナー、モニターやカメラ をオフにして下

さい。
2) USB ケーブルが正しくコンピュータに接続されており、コンピュータと USB ポートが正し
7) コンピュータを再起動する、または他のコンピュータをお試し下さい。
く作動しているかご確認下さい。

2、待機状態で点滅せず、オン / オフの機能が無い 5、スキャンした画像が歪んでいる、または A3 の画像が欠けている

1) 伸縮バーが A3 のポジションまで正しく伸びているかご確認下さい。
ベーシックバージョンは USB ケーブルによりコンピュータに接続されている時 にスキャン
が可能です。ベーシックバージョンに待機状態での点滅や、オン / オフの機能はベーシッ 2) プレビューから A3 書類用基台が全てのプレビューを覆っているかご確認下さい。
クバージョンではなくドキュメントベースバージョン のみにある機能です。

16 17
 ４. サービスと免責事項 4.2 連絡先

次の方法で技術的サポートと関連情報を入手してください。

CZUR スキャナー（Shine シリーズ）をいつもお使い頂き誠にありがとうございます。

使用する上でのお客様の法的権利を保護するために、以下のご説明及び注意点をよ CZUR TECH CO., LTD.
くお読み頂きお守りください。
9F, North Wing, West Block, PKU-HKUST ShenZhen-HongKong Institution,
Gaoxin South 7th Road, Nanshan District, Shenzhen, China
4.1 アフターサポートと保証
Room1001,10th Floor, Block A, No.32A Huoju Road, High-tech Industrial Zone,
1、本製品のアフターサポートに関するポリシーは、すべて各国の法律および規制に
Dalian City, Liaoning Province, China
準拠いたします。製品に品質的な問題がある場合は、受領後 7 日以内であれば
返品可能となります。1 年間の保証を提供します。
2、保証の範囲は、Shine スキャナー本体、接続ケーブル、およびフットペダルに適
用されます。
Email：support@czur.com
3、指サックなどの消耗品および製品使用に問題のないもの（製品外観等）につい
ては保証の対象外です。 Web：www.czur.com

4、修理の際は、保証書に必要事項をご記入の上、現地の販売代理店までご連絡く
ださい。
5、製品のその後のアップグレードまたはバージョンの更新については個別の通知は
実施いたしません。ご了承ください。CZUR 社は、上記の記事の解釈に関する最
終決定を留保しており、変更する場合があります。
6、保証の免責規定
1) 周囲の温度が 40°C 以上の場所で使用した際に発生した不具合。

2) 誤った取り付け、または指定された作業条件を超える環境での製品の使用（高温または
多湿な場所など）による故障または損傷。

3) 弊社以外の非正規の部品を使用して修理を試みた場合、またはお客様が部品を自分で交
換しようとした場合に発生した損傷。

4）自然災害、事故、人的要因による故障 。

5）不適切な保管による損傷（小動物による破損もしくは液体の浸潤による損傷を含む）。

6）お客様が行った非正規の手段での修理、改造による故障または損傷。
7）弊社の認可外の修理センターを使用したことによる損傷。

8）ソフトウェアのインストール、設定によって引き起こされるその他のエラーや障害、または
コンピューターウイルスによって引き起こされた問題や障害。

18 19