‫ايـُكدَــ‪١‬‬

‫‪-2-‬‬
 ‫ايـُكدَــ‪١‬‬

‫بسمميحرلا نمحرلا هللا ‬

‫افـؿؼدمــي‬
‫احل‪ٛ‬مد هلل اًمذي ظم‪ٚ‬مؼ اخل‪ٚ‬مؼ ًم‪ٞ‬مٕمبدوه‪ ،‬وأؾمبغ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬مف ًم‪ٞ‬مِمك‪ٙ‬مروه‪ ،‬واًمّمكةة واًمالكةم قمكغم ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م‬
‫حم‪ٛ‬مد‪ ،‬وقمغم آًمف وأصح‪٤‬مسمف اًمذيـ اىمتٗمقا أصمره وؾم‪٤‬مروا قمغم هنجف‪ ،‬وضم‪٤‬مهدوا ذم اهلل طمؼ ضم‪ٝ‬م‪٤‬مده‪ .‬أُم‪٤‬م سمٕمد‪:‬‬
‫قمـ طمذيٗم‪٦‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪( :‬ويـ ذـذه إمـي مـن مؾـوك ج‪،‬ـويرة ـقـ‬
‫يؼتؾون وخيقػون ادطقعغ إٓ من أطفر ضوظتفم ؾودممن افتؼي يصوكعفم يؾسوكه ويػر مــفم يؼؾ‪،‬ـه ؾـن ا‬
‫أراد اهلل ظز وجل أن يعقد اإلشالم ظزيز ًا ؿصم ـل ج‪،‬ور (ظـقد) وذو افؼودر ظذ مو يشوء أن يصؾ أمـي‬
‫يعد ؾسودذو)‪ .‬صمؿ ىم‪٤‬مل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يو حذيػي فو مل ي‪،‬ق من افدكقو إٓ يوم واحد فطول اهلل فك افقوم حتى يؿؾـك‬
‫اهلل وظـده وذـو شــريع‬ ‫رجل من أذـل يقتـي يـري ادالحـم ظـذ يديـه ويظفـر اإلشـالم ٓ خيؾـ‬
‫احلسوب) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫إن أطمداث وُمٔم‪٤‬مهرات قم‪٤‬مم ‪3122‬م‪2543/‬هك اعمالكاة (اًمرسم‪ٞ‬مكع اًمٕمكر ) وؾمك٘مقط سمٕمكض احل‪ٙ‬مك‪٤‬مم‬
‫واضٓمراب اًمِمٕمقب وطمّمقل اًمٗمراغ اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمكل هل أيمؼم ُمٔم‪ٝ‬مر ُمـ ُمٔم‪٤‬مهر ىمّمكؿ اهلل ًم‪ٚ‬مجبك‪٤‬مريـ وإذ‪ٟ‬مك ً‪٤‬م‬
‫سمزوال ُمرطم‪ٚ‬م‪٦‬م احل‪ٙ‬مؿ اجلؼمي‪ ،‬ودظمقل اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ذم ُمرطم‪ٚ‬م‪٦‬م ا‪ٟ‬مت٘م‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٦‬م ىمّمػمة وقمبث‪ٞ‬مك‪٦‬م وـم‪٤‬مهمقشم‪ٞ‬مك‪٦‬م وصككراع دا ٍم؛‬
‫شمت٘مٓمع اًمٓمرق واًمتج‪٤‬مرات سمالببف‪ً ،‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إرادة اهلل اًم٘مدري‪٦‬م إلصةح إُم‪٦‬م سمٕمد ومالك‪٤‬مده‪٤‬م ُمكـ أضمكؾ اضمكتاع‬
‫افو ْظـدُ‬ ‫(وا ْؿـ َ َ‬
‫س َب َ‬ ‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إن ؿم‪٤‬مء اهلل قمغم اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي ‪ â‬وىم‪ٞ‬م‪٤‬مم اخلةوم‪٦‬م قمكغم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬مج اًم‪ٜ‬مبكقة قمكغم يكده‪َ ،‬‬
‫َ‬
‫احلق) ‪ ،‬وقمد اهلل ٓ خي‪ٚ‬مػ اهلل وقمده‪ ،‬وهق ؾمكريع احلال‪٤‬مب‪.‬‬ ‫(‪) 2‬‬

‫(‪ )1‬أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬وُمث‪ٚ‬مف ذم اًمٕمرف اًمقردي ًم‪ٚ‬مالك‪ٞ‬مقـمل‪ .‬واًمؼمه‪٤‬من ًم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مدي‪.‬‬
‫(‪[ )2‬إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء‪]:8 :‬‬
‫‪-3-‬‬
 ‫تـُٗ‪ٝ‬ــد‬

‫تـؿفقــد‬
‫يمؼم وظم ُٓمر إُمر يم‪٤‬من ٓ سمد ًمف ُمـ هت‪ٞ‬مئ‪٦‬م ‪ٟ‬مٗمالك‪ٞ‬م‪٦‬م‪ً ،‬مئة ي‪ٜ‬مّمدم سمف وًم َ‪ٞ‬م ُ‬
‫حالـ اؾمت٘مب‪٤‬مًمف‪.‬‬ ‫يم‪ٚ‬ما ُ‬
‫ومٗمل ظم‪ٚ‬مؼ اًمبِمكري‪٦‬م أظمؼم اهلل شمٕم‪٤‬ممم اعمةئ‪ٙ‬م‪٦‬م سم‪ٜ‬مب‪٠‬م ظم‪ٚ‬مؼ أسم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م آدم ‪ â‬واًمالجقد ًمكف صمكةث ُمكرات طمتكك‬
‫يت‪ٝ‬م‪ٞ‬م‪١‬موا ‪ٟ‬مٗمالك‪ٞ‬م ً‪٤‬م ًمت‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬مذ إُمر‪:‬‬
‫ض َخؾِق َػ ًي) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫‪ .2‬ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪( :‬وإِ ْ َؿ َول ري َك فِ ْؾؿ َالئِؽ َِي إِّن ج ِ‬
‫وظ ٌل ِف ْإَ ْر ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(وإِ ْ َؿ َول َري َك فِ ْؾ َؿ َالئِؽ َِي إِ ِّن َخوفِ ٌق َيشــرا‬
‫أشمؿ‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪َ :‬‬ ‫ويمرر إُمر أظمرى ًم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن آؾمتٕمداد ّ‬‫ّ‬ ‫‪.3‬‬
‫قــه ِمــن ر ِ‬ ‫ــً ؾِ ِ‬ ‫َحــنٍ َم ْســـ ٍ‬ ‫ِمــن ص ْؾص ٍ ِ‬
‫وحــي َؾ َؼ ُعــوا َفــ ُه‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُون (>‪َ )8‬ؾــنِ َ ا َش ْ‬
‫ــو ْي ُت ُه َو َك َػ ْخ ُ‬ ‫ــن َ َ‬
‫ــول م ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ين(?‪. ))8‬‬ ‫ش ِ ِ‬
‫وجد َ‬
‫(‪) 2‬‬
‫َ‬
‫يمرر إُمر صم‪٤‬مًمث‪٦‬م طمتك ي‪ٙ‬مقن آؾمتٕمداد اًم‪ٜ‬مٗمالكل قمغم أمتّف وذم أطمالـ أطمقاًمف‪ ،‬وم٘مك‪٤‬مل شمٕمك‪٤‬ممم (إِ ْ‬ ‫‪ .4‬صمؿ ّ‬
‫ً ؾِ ِقه ِمن ر ِ‬
‫وحي َؾ َؼ ُعوا َفـ ُه‬ ‫َؿ َول َري َك فِ ْؾ َؿ َالئِؽ َِي إِ ِّن َخوفِ ٌق َيشـرا ِم ْن ضِ ٍ‬
‫غ (‪َ )=7‬ؾنِ َ ا َش ْو ْي ُت ُه َو َك َػ ْخ ُ‬
‫ْ ُ‬
‫ين(‪. ))=8‬‬ ‫ش ِ ِ‬
‫(‪)3‬‬
‫وجد َ‬ ‫َ‬
‫وم‪٢‬مذا يم‪٤‬من ذًمؽ ُمع اعمةئ‪ٙ‬م‪٦‬م و‪ٟ‬مٗمالك‪ٞ‬متُ‪ٝ‬مؿ ٓ شم٘مبؾ إٓ اًمٓم‪٤‬مقم‪٦‬م وآؾمتج‪٤‬مسم‪٦‬م‪ ،‬ومٖمػم اعمةئ‪ٙ‬مك‪٦‬م ُمكـ سمك‪٤‬مب أومم‬
‫وأطمرى‪.‬‬
‫وىمبؾ أن يبٕم‪٨‬م اهلل ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م حم‪ٛ‬مد ًا ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ّ‬
‫ُم‪ٝ‬مد ًمف ىمراسم‪٦‬م أًمكػ وؾمكتائ‪٦‬م ؾمك‪ٜ‬م‪٦‬م‪ً ،‬م‪ٞ‬مالك‪ٝ‬مؾ قمكغم اًم‪ٜ‬مٗمكقس اشمب‪٤‬مقمكف‬
‫دون اؾم‪ٛ‬مف ووصٗمف ذم اًمتقراة‪ ،‬صمؿ أيمد قمغم ذًمؽ ذم اإل‪ٟ‬مج‪ٞ‬مؾ طمتك قمرومقه سم‪ٛ‬مةحمف وأظمةىمف‬ ‫و‪ٟ‬مّمكرشمف‪ ،‬وم٘مد ّ‬
‫ول افـْ‪ْ ِ،‬ي ْإُ ِم ْي ا ْف ِذي ََيِدُ و َك ُه َم ْؽتُويـ ًو ِظـْـدَ ُذ ْم ِف‬
‫افر ُش َ‬
‫ون ْ‬ ‫ين َي ْت‪ُ ِ،‬ع َ‬ ‫ِ‬
‫ون َأ ْيـ َ‬
‫َوء ُذ ْم) ؛ ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪( :‬ا ْفذ َ‬
‫(‪)4‬‬
‫(ـ ََم َي ْع ِر ُؾ َ‬
‫قل) ‪.‬‬ ‫ْج ِ‬
‫(‪)5‬‬ ‫افت ْْو َر ِاة َو ْ ِ‬
‫اإلك ِ‬
‫ـوء‬
‫َح ُ‬ ‫ـذ ا ْف ُؽ ْػ ِ‬
‫ـور ُر َ َ‬ ‫ين َم َع ُه َأ ِصدْ ُاء َظ َ‬ ‫ِ‬
‫ول اهللِْ َوا ْفذ َ‬ ‫(ُم َْؿدٌ َر ُش ُ‬
‫وىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم ذم وصٗمف هق وأشمب‪٤‬مقمف وصحبف‪ُ :‬‬
‫ود َ فِ َ‬
‫ـك‬ ‫ـر افسـج ِ‬
‫ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ُون َؾ ْض ً ِ‬
‫ال م َن اهللِْ َو ِر ْض َواك ًو شــق َم ُذ ْم ِف ُو ُجـوذ ِف ْم م ْ‬
‫ـن َأ َث ِ‬ ‫َي ْقـ َُف ْم ت ََر ُاذ ْم ُرـْع ًو ُش ْجد ًا َي ْ‪َ ،‬تغ َ‬

‫(‪[ )1‬اًمب٘مرة‪]41 :‬‬

‫(‪[ )2‬احلجر‪]3:-39 :‬‬
‫(‪[ )3‬ص‪]83-82 :‬‬
‫(‪[ )4‬اًمب٘مرة‪]257 :‬‬
‫(‪[ )5‬إقمراف‪]268 :‬‬
‫‪-4-‬‬
 ‫تـُٗ‪ٝ‬ــد‬

‫ّ‬
‫وطم‪٨‬م طمث‪ٞ‬م‪٨‬م ًم‪ٚ‬مح‪٤‬مق سم٘مقم ي‪ٛ‬مدطمقن ىمبؾ‬ ‫َزَر ٍع ‪ )...‬؛ وهذا شمرهم‪ٞ‬م‪٥‬م‬ ‫ْج ِ‬
‫قل ـ ْ‬ ‫َم َث ُؾ ُف ْم ِف افت ْْو َر ِاة َو َم َث ُؾ ُف ْم ِف ْ ِ‬
‫اإلك ِ‬ ‫(‪)1‬‬

‫ظم‪ٚ‬م٘م‪ٝ‬مؿ سم‪٠‬مطم٘م‪٤‬مب ُمـ اًمت‪٤‬مريخ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وذيمر اهلل شمٕم‪٤‬ممم ُمـ ُم‪ٝ‬م‪٤‬مم ؾمك‪ٞ‬مد‪ٟ‬م‪٤‬م قم‪ٞ‬مالك ‪ â‬أ‪ٟ‬مف‪( :‬م َ‪،‬شـرا يِرش ٍ‬
‫(‪) 2‬‬
‫ول َي ْل ِت م ْن َي ْعدي ْاش ُؿ ُه َأ ْ َ‬
‫َحدُ ) ‪.‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫وم‪ٚ‬مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مئكك‪٦‬م اًم‪ٜ‬مٗمككقس أ ّ‪ٞ‬مكك‪٦‬م سم‪٤‬مًمٖمكك‪٦‬م طمتككك وإن يمكك‪٤‬م‪ٟ‬مقا اعمةئ‪ٙ‬مكك‪٦‬م أو اًمّمككح‪٤‬مسم‪٦‬م اًمككذيـ صككحبقا اًم‪ٜ‬مبككل‬
‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ورأوا قمةُم‪٤‬مت اًم‪ٜ‬مبقة وأ‪ٟ‬مقار اًمرؾم‪٤‬مًم‪٦‬م وم‪ٛ‬مع همػمهؿ ُمـ سم‪٤‬مب أومم‪.‬‬
‫ىمص اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ىمّم‪٦‬م ُمريؿ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمالةم وم‪٠‬مظمؼم أ‪ٟ‬مف يم‪٤‬من يرزىم‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ همػم أي شمالكب‪٥‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م وشم‪ٙ‬مكرر‬ ‫وىمد ّ‬
‫اب َو َجـدَ ِظـْـدَ َذو ِرزْؿـ ًو‬ ‫ِ‬
‫هذا إُمر ؾم‪ٜ‬ملم ـمقي‪ٚ‬م‪٦‬م وهل شمرزق قمغم هذا اًم‪ٜ‬محق‪ُ ( :‬ـ ْؾ َم َد َخ َل َظ َؾ ْق َفو زَ ـ َِر ْيو ا ْد ْح َر َ‬
‫وب) ؛ ومل ي‪ٙ‬مـ اًمرزق قمكغم‬ ‫َر ِح َس ٍ‬
‫(‪)3‬‬ ‫وء يِغ ْ ِ‬
‫زُق َم ْن َي َش ُ‬ ‫ً ُذ َو ِم ْن ِظـ ِْد اهللِْ إِ ْن اهللَْ َي ْر ُ‬
‫َؿ َول َيو َم ْر َي ُم َأكْى َف ِك َذ َذا َؿو َف ْ‬
‫هذا اًم‪ٜ‬محق إٓ مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مد ًا وشمٓمقيٕم ً‪٤‬م ًم‪ٜ‬مٗمالك‪ٞ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م ًمئة شمّمدم سمرزىم‪ٝ‬م‪٤‬م وًمد ًا ُمـ همػم أب‪ ،‬صمؿ دقمك‪٤‬م ؾمكك‪ٞ‬مد‪ٟ‬م‪٤‬م زيمريك‪٤‬م ‪â‬‬
‫ـن ا ْفؽِ َ ِ‬
‫ـز‬ ‫ًَ امر َأ ِت ظوؿِر ًا و َؿدْ ي َؾغ ُ ِ‬
‫ًْ م َ‬ ‫َ َ‬ ‫ؽُال ٌم َوـَوك ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ُون ِل َ‬ ‫(ر ِب َأكْى َيؽ ُ‬ ‫ة اًمقًمد وم‪ٚ‬ما ُسمِمكر سمف شمٗم‪٤‬مضم‪٠‬م وىم‪٤‬مل‪َ :‬‬ ‫ؾم‪٤‬مئ ً‬
‫غ(?)) ؛ يمؾ هذا شمقـمئ‪٦‬م عمريؿ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمالةم‪ً ،‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وسمٕمد مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مكد‬ ‫(‪)4‬‬
‫ِظتِ ّق ًو (>) َؿ َول ـ ََذفِ َك َؿ َول َري َك ُذ َو َظ َ ْع َذ ِ ٌ‬
‫وشمقـمئ‪٦‬م اًمال‪ٜ‬ملم اعمديدة عم‪٤‬م ُرزىم‪٧‬م اًمقًمد ُمكـ همكػم أب ىم‪٤‬مًمك‪٧‬م ُمتٕمجبك‪٦‬م ُم‪ٜ‬مدهِمك‪٦‬م‪َ :‬‬
‫ُـون ِل ؽُ َـال ٌم َو َمل ْ‬
‫(أكْـى َيؽ ُ‬
‫َي ْؿ َس ْسـِي َيشـر َو َمل ْ َأ ُك َي ِغ ّق ًو) ؛ هذا ُمع اًمت‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪ٞ‬مد واًمتقـمئ‪٦‬م وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ سمدوهنا؟!‪ .‬ومت‪٠‬م ُّمؾ ُم‪ٚ‬م ّ‪ٞ‬م ً‪٤‬م‪.‬‬
‫(‪)5‬‬

‫أن) ‪ ،‬ىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬إ‪ٟ‬مف‬ ‫(‪)6‬‬

‫ٌ إِ ِّن َٕ ْظ ِر ُؾ ُه َ‬ ‫َون ُي َس ِؾ ُم َظ َ ْع َؿ ْ‪َ ،‬ل َأ ْن ُأ ْي َع َ‬
‫ف َح َجر ًا يِ َؿؽ َْي ـ َ‬ ‫وىم‪٤‬مل اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬إِ ِّن َٕ ْظ ِر ُ‬
‫احلجر إؾمقد‪ ،‬وىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬هق طمجر سم‪٤‬مرز سمزىم‪٤‬مق اعمرومؼ وقم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف أهؾ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ؾم‪ٚ‬مٗم ً‪٤‬م وظم‪ٚ‬مٗم ً‪٤‬م‪ .‬وشمال‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ احلجكر واجلكاد‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ًم‪ٞ‬مال‪ٝ‬مؾ قمغم ‪ٟ‬مٗمالف ُمِم‪٤‬موم‪ٝ‬م‪٦‬م اعمةئ‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٚ‬ما ضم‪٤‬مءه ضمؼميؾ ‪ â‬سم‪٤‬مًمقطمل ىم‪٤‬مل‪( :‬فؼد خشقً ظذ كػســي) ؛‬
‫(‪)7‬‬

‫وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ سمدون مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مد شمال‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ اجلاد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف سم‪٤‬مًمرؾم‪٤‬مًم‪٦‬م‪.‬‬

‫(‪[ )1‬اًمٗمتح‪]3: :‬‬

‫(‪[ )2‬اًمّمػ‪]7 :‬‬
‫(‪[ )3‬آل قم‪ٛ‬مران‪]48 :‬‬
‫(‪ُ[ )4‬مريؿ‪]:-9 :‬‬
‫(‪ُ[ )5‬مريؿ‪]31 :‬‬
‫(‪ )6‬رواه ُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫(‪ُ )7‬متٗمؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪.‬‬
‫‪-5-‬‬
 ‫تـُٗ‪ٝ‬ــد‬

‫و ّعم‪٤‬م أراد اهلل حتقيؾ اًم٘مب‪ٚ‬م‪٦‬م إمم اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م ؿمـ مح‪ٚ‬م‪٦‬م ؿمٕمقاء قمغم اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد‪ ،‬صمؿ ذيمر اًم‪ٜ‬مالخ‪( :‬مو َكـْس ْخ ِمـن آي ٍ‬
‫ـي‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(وإِ ْ‬‫َأ ْو ُكـْس َفو ك َْلت يِ َخ ْ ٍر مـ َْفو َأ ْو م ْثؾ َفو) ‪ ،‬صمؿ ذيمّر سمب‪ٜ‬م‪٤‬مء ؾمك‪ٞ‬مد‪ٟ‬م‪٤‬م إسمراه‪ٞ‬مؿ وإؾماقم‪ٞ‬مؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمالكةم ًم‪ٚ‬مب‪ٞ‬مك‪٧‬م‪َ :‬‬
‫(‪)1‬‬

‫قل) ‪ .‬صمؿ سمٕمد هذا يم‪ٚ‬مف أُمكرهؿ سم‪٤‬مًمتقضمكف ذم صكةهتؿ إمم اًم‪ٙ‬مٕمبك‪٦‬م‪،‬‬ ‫(‪) 2‬‬ ‫ً َوإِ ْش َم ِظ ُ‬
‫اظدَ ِمن ا ْف‪،‬ق ِ‬
‫َ َْ‬
‫اذقم ا ْف َؼو ِ‬
‫ِ‬
‫َي ْر َؾ ُع إِ ْي َر ُ َ‬
‫ـٌ‬ ‫ج ِد َْ‬
‫احل َرا ِم َو َح ْق ُ‬ ‫وذو َؾ َو ِل َو ْج َف َك َص ْط َر ا َْد ْس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ى َو ْج ِف َك ِف ْ‬
‫افس َمء َؾ َؾـ َُو ِف َقـ َْك ؿ ْ‪َ ،‬ؾ ًي ت َْر َض َ‬ ‫وم٘م‪٤‬مل‪َ ( :‬ؿدْ ك ََرى َت َؼؾ َ‬
‫وذؽ ُْم َص ْط َر ُه) ؛ يما ئم‪ٝ‬مر ذًمؽ ُمٓمقًٓ ذم ؾمقرة اًمب٘مرة‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫َمو ُــْت ُْم َؾ َوفوا ُو ُج َ‬
‫ويم‪٤‬من هذا ُمـ ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وهديف‪( ،‬وخر اهلدي ذدي ُمؿد ملسو هيلع هللا ىلص) ؛ وم٘مد ُم‪ٝ‬مد اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص اًمّمكح‪٤‬مسم‪٦‬م‬
‫(‪)4‬‬

‫ٓؾمت٘مب‪٤‬مل ظمؼم ُمقشمف و‪ٟ‬مب‪٠‬م ووم‪٤‬مشمف طم‪ٞ‬م‪٨‬م ضم‪٤‬مء ذم احلدي‪٨‬م‪ :‬وم‪٠‬مؾمكر إمم اسم‪ٜ‬متف وم‪٤‬مـم‪ٛ‬م‪٦‬م (إن جزيـل ــون يعورضــي‬
‫مرة وإكه ظورضـي افعوم مرتغ وٓ أراه إٓ حضـر أجع ؾوتؼي اهلل واصزي ؾـعم افسؾ‬
‫افؼرآن ـل شـي ّ‬
‫أكو فك) ‪ .‬وىم‪٤‬مل ذم طمج‪٦‬م اًمقداع‪( :‬فعع ٓ أفؼوـم يعد ظومي ذذا) ‪ .‬وىم‪٤‬مل‪( :‬اظدد شت ًو يغ يـدي افسـوظي‪:‬‬
‫(‪)6‬‬ ‫(‪)5‬‬

‫متر يؿسجدي وؿـزي) ‪.‬‬

‫(‪)8‬‬
‫موت) ‪ .‬وىم‪٤‬مل عمٕم‪٤‬مذ‪( :‬يو معو إكك ظسى أن ٓ تؾؼوّن يعد ظومي ذذا وفعؾك أن ّ‬ ‫(‪)7‬‬

‫وىم‪٤‬مل عمقٓه أ ُمقهيب‪٦‬م‪( :‬يو أيو موهي‪،‬ي إّن ؿد أوتقً مػوتق خزائن افدكقو واخلؾد ؾقفو ثم اجلـّي وخرت يغ‬
‫فك ويغ فؼوء ريب ظز وجل واجلـّي)‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬سم‪٠‬م وأُمل! ومخذ ُمٗم‪٤‬مشم‪ٞ‬مح اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م واخل‪ٚ‬مد وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م صمكؿ اجل‪ٜ‬مّك‪٦‬م‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬واهلل يو أيو موهي‪،‬ي فؼد اخست فؼوء ريب ظز وجل واجلـّي) ‪ .‬وىم‪٤‬مم ذم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وىم‪٤‬مل‪( :‬إن ظ‪،‬د ًا خـره‬
‫(‪)9‬‬

‫اهلل يغ أن يمتقه من زذرة افدكقو مو صوء ويغ مو ظـده ؾوختور مو ظـده ؾ‪،‬ؽى أيو يؽـر وؿـول ؾـديـوك يآيوئــو‬
‫ً ِمن َؿ‪،‬ؾِ ِ‬
‫ـه افر ُش ُ‬ ‫(و َمو ُُم َْؿدٌ إِ ْٓ َر ُش ٌ‬
‫ـل‬ ‫ول َؿدْ َخ َؾ ْ ْ ْ‬ ‫وأمفوتـو) ‪ .‬وضم‪٤‬مء اًم٘مرآن ىمبؾ ذًمؽ صكرحي ً‪٤‬م وم٘م‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪َ :‬‬ ‫(‪)10‬‬

‫(‪[ )1‬اًمب٘مرة‪]217 :‬‬

‫(‪[ )2‬اًمب٘مرة‪]238 :‬‬
‫(‪[ )3‬اًمب٘مرة‪]255 :‬‬
‫(‪ )4‬رواه ُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫(‪ُ )5‬متٗمؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪.‬‬
‫(‪ )6‬رواه اًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل‪.‬‬
‫(‪ )7‬رواه اًمبخ‪٤‬مري‪.‬‬
‫(‪ )8‬رواه أمحد‪.‬‬
‫(‪ )9‬رواه أمحد‪.‬‬
‫(‪ )10‬رواه اًمبخ‪٤‬مري‪.‬‬
‫‪-6-‬‬
 ‫تـُٗ‪ٝ‬ــد‬

‫اخل ْؾـدَ َأ َؾـنِ ْن ِم ْ‬

‫ـً َؾ ُف ُ‬
‫ـم‬ ‫ـك ُْ‬ ‫ـن َؿ ْ‪،‬ؾِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(و َمو َج َع ْؾـَـو ف َ‪،‬شــر م ْ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ِ‬
‫وت َأ ْو ُؿت َل ا ْك َؼ َؾ ْ‪،‬ت ُْم َظ َذ َأ ْظ َؼويِؽ ُْم) ‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪َ :‬‬
‫َأ َؾنِ ْن َم َ‬
‫ة قمـ أي‪٤‬مت اًم‪ٙ‬مثػمة ذم قم‪ٛ‬مقم ُمّمك‪٤‬مب اعمكقت قمكغم‬ ‫ُون) ‪ ،‬ومْم ً‬ ‫ً َوإِ َّْنُ ْم َم ِقت َ‬
‫(‪)3‬‬
‫ون) ‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪( :‬إِك َ‬
‫ْك َم ِق ٌ‬ ‫اخلوفِدُ َ‬
‫(‪) 2‬‬ ‫َْ‬
‫ْـرا ِم (=‪ . ))8‬وُمكع‬
‫(‪)4‬‬
‫اإلـ َ‬ ‫اجل َـال ِل َو ْ ِ‬
‫ـك ُ و َْ‬ ‫يمؾ طمل يم٘مقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪( :‬ـُل َم ْن َظ َؾ ْق َفو َؾ ٍ‬
‫ون (<‪َ )8‬و َي ْ‪َ ،‬ؼى َو ْجـ ُه َر ِي َ‬
‫ي‪ٛ‬مكتص هكذه‬
‫ّ‬ ‫ذًمؽ يم‪٤‬من ُمقشمف سم‪٠‬م هق وأُمل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ص‪٤‬مقم٘م‪٦‬م ُُب‪٧‬م هل‪٤‬م اًمّمح‪٤‬مسم‪٦‬م طمتك أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مر قم‪ٛ‬مر هنع هللا يضر ُمقشمكف‪ ،‬ومل‬
‫اًمّمدُم‪٦‬م إٓ اًمّمديؼ هنع هللا يضر و(إكم افصز ظـد افصدمي إوػ) ‪ .‬هذا ُمع اًمت‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪ٞ‬مكد واعم٘مكدُم‪٤‬مت واًمت‪ٚ‬مقحيك‪٤‬مت‬
‫(‪)5‬‬

‫واًمتّمكرحي‪٤‬مت‪ ،‬ومت‪٠‬م ُّمؾ ًمق ظمة إُمر ُمـ ذًمؽ يم‪ٞ‬مػ ؾمك‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن وىمع اعمّم‪ٞ‬مب‪٦‬م قمغم ىم‪ٚ‬مقُبؿ!‪.‬‬
‫وًم‪ٞ‬مس أدل قمغم أ ‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتٕمرف اعمالبؼ قمغم أُم‪٤‬مرات اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م ُمـ أهن‪٤‬م شمٕمتؼم إطمدى ُمراشمك‪٥‬م اًمكديـ ُمث‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫ُمثؾ ُمرشمب‪٦‬م اإلؾمةم وُمرشمب‪٦‬م اإليان وُمرشمب‪٦‬م اإلطمال‪٤‬من‪ ،‬ومجؼميؾ ‪ â‬ذم احلدي‪٨‬م اعمِم‪ٝ‬مقر اعمتٗمؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكف؛ ؾمك‪٠‬مل‬
‫رؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص قمـ ُمراشم‪٥‬م اًمديـ‪ ،‬ومال‪٠‬مل قمـ اإلؾمةم‪ ،‬صمؿ قمـ اإليان‪ ،‬صمؿ قمـ اإلطمال‪٤‬من‪ ،‬صمؿ ىمرن ُب‪٤‬م اًمالك‪١‬مال‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ة قمغم أ ‪ٞ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م أيْم ً‪٤‬م‪ ،‬وأهن‪٤‬م ذم ‪ٟ‬مٗمس اعم‪ٜ‬مزًم‪٦‬م‪ .‬وأضم‪٤‬مسمف اًمرؾمقل صكغم اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكف‬ ‫وقمَـ َأ َُم َ‪٤‬مر َ‬
‫اهت‪٤‬م‪ ،‬دًم‪ٞ‬م ً‬ ‫اًمال‪٤‬مقمَ ‪٦‬م‪ْ ،‬‬
‫قمـ َّ‬
‫ون ِف ا ْف ُ‪،‬ـْ َق ِ‬ ‫افش ِ‬ ‫(أ ْن تَؾِدَ إَ َم ُي َر ْيت ََفو َو َأ ْن ت ََرى ُْ‬
‫ـون) و ك‪٤‬م‬ ‫وء َي َت َط َوو ُف َ‬ ‫احل َػو َة ا ْف ُع َرا َة ا ْف َعو َف َي ِر َظ َ‬
‫وء ْ‬ ‫وقمغم آًمف وؾم‪ٚ‬مؿ‪َ :‬‬
‫أُم‪٤‬مرشم‪٤‬من ىمد دم‪٤‬موز‪ٟ‬م‪٤‬م ‪٤‬م‪ ،‬ومل ي‪ٙ‬مـ ضمؼميؾ جي‪ٝ‬مؾ اإلضم‪٤‬مسم‪٦‬م قمـ شم‪ٚ‬مؽ اًمتال‪٤‬مؤٓت؛ وم‪ٙ‬مك‪٤‬من ي٘مكقل‪ :‬صكدىم‪٧‬م‪ ،‬سمكؾ‬
‫يل َأتَوـ ُْم ُي َع ِؾ ُؿؽ ُْم ِديـَؽ ُْم)‪ .‬وهذا دًم‪ٞ‬مؾ صكريح قمغم أن ُمكـ‬
‫واظمتتؿ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص سمف احلدي‪٨‬م سم٘مقًمف‪َ ( :‬ؾنِ ْك ُه ِج ْ ِز ُ‬
‫شمٕم‪٤‬مًم‪ٞ‬مؿ اًمديـ أُم‪٤‬مرات اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬مل شمقازي اعمرشمب‪٦‬م اًمراسمٕم‪٦‬م ُمكـ ُمراشمك‪٥‬م اًمكديـ‪ .‬وسمٕمكض أهكؾ اًمٕم‪ٚ‬مكؿ أدرج‬
‫ريم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م أؿمكراط اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م ض‪ٛ‬مـ ريم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اإليان سم‪٤‬مًم‪ٞ‬مقم أظمر وسمٕمْم‪ٝ‬مؿ ضمٕم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ريم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م راسمٕم‪٦‬م ىم‪٤‬مئ‪ٛ‬م‪٦‬م سمذاهت‪٤‬م‪ .‬ومت‪ٜ‬م ّبف!‪.‬‬
‫قملم اهلل وفم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ‪ٟ‬مب ّ‪ٞ‬مف ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وم٘م‪٤‬مل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف‪( :‬ـ ََـم َأ ْر َشـ ْؾـَو ؾِـقؽ ُْم َر ُشـوًٓ ِمـ ْـؽ ُْم َي ْت ُؾـو َظ َؾـ ْقؽ ُْم آ َيوتِـَـو‬
‫وىمد ّ‬
‫ون) ‪.‬‬ ‫ويزَ ـِقؽُم ويع ِؾؿؽُم ا ْفؽِتَوب و ْ ِ‬
‫احلؽ َْؿ َي َو ُي َع ِؾ ُؿؽ ُْم َمو َمل ْ َتؽُوكُوا َت ْع َؾ ُؿ َ‬
‫(‪)6‬‬
‫َ َ‬ ‫ْ ََُ ُ ُ‬ ‫َُ‬
‫ومبٕمد شمةوة أي‪٤‬مت‪ ،‬وشمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م إ‪ٟ‬مٗمس‪ ،‬وشمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب واحل‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬ذيمر اهلل اًمقفم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اًمراسمٕم‪٦‬م وهل شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ‬
‫يص‬‫ـر ٌ‬ ‫ـه َمـو َظـِـت ْم َح ِ‬
‫ول ِمن َأ ْك ُػ ِسـؽُم ظ ِزيـزٌ ظ َؾق ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫وءـ ُْم َر ُش ٌ ْ‬
‫اعمٖم‪ٞ‬مب‪٤‬مت اًمتل ُحيت‪٤‬مج إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ .‬وىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪َ ( :‬ف َؼدْ َج َ‬

‫(‪[ )1‬آل قم‪ٛ‬مران‪]255 :‬‬

‫(‪[ )2‬إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء‪]45 :‬‬
‫(‪[ )3‬اًمزُمر‪]41 :‬‬
‫(‪[ )4‬اًمرمحـ‪]38-37 :‬‬
‫(‪ )5‬رواه اًمبخ‪٤‬مري‪.‬‬
‫(‪[ )6‬اًمب٘مرة‪]262 :‬‬
‫‪-7-‬‬
 ‫تـُٗ‪ٝ‬ــد‬

‫قم) ‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ طمرصف ورأومتف ورمحتف إظمبك‪٤‬مره سم‪٤‬معمٖم‪ٞ‬مبك‪٤‬مت اًمتكل ُحيتك‪٤‬مج إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م أيك‪٤‬مم‬ ‫ظ َؾقؽُم يِو ُْد ْم ِمـِغ رء ٌ ِ‬
‫وف َرح ٌ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫(‪)1‬‬

‫اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وإذا يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م أـمقل آي‪٦‬م ذم اًم٘مرآن شم‪ٜ‬م‪٤‬موًم‪٧‬م ُمقضقع شمقصم‪ٞ‬مؼ اًمديـ ًمئة يٗمقشمؽ ‪ٟ‬مّم‪ٞ‬مبؽ ُمـ اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وم‪٢‬مذا‬
‫سمدي‪ٜ‬مؽ؟!‪.‬‬ ‫يم‪٤‬من هذا اهتاُمف سمدَ ي‪ٜ‬مؽ‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ ِ‬
‫ْ‬
‫وإذا يم‪٤‬من اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص أظمؼم صحبف قمـ ومكتـ شمٕمكرض هلكؿ ذم طم‪ٞ‬مك‪٤‬مهتؿ‪ً ،‬مكئة يْمك‪ٚ‬مقا وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ ،‬وهكؿ أهكؾ‬
‫اًمّمةح واًمٗم‪ٝ‬مؿ واًمٕم‪ٚ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٝ‬مؾ ‪ٟ‬م‪ٙ‬مقن أومْمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ طم‪٤‬مًٓ ومة ‪ٟ‬محت‪٤‬مج إمم إؿم‪٤‬مرات ودٓٓت وُمٕم‪٤‬ممل ًم‪ٚ‬مٓمريكؼ‪.‬‬
‫وىمد أظمؼم اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص أن قم‪ٛ‬مر هنع هللا يضر‪ ،‬هق اًمب‪٤‬مب اعمٖم‪ٚ‬مؼ اًمذي ي‪ٛ‬م‪ٜ‬مع دظمقل اًمٗمتـ اًمتل متقج يم‪ٛ‬مكقج اًمبحكر وأن‬
‫اًمب‪٤‬مب ي‪ٙ‬مالكر وأن قم‪ٛ‬مر ي٘متؾ ويم‪٤‬من قم‪ٛ‬مر يٕم‪ٚ‬مؿ أ‪ٟ‬مف اًمب‪٤‬مب يما يٕم‪ٚ‬مؿ أن دون همد اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫وىم‪٤‬مل اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ًمٕمثان‪( :‬يو ظثمن! إن اهلل فعؾه يؼؿصك ؿؿقص ًو ؾنن أرادوك ظذ خؾعه ؾال ختؾعه ‪-‬‬
‫ثالث ًو) ‪.‬‬
‫(‪)3‬‬

‫وىم‪٤‬مل ذم قمثان أيْم ً‪٤‬م‪( :‬ائذن فه ويشـره يوجلـّي ظذ يؾوى تصق‪،‬ه)‪ ،‬ومح‪ٛ‬مد اهلل‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬اهلل اعمالتٕم‪٤‬من‪. .‬‬
‫(‪)4‬‬

‫آن َفـ ْق َس ؿِ َـر َاء ُتؽ ُْم إػ ؿِ َـر َاء ِهِ ْم‬ ‫(خي ُر ُج َؿ ْو ٌم ِم ْن ُأ ْمتِـى َي ْؼ َـر ُء َ‬
‫ون ا ْف ُؼ ْـر َ‬ ‫ويمذًمؽ ذم ؿم‪٠‬من قمكم أظمؼمه أ‪ٟ‬مف‪ْ َ :‬‬
‫َي ِس ُ‪َ ،‬‬
‫ون َأ ْك ُه َُهل ْم‬ ‫وم ِف ْم يِ َشـ ْي ٍء َي ْؼ َر ُء َ‬
‫ون ا ْف ُؼ ْر َ‬
‫آن َ ْ‬
‫ال ُتؽُم إػ صال َِهِم يِ َشـي ٍء وَٓ ِصقومؽُم إػ ِصق ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫يِ َشـ ْيء َوَٓ َص َ ْ‬
‫ٍ‬
‫ـم َْ‬ ‫ال ِم ـَم يؿر ُق افس ْفم ِمن ِ ِ‬ ‫ون ِم َن ا ِ‬ ‫َووزُ َصال ُ َُه ْم ت ََراؿِ َق ُف ْم َي ْؿ ُر ُؿ َ‬ ‫َو ُذ َو َظ َؾ ْق ِف ْم َٓ ُي ِ‬
‫اجلـ ْق ُش‬ ‫ـو َي ْع َؾ ُ‬
‫افرم ْقي َف ْ‬ ‫ْ ُ َ ْ‬ ‫إل ْش َ َ َ ْ ُ‬
‫ال َفـ ُه َظ ُضـدٌ‬ ‫ـقف ْم َر ُجـ ً‬ ‫ون َك‪ِ ِ،‬ق ِف ْم ملسو هيلع هللا ىلص َٓ ْت َؽ ُؾوا َظ ِن ا ْف َع َؿ ِل َوآ َي ُي َ فِ َك َأ ْن ؾِ ِ‬
‫وَّنُ ْم َمو ُؿ ِه َُهل ْم َظ َذ فِ َس ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ين ُيصق ُ‪َ ،‬‬
‫ِ‬
‫ا ْفذ َ‬
‫ـقض) (ـَو ْف َ‪ْ ،‬ضـ َع ِي تَـدَ ْر َد ُر) شمرضمكرج‬ ‫(‪)5‬‬
‫ات يِ ٌ‬ ‫س ظ ُض ِد ِه ِم ْث ُل ح َؾؿ ِي اف ْثدْ ِي ظ َؾق ِ‬
‫ـه َصـ َع َر ٌ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫اع َظ َذ َر ْأ ِ َ‬
‫ِ‬
‫َو َف ْق َس َف ُه َر ٌ‬
‫(ـ ُط ْ‪،‬ي صوة)‪ ،‬يمؾ هذا اًمتدىم‪ٞ‬مؼ سم‪٤‬مًمقصػ طمتك ٓ ي‪ٚ‬متبس اًم٘مت‪٤‬مل اًمّمح‪ٞ‬مح سمٖمػمه‪.‬‬

‫(‪[ )1‬اًمتقسم‪٦‬م‪]239 :‬‬

‫(‪ )2‬رواه ُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫(‪ )3‬أظمرضمف أمحد واًمؽمُمذي واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪.‬‬
‫(‪ُ )4‬متٗمؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪.‬‬
‫(‪ )5‬رواه ُمال‪ٚ‬مؿ وأسمق داود وقم‪ٜ‬مد اًم‪ٜ‬مال‪٤‬مئل‪.‬‬
‫‪-8-‬‬
 ‫تـُٗ‪ٝ‬ــد‬

‫وىم‪٤‬مل اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬إن ايـي ذذا شـقد وفعل اهلل أن يصـؾ يـه يـغ ؾئتـغ ظظقؿتـغ) ‪ ،‬وهكق ضكقء‬
‫(‪)1‬‬

‫أظمْمكر ًم‪ٚ‬محالـ وُمب‪٤‬مريم‪٦‬م ًمف هذا اًمتّمكرف اًمذي قمقرض قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف يمثػم ًا‪ ،‬وهت‪ٞ‬مئ‪٦‬م ‪ٟ‬مٗمالك‪ٞ‬م‪٦‬م ًمف ذم صكٖمره ًم‪ٞ‬مالك‪ٝ‬مؾ‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اخت‪٤‬مذ هذا اًم٘مرار ذم يمؼمه‪.‬‬
‫ِ‬ ‫وىمد يم‪٤‬من ذم ضمٕمب‪٦‬م أ هريرة أطم‪٤‬مدي‪٨‬م يمثػمة قمـ اًمٗمتـ وم٘م‪٤‬مل‪( :‬ح ِػ ْظ ُ ِ‬
‫ـن َر ُشـول اهللِْ ملسو هيلع هللا ىلص ِو َظ َ‬
‫ـوء ْي ِن‬ ‫ًم ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫وم) ‪ .‬سمؾ وسمت‪٤‬مرخي‪ٝ‬م‪٤‬م وشمقىم‪ٞ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم٘مد يمك‪٤‬من ُمكـ دقمك‪٤‬مء‬ ‫أخ ُر َؾ َؾ ْو َي َث ْث ُت ُه ُؿط َع َذ َذا ا ْف ُ‪ْ ،‬ؾ ُع ُ‬
‫(‪) 2‬‬
‫َؾ َل ْمو َأ َحدُ ُ َ‬
‫ُهو َؾ َ‪َ ،‬ث ْث ُت ُه َو َأ ْمو َ‬
‫أ هريرة (اًم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ٓ شمدريم‪ٜ‬مل ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م اًمالتلم‪ ٓ ...‬شمدريم‪ٜ‬مل إُم‪٤‬مرة اًمّمب‪ٞ‬م‪٤‬من) ‪ ،‬وُمك‪٤‬مت ىمبكؾ ذًمكؽ وم‪ٚ‬مكؿ يِمك‪ٝ‬مد‬
‫(‪)3‬‬

‫ُم‪٠‬مؾم‪٤‬مة اؾمتِم‪ٝ‬م‪٤‬مد احلالكلم وطمرق اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م اًمذي طمدث سمٕمد اًمالتلم سمتقزم يزيد‪.‬‬
‫وًمذا وم‪٠‬مُم‪٤‬مرات اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م هل أطمداث قمٔم‪٤‬مم حتت‪٤‬مج إمم سمّمػمة ًم‪ٚ‬متٕم‪٤‬مُمؾ ُمٕم‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ ،‬وحتتك‪٤‬مج إمم إظمبك‪٤‬مر ُمالكبؼ‬
‫ًمت‪ٝ‬م‪ٞ‬مئ‪٦‬م اًم‪ٜ‬مٗمقس ٓؾمت٘مب‪٤‬مهل‪٤‬م واًمتٕم‪٤‬مـمل ُمٕم‪ٝ‬م‪٤‬م شمٕم‪٤‬مـم‪ٞ‬م ً‪٤‬م صح‪ٞ‬مح ً‪٤‬م‪.‬‬
‫مترر ىمرار ًا ُم‪٤‬م‪ ،‬أو وم‪ٙ‬مكرة ُمك‪٤‬م‪،‬‬
‫هذا وىمد همدت اًمت‪ٝ‬م‪ٞ‬مئ‪٦‬م اًم‪ٜ‬مٗمالك‪ٞ‬م‪٦‬م ؾمك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م ًم‪ٚ‬مدول‪ ،‬وم‪٢‬مذا أرادت اًمدول أن ّ‬
‫روضم‪٧‬م هل‪٤‬م قمؼم ىم‪ٜ‬مقاهت‪٤‬م‪ ،‬ووؾم‪٤‬مئؾ إقمةُم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وضم‪ٞ‬مِم‪٧‬م ًمف يمتّ‪٤‬مُب‪٤‬م وصحٗم‪ٞ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬طمتك ي‪ٜ‬مٗمؼ وشمالتالكك‪ٞ‬مٖمف اًمٕم‪٤‬م ُّمك‪٦‬م‬
‫صمؿ شمٔم‪ٝ‬مره سمٕمد ذًمؽ يم‪ٚ‬مف‪ ،‬واًمِمكرع ؾم‪٤‬مسمؼ إمم ذًمؽ يما ُم‪٣‬م‪.‬‬
‫وأطمداث اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م ظمٓمرة هتدد قمروش ٍ‬
‫يمثػم ُمـ اًمٓمٖم‪٤‬مة‪ ،‬وم‪٢‬مذا يم‪٤‬من أسمق هريكرة ؾمكك‪ٞ‬مٕمرض ‪ٟ‬مٗمالكف ًم‪ٚ‬م٘متكؾ‬
‫طم‪٤‬مل اًمبقح ُب‪٤‬م‪ ،‬وهق صح‪٤‬م واًمٕم‪ٝ‬مد ىمري‪٥‬م ‪ -‬وُمك‪٤‬م سم‪٤‬مًمٕم‪ٝ‬مكد ُمكـ ىمكدم‪ ،-‬وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مكػ سمتٓمك‪٤‬مول اًمزُمك‪٤‬من و ُسمٕمكد‬
‫اًمٕم‪ٝ‬مد؟!‪.‬‬
‫ًمذا يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م شمداول إطم‪٤‬مدي‪٨‬م ؾمكر ًا ومب٘مل ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪٤‬م يٓم‪ٚ‬مع قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمب‪٤‬مطم‪٨‬م احلكريص قمكغم دي‪ٜ‬مكف أن شمِمكقسمف‬
‫ًمقصم‪٤‬مت اًمٗمتـ‪ ،‬وإن ضٕمٗم‪٧‬م أؾم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مده‪٤‬م ‪ٟ‬مٔمر ًا ًم‪ٚ‬مٔمروف اًمتل أطم‪٤‬مـم‪٧‬م سم‪٤‬مًمرواة ُمـ اخلقف واًمؽمه‪ٞ‬م‪٥‬م‪.‬‬
‫ة أُم‪٤‬مم اًمٗمتـ وؾمك‪ٞ‬مبحثقن قمـ ّ‬
‫طمؾ ذم ىمقًمف اًمِمكريػ‬ ‫وىمد شم‪ٜ‬مب‪٠‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص سم‪٠‬من اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ؾمك‪ٞ‬محت‪٤‬مرون ـمقي ً‬
‫وم٘م‪٤‬مل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬حتى تروا أمور ًا يتػوؿم صلَّنو ف أكػسؽم ّ‬
‫وتسوءفون يقـؽم ذـل ــون ك‪،‬ـقؽم ــر فؽـم مـفـو‬
‫ـر ًا؟ وحتى تزول ج‪،‬ول ظذ مرات‪،‬فو) ‪.‬‬
‫(‪)4‬‬

‫َون َي ْع ِر ُؾ َفو َؿ ْ‪َ ،‬ل َ فِ َك) ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬ ‫َج َ‪ِ ،‬وه ا ْف َ‪َ ،‬ؼ ِر َ ْهيؾِ ُك ؾِ َقفو َأ ْـ َث ُر افـ ِ‬
‫ْوس إِْٓ َم ْن ـ َ‬ ‫ًـ ِ‬‫ىم‪٤‬مل طمذيٗم‪٦‬م‪( :‬إِ َّْنَو ؾِت ٌَن َؿدْ َأ َط ْؾ ْ‬

‫(‪ )1‬رواه اًمبخ‪٤‬مري‪.‬‬

‫(‪ )2‬رواه اًمبخ‪٤‬مري‪.‬‬
‫(‪ )3‬رواه اًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل ذم دٓئؾ اًم‪ٜ‬مبقة‪.‬‬
‫(‪ )4‬رواه أمحد واًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل واسمـ طمب‪٤‬من واسمـ ظمزي‪ٛ‬م‪٦‬م واحل‪٤‬ميمؿ‪.‬‬
‫‪-9-‬‬
 ‫تـُٗ‪ٝ‬ــد‬

‫وسملم صٗم‪٤‬مهت‪٤‬م اًمزُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م واعم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م وؿمخّمك‪ٞ‬م‪٤‬مهت‪٤‬م وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م اإلُمك‪٤‬مم‬

‫وىمد أؿمبع اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص احلدي‪٨‬م قمـ اًمٗمتـ ّ‬
‫اعم‪ٝ‬مدي ‪.â‬‬
‫وإن اإلره‪٤‬مص‪٤‬مت وإطمداث اًمقاىمٕم‪٦‬م ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ُمـ صمقرات وشم٘مٓمع ًم‪ٚ‬مٓمرق واًمتج‪٤‬مرات‪ ،‬يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم٘مدُمك‪٦‬م‬
‫ًمٔم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬وىمد ؾمبؼ اًمِمكرع ًمب‪ٞ‬م‪٤‬مهن‪٤‬م‪ ،‬وذًمؽ ُٕمقر أ ‪٤‬م‪:‬‬
‫‪ ‬أن يٕمرف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس صٗم‪٤‬مت وشمقىم‪ٞ‬م‪٧‬م وُم‪ٙ‬م‪٤‬من ظمروج اعم‪ٝ‬مدي وم‪ٞ‬مٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬مقن قمغم اإلقمداد ًمب‪ٞ‬مٕمتكف وم‪ٞ‬متبٕمق‪ٟ‬مكف‬
‫دون همػمه‪ ،‬ويٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬مقا قمغم ‪ٟ‬مّمكرشمف‪ ،‬و‪ٟ‬مّمكرة احلؼ اًمذي سمِمكر سمف ظمػم اًمبِمكر‪.‬‬
‫‪ ‬أن يٕمرف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس أدقم‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمْمةًم‪٦‬م وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل اًمذي خيرج ذم زُمـ اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫وًمذا ضم‪٤‬مء هذا اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب ذم هذا اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مق ‪ٟ‬مٗمٕم‪ٜ‬م‪٤‬م اهلل سما وم‪ٞ‬مف‪ ،‬آُملم‪.‬‬

‫(‪ )1‬رواه اسمـ أ ؿم‪ٞ‬مب‪٦‬م‪.‬‬

‫‪- 01 -‬‬
 ‫ادتـ ـ ــص‪ ٤‬األ‪ٍٚ‬‬

‫اجلــــــزء إول‬
‫اإلموم ادفـدي ظؾقه افسالم من افـؿفد إػ افؾحد‬

‫ادت ـ ـ ـص‪ ٤‬األ‪ٍٚ‬‬

‫‪â‬‬ ‫اإلَاّ‬
‫َٔ ايـُٗد إىل ايًخد‬

‫‪- 00 -‬‬
 ‫املٗد‪ ٟ‬يف ايطٓ‪ ١‬ايٓب‪١ٜٛ‬‬

‫ادفدي ف افؼرآن افؽريم‬

‫ىم‪٤‬مل اسمـ ضمرير اًمٓمؼمي ذم شمٗمالكػمه ًم٘مقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪( :‬ومن أطؾم ممن مـع مسوجد اهلل أن يذـر ؾقفـو اشـؿه‬
‫خـزي وهلـم ف أخـرة ظـذاب‬
‫ٌ‬ ‫وشعى ف خراهبو أوفئك مو ـون هلم أن يدخؾوذو إٓ خوئػغ هلم ف افدكقو‬
‫ظظقم) ‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬أُم‪٤‬م ظمزهيؿ ذم اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م وم‪٢‬م‪ٟ‬مف إذا ىم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي وومتح‪٧‬م اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ىمت‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ وأؾمككرهؿ وؾمكب‪٤‬مهؿ‬‫(‪)1‬‬

‫يمذًمؽ اخلزي)‪ ،‬وطم‪ٙ‬مك اًم٘مرـمبل قمـ ىمت‪٤‬مدة واًمالدي‪( :‬اخلزي هلؿ ذم اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ىم‪ٞ‬مك‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مكدي وومكتح قم‪ٛ‬مقريك‪٦‬م‬
‫وروُم‪ٞ‬مكك‪٦‬م واًم٘مالككٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م)‪ ،‬وىمكك‪٤‬مل اًمِمككقيم‪٤‬مين‪( :‬أُمكك‪٤‬م ظمككزهيؿ ذم اًمككد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م وم‪٢‬م‪ٟ‬مككف إذا ىمكك‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مككدي وومتحكك‪٧‬م‬
‫اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م)‪ ،‬وطم‪ٙ‬مك اًم٘مرـمبل‪ ،‬قمـ اًمالدي ذم ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪( :‬فقظفره ظذ افدين ـؾه) ؛ ىمك‪٤‬مل‪( :‬ذاك قم‪ٜ‬مكد‬
‫(‪) 2‬‬

‫ظمروج اعم‪ٝ‬مدي‪ ٓ ،‬يب٘مك أطمد إٓ دظمؾ ذم اإلؾمةم أو أدى اجلزي‪٦‬م)‪ ،‬وىم‪٤‬مل ُم٘م‪٤‬مشمؾ سمـ ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان ذم ىمقًمف شمٕمك‪٤‬ممم‪:‬‬
‫(وإكه فعؾم فؾسوظي ؾال متسن هبو وات‪،‬عون ذذا صـراط مستؼقم) ‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬هق اعم‪ٝ‬مدي ذم آظمر اًمزُمك‪٤‬من وسمٕمكد‬
‫(‪)3‬‬

‫ظمروضمف ي‪ٙ‬مقن أُم‪٤‬مرات اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م وىم‪ٞ‬م‪٤‬مُم‪ٝ‬م‪٤‬م)‪ ،‬وىم‪٤‬مل اسمـ يمثػم ذم شمٗمالكػمه ذم ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪( :‬ؾن ا جوء وظد أخرة‬
‫فقسوؤوا وجوذؽم) ‪ ،‬ىم‪٤‬مل أي (هلم خزي ف افدكقو) أي‪٦‬م‪( ،‬وومالكر هك‪١‬مٓء اخلكزي ُمكـ اًمكد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬سمخكروج‬ ‫(‪)4‬‬

‫اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬قم‪ٜ‬مد اًمالدي‪ ،‬وقم‪ٙ‬مرُم‪٦‬م‪ ،‬ووائؾ سمـ داود) أهك‪.‬‬

‫ادفدي ف افسـي افـ‪،‬ويي‬

‫ًم‪ٙ‬مل ‪ٟ‬م‪ٙ‬مقن قمغم قم‪ٚ‬مؿ ُم٘مدُم ً‪٤‬م سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي وسم‪٤‬مٕطم‪٤‬مدي‪٨‬م‪ُ ،‬‬
‫‪ٟ‬م٘م‪ٚ‬م‪٧‬م إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمّمح‪ٞ‬مح‪٦‬م واًمّمكرحي‪٦‬م ُمـ يمت‪٥‬م‬
‫وؾم ْ‬
‫ك٘م ُ‪٧‬م‬ ‫وؾم ْ٘م ُ‪٧‬م إطمداث اًمزُم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتل شم٘مع ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ُ ،‬‬
‫و‪ٟ‬م٘م‪ٚ‬م‪٧‬م ُمـ اًمّمح‪ٞ‬محلم ُم‪٤‬م وم‪ٞ‬مف إؿم‪٤‬مرة إًم‪ٞ‬مف‪ُ ،‬‬
‫ُ‬ ‫احلدي‪٨‬م‪،‬‬
‫اًمّمٗم‪٤‬مت اًمِمخّم‪ٞ‬م‪٦‬م واعم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وطمريم‪٦‬م فم‪ٝ‬مقره ورددت قمغم اًمِمب‪ٝ‬م‪٤‬مت‪.‬‬
‫و وم‪ٞ‬ما يكم ؾمكر ٌد ُمقضمز ٕهؿ إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمّمح‪ٞ‬مح‪٦‬م ذم ذًمؽ‪ ،‬وم‪٠‬مىمقل وسم‪٤‬مهلل اًمتقوم‪ٞ‬مؼ‪:‬‬

‫(‪[ )1‬اًمب٘مرة‪]225 :‬‬

‫(‪[ )2‬اًمتقسم‪٦‬م‪]44 :‬‬
‫(‪[ )3‬اًمزظمرف‪]72 :‬‬
‫(‪[ )4‬اإلؾمكراء‪]8 :‬‬
‫‪- 02 -‬‬
 ‫املٗد‪ ٟ‬يف ايطٓ‪ ١‬ايٓب‪١ٜٛ‬‬

‫يؿـ‬ ‫‪ .2‬قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري هنع هللا يضر‪ ،‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ادفدي مــي؛ أجـذ اجل‪،‬فـي أؿــى إكـ‬
‫إرض ؿسط ًو وظدًٓ ـم مؾئً طؾ ًم وجور ًا ويؿؾك ش‪،‬ع شـغ) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .3‬قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري هنع هللا يضر‪ ،‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬خيرج ف آخر أمتي ادفدي؛ يسـؼقه اهلل افغقـٌ‬
‫(‪) 2‬‬
‫خترج إرض ك‪،‬وهو ويعطى ادول َص َحوح ًو وتؽثر ادوصـقي وتعظـم إمـي يعـقش شـ‪،‬ع ًو أو ثمكقـ ًو)‬
‫يٕم‪ٜ‬مل‪ِ :‬طم َجج ً‪٤‬م‪.‬‬
‫‪ .4‬وقم‪ٜ‬مف هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬أيشـرـم يودفدي ي‪،‬عـٌ ظـذ اخـتالف مـن افــوس وزٓزل‬
‫ظــه شـوـن افسـمء وشـوـن إرض‬ ‫ؾقؿ إرض ؿسط ًو وظدًٓ ـم مؾئً جور ًا وطؾـ ًم يـر‬
‫يؼسم ادول صحوح ًو وم٘م‪٤‬مل ًمف رضمؾ‪ُ :‬م‪٤‬م صح‪٤‬مطم ً‪٤‬م؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬يوفسويي يغ افـوس)‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬ويؿ اهلل ؿؾـوب‬
‫أمي ُمؿد ملسو هيلع هللا ىلص ظدفه حتى يلمر مـودي ًو ؾقـودي ؾقؼول‪ :‬من فه ف ٍ‬
‫مول حوجـي؟ ؾـم يؼـوم مـن افــوس إٓ‬
‫رجل ؾقؼول‪ :‬ائً افسدّ ان ‪ -‬يعـي اخلوزن ‪ -‬ؾؼل فه‪ :‬إن ادفدي يلمرك أن تعطقــي مـوًٓ ؾقؼـول فـه‪:‬‬
‫ٌ حتى إ ا حجزه وأيرزه كدم ؾقؼول‪ :‬ــً أجشع أمي ُمؿد كػس ًو أو ظجز ظـي مـو وشـعفم؟!‬
‫اح ُ‬
‫ْ‬
‫ؿول‪ :‬ؾرده ؾال يؼ‪،‬ل مـه ؾقؼول فه‪ :‬إكو ٓ كلخذ صقئ ًو أظطقـوه ؾقؽون ـذفك ش‪،‬ع شـغ أو ثـمن شــغ‬
‫أو تسع شـغ ثم ٓ خر ف افعقش يعده) أو ىم‪٤‬مل‪ :‬ثم ٓ خر ف احلقوة يعده) ‪.‬‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ .5‬قمـ قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ادفدي مـو أذل اف‪،‬قً يصؾحه اهلل ف فقؾي) ‪.‬‬
‫(‪)4‬‬

‫‪ .6‬قمـ أم ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اهنع هللا يضر‪ ،‬ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪( :‬ادفدي من ظست من وفد ؾوضؿي) ‪.‬‬
‫(‪)5‬‬

‫‪ .7‬قمـ ضم‪٤‬مسمر هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يـزل ظقسى اين مريم ؾقؼول أمرذم ادفـدي‪ :‬تعـول صـل‬
‫يـو ؾقؼول‪ ٓ :‬إن يعضفم أمر يعض؛ تؽرمي اهلل ذذه إمي) ‪.‬‬
‫(‪)6‬‬

‫‪ .8‬قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬مـو افذي يصع ظقسى اين مريم خؾػه) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫(‪ )1‬رواه أسمق داود وإؾم‪ٜ‬م‪٤‬مده طمالـ‪.‬‬

‫(‪ُ )2‬مالتدرك احل‪٤‬ميمؿ وىم‪٤‬مل هذا طمدي‪٨‬م صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ومل خيرضم‪٤‬مه وواوم٘مف اًمذهبل‪.‬‬
‫(‪ُ )3‬مال‪ٜ‬مد أمحد ورضم‪٤‬مًمف صم٘م‪٤‬مت‪ ،‬وا‪ٟ‬مٔمر جم‪ٛ‬مع اًمزوائد‪.‬‬
‫(‪ُ )4‬مال‪ٜ‬مد أمحد سمال‪ٜ‬مد صح‪ٞ‬مح وأظمرضمف أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ ذم احل‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م سمزي‪٤‬مدة (ذم يقُملم)‪.‬‬
‫(‪ )5‬رواه أسمق داود سمال‪ٜ‬مد صح‪ٞ‬مح‪.‬‬
‫(‪ )6‬رواه احل‪٤‬مرث سمـ أ أؾم‪٤‬مُم‪٦‬م ذم ُمال‪ٜ‬مده وىم‪٤‬مل اسمـ اًم٘م‪ٞ‬مؿ ذم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر اعم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ؾم‪ٜ‬مده ضم‪ٞ‬مد وًمف ؿمقاهد ُمـ اًمّمح‪ٞ‬مح‪.‬‬
‫‪- 03 -‬‬
 ‫املٗد‪ ٟ‬يف ايطٓ‪ ١‬ايٓب‪١ٜٛ‬‬

‫‪ .9‬قمـ اسمـ ُمالٕمقد هنع هللا يضر قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪َ ( :‬فو َمل ي‪ِ َ ،‬‬
‫ـو ٌم ‪-‬يٕم‪ٜ‬مكل ُمكـ أيك‪٤‬مم اًمكرب‬ ‫ـن افـد ْك َقو إِٓ َي ْ‬
‫ـق م َ‬ ‫ْ َْْ‬
‫ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف اعمِم‪٤‬مر إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم٘مقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪( :‬وإن يوم ًو ظـد ريك ـلف شـي ممو تعدون) ‪َ -‬ف َط ْو َل اهللُْ َ فِ َك ا ْف َق ْو َم‬
‫(‪)2‬‬

‫ـم َأ ِيب ‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ ‪-‬أي ئم‪ٝ‬مر‪ -‬ؾِ ِقه رج ً ِ‬
‫ـم َأيِقـه ْاش ُ‬ ‫ال مـِي َأ ْو م ْن َأ ْذ ِل َي ْقتي ُي َواض ُئ ْاش ُؿ ُه ْاشـؿي َو ْاش ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َحتْى َي ْ‪َ ،‬ع َ‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن اؾم‪ٛ‬مف‪ :‬حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل‪ ،‬ووم‪ٞ‬مف رد قمغم اًمِم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اًمذيـ ي٘مقًمقن‪ :‬إ‪ٟ‬مف حم‪ٛ‬مد سمـ احلالـ اًمٕمالك‪ٙ‬مري‪-‬‬
‫ـور ًا) ‪ .‬وذم روايك‪٦‬م ًم‪ٚ‬مؽمُمكذي‪ ٓ( :‬تـذذى ‪-‬أو‪ٓ :‬‬ ‫َي ْؿ َ ُ ْإَ ْر َض ؿِ ْسط ًو َو َظدْ ًٓ ـ ََـم ُمؾِئ ْ‬
‫َـً ُط ْؾـ ًم َو َج ْ‬
‫(‪)3‬‬

‫تـؼضـــي‪ -‬افــدكقو حتــى يؿؾــك اف َع ـ َر َب رجــل مــن أذــل يقتــي يــواضئ اشــؿه اشــؿي) ‪ .‬وىمقًمككف‬
‫(‪)4‬‬

‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬حتى يؿؾك اف َع َر َب) ىم‪٤‬مل اًم٘م‪٤‬مري‪( :‬أي وُمـ شمبٕم‪ٝ‬مؿ ُمـ أهكؾ اإلؾمكةم‪ ،‬ومك‪٢‬من ُمكـ أؾمك‪ٚ‬مؿ وم‪ٝ‬مكق‬
‫قمر )‪ .‬وىم‪٤‬مل اًمٓم‪ٞ‬مبل‪( :‬مل يذيمر اًمٕمجؿ‪ ،‬وهق ُمراد أيْم ً‪٤‬م‪ٟٕ ،‬مكف إذا ُم‪ٚ‬مكؽ اًمٕمكرب‪ ،‬واشمٗم٘مك‪٧‬م يم‪ٚ‬م‪ٛ‬مكت‪ٝ‬مؿ‬
‫ويم‪٤‬م‪ٟ‬مقا يد ًا واطمدة‪ ،‬ىم‪ٝ‬مروا ؾم‪٤‬مئر إُمؿ‪ .‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن ي٘م‪٤‬مل‪ :‬ذيمر اًمٕمكرب ًمٖم‪ٚ‬مبكت‪ٝ‬مؿ ذم زُم‪ٜ‬مكف‪ ،‬أو ًم‪ٙ‬مكقهنؿ‬
‫أؿمكرف أو هق ُمـ سم‪٤‬مب آيمتٗم‪٤‬مء‪ ،‬وُمراده‪ :‬اًمٕمرب واًمٕمجؿ‪ ،‬يم٘مقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪( :‬شـرايقل تؼـقؽم احلـر) ‪،‬‬
‫(‪)5‬‬

‫ؼمد‪ ،‬وإفم‪ٝ‬مر أ‪ٟ‬مف اىمتّمكر قمغم ذيمر اًمٕمرب ٕهنؿ يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ يٓم‪ٞ‬مٕمق‪ٟ‬مف سمخةف اًمٕمجؿ‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ىمد ي٘مكع‬
‫أي‪ :‬واًم ْ‬
‫ورد ذم روايك‪٤‬مت أظمكرى أ‪ٟ‬مكف يٗمكتح اًمكدي‪ٚ‬مؿ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ظمةف ذم ـم‪٤‬مقمتف واهلل شمٕم‪٤‬ممم أقم‪ٚ‬مؿ) ‪ُ .‬مع اًمٕم‪ٚ‬مؿ أ‪ٟ‬مكف َ‬
‫(‪)6‬‬

‫واًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وروُم‪٤‬م واهل‪ٜ‬مد ويمؾ هذه ُمـ سمةد اًمٕمجؿ‪.‬‬

‫‪ .:‬روى اإلُم‪٤‬مم أمحد قمـ زر قمـ قمبداهلل هنع هللا يضر‪ ،‬قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬تؼوم افسوظي حتى يـع رجـل مـن‬
‫أذل يقتي يواضئ اشؿه اشؿي) ‪.‬‬
‫(‪)7‬‬

‫(‪ )1‬رواه أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين ذم (ُم‪ٜ‬م‪٤‬مىم‪٥‬م اعم‪ٝ‬مدي) وأظمرضمف اعم‪ٜ‬م‪٤‬موي ذم وم‪ٞ‬مض اًم٘مدير وىم‪٤‬مل وم‪ٞ‬مف ضٕمػ وىم‪٤‬مل أسمق همده ذم شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م٘مكف‬
‫قمغم (اًمتّمكريح) ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ضٕمٗمف سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مٔمر إمم ظمّمقص ُمال‪ٜ‬مده‪ ،‬أُم‪٤‬م سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مٔمر إمم ؿمقاهده ومْمٕمٗمف ُم‪ٜ‬مجؼم ىمٓمٕم ً‪٤‬م‪.‬‬
‫(‪[ )2‬احل‪٩‬م‪]58 :‬‬
‫(‪ )3‬أظمرضمف مج‪٤‬مقم‪٦‬م ُمـ أئ‪ٛ‬م‪٦‬م احلدي‪٨‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًمؽمُمذي وأسمق داود واًم‪ٜ‬مال‪٤‬مئل واًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل واًمداين‪.‬‬
‫(‪ )4‬رواه أسمق داود وهق طمدي‪٨‬م طمالـ صح‪ٞ‬مح‪.‬‬
‫(‪[ )5‬اًم‪ٜ‬محؾ‪]92 :‬‬
‫(‪ُ )6‬مرىم‪٤‬مة اعمٗم‪٤‬مشم‪ٞ‬مح‪.‬‬
‫(‪ )7‬رواه أمحد ذم ُمال‪ٜ‬مده سمال‪ٜ‬مد صح‪ٞ‬مح‪.‬‬
‫‪- 04 -‬‬
 ‫مجً‪ َٔ ١‬أحاد‪ٜ‬ح ايصخ‪ٝ‬خني حيتٌُ ن‪ْٗٛ‬ا يف شإٔ املٗد‪ٟ‬‬

‫‪ .21‬ورواه اإلُم‪٤‬مم أمحد قمـ قمكم هنع هللا يضر سم‪ٚ‬مٗمظ‪( :‬فو مل َي ْ‪َ ،‬ق من افدذر إٓ يوم ف‪،‬عـٌ اهلل رجـ ً‬
‫ال مـن أذـل يقتـي‬
‫يؿؾمذو ظدًٓ ـم مؾئً جور ًا)‪ ،‬وذم ًمٗمظ‪( :‬فو مل َي ْ‪َ ،‬ق من افدكقو إٓ يوم ف‪،‬عٌ اهلل ظز وجل رج ً‬
‫ال مــو‬
‫يؿؾمذو ظدًٓ ـم مؾئً جور ًا) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫مجؾي من أحوديٌ افصحقحغ َيتؿل ـوَّنو ف صلن ادفدي‬

‫‪ .2‬قمـ ضم‪٤‬مسمر سمـ قمبداهلل ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يقؿمؽ أن أهؾ اًمٕمراق ٓ جيلء إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ َىم ِٗم‪ٞ‬مزٌ‬
‫‪ُ -‬م‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مل ٕهؾ اًمٕمراق ‪ -‬وٓ درهؿ)‪ ،‬ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ُمـ أيـ ذًمؽ؟ ىم‪٤‬مل‪ُ( :‬مـ ىمبؾ اًمٕمجؿ‪ ،‬ي‪ٛ‬م‪ٜ‬مٕمقن ذًمؽ)‪ ،‬صمكؿ‬
‫ىم‪٤‬مل‪( :‬يقؿمؽ أهؾ اًمِم‪٤‬مم أن ٓ جيلء إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ دي‪ٜ‬م‪٤‬مر وٓ ُُمدْ ي‪ُ -‬م‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مل ٕهؾ اًمِم‪٤‬مم ‪ ،)-‬ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م‪ُ :‬مكـ أيكـ‬
‫(ُمـ ِىمبؾ اًمروم)‪ ،‬صمؿ ؾم‪ٙ‬م‪٧‬م ه‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٦‬م‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ي‪ٙ‬مكقن ذم آظمكر أُمتكل‬
‫ذًمؽ؟ ىم‪٤‬مل‪ِ :‬‬

‫ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ‪ -‬ىم‪٤‬مل ص‪٤‬مطم‪٥‬م اًمت‪٤‬مج اجل‪٤‬مُمع ًمألصقل‪ :‬هكذا هكق اعم‪ٝ‬مكدي هنع هللا يضر سمكدًم‪ٞ‬مؾ احلكدي‪٨‬م أ ‪ -‬يٕم‪ٜ‬مكل‬
‫طمدي‪٨‬م أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اعمت٘مدم رىمؿ (‪ - )4‬وذًمؽ ًم‪ٙ‬مثرة اًمٖم‪ٜ‬م‪٤‬مئؿ واًمٗمتقطم‪٤‬مت ُمع ؾمخ‪٤‬مء ‪ٟ‬مٗمالف‪ ،‬وسمذًمف اخلكػم‬
‫ًم‪ٙ‬مؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ‪( -‬حيثل اعم‪٤‬مل طمث‪ٞ‬م ً‪٤‬م‪َ ٓ ،‬ي ُٕمدُّ ه قمَدّ ًا) وًمف ؿم‪٤‬مهد قم‪ٜ‬مد اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬واًمؽمُمذي وطمالك‪ٜ‬مف‪ ،‬واسمكـ‬
‫ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ سم‪ٜ‬محقه قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل ذم ذيمر اعم‪ٝ‬مدي‪(( :‬وي‪ٙ‬مكقن‬
‫اعم‪٤‬مل يمدوؾم ً‪٤‬م)‪ .‬ىم‪٤‬مل‪( :‬جيلء اًمرضمؾ إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬ي‪٤‬م ُم‪ٝ‬مدي! أقمٓم‪ٜ‬مل‪ ،‬أقمٓم‪ٜ‬مل)‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ :‬وم‪ٞ‬محثل ًمف ذم صمقسمكف‬
‫ُم‪٤‬م اؾمتٓم‪٤‬مع أن حي‪ٛ‬م‪ٚ‬مف)‪ .‬ىم‪٤‬مل اجلريري‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ٕ ‪ٟ‬مْمكرة وأ اًمٕمةء‪ :‬أشمري‪٤‬من أ‪ٟ‬مف قم‪ٛ‬مر سمكـ قمبكداًمٕمزيز؟‬
‫وم٘م‪٤‬مًمقا‪. )ٓ :‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫‪ .3‬قمـ قم‪٤‬مئِم‪٦‬م أم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم اهنع هللا يضر ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪ :‬قمَ بِ‪٨‬م ‪ -‬أي حترك ‪ -‬رؾمقل اهلل ملسو هيلع هللا ىلص ذم ُم‪ٜ‬م‪٤‬مُمف‪ ،‬وم٘م‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ :‬يك‪٤‬م رؾمكقل اهلل!‬
‫ي٘مّمكدون ‪-‬‬ ‫ص‪ٜ‬مٕم‪٧‬م ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م ذم ُم‪ٜ‬م‪٤‬مُمؽ مل شم‪ٙ‬مـ شمٗمٕم‪ٚ‬مف‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪( :‬افعجى أن كوش ًو مـن أمتـي ي ُممـون ‪ -‬أي ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫اف‪،‬قً فرجل من ؿريش ؿد َجل َل يوف‪،‬قً حتى إ ا ـوكوا يوف‪،‬قداء ‪ -‬اعمٗم‪٤‬مزة وهل إرض اًمقاؾمٕم‪٦‬م اًم٘مٗمكر‬
‫ادس َت ْ‪،‬صــر ‪-‬‬ ‫ِ‬
‫‪ُ -‬خس هبم)‪ ،‬وم٘م‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل! إن اًمٓمريؼ ىمد دم‪ٛ‬مكع اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‪ ،‬ىمك‪٤‬مل‪( :‬كعـم ؾـقفم ْ‬
‫واعم٘م‪ٝ‬مكقر ‪ -‬وايـن افسـ‪،‬قل َهيؾِؽـون َم ْفؾِؽـ ًو واحـد ًا‬ ‫ْكره ْ‬
‫اعمالتبلم ًمألُمر اًم٘م‪٤‬مصد ًمف ‪ -‬وادج‪،‬ور ‪ -‬ا ُعم‪ٙ‬م َ‬
‫صودر صتْى ‪ -‬اعم٘مّمقد أن َُم‪ٝ‬م‪ٚ‬مِ َؽ هذا اجل‪ٞ‬مش َُم ْ‪ٝ‬م‪ٚ‬مِ ٌؽ واطمدٌ ُخيْالػ ُبكؿ مج‪ٞ‬مٕمك ً‪٤‬م‪ ،‬إٓ أهنكؿ‬ ‫ويصدُ رون م ِ‬
‫ُ َ‬

‫(‪ )1‬رواه أمحد ذم ُمال‪ٜ‬مده سمال‪ٜ‬مد صح‪ٞ‬مح‪.‬‬

‫(‪ )2‬رواه ُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫‪- 05 -‬‬
 ‫مجً‪ َٔ ١‬أحاد‪ٜ‬ح ايصخ‪ٝ‬خني حيتٌُ ن‪ْٗٛ‬ا يف شإٔ املٗد‪ٟ‬‬

‫‪٤‬مدر ُُمتٗمرىم‪٦‬م‪ ،‬ومقاطمد إمم اجل‪ٜ‬م‪٦‬م وآظمر إمم اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مر قمكغم ىمكدر أقماهلكؿ و‪ٟ‬مِ‪ٞ‬مك‪٤‬مهتؿ ‪-‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫يّمدرون قمـ اهل َ‪ٚ‬م‪ٙ‬مَ‪٦‬م ُمّم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫(ي‪،‬عثفم اهلل ظذ كقوهم) ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫إمومؽم مـؽم) ‪.‬‬

‫(‪)3‬‬
‫أكتم إ ا كزل اين مريم ؾقؽم و ُ‬ ‫‪ .4‬قمـ أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ـق‬
‫‪ .5‬قمـ ضم‪٤‬مسمر سمـ قمبداهلل ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪ ٓ( :‬تـزال ضوئػـي مـن أمتـي‬
‫يؼوتؾون ظذ احلق طوذرين إػ يوم افؼقومي ؾقـزل ظقسى اين مريم ؾقؼـول أمـرذم‪َ :‬ت َع َ‬
‫ـول َص ِ‬
‫ـل فــو‬
‫ؾقؼول‪ ٓ :‬إن يعضؽم ظذ يعض أمراء تؽرمي اهلل ذذه إمي) ‪ ،‬وذم ًمٗمظ‪( :‬ؾـن ا ذـم يعقسـى ايـن‬
‫(‪)4‬‬

‫إمـومؽم ؾؾ ُق َص ِ‬
‫ـل يؽـم) وىمكد أورد‬ ‫مريم ؾتؼوم افصالة ؾقؼول فه‪ :‬تؼدْ م يو روح اهلل ؾقؼـول‪ :‬فقتؼـدْ ْم ُ‬
‫اًمِم‪ٞ‬مخ صديؼ طمالـ ظم‪٤‬من ذم (اإلذاقم‪٦‬م) مج‪ٚ‬م‪٦‬م ُمـ أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬ضمٕمؾ آظمره‪٤‬م طمدي‪٨‬م ضم‪٤‬مسمر اعمذيمقر‬
‫قم‪ٜ‬مد ُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪( :‬وًم‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬مف ذيمر اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ ٓ حمؾ ًمف وُٕمث‪٤‬مًمكف ُمكـ إطم‪٤‬مديك‪٨‬م إٓ اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫اعم‪ٜ‬متٔمر‪ ،‬يما دًم‪٧‬م قمغم ذًمؽ إظمب‪٤‬مر اعمت٘مدُم‪٦‬م‪ ،‬وأصم‪٤‬مر اًم‪ٙ‬مثػمة)‪.‬‬
‫كـ‬ ‫ٓه‪٤‬م قمَ ِ‬ ‫كغم ُأم َؾمك َ‪ٚ‬م َ‪ٛ‬م َ‪٦‬م ُأم ا ُْعمك‪١‬مْ ُِم‪ٜ‬مِلمَ َوم َال َك‪٠‬م َ‬ ‫ان و َأ‪ٟ‬مَ‪٤‬م َُم َٕم ُ‪ٝ‬م َا قمَ َ‬ ‫ث ْسم ُـ َأ ِ َرسمِ‪ٞ‬م َٕم َ‪٦‬م َوقمَ ْبدُ اهللَِّ ْسم ُـ َص ْٗم َق َ‬ ‫‪٤‬مر ُ‬‫احل ِ‬ ‫‪َ .6‬د َظم َؾ ْ َ‬
‫قل اهللَِّ ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يعو ُ ظوئِ ٌذ يِو ْف‪،‬ق ِ‬‫َ‪٤‬من َذًم ِ َؽ ِذم َأ َّي‪٤‬م ِم ا ْسم ِـ اًمزُّ َسم ْ ِػم َوم َ٘م‪٤‬م ًَم ْ‪٧‬م‪َ :‬ىم َ‪٤‬مل َر ُؾم ُ‬ ‫ػ سمِ ِف َويم َ‬ ‫ش ا ًَّم ِذي ُخي َْال ُ‬ ‫اجل ْ‪ٞ‬م ِ‬
‫ً‬ ‫َْ‬ ‫َُ َ‬ ‫َْ‬
‫كـ يم َ‬
‫َك‪٤‬من‬ ‫كػ سمِ َ‪ٛ‬م ْ‬ ‫ض ُخ ِس َ ِهبِ ْم) َوم ُ٘م ْ‪ٚ‬م ُ‪٧‬م‪َ :‬يك‪٤‬م َر ُؾم َ‬
‫كقل اهللَِّ َوم َ‪ٙ‬م ْ‪ٞ‬م َ‬ ‫ٌ َؾنِ َ ا ـَوكُوا يِ َ‪ْ ،‬قدَ َاء ِم َن ْإَ ْر ِ‬ ‫ٌ إِ َف ْق ِه َي ْع ٌ‬‫َؾ ُق ْ‪َ ،‬ع ُ‬
‫ٌ يوم ا ْف ِؼقوم ِي ظ َذ كِقتِ ِه) و َىم َ‪٤‬مل َأسمق ضمٕم َٗم ٍر‪ِ :‬هل سم‪ٞ‬مكدَ اء ا َْعم ِدي‪ٜ‬م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم ِ‬
‫َك‪٦‬م‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫(خي َس ُ يِه َم َع ُف ْم َو َفؽـْ ُه ُي ْ‪َ ،‬ع ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‪٤‬مره ً‪٤‬م؟ َىم َ‪٤‬مل‪ْ ُ :‬‬
‫‪ٞ‬م‪٧‬م َأ َسمك‪٤‬م‬‫َ‪٤‬مد َو ِذم َطم ِديثِ ِف َىم َ‪٤‬مل َوم َ‪ٚ‬م ِ٘م ُ‬‫اإلؾم‪ٜ‬م ِ‬
‫َطمدَّ َصم‪ٜ‬مَ‪٤‬مه َأ ْمحَدُ ْسم ُـ ُيق‪ٟ‬م َُس َطمدَّ َصم‪ٜ‬مَ‪٤‬م زُ َه ْ ٌػم َطمدَّ َصم‪ٜ‬مَ‪٤‬م قمَ ْبدُ ا ًْم َٕم ِز ِيز ْسم ُـ ُر َوم ْ‪ٞ‬م ٍع ِ َُب َذا ْ ِ ْ‬
‫َكة واهللَِّ إِهنك‪٤‬م ًَمب‪ٞ‬مكدَ اء ا َْعم ِدي‪ٜ‬م ِ‬ ‫ً يِ َ‪ْ ،‬قدَ َاء ِم َن ْإَ ْر ِ‬
‫َك‪٦‬م) ‪،‬‬
‫(‪)5‬‬
‫َّ َ َ ْ ُ‬ ‫ض)‪َ ،‬وم َ٘م َ‪٤‬مل َأ ُسمق َضم ْٕم َٗم ٍر (يم َّ َ‬ ‫َضم ْٕم َٗم ٍر َوم ُ٘م ْ‪ٚ‬م ُ‪٧‬م‪( :‬إِ َّْنَو إِك َْم َؿو َف ْ‬
‫(يعو أي يؾجل ويعتصم)‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ً َج ْق ٌش َي ْغزُ و َك ُه َحتْى إِ َ ا ـَوكُوا يِ َ‪ْ ،‬قدَ َاء ِم َن ْإَ ْر ِ‬
‫خي َس ُ يِ َل ْو َشـط ِف ْم َو ُيـَـودي َأ ْو ُهل ْ‬
‫ـم‬ ‫ض ُْ‬ ‫‪َ ( .7‬ف َق ُم ْم ْن َذ َذا ا ْف َ‪ْ ،‬ق َ‬
‫ز َظـ ُْف ْم) ‪.‬‬ ‫خي َس ُ ِهبِ ْم َؾ َال َي ْ‪َ ،‬ؼى إِ ْٓ افشـريدُ ا ْف ِذي ُ ْ‬
‫خي ِ ُ‬
‫(‪)6‬‬
‫آخ َر ُذ ْم ُث ْم ُ ْ‬‫ِ‬

‫(‪ )1‬ضم‪٤‬مُمع إصقل ذم أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمرؾمقل‪ٓ ،‬سمـ إصمػم‪.‬‬

‫(‪ )2‬رواه اًمبخ‪٤‬مري وُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫(‪ )3‬رواه اًمبخ‪٤‬مري وُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫(‪ )4‬رواه أمحد وُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫(‪ )5‬أظمرضمف ُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫(‪ )6‬أظمرضمف ُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫‪- 06 -‬‬
 ‫ايتعس‪ٜ‬ف باإلَاّ املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫وم َؾ َق ْػت َُح َفـو اهللُْ ُث ْ‬

‫ـم َت ْغـزُ َ‬
‫ون‬ ‫ون افـر َ‬ ‫ب َؾ َق ْػت َُح َفو اهللُْ ُث ْم َؾ ِ‬
‫ور َس َؾ َق ْػت َُح َفو اهللُْ ُث ْم َت ْغزُ َ‬ ‫ون َج ِز َير َة ا ْف َع َر ِ‬
‫‪َ ( .8‬ت ْغزُ َ‬
‫وم) ‪ .‬وم‪ٞ‬مف دًٓم‪٦‬م قمكغم‬ ‫(‪)1‬‬
‫خي ُر ُج َحتْى ُت ْػ َت َ افر ُ‬‫افدْ ْج َول َؾ َق ْػت َُح ُه اهللْ‪َ .‬ؿ َول َؾ َؼ َول كَوؾِ ٌع َيو َجويِ ُر َٓ ك ََرى افدْ ْج َول َ ْ‬
‫همزو ضمزيرة اًمٕمرب وم‪ٞ‬مٗمتح‪ٝ‬م‪٤‬م اهلل ويمذًمؽ اًمروم شمٗمتح سم‪٤‬مًمٖمزو ويمذًمؽ اًمكدضم‪٤‬مل وم‪ٞ‬مٗمتحكف اهلل إٓ ومك‪٤‬مرس‬
‫وم‪٢‬مهن‪٤‬م شمٗمتح دون همزو‪ .‬وُم‪ٜ‬م‪٤‬مؾمب‪٦‬م إيراد هذا احلدي‪٨‬م أن هذه اًمٖمزوات اًمتل شمالبؼ اًمدضم‪٤‬مل شم‪ٙ‬مقن ذم أيك‪٤‬مم‬
‫اعم‪ٝ‬مدي سم٘مري‪ٜ‬م‪٦‬م أن اًمدضم‪٤‬مل ئم‪ٝ‬مر ذم آظمر أي‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي‪ٕ ،‬ن اًمذي ي٘متؾ اًمدضم‪٤‬مل هكق قم‪ٞ‬مالكك ‪ â‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مكزل‬
‫ُمكر ىمريبك ً‪٤‬م ذم‬
‫طم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م واعم‪ٝ‬مدي هق إُم‪٤‬مم اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم وظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمت‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬م٘مدُمف قم‪ٞ‬مالك ‪ً ،â‬م‪ٚ‬مّمةة قم‪ٜ‬مد ‪ٟ‬مزوًمف يمكا ّ‬
‫طمدي‪٨‬م ُمتٗمؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وذم طمدي‪٨‬م آظمر قم‪ٜ‬مد ُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬

‫افتعري يوإلموم ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫اخلؾقػي افراصد ادفدي ُمؿد ين ظ‪،‬داهلل ظؾقه افسالم‬
‫ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من خيرج ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م راؿمد ُمـ أهؾ اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م ي‪١‬ميد اهلل سمف اًمديـ وي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ ؾمبع ؾمك‪ٜ‬ملم أو صما‪ٟ‬م‪ٞ‬مك ً‪٤‬م أو‬
‫(‪) 2‬‬

‫شمالٕم ً‪٤‬م‪ ،‬ي‪ٛ‬مأل إرض ىمالٓم ً‪٤‬م وقمدًٓ يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م فم‪ٚ‬م ًا وضمقر ًا شم‪ٜ‬مٕمؿ إُم‪٦‬م ذم قم‪ٝ‬مده ‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬م‪٦‬م مل شم‪ٜ‬مٕم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ىمكط؛ ختكرج‬
‫(‪)3‬‬

‫إرض ‪ٟ‬مب‪٤‬مهت‪٤‬م ومتٓمر اًمالاء ىمٓمره‪٤‬م ويٕمٓمك اعم‪٤‬مل سمٖمػم قمدد ‪.‬‬
‫(‪)5‬‬ ‫(‪)4‬‬

‫(‪ )1‬أظمرضمف ُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬

‫(‪ )2‬قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري‪ ،‬وضم‪٤‬مسمر سمـ قمبداهلل‪ ،‬مهنع هللا يضر ىم‪٤‬مٓ‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ي‪ٙ‬مقن ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ي٘مالؿ اعمك‪٤‬مل‪ ،‬وٓ‬
‫اعم‪ٝ‬مدي ُم‪ٜ‬م‪٤‬م أهؾ اًمب‪ٞ‬مك‪٧‬م)‬
‫ُ‬ ‫يٕمده) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم ُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬ذم صح‪ٞ‬محف‪ .‬وقمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري هنع هللا يضر قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬‬
‫أظمرضمف أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫رضمؾ ُمكـ قمكؽم ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬م ُ‬
‫ألهك‪٤‬م ىمالكٓم ً‪٤‬م‬ ‫إرض فم‪ٚ‬م ًا وضمقر ًا‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مق ُم ٌ‬
‫ُ‬ ‫(‪ )3‬وقمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري‪ ،‬هنع هللا يضر قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬متأل‬
‫وقمدًٓ‪ ،‬ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ ؾمبٕم ً‪٤‬م أو شمالٕم ً‪٤‬م) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫(‪ )4‬وقمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري‪ ،‬هنع هللا يضر قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪ٜ‬مٕمؿ أُمتل ذم زُمـ اعم‪ٝ‬مدي ‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬م‪٦‬م مل ي‪ٜ‬مٕم‪ٛ‬مقا ُمث‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ىمكط‪ ،‬شمرؾمكؾ اًمالكاء‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ُمدرار ًا‪ ،‬وٓ شمدع إرض ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م ُمـ ‪ٟ‬مب‪٤‬مهت‪٤‬م إٓ أظمرضمتف) رواه احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫(‪ )5‬قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ُ( :‬مـ ظم‪ٚ‬مٗم‪٤‬مئ‪ٙ‬مؿ ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م حيثق اعم‪٤‬مل طمث‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬وٓ يٕمده قمد ًا) رواه ُمال‪ٚ‬مؿ‪ .‬وقمـ أ‬
‫ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري‪ ،‬هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ( :‬أسمِمكريمؿ سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي‪ ،‬يبٕم‪٨‬م ذم أُمتل قمغم اظمكتةف ُمكـ اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‪ ،‬وزًمكزال‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مأل إرض ىمالٓم ً‪٤‬م وقمكدًٓ‪ ،‬يمكا ُم‪ٚ‬مئك‪٧‬م ضمكقر ًا وفم‪ٚ‬مك ًا‪ ،‬يكرس قم‪ٜ‬مكف ؾمك‪٤‬ميمـ اًمالكاء‪ ،‬وؾمك‪٤‬ميمـ إرض‪ ،‬ي٘مالكؿ اعمك‪٤‬مل‬

‫صح‪٤‬مطم ً‪٤‬م)‪.‬وم٘م‪٤‬مل ًمف رضمؾ‪ُ :‬م‪٤‬م صح‪٤‬مطم ً‪٤‬م؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬سم‪٤‬مًمالقي‪٦‬م سملم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ .‬ىم‪٤‬مل‪( :‬وي‪ٛ‬مأل اهلل ىم‪ٚ‬مقب أُم‪٦‬م حم‪ٛ‬مد ً‬
‫هم‪ٜ‬مك‪ ،‬ويالٕم‪ٝ‬مؿ قمدًمف‪،‬‬
‫‪- 07 -‬‬
 ‫املٗد‪ َٔ ٟ‬ذز‪ ١ٜ‬اذتطٔ ‪ٚ‬اذتطـني‬

‫وي‪ٚ‬م٘م‪٥‬م سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي وذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف شم‪ٙ‬مقن اًمثار يمثػمة‪ ،‬واًمزروع وومػمة‪ ،‬وإُمٓم‪٤‬مر همزيكرة‪ ،‬واخلكػم ذم أي‪٤‬مُمكف‬ ‫(‪)1‬‬

‫دائؿ واعم‪٤‬مل واومر واًمال‪ٚ‬مٓم‪٤‬من ىم‪٤‬مهر ‪.‬‬

‫(‪) 2‬‬

‫ادفدي من ريي احلسن واحلسـغ‬

‫واًمديـ ىم‪٤‬مئؿ واًمٕمدو راهمؿ واعم‪ٝ‬مدي هق رضمؾ ُمـ ‪ٟ‬مالؾ احلالـ أو احلالكلم سمـ قمكم مهنع هللا يضر مج‪ٞ‬مٕم ً‪٤‬م ‪.‬‬
‫(‪)4‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫وىم‪ٞ‬مؾ إ‪ٟ‬مف ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ُمٕم ً‪٤‬م ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬

‫طمتك ي‪٠‬مُمر ُم‪ٜ‬م‪٤‬مدي ً‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ُ :‬مـ ًمف ذم اعم‪٤‬مل طم‪٤‬مضم‪٦‬م؟ وما ي٘مقم ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إٓ رضمؾ واطمد‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬أ‪ٟ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مل ًمكف‪ :‬ائك‪٧‬م‬
‫اًمال‪٤‬مدن ‪ -‬يٕم‪ٜ‬مل اخل‪٤‬مزن ‪ -‬وم٘مؾ ًمف‪ :‬إن اعم‪ٝ‬مدي ي‪٠‬مُمرك أن شمٕمٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬مل ُم‪٤‬مًٓ‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل ًمف‪ :‬اطم‪٨‬م‪ .‬وم‪ٞ‬محثل‪ ،‬طمتك إذا ضمٕم‪ٚ‬مف ذم طمجره‬
‫وأسمرزه ‪ٟ‬مدم‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬يم‪ٜ‬م‪٧‬م أضمِمع أُم‪٦‬م حم‪ٛ‬مد ‪ٟ‬مٗمال ً‪٤‬م‪ ،‬أو قمجز قم‪ٜ‬مل ُم‪٤‬م وؾمٕم‪ٝ‬مؿ‪ .‬ومػمده ومة ي٘مبؾ ُم‪ٜ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مك‪٤‬مل ًمكف‪ :‬إ‪ٟ‬مك‪٤‬م ٓ ‪ٟ‬م‪٠‬مظمكذ‬
‫ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م أقمٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مه‪ .‬وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن يمذًمؽ ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم أو صمان ؾم‪ٜ‬ملم أو شمالع ؾم‪ٜ‬ملم‪ ،‬صمؿ ٓ ظمػم ذم اًمٕمك‪ٞ‬مش سمٕمكده)‪ ،‬أو ىمك‪٤‬مل‪ ٓ( :‬ظمكػم ذم‬
‫احل‪ٞ‬م‪٤‬مة سمٕمده) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أمحد اسمـ طم‪ٜ‬مبؾ‪ ،‬ذم ُمال‪ٜ‬مده‪ .‬واحل‪٤‬مومظ أسمق سم‪ٙ‬مر اًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل‪ ،‬ذم اًمبٕم‪٨‬م واًم‪ٜ‬مِمقر‪.‬‬
‫(‪ )1‬وقمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري‪ ،‬هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ي‪ٙ‬مقن قم‪ٜ‬مد ا‪ٟ‬م٘مٓم‪٤‬مع ُمـ اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬وفم‪ٝ‬مقر ُمـ اًمٗمتـ‪ ،‬رضمكؾ ي٘مك‪٤‬مل‬
‫ًمف اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬قمٓم‪٤‬مؤه ه‪ٜ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين‪ ،‬ذم قمقاًم‪ٞ‬مف‪ ،‬وذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫(‪ )2‬قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري هنع هللا يضر أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬خيرج ذم آظمر أُمتل اعم‪ٝ‬مدي؛ يال٘م‪ٞ‬مف اهلل اًمٖم‪ٞ‬م‪٨‬م‪ ،‬ختكرج إرض ‪ٟ‬مب‪٤‬مهتك‪٤‬م‬
‫ويٕمٓمك اعم‪٤‬مل صح‪٤‬مطم ً‪٤‬م وشم‪ٙ‬مثر اعم‪٤‬مؿم‪ٞ‬م‪٦‬م وشمٕمٔمؿ إُم‪٦‬م يٕم‪ٞ‬مش ؾمبٕم ً‪٤‬م أو صما‪ٟ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م) ‪ -‬يٕم‪ٜ‬مكل‪ :‬طمججك ً‪٤‬م ‪ -‬رواه احلك‪٤‬ميمؿ ذم ُمالكتدريمف‬
‫وىم‪٤‬مل هذا طمدي‪٨‬م صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ومل خيرضم‪٤‬مه وواوم٘مف اًمذهبل‪.‬‬
‫(‪( )3‬ي٘مقم سم‪٤‬مًمديـ ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬يما ىم‪ٛ‬م‪٧‬م سمف ذم أول اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬وي‪ٛ‬مأل اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م قمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا) ُمـ طمدي‪٨‬م قمكم سمكـ قمككم‬
‫اهلةزم‪ ،‬قمـ أسم‪ٞ‬مف وأظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫(‪ )4‬وقمـ إقم‪ٛ‬مش قمـ أ وائؾ‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ٟ :‬مٔمر قمكم إمم احلالـ ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪( :‬إن اسم‪ٜ‬مل هذا ؾمك‪ٞ‬مد‪ ،‬يما ؾمكاه رؾمكقل اهلل‬
‫ملسو هيلع هللا ىلص ؾمك‪ٞ‬مخرج ُمـ ص‪ٚ‬مبف رضمؾ سم‪٤‬مؾمؿ ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ‪ ،‬ي‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م فم‪ٚ‬مك ًا وضمقر ًا)‪.‬أظمرضمكف أسمكق داود‪ ،‬واًمؽمُمكذي‪،‬‬
‫واًم‪ٜ‬مال‪٤‬مئل ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪.‬‬
‫وقمـ طمذيٗم‪٦‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ظمٓمب‪ٜ‬م‪٤‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ومذيمر‪ٟ‬م‪٤‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص سما هق يم‪٤‬مئـ‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ً( :‬مق مل يبؼ ُمكـ اًمكد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م إٓ يكقم‬
‫ًمٓمقل اهلل قمز وضمؾ ذًمؽ اًم‪ٞ‬مقم‪ ،‬طمتك يبٕم‪٨‬م وم‪ٞ‬مف رضم ً‬
‫ة ُمـ وًمدي اؾم‪ٛ‬مف اؾم‪ٛ‬مل) وم٘م‪٤‬مم ؾم‪ٚ‬مان اًمٗم‪٤‬مرؾمكل هنع هللا يضر وم٘م‪٤‬مل‪ :‬ي‪٤‬م‬ ‫واطمد َّ‬
‫رؾمقل اهلل‪ُ ،‬مـ أي وًمدك؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬هق ُمـ وًمدي هذا)‪ ،‬وضكرب سم‪ٞ‬مده قمغم احلالكلم هنع هللا يضر‪ .‬أظمرضمكف احلك‪٤‬مومظ أسمكق ‪ٟ‬مٕمك‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم‬
‫صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مده ضٕم‪ٞ‬مػ ضمد ًا‪.‬‬
‫‪- 08 -‬‬
 ‫نُٓ‪ ١ٝ‬املٗد‪ٟ‬‬

‫ـُـقي ادفدي‬
‫ي‪ٙ‬م‪ٜ‬مك سم‪٠‬م قمبداهلل ‪ ،‬وي‪ٙ‬م‪ٜ‬مك سم‪٠‬م اًم٘م‪٤‬مؾمؿ ‪.‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫(‪) 2‬‬

‫اشم ادفدي واشم أيقه واشم أمه‬

‫واؾم‪ٛ‬مف حم‪ٛ‬مد واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف قمبداهلل واؾمؿ أُمف آُم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫(‪)4‬‬

‫(‪( ) 1‬وُم‪ٜ‬م‪٤‬م ؾمبٓم‪٤‬م هذه إُم‪٦‬م‪ ،‬و ‪٤‬م اسم‪ٜ‬م‪٤‬مك احلالـ واحلالكلم‪ ،‬و ‪٤‬م ؾمك‪ٞ‬مدا ؿمب‪٤‬مب أهؾ اجل‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وأسمق ‪٤‬م واًمذي سمٕمث‪ٜ‬مل سمك‪٤‬محلؼ‪ ،‬ظمكػم‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ .‬ي‪٤‬م وم‪٤‬مـم‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًمذي سمٕمث‪ٜ‬مل سم‪٤‬محلؼ‪ ،‬إن ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ُم‪ٝ‬مدي هذه إُم‪٦‬م) ىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ قمبداهلل اًمٖماري ذم يمت‪٤‬مسمف (اعم‪ٝ‬مدي اعم‪ٜ‬متٔمكر)‪:‬‬
‫إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مده ضٕم‪ٞ‬مػ‪ُ ،‬م ـ طمدي‪٨‬م قمكم سمـ قمكم اهلةزم‪ ،‬قمـ أسم‪ٞ‬مف وأظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ إصكب‪ٝ‬م‪٤‬مين‪ ،‬ذم صكٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مكدي‪ .‬ىمك‪٤‬مل‬
‫اهل‪ٞ‬مت‪ٛ‬مل‪( :‬واحل‪٤‬مصؾ أن ًم‪ٚ‬محالـ وم‪ٞ‬مف اًمقٓدة اًمٕمٔم‪ٛ‬مك ٕن أطم‪٤‬مدي‪٨‬م يمق‪ٟ‬مف ُمـ ذريتف أيمثر‪ ،‬وًم‪ٚ‬محالكلم وم‪ٞ‬مف وٓدة أيْم ً‪٤‬م) أهك‪.‬‬
‫واقم‪ٚ‬مؿ أ‪ٟ‬مف اظمت‪ٚ‬مػ ذم أن اعم‪ٝ‬مدي ُمـ سم‪ٜ‬مل احلالـ أو ُمـ سم‪ٜ‬مل احلالكلم ىم‪٤‬مل اًم٘م‪٤‬مري ذم اعمرىم‪٤‬مة (وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن ي‪ٙ‬مقن ضم‪٤‬مُمٕمك‪٤‬م سمكلم‬
‫اًم‪ٜ‬مالبتلم احلال‪ٜ‬ملم وإفم‪ٝ‬مر أ‪ٟ‬مف ُمـ ضم‪ٝ‬م‪٦‬م إب طمال‪ٜ‬مل وُمـ ضم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م إم طمالك‪ٞ‬م‪ٜ‬مل ىم‪ٞ‬م‪٤‬مؾم‪٤‬م قمغم ُم‪٤‬م وىمع ذم وًمدي إسمراه‪ٞ‬مؿ و ‪٤‬م‬
‫إؾماقم‪ٞ‬مؾ وإؾمح‪٤‬مق قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ اًمّمةة واًمالةم طم‪ٞ‬م‪٨‬م يم‪٤‬من أ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء سم‪ٜ‬مل إؾمكرائ‪ٞ‬مؾ يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ سم‪ٜ‬مل إؾمكح‪٤‬مق وإ‪ٟ‬مكا ‪ٟ‬مبكل ُمكـ ذريك‪٦‬م‬
‫إؾما قم‪ٞ‬مؾ وهق ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م وىم‪٤‬مم ُم٘م‪٤‬مم اًم‪ٙ‬مؾ و‪ٟ‬مٕمؿ اًمٕمقض وص‪٤‬مر ظم‪٤‬مشمؿ إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء وم‪ٙ‬مذًمؽ عم‪٤‬م فم‪ٝ‬مرت أيمثر إئ‪ٛ‬م‪٦‬م وأيم‪٤‬مسمر إُمك‪٦‬م ُمكـ‬
‫أوٓد احلالكلم وم‪ٜ‬م‪٤‬مؾم‪٥‬م أن ي‪ٜ‬مجؼم احلالـ سم‪٠‬من أقمٓمك ًمف وًمد ي‪ٙ‬مقن ظم‪٤‬مشمؿ إوًم‪ٞ‬م‪٤‬مء وي٘مقم ُم٘م‪٤‬مم ؾم‪٤‬مئر إصٗم‪ٞ‬م‪٤‬مء وٕ‪ٟ‬مف شم‪ٜ‬مك‪٤‬مزل‬
‫قمـ اخلةوم‪٦‬م ُمـ أضمؾ طم٘مـ اًمدُم‪٤‬مء ومجع اهلل سمف وأص‪ٚ‬مح سمكلم اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ومٕمقضكف اهلل ُبكذا اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م ُمكـ ذريتكف واهلل شمٕمك‪٤‬ممم‬
‫أقم‪ٚ‬مؿ)أهك‪.‬‬
‫وظم ُ‪ٚ‬م ُ٘مك ُف‬
‫ة اؾم‪ٛ‬مف اؾم‪ٛ‬مل‪ُ ،‬‬
‫(‪ )2‬قمـ طمذيٗم‪٦‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ً( :‬مق مل يبؼ ُمـ اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م إٓ يقم واطمد‪ً ،‬مبٕم‪٨‬م اهلل وم‪ٞ‬مف رضم ً‬
‫ُظم ُ‪ٚ‬م٘مل‪ ،‬ي‪ٙ‬م‪ٜ‬مك أسم‪٤‬م قمبداهلل) أظمرضمف أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫(‪ )3‬قمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مر‪ ،‬ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خيرج ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من رضمؾ ُمـ وًمدي‪ ،‬اؾمك‪ٛ‬مف يم‪٤‬مؾمك‪ٛ‬مل‪،‬‬
‫ويم‪ٜ‬م‪ٞ‬متف يم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬متل‪ ،‬ي‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا) قم٘مد اًمدرر يقؾمكػ اعم٘مدؾمككل اًمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‪ ،‬ويمكذًمؽ اًمؼمز‪ٟ‬مجكل ذم‬
‫اإلؿم‪٤‬مقم‪٦‬م‪ ،‬وىم‪٤‬مل اًم٘م‪٤‬ميض قم‪ٞ‬م‪٤‬مض (مجع ًمف ُم‪٤‬م سملم اؾم‪ٛ‬مف ويم‪ٜ‬م‪ٞ‬متف ُمع رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وأُمك‪٤‬م يم‪ٜ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وم‪ٝ‬مكق (أسمكق‬
‫اًم٘م‪٤‬مؾمؿ)‪.‬‬
‫(‪ )4‬قمـ قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ً( :‬مق مل َي ْبؼ ُمـ اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م إٓ يقم‪ً ،‬مبٕم‪٨‬م اهلل وم‪ٞ‬مف رضم ً‬
‫ة ُمكـ أهكؾ سم‪ٞ‬متكل‪،‬‬
‫يقاـمئ اؾم‪ٛ‬مف اؾم‪ٛ‬مل‪ ،‬واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف اؾمؿ أ ) أظمرضمف اًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل‪ .‬وقمـ قمبداهلل هنع هللا يضر أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪ً( :‬مـ شمكذه‪٥‬م اًمكد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‬
‫طمتك ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل‪ ،‬يقاـمئ اؾم‪ٛ‬مف اؾم‪ٛ‬مل) ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬ي‪٤‬م أسم‪٤‬م قمبداًمرمحـ‪ُ ،‬م‪٤‬م يقاـمئ؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬يِمبف‪ .‬أظمرضمف أسمق‬
‫‪- 09 -‬‬
 ‫َ‪ٛ‬يد‪ ٙ‬مبه‪ ١‬أ‪ ٚ‬املد‪١ٜٓ‬‬

‫وهق اًمٗم‪٤‬مـم‪ٛ‬مل ٕ‪ٟ‬مف خيرج ُمـ ذري‪٦‬م وم‪٤‬مـم‪ٛ‬م‪٦‬م اًمزهراء سم‪ٜ‬م‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫موفده يؿؽي أو ادديـي‬

‫وُمقًمده ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م أو ذم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ‪.‬‬
‫(‪)3‬‬

‫قم‪ٛ‬مرو اعم٘مري وقمـ قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك يكم إرض رضمؾ ُمكـ أهكؾ‬
‫سم‪ٞ‬متل‪ ،‬اؾم‪ٛ‬مف يم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مل) أظمرضمف اًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اإلُم‪٤‬مم احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل احل‪٤‬ميمؿ ذم يمت‪٤‬مسمف اعمالتدرك قمغم اًمّمح‪ٞ‬محلم (وهذا شمّمكريح سم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مف وشمٕم‪ٞ‬مكلم)‪ .‬قمكـ زر سمكـ‬
‫طمب‪ٞ‬مش‪ ،‬قمـ اسمـ ُمالٕمقد‪ ،‬قمـ اًم‪ٜ‬مبل اًمّم‪٤‬مدق إُملم‪ ،‬ملسو هلآو هيلع هللا ىلص أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬شمذه‪٥‬م إي‪٤‬مم واًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مزم طمتك ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ رضمؾ ُمكـ أهكؾ‬
‫سم‪ٞ‬متل‪ ،‬يقاـمئ اؾم‪ٛ‬مف اؾم‪ٛ‬مل‪ ،‬واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف اؾمؿ أ )‪ .‬وىمد ىم‪٤‬مل سمٕمض اًمٕم‪ٚ‬ماء إُم‪٤‬مصمؾ‪( :‬إن ُمٕم‪ٜ‬مك ىمقًمف يكقاـمئ يِمكبف وياصمكؾ)‬
‫أهك‪ .‬ىم‪٤‬مل اعمب‪٤‬مريمٗمقري ذم حتٗم‪٦‬م إطمقذي ىمقًمف (يقاـمئ اؾم‪ٛ‬مف اؾم‪ٛ‬مل) وذم رواي‪٦‬م أ داود (يقاـمئ اؾم‪ٛ‬مف اؾم‪ٛ‬مل واؾمؿ أسم‪ٞ‬مكف‬
‫اؾمؿ أ )‪( ،‬وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل ووم‪ٞ‬مف رد قمغم اًمِم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م طم‪ٞ‬م‪٨‬م ي٘مقًمقن اعم‪ٝ‬مدي اعمققمقد هق اًم٘م‪٤‬مئؿ اعم‪ٜ‬متٔمر وهكق حم‪ٛ‬مكد سمكـ‬
‫احلالـ اًمٕمال‪ٙ‬مري) أهك‪ .‬وذم يمت‪٤‬مب‪ُ :‬م٘م‪٤‬مشمؾ اًمٓم‪٤‬مًمب‪ٞ‬ملم عم‪١‬مًمٗمف‪ :‬أ اًمٗمرج إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين‪ .‬قمـ أ هريرة هنع هللا يضر أظمؼمه‪( :‬أن اعم‪ٝ‬مدي‬
‫اؾم‪ٛ‬مف حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل‪ ،‬ذم ًمال‪٤‬م‪ٟ‬مف رشمّ‪٦‬م)‪.‬‬
‫(‪ )1‬وأُم‪٤‬م اؾمؿ أُمف وم‪ٚ‬مؿ يرد ‪ٟ‬مص صم‪٤‬مسم‪٧‬م وىمد أورد حم‪ٛ‬مد قم‪ٞ‬مالك داود ذم يمت‪٤‬مسمف (اعم‪ٝ‬مدي قمغم إسمقاب)‪( ،‬أن اؾمؿ أُمكف آُم‪ٜ‬مك‪٦‬م وهكل‬
‫آُم‪ٜ‬م‪٦‬م ُمـ يمؾ ؾمقء وي‪ٛ‬مقت أسمقه‪٤‬م وأُم‪ٝ‬م‪٤‬م وهل صكٖمػمة ومػمسم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م اهلل وي‪ٜ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م) وزقمكؿ أ‪ٟ‬مكف ‪ٟ‬م٘م‪ٚ‬مكف ُمكـ سمٕمكض اعمخٓمقـمك‪٤‬مت‬
‫اإلؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتل ذم شمريم‪ٞ‬م‪٤‬م وروُم‪٤‬م‪ .‬وىمد ورد ‪ٟ‬مص أن اًمٕم‪ٚ‬ماء اًمالبٕم‪٦‬م ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف اًمذيـ يبحثقن قم‪ٜ‬مف ُمكـ أضمكؾ سم‪ٞ‬مٕمتكف‪ ،‬يٕمرومكقن‬
‫اؾمؿ أُمف‪ ،‬ي٘مقًمقن (ىمد قمروم‪ٜ‬م‪٤‬مه سم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مف واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف وأُمف وطم‪ٚ‬م‪ٞ‬متف) ُمكـ أصمكر قمبكداهلل سمكـ ُمالكٕمقد هنع هللا يضر ذم يمتك‪٤‬مب قم٘مكد اًمكدرر‬
‫ًم‪ٚ‬مال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل‪.‬‬
‫(‪ )2‬قمـ أم ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اهنع هللا يضر‪ ،‬ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي ُمكـ قمكؽم ‪ُ ،‬مكـ وًمكد وم‪٤‬مـم‪ٛ‬م‪٦‬م)‪.‬ؾمك‪ٜ‬مـ أ داود سمالك‪ٜ‬مد‬
‫صح‪ٞ‬مح‪.‬‬
‫وقمـ ىمت‪٤‬مدة ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ًمالٕم‪ٞ‬مد سمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي طمؼ هق؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬طمؼ‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬ممـ هق؟ ىم‪٤‬مل‪ُ :‬مـ ىمريش‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ُ :‬مـ‬
‫أي ىمريش؟ ىم‪٤‬مل‪ُ :‬مـ سم‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ُمـ أي سم‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ؟ ىم‪٤‬مل‪ُ :‬مـ سم‪ٜ‬مل قمبداعمٓم‪ٚ‬م‪٥‬م‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ُ :‬مـ أي قمبكداعمٓم‪ٚ‬م‪٥‬م؟ ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫ُمـ وًمد وم‪٤‬مـم‪ٛ‬م‪٦‬م) أظمرضمف اسمـ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مدي ذم اعمةطمؿ‪ .‬و‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬واعم٘مري‪.‬‬
‫(‪ )3‬قمـ قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي ُمقًمده سم‪٤‬معمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬م‪٧‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص واؾم‪ٛ‬مف اؾمؿ ‪ٟ‬مبل‪ٟ )....‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم‬
‫يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وروى اسمـ قمال‪٤‬ميمر قمـ قمكم هنع هللا يضر (إذا ىم‪٤‬مم ىم‪٤‬مئؿ أهؾ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬مجع اهلل ًمف أهؾ اًمِمكرق وأهؾ اعمٖمرب‪ )....‬وقمكـ‬
‫أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خيرج رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متكل ذم احلكرم‪ٟ ).....‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪،‬‬
‫‪- 21 -‬‬
 ‫خس‪ٚ‬د٘ َٔ قس‪ ١ٜ‬نسع‪ ١‬أ‪ ٚ‬قسع‪ ١‬يف تٗاَ‪ ١‬اي‪ُٔٝ‬‬

‫ة و‪ٟ‬مالب ً‪٤‬م ذم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫وهق ىمرر ه‪٤‬مؿم‪ٛ‬مل همػم أن ًمف أص ً‬

‫خروجه من ؿريي ـرظي أو ؿرظي ف هومي افقؿن‬

‫وخيرج ُمـ ىمري‪٦‬م ذم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ذم هت‪٤‬مُم‪٦‬م ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م يمرقم‪٦‬م أو ىمرقم‪٦‬م ‪( ،‬ىمري‪٦‬م ذم هت‪٤‬مُمك‪٦‬م ؿمككرق سم‪ٞ‬مك‪٧‬م اًمٗم٘م‪ٞ‬مكف ذم‬
‫(‪)3‬‬ ‫(‪) 2‬‬

‫قمزًم‪٦‬م احلقادل حم‪٤‬مومٔم‪٦‬م ري‪ٛ‬م‪٦‬م) ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬

‫وًم‪ٞ‬مال‪٧‬م ه‪ٜ‬م‪٤‬مك رواي‪٤‬مت صح‪ٞ‬مح‪٦‬م أو صكرحي‪٦‬م شمدل قمغم ُم‪ٙ‬م‪٤‬من وٓدشمف‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ اؾمت‪٠‬م‪ٟ‬مس أهؾ اًمٕم‪ٚ‬مؿ ذم سم‪ٞ‬مك‪٤‬من ذًمكؽ سم‪٤‬مًمروايك‪٤‬مت‬
‫اًمْمٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م وُمـ ُمٗم‪ٝ‬مقم سمٕمض اًمرواي‪٤‬مت وإن مل شم‪ٙ‬مـ ىمٓمٕم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمدًٓم‪٦‬م ‪ُ -‬م‪ٜ‬مٓمقىم ً‪٤‬م أو ُمٗم‪ٝ‬مقُم ً‪٤‬م ‪ -‬واظمت‪ٚ‬مٗمقا ذم حتديد ُم‪ٙ‬م‪٤‬من وٓدشمف‬
‫ويٕمقد آظمتةف ٕؾمب‪٤‬مب‪ُ ،‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬قمدم وضمقد أدًمك‪٦‬م ذم ا ًمّمكح‪ٞ‬محلم أو أدًمك‪٦‬م طم‪٤‬مؾمك‪ٛ‬م‪٦‬م ذم يمتك‪٥‬م اًمالك‪ٜ‬م‪٦‬م يٕمت‪ٛ‬مكد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ذم‬
‫اًمؽمضم‪ٞ‬مح‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م آظمتةف قمغم ُمٕم‪ٜ‬مك يم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اخلروج‪ ،‬ومرسما يم‪٤‬من اخلروج سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك اعم‪ٜ‬مِم‪٠‬م واًمقٓدة ورسما يم‪٤‬من سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك اخلروج‬
‫ًم‪ٚ‬مج‪ٝ‬م‪٤‬مد سمٕمد آؾمتٕمداد‪ ،‬ورسما يم‪٤‬من سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك اًمٖم‪ٚ‬مب‪٦‬م‪ ،‬ويمذًمؽ ًمٗمٔم‪٦‬م اًمٔم‪ٝ‬مقر هل‪٤‬م قمدة ُمٕم‪٤‬مين‪ ،‬واحل٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م أن ذم اظمتةف إظمبك‪٤‬مر‬
‫ٕم‪ٛ‬مكل قمكغم‬
‫يمثػم ممـ يمت‪٥‬م ذم ؾمككػمة اعم‪ٝ‬مكدي وذًمكؽ ممك‪٤‬م ُي ّ‬
‫طمقل وٓدة و‪ٟ‬مِم‪٠‬مة اعم‪ٝ‬مدي وُم‪ٙ‬م‪٤‬من ظمروضمف طم‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬ذيمر ذًمؽ ٌ‬
‫أصح‪٤‬مب اًمِمكر سمٖم‪ٞ‬مت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬إذا أرادوا سمف ُم‪ٙ‬مر ًا‪ ،‬واهلل ي‪١‬م ًمبٕمض أشمب‪٤‬مقمف اعمخ‪ٚ‬مّملم ؾمكر ُمٕمروم‪٦‬م وٓدة اعم‪ٝ‬مدي و‪ٟ‬مِم‪٠‬مشمف‪.‬‬
‫(‪ )1‬قمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪ُ( :‬م‪٤‬م اعم‪ٝ‬مدي إٓ ُمـ ىمريش وُم‪٤‬م اخلةوم‪٦‬م إٓ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ همػم أن ًمف أصة و‪ٟ‬مالب‪٤‬م ذم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب‬
‫اًمٗمتـ سم‪٢‬مؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ضٕم‪ٞ‬مػ‪ ،‬وقمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬قمغم يدي ذًمؽ اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اًم‪ٞ‬ماين اًمذي شمٗمتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وروُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬قمغم يديف خيكرج‬
‫اًمدضم‪٤‬مل [و] ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف ي‪ٜ‬مزل قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ ‪ ،â‬ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف قمغم يديف شم‪ٙ‬مقن همزوة اهل‪ٜ‬مد وهق ُمـ سم‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪،‬‬
‫ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل اًمقًم‪ٞ‬مد ىم‪٤‬مل يمٕم‪٥‬م (إ‪ٟ‬مف ياين ىمرر وهق أُمػم اًمٕمّم‪٥‬م‪ ،‬واًمٕمّم‪٥‬م وم‪ٞ‬مف ا‪ٟ‬مت٘م‪٤‬مص أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ وُمـ شمبٕم‪ٝ‬مؿ ُمـ ؾم‪٤‬مئر اًمكذيـ‬
‫ظمرضمقا) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬أىمقل‪( :‬ا‪ٟ‬مت٘م‪٤‬مص أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ سم‪٤‬مًمؽمطم‪ٞ‬مؾ سمالب‪٥‬م أ‪ٟ‬مٔم‪ٛ‬مك‪٦‬م اًم‪ٙ‬مٗمك‪٤‬مٓت ظم‪٤‬مصك‪٦‬م ذم دول‬
‫اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٩‬م)‪.‬‬
‫(‪ )2‬يمقن ظمروج اعم‪ٝ‬مدي ُمـ هت‪٤‬مُم‪٦‬م‪ :‬ورد قمـ أ سمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خيرج ُمـ ص‪ٚ‬م‪٥‬م اسم‪ٜ‬مل احلالـ ‪ٟ‬مٓمٗم‪٦‬م ه‪٤‬مدي‪٦‬م ُم‪ٝ‬مدي‪٦‬م راضك‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫ُمرض‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬طم٘م‪ٞ‬مؼ قمغم يمؾ ُمال‪ٚ‬مؿ ‪ٟ‬مّمكرهت‪٤‬م‪ ،‬يّمدق اهلل‪ ،‬وم‪ٞ‬مّمدق اهلل أىمقاًمف‪ ،‬خيرج ُمـ هت‪٤‬مُم‪٦‬م‪ )...‬زاد اعمٕمك‪٤‬مد‪ /‬يمتك‪٤‬مب إ‪ٟ‬مكقار‬
‫اًمب‪ٝ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬
‫رأؾم ِ‬
‫كف‬ ‫٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م‪ :‬يمرقم‪٦‬م‪ ،‬وقمكغم ِ‬ ‫ِ‬
‫سم‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ُي ُ‬ ‫(‪ )3‬قمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ اًمٕم‪٤‬مص ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خيرج اعمَ‪ٝ‬مدي ُِمـ ٍ‬
‫ىمري‪٦‬م‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٝ‬مدي وقمغم رأؾمكف ُم َ‪ٚ‬م ٌ‬ ‫‪ٝ‬مدي وم‪٤‬مشمبِٕمق ُه) ورواي ُ‪٦‬م اًمٓمؼماين ُخمتّمكر ٌة‪:‬‬ ‫قماُم ٌ‪٦‬م (هماُم‪٦‬م) وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ٍ‬
‫كؽ‬ ‫(خيرج اعمَ ُّ‬
‫ُ‬ ‫إن هذا اعمَ ُّ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُي‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪ :‬أٓ َّ‬
‫‪ٝ‬مدي وم‪٤‬مشمبِٕمقه) ُمال‪ٜ‬مد اًمِم‪٤‬مُم‪ٞ‬ملم‪ ،‬واحلدي‪٨‬م أظمرضمف أسمق سم‪ٙ‬مر اعم٘مرئ ذم (ُمٕمجكؿ ؿمك‪ٞ‬مقظمف) واسمكـ قمكدي ذم‬
‫إن هذا اعمَ ُّ‬
‫ُي‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪َّ :‬‬
‫‪- 20 -‬‬
 ‫ْصأ‪ ٠‬املٗد‪ ٟ‬باذتذاش ‪ٚ‬تسح‪ ً٘ٝ‬إىل اي‪ُٔٝ‬‬

‫كشلة ادفدي يوحلجوز وترحقؾه إػ افقؿن‬

‫وجي َغم ُمع ىمقُمكف إمم اًمك‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ (أي‬
‫وي‪ٜ‬مِم‪٠‬م سم‪٤‬محلج‪٤‬مز وجيلء ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وهق اسمـ صماين قمِمكر ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ويّمٕمد اعم‪ٜ‬مؼم ُ ْ‬
‫(‪) 2‬‬

‫ُي َر َّطمؾ)؛ (وأفم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أزُم‪٦‬م اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٩‬م) صمؿ يٕمقد إمم احلج‪٤‬مز ‪.‬‬
‫(‪)3‬‬

‫ويبٕم‪٨‬م وهق ُم‪٤‬م سملم اًمثةصملم إمم إرسمٕملم ‪.‬‬

‫(‪)4‬‬

‫(اًم‪ٙ‬م‪٤‬مُمؾ) واًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مجل ذم (اًمب‪ٞ‬م‪٤‬من) ُمـ ـمريؼ أ ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وإؾم‪ٜ‬م‪٤‬مده ضٕم‪ٞ‬مػ ضمد ًا‪ .‬ويمذًمؽ اسمكـ اًم٘م‪ٞ‬مالككراين ذم ذظمكػمة احلٗمك‪٤‬مظ‬
‫واًمذهبل ذم ُم‪ٞ‬مزان آقمتدال‪ .‬وضم‪٤‬مءت ذم سمٕمض إًمٗم‪٤‬مظ سم‪ٚ‬مٗمظ (ىمرقم‪٦‬م)‪ ،‬ىم‪٤‬مل رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خيكرج اعم‪ٝ‬مكدي ُمكـ ىمريك‪٦‬م‬
‫سم‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م ىمرقم‪٦‬م) اًمال‪ٞ‬مقـمل‪ .‬وأظمرج أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وأسمق سم‪ٙ‬مر اعم٘مرئ ذم (ُمٕمج‪ٛ‬مف) قمـ اسمـ قم‪ٛ‬مرو ىم‪٤‬مل‪ :‬ىمك‪٤‬مل اًم‪ٜ‬مبكل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪:‬‬
‫(خيرج اعم‪ٝ‬مدي ُمـ ىمري‪٦‬م ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م ىمرقم‪٦‬م)‪ .‬وذم ‪ٟ‬مبقءة اًم‪ٜ‬مبل أؿمٕم‪ٞ‬م‪٤‬مء قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمّمةة واًمالةم‪( :‬ي٘مكقل اًمكرب أىم‪ٞ‬م‪ٛ‬مكقا رايك‪٦‬م قمكغم‬
‫ضمبؾ أىمرع) ؾمٗمر أؿمٕم‪ٞ‬م‪٤‬مء اإلصح‪٤‬مح ‪. 24‬‬
‫(‪ )1‬وـرظي‪ :‬ىمري‪٦‬م شم٘مع أىمَم همرب اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬ضم‪ٜ‬مقب ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م احلديدة‪ ،‬إمم اًمِمكرق ُمكـ سم‪ٞ‬مك‪٧‬م اًمٗم٘م‪ٞ‬مكف‪ ،‬أىمّمككك احلكدود اًمت‪ٝ‬م‪٤‬مُم‪ٞ‬مك‪٦‬م‬
‫اًمنمىم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وسمداي‪٦‬م طمدود ري‪ٛ‬م‪٦‬م ُمـ اًمٖمرب‪ ،‬وشم٘مع ذم ؿمٕم‪٥‬م سملم ضمب‪ٚ‬ملم‪ ،‬ضمبؾ سم‪ٜ‬مل اًم٘محكقي وضمبكؾ ضمحكزان‪ ،‬وهكل ىمريك‪٦‬م‬
‫شمت‪ٙ‬مقن ُمـ قمدة ُىمري‪٤‬مت صٖمػمة‪( :‬اًمٔم‪ٝ‬مرة‪ُ ،‬م‪ٙ‬مراع‪ ،‬اجلروة‪ ،‬ه‪٤‬مضمر‪ُ ،‬مرطم‪ٚ‬مف) وشمتبع قمزًم‪٦‬م احلقادل ويت‪ٜ‬م‪٤‬مزقم‪ٝ‬م‪٤‬م ري‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬وهت‪٤‬مُم‪٦‬م‪،‬‬
‫وم‪ٝ‬مل شمتبع ري‪ٛ‬م‪٦‬م إداري ً‪٤‬م وشمتبع هت‪٤‬مُم‪٦‬م صم٘م‪٤‬موم‪ٞ‬م ً‪٤‬م وضمٖمراوم‪ٞ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬ويتحدث أه‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٚ‬م‪ٝ‬مج‪٦‬م اًمت‪ٝ‬م‪٤‬مُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬
‫(‪ )2‬قمـ سمـ رؾمتؿ قمـ أسم‪ٞ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي رضمؾ أزج أسم‪ٚ‬م‪٩‬م أقملم جيلء ُمـ احلج‪٤‬مز طمتك يالتقي قمغم ُم‪ٜ‬مؼم دُمِمؼ وهق اسمـ صمكان‬
‫وجي َ‬
‫كغم‬ ‫قمِمكرة ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬أىمقل‪( :‬واعم‪ٝ‬مدي ي‪ٜ‬مزل دُمِمؼ يقم اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م وهق اسمـ أرسمٕملم سمٕمد سم‪ٞ‬مٕمتف‪ْ ُ ،‬‬
‫ُمع ىمقُمف إمم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ وهق اسمـ صما‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م قمِمكر قم‪٤‬مُم ً‪٤‬م‪ ،‬أُم‪٤‬م ًمٗمٔم‪٦‬م (دُمِمؼ) ذم هذا إصمر وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر أهن‪٤‬م ٌ‬
‫وهؿ أو إدراج)‪.‬‬
‫(‪ )3‬ىم‪٤‬مل اًمقًم‪ٞ‬مد‪( :‬يكم اعم‪ٝ‬مدي وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر قمدًمف صمؿ ي‪ٛ‬مقت‪ ،‬صمؿ يكم سمٕمده ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متف ُمـ يٕمدل‪ ،‬صمؿ يكم ُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمكـ جيكقر ويالككلء‪،‬‬
‫طمتك ي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل إمم رضمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬مجكم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ إمم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ صمؿ يالكػمون إًم‪ٞ‬مف (وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مق‪ٟ‬مف) أو (وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مق‪ٟ‬مف) ويقًمقن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ رضمك ً‬
‫ة ُمكـ‬
‫ىمريش ي٘م‪٤‬مل ًمف حم‪ٛ‬مد‪ .‬وىم‪٤‬مل سمٕمض اًمٕم‪ٚ‬ماء إ‪ٟ‬مف ُمـ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ قمغم يدي ذًمؽ اًم‪ٞ‬ماين شم‪ٙ‬مقن اعمةطمؿ) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب‬
‫اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬وقمـ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬يبٕم‪٨‬م وهق ُم‪٤‬م سملم اًمثةصملم إمم إرسمٕملم) أظمرضمف ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب‬
‫اًمٗمتـ‪ .‬وورد أ‪ٟ‬مف ئم‪ٝ‬مر سمٕمد هم‪ٞ‬مب‪٦‬م وهق ؿم‪٤‬مب؛ اسمـ اصم‪ٜ‬ملم وصمةصملم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م أو صمةصملم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م (اًم٘م‪٤‬مئؿ ُمـ وًمدي‪ .... ،‬يدرى سمكف‪ ،‬صمكؿ‬
‫يٖم‪ٞ‬م‪٥‬م هم‪ٞ‬مب‪٦‬م ذم اًمدهر‪ ،‬وئم‪ٝ‬مر ذم صقرة ؿم‪٤‬مب ُمقومؼ اسمـ اصم‪ٜ‬ملم وصمةصملم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬طمتك شمرضمكع قم‪ٜ‬مكف ـم‪٤‬مئٗمك‪٦‬م ُمكـ اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‪ ،‬ي‪ٛ‬مكأل‬
‫إرض ىمالٓم ً‪٤‬م وقمدًٓ يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م فم‪ٚ‬م ًا وضمقر ًا) وذم رواي‪٦‬م (اسمـ صمةصملم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م)‪ ،‬اًم‪ٜ‬مٕماين‪ .‬أىمكقل‪( :‬واًمبٕمك‪٨‬م ه‪ٜ‬مك‪٤‬م ًمك‪ٞ‬مس ُمٕم‪ٜ‬مك‪٤‬مه‬
‫اًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ٕ ،‬ن أصم‪٤‬مر صكرطم‪٧‬م سمب‪ٞ‬مٕمتف وهق اسمـ أرسمٕملم‪ ،‬وهذا يدل قمغم أن ُمبٕمثف يٕم‪ٜ‬مل دقمقشمف إمم اإلصكةح وسمدايك‪٦‬م دمديكده‬
‫ومجٕمف ًمألُم‪٦‬م أو ا‪ٟ‬مٓمةىمتف ذم اًمدقمقة)‪.‬‬
‫‪- 22 -‬‬
 ‫ايٓدا‪٤‬ات ايطُا‪َٗٓٚ ١ٜٚ‬ا‪ :‬ايكٓ‪ٛ‬ات ايفضا‪١ٝ٥‬‬

‫وئم‪ٝ‬مر ذم ؿمب‪ٝ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مٕم‪ٚ‬مق ذيمره ويالتبلم أُمره ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬

‫افـداءات افسمويي ومـفو‪ :‬افؼـوات افػضوئقي‬

‫وي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء (اًم٘م‪ٜ‬مقات اًمٗمْم‪٤‬مئ‪ٞ‬م‪٦‬م) سم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مف واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف‪ ،‬أن احلؼ ذم آل حم‪ٛ‬مد وم‪ٞ‬مِمكرب اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‬
‫أهؾ يمؾ ًمٖم‪٦‬م سم‪ٚ‬مٖمت‪ٝ‬مؿ وأهؾ إرض يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مكؿ وهكل قمكدة‬ ‫طمبف وذيمره ومة ي‪ٙ‬مقن هلؿ ذيمر همػمه‪ ،‬وي ِ‬
‫ال‪ٛ‬م ُع اًم‪ٜ‬مدا ُء َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٟ‬مداءات ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مداء ضمؼميؾ ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫(‪ )1‬قمـ قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬ئم‪ٝ‬مر ذم ؿمب‪ٝ‬م‪٦‬م ًم‪ٞ‬مالتبلم‪ ،‬وم‪ٞ‬مٕم‪ٚ‬مق ذيمره‪ ،‬وئم‪ٝ‬مر أُمره) اًمبح‪٤‬مر‪.‬‬
‫(‪ )2‬وقمـ حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم‪ ،‬ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬اًمّمقت ذم ؿم‪ٝ‬مر رُمْم‪٤‬من‪ ،‬ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م مجٕم‪٦‬م‪ ،‬وم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مٕمقا وأـم‪ٞ‬مٕمقا‪ ،‬وذم آظمكر اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬مر‬
‫صقت اعم‪ٚ‬مٕمقن إسم‪ٚ‬م‪ٞ‬مس‪ ،‬ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪ :‬أٓ إن ومة‪ٟ‬م ً‪٤‬م ىمد ُىمتؾ ُمٔم‪ٚ‬مقُم ً‪٤‬م‪ .‬يِم‪ٙ‬مؽ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ويٗمت‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٙ‬مؿ ذم ذًمؽ اًم‪ٞ‬مقم ُمـ ؿم‪٤‬مك ُمتحػم‪،‬‬
‫وم‪٢‬مذا ؾم‪ٛ‬مٕمتؿ اًمّمقت ذم رُمْم‪٤‬من ‪ -‬يٕم‪ٜ‬مل إول ‪ -‬ومة شمِم‪ٙ‬مقا أ‪ٟ‬مف صقت ضمؼميؾ‪ ،‬وقمةُم‪٦‬م ذًمؽ أ‪ٟ‬مف ي‪ٜ‬مك‪٤‬مدي سم‪٤‬مؾمكؿ اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف) قم٘مد اًمدرر ذم أظمب‪٤‬مر اعم‪ٝ‬مدي اعم‪ٜ‬متٔمر ًم‪ٞ‬مقؾمػ سمـ حي‪ٞ‬مك اًمِم‪٤‬مومٕمل اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‪ .‬أىمقل‪( :‬صكقت ضمؼميكؾ ًمك‪ٞ‬مس ُمثكؾ‬
‫ِ‬
‫واقمكط ممالك‪ٙ‬م ً‪٤‬م‬ ‫صقت اًمبِمكر‪ ،‬وإ‪ٟ‬ما هق ُمـ ىمب‪ٞ‬مؾ اإلحي‪٤‬مء ذم اًم‪ٜ‬مٗمس يم‪ٛ‬مثؾ اعم‪ٚ‬مؽ اًمذي ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي يقُم‪ٞ‬م ً‪٤‬م اًم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ِ‬
‫أقمط ُم‪ٜ‬مٗم٘م ً‪٤‬م ظم‪ٚ‬مٗمك ً‪٤‬م‬
‫شم‪ٚ‬مٗم ً‪٤‬م‪ ٓ ،‬يال‪ٛ‬مٕمف أطمد وًم‪ٙ‬مـ ‪ٟ‬محس سمف ذم أ‪ٟ‬مٗمال‪ٜ‬م‪٤‬م ووضمدا‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ورسما ي‪ٙ‬مقن صقشم ً‪٤‬م ُمال‪ٛ‬مققم ً‪٤‬م‪ ،‬وشم‪ٙ‬مرر اًم‪ٜ‬مداءات ذم أصم‪٤‬مر رسما يدل‬
‫قمغم أ‪ٟ‬مف ؾمك‪ٞ‬م٘مع سم‪ٙ‬مؾ اًمّم‪ٞ‬مغ)‪.‬‬
‫وقمـ قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا ‪ٟ‬م‪٤‬مدى ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء إن احلؼ ذم آل حم‪ٛ‬مد ومٕم‪ٜ‬مد ذًمؽ ئم‪ٝ‬مر اعم‪ٝ‬مدي قمغم أومكقاه اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ويِمككرسمقن‬
‫طمبف ويِمكرسمقن ذيمره‪ ،‬وٓ ي‪ٙ‬مقن هلؿ ذيمر همػمه) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء أٓ إن احلؼ ذم آل حم‪ٛ‬مكد وي‪ٜ‬مك‪٤‬مدي ُم‪ٜ‬مك ٍ‬
‫‪٤‬مد ُمكـ إرض أٓ إن احلكؼ ذم آل‬ ‫وقمـ أ ضمٕمٗمر هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬

‫قم‪ٞ‬مالك أو ىم‪٤‬مل اًمٕمب‪٤‬مس أ‪ٟ‬م‪٤‬م أؿمؽ وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وإ‪ٟ‬ما اًمّمقت إؾمٗمؾ ُمـ اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬مبس قمغم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس) ؿمؽ أسمكق قمبكداهلل ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ ضمٕمٗمر اًمّم‪٤‬مدق هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬إن اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من ٓ يدقم‪ٝ‬مؿ طمتكك ي‪ٜ‬مك‪٤‬مدي يمكا ‪ٟ‬مك‪٤‬مدى سمرؾمكقل اهلل يكقم‬
‫اًمٕم٘مب‪٦‬م) وقم‪ٜ‬مف ىم‪٤‬مل‪٤ ( :‬م ص‪ٞ‬محت‪٤‬من‪ :‬ص‪ٞ‬مح‪٦‬م ذم أول اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،‬وص‪ٞ‬مح‪٦‬م ذم آظمر اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م اًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م) ىم‪٤‬مل هِم‪٤‬مم سمـ ؾم‪٤‬ممل وم٘م‪ٚ‬مك‪٧‬م‪ :‬يم‪ٞ‬مكػ‬
‫ذًمؽ؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬واطمدة ُمـ اًمالاء‪ ،‬وواطمدة ُمـ إسم‪ٚ‬م‪ٞ‬مس) وم٘م‪ٚ‬م‪٧‬م يم‪ٞ‬مػ شمٕمرف هذه ُمـ هذه؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬يٕمروم‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ يم‪٤‬من ؾم‪ٛ‬مع ُبك‪٤‬م‬
‫ىمبؾ أن شم‪ٙ‬مقن) اًمبح‪٤‬مر‪.‬‬
‫وقمـ حم‪ٛ‬مد سمـ ُمال‪ٚ‬مؿ ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء سم‪٤‬مؾمؿ اًم٘م‪٤‬مئؿ وم‪ٞ‬مال‪ٛ‬مع ُم‪٤‬م سملم اعمِمكرق واعمٖمرب‪ ،‬ومة يب٘مك راىمكد إٓ ىمك‪٤‬مم‪،‬‬
‫وٓ ىم‪٤‬مئؿ إٓ ىمٕمد‪ ،‬وٓ ىم‪٤‬مقمد إٓ ىم‪٤‬مم قمغم رضم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ُمـ ذًمؽ اًمّمقت‪ ،‬وهق صقت ضمؼمئ‪ٞ‬مؾ اًمكروح إُمكلم) اًمبحك‪٤‬مر‪ .‬وقمكـ‬
‫قمار سمـ ي‪٤‬مؾمكر هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا ىمتؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م وأظمقه ي٘متؾ سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م ض‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ‪ٟ‬م‪٤‬مدى ُم ٍ‬
‫‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء إن أُمكػميمؿ ومكةن وذًمكؽ‬
‫‪- 23 -‬‬
 ‫ايٓدا‪٤‬ات ايطُا‪َٗٓٚ ١ٜٚ‬ا‪ :‬ايكٓ‪ٛ‬ات ايفضا‪١ٝ٥‬‬

‫اعم‪ٝ‬مدي اًمذي ي‪ٛ‬مأل إرض طم٘م‪٤‬م وقمدٓ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا يم‪٤‬من اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مك وقمروم‪٤‬مت‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد سمٕمد أن حت‪٤‬مزب اًم٘مب‪٤‬مئؾ أٓ إن أُمػميمؿ ومةن‪ ،‬ويتبٕمف صقت آظمر أٓ إ‪ٟ‬مف ىمد يمذب‪ ،‬ويتبٕمف صقت آظمر أٓ إ‪ٟ‬مف ىمد‬ ‫‪ٟ‬م‪٤‬مدى ٍ‬

‫صدق‪ ،‬وم ‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن ىمت‪٤‬مٓ ؿمديدا ومجؾ ؾمةطم‪ٝ‬مؿ اًمؼماذع وهق ضم‪ٞ‬مش اًمؼماذع‪ ،‬وقم‪ٜ‬مد ذًمؽ شمرون يمٗم‪٤‬م ُمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ذم اًمالاء‪ ،‬ويِمتد‬
‫اًم٘مت‪٤‬مل طمتك ٓ يب٘مك ُمـ أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر احلؼ إٓ قمدة أهؾ سمدر وم‪ٞ‬مذهبقن طمتك يب‪٤‬ميٕمقا ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪.‬‬
‫وقمـ اًمزهري (إذ ‪ٟ‬م‪٤‬مدى ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء ًم‪ٞ‬مس سم‪٢‬م‪ٟ‬مس وٓ ضم‪٤‬من سم‪٤‬ميٕمقا ومة‪ٟ‬م‪٤‬م‪ٟ )...‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وقمـ ؿم‪ٝ‬مر سمـ طمقؿم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ذم اعمحرم ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء‪ :‬أٓ إن صكٗمقة اهلل ُمكـ ظم‪ٚ‬م٘مكف ومة‪ٟ‬مك‪٤‬م‪،‬‬
‫وم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مٕمقا ًمف وأـم‪ٞ‬مٕمقا‪ ،‬ذم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م [اًمّمقت] واعمٕم‪ٛ‬مٕم‪٦‬م) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ ،‬وأظمكرج أيْمك ً‪٤‬م قمكـ ؾمكٕم‪ٞ‬مد سمكـ‬
‫اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪ٙ‬مقن ومرىم‪٦‬م واظمتةف‪ ،‬طمتك يٓم‪ٚ‬مع يمػ ُمـ اًمالاء‪ ،‬وي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد‪ :‬أٓ إن أُمػميمؿ ومةن)‪ .‬وقمـ اًمب‪٤‬مىمر ىم‪٤‬مل‪:‬‬
‫(خيت‪ٚ‬مػ أهؾ اًمِمكرق وأهؾ اًمٖمرب‪ٟ ،‬مٕمؿ وأهؾ اًم٘مب‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬وي‪ٚ‬م٘مك اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ضم‪ٝ‬مد ًا ؿمديد ًا مم‪٤‬م ي‪ٛ‬مر ُبؿ ُمكـ اخلكقف‪ ،‬ومةيزاًمكقن‬
‫سمت‪ٚ‬مؽ احل‪٤‬مل طمتك ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء‪ .‬وم‪٢‬مذا ‪ٟ‬م‪٤‬مدى وم‪٤‬مًم‪ٜ‬مٗمر اًم‪ٜ‬مٗمر) اًمبح‪٤‬مر‪ .‬وقمـ اسمـ ؿم‪ٝ‬م‪٤‬مب ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪١‬مُمر ُمـ آل أ ؾمكٗم‪ٞ‬م‪٤‬من‬
‫اًمث‪٤‬مين أُمػم قمغم اعمقؾمؿ ويبٕم‪٨‬م ُمٕمف سمٕمث‪٤‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا سم‪٤‬معمقؾمؿ ؾم‪ٛ‬مٕمقا ُم‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪٤‬م ُمـ اًمالاء أٓ إن إُمػم ومةن‪ ،‬وي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء صدق‪ ،‬وم‪ٞ‬مٓمقل ذًمؽ ومة يدرون أهيا يتبٕمقن وإ‪ٟ‬ما يّمدق [ُمـ ذم اًمالاء اًمّمقت‬ ‫إرض يمذب‪ ،‬وي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬

‫اًمث‪٤‬مين اًمذي ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ُمـ اًمالاء أول ُمرة‪ ،‬وم‪٢‬مذا ؾم‪ٛ‬مٕمتؿ ذًمؽ وم‪٤‬مقم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقا أن يم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اهلل هل اًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ويم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اًمِمك‪ٞ‬مٓم‪٤‬من هكل اًمالكٗمغم)‬
‫ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬مك‪٤‬مد‬ ‫‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وروى ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ قمـ اًمزهري ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي شم‪ٚ‬مؽ اًمالك‪ٜ‬م‪٦‬م ُم‪ٜ‬م‪٤‬مديك‪٤‬من‬
‫ُمـ اًمالاء أٓ إن إُمػم ومةن‪ ،‬وي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ إرض يمذب‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متتؾ أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر اًمّمقت إؾمٗمؾ طمتك أن أصكقل اًمِمكجر‬
‫ًم‪ٞ‬مخْم‪٥‬م دُم‪٤‬م‪ ،‬وذًمؽ اًم‪ٞ‬مقم اًمذي ىم‪٤‬مل قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو ضم‪ٞ‬مش يال‪ٛ‬مك ضم‪ٞ‬مش اًمؼماذع‪ ،‬يِم٘مقن اًمكؼماذع وم‪ٞ‬متخكذوهن‪٤‬م جم‪٤‬م‪ٟ‬مك‪٤‬م‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬مقُمئذ ٓ يب٘مك ُمـ أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر ذًمؽ اًمّمقت إقمغم [إٓ] قمدة أهكؾ سمكدر صمةصمائك‪٦‬م وسمْمكٕم‪٦‬م قمِمككر رضمكة وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مّمككرون‪ ،‬صمكؿ‬
‫ي‪ٜ‬مّمكرومقن إمم ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬مجدو‪ٟ‬مف ُم‪ٚ‬مّم٘م‪٤‬م فم‪ٝ‬مره إمم اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م شمرقمد ومرائّمف يتٕمقذ سم‪٤‬مهلل ُمـ ؿمكر ُم‪٤‬م يدقمق‪ٟ‬مف إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مرهق‪ٟ‬مكف‬
‫قمغم اًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ ،‬ويرضمع أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر اًمّمقت إؾمٗمؾ إمم اًمِم‪٤‬مم وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ :‬ىم‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ىمقُم ً‪٤‬م ُم‪٤‬م رأي‪ٜ‬م‪٤‬م ُمث‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ىمط وإ‪ٟ‬ما هؿ ؿمككرذُم‪٦‬م ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬مك‪٦‬م)‪.‬‬
‫قمـ ؾمٕم‪ٞ‬مد سمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪ٙ‬مقن ومت‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬يم‪٠‬من أوهل‪٤‬م ًمٕم‪٥‬م اًمّمب‪ٞ‬م‪٤‬من‪ ،‬يم‪ٚ‬ما ؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٧‬م ُمـ ضم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م ـم‪ٛ‬م‪٧‬م ُمـ ضم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م (آظمر)‪ ،‬ومكة‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء‪ :‬أٓ إن إُمػم ومةن‪ ،‬وومتؾ اسمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م يديف طمتك إهنا ًم‪ٞ‬م‪ٜ‬مٗمْم‪٤‬من‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪ :‬ذًم‪ٙ‬مؿ إُمكػم‬‫شمت‪ٜ‬م‪٤‬مهك طمتك ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬

‫طم٘م‪٤‬م‪ ،‬صمةث ُمرات) يم‪ٜ‬مك قمـ اؾم‪ٛ‬مف وم‪ٚ‬مؿ يذيمره‪ ،‬وهق اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق احلالكلم أمحد سمـ ضمٕمٗمر‪ ،‬اسمـ اعم‪ٜ‬مك‪٤‬مدي‪ ،‬ذم‬
‫يمت‪٤‬مب اعمةطمؿ‪ ،‬وأظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪( .‬و‪ٟ‬مداء ُمـ اًمالاء يٕمؿ أهؾ إرض‪ ،‬ويالك‪ٛ‬مع‬
‫يمؾ أهؾ ًمٖم‪٦‬م سم‪ٚ‬مٖمت‪ٝ‬مؿ) اًمِم‪٤‬مومٕمل اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل ذم (اًمٕم٘مد)‪ .‬وًمٕمؾ اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمتل ذيمره‪٤‬م ؾمٕم‪ٞ‬مد سمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م اًمتل أوهل‪٤‬م ًمٕم‪٥‬م اًمّمكب‪ٞ‬م‪٤‬من‬
‫هل ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمِم‪٤‬مم اًمتل سمدأت ذم درقم‪٤‬م وهل اًمتل شمٕم‪ٞ‬مش وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ؾمقريف أن يم‪ٚ‬ما ؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٧‬م ُمـ ضم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م ـم‪ٛ‬م‪٧‬م ُمـ ضم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م آظمر‪.‬‬
‫‪- 24 -‬‬
 ‫ٖس‪ٚ‬ب املٗد‪ َٔ ٟ‬حانِ دا‪٥‬س ‪ٚ‬ضذٔ آٍ ب‪ٝ‬ت٘‬

‫وشم٘مع ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف هدَّ ٌة (واهلدُّ هق ُم‪٤‬م ي٘مع ُمـ اًمالح‪٤‬مب) يٗمزع ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ‪ٟ‬مك‪٤‬مس يمثكػم ويّمكٕمؼ آظمكرون وهكق‬
‫طمدث يمقين ً‬
‫آي‪٦‬م‬ ‫ٌ‬ ‫اًمّمقت‪ ،‬واًمّم‪ٞ‬مح‪٦‬م ًمٕم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م (احل‪٤‬مدي قمِمكر ُمـ ؾمبت‪ٛ‬مؼم) ورسما (ضكرسم‪٦‬م ‪ٟ‬مقوي‪٦‬م) ورسما ( َي‪ٙ‬مقن‬
‫ُمـ اهلل) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫ذروب ادفدي من حوـم جوئر وشجن آل يقته‬

‫ويٓم‪ٚ‬مبف طم‪٤‬ميمؿ وم‪٤‬مضمر هم‪٤‬مؿمؿ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مرب اعم‪ٝ‬مدي وي٘متؾ أطمد أصح‪٤‬مب اعم‪ٝ‬مدي ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫(‪ )1‬قمـ اسمـ ُمالٕمقد هنع هللا يضر قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م ص‪ٞ‬مح‪٦‬م ذم رُمْم‪٤‬من وم‪٢‬من ي‪ٙ‬مقن ُمٕم‪ٛ‬مٕم‪٦‬م ذم ؿمقال‪ ،‬ومت‪ٞ‬مكزّ اًم٘مب‪٤‬مئكؾ ذم ذي‬
‫اًم٘مٕمدة‪ ،‬وشمالٗمؽ اًمدُم‪٤‬مء ذم ذي احلج‪٦‬م واعمحرم‪ ،‬وُم‪٤‬م اعمحرم؟ ‪ -‬ي٘مقهل‪٤‬م صمةصم ً‪٤‬م ‪ -‬ه‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مت ه‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مت ي٘متكؾ اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م هرضمك ً‪٤‬م‬
‫هرضم ً‪٤‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ :‬وُم‪٤‬م اًمّم‪ٞ‬مح‪٦‬م ي‪٤‬م رؾمقل اهلل؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬هدّ ة ذم اًم‪ٜ‬مّمػ ُمـ رُمْم‪٤‬من ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬مك‪٦‬م مجٕمك‪٦‬م‪ ،‬ومت‪ٙ‬مكقن هكدّ ة شمكقىمظ اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مئؿ‬
‫وشم٘مٕمد اًم٘م‪٤‬مئؿ وخترج اًمٕمقاشمؼ ُمـ ظمدورهـ ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م مجٕم‪٦‬م ذم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م يمثػمة اًمكزٓزل‪ ،‬ومك‪٢‬مذا صك‪ٚ‬م‪ٞ‬متؿ اًمٗمجكر ُمكـ يكقم اجل‪ٛ‬مٕمك‪٦‬م‬
‫يمقايمؿ ودصمروا أ‪ٟ‬مٗمال‪ٙ‬مؿ وؾمدوا آذا‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ‪ ،‬ومك‪٢‬مذا أطمالالكتؿ سم‪٤‬مًمّمك‪ٞ‬مح‪٦‬م ومخكروا هلل‬
‫وم‪٤‬مدظم‪ٚ‬مقا سم‪ٞ‬مقشم‪ٙ‬مؿ وأهم‪ٚ‬م٘مقا أسمقاسم‪ٙ‬مؿ وؾمدوا ُ‬
‫ؾمجد ًا‪ ،‬وىمقًمقا‪ :‬ؾمبح‪٤‬من اًم٘مدوس‪ ،‬ؾمبح‪٤‬من اًم٘مدوس‪ ،‬رسم‪ٜ‬م‪٤‬م اًم٘مدوس‪ ،‬وم‪٢‬من ُمـ ومٕمؾ ذًمؽ ‪ٟ‬مج‪٤‬م وُمـ مل يٗمٕمؾ ذًمؽ ه‪ٚ‬مؽ)‪.‬‬
‫(‪ )2‬قمـ قمكم ىم‪٤‬مل‪( :‬يبٕم‪٨‬م سمج‪ٞ‬مش إمم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪٠‬مظمذون ُمـ ىمدروا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ُمـ آل حم‪ٛ‬مد ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وي٘متؾ ُمـ سم‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ رضم‪٤‬مل و‪ٟ‬مال‪٤‬مء‪،‬‬
‫ومٕم‪ٜ‬مد ذًمؽ هيرب اعم‪ٝ‬مدي واعمب‪ٞ‬مض) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ يقؾمػ سمـ ذي [ىمرسمك‪٤‬مت] ىمك‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٙ‬مكقن ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م‬
‫سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم يٖمزو اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا سم‪ٚ‬مغ أهؾ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ظمروج اجل‪ٞ‬مش إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ظمرج ؾمبٕم‪٦‬م ‪ٟ‬مٗمر ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وم‪٤‬مؾمتخٗمقا‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مت‪٥‬م ص‪٤‬مطم‪٥‬م‬
‫اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م إمم ص‪٤‬مطم‪٥‬م ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬إذا ىمدم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؽ ومةن وومةن يال‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سم‪٠‬مؾمائ‪ٝ‬مؿ وم‪٤‬مىمت‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬مٕمٔمؿ ذًمؽ ص‪٤‬مطم‪٥‬م ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‪ ،‬صمكؿ سم‪ٞ‬مك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م‪٠‬مشمق‪ٟ‬مف ًم‪ٞ‬مة ويالتجػمون سمف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬اظمرضمقا آُم‪ٜ‬ملم‪ ،‬وم‪ٞ‬مخرضمقن صمؿ يبٕم‪٨‬م إمم رضم‪ٚ‬ملم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬م٘متؾ أطمد ‪٤‬م وأظمر ي‪ٜ‬مٔمكر‪،‬‬
‫صمؿ يرضمع إمم أصح‪٤‬مسمف وم‪ٞ‬مخرضمقن طمتك ي‪ٜ‬مزًمقا ضمبة ُمـ ضمب‪٤‬مل اًمٓم‪٤‬مئػ‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬م‪ٛ‬مقن وم‪ٞ‬مف ويبٕمثقن إمم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مالك‪٤‬مب إًمك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫‪ٟ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وم‪٢‬مذا يم‪٤‬من ذًمؽ همزاهؿ أهؾ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مزُمقهنؿ ويدظم‪ٚ‬مقن ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مكقن أُمػمهك‪٤‬م‪ ،‬وي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مكقن ُبك‪٤‬م طمتكك إذا ظمالكػ‬
‫سم‪٤‬مجل‪ٞ‬مش اؾمتٕمد أُمره وظمرج) اًمٕمرف اًمقردي ًم‪ٚ‬مالك‪ٞ‬مقـمل‪( .‬اًمٓم‪٤‬مئػ‪ :‬ضمب‪٤‬مل قم‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٦‬م ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٞ‬مقم ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وهل شمبٕمد قمكـ ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‬
‫‪ٟ‬محق ‪ 81‬يم‪ٞ‬م‪ٚ‬مق ُمـ اجل‪ٝ‬م‪٦‬م اًمِمكرىم‪ٞ‬م‪٦‬م) وذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ ًم‪ٜ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد قمـ أ روُم‪٤‬من ىم‪٤‬مل‪ :‬يبٕم‪٨‬م سمج‪ٞ‬مش إمم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪٠‬مظمذون‬
‫ُمـ ىمدروا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ُمـ آل حم‪ٛ‬مد‪ ،‬و ُي٘متؾ ُمـ سم‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ رضم‪٤‬مل و‪ٟ‬مال‪٤‬مء‪ ،‬ومٕم‪ٜ‬مد ذًمؽ هيرب اعم‪ٝ‬مدي واعم‪ٜ‬مّمقر ُمـ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م إمم ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‬
‫وم‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م ذم ـم‪ٚ‬مب‪ٝ‬ما وىمد حل٘م‪٤‬م سمحرم اهلل وأُم‪ٜ‬مف)‪ .‬وقمـ أ ضمٕمٗمر ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا سم‪ٚ‬مغ اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ىمتؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م وهق اًمكذي يمتك‪٥‬م‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وم‪ٝ‬مرب قم‪٤‬مُم‪٦‬م اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‪ٟ )...‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬قمـ قمار سمكـ ي‪٤‬مؾمككر هنع هللا يضر ىمك‪٤‬مل‪( :‬إذا ىمتكؾ اًمك‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬مك‪٦‬م‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء إن أُمػميمؿ ومةن وذًمؽ اعم‪ٝ‬مدي اًمذي ي‪ٛ‬مأل إرض طم٘م‪٤‬م وقمدٓ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ‬ ‫وأظمقه‪ ،‬ي٘متؾ سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م ض‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ٟ ،‬م‪٤‬مدى ٍ‬

‫‪- 25 -‬‬
 ‫ٖس‪ٚ‬ب املٗد‪ َٔ ٟ‬حانِ دا‪٥‬س ‪ٚ‬ضذٔ آٍ ب‪ٝ‬ت٘‬

‫وي‪١‬مظمذ آل سم‪ٞ‬متف صٖمػمهؿ ويمبػمهؿ‪ ٓ ،‬يؽمك أطمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ إٓ أظمذ وطمبس ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫يقاومؼ ذًمؽ طمدوث ظمةف قمغم اعم‪ٚ‬مؽ قم‪ٜ‬مد ُمقت ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م (أي ُم‪ٚ‬مؽ اؾم‪ٛ‬مف قمبداهلل)‪( ،‬وقمغم ُم‪٤‬م يبدو أن‬
‫ذًمؽ ذم أرض احلج‪٤‬مز) وحيّمؾ اىمتت‪٤‬مل سمٕمده سملم صمةصم‪٦‬م ُمـ سم‪ٞ‬م‪٧‬م رضمؾ واطمد قم‪ٜ‬مد يم‪ٜ‬مز‪ ،‬أو قم‪ٜ‬مد اًمب‪ٞ‬مك‪٧‬م‪ ،‬ومكة‬
‫يّمػم اعم‪ٚ‬مؽ إمم أطمدهؿ ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬واًمّمح‪ٞ‬مح (إذا ىمتؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م أظمقه ي٘متؾ ض‪ٞ‬مٕم‪٦‬م)‪ .‬أىمقل‪( :‬وئم‪ٝ‬مر ُمـ ظمةل مجع اًمرواي‪٤‬مت أن‬
‫اًمذي ُي٘متؾ هق اعم‪ٜ‬مّمقر وهق اعمب‪ٞ‬مض‪ .‬وي٘متؾ ض‪ٞ‬مٕم‪٦‬م أي هم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م (اهمت‪ٞ‬م‪٤‬مل) وشمال‪ٛ‬مل سمٕمض اًمرواي‪٤‬مت هذا اًمٖمةم اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬مك‪٦‬م‬
‫أظمق اعم‪ٝ‬مدي ذم دي‪ٜ‬مف وص‪٤‬مطمبف)‪.‬‬
‫(‪ )1‬قمـ قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬يبٕم‪٨‬م سمج‪ٞ‬مش إمم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪٠‬مظمذون ُمـ ىمدروا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ُمـ آل حم‪ٛ‬مد ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ٟ )....‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب‬
‫اًمٗمتـ‪ ،‬قمـ اإلُم‪٤‬مم اًمب‪٤‬مىمر ىم‪٤‬مل‪( :‬وهيرب اعم‪ٝ‬مدي واعم‪ٜ‬مّمقر ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وي‪١‬مظمذ آل حم‪ٛ‬مد صٖمػمهؿ ويمبػمهؿ ٓ يؽمك ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ أطمد إٓ‬
‫أظمذ وطمبس‪ ،‬وخيرج اجل‪ٞ‬مش ذم ـم‪ٚ‬م‪٥‬م اًمرضم‪ٚ‬ملم‪ ،‬وخيرج اعم‪ٝ‬مدي ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م قمغم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ُمقؾمك ظم‪٤‬مئٗمك ً‪٤‬م يؽمىمك‪٥‬م طمتكك ي٘مكدم ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م)‬
‫اًمبح‪٤‬مر‪.‬‬
‫(‪ )2‬قمـ أم ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م زوج اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٙ‬مقن اظمتةف قم‪ٜ‬مد ُمقت ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مخرج رضمؾ ُمـ أهؾ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ه‪٤‬مرسم ً‪٤‬م‬
‫إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬مف ‪ٟ‬م‪٤‬مس ُمـ أهؾ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مخرضمق‪ٟ‬مف وهق يم‪٤‬مره‪ ،‬وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف سملم اًمريمـ واعم٘مك‪٤‬مم‪ ،‬ويبٕمك‪٨‬م إًم‪ٞ‬مكف سمٕمك‪٨‬م ُمكـ اًمِمك‪٤‬مم‬
‫وم‪ٞ‬مخالػ ُبؿ‪ ،‬ومت‪٠‬مشم‪ٞ‬مف قمّم‪٤‬مئ‪٥‬م أهؾ اًمٕمراق وأسمدال أهؾ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬صمؿ ي‪ٜ‬مِم‪٠‬م رضمؾ ُمـ ىمريش‪ ،‬أظمقاًمف يم‪ٚ‬م‪٥‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سمٕمث ً‪٤‬م‬
‫وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مرون قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وذًمؽ سمٕم‪٨‬م يم‪ٚ‬م‪٥‬م‪ ،‬واخل‪ٞ‬مب‪٦‬م عمـ مل يِم‪ٝ‬مد هم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م يم‪ٚ‬م‪٥‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مالؿ اعم‪٤‬مل‪ ،‬ويٕم‪ٛ‬مؾ ذم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمال‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وي‪ٚ‬م٘مل‬
‫اإلؾمةم سمجرا‪ٟ‬مف إمم إرض‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٚ‬مب‪٨‬م ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم‪ ،‬صمؿ يتقرم‪ ،‬ويّمكم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن)‪.‬أظمرضمف مج‪٤‬مقم‪٦‬م ُمكـ أئ‪ٛ‬مك‪٦‬م احلكدي‪٨‬م ذم‬
‫يمتب‪ٝ‬مؿ أسمق داود‪ ،‬واًمؽمُمذي واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ ،‬واًم‪ٜ‬مال‪٤‬مئل‪ ،‬وأمحد اسمـ طم‪ٜ‬مبؾ‪ .‬واًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل ذم اًمبٕم‪٨‬م واًم‪ٜ‬مِمقر‪.‬‬
‫وقمـ ضمٕمٗمر اًمّم‪٤‬مدق هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ُ( :‬مـ يْم‪ٛ‬مـ زم ُمقت قمبداهلل أض‪ٛ‬مـ ًمف اًم٘م‪٤‬مئؿ)‪ .‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا ُم‪٤‬مت قمبداهلل مل جيت‪ٛ‬مع اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‬
‫سمٕمده قمغم أطمد‪ ،‬ومل يت‪ٜ‬م‪٤‬م َه هذا إُمر دون ص‪٤‬مطمب‪ٙ‬مؿ إن ؿم‪٤‬مء اهلل‪ .‬ويذه‪٥‬م ُم‪ٚ‬مؽ اًمال‪ٜ‬ملم‪ ،‬ويّمكػم ُم‪ٚ‬مكؽ اًمِمك‪ٝ‬مقر وإيك‪٤‬مم)‪.‬‬
‫وم٘م‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬يٓمقل ذًمؽ؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬يمة) اًمبح‪٤‬مر‪ .‬وقمـ صمقسم‪٤‬من هنع هللا يضر‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ي٘متتؾ قم‪ٜ‬مد يم‪ٜ‬مكزيمؿ [قم‪ٜ‬مكد داريمكؿ]‬
‫صمةصم‪٦‬م يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ اسمـ ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ٓ ،‬يّمػم إمم واطمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ‪ -‬وذم رواي‪٦‬م (ٓ يّمػم اعم‪ٚ‬مؽ إمم واطمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ)‪ ،-‬صمؿ دملء اًمراي‪٤‬مت اًمالقد‬
‫ُمـ ىمبؾ اعمِمكرق وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مقهنؿ ىمت‪٤‬مًٓ مل ي٘مت‪ٚ‬مف ىمقم‪ ،‬صمؿ جيلء ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اهلل اعم‪ٝ‬مدي وم‪٢‬مذا ؾم‪ٛ‬مٕمتؿ سمف ومك‪٠‬مشمقه ومبك‪٤‬ميٕمقه؛ وم‪٢‬م‪ٟ‬مكف ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م اهلل‬
‫اعم‪ٝ‬مدي) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬م ؿ‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي ه‪ٙ‬مذا‪ .‬وأظمرضمف اإلُم‪٤‬مُم‪٤‬من أسمق قمبداهلل واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ ،‬وأسمق قم‪ٛ‬مرو اًمكداين‪،‬‬
‫ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه‪ .‬وقمـ قمكم ىم‪٤‬مل‪( :‬وختٗمؼ راي‪٤‬مت صمكةث طمكقل اعمالكجد إيمكؼم يِمكب‪ٝ‬مـ سم‪٤‬مهلكدى‪ ،‬اًم٘م‪٤‬مشمكؾ واعم٘متكقل ذم‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر)‪.‬خمتّمكر اًمبّم‪٤‬مئر‪ ،‬واًمبح‪٤‬مر‪ .‬وم‪٤‬مًمراي‪٤‬مت اعمتّم‪٤‬مرقم‪٦‬م شمت‪ٜ‬م‪٤‬مزع طمقل اعمالجد إيمؼم أي اعمالكجد احلكرام‪ ،‬أي ذم احلجك‪٤‬مز‪،‬‬
‫وًم‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م راي‪٦‬م هدى‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ يمثػم ذم اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مي‪٦‬م‪( :‬واًمٔم‪٤‬مهر أن اعمراد سم‪٤‬مًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز اعمذيمقر ذم هذا اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مق يم‪ٜ‬مز اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م ي٘متتؾ قم‪ٜ‬مده‬
‫‪- 26 -‬‬
 ‫ٖس‪ٚ‬ب املٗد‪ َٔ ٟ‬حانِ دا‪٥‬س ‪ٚ‬ضذٔ آٍ ب‪ٝ‬ت٘‬

‫ًم‪ٞ‬م‪٠‬مظمذه صمةصم‪٦‬م ُمـ أوٓد اخل‪ٚ‬مٗم‪٤‬مء طمتك ي‪ٙ‬مقن آظمر اًمزُم‪٤‬من وم‪ٞ‬مخرج اعم‪ٝ‬مدي)‪ .‬أىمقل‪( :‬وئم‪ٝ‬مر أن يم‪ٜ‬مز اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م ُمٕمف يم‪ٜ‬مز اًمبكؽمول‬
‫أيْم ً‪٤‬م)‪ .‬وقمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م رضمٗمت‪٤‬من ذم ؿم‪ٝ‬مر رُمْم‪٤‬من‪ ،‬ا‪ٟ‬متدب هل‪٤‬م صمةصم‪٦‬م ‪ٟ‬مٗمر ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬م‪٧‬م واطمكد أطمكدهؿ يٓم‪ٚ‬مب‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫سم‪٤‬مجلؼموت‪ ،‬وأظمر يٓم‪ٚ‬مب‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مالؽ واًمال‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م واًمقىم‪٤‬مر‪ ،‬واًمث‪٤‬مًم‪٨‬م يٓم‪ٚ‬مب‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًم٘متؾ‪ ،‬واؾم‪ٛ‬مف قمبداهلل‪ ،‬وي‪ٙ‬مقن سم‪ٜ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مك‪٦‬م اًمٗمكرات‬
‫جمت‪ٛ‬مع قمٔم‪ٞ‬مؿ ي٘متت‪ٚ‬مقن قمغم اعم‪٤‬مل ي٘متؾ ُمـ يمؾ شمالٕم‪٦‬م ؾمبٕم‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬أىمقل‪( :‬وئم‪ٝ‬مكر أهنكؿ ُمكـ سم‪ٞ‬مك‪٧‬م‬
‫رضمؾ واطمد)‪ .‬وأىمقل‪( :‬ويِم‪ٝ‬مد ًم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مز أ‪ٟ‬مف يم‪ٜ‬مز اًمبؽمول‪ ،‬ذم صح‪ٞ‬مح ُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬قمـ أ هريرة ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ :‬شم٘ملء‬
‫إرض أومةذ يمبده‪٤‬م أُمث‪٤‬مل إؾمٓمقان ُمـ اًمذه‪٥‬م واًمٗمْم‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مجلء اًم٘م‪٤‬مشمؾ وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬ذم هذا ىمت‪ٚ‬م‪٧‬م‪ ،‬وجيلء اًم٘م‪٤‬مـمع وم‪ٞ‬م٘مكقل‪:‬‬
‫ذم هذا ىمٓمٕم‪٧‬م رمحل! وجيلء اًمال‪٤‬مرق وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬ذم هذا ىمٓمٕم‪٧‬م يدي! صمؿ يدقمق‪ٟ‬مف ومة ي‪٠‬مظمذون ُم‪ٜ‬مف ؿمك‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م) ورواه اًمؽمُمكذي‪،‬‬
‫وطمال‪ٜ‬مف‪ ،‬وذم احل‪ٛ‬م‪ٞ‬مدي‪( :‬شم٘ملء إرض أومةذ يمبده‪٤‬م أُمث‪٤‬مل إؾمٓمقان ُمـ اًمذه‪٥‬م واًمٗمْم‪٦‬م)‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمكـ إصمكػم ذم اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬ميك‪٦‬م‪:‬‬
‫وذم طمدي‪٨‬م اسمـ ُمالٕمقد‪( :‬يقؿمؽ أن شمرُمل إرض سم‪٠‬مومةذ يمبده‪٤‬م ُمثؾ إواس)‪ :‬وهل اًمالقاري وإؾمك‪٤‬مـملم أي ختكرج‬
‫إرض ُم‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ اًمذه‪٥‬م واًمٗمْم‪٦‬م ُمثؾ إقم‪ٛ‬مدة‪ .‬أىمقل‪( :‬إقم‪ٛ‬مدة هكل اًم٘مّمكب‪٤‬مت أو اعمقاؾمككػم‪ ،‬اًمتكل متتكد إمم سمك‪٤‬مـمـ‬
‫إرض إلظمراج اًم‪ٜ‬مٗمط اعمال‪ٛ‬مك اًمذه‪٥‬م إؾمقد)‪ ،‬إض‪٤‬موم‪٦‬م إمم أن اًم‪ٜ‬مٗمط وُمِمت٘م‪٤‬مشمف يقضع ذم سمراُم‪ٞ‬مؾ سمٕمد شم‪ٙ‬مريره واًمؼماُم‪ٞ‬مكؾ‬
‫شمِمبف إؾمٓمقان وًمقن اًم٘مّمب‪٤‬مت واؾمٓمقا‪ٟ‬م‪٤‬مت اًمٖم‪٤‬مز وسمراُم‪ٞ‬مؾ اًمت‪ٙ‬مريكر ًمكقن وملك ًمكذًمؽ أؿمك‪٤‬مر إًم‪ٞ‬مكف سم‪٤‬مًمكذه‪٥‬م واًمٗمْمك‪٦‬م‬
‫(واًم٘ملء هق اإلرضم‪٤‬مع واًمٓمرش دًم‪ٞ‬مؾ قمغم أ‪ٟ‬مف ذه‪٥‬م ؾم‪٤‬مئؾ)‪( ،‬واًمٗم‪ٚ‬مذ هق ىمٓمٕم‪٦‬م يمبد اجل‪ٛ‬مؾ أي أن اًمك‪ٜ‬مٗمط اخلك‪٤‬مم يِمكب‪ٝ‬مف)‪،‬‬
‫وذم اسمـ أ ؿم‪ٞ‬مب‪٦‬م‪ ،‬قمـ قمبداهلل ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس يمذًمؽ إذ ىمذوم‪٧‬م إرض سم‪٠‬مومةذ يمبده‪٤‬م ُمـ اًمذه‪٥‬م واًمٗمْم‪٦‬م‪ٓ ،‬‬
‫ي‪ٜ‬مٗمع سمٕمد رء ُم‪ٜ‬مف ذه‪٥‬م وٓ ومْم‪٦‬م) وُمث‪ٚ‬مف احل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬وصححف قمغم ؿمكرط اًمِم‪ٞ‬مخلم‪ ،‬ومجع اجلقاُمع‪ ،‬واًمدر اعم‪ٜ‬مثقر‪ .‬أىمكقل‪:‬‬
‫(أي أن ىم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اًمذه‪٥‬م واًمٗمْم‪٦‬م ٓ شمال‪٤‬موي اًمذه‪٥‬م إؾمقد اًم‪ٜ‬مٗمط حل‪٤‬مضم‪٦‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إًم‪ٞ‬مف) وقمـ جم‪٤‬مهد‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل زم قمبكداهلل سمكـ‬
‫قمب‪٤‬مس‪( :‬وأُم‪٤‬م اعم‪ٝ‬مدي اًمذي ي‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا‪ ،‬وشم‪٠‬مُمـ اًمب‪ٝ‬م‪٤‬مئؿ واًمالب‪٤‬مع‪ ،‬وشم‪ٚ‬م٘مل إرض أومكةذ يمبكده‪٤‬م‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ ،‬وُم‪٤‬م أومةذ يمبده‪٤‬م؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬أُمث‪٤‬مل إؾمٓمقا‪ٟ‬م‪٦‬م ُمـ اًمذه‪٥‬م واًمٗمْم‪٦‬م) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل احلك‪٤‬ميمؿ‪ ،‬ذم‬
‫ُمالتدريمف‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬هذا طمدي‪٨‬م صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد‪ ،‬ومل خيرضم‪٤‬مه‪.‬‬
‫وقمـ قمبداهلل سمـ زرير اًمٖم‪٤‬موم٘مل ي٘مقل‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م هنع هللا يضر ي٘مقل‪ :‬اًمٗمتـ أرسمع‪ :‬ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمالكراء‪ ،‬وومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمْمكراء‪ ،‬وومت‪ٜ‬م‪٦‬م يمذا‪ ،‬ومذيمر‬
‫ُمٕمدن اًمذه‪٥‬م‪ ،‬صمؿ خيرج رضمؾ ُمـ قمؽمة اًم‪ٜ‬مبل يّم‪ٚ‬مح اهلل قمغم يديف أُمرهؿ) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪ ،‬ويمكذا‬
‫احل‪٤‬موي ًم‪ٚ‬مالك‪ٞ‬مقـمل‪ :‬وصححف سمِمكرط ُمال‪ٚ‬مؿ‪ .‬وُمث‪ٚ‬مف مجع اجلقاُمع‪ .‬و‪ٟ‬محقه اسمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ووم‪ٞ‬مف‪ُ( :‬مـ ذه‪٥‬م وومْم‪٦‬م وم‪ٞ‬م٘متؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬
‫ُمـ يمؾ شمالٕم‪٦‬م ؾمبٕم‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬من أدريمت‪ٛ‬مقه ومة شم٘مرسمقه)‪ .‬وسمرواي‪٦‬م أظمرى‪( :‬شمدوم اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمراسمٕم‪٦‬م اصم‪ٜ‬مل قمِمكر قم‪٤‬مُم ً‪٤‬م شم‪ٜ‬مجكم طملم شم‪ٜ‬مجكم‬
‫وىمد أطمالكرت اًمٗمرات قمـ ضمبؾ ُمـ ذه‪٥‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ُمـ يمؾ شمالٕم‪٦‬م ؾمبٕم‪٦‬م)‪ .‬وذم أظمرى‪( :‬اًمٗمت‪ٜ‬مك‪٦‬م اًمراسمٕمك‪٦‬م صما‪ٟ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م قمِمككر‬
‫قم‪٤‬مُم ً‪٤‬م‪ ،‬صمؿ شم‪ٜ‬مجكم طملم شم‪ٜ‬مجكم وىمد ا‪ٟ‬محالكر‪ ...‬شم‪ٙ‬م‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف إُمك‪٦‬م وم‪ٞ‬م٘متكؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكف ُمكـ يمكؾ شمالكٕم‪٦‬م ؾمكبٕم‪٦‬م) رواه أمحكد‪ ،‬يمكا ذم‬
‫قمبداًمرزاق‪ .‬أىمقل‪ُ( :‬مـ ظمةل جم‪ٛ‬مقع إطم‪٤‬مدي‪٨‬م وم‪٢‬من اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز هق اًم‪ٜ‬مٗمط وهق اًمذه‪٥‬م إؾمقد وهق ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ىمبكؾ جمكلء‬
‫‪- 27 -‬‬
 ‫ايب‪ٝ‬عات املتعًك‪ ١‬باملٗد‪ َٔ ٟ‬ايسداٍ ‪ٚ‬ايٓطا‪٤‬‬

‫اف‪،‬قعوت ادتعؾؼي يودفدي من افرجول وافـسوء‬

‫‪ .7‬يقعي افعؾمء فؾعؿل ظذ يقعي ادفدي يغ افرـن وادؼوم‬
‫يٓم‪ٚ‬مبف ؾمبٕم‪٦‬م ُمـ اًمٕم‪ٚ‬ماء وشم‪ٙ‬مقن هلؿ سم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ىمبؾ سم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي يب‪٤‬ميع ًم‪ٙ‬مؾ واطمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ صمةصمائ‪٦‬م وصمةصم‪٦‬م قمِمكر‬
‫رضم ً‬
‫ة ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .8‬يقعي ادفدي ظـد افرـن وادؼوم‬

‫وشمت‪ٜ‬م‪٤‬مزع اًم٘مب‪٤‬مئؾ وشمت‪ٛ‬م‪ٞ‬مز وشمتح‪٤‬مزب وشمت٘م‪٤‬مشمؾ ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مٗمزع اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إمم ظمػمهؿ‪ ،‬ويٓم‪ٚ‬مبف اًمٕم‪ٚ‬ماء اًمالكبٕم‪٦‬م‪،‬‬
‫ويبحثقن قم‪ٜ‬مف وم‪ٞ‬مجدو‪ٟ‬مف ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وخيرضمق‪ٟ‬مف ُمـ إطمدى سم‪ٞ‬مقهت‪٤‬م ويب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف ُم‪ٙ‬مره ً‪٤‬م سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬وهق اسمـ‬
‫خمتػ ُمقمم ًمف ذم دي‪ٜ‬مف (سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك صك‪٤‬مطمبف) ‪ ،‬ويب‪٤‬ميٕمكف‬
‫(‪)3‬‬ ‫ٍ‬ ‫أرسمٕملم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م وأول ُمـ يدهلؿ قمغم ُم‪ٙ‬م‪٤‬من وضمقده وهق‬ ‫(‪) 2‬‬

‫‪٤‬مهلَ‪٤‬م) إمم َىم ْقًم ِ ِف‪( :‬سمِ َ‪٠‬م َّن َر َّسم َؽ َأ ْو َطمك َهلَ‪٤‬م) [اًمزَّ ًْمزَ ًَم ِ‪٦‬م‪َ ]6-3 :‬ىم َ‪٤‬مل ا ْسم ُـ يمَثِ ٍػم ( َي ْٕم‪ٜ‬مِل َأ ًْم َ٘م ْ‪٧‬م َُم‪٤‬م ومِ َ‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫اعم‪ٝ‬مدي)‪( .‬و َأ ْظمرضم ِ‬
‫‪٧‬م ْإَ ْر ُض َأ ْصم َ٘م َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ان) َو َىم َ‪٤‬مل ا ًْم َبٖم َِق ُّي ( َأ ْصم َ٘م ُ‬‫ػ و َىمدْ َشم َ٘مدَّ م َشم ْٗمالكػم َه‪٤‬م سمِ‪٢‬مِ ًْم َ٘م‪٤‬مئِ‪ٝ‬م‪٤‬م َأ ْوم َة َذ يمَبِ ِد َه‪٤‬م َأُم َث َ‪٤‬مل ْإُؾم ُٓمق ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٤‬مهلَك‪٤‬م‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اًمال َ‪ٚ‬م َ‬
‫َػم َواطمد ُم َـ َّ‬ ‫ُم َـ اعمَْ ْقشمَك‪َ ،‬ىم‪٤‬م ًَم ُف هم ْ ُ‬
‫َ‪٤‬مه‪٤‬م َو ُيم‪ٜ‬مُقزُ َه‪٤‬م‪َ ،‬وم ُت ْ‪ٚ‬م ِ٘م َ‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م قم ََغم َفم ْ‪ٝ‬م ِر َه‪٤‬م)‪ .‬أىمقل‪( :‬واًمٕمج‪ٞ‬م‪٥‬م أن ُم‪٤‬مدة اًم‪ٜ‬مٗمط ُم‪ٙ‬مق‪ٟ‬م‪٦‬م ُمـ سم٘م‪٤‬مي‪٤‬م إؿمج‪٤‬مر وإضمال‪٤‬مم وإؿمك‪ٞ‬م‪٤‬مء‬ ‫َُم ْقشم َ‬
‫احل‪ٞ‬م‪٦‬م قم‪ٜ‬مد حت‪ٚ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سمٕمد ُمقهت‪٤‬م وهق ُم‪٤‬م يال‪ٛ‬مك سم‪٤‬مًمتح‪ٚ‬مةت اًمٕمْمقي‪٦‬م طم‪ٞ‬م‪٨‬م شمتحقل إمم زيقت ذم داظمؾ ظمز‪ٟ‬مك‪٤‬مت إرض قمكغم‬
‫ُمدى آٓف اًمال‪ٜ‬مقات)‪.‬‬
‫(‪ )1‬وقمـ قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد‪ ،‬هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا شم٘مٓمٕم‪٧‬م اًمتج‪٤‬مرات واًمٓمرق‪ ،‬ويمثرت اًمٗمتـ‪ ،‬وظمرج ؾمبٕم‪٦‬م قم‪ٚ‬ماء ُمـ آوم‪٤‬مق ؿمكتك‬
‫قمغم همػم ُم‪ٞ‬مٕم‪٤‬مد‪ ،‬يب‪٤‬ميع ًم‪ٙ‬مؾ رضمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ صمةصمائ‪٦‬م وسمْمٕم‪٦‬م قمِمكر رضمةً) أظمرضمف ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬ىم‪٤‬مل طمذيٗم‪٦‬م وم٘م‪٤‬مل قم‪ٛ‬مران سمـ احلّملم اخلزاقمل‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل‪ ،‬يم‪ٞ‬مػ ًم‪ٜ‬م‪٤‬م ُبذا‪ ،‬طمتك ‪ٟ‬مٕمرومف؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬هق رضمكؾ ُمكـ وًمكدي‪،‬‬
‫يم‪٠‬م‪ٟ‬مف ُمـ رضم‪٤‬مل سم‪ٜ‬مل إؾمكرائ‪ٞ‬مؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف قمب‪٤‬مءشم‪٤‬من ىمٓمقا‪ٟ‬م‪ٞ‬مت‪٤‬من‪ ،‬يم‪٠‬من وضم‪ٝ‬مف اًم‪ٙ‬مقيمك‪٥‬م اًمكدري ذم اًم‪ٚ‬مكقن‪ ،‬ذم ظمكده إي‪ٛ‬مكـ ظمك‪٤‬مل‬
‫أؾمقد‪ ،‬اسمـ أرسمٕملم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق قم‪ٛ‬مرو قمثان سمـ ؾمٕم‪ٞ‬مد اعم٘مري‪ ،‬ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪.‬‬
‫(‪ )3‬وقمـ أ ضمٕمٗمر حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٙ‬مقن ًمّم‪٤‬مطم‪٥‬م هذا إُمر ‪ -‬يٕم‪ٜ‬مكل اعم‪ٝ‬مكدي ‪ - â‬هم‪ٞ‬مبك‪٦‬م ذم سمٕمكض‬
‫هذه اًمِمٕم‪٤‬مب‪ ،‬وأوُم‪٠‬م سم‪ٞ‬مده إمم ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬م‪٦‬م ذي ـمقى‪ ،‬طمتك إذا يم‪٤‬من ىمبؾ ظمروضمف‪ ،‬ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك اعمكقمم اًمكذي ي‪ٙ‬مكقن ُمٕمكف طمتكك ي‪ٚ‬م٘مكك‬
‫سمٕمض أصح‪٤‬مسمف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬يمؿ أ‪ٟ‬متؿ ه‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م؟ وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ٟ :‬محق ُمـ أرسمٕمكلم رضمكةً‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مكقل‪ :‬يم‪ٞ‬مكػ أ‪ٟ‬مكتؿ ًمكق رأيكتؿ صك‪٤‬مطمب‪ٙ‬مؿ؟‬
‫وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ :‬واهلل ًمق ‪ٟ‬م‪٤‬موى اجلب‪٤‬مل ًم‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪٤‬موي‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمٕمف‪ .‬صمؿ ي‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ اًم٘م‪٤‬مسم‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬اؾمتؼمئقا ُمـ رؤؾم‪٤‬مئ‪ٙ‬مؿ أو ظم‪ٞ‬م‪٤‬مريمؿ قمِمككرة‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬مالتؼمئقن ًمف‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مٓم‪ٚ‬مؼ ُبؿ‪ ،‬طمتك ي‪ٚ‬م٘مقا ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ويٕمدهؿ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م اًمتل شم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م)‪( ،‬قم٘مد اًمدرر ذم أظمب‪٤‬مر اعم‪ٝ‬مدي اعم‪ٜ‬متٔمر)‪( ،‬ذو‬
‫ـمقى‪ :‬هق واد ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ويِمت‪ٛ‬مؾ هذه إي‪٤‬مم قمغم سمٕمض إطم‪ٞ‬م‪٤‬مء وهل ضمرول واًمٕمت‪ٞ‬مب‪٦‬م واًمزاهر)‪.‬‬
‫‪- 28 -‬‬
 ‫ايب‪ٝ‬عات املتعًك‪ ١‬باملٗد‪ َٔ ٟ‬ايسداٍ ‪ٚ‬ايٓطا‪٤‬‬

‫قمدة أهؾ سمدر صمةصمائ‪٦‬م وصمةصم‪٦‬م قمِمكر رضم ً‬

‫ة وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ‪ٟ‬مالقة‪ ٓ ،‬يالب٘م‪ٝ‬مؿ إوًمقن وٓ يكدريم‪ٝ‬مؿ أظمكرون وهكؿ‬
‫ُمـ أهؾ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وأهؾ اًمِم‪٤‬مم وأهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫(‪ )1‬قمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ ؿمٕم‪ٞ‬م‪٥‬م‪ ،‬قمـ أسم‪ٞ‬مف‪ ،‬قمـ ضمده‪ ،‬ىمك‪٤‬مل‪ :‬ىمك‪٤‬مل رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ذم ذي اًم٘مٕمكدة حتك‪٤‬مرب أو(حتك‪٤‬مزب) اًم٘مب‪٤‬مئكؾ‪،‬‬
‫وقمةُمتف ي‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م احل‪٤‬مج‪ ،‬ومت‪ٙ‬مقن ُم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مك‪ ،‬ي‪ٙ‬مثر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم٘متغم‪ ،‬وشمالك‪ٞ‬مؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م اًمكدُم‪٤‬مء طمتكك شمالكك‪ٞ‬مؾ دُمك‪٤‬مؤهؿ قمكغم قم٘مبك‪٦‬م‬
‫اجل‪ٛ‬مرة‪ ،‬وطمتك هيرب ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪١‬مشمك سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع وهق يم‪٤‬مره ي٘م‪٤‬مل ًمف‪ :‬إن أسم‪ٞ‬م‪٧‬م ضكرسم‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٜ‬م٘مؽ‪ ،‬يب‪٤‬ميٕمف ُمثؾ‬
‫قمدة أهؾ سمدر‪ ،‬ويرس قم‪ٜ‬مف ؾم‪٤‬ميمـ اًمالاء وؾم‪٤‬ميمـ إرض)‪ .‬أىمكقل‪ :‬وئم‪ٝ‬مكر أن اًم٘مب‪٤‬مئكؾ شمكدظمؾ حتك‪٧‬م شم‪ٜ‬مٔمك‪ٞ‬مات طمزسم‪ٞ‬مك‪٦‬م‬
‫ؾمك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م وشمت‪ٜ‬م‪٤‬مزع وم‪ٞ‬ما سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل أسمق ؾمك‪ٞ‬مػ‪ :‬ومحدصم‪ٜ‬مل حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ ؿمٕم‪ٞ‬م‪٥‬م‪ ،‬قمـ أسم‪ٞ‬مف قمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬حي‪٩‬م اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ُمٕمك ً‪٤‬م‪،‬‬
‫و ُيٕمرومقن ُمٕم ً‪٤‬م‪ ،‬قمغم همػم إُم‪٤‬مم‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما هؿ ‪ٟ‬مزول سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مك إذا أظمذهؿ يم‪٤‬مًم َ‪ٙ‬م َ‪ٚ‬م‪٥‬م‪ ،‬ومث‪٤‬مرت اًم٘مب‪٤‬مئؾ سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م قمغم سمٕمض‪ ،‬وم‪٤‬مىمتت‪ٚ‬مقا طمتك‬
‫شمالك‪ٞ‬مؾ اًمٕم٘مب‪٦‬م دُم ً‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمزقمقن إمم ظمػمهؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشمق‪ٟ‬مف وهق ُم‪ٚ‬مّمؼ وضم‪ٝ‬مف إمم اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م يب‪ٙ‬مل‪ ،‬يم‪٠‬مين أ‪ٟ‬مٔمكر إمم دُمققمكف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقًمكقن‪:‬‬
‫ه‪ٚ‬مؿ وم‪ٚ‬م‪ٜ‬مب‪٤‬ميٕمؽ‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬وحي‪ٙ‬مؿ يمؿ قم‪ٝ‬مد ىمد ‪ٟ‬م٘مْمت‪ٛ‬مقه؟!‪ ،‬ويمؿ دم ىمد ؾمٗم‪ٙ‬مت‪ٛ‬مقه؟! وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع يمره‪٤‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا أدريمت‪ٛ‬مكقه ومبك‪٤‬ميٕمقه‪،‬‬
‫وم‪٢‬م‪ٟ‬مف اعم‪ٝ‬مدي ذم إرض‪ ،‬واعم‪ٝ‬مدي ذم اًمالاء) أظمرضمف احل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬و‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪ .‬وىمقًمكف (يمكؿ قم‪ٝ‬مكد ىمكد‬
‫‪ٟ‬م٘مْمت‪ٛ‬مقه) يدل قمغم أن سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ وسملم اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٝ‬مقد وُمقاصم‪ٞ‬مؼ ىمبؾ اًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ظم‪٤‬مًمٗمقا وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اعم‪ٝ‬مدي و‪ٟ‬م٘مْمقه‪٤‬م‪.‬‬
‫وقمـ ؿم‪ٝ‬مر سمـ طمقؿم‪٥‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ؾمك‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن ذم رُمْمك‪٤‬من صكقت‪ ،‬وذم ؿمكقال ُمٕم‪ٛ‬مٕمك‪٦‬م‪ ،‬وذم ذي اًم٘مٕمكدة‬
‫حت‪٤‬مرب اًم٘مب‪٤‬مئؾ‪ ،‬وقمةُمتف ي‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م احل‪٤‬مج‪ ،‬وشم‪ٙ‬مقن ُم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مك‪ ،‬ي‪ٙ‬مثر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم٘متغم‪ ،‬وشمالك‪ٞ‬مؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمدُم‪٤‬مء طمتك شمالك‪ٞ‬مؾ دُم‪٤‬مؤهؿ‬
‫قمغم اجل‪ٛ‬مرة‪ ،‬طمتك هيرب ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪١‬مشمك سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع وهق يمك‪٤‬مره‪ ،‬وي٘مك‪٤‬مل ًمكف‪ :‬إن أسم‪ٞ‬مك‪٧‬م ضككرسم‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٜ‬م٘مكؽ‪.‬‬
‫يرس سمف ؾم‪٤‬ميمـ اًمالاء وؾم‪٤‬ميمـ إرض) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين‪.‬‬
‫وأظمرج ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ قمـ اسمـ قمب‪٤‬مس ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ي٘مقل‪( :‬يبٕم‪٨‬م اهلل شمٕم‪٤‬ممم اعم‪ٝ‬مدي سمٕمد إي‪٤‬مس‪ ،‬وطمتك ي٘مقل اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‪ُ ٓ :‬م‪ٝ‬مكدي‪،‬‬
‫وأ‪ٟ‬مّم‪٤‬مره ‪ٟ‬م‪٤‬مس ُمـ أهؾ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬قمدهتؿ صمةصمائ‪٦‬م ومخ ال‪٦‬م قمِمكر رضمة‪ ،‬قمدة أصح‪٤‬مب سمدر‪ ،‬يالكػمون إًم‪ٞ‬مف ُمكـ اًمِمك‪٤‬مم طمتكك‬
‫يالتخرضمقه ُمـ سمٓمـ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ُ ،‬مـ دار صمؿ اًمّمٗم‪٤‬م (أو قم‪ٜ‬مد اًمّمٗم‪٤‬م) وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف يمره‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مّمكم ُبؿ ريمٕمتكلم‪ ،‬صكةة اعمالك‪٤‬مومر قم‪ٜ‬مكد‬
‫اعم٘م‪٤‬مم [صمؿ] يّمٕمد اعم‪ٜ‬مؼم)‪.‬‬
‫وقمـ حم‪ٛ‬مد سمـ احل‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬يم‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٜ‬مد قمكم هنع هللا يضر‪ ،‬ومال‪٠‬مًمف رضمؾ قمـ اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪( :‬ه‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مت‪ ،‬صمؿ قم٘مد سم‪ٞ‬مده ؾمبٕم ً‪٤‬م‪ .‬وم٘مك‪٤‬مل‪ :‬ذاك‬
‫خيرج ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬إذا ىم‪٤‬مل اًمرضمؾ‪ :‬اهلل اهلل‪ .‬ىمتؾ‪ ،‬وم‪ٞ‬مج‪ٛ‬مع اهلل شمٕم‪٤‬ممم ًمكف ىمقُمك ً‪٤‬م‪ ،‬ىمكزع يم٘مكزع اًمالكح‪٤‬مب‪ ،‬ي‪١‬مًمكػ اهلل سمكلم‬
‫ىم‪ٚ‬مقُبؿ‪ ٓ ،‬يالتقطمِمقن إمم أطمد‪ ،‬وٓ يٗمرطمقن سم‪٠‬مطمد دظمؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬قمكغم قمكدة أصكح‪٤‬مب سمكدر‪ ،‬مل يالكب٘م‪ٝ‬مؿ إوًمكقن‪ ،‬وٓ‬
‫يدريم‪ٝ‬م ؿ أظمرون‪ ،‬قمغم قمدد أصح‪٤‬مب ـم‪٤‬مًمقت اًمذيـ ضم‪٤‬موزوا ُمٕمف اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مر‪ .‬ىم‪٤‬مل أسمق اًمٓمٗم‪ٞ‬مكؾ‪ :‬ىمك‪٤‬مل اسمكـ احل‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬مك‪٦‬م‪ :‬أشمريكده؟‬
‫ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ٟ :‬مٕمؿ‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ :‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مف خيرج ُمـ سملم هذيـ اخلِمبتلم‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ ٓ :‬ضمرم واهلل ٓ أري‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م طمتك أُمقت‪ .‬ومات ُبك‪٤‬م‪ ،‬يٕم‪ٜ‬مكل ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‪،‬‬
‫‪- 29 -‬‬
 ‫ايب‪ٝ‬عات املتعًك‪ ١‬باملٗد‪ َٔ ٟ‬ايسداٍ ‪ٚ‬ايٓطا‪٤‬‬

‫‪ .9‬اف‪،‬قعي ظذ افؼتول يعد افتـحي ظن ادديـي‬

‫صمؿ يت‪ٜ‬محك قمـ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ىمدر سمريديـ وم ُ‪ٞ‬مب‪٤‬ميع ًمف سمٕمد وىمٕم‪٦‬م اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫طمرؾم‪ٝ‬م‪٤‬م اهللُ شمٕم‪٤‬ممم) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل احل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬ذم ُمالتدريمف‪ ،‬وىم‪٤‬مل هذا طمكدي‪٨‬م صكح‪ٞ‬مح قمكغم ؿمككرط اًمبخك‪٤‬مري‬
‫وُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬ومل خيرضم‪٤‬مه‪ .‬وقمـ أم ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اهنع هللا يضر ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يالكػم ُم‪ٚ‬مؽ اعمٖمكرب إمم ُم‪ٚ‬مكؽ اعمِمككرق‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مكف‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م ضم‪ٞ‬مِم ً‪٤‬م إمم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مخالػ ُبؿ‪ ،‬صمؿ يبٕم‪٨‬م ضم‪ٞ‬مِم ً‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مٕمقذ قم‪٤‬مئذ إمم احلكرم‪ ،‬وم‪ٞ‬مجت‪ٛ‬مكع اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس إًم‪ٞ‬مكف يمك‪٤‬مًمٓمػم اًمكقاردة‬
‫اعمتٗمرىم‪٦‬م‪ ،‬طمتك جيت‪ٛ‬مع إًم‪ٞ‬مف صمةصمائ‪٦‬م وأرسمٕم‪٦‬م قمِمكر رضم ً‬
‫ة‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ‪ٟ‬مالقة‪ ،‬وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر قمغم يمؾ ضمب‪٤‬مر واسمـ ضمب‪٤‬مر‪ ،‬وئم‪ٝ‬مر ُمـ اًمٕمدل ُم‪٤‬م‬
‫يت‪ٛ‬م‪ٜ‬مك ًمف إطم‪ٞ‬م‪٤‬مء أُمقاهتؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬مح‪ٞ‬م‪٤‬م ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم‪ ،‬صمؿ ُم‪٤‬م حتك‪٧‬م إرض ظمكػم ممك‪٤‬م ومقىم‪ٝ‬مك‪٤‬م) رواه اًمٓمكؼماين ذم (إوؾمكط)‪ .‬ىمك‪٤‬مل‬
‫اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬ووم‪ٞ‬مف ًم‪ٞ‬م‪٨‬م سمـ أ ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وهق ُمدًمس‪ ،‬وسم٘م‪ٞ‬م‪٦‬م رضم‪٤‬مًمف صم٘م‪٤‬مت‪.‬‬
‫وقمـ قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد‪ ،‬هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا شم٘مٓمٕم‪٧‬م اًمتج‪٤‬مرات واًمٓمرق‪ ،‬ويمثرت اًمٗمتـ‪ ،‬وظمرج ؾمبٕم‪٦‬م قم‪ٚ‬ماء ُمـ آومك‪٤‬مق ؿمكتك‬
‫قمغم همػم ُم‪ٞ‬مٕم‪٤‬مد‪ ،‬يب‪٤‬ميع ًم‪ٙ‬مؾ رضمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ صمةصمائ‪٦‬م وسمْمٕم‪٦‬م قمِمكر رضمةً‪ ،‬طمتك جيت‪ٛ‬مٕمقا سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل سمٕمْم‪ٝ‬مؿ ًمبٕمض‪ُ :‬م‪٤‬م ضم‪٤‬مء‬
‫سم‪ٙ‬مؿ؟ وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ :‬ضمئ‪ٜ‬م‪٤‬م ذم ـم‪ٚ‬م‪٥‬م هذا اًمرضمؾ اًمذي ي‪ٜ‬مبٖمل أن هتدأ قمغم يديف هذه اًمٗمتـ‪ ،‬وشمٗمتح ًمف اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ىمكد قمروم‪ٜ‬مك‪٤‬مه‬
‫سم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مف واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف وأُمف وطم‪ٚ‬م‪ٞ‬متف‪ .‬ومتتٗمؼ اًمالبٕم‪٦‬م قمغم ذًمؽ‪ ،‬وم‪ٞ‬مٓم‪ٚ‬مبق‪ٟ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬مّم‪ٞ‬مبق‪ٟ‬مف سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقًمقن ًمف‪ :‬أ‪ٟ‬م‪٧‬م ومةن اسمكـ ومكةن؟‬
‫وم‪ٞ‬م٘مقل‪ ،ٓ :‬أ‪ٟ‬م‪٤‬م رضمؾ ُمـ إ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر‪ .‬طمتك يٗم‪ٚ‬م‪٧‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ .‬وم‪ٞ‬مّمكٗمق‪ٟ‬مف ٕهكؾ اخلكؼمة واعمٕمرومك‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مك‪٤‬مل‪ :‬هكق صك‪٤‬مطمب‪ٙ‬مؿ اًمكذي‬
‫شمٓم‪ٚ‬مبق‪ٟ‬مف‪ ،‬وىمد حلؼ سم‪٤‬معمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ .‬ويٓم‪ٚ‬مبق‪ٟ‬مف سم‪٤‬معمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مخ‪٤‬مًمٗم‪ٝ‬مؿ إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مٓم‪ٚ‬مبق‪ٟ‬مف سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مّم‪ٞ‬مبق‪ٟ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقًمقن ًمف أ‪ٟ‬مك‪٧‬م ومكةن اسمكـ‬
‫ومةن‪ ،‬وأُمؽ ومة‪ٟ‬م‪٦‬م سم‪ٜ‬م‪٧‬م ومة‪ٟ‬م‪٦‬م‪ ،‬ووم‪ٞ‬مؽ آي‪٦‬م يمذا ويمذا‪ ،‬وم٘مد أوم‪ٚ‬م‪٧‬م ُم‪ٜ‬م‪٤‬م ُمرة‪ ،‬وم‪ٛ‬مد يدك ‪ٟ‬مب‪٤‬ميٕمؽ‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ً :‬مال‪٧‬م سمّم‪٤‬مطمب‪ٙ‬مؿ‪ ،‬أ‪ٟ‬مك‪٤‬م‬
‫ومةن إ‪ٟ‬مّم‪٤‬مري‪ُ ،‬مروا سم‪ٜ‬م‪٤‬م أدًم‪ٙ‬مؿ قمغم ص‪٤‬مطمب‪ٙ‬مؿ‪ .‬طمتك يٗم‪ٚ‬م‪٧‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ .‬وم‪ٞ‬مٓم‪ٚ‬مبق‪ٟ‬مكف سم‪٤‬معمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مّمك‪ٞ‬مبق‪ٟ‬مف سم‪ٛ‬م‪ٙ‬مك‪٦‬م قم‪ٜ‬مكد اًمكريمـ‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ :‬إصم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؽ‪ ،‬ودُم‪٤‬مؤ‪ٟ‬م‪٤‬م ذم قم‪ٜ‬م٘مؽ‪ ،‬إن مل متد يدك ‪ٟ‬مب‪٤‬ميٕمؽ‪ ،‬هذا قمال‪ٙ‬مر اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ ،‬ىمد شمقضمف ذم ـم‪ٚ‬مب‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ رضمكؾ‬
‫ٍ‬
‫أؾمكد‬ ‫ُمـ ضمرم‪ .‬وم‪ٞ‬مج‪ٚ‬مس سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مد يده‪ ،‬وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع ًمف‪ .‬وي‪ٚ‬م٘مل اهلل حمبتكف ذم صكدور اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‪ ،‬وم‪ٞ‬مالككػم ُمكع ىمكقم‬
‫ٍ‬
‫ورهب‪٤‬من سم‪٤‬مًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ) أظمرضمف ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمكـ أم ؾمك‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م زوج اًم‪ٜ‬مبكل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص قمكـ اًم‪ٜ‬مبكل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىمك‪٤‬مل‪:‬‬ ‫سم‪٤‬مًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر‪،‬‬
‫(ي‪ٙ‬مقن اظمتةف قم‪ٜ‬مد ُمقت ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مخرج رضمؾ ُمـ أهؾ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ه‪٤‬مرسم ً‪٤‬م إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬مف ‪ٟ‬م‪٤‬مس ُمـ أهكؾ ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مخرضمق‪ٟ‬مكف‬
‫وهق يم‪٤‬مره‪ ،‬وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم) رواه أسمق داود واًمؽمُمذي واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م وذم رواي‪٦‬م اًمال‪ٚ‬م‪ٞ‬مكم (وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬مف ا‪ٟ‬مك‪٤‬مس ُمكـ أهكؾ‬
‫اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ واًمِم‪٤‬مم وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف‪ )...‬وذم رواي‪٦‬م أظمرى (خيرج إًم‪ٞ‬مف إسمدال ُمـ اًمِم‪٤‬مم وأؿمب‪٤‬مه‪ٝ‬مؿ‪ ،‬يم‪٠‬من ىم‪ٚ‬مقُبؿ زسمر احلديكد‪ ،‬رهبك‪٤‬من‬
‫سم‪٤‬مًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ً ،‬م‪ٞ‬مقث سم‪٤‬مًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر‪ ،‬وأهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ طمتك ي‪٠‬مشمق‪ٟ‬مف وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم)‪.‬‬
‫احلر ُة ِقم‪ٜ‬مْدَ َه‪٤‬م إِٓ َيمْمكرسم ِ‪٦‬م ؾمق ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪ )1‬و َقمـ َأ ِ ُهرير َة هنع هللا يضر‪َ ،‬ىم َ‪٤‬مل‪َ ( :‬شم‪ٙ‬م ُ ِ ِ‬
‫ط‪َ ،‬وم َ‪ٞ‬م َت‪ٜ‬محك‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُقن سمِ‪٤‬معمَْدي‪ٜ‬مَ‪٦‬م َو ْىم َٕم ٌ‪٦‬م َشمٖم َْر ُق وم َ‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م َأ ْطم َج ُ‪٤‬مر اًمزَّ ْي‪٧‬م‪َُ ،‬م‪٤‬م ْ َ َّ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٤‬ميع إمم اعمَْ ْ‪ٝ‬مدي) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬ ‫َقم ِـ اعمَْدي‪ٜ‬مَ‪٦‬م َىمدْ َر َسم ِريدَ ْي ِـ‪ُ ،‬صم َّؿ ُي َب ُ‬
‫‪- 31 -‬‬
 ‫خطف ادت‪ٝ‬ض بايب‪ٝ‬دا‪٤‬‬

‫‪ .:‬يقعي ادفدي ف يقً ادؼدس‬

‫وشم‪ٙ‬مقن ًمف سم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م سمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪ ،‬وهل سم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م هدى ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫اجلقش يوف‪،‬قداء‬ ‫خس‬

‫وم ُ‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م إًم‪ٞ‬مف ُمـ ضم‪ٝ‬م‪٦‬م اًمِم‪٤‬مم ٌ‬
‫ضم‪ٞ‬مش وم‪ٞ‬مخالػ اهلل سمذًمؽ اجل‪ٞ‬مش ذم سم‪ٞ‬مداء اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م (اًمب‪ٞ‬مداء هكل اًمّمكحراء‬
‫اًمتل سمٕمد ذي احل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م (أسم‪ٞ‬م‪٤‬مر قمكم)) وم‪ٞ‬مت‪ٞ‬م٘مـ اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن سم‪٠‬م‪ٟ‬مكف اعم‪ٝ‬مكدي اعم‪ٜ‬متٔمكر وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬مكف أسمكدال اًمِمك‪٤‬مم وقمّمك‪٤‬مئ‪٥‬م‬
‫اًمٕمراق و‪ٟ‬مج‪٤‬مئ‪٥‬م ُمّمكر ومتتؿ ًمف اخلةوم‪٦‬م اًمراؿمدة ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫‪٧‬م اعمَْ ْ٘م ِ‬

‫كد ِ‬ ‫ُقن ِذم سم‪ٞ‬م ِ‬ ‫قل‪َ :‬ؾم ِ‪ٛ‬م ْٕم ُ‪٧‬م َر ُؾم َ‬
‫قل اهللَِّ ملسو هيلع هللا ىلص‪َ ،‬ي ُ٘م ُ‬ ‫(‪ )1‬قمـ يق‪ٟ‬مس سمـ ُم‪ٞ‬مرسة قمـ قمبداًمرمحـ ْسم َـ َأ ِ َقم ِ‪ٛ‬م َػم َة اعمُْزَ ِ َّين‪َ ،‬ي ُ٘م ُ‬
‫س‬ ‫قل‪َ ( :‬ي‪ٙ‬م ُ َ ْ‬
‫َسم ْ‪ٞ‬م َٕم ُ‪٦‬م ُهدً ى) يمت‪٤‬مب اًمٓمب٘م‪٤‬مت اًم‪ٙ‬مؼمى ٓسمـ ؾمٕمد‪.‬‬
‫اجلك ْ‪ٞ‬م ِ‬
‫ش‬ ‫كـ ْ َ‬ ‫ٓه‪٤‬م َقم ِ‬ ‫ان و َأ‪ٟ‬مَ‪٤‬م َُم َٕم ُ‪ٝ‬م َا قم ََغم ُأم َؾم َ‪ٚ‬م َ‪ٛ‬م َ‪٦‬م ُأم اعمُْ‪١‬مْ ُِم‪ٜ‬مِلمَ َوم َال َك‪٠‬م َ‬
‫ث ْسم ُـ َأ ِ َرسمِ‪ٞ‬م َٕم َ‪٦‬م َوقمبداهلل ْسم ُـ َص ْٗم َق َ‬ ‫احل ِ‬
‫‪٤‬مر ُ‬ ‫(‪ )2‬أظمرج ُمال‪ٚ‬مؿ َد َظم َؾ ْ َ‬
‫قل اهللَِّ ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يٕمق ُذ َقم‪٤‬مئِ ٌذ (أي ي‪ٚ‬مج‪٠‬م ويٕمتّمؿ) سمِ‪٤‬م ًْمب‪ٞ‬م ِ‬
‫‪٧‬م َوم ُ‪ٞ‬م ْب َٕم ُ‪٨‬م‬ ‫َ‪٤‬من َذًم ِ َؽ ِذم َأ َّي‪٤‬م ِم ا ْسم ِـ اًمزُّ َسم ْ ِػم َوم َ٘م‪٤‬م ًَم ْ‪٧‬م َىم َ‪٤‬مل َر ُؾم ُ‬
‫ػ سمِ ِف َويم َ‬‫ا ًَّم ِذي ُخي َْال ُ‬
‫َْ‬ ‫َُ‬
‫َ‪٤‬مره ً‪٤‬م؟ َىم َ‪٤‬مل‪( :‬خيال ُ ِ‬ ‫َ‪٤‬من يم ِ‬ ‫ض ُظم ِال َ‬ ‫إِ ًَم ْ‪ٞ‬م ِف َسم ْٕم ٌ‪٨‬م َوم‪٢‬مِ َذا يمَ‪٤‬م‪ٟ‬مُقا سمِ َب ْ‪ٞ‬مدَ ا َء ُِم َـ ْإَ ْر ِ‬
‫ػ سمِكف َُم َٕم ُ‪ٝ‬م ْ‬
‫كؿ‬ ‫َ‬ ‫ػ سمِ َ‪ٛ‬م ْـ يم َ‬ ‫ػ ُِبِ ْؿ‪َ ،‬وم ُ٘م ْ‪ٚ‬م ُ‪٧‬م َي‪٤‬م َر ُؾم َ‬
‫قل اهللَِّ َوم َ‪ٙ‬م ْ‪ٞ‬م َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ًَم‪ٙ‬م‪ٜ‬مَّ ُف ُي ْب َٕم ُ‪٨‬م َي ْق َم ا ًْم٘م َ‪ٞ‬م‪٤‬م َُم‪٦‬م قم ََغم ‪ٟ‬م َّ‪ٞ‬متف)‪ ،‬و َىم َ‪٤‬مل َأ ُسمق َضم ْٕم َٗم ٍر (ه َل َسم ْ‪ٞ‬مدَ ا ُء ا َْعمدي‪ٜ‬مَك‪٦‬م‪َ .‬طمكدَّ َصم‪ٜ‬مَ‪٤‬مه َأ ْمحَكدُ ْسمك ُـ ُيكق‪ٟ‬م َُس َطمكدَّ َصم‪ٜ‬مَ‪٤‬م زُ َه ْ ٌ‬
‫كػم َطمكدَّ َصم‪ٜ‬مَ‪٤‬م‬
‫‪ٞ‬م‪٧‬م َأ َسم‪٤‬م َضم ْٕم َٗم ٍر َوم ُ٘م ْ‪ٚ‬م ُ‪٧‬م إِ َّهنَ‪٤‬م إِ‪ٟ‬م ََّا َىم‪٤‬م ًَم ْ‪٧‬م سمِ َب ْ‪ٞ‬مدَ ا َء ُِم َـ ْإَ ْر ِ‬
‫ض َوم َ٘م َ‪٤‬مل َأ ُسمق َضم ْٕم َٗم ٍ‬
‫كر‬ ‫َ‪٤‬مد َو ِذم َطم ِديثِ ِف َىم َ‪٤‬مل َوم َ‪ٚ‬م ِ٘م ُ‬‫اإلؾم‪ٜ‬م ِ‬
‫َقم ْبدُ ا ًْم َٕم ِز ِيز ْسم ُـ ُر َوم ْ‪ٞ‬م ٍع ِ َُب َذا ْ ِ ْ‬
‫كػ‬ ‫ض ُخي َْال ُ‬ ‫يم ََّة َواهللَِّ إِ َّهن َ‪٤‬م ًَم َب ْ‪ٞ‬مدَ ا ُء اعمَْ ِدي‪ٜ‬م َِ‪٦‬م)‪ .‬وأظمرج ُمال‪ٚ‬مؿ ( ًَم َ‪ٞ‬م‪١‬مُ َُّم َّـ َه َذا ا ًْم َب ْ‪ٞ‬م َ‪٧‬م َضم ْ‪ٞ‬م ٌش َي ْٖمزُ و َ‪ٟ‬م ُف َطمتَّك إِ َذا يمَ‪٤‬م‪ٟ‬مُقا سمِ َب ْ‪ٞ‬مكدَ ا َء ُِمك َـ ْإَ ْر ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‪٤‬مدي َأو ُهلؿ ِ‬ ‫سمِ َ‪٠‬موؾمٓمِ ِ‪ٝ‬مؿ وي‪ٜ‬م ِ‬
‫ْؼم َقم‪ٜ‬م ُْ‪ٝ‬م ْؿ)‪ .‬وقمـ قم‪٤‬مئِمك‪٦‬م اهنع هللا يضر ىم‪٤‬مًمك‪٧‬م‪ :‬ىمك‪٤‬مل‪:‬‬ ‫ػ ُِبِ ْؿ َوم َة َي ْب َ٘مك إِ َّٓ اًمِمكريدُ ا ًَّمذي ُخي ِ ُ‬ ‫آظم َر ُه ْؿ ُصم َّؿ ُخي َْال ُ‬ ‫َّ ُ ْ‬ ‫ْ َ ْ َُ‬
‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يٖمزو ضم‪ٞ‬مش اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا سمب‪ٞ‬مداء ُمـ إرض؛ خيالػ سم‪٠‬موهلؿ وآظمرهؿ)‪ .‬ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪ :‬ىم‪ٚ‬مك‪٧‬م‪ :‬يك‪٤‬م رؾمكقل‬
‫اهلل! يم‪ٞ‬مػ خيالػ سم‪٠‬موهلؿ وآظمرهؿ ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ أؾمقاىم‪ٝ‬مؿ وُمـ ًم‪ٞ‬مس ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬خيالػ سم‪٠‬موهلؿ وآظمكرهؿ‪ ،‬صمكؿ يبٕمثكقن قمكغم‬
‫‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مهتؿ) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬واًمِم‪ٞ‬مخ‪٤‬من‪ ،‬وهذا ًمٗمظ اًمبخ‪٤‬مري‪ .‬وًمٗمظ ُمال‪ٚ‬مؿ‪ :‬ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪( :‬قمب‪٨‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ذم ُم‪ٜ‬م‪٤‬مُمف‪ ،‬وم٘م‪ٚ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م‪:‬‬
‫ي‪٤‬م رؾمقل اهلل! ص‪ٜ‬مٕم‪٧‬م ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م ذم ُم‪ٜ‬م‪٤‬مُمؽ مل شم‪ٙ‬مـ شمٗمٕم‪ٚ‬مف! وم٘م‪٤‬مل‪ :‬اًمٕمج‪٥‬م أن أ‪ٟ‬م‪٤‬مؾم ً‪٤‬م ُمـ أُمتل ي‪١‬مُ ُُّمقن اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م ًمرضمؾ ُمـ ىمريش‪ ،‬ىمد‬
‫جل‪٠‬م سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬م‪٧‬م‪ ،‬طمتك إذا يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مداء؛ ظمالػ ُبؿ)‪ .‬وم٘م‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل! إن اًمٓمريؼ ىمد جي‪ٛ‬مع اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس؟ ىمك‪٤‬مل‪ٟ( :‬مٕمكؿ؛ ومك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫اعمالتبّمكر‪ ،‬واعمجبقر‪ ،‬واسمـ اًمالب‪ٞ‬مؾ؛ هي‪ٚ‬م‪ٙ‬مقن ُم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٙ‬م ً‪٤‬م واطمد ًا‪ ،‬ويّمدرون ُمّم‪٤‬مدر ؿمتك؛ يبٕمكث‪ٝ‬مؿ اهلل قمكغم ‪ٟ‬م‪ٞ‬مك‪٤‬مهتؿ)‪ .‬وًمٗمكظ‬
‫أمحد‪ :‬ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪( :‬سم‪ٞ‬م‪ٜ‬ما رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ‪ٟ‬م‪٤‬مئؿ؛ إذ ضحؽ ذم ُم‪ٜ‬م‪٤‬مُمف صمؿ اؾمت‪ٞ‬م٘مظ‪ ،‬وم٘م‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل! ُمؿ ضكح‪ٙ‬م‪٧‬م؟ ىمك‪٤‬مل‪( :‬إن‬
‫أ‪ٟ‬م‪٤‬مؾم ً‪٤‬م ُمـ أُمتل ي‪١‬مُمقن هذا اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م ًمرضمؾ ُمـ ىمريش‪ ،‬ىمد اؾمتٕم‪٤‬مذ سم‪٤‬محلرم‪ ،‬وم‪ٚ‬ما سم‪ٚ‬مٖمقا اًمب‪ٞ‬مداء؛ ظمالػ ُبؿ‪ُ ،‬مّم‪٤‬مدرهؿ ؿمكتك‪،‬‬
‫يبٕمث‪ٝ‬مؿ اهلل قمغم ‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مهتؿ)‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬ويم‪ٞ‬مػ يبٕمث‪ٝ‬مؿ اهلل قمغم ‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مهتؿ وُمّم‪٤‬مدرهؿ ؿمتك؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬مجٕم‪ٝ‬مؿ اًمٓمريؼ؛ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اعمالتبّمككر‪،‬‬
‫‪- 30 -‬‬
 ‫خطف ادت‪ٝ‬ض بايب‪ٝ‬دا‪٤‬‬

‫وحي‪ٙ‬مؿ اًمٕمرب واًمٕمجؿ يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬

‫واسمـ اًمالب‪ٞ‬مؾ‪ ،‬واعمجبقر؛ هي‪ٚ‬م‪ٙ‬مقن ُم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٙ‬م ً‪٤‬م واطمد ًا‪ ،‬ويّمدرون ُمّم‪٤‬مدر ؿمتك)‪ .‬وقمـ أم ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬اهنع هللا يضر‪ ،‬ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمكقل اهلل‬
‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يب‪٤‬ميع ًمرضمؾ ُمـ أُمتل‪ ،‬سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬يمٕمدة أهؾ سمدر‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ضم‪ٞ‬مش ُمـ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬طمتك إذا يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مداء ظمالػ‬
‫ُبؿ‪ ،‬ومت‪٠‬مشم‪ٞ‬مف قمّم‪٥‬م اًمٕمراق‪ ،‬وأسمدال اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬صمؿ يالكػم إًم‪ٞ‬مف رضمؾ ُمكـ ىمكريش‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مكزُم‪ٝ‬مؿ اهلل شمٕمك‪٤‬ممم‪ .‬ىمك‪٤‬مل‪ :‬ويمك‪٤‬من ي٘مك‪٤‬مل إن‬
‫اخل‪٤‬مئ‪٥‬م يقُمئذ ُمـ ظم‪٤‬مب ُمـ هم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م يم‪ٚ‬م‪٥‬م) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل احل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬ذم ُمالتدريمف‪ .‬وقمـ قمبداهلل سمـ قمب‪٤‬مس ريض‬
‫اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬يبٕم‪٨‬م ص‪٤‬مطم‪٥‬م اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م إمم اهل‪٤‬مؿم‪ٛ‬م‪ٞ‬ملم ضم‪ٞ‬مِم ً‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مزُمقهنؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬مال‪ٛ‬مع سمكذًمؽ اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م سم‪٤‬مًمِمك‪٤‬مم‪ ،‬وم‪ٞ‬مبٕمك‪٨‬م إًمك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫ضم‪ٞ‬مِم ً‪٤‬م وم‪ٞ‬مف ؾمتائ‪٦‬م قمريػ‪ ،‬وم‪٢‬مذا أشمق اًمب‪ٞ‬مداء وم‪ٜ‬مزًمقه‪٤‬م ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م ُم٘م‪ٛ‬مرة أىمبؾ راع ي‪ٜ‬مٔمر إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ويٕمج‪٥‬م‪ ،‬وي٘مقل‪ :‬ي‪٤‬م ويح أهؾ ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‬
‫مم‪٤‬م ضم‪٤‬مءهؿ‪ .‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مّمكرف إمم هم‪ٜ‬م‪ٛ‬مف‪ ،‬صمؿ يرضمع ومة يرى أطمد ًا‪ ،‬وم‪٢‬مذا هؿ ظمالػ ُبؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مكقل‪ :‬ؾمكبح‪٤‬من اهلل‪ ،‬ارحت‪ٚ‬مكقا ذم ؾمك‪٤‬مقم‪٦‬م‬
‫واطمدة‪ .‬وم‪ٞ‬م‪٠‬م ُم‪ٜ‬مزهلؿ وم‪ٞ‬مجد ىمٓم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مٕمرف أ‪ٟ‬مف ىمد ظمالػ ُبؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مٓم‪ٚ‬مؼ إمم ص‪٤‬مطم‪٥‬م ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مبِمكره‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل صك‪٤‬مطم‪٥‬م ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‪:‬‬
‫احل‪ٛ‬مد هلل‪ ،‬هذه اًمٕمةُم‪٦‬م اًمتل يم‪ٜ‬متؿ ختؼمون‪ .‬وم‪ٞ‬مالكػمون إمم اًمِم‪٤‬مم) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمكق قمبكداهلل ‪ٟ‬مٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب‬
‫اًمٗمتـ‪ .‬وذيمر اإلُم‪٤‬مم أسمق احلالـ حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل اًم‪ٙ‬مال‪٤‬مئل‪ ،‬ذم ىمّمص إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ اًمالةم قمـ يمٕمك‪٥‬م‪( :‬ئم‪ٝ‬مكر اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مب‪ٚ‬مغ ظمؼمه إمم اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ ،‬وم‪ٞ‬مج‪ٞ‬مش إًم‪ٞ‬مف صمةصملم أًمٗم ً‪٤‬م‪ ،‬وي‪ٜ‬مزًمقن سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مداء‪ ،‬ومك‪٢‬مذا اؾمكت٘مروا ظمالكػ اهلل ُبكؿ‪ ،‬وشم‪٠‬مظمكذهؿ‬
‫إرض إمم أقم‪ٜ‬م‪٤‬مىم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬طمتك ٓ يٗم‪ٚ‬م‪٧‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ إٓ رضمةن ي‪ٛ‬مران‪ ،‬وم‪ٞ‬مخكؼم اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ ،‬ومك‪٢‬مذا وصك‪ٚ‬مقا إمم قمالك‪ٙ‬مره أصك‪٤‬مُبا يمكا‬
‫طمقل اهلل وضم‪ٝ‬مف إمم ىمٗم‪٤‬مه‪ ،‬وم‪ٞ‬مٖم‪ٜ‬مؿ اعم‪ٝ‬مدي أُمقاهلؿ‪ ،‬ومكذًمؽ ىمقًمكف شمٕمك‪٤‬ممم‪( :‬وًمكق‬
‫أص‪٤‬مُبؿ‪ ،‬صمؿ خيالػ سم‪٠‬مطمد اًمرضم‪ٚ‬ملم‪ ،‬وأظمر َّ‬
‫شمرى إذ ومزقمقا ومة ومقت وأظمذوا ُمـ ُم‪ٙ‬م‪٤‬من ىمري‪٥‬م)) وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬مف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمٕمد اخلالػ (وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ اًم‪ٜ‬مجب‪٤‬مء ُمـ أهؾ ُمّمككر‪ ،‬وإسمكدال‬

‫(واهللَِّ ًَم ُ‪ٞ‬م ْخ َال َٗم َّـ‪َ ،‬أ ْو َٓ َشم ُ٘مكق ُم َّ‬
‫اًمالك‪٤‬م َقم ُ‪٦‬م َطمتَّكك‬ ‫ُمـ أهؾ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وإظم‪ٞ‬م‪٤‬مر ُمـ أهؾ اًمٕمراق) اًمبح‪٤‬مر‪َ .‬ؾم ِ‪ٛ‬م ْٕم ُ‪٧‬م َأ َسم‪٤‬م ُه َر ْي َر َة َي ُ٘م ُ‬
‫قل‪َ :‬‬
‫ض) رواه اسمـ إقمرا ذم ُمٕمج‪ٛ‬مف‪ .‬وأسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين ذم اًمالك‪ٜ‬مـ اًمكقاردة ذم اًمٗمكتـ‬ ‫ػ سمِ َ٘م ْق ٍم َذ ِوي ِز ٍّي سمِ َب ْ‪ٞ‬مدَ ا َء ُِم َـ ْإَ ْر ِ‬
‫ُخي َْال َ‬
‫وهمقائ‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م واًمال‪٤‬مقم‪٦‬م وأؿمكراـم‪ٝ‬م‪٤‬م‪( .‬اًمزي‪ :‬هق اًم‪ٚ‬مب‪٤‬مس ورسما ي٘مّمد سمف اًمزي اًمٕمال‪ٙ‬مري اعمقطمد)‪.‬‬
‫(‪ )1‬وقمـ قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬شم‪ٜ‬م٘مْمكل إي‪٤‬مم وٓ يذه‪٥‬م اًمدهر طمتك ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ اًمٕمكرب رضمكؾ‬
‫ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل يقاـمئ اؾم‪ٛ‬مف اؾم‪ٛ‬مل) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬وأسمق داود‪ ،‬واًمؽمُمذي؛ سم‪٠‬مؾم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مد صكح‪ٞ‬مح‪٦‬م‪ .‬وىمك‪٤‬مل اًمؽمُمكذي‪ :‬هكذا‬
‫طمدي‪٨‬م طمالـ صح‪ٞ‬مح‪ .‬وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل‪ ،‬يٗمكتح‬
‫اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وضمبؾ اًمدي‪ٚ‬مؿ‪ ،‬وًمق مل يبؼ إٓ يقم ًمٓمقل اهلل ذًمؽ اًم‪ٞ‬مقم طمتك يٗمتح‪ٝ‬م‪٤‬م) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمكق سم‪ٙ‬مكر اًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مكل‪ ،‬ذم‬
‫اًمبٕم‪٨‬م واًم‪ٜ‬مِمقر‪ .‬واحل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين‪( .‬ضمبؾ اًمدي‪ٚ‬مؿ‪ُ :‬مـ سمةد اًمكدي‪ٚ‬مؿ وهكل ذم إيكران اًم‪ٞ‬مكقم‪ ،‬واًم٘مالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪:‬‬
‫اؾمٓم‪ٜ‬مبقل وهل ذم شمريم‪ٞ‬م‪٤‬م اًم‪ٞ‬مقم)‪ .‬وقمـ قمكم هنع هللا يضر ي٘مقل‪( :‬يالكػم اعم‪ٝ‬مدي طمتك ي‪ٜ‬مزل سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس وشم‪ٜ‬م٘مؾ إًم‪ٞ‬مف اخلزائـ وشمدظمؾ‬
‫اًمٕمرب واًمٕمجؿ وأهؾ احلرب واًمروم وهمػمهؿ ذم ـم‪٤‬مقمتف) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪- 32 -‬‬
 ‫خطف ادت‪ٝ‬ض بايب‪ٝ‬دا‪٤‬‬

‫وأول ًمقاء يٕم٘مده إمم اًمؽمك وذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف ي٘مقد اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم إمم ‪ٟ‬مّمككر قمٔمك‪ٞ‬مؿ قمكغم ضمزيكرة اًمٕمكرب وقمكغم‬‫(‪)1‬‬

‫وم‪٤‬مرس وقمغم اًمروم وقمغم اًمدضم‪٤‬مل ‪.‬‬

‫(‪) 2‬‬

‫(‪ )1‬قمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬أول ًمقاء يٕم٘مده اعم‪ٝ‬مدي يبٕمثف إمم اًمؽمك) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪( .‬اًمكؽمك‪ :‬ظمكقز ويمرُمك‪٤‬من وهكل‬
‫روؾمك‪ٞ‬م‪٤‬م اًم‪ٞ‬مقم وىمد ه‪٤‬مضمر ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ يمثػم إمم (سم‪ٞ‬مز‪ٟ‬مٓم‪٦‬م) اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م (اؾمٓم‪ٜ‬مبقل) وُم‪٤‬م طمقهل‪٤‬م طمتك ؾم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م سمؽميم‪ٞ‬م‪٤‬م وهك‪٤‬مضمر ُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫يمثػم إمم وم‪٤‬مرس (إيران) طمتك هم‪ٚ‬مبقا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م واهلل أقم‪ٚ‬مؿ أي هذه اعم‪ٜ‬م‪٤‬مـمؼ يٕم٘مد اعم‪ٝ‬مدي ًمقاءه هل‪٤‬م)‬
‫(‪ )2‬قمـ ضم‪٤‬مسمر سمـ ؾم‪ٛ‬مرة ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما قمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مومع سمـ قمتب‪٦‬م سمـ أ وىم‪٤‬مص هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬شمٖمزون ضمزيرة اًمٕمرب‬
‫وم‪ٞ‬مٗمتح‪ٝ‬م‪٤‬م اهلل‪ ،‬صمؿ شمٖمزون وم‪٤‬مرس وم‪ٞ‬مٗمتح‪ٝ‬م‪٤‬م اهلل‪ ،‬صمؿ شمٖمزون اًمروم وم‪ٞ‬مٗمتح‪ٝ‬م‪٤‬م اهلل‪ ،‬صمؿ شمٖمزون اًمدضم‪٤‬مل وم‪ٞ‬مٗمتحكف اهلل)‪ .‬ىمك‪٤‬مل‪ :‬وم٘مك‪٤‬مل‬
‫‪ٟ‬م‪٤‬مومع‪( :‬ي‪٤‬م ضم‪٤‬مسمر ٓ ‪ٟ‬مرى اًمدضم‪٤‬مل خيرج طمتك شمٗمتح اًمروم) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬وُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ ،‬واًمبخ‪٤‬مري ذم (شم‪٤‬مرخيكف)‪.‬‬
‫وروى اًمٓمؼماين سمال‪ٜ‬مده قمـ حم‪ٛ‬مد سمـ قمٓم‪ٞ‬م‪٦‬م قمـ أسم‪ٞ‬مف ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪..( :‬وأن ي‪ٙ‬مقن اًمٖمكزو ‪ٟ‬مكدا ًء‪ )...‬ىمك‪٤‬مل حم‪ٛ‬مكد‬
‫طمب‪ٞ‬م‪٥‬م ذم (إرؿم‪٤‬مد احلػمان)‪( ،‬وم‪ٙ‬مقن اًمٖمزو ‪ٟ‬مدا ًء وص‪ٞ‬م‪٤‬مطم ً‪٤‬م يما ذم اعمٔم‪٤‬مهرات‪ ،‬وهق مم‪٤‬م ىم‪ٚ‬مد وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمٗمر‪ٟ‬مج‪٦‬م وهمػمهؿ‪ ،‬وٓ جي‪ٝ‬مؾ‬
‫أطمد دور اإلقمةم وأصمره ذم اإل‪ٟ‬مال‪٤‬من ظم‪٤‬مص‪٦‬م واعمجت‪ٛ‬مٕم‪٤‬مت قم‪٤‬مُم‪٦‬م)‪ ،‬أىمقل‪ :‬ومم‪٤‬م ٓ خيٗمك ُم‪٤‬م يم‪٤‬من ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٔم‪٤‬مهرات ذم هكذه إيك‪٤‬مم‬
‫ة ُمالكت٘مب ً‬
‫ة ذم أيك‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مكدي ُمثكؾ يكقم ومكتح اًم٘مالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬ ‫ُمـ دور وم‪٤‬مقمؾ ذم إؾم٘م‪٤‬مط يٕمض احل‪ٙ‬م‪٤‬مم وؾمك‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن دوره‪٤‬م وم‪٤‬مقم ً‬
‫(سم‪٤‬مًمت‪ٙ‬مبػم واًمت‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ)‪.‬‬
‫وىمد روى‪ :‬اسمـ ضمرير‪ ،‬واسمـ قمبداًمؼم ُمـ ـمري٘مف‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالتدريمف)؛ ُمـ طمدي‪٨‬م ضم‪٤‬مسمر سمـ ؾم‪ٛ‬مرة ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما قمـ‬
‫ه‪٤‬مؿمؿ سمـ قمتب‪٦‬م سمـ أ وىم‪٤‬مص هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪( :‬ئم‪ٝ‬مر اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن قمكغم ضمزيكرة اًمٕمكرب‪ ،‬وئم‪ٝ‬مكر‬
‫اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن قمغم وم‪٤‬مرس‪ ،‬وئم‪ٝ‬مر اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن قمغم اًمروم‪ ،‬وئم‪ٝ‬مر اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن قمغم إقمقر اًمدضم‪٤‬مل)‬
‫‪- 33 -‬‬
 ‫املًخُ‪ ١‬ايععُ‪٢‬‬

‫ادؾحؿي افعظؿى‬
‫وأقمٔمؿ آ‪ٟ‬متّم‪٤‬مرات اًمتل حي٘م٘م‪ٝ‬م‪٤‬م ا‪ٟ‬متّم‪٤‬مراشمف قمغم اًمروم اًم‪ٜ‬مّم‪٤‬مرى (إُمري‪ٙ‬م‪٤‬من وإورسم‪ٞ‬مقن) ذم طمكرب‬
‫شمال‪ٛ‬مك اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مؼمى‪ .‬وهل ُمـ أقمٔمؿ احلروب ذم شم‪٤‬مريخ اًمبِمكري‪٦‬م‪ ،‬شم‪ٙ‬مقن سم‪ٞ‬مك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ وسم‪ٞ‬م‪ٜ‬مكف ذم أرض اًمِمك‪٤‬مم‬
‫سم‪٤‬مٕقماق سمداسمؼ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشمق‪ٟ‬مف ذم صما‪ٟ‬ملم دوًم‪٦‬م ُمـ يمؾ دوًم‪٦‬م اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر أًمٗم ً‪٤‬م ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫(‪ )1‬اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٕمٔم‪ٛ‬مك‪ :‬أيمؼم وأقمٔمؿ ُم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م شمِم‪ٝ‬مده‪٤‬م اًمبِمكري‪٦‬م ٓ يرى ُمث‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬قمـ أ هريرة هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىمك‪٤‬مل‪ٓ( :‬‬
‫شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك ي‪ٜ‬مزل اًمروم سم‪٤‬مٕقماق (أو‪ :‬سمداسمؼ)‪ ،‬وم‪ٞ‬مخرج إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ضم‪ٞ‬مش ُمـ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ُمـ ظم‪ٞ‬م‪٤‬مر أهؾ إرض يقُمئذ‪ ،‬ومك‪٢‬مذا‬
‫شمّم‪٤‬م َّومقا ىم‪٤‬مًم‪٧‬م اًمروم‪ :‬ظم‪ٚ‬مقا سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م وسملم اًمذيـ َؾم َبقا ُم‪ٜ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مقل اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن‪ ٓ :‬واهلل ٓ ‪ٟ‬مخككم سم‪ٞ‬مك‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ وسمكلم إظمقا‪ٟ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م‪.‬‬
‫وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقهنؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مزم صم‪ٚ‬م‪٨‬م ٓ يتقب اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ أسمد ًا‪ ،‬وي٘متؾ صم‪ٚ‬مث‪ٝ‬مؿ أومْمؾ اًمِم‪ٝ‬مداء قم‪ٜ‬مد اهلل‪ ،‬ويٗمتح اًمث‪ٚ‬مك‪٨‬م ٓ يٗمت‪ٜ‬مكقن أسمكد ًا)‬
‫رواه ُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫قمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ اًمروم ُم‪ٚ‬مؽ ٓ يٕمّمق‪ٟ‬مف أو ٓ ي‪ٙ‬م‪٤‬مد يٕمّمق‪ٟ‬مف ؿم‪ٞ‬مئ‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مالكػم ُبؿ طمتك ي‪ٜ‬مزل ُبؿ أرض يمذا‬
‫ويمذا أي‪٤‬مُم‪٤‬م ‪ٟ‬مالك‪ٞ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ُم‪ٙ‬متقب ذم اًمب‪٤‬مب أن اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم ًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مدهؿ ُمـ قمدن أسملم قمكغم ىم‪ٚ‬مّمك‪٤‬مهتؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬مالككػمون وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مكقن‬
‫قمِمكرا ٓ شم‪٠‬ميم‪ٚ‬مقن إٓ ذم إداوشم‪ٙ‬مؿ وٓ حيجز سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ إٓ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،‬وٓ شم‪ٙ‬مؾ ؾمك‪ٞ‬مقوم‪ٝ‬مؿ وٓ ‪ٟ‬مِمك‪٤‬مُبؿ وٓ ‪ٟ‬م‪ٞ‬مك‪٤‬مزيم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وأ‪ٟ‬مكتؿ ُمثكؾ‬
‫اًمدسمرة قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مقن ُم٘مت‪ٚ‬م‪٦‬م ٓ ي‪ٙ‬م‪٤‬مد يرى ُمث‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وٓ يرى ُمث‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ ،‬طمتكك أن اًمٓمكػم ًمت‪ٛ‬مكر سمج‪ٜ‬مبك‪٤‬مهتؿ‬
‫ذًمؽ‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬وجيٕمؾ اهلل َ‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مقت ُمـ ‪ٟ‬متـ رحي‪ٝ‬مؿ‪ً ،‬م‪ٚ‬مِم‪ٝ‬م‪ٞ‬مد يقُمئذ يمٗمةن قمغم ُمـ ُم‪٣‬م ىمب‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ اًمِم‪ٝ‬مداء‪ ،‬أو ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪١‬مُم‪ٜ‬ملم‪ ،‬يقُمئكذ يمٗمكةن قمكغم ُمكـ‬
‫ُم‪٣‬م ىمب‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم وسمٕمث‪ٝ‬مؿ ٓ يزًمزل أسمدا وسم٘م‪ٞ‬مت‪ٝ‬مؿ شم٘م‪٤‬مشمؾ اًمدضم‪٤‬مل) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ ،‬وقمـ يمٕمك‪٥‬م ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫(إن هلل شمٕم‪٤‬ممم ذم اًمروم صمةث ذسم‪٤‬مئح أوهلـ اًمػمُمقك واًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ذم ‪ٟ‬م٘مس يٕم‪ٜ‬مل اًمت‪ٛ‬مرة وهل محص‪ ،‬واًمث‪٤‬مًمث‪٦‬م إقماق) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وأظمرج اخلٓم‪ٞ‬م‪٥‬م ذم (اعمتٗمؼ واعمٗمؽمق) قمـ أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خي‪ٚ‬ملم اًمكروم)‬
‫ورواي‪٦‬م (جي‪ٞ‬مش اًمروم) ورواي‪٦‬م (خي‪ٞ‬مس اًمروم) قمغم وال ُمـ قمؽم ‪ ،‬اؾم‪ٛ‬مف يقاـمئ اؾم‪ٛ‬مل‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٤‬من ي٘م‪٤‬مل ًمف اًمٕماق‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن وم‪ٞ‬م٘متؾ ُمـ اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم اًمث‪ٚ‬م‪٨‬م‪ ،‬أو ‪ٟ‬محق ذًمؽ‪ ،‬صمؿ ي٘متت‪ٚ‬مقن يقُم‪٤‬م آظمر‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متؾ ُمـ اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ‪ٟ‬محكق ذًمكؽ‪ ،‬صمكؿ ي٘متت‪ٚ‬مكقن‬
‫اًم‪ٞ‬مقم اًمث‪٤‬مًم‪٨‬م وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن قمغم اًمروم‪ ،‬ومة يزاًمقن طمتك يٗمتتحقا اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما هكؿ ي٘متالك‪ٛ‬مقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م سم‪٤‬مٕشمرؾمك‪٦‬م‪ ،‬إذ أشمك‪٤‬مهؿ‬
‫ص‪٤‬مرخ‪ :‬إن اًمدضم‪٤‬مل ىمد ظم‪ٚ‬مٗم‪ٙ‬مؿ ذم ذراري‪ٙ‬مؿ) ىم‪٤‬مل اًم‪ٜ‬مقوي‪( :‬إقماق) و(داسمؼ)‪ُ :‬مقضٕم‪٤‬من سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم سم٘مرب طم‪ٚ‬م‪٥‬م‪ .‬وقمـ أ‬
‫أُم‪٤‬مُم‪٦‬م اًمب‪٤‬مهكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ؾمك‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ وسملم اًمروم أرسمع هدن‪ ،‬يقم اًمراسمٕم‪٦‬م قمكغم يكد رضمكؾ ُمكـ آل‬
‫هرىمؾ‪ ،‬يدوم ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم)‪ .‬وم٘م‪٤‬مل ًمف رضمؾ ُمـ قمبداًم٘م‪ٞ‬مس‪ ،‬ي٘م‪٤‬مل ًمف‪ :‬اعمالتقرد سمـ ضم‪ٞ‬مةن‪ :‬يك‪٤‬م رؾمكقل اهلل ُمكـ إُمك‪٤‬مم اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‬
‫يقُمئذ؟‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ ( :‬اعم‪ٝ‬مدي ُمـ وًمدي‪ ،‬اسمـ أرسمٕملم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬يم‪٠‬من وضم‪ٝ‬مف يمقيم‪٥‬م دري‪ ،‬ذم ظمده إي‪ٛ‬مـ ظم‪٤‬مل أؾمقد‪ ،‬قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف قمب‪٤‬مءشمك‪٤‬من‬
‫ىمٓمقا‪ٟ‬م‪ٞ‬مت‪٤‬من‪ ،‬يم‪٠‬م‪ٟ‬مف ُمـ رضم‪٤‬مل سم‪ٜ‬مل إؾمكرائ‪ٞ‬مؾ‪ ،‬يالتخرج اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مقز‪ ،‬ويٗمتح ُمدائـ اًمِمكرك) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمكق ‪ٟ‬مٕمك‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم صكٗم‪٦‬م‬
‫اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬وقمـ طمذيٗم‪٦‬م سمـ اًم‪ٞ‬مان هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ي‪ٙ‬مقن سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ وسملم سم‪ٜ‬مل إصٗمر هد‪ٟ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مٖمكدرون سم‪ٙ‬مكؿ ذم‬
‫‪- 34 -‬‬
 ‫املًخُ‪ ١‬ايععُ‪٢‬‬

‫محؾ اُمرأة‪ ،‬ي‪٠‬مشمقن ذم صما‪ٟ‬ملم هم‪٤‬مي‪٦‬م ذم اًمؼم واًمبحر‪ ،‬يمؾ هم‪٤‬مي‪٦‬م اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر أًمٗمك ً‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مزًمكقن سمكلم ي‪٤‬مومك‪٤‬م وقم‪ٙ‬مك‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬محكرق صك‪٤‬مطم‪٥‬م‬
‫مم‪ٚ‬م‪ٙ‬مت‪ٝ‬مؿ ؾمٗم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ي٘مقل ٕصح‪٤‬مسمف ىم‪٤‬مشم‪ٚ‬مقا قمـ سمةديمؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٚ‬متحؿ اًم٘مت‪٤‬مل‪ ،‬وي‪ٛ‬مد إضم‪ٜ‬م‪٤‬مد سمٕمْمك‪ٝ‬مؿ سمٕمْمك ً‪٤‬م‪ ،‬طمتكك ي‪ٛ‬مكديمؿ ُمكـ‬
‫سمحْمكرُمقت اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬وم‪ٞ‬مقُمئذ يٓمٕمـ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ اًمرمح‪٤‬من سمرحمف‪ ،‬ويْمكرب وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سمالك‪ٞ‬مٗمف‪ ،‬ويرُمل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سم‪ٜ‬مب‪ٚ‬مف‪ ،‬وي‪ٙ‬مكقن ُم‪ٜ‬مكف ومك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫اًمذسمح إقمٔمؿ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬ويبدو أن هدوم‪ٝ‬مؿ ُمـ إ‪ٟ‬مزال ىمقاهتؿ اًمبحري‪٦‬م سملم ي‪٤‬موم‪٤‬م وقم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ ،‬أو سمكلم صكقر‬
‫وقم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ ،‬يما ذم ه‪٤‬مشملم اًمروايتلم هق مح‪٤‬مي‪٦‬م وم‪ٚ‬مالٓملم واًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد‪ ،‬وأن شم‪ٙ‬مقن اًم٘مدس هدوم ً‪٤‬م قمال‪ٙ‬مري ً‪٤‬م ُمكؼمر ًا حل‪ٛ‬م‪ٚ‬مكت‪ٝ‬مؿ‪ .‬وذم اًمٗمكتـ‬
‫أيْم ً‪٤‬م‪( :‬إن) هلل ذسمحلم ذم اًم‪ٜ‬مّم‪٤‬مرى‪ُ ،‬م‪٣‬م أطمد ‪٤‬م وسم٘مل أظمر)‪ .‬وذم اًمٗمتـ أيْم ً‪٤‬م‪( :‬صمؿ يال‪ٚ‬مط اهلل قمغم اًمروم رحيك ً‪٤‬م وـمكػم ًا‬
‫شمْمكر ب وضمقه‪ٝ‬مؿ سم‪٠‬مضم‪ٜ‬محت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومتٗم٘م‪٠‬م أقم‪ٞ‬مك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وشمتّمكدع ُبكؿ إرض وم‪ٞ‬مت‪ٚ‬مج‪ٚ‬مجكقا ذم ُم‪ٝ‬مكقى سمٕمكد صكقاقمؼ ورواضمكػ‬
‫شمّم‪ٞ‬مب‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وي‪١‬ميد اهلل اًمّم‪٤‬مسمريـ ويقضم‪٥‬م هلؿ إضمر‪ ،‬يما أوضم‪٥‬م ٕصح‪٤‬مب حم‪ٛ‬مد ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ومتأل ىم‪ٚ‬مقُبؿ وصكدورهؿ ؿمكج‪٤‬مقم‪٦‬م‬
‫وضمرأة)‪ .‬وذم صح‪ٞ‬مح اًمبخ‪٤‬مري‪ ،‬وهق قمـ قمقف سمـ ُم‪٤‬مًمؽ‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬أشم‪ٞ‬م‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وهق ذم ظم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ُمـ أديكؿ‪ ،‬ومتقضك‪٠‬م‬
‫وضقء ًا ُم‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م ً‪٤‬م وم٘م‪٤‬مل‪( :‬ي‪٤‬م قمقف‪ ،‬اقمدد ؾمت ً‪٤‬م سملم يدي اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م)‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬وُم‪٤‬م هل‪ ،‬يك‪٤‬م رؾمكقل اهلل‪.‬؟ ىمك‪٤‬مل‪ُ( :‬مكق )‪ .‬ومقمجك‪٧‬م‪،‬‬
‫وم٘م‪٤‬مل‪( :‬ىمؾ ِإطمدى) وم٘م‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬إِ ْطمدَ ى‪( ،‬واًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ومتح سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪ ،‬واًمث‪٤‬مًمث‪٦‬م ُمقشم ٌ‬
‫َ‪٤‬من وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ يم٘م ُٕمك‪٤‬مص اًمٖمك‪ٜ‬مؿ‪ ،‬واًمراسمٕمك‪٦‬م إوم‪٤‬مضك‪٦‬م‬
‫اعم‪٤‬مل طمتك ُيٕمٓمك اًمرضمؾ ُم‪٤‬مئ‪٦‬م دي‪ٜ‬م‪٤‬مر وم‪ٞ‬مٔمؾ يتالخٓم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وومت‪ٜ‬م‪٦‬م ٓ يب٘مك سم‪ٞ‬م‪٧‬م ُمـ اًمٕمرب إٓ دظم‪ٚ‬متف وهد‪ٟ‬م‪٦‬م شم‪ٙ‬مقن سم‪ٞ‬مك‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ وسمكلم‬
‫سم‪ٜ‬مل إصٗمر‪ ،‬صمؿ يٖمدرون وم‪ٞ‬م‪٠‬مشمق‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ حت‪٧‬م صما‪ٟ‬ملم راي‪٦‬م‪ ،‬يمؾ راي‪٦‬م اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر أًمٗم ً‪٤‬م)‪( ،‬صما‪ٟ‬ملم رايك‪٦‬م أي صما‪ٟ‬مكلم دوًمك‪٦‬م)‪ .‬وقمكـ أ‬
‫اًمدرداء هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬إن ومالٓم‪٤‬مط اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم يقم اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م سم‪٤‬مًمٖمقـم‪٦‬م‪ ،‬إمم ضم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م‪ :‬دُمِمؼ‪ُ ،‬مـ‬
‫ظمػم ُمدائـ اًمِم‪٤‬مم) ىم‪٤‬مل وم٘م‪٤‬مل اسمـ ُمالٕمقد ويمؿ شمالع دُمِمؼ ُمـ اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ىمك‪٤‬مل وم٘مك‪٤‬مل اًم‪ٜ‬مبكل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬واًمكذي ‪ٟ‬مٗمالككل سم‪ٞ‬مكده‬
‫ًمتتالٕمـ قمغم ُمـ ي‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم يما يتالع اًمرطمؿ قمغم اًمقًمد) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬رواه اإلُمك‪٤‬مم أمحكد‪ ،‬وأسمكق‬
‫داود‪ ،‬ورضم‪٤‬مهلا رضم‪٤‬مل اًمّمح‪ٞ‬مح؛ ؾمقى زيد سمـ أرـم‪٤‬مة‪ ،‬وهق صم٘م‪٦‬م‪ .‬وىمكد رواه احلك‪٤‬ميمؿ ذم ُمالكتدريمف وًمٗمٔمكف‪ :‬ىمك‪٤‬مل‪( :‬يكقم‬
‫اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مؼمى ومالٓم‪٤‬مط اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم سم‪٠‬مرض ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م‪ :‬اًمٖمقـم‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م‪ :‬دُمِمؼ)‬
‫وىم‪٤‬مل ِ‬
‫اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ :‬طمدصم‪ٜ‬م‪٤‬م إؾماقم‪ٞ‬مؾ‪ ،‬طمدصم‪ٜ‬م‪٤‬م أيقب‪ ،‬قمـ مح‪ٞ‬مد سمـ هةل‪ ،‬قمـ أ ىمت‪٤‬مدة‪ ،‬قمـ أؾمكػم سمـ ضمك‪٤‬مسمر ىمك‪٤‬مل‪ :‬ه‪٤‬مضمك‪٧‬م‬
‫ريح محراء سم‪٤‬مًم‪ٙ‬مقوم‪٦‬م ومج‪٤‬مء رضمؾ ًم‪ٞ‬مس ًمف هج َػمى إٓ ي‪٤‬م قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد ضم‪٤‬مءت اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م‪ ،‬ويمك‪٤‬من قمبكداهلل ُمت‪ٙ‬مئك ً‪٤‬م ومج‪ٚ‬مكس‬
‫وم٘م‪٤‬مل‪ :‬إن اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م ٓ شم٘مقم طمتك ٓ ي٘مالؿ ُمػماث وٓ يٗمرح سمٖم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬صمؿ ىم‪٤‬مل سم‪ٞ‬مده ه‪ٙ‬مذا و‪ٟ‬مح‪٤‬مه‪٤‬م ‪ٟ‬محق اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وىم‪٤‬مل قمدو‬
‫اإلؾمةم وجي‪ٛ‬مع هلؿ أهؾ ِ‬
‫اإلؾمةم ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪( :‬اًمرو َم شم ْٕم‪ٜ‬مل؟ ىم‪٤‬مل‪ٟ :‬مٕمؿ وي‪ٙ‬مقن قم‪ٜ‬مد ذايمُؿ اًم٘متك‪٤‬مل رد ٌة ؿمكديد ٌة)‪.‬‬ ‫جي‪ٛ‬مٕمقن ٕهؾ ِ‬

‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وم‪ٞ‬مِمؽمط اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن ؿمكرـم‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقت ٓ شمرضمع إٓ هم‪٤‬مًمب‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن طمتك حيجز سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ وم‪ٞ‬مٗملء ه‪١‬مٓء وهك‪١‬مٓء يمكؾ‬
‫همػم هم‪٤‬مًم‪٥‬م شمٗم‪ٜ‬مك اًمِمكرـم‪٦‬م‪ ،‬صمؿ يِمؽمط اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن ؿمكرـم‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقت ٓ شمرضمع إٓ هم‪٤‬مًمب‪٦‬م وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن صمؿ يٗملء ه‪١‬مٓء وه‪١‬مٓء ٌّ‬
‫يمؾ‬
‫همػم هم‪٤‬مًم‪٥‬م وشمٗم‪ٜ‬مك اًمِمكرـم‪٦‬م‪ ،‬صمؿ يِمؽمط اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن ؿمكرـم‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقت ٓ شمرضمع إٓ هم‪٤‬مًمب‪٦‬م وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن طمتك حيجكز سم‪ٞ‬مك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكؾ‬
‫وم‪ٞ‬مٗملء ه‪١‬مٓء وه‪١‬مٓء يمؾ همػم هم‪٤‬مًم‪٥‬م وشمٗم‪ٜ‬مك اًمِمكرـم‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا يم‪٤‬من اًم‪ٞ‬مقم اًمراسمع هند إًمك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سم٘م‪ٞ‬مك‪٦‬م أهكؾ اإلؾمكةم وم‪ٞ‬مجٕمكؾ اهلل‬
‫‪- 35 -‬‬
 ‫د‪ٝ‬ض عدٕ أبني‬

‫وم‪ٞ‬مخرج ُمـ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ُمع روىم‪٦‬م أهؾ احلج‪٤‬مز اًمذيـ ٓ خي‪٤‬مومقن ذم اهلل ًمقُم‪٦‬م ٓئؿ ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫جقش ظدن أيغ‬

‫وخيرج إًم‪ٞ‬مف ُمدد (قمدن أسملم) اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر أًمػ ي‪ٜ‬مّمكرون اهلل ورؾمقًمف وي‪ٛ‬مده أهكؾ اإلؾمكةم‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬متّمككر‬
‫قمغم اًمروم ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫اًمدائرة قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن ُم٘مت‪ٚ‬م‪٦‬م إُم‪٤‬م ىم‪٤‬مل ٓ ‪ٟ‬مدري ُمث‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وإُم‪٤‬م ىم‪٤‬مل ٓ يرى ُمث‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬طمتك إن اًمٓم‪٤‬مئر ًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مر سمج‪ٜ‬مب‪٤‬مهتؿ ومكا خي‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مكؿ‬
‫طمتك خير ُم‪ٞ‬مت ً‪٤‬م َوم‪ٞ‬م‪ٜ‬مَ َٕم‪٤‬م ّد سم‪ٜ‬مق إب يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا ُم‪٤‬مئْ‪٦‬م ومة جيدو‪ٟ‬مف سم٘مل ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ إٓ اًمرضمكؾ اًمقاطمكد‪ ،‬ومبك‪٠‬مي هم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬مك‪٦‬م يٗمكرح أو أي ُمكػماث‬
‫ي٘م‪٤‬مؾمؿ؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما هؿ يمذًمؽ إذا ؾم‪ٛ‬مٕمقا سمب‪٠‬مس هق أيمؼم ُمـ ذًمؽ‪ ،‬ىم‪٤‬مل ومجك‪٤‬مءهؿ اًمّمككريخ أن اًمكدضم‪٤‬مل ىمكد ظم‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مكؿ ذم‬
‫ذرارهيؿ ومػمومْمقن ُم‪٤‬م ذم أيدهيؿ وي٘مب‪ٚ‬مقن وم‪ٞ‬مبٕمثقن قمِمكرة ومكقارس ـم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٕمك‪٦‬م ىمك‪٤‬مل رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬إين ٕقم‪ٚ‬مكؿ أؾمكاءهؿ‬
‫شمٗمرد سم‪٢‬مظمراضمف ُمال‪ٚ‬مؿ‪( .‬يكدور رطمكك اإلؾمكةم‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫وأؾماء آ َسم‪٤‬مئِ‪ٝ‬مؿ‬
‫وأًمقان ظم‪ٞ‬مقهلؿ هؿ ظمػم ومقارس قمغم فم‪ٝ‬مر إرض يقُمئذ) ّ‬
‫قمغم مخس وصمةصملم‪ ،‬أو ؾم‪٧‬م وصمةصملم‪ ،‬أو ؾمبع وصمةصملم‪ ،‬وم‪٢‬من ه‪ٚ‬م‪ٙ‬مقا ومالب‪ٞ‬مؾ ُمـ ه‪ٚ‬مؽ‪ ،‬وإن يب٘مك هلؿ دي‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ومالبٕملم قم‪٤‬مُمك ً‪٤‬م‪،‬‬
‫ىم‪٤‬مل قم‪ٛ‬مر‪ :‬مم‪٤‬م ُم‪٣‬م أو مم‪٤‬م سم٘مل؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬مم‪٤‬م سم٘مل) رواه أمحد‪ ،‬وأسمق داود‪ ،‬واًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مكل‪ ،‬ذم دٓئكؾ اًم‪ٜ‬مبكقة‪ ،‬وصكححف مجكع ُمكـ‬
‫اًمٕم‪ٚ‬ماء اًمال‪٤‬مسم٘ملم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ احل‪٤‬ميمؿ وواوم٘مف اًمذهبل‪.‬‬
‫(‪ )1‬وقمـ يمثػم سمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ قمقف‪ ،‬قمـ أسم‪ٞ‬مف‪ ،‬قمـ ضمده‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمالك‪٤‬مقم‪٦‬م طمتكك شم‪ٙ‬مكقن‬
‫أد‪ٟ‬مك ُمال‪٤‬مًمح اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم سمبقٓء) صمؿ ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪٤‬م قمكم) ىم‪٤‬مل‪ :‬سم‪٠‬م وأُمل! ىم‪٤‬مل‪( :‬إ‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ ؾمت٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقن سم‪ٜ‬مل إصٗمر‪ ،‬وي٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقهنؿ اًمكذيـ‬
‫ُمـ سمٕمديمؿ‪ ،‬طمتك خترج إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ روىم‪٦‬م اإلؾمةم‪ُ ،‬مـ أهؾ احلج‪٤‬مز‪ ،‬اًمذيـ ٓ خي‪٤‬مومقن ذم اهلل ًمقُم‪٦‬م ٓئؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمتحقن اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫سم‪٤‬مًمتالب‪ٞ‬مح واًمت‪ٙ‬مبػم) أظمرضمف اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ .‬وقمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر اهلل ي‪ٜ‬مّمكر يقم اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مؼمى أهؾ اإليكان‪ ،‬وٓ همكش‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ )،‬أظمرضمف أسمق قم‪ٛ‬مرو اعم٘مري قمـ أ هريرة‪ ،‬هنع هللا يضر قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك ي‪ٜ‬مزل اًمروم سمك‪٤‬مٕقماق أو‬
‫سمداسمؼ‪ ،‬وم‪ٞ‬مخرج إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ضم‪ٞ‬مش ُمـ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬ظم‪ٞ‬م‪٤‬مر أهؾ إرض يقُمئذ) رواه ُمال‪ٚ‬مؿ (روىم‪٦‬م اإلؾمةم أهؾ احلجك‪٤‬مز)‪( ،‬واًمكروق‬
‫ُمـ يمؾ رء‪ :‬أوًمف‪ ،‬ي٘م‪٤‬مل‪ :‬روق اًمِمب‪٤‬مب‪ ،‬واًمروق ُمـ اًمالح‪٤‬مب‪ :‬ؾمك‪ٞ‬م‪ٚ‬مف‪ ،‬وُمـ اًمرضمؾ‪ :‬قمزُمف وؿمكب‪٤‬مسمف وىمقشمكف‪ ،‬واًمروىمك‪٦‬م‪:‬‬
‫ؿمب‪٤‬مب أوًمق قمزم وىمقة ومج‪٤‬مل‪ ،‬وم‪ٝ‬مؿ ‪ٟ‬مخب‪٦‬م أهؾ احلج‪٤‬مز)‬
‫ٌ‬ ‫اجلال اًمرائؼ‪ ،‬إذن‪ :‬هؿ‬
‫(‪ )2‬قمـ اسمـ قمب‪٤‬مس ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خيرج ُمـ قمدن أسملم أصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر أًمٗم‪٤‬م ي‪ٜ‬مّمكرون اهلل ورؾمقًمف هؿ ظمكػم ُمكـ سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مكل‬
‫وسم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ) أظمرضمف اًمٓمؼماين ذم اعمٕمجؿ اًم‪ٙ‬مبػم وزاد أسمق يٕمغم اعمقصكم‪( :‬ىم‪٤‬مل اعمٕمت‪ٛ‬مر‪ :‬أفم‪ٜ‬مف ىم‪٤‬مل‪ :‬ذم إقماق)طمدي‪٨‬م صكح‪ٞ‬مح‪.‬‬
‫(قمدن‪ :‬قمدن سم‪٤‬معم‪ٙ‬م‪٤‬من إذا أىم‪٤‬مم سمف وىم‪٤‬مل اًمٓمؼماين‪ :‬ؾم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م قمدن وأسملم سمٕمدن وأسملم اسم‪ٜ‬مل قمد‪ٟ‬م‪٤‬من وهكل ُمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م ُمِمك‪ٝ‬مقرة قمكغم‬
‫ؾم‪٤‬مطمؾ سمحر اهل‪ٜ‬مد ُمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬م‪٦‬م اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ُمٕمجؿ اًمب‪ٚ‬مدان)‪ .‬وقمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مكؽ اًمكروم ُم‪ٚ‬مكؽ ٓ يٕمّمكق‪ٟ‬مف أو ٓ‬
‫‪- 36 -‬‬
 ‫حتس‪ٜ‬س املٗد‪ ٟ‬يفًططني ‪ٚ‬املطذد األقص‪٢‬‬

‫حترير ادفدي فػؾسطغ وادسجد إؿىص‬

‫وي٘م‪٤‬مشمؾ اعم‪ٝ‬مدي اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد وحيرر اعمالجد إىمَم وهي‪٤‬مضمر إمم سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس وجيٕم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م قم‪٤‬مص‪ٛ‬م‪٦‬م اخلةوم‪٦‬م ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫ي‪ٙ‬م‪٤‬مد يٕمّمق‪ٟ‬مف ؿم‪ٞ‬مئ‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مالكػم ُبؿ طمتك ي‪ٜ‬مزل ُبؿ أرض يمذا ويمذا أي‪٤‬مُم‪٤‬م ‪ٟ‬مالك‪ٞ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ىمك‪٤‬مل وم‪٢‬م‪ٟ‬مكف ُم‪ٙ‬متكقب ذم اًمبك‪٤‬مب أن اعمك‪١‬مُم‪ٜ‬ملم‬
‫ًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مدهؿ ُمـ قمدن أسملم قمغم ىم‪ٚ‬مّم‪٤‬مهتؿ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )1‬وىمد أورد ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ ذم سم‪٤‬مب‪( :‬ظمروج اعم‪ٝ‬مدي ُمـ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م إمم سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس واًمِم‪٤‬مم سمٕمدُم‪٤‬م يب‪٤‬ميع ًمكف) قمكـ‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا ؾم‪ٛ‬مع اًمٕم‪٤‬مئذ اًمذي سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م سم‪٤‬مخلالػ ظمرج ُمع اصم‪ٜ‬مل قمِمكر أًمٗم ً‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ إسمدال طمتك ي‪ٜ‬مزًمكقا إي‪ٚ‬م‪ٞ‬مك‪٤‬مء) أي‬
‫اًم٘مدس‪ ،‬وىم‪٤‬مل طمدصم‪ٜ‬مل ُمـ ؾم‪ٛ‬مع قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م هنع هللا يضر ي٘مقل‪( :‬يالكػم اعم‪ٝ‬مدي طمتك ي‪ٜ‬مزل سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مكدس وشم‪ٜ‬م٘مكؾ إًم‪ٞ‬مكف اخلكزائـ وشمكدظمؾ‬
‫اًمٕمرب واًمٕمجؿ وأهؾ احلرب واًمروم وهمػمهؿ ذم ـم‪٤‬مقمتف) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ قمككم هنع هللا يضر ىمك‪٤‬مل‪( :‬اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫ُمقًمده سم‪٤‬معمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬م‪٧‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص واؾم‪ٛ‬مف اؾم‪ٛ‬مل وُم‪ٝ‬م‪٤‬مضمره سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪ٟ )...‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪ .‬وقمكـ‬
‫يمٕم‪٥‬م إطمب‪٤‬مر‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬شم‪ٜ‬م٘مْمكل إي‪٤‬مم طمتك ي‪ٜ‬مزل ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ُمـ ىمريش سمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪ ،‬جي‪ٛ‬مع وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م مج‪ٞ‬مكع ىمقُمكف ُمكـ ىمكريش)‬
‫أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ سم‪٢‬مؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ضٕم‪ٞ‬مػ‪ .‬وقمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٜ‬مزل رضمؾ ُمكـ سم‪ٜ‬مكل ه‪٤‬مؿمكؿ‬
‫سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس طمرؾمف اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر أًمٗم‪٤‬م) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ حم‪ٛ‬مد سمـ احل‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬م‪٦‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٜ‬مزل ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ُمـ سم‪ٜ‬مل‬
‫ه‪٤‬مؿمؿ سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس ي‪ٛ‬مأل إرض قمدٓ يب‪ٜ‬مل سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس سم‪ٜ‬م‪٤‬م ًء مل ُي ْب َـ ُمث‪ٚ‬مف) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وممك‪٤‬م ‪ٟ‬مالك‪٥‬م إمم‬
‫قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬أٓ إهن‪٤‬م ؾمت‪ٙ‬مقن ومت‪ٜ‬م‪٦‬م ذم وم‪ٚ‬مالٓملم شمؽمدد ذم اًمبةد‪ ،‬شمؽمدد ذم اًم٘مرى‪ ،‬وؾمك‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن ىم‪ٚ‬مك‪٥‬م ُمّمككر ُمكع اعمٔم‪ٚ‬مكقم‪،‬‬
‫وأي‪٤‬مدهي‪٤‬م ُمقصم٘م‪٦‬م سم‪٠‬مهمةل‪ ،‬طمتك خيرج ص‪٤‬مطم‪٥‬م ُمّمكر وم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬مف ذم اًم٘مدس) ىم‪٤‬مل حم‪ٛ‬مد زهػم طمب‪ٞ‬م‪٥‬م ذم (إرؿم‪٤‬مد‬
‫احلػمان)‪ :‬ه‪ٜ‬م‪٤‬مك ؾم‪١‬مال ه‪٤‬مم يٓمرح ‪ٟ‬مٗمالف‪ ،‬وهق‪ُ :‬م‪٤‬م اًمدًم‪ٞ‬مؾ اًمّمح‪ٞ‬مح قمغم ‪ٟ‬مزول اعم‪ٝ‬مدي سمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مكدس؟ واجلكقاب‪( :‬يمثكػمة‬
‫ؿمقاهد ‪ٟ‬مزوًمف همػم اًمّمكرحي‪٦‬م ذم (هجرشمف إمم اًمِم‪٤‬مم) وُمـ أ ‪ٝ‬م‪٤‬م طمدي‪٨‬م اسمـ طمقاًم‪٦‬م ووم‪ٞ‬مف ‪ٟ‬مزول اخلةوم‪٦‬م سمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس)؛ قمـ‬
‫قمبداهلل سمـ طمقاًم‪٦‬م إزدي هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬وضع رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص يده قمغم رأؾمكل (أو‪ :‬قمغم ه‪٤‬مُمتل)‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪٤‬م اسمـ طمقاًمك‪٦‬م! إذا‬
‫رأي‪٧‬م اخلةوم‪٦‬م ىمد ‪ٟ‬مزًم‪٧‬م إرض اعم ٘مدؾم‪٦‬م؛ وم٘مد د‪ٟ‬م‪٧‬م اًمزٓزل واًمبةسمؾ وإُمقر اًمٕمٔم‪٤‬مم‪ ،‬واًمال‪٤‬مقم‪٦‬م يقُمئذ أىمرب إمم اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‬
‫ُمـ يدي هذه ُمـ رأؾمؽ) رواه اإلُمك‪٤‬مم أمحكد‪ ،‬وأسمكق داود‪ ،‬واًمبخك‪٤‬مري ذم (شم‪٤‬مرخيكف)‪ ،‬واحلك‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالكتدريمف)‪ ،‬وىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫(صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ومل خيرضم‪٤‬مه)‪ ،‬وواوم٘مف اًمذهبل‪ .‬صمب‪٧‬م ذم صح‪ٞ‬مح ُمال‪ٚ‬مؿ وهمػمه أن اؾمت٘مب‪٤‬مل اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٞ‬مالك قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمالكةم‬
‫ذم دُمِمؼ واًم٘مدس ُمٕم ً‪٤‬م وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ يالت٘مب‪ٚ‬مف دون أن ي‪ٜ‬مزل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما؟!‪ .‬ه‪ٜ‬م‪٤‬مك ىمري‪ٜ‬م‪٦‬م ذم ‪ٟ‬مزول (قم‪ٛ‬مقد اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب) ذم اًمِم‪٤‬مم ومالكره اًمٕمكز‬
‫سمـ قمبداًمالةم سمٕم‪ٛ‬مقد اإلؾمةم‪ ،‬وم‪ٝ‬مؾ ي٘مقم اإلؾمةم إٓ سم‪٠‬مه‪ٚ‬مف (اعم‪ٝ‬مدي وظم‪ٞ‬م‪٤‬مر ضم‪ٜ‬مد إرض)‪ .‬يقضمد ذم طمدي‪٨‬م أ أُم‪٤‬مُمك‪٦‬م‪،‬‬
‫ُم‪٤‬م ي‪١‬ميمد هذه اًمدقمقى وذًمؽ ذم ضمقاب اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص قمغم ؾم‪١‬مال أم ؿمكريؽ‪ :‬وم‪٠‬ميـ اًمٕمرب؟ وم‪٠‬مضم‪٤‬مُب‪٤‬م ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬هؿ ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ وضم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫سمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس وإُم‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ رضمؾ ص‪٤‬مًمح) واحلدي‪٨‬م قمزاه اًمالك‪ٞ‬مقـمل ذم (قمرومف) ٓسمكـ ُم‪٤‬مضمك‪٦‬م‪ ،‬واًمرويك‪٤‬مين ذم (ُمالك‪ٜ‬مده) واسمكـ‬
‫ظمزي‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬وأ قمقا‪ٟ‬م‪٦‬م‪ ،‬وأظمرضمف أيْم ً‪٤‬م ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ ،‬واًمٓمؼماين ذم ُمٕمج‪ٛ‬مف اًم‪ٙ‬مبػم ُمـ ـمريؼ أ ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ىمك‪٤‬مل‬
‫‪- 37 -‬‬
 ‫حتس‪ٜ‬س املٗد‪ ٟ‬يفًططني ‪ٚ‬املطذد األقص‪٢‬‬

‫إًمب‪٤‬مين‪ :‬ضٕم‪ٞ‬مػ‪( ،‬ضٕم‪ٞ‬مػ اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م) أهك‪ .‬وذم طمدي‪٨‬م ضم‪٤‬مسمر هنع هللا يضر اًمذي صححف اسمـ اًم٘م‪ٞ‬مؿ وإًمب‪٤‬مين واًمبالتقي (وم‪ٞ‬م٘مكقل‬
‫أُمػمهؿ اعم‪ٝ‬مدي) وهذه ىمرائـ شم‪١‬ميمد هذه احل٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م) أهك‪ .‬وقمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مكرو‪ :‬ىمك‪٤‬مل‪( :‬يالككػم إمم اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ‪ -‬أي ُم‪ٚ‬مكؽ‬
‫اًمروم ‪ -‬ذم مخالائ‪٦‬م أًمػ سمحرا طمتك ي‪ٜ‬مزل سمكلم قم‪ٙ‬مك‪٤‬م وصكقر أو (ي‪٤‬مومك‪٤‬م) أظمرضمكف اسمكـ قمالك‪٤‬ميمر وقمبكداًمرزاق ذم ُمّمك‪ٜ‬مٗمف‪.‬‬
‫(صح‪ٞ‬مح)‪ .‬ورواي‪٦‬م ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد (شمرؾمكل اًمروم وم‪ٞ‬ما سملم صقر إمم قم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٝ‬مل اعمةطمؿ)‪ .‬أىمقل‪ٟ( :‬مزول سم‪ٜ‬مل إصٗمر اًمكروم‬
‫(أُمري‪ٙ‬م‪٤‬م وأوروسم‪٤‬م) يقم اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٕمٔم‪ٛ‬مك سم‪٤‬مٕقماق ويرؾمقن سمالٗم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ سملم ي‪٤‬موم‪٤‬م وقم‪ٙ‬م‪٤‬م يٕم‪ٜ‬مل أهنؿ أشمقا حلاي‪٦‬م دوًمك‪٦‬م إؾمككرائ‪ٞ‬مؾ‬
‫ُمـ اعم‪ٝ‬مدي وُم‪ٜ‬مٕمف ُمـ حتريره‪٤‬م واهلجرة إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وهذا أطمد أؾمب‪٤‬مب اعمٕمريم‪٦‬م)‪( .‬وسم‪٤‬مًمٓمبع ٓ يالتٓم‪ٞ‬مع اعم‪ٝ‬مدي أن هي‪٤‬مضمر إمم سم‪ٞ‬مك‪٧‬م‬
‫اعم٘مدس ـم‪٤‬معم‪٤‬م يم‪٤‬من وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد إٓ سمٕمد أن حيرره‪٤‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬واًمال‪١‬مال اًمذي يٓمرح ‪ٟ‬مٗمالف هؾ اعم‪ٝ‬مدي حيرر سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس ىمبؾ أو‬
‫سمٕمد اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مؼمى طمتك هي‪٤‬مضمر إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م؟ واجلقاب‪ :‬أوًٓ‪ :‬قم‪ٜ‬مد أهؾ اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م‪ :‬قمـ هن‪ٞ‬مكؽ سمكـ صككريؿ اًمالك‪ٙ‬مقين ىمك‪٤‬مل‪ :‬ىمك‪٤‬مل‬
‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ً( :‬مت٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مـ اعمِمكريملم طمتك ي٘م‪٤‬مشمؾ سم٘م‪ٞ‬مت‪ٙ‬مؿ اًمدضم‪٤‬مل قمغم هنر إردن أ‪ٟ‬متؿ ؿمكرىم‪ٞ‬م‪٦‬م وهؿ همرسم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وٓ أدري أيكـ‬
‫إردن يقُمئذ) رواه اًمٓمؼماين واًمبزار‪ .‬وىمد ىم‪٤‬مل اسمـ ضمرير اًمٓمؼمي ذم شمٗمالكػمه ذم ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم (هلؿ ذم اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ظمكزي وهلكؿ ذم‬
‫أظمرة قمذاب قمٔم‪ٞ‬مؿ)‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬أُم‪٤‬م ظمزهيؿ ذم اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م وم‪٢‬م‪ٟ‬مف إذا ىم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي ىمت‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ وأؾمكرهؿ وؾمب‪٤‬مهؿ يمكذًمؽ اخلكزي)‪ .‬صم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مك ً‪٤‬م‪:‬‬
‫قم‪ٜ‬مد اًمِم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ :‬قمـ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ٕ( :‬سم‪ٜ‬ملم سم‪ٛ‬مّمكر ُم‪ٜ‬مؼم ًا‪ ،‬وٕ‪ٟ‬م٘مْمكـ دُمِمكؼ طمجكر ًا طمجكر ًا‪،‬‬
‫وٕظمرضمـ اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد ُمـ يمؾ يمقر اًمٕمرب‪ ،‬وٕؾمقىمـ اًمٕمرب سمٕمّم‪٤‬مي هذه‪ .‬وم٘م‪٤‬مل اًمراوي وهق قمب‪٤‬مي‪٦‬م إؾمدي‪ :‬ىم‪ٚ‬مك‪٧‬م ًمكف يك‪٤‬م‬
‫أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم يم‪٠‬م‪ٟ‬مؽ ختؼم أ‪ٟ‬مؽ حت‪ٞ‬م‪٤‬م سمٕمدُم‪٤‬م متقت؟ وم٘م‪٤‬مل‪ :‬ه‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مت يك‪٤‬م قمب‪٤‬ميك‪٦‬م ذهبك‪٧‬م همكػم ْ‬
‫ُمكذه‪٥‬م‪ ،‬يٗمٕم‪ٚ‬مكف رضمكؾ ُم‪ٜ‬مكل‪ ،‬أي‬
‫اعم‪ٝ‬مدي)‪ُ( .‬مٕم‪٤‬مين إظمب‪٤‬مر‪ ،‬واإلي٘م‪٤‬مظ‪ ،‬واًمبح‪٤‬مر)‪ .‬وهذا يدل قمغم أن اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬حيتؾ دُمِمؼ سمٕمد ُمٕمريم‪٦‬م ُمدُمرة ُمع اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪،‬‬
‫وي‪ٙ‬مقن اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد ُمتقاضمديـ ذم قمّمكره ذم سمةد اًمٕمرب ذم وم‪ٚ‬مالٓملم وم‪ٞ‬مخرضم‪ٝ‬مؿ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف جيٕمؾ ُمّمكر ُمريمز إقمةُم‪ٞ‬م ً‪٤‬م ًم‪ٚ‬مٕمك‪٤‬ممل‪.‬‬
‫أىمقل‪ :‬وأُم‪٤‬م يمقر اًمٕمرب وم‪ٝ‬مل ذم اًمِم‪٤‬مم‪ .‬ورد ذم إصمر قمـ هِم‪٤‬مم سمـ ؾم‪٤‬ممل‪ ،‬قمـ أ قمبداهلل وقمـ أ ضمٕمٗمر ىم‪٤‬مل‪ :‬إذا اؾمكتقمم‬
‫اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين قمغم اًم‪ٙ‬مقر اخل‪ٛ‬مس وم ُٕمدُّ وا ًمف شمالٕم‪٦‬م أؿم‪ٝ‬مر‪ .‬وزقمؿ هِم‪٤‬مم أن اًم‪ٙ‬مقر اخل‪ٛ‬مس‪ :‬دُمِمؼ ووم‪ٚ‬مالكٓملم وإردن ومحكص‬
‫وطم‪ٚ‬م‪٥‬م)‪( .‬قم٘مد اًمدرر ذم أظمب‪٤‬مر اعم‪ٝ‬مدي)‪ ،‬اًم‪ٜ‬مٕماين‪ .‬صم‪٤‬مًمث ً‪٤‬م‪ :‬إظمب‪٤‬مر قم‪ٜ‬مد أهؾ اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب‪ :‬ورد ذم قم٘مد اًمدرر ذم أظمب‪٤‬مر اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫ًم‪ٚ‬مال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل (إين ٕضمد اعم‪ٝ‬مدي ُم‪ٙ‬متقسم ً‪٤‬م ذم أؾمٗم‪٤‬مر إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء ُم‪٤‬م ذم طم‪ٙ‬م‪ٛ‬مف فم‪ٚ‬مؿ وٓ قم‪ٜ‬م‪٧‬م)‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل ذم شمٗمالكػم (دا‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مل‪/‬طم‪ٜ‬م‪٤‬م‪( ،)372‬إن ه‪ٜ‬م‪٤‬مك ؿمخّم‪ٞ‬م‪٦‬م ُم٘مدر ًا هل‪٤‬م أن حتٔمك سم‪٤‬مهتام سمك‪٤‬مًمغ ُم‪ٚ‬محكقظ وهكق ُم‪ٚ‬مكؽ اجل‪ٜ‬مكقب)‬
‫ي٘مقل ‪ٟ‬مقؾمؽماداُمقس قمـ اعم‪ٝ‬مدي‪( :‬ذم اًمب‪ٚ‬مد اًمالٕم‪ٞ‬مد ُمـ اجلزيرة اًمٕمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ -‬ؾمقف يقًمد ؿمخص ذو ؿم‪٠‬من ذم ىمقا‪ٟ‬ملم حم‪ٛ‬مد ‪-‬‬
‫وخي‪ٚ‬مص أُم‪٦‬م قمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ُمـ اخل‪ٜ‬مقع ‪ -‬وؾمك‪ٞ‬مخرج اًمرضمؾ اًمِمكرىمل ُمـ طم‪٤‬مضكرشمف ‪ -‬وؾمك‪ٞ‬مْمكرب سمٕمّم‪٤‬مه يمؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ‪ -‬إُمكػم‬
‫اًمٕمر ‪ -‬ؾمك‪ٞ‬مخْمع طم‪ٙ‬مؿ اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬مال‪٦‬م ًم‪ٚ‬مبحر ‪ -‬وسم‪٤‬مدم‪٤‬مه سمةد وم‪٤‬مرس ؾمقف ي٘مقم ىمراسم‪٦‬م ُم‪ٚ‬م‪ٞ‬مقن رضمؾ يٖمزو) اًمتٗمالكػم‪ :‬يِمكػم إمم‬
‫ىم‪ٞ‬م‪٤‬مم دوًم‪٦‬م قمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬شمٖمزو سمةد وم‪٤‬مرس وُمّمكر واًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م (سم‪ٞ‬مز‪ٟ‬مٓم‪٦‬م) واًمٕم‪٤‬ممل اعمالك‪ٞ‬محل‪ ،‬وأُم‪٤‬م إُمكػم اًمٕمكر وم‪ٝ‬مكق اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫ذيمرت أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وأُم‪٤‬م ضم‪ٞ‬مِمكف ىمراسمك‪٦‬م اعم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكقن‪ ،‬وم٘مكد ضمك‪٤‬مءت‬
‫ْ‬ ‫اعم‪ٜ‬متٔمر اًمذي ؾمقف حي٘مؼ هذه آ‪ٟ‬متّم‪٤‬مرات يما‬
‫‪- 38 -‬‬
 ‫حتس‪ٜ‬س املٗد‪ ٟ‬يفًططني ‪ٚ‬املطذد األقص‪٢‬‬

‫إطم‪٤‬مدي‪٨‬م ُمّمكرطم‪٦‬م سمذًمؽ‪ ،‬إذ ورد قمدد ضم‪ٞ‬مش اًمروم ذم اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مؼمى ‪ 91‬راي‪٦‬م؛ حت‪٧‬م يمؾ رايك‪٦‬م ‪ 23‬أًمكػ ُم٘م‪٤‬مشمكؾ أي‬
‫‪ٟ‬محق اعم‪ٚ‬م‪ٞ‬مقن‪ ،‬وجي‪ٛ‬مع هلؿ أهؾ اإلؾمةم ُمثؾ ذًمؽ‪ ،‬ويتحدث قمـ اعم‪ٝ‬مدي اًمذي ًمكف ؿمك‪٠‬من ذم ىمكقا‪ٟ‬ملم حم‪ٛ‬مكد‪ ،‬أي أطم‪٤‬مديك‪٨‬م‬
‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وأُم‪٤‬م ُم‪ٚ‬مؽ اجل‪ٜ‬مقب واًمب‪ٚ‬مد اًمالٕم‪ٞ‬مد وم‪ٝ‬مق اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ اًمالٕم‪ٞ‬مد‪ ،‬وىمكد أؿمككرت ؾمك‪٤‬مسم٘م ً‪٤‬م إمم قمةىمك‪٦‬م اعم‪ٝ‬مكدي سمك‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‬
‫وظمروضمف ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫ي٘مقل ظم‪٤‬مًمد اًمراؿمد ذم إطمدى حم‪٤‬مضكراشمف‪( :‬وضم‪٤‬مء ذم ؾمٗمر اًمتث‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اإلصح‪٤‬مح اًمراسمع – ذم ظمٓم‪٤‬مب اهلل ًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد – (إذا يمثكرت‬
‫ذريت‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وقم‪ٛ‬مرشمؿ إرض‪ ،‬وقم‪ٚ‬مقشمؿ اًمٕم‪ٚ‬مق إظمػم‪ ،‬وشمٕم‪٤‬مفم‪ٛ‬م‪٧‬م ظمٓم‪٤‬مي‪٤‬ميمؿ‪ ،‬وطم‪٤‬موًمتؿ إهم‪٤‬مفم‪٦‬م اًمرب‪ ،‬وم‪٢‬مين أؿم‪ٝ‬مد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ هذه‬
‫اًمالاء‪ ،‬وأؿم‪ٝ‬مد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ هذه إرض‪ ،‬اًمتل شمٕمؼمون إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إمم هنر إردن‪ً ،‬مٕم‪ٚ‬م‪ٙ‬مؿ مت‪ٚ‬م‪ٙ‬مقهن‪٤‬م‪ ،‬إ‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ ًمكـ شمٕم‪ٞ‬مِمكقا ـمكقيةً‪ ،‬سمكؾ‬
‫ؾمقف هت‪ٚ‬م‪ٙ‬مقن وسم‪ٞ‬مدي اًمٗمتك اعم‪ٜ‬متٔمر) وشم‪٠‬مُمؾ إمم ًمٗمٔم‪٦‬م اًمٗمتك اعم‪ٜ‬متٔمر‪ ،‬ؾمتجده‪٤‬م ‪ٟ‬مٗمس شمال‪ٛ‬م‪ٞ‬مت‪ٜ‬م‪٤‬م ًمف اعم‪ٝ‬مدي اعم‪ٜ‬متٔمر) أهك‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل ذم شمٗمالكػم (أؿمٕم‪ٞ‬م‪٤‬م‪/‬طم‪ٜ‬م‪٤‬م‪( ،)2/234‬إ‪ٟ‬مف هق ‪-‬ي٘مّمد اعم‪ٝ‬مد‪ -‬اًمذي يالتخدُمف اًمرب ذم اًم٘مْم‪٤‬مء قمغم اًمِمٕم‪٥‬م اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقدي)‬
‫وىم‪٤‬مل ذم شمٗمالكػم (زيمري‪٤‬م‪/‬وم‪ٙ‬مري‪( ،)337‬وؾمك‪ٞ‬مٖمزو ‪ -‬ي٘مّمد اعم‪ٝ‬مدي وُمـ ُمٕمف ‪ -‬أورؿم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ ذم طمكرب اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬ميك‪٦‬م) أورؿمك‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ‬
‫هل سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس وطمرب اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مي‪٦‬م هل اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٕمٔم‪ٛ‬مك‪ ،‬أي ؾمك‪ٞ‬مٖمزو سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس سمٕمد اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٕمٔم‪ٛ‬مك‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل ذم شمٗمالكػم (طمزىم‪ٞ‬م‪٤‬مل‪/‬وم‪ٙ‬مري‪( ،)452‬دا‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مل‪/‬طم‪ٜ‬م‪٤‬م‪( ،)2:2‬وؾمك‪ٞ‬مْمكرب ىم‪٤‬مض‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم٘مْم‪ٞ‬م‪٥‬م قمغم ظمده) شم‪٠‬مُمؾ ىمكقل اهلل‬
‫قمز وضمؾ‪( :‬وم‪٢‬مذا ضم‪٤‬مء وقمد أظمرة ًم‪ٞ‬مالقؤوا وضمقه‪ٙ‬مؿ وًم‪ٞ‬مدظم‪ٚ‬مقا اعمالجد يما دظم‪ٚ‬مقه أول ُمرة) أي‪٦‬م‪ ،‬اعمالكجد هكق (سم‪ٞ‬مك‪٧‬م‬
‫اعم٘مدس) ىم‪٤‬مل اسمـ يمثػم ذم شمٗمالكػم هذه أي‪٦‬م أي(هلؿ ظمزي ذم اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م) أي‪٦‬م‪( ،‬وومالكر هك‪١‬مٓء اخلكزي ُمكـ اًمكد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬سمخكروج‬
‫اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬قم‪ٜ‬مد اًمالدي‪ ،‬وقم‪ٙ‬مرُم‪٦‬م‪ ،‬ووائؾ سمـ داود) أهك‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ ضمرير اًمٓمؼمي ذم شمٗمالكػمه ذم ىمقًمف شمٕمك‪٤‬ممم‪( :‬هلكؿ ذم اًمكد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‬
‫ظمزي وهلؿ ذم أظمرة قمذاب قمٔم‪ٞ‬مؿ) أي‪٦‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬أُم‪٤‬م ظمزهيؿ ذم اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م وم‪٢‬م‪ٟ‬مف إذا ىم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي وومتحك‪٧‬م اًم٘مالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ىمكت‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫وأؾمكرهؿ وؾمب‪٤‬مهؿ يمذًمؽ اخلزي)‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل ذم شمٗمالكػم (دا‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مل‪/‬طم‪ٜ‬مك‪٤‬م‪( ،)2:3‬شمٗمالككػم زيمريك‪٤‬م ص ‪( ،)366‬ؾمكك‪ٞ‬مالتخدم اًمٕمّمك‪٤‬م قمكغم إؾمككرائ‪ٞ‬مؾ) شم‪٠‬مُمكؾ ىمقًمكف‬
‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ً( :‬مـ شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك خيرج رضمؾ ُمـ ىمحٓم‪٤‬من يالقق اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمٕمّم‪٤‬مه)‪ ،‬وقمـ اسمكـ ؾمككػميـ ىمك‪٤‬مل‪( :‬اًم٘محٓمك‪٤‬مين هكق‬
‫اعم‪ٝ‬مدي) يمت‪٤‬مب (اًمبدء واًمت‪٤‬مريخ) عم‪١‬مًمٗمف اعمٓم‪ٝ‬مر سمـ ـم‪٤‬مهر اعم٘مدؾمكل‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ طمجر (ىمحٓم‪٤‬من مجك‪٤‬مع اًمك‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ) أىمكقل‪ :‬ىمقًمكف‪:‬‬
‫(اًم٘محٓم‪٤‬مين هق اعم‪ٝ‬مدي)‪( ،‬أي ىمرر ياين)‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل ذم شمٗمالكػم (دا‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مل‪/‬طم‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ( :)2:3‬وؾمقف ي‪٠‬م ُم‪ٚ‬مقك اًمٖمرب وضم‪ٞ‬مقؿمك‪ٝ‬مؿ سم٘م‪ٞ‬مك‪٤‬مدة ىم‪٤‬مئكد اًمٖمكرب وجيت‪ٛ‬مٕمكقن عم٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬متكف‬
‫(ي٘مّمد اعم‪ٝ‬مدي) وًم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ يب‪٤‬مدون وؾمك‪ٞ‬متؿ اهلل ًمف قم‪ٛ‬م‪ٚ‬مف قمغم ضمبؾ ص‪ٝ‬م‪ٞ‬مقن ذم أورؿمك‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ) وهكذا يكدل قمكغم اضمكتاع ُم‪ٚ‬مكقك‬
‫اًمٖمرب (اًمروم) قمغم ىمت‪٤‬مل اعم‪ٝ‬مدي ذم اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٕمٔم‪ٛ‬مك ُمـ ‪ 91‬دوًم‪٦‬م وا‪ٟ‬متّم‪٤‬مره قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ صمؿ يتقضمف إمم سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مكدس ًم‪ٞ‬مكتؿ اهلل‬
‫ًمف قم‪ٛ‬م‪ٚ‬مف أي ومتحف وا‪ٟ‬متّم‪٤‬مره قمغم اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد ذم وم‪ٚ‬مالٓملم‪.‬‬
‫‪- 39 -‬‬
 ‫فتح ايكططٓط‪ٚ ١ٝٓٝ‬ز‪١َٝٚ‬‬

‫ؾت افؼسطـطقـقي ورومقي‬

‫ويٗمتح اهلل قمغم يده اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م سم‪٤‬مًمت‪ٙ‬مبػم واًمت‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ وي‪ٙ‬مقن اًمٖمكزو ‪ٟ‬مكدا ًء (اعمٔمك‪٤‬مهرات) ويٗمكتح روُمك‪٤‬م‬
‫قم‪٤‬مص‪ٛ‬م‪٦‬م اًم‪ٜ‬مّمكرا‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫(‪ )1‬اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ :‬هل إؾمٓم‪ٜ‬مبقل ذم شمريم‪ٞ‬م‪٤‬م اًم‪ٞ‬مقم‪ ،‬وىمد ومتح‪٧‬م قمغم يد حم‪ٛ‬مد اًمٗم‪٤‬مشمح ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ 968‬هك ‪2564 -‬م‪ ،‬ؾماه‪٤‬م إؾمةُمبقل‬
‫أو ِ‬
‫إؾمت‪٤‬م‪ٟ‬م‪٦‬م وًم٘مد أصبح‪٧‬م دار ًا ًم‪ٚ‬مخةوم‪٦‬م ذم قم‪ٝ‬مد اًمدوًم‪٦‬م اًمٕمثا‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬صمؿ أًمٖم‪ٞ‬م‪٧‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اخلةوم‪٦‬م قمغم يد اًمرضمؾ اعمِمئقم واعمجكرم‬
‫وطمقهل‪٤‬م ُمـ دوًم‪٦‬م إؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م إمم دوًم‪٦‬م قم‪ٚ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وهمػم اؾمك‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ذم قمك‪٤‬مم ‪2:41‬م إمم إؾمكٓم‪ٜ‬مبقل‬
‫اخل‪٤‬مئـ (ُمّمٓمٗمك يمال أشم‪٤‬مشمقرك) َّ‬
‫ض‪ٛ‬مـ شمٖم‪ٞ‬مػماشمف اًم٘مقُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وًم٘مد أؿم‪٤‬مرت أصم‪٤‬مر إمم أهن‪٤‬م شمُٖمزا صمةث همزوات‪ .،‬ىم‪٤‬مل أسمق ومراس ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م قمبداهلل سمكـ قم‪ٛ‬مكرو سمكـ‬
‫اًمٕم‪٤‬مص ي٘مقل‪ :‬إ‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ ؾمتٖمزون اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م صمةث همزوات وم‪٠‬مُم‪٤‬م أول همزوة ومت‪ٙ‬مقن سمةء‪ ،‬وأُم‪٤‬م اًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ومت‪ٙ‬مقن صك‪ٚ‬مح ً‪٤‬م طمتكك‬
‫يب‪ٜ‬مل اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمالجد ًا ويٖمزون ُمـ وراء اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬صمكؿ يرضمٕمكقن إمم اًم٘مالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وأُمك‪٤‬م اًمث‪٤‬مًمثك‪٦‬م وم‪ٞ‬مٗمتح‪ٝ‬مك‪٤‬م اهلل‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ سم‪٤‬مًمت‪ٙ‬مبػم وم‪ٞ‬مخرب صم‪ٚ‬مث‪ٝ‬م‪٤‬م وحيرق اهلل صم‪ٚ‬مث‪ٝ‬م‪٤‬م وشم٘مال‪ٛ‬مقن اًمث‪ٚ‬م‪٨‬م اًمب‪٤‬مىمل يم‪ٞ‬مة) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وىم‪٤‬مل محكقد‬
‫اًمتقجيري (وُمـ ظمقارق اًمٕم‪٤‬مدات اًمتل ؾمت‪ٙ‬مقن ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من أيْم ً‪٤‬م ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م سم‪٤‬مًمت‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ واًمت‪ٙ‬مبػم‪ ،‬وىمد رواه ُمال‪ٚ‬مؿ‬
‫ُمـ طمدي‪٨‬م أ هريرة هنع هللا يضر)‪.‬‬
‫أىمقل‪ :‬ؾمتُٖمزى اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م صمةث همزوات وشمٗمتح ُمرشملم‪:‬‬
‫‪ .2‬وم٘مد همزاه‪٤‬م أوًٓ ُمال‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م سمـ قمبداعم‪ٚ‬مؽ وم‪ٚ‬مؿ يٗمتح‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫‪ .3‬وهمزاه‪٤‬م صم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م حم‪ٛ‬مد اًمٗم‪٤‬مشمح اًمٕمثاين وومتح‪ٝ‬م‪٤‬م وطمقل أيمؼم يم‪ٜ‬م‪ٞ‬مال‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إمم ُمالجد قمٔم‪ٞ‬مؿ ويٕمتكؼم ُمكـ قمج‪٤‬مئك‪٥‬م اًمكد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‬
‫وضمٕم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م طم‪٤‬مضكرة اخلةوم‪٦‬م وُم‪ٜ‬مٓم‪ٚ‬مؼ اجل‪ٞ‬مقش إمم ُم‪٤‬م وراءه‪٤‬م‪.‬‬
‫‪ .4‬وسم٘مل اًمٖمزو اًمث‪٤‬مًم‪٨‬م اًمذي شمٗمتح وم‪ٞ‬مف سم‪٤‬مًمتالكب‪ٞ‬مح واًمت‪ٙ‬مبكػم (اًمٖمكزو ‪ٟ‬مكدا ًء) أي (اعمٔمك‪٤‬مهرات) وهكق ذم قم‪ٝ‬مكد اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫وإرضم‪٤‬مقم‪ٝ‬م‪٤‬م إمم طم‪٤‬مضكرة اخلةوم‪٦‬م سمٕمد أن أًمٖم‪ٞ‬م‪٧‬م اخلةوم‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وأصبح‪٧‬م دوًم‪٦‬م قم‪ٚ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬
‫وقمـ قمبداهلل سمـ سمِمكر اخلثٕم‪ٛ‬مل اًمٖم‪ٜ‬مقي قمـ أسم‪ٞ‬مف هنع هللا يضر‪ :‬أ‪ٟ‬مف ؾم‪ٛ‬مع اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪ً( :‬متٗمتحـ اًم٘مالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وًمك‪ٜ‬مٕمؿ إُمكػم‬
‫أُمػمه‪٤‬م‪ ،‬وًم‪ٜ‬مٕمؿ اجل‪ٞ‬مش ذًمؽ اجل‪ٞ‬مش)‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ :‬قمب‪ٞ‬مداهلل‪ :‬ومدقم‪٤‬مين ُمال‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م سمـ قمبداعم‪ٚ‬مؽ‪ ،‬ومال‪٠‬مًم‪ٜ‬مل قمـ هذا اجل‪ٞ‬مش ومحدصمتف‪ ،‬ومٖمزا‬
‫اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ .‬رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬واسم‪ٜ‬مف قمبداهلل‪ ،‬واًمبزار‪ ،‬واسمـ ظمزي‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًمٓمؼماين‪ .‬ىمك‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مكل‪ :‬ورضم‪٤‬مًمكف صم٘مك‪٤‬مت‪ .‬ورواه‬
‫احل‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالتدريمف)‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ومل خيرضم‪٤‬مه‪ ،‬وواوم٘مف اًمذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمف) وصححف اًمالك‪ٞ‬مقـمل ذم اجل‪٤‬مُمع‬
‫اًمّمٖمػم‪( .‬وذم احلدي‪٨‬م شمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م أُمػم اًمٗمتح وضم‪ٞ‬مِمف)‪.‬‬
‫ًمٓمقًمف اهلل طمتكك ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مكؽ‬
‫وأظمرج اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ ،‬وأسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ .‬قمـ أ هريرة هنع هللا يضر قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬مل يبؼ ُمـ اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م إٓ يقم‪َّ ،‬‬
‫ًمٓمقل اهلل ذًمؽ اًم‪ٞ‬مكقم طمتكك يٗمتح‪ٝ‬مك‪٤‬م]) وقمكـ‬
‫رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل‪ ،‬يٗمتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وضمبؾ اًمدي‪ٚ‬مؿ‪[ ،‬وًمق مل يبؼ إٓ يقم ّ‬
‫يمثػم سمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ قمقف‪ ،‬قمـ أسم‪ٞ‬مف‪ ،‬قمـ ضمده‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمالك‪٤‬مقم‪٦‬م طمتكك شم‪ٙ‬مكقن أد‪ٟ‬مكك‬
‫‪- 41 -‬‬
 ‫فتح ايكططٓط‪ٚ ١ٝٓٝ‬ز‪١َٝٚ‬‬

‫ُمال‪٤‬مًمح اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم سمبقٓء)‪.‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪٤‬م قمكم‪ ،‬ي‪٤‬م قمكم‪ ،‬ي‪٤‬م قمكم)‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ :‬سمك‪٠‬م وأُمكل! ىمك‪٤‬مل‪( :‬إ‪ٟ‬م‪ٙ‬مكؿ ؾمكت٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقن سم‪ٜ‬مكل إصكٗمر‪،‬‬
‫وي٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقهنؿ اًمذيـ ُمـ سمٕمديمؿ‪ ،‬طمتك خترج إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ روىم‪٦‬م اإلؾمةم‪ُ ،‬مـ أهؾ احلجك‪٤‬مز‪ ،‬اًمكذيـ ٓ خيك‪٤‬مومقن ذم اهلل ًمقُمك‪٦‬م ٓئكؿ‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬مٗمتحقن اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م سم‪٤‬مًمتالب‪ٞ‬مح واًمت‪ٙ‬مبػم‪ ،‬وم‪ٞ‬مّم‪ٞ‬مبقن هم‪ٜ‬م‪٤‬مئؿ مل يّم‪ٞ‬مبقا ُمث‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬طمتك ي٘متال‪ٛ‬مقا سم‪٤‬مٕشمرؾم‪٦‬م‪ ،‬ويك‪٠‬م آت وم‪ٞ‬م٘مكقل‪:‬‬
‫إن اعمالك‪ٞ‬مح ىمد ظمرج ذم سمةديمؿ‪ .‬أٓ وهل يمذسم‪٦‬م‪ ،‬وم‪٤‬مٔظمذ ‪ٟ‬م‪٤‬مدم‪ ،‬واًمت‪٤‬مرك ‪ٟ‬م‪٤‬مدم) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق قمبداهلل حم‪ٛ‬مد سمـ يزيد سمـ‬
‫ُم‪٤‬مضم‪٦‬م اًم٘مزوي‪ٜ‬مل‪ ،‬ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪ .‬ىم‪٤‬مل إًمب‪٤‬مين‪( :‬وىمد حت٘مؼ اًمٗمتح إول قمغم يد حم‪ٛ‬مد اًمٗم‪٤‬مشمح اًمٕمثاين يما هق ُمٕمروف وذًمؽ سمٕمكد‬
‫أيمثر ُمـ صما‪ٟ‬مائ‪٦‬م ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ُمـ إظمب‪٤‬مر اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص سم‪٤‬مًمٗمتح‪ ،‬وؾمك‪ٞ‬متح٘مؼ اًمٗمتح اًمث‪٤‬مين سمك‪٢‬مذن اهلل شمٕمك‪٤‬ممم وٓ سمكد‪( ،‬وًمكتٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مـ ‪ٟ‬مبك‪٠‬مه سمٕمكد‬
‫طملم)‪ .‬وىم‪٤‬مل حم‪ٛ‬مد زهػم طمب‪ٞ‬م‪٥‬م (وىمد دًم‪٧‬م إطم‪٤‬مدي‪٨‬م قمغم ومتحلم‪ :‬إول سم‪٤‬مًم٘مت‪٤‬مل‪ ،‬واًمث‪٤‬مين سم‪٤‬مًمت‪ٙ‬مبػم)‪ .‬وىم‪٤‬مل رؿم‪ٞ‬مد رضك‪٤‬م‪:‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪( :‬أطمد ؿم‪ٞ‬مقظم‪ٜ‬م‪٤‬م حم‪ٛ‬مقد ‪ٟ‬مِم‪٤‬مسم‪٦‬م (ُمٕم‪ٜ‬م‪٤‬م ه أن اًمٕمرب يٗمتحقهن‪٤‬م ُمكـ أؿمك٘م‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمكؽمك)‪ .‬وىمك‪٤‬مل اًمٕمةُمك‪٦‬م أمحكد ؿمك‪٤‬ميمر‪( :‬ومكتح‬
‫اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اعمبِمكر سمف ذم احلدي‪٨‬م‪ ...‬هق اًمٗمتح اًمّمح‪ٞ‬مح هل‪٤‬م‪ ،‬طملم يٕمقد اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن إمم دي‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًمذي أقمرضكقا قم‪ٜ‬مكف‪ ،‬وأُمك‪٤‬م‬
‫ومتح اًمؽمك (اًمٕمثا‪ٟ‬م‪ٞ‬ملم) وم‪٢‬م‪ٟ‬مف يم‪٤‬من مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مد ًا ًم‪ٚ‬مٗمتح إقمٔمؿ‪ ،‬صمؿ هل ىمد ظمرضمك‪٧‬م سمٕمكد ذًمكؽ ُمكـ أيكدي اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ُم‪ٜ‬مكذ إًمٖمك‪٤‬مء‬
‫اخلةوم‪٦‬م‪ ،‬وؾمك‪ٞ‬مٕمقد اًمٗمتح اإلؾمةُمل هل‪٤‬م ‪ -‬إن ؿم‪٤‬مء اهلل ‪ -‬يما سمِمكر سمف رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص)‪ ،‬أىمكقل‪( :‬وؾمكك‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن اًمٗمكتح اًمثك‪٤‬مين‬
‫سم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مدة اعم‪ٝ‬مدي وروىم‪٦‬م أهؾ احلج‪٤‬مز وسم‪ٜ‬مل إؾمح‪٤‬مق)‪ .‬قمـ أ هريرة هنع هللا يضر أن اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬هؾ ؾم‪ٛ‬مٕمتؿ سم‪ٛ‬مدي‪ٜ‬م‪٦‬م ضم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‬
‫ذم اًمؼم‪ ،‬وضم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ذم اًمبحر؟) ىم‪٤‬مًمقا‪ٟ :‬مٕمؿ‪ ،‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك يٖمزوهك‪٤‬م ؾمكبٕمقن أًمٗمك ً‪٤‬م ُمكـ سم‪ٜ‬مكل‬
‫إؾمح‪٤‬مق وم‪٢‬مذا ضم‪٤‬مؤوه‪٤‬م ‪ٟ‬مزًمقا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وم‪ٚ‬مؿ ي٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقا سمالةح‪ ،‬ومل يرُمقا سمال‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ىم‪٤‬مًمقا‪ ٓ :‬إًمف إٓ اهلل‪ ،‬واهلل أيمكؼم‪ ،‬وم‪ٞ‬مالك٘مط ضم‪٤‬م‪ٟ‬مب‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫اًمذي ذم اًمبحر‪ ،‬صمؿ ي٘مقًمقن اًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ٓ :‬إًمف إٓ اهلل‪ ،‬واهلل أيمؼم‪ .‬وم‪ٞ‬مال٘مط ضم‪٤‬م‪ٟ‬مب‪ٝ‬م‪٤‬م أظمر‪ ،‬صمؿ ي٘مقًمقن اًمث‪٤‬مًمث‪٦‬م‪ ٓ :‬إًمف إٓ اهلل‪ ،‬واهلل‬
‫أيمؼم‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمرج هلؿ وم‪ٞ‬مدظم‪ٚ‬مقهن‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مٖم‪ٜ‬م‪ٛ‬مقن‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما هؿ ي٘متال‪ٛ‬مقن اعمٖم‪٤‬م‪ٟ‬مؿ إذ ضم‪٤‬مءهؿ اًمّمككريخ‪ ،‬وم٘مك‪٤‬مل‪ :‬إن اًمكدضم‪٤‬مل ىمكد ظمكرج‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬مؽميمقن يمؾ رء ويرضمٕمقن) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم ُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬ذم صح‪ٞ‬محف‪ .‬ىمقًمف‪ُ( :‬مـ سم‪ٜ‬مل إؾمح‪٤‬مق)‪ :‬ىم‪٤‬مل اًم‪ٜ‬مقوي‪( :‬ىم‪٤‬مل اًم٘م‪٤‬ميض‪:‬‬
‫يمذا هق ذم مج‪ٞ‬مع أصقل (صح‪ٞ‬مح ُمال‪ٚ‬مؿ)‪ُ( :‬مـ سم‪ٜ‬مل إؾمح‪٤‬مق)‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل سمٕمْم‪ٝ‬مؿ‪ :‬اعمٕمروف اعمحٗمقظ‪ُ( :‬مـ سم‪ٜ‬مل إؾماقم‪ٞ‬مؾ)‪،‬‬
‫وهق اًمذي يدل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف احلدي‪٨‬م وؾمك‪ٞ‬م‪٤‬مىمف؛ ٕ‪ٟ‬مف إ‪ٟ‬ما أراد اًمٕمرب‪ ،‬وهذه اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م هل اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م)‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬ومم‪٤‬م يدل قمغم أ‪ٟ‬مف إ‪ٟ‬ما‬
‫أراد اًمٕمرب ‪ -‬وهؿ سم‪ٜ‬مق إؾماقم‪ٞ‬مؾ ‪ُ -‬م‪٤‬م شم٘مدم ذم طمدي‪٨‬م ذي خم‪ٛ‬مر هنع هللا يضر‪ :‬أن اًمروم ي٘مقًمقن ًمّم‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ‪ :‬يمٗم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مك طمكد اًمٕمكرب‪،‬‬
‫صمؿ يٖمدرون وجيت‪ٛ‬مٕمقن ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م‪ .‬ومدل هذا قمغم أن اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م شم‪ٙ‬مقن سملم اًمٕمرب وسملم اًمروم‪.‬‬
‫وفمقاهر أطم‪٤‬مدي‪٨‬م هذا اًمب‪٤‬مب شمدل قمغم ذًمؽ أيْم ً‪٤‬م‪ ،‬واًمذيـ يب‪٤‬مؿمكرون اًم٘متك‪٤‬مل ذم اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬مك‪٦‬م اًم‪ٙ‬مكؼمى هكؿ اًمكذيـ يٗمتحكقن‬
‫اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬
‫ويدل قمغم ذًمؽ أيْم‪٤‬م ىمقًمف ذم طمدي‪٨‬م قم‪ٛ‬مرو سمـ قمقف هنع هللا يضر‪( :‬صمؿ خيرج إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ روىم‪٦‬م اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم أهؾ احلج‪٤‬مز)‪ ،‬أىمقل‪( :‬ومكدل‬
‫قمغم أهنؿ سم‪ٜ‬مق إؾماقم‪ٞ‬مؾ ٓ سم‪ٜ‬مق إؾمح‪٤‬مق‪ .‬واهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪ .‬ورسما يال‪ٚ‬مؿ سمٕمد اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م يمثػم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ أي ُمكـ إوروسم‪ٞ‬مكلم سم‪ٜ‬مكك إؾمكح‪٤‬مق‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقن هؿ اًمذيـ يٗمتحقهن‪٤‬م ظم‪٤‬مص‪٦‬م وأهن‪٤‬م شمٗمتح سم‪٤‬مًمت‪ٙ‬مبػم واًمت‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ يٕم‪ٜ‬مل سم‪٤‬معمٔم‪٤‬مهرات واًم‪ٜ‬مداءات)‪ .‬وقمـ يمثػم سمـ قمبكداهلل‪،‬‬
‫‪- 40 -‬‬
 ‫فتح ايكططٓط‪ٚ ١ٝٓٝ‬ز‪١َٝٚ‬‬

‫قمـ أسم‪ٞ‬مف‪ ،‬قمـ ضمده‪ ،‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪ ٓ( :‬شمذه‪٥‬م اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ي‪٤‬م قمكم اسمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م)وم٘م‪٤‬مل قمككم‪ً :‬مب‪ٞ‬مكؽ يك‪٤‬م‬
‫رؾمقل اهلل‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ ( :‬اقم‪ٚ‬مؿ أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ ؾمت٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقن سم‪ٜ‬مل إصٗمر‪ ،‬وي٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ سمٕمديمؿ ُمـ اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم‪ ،‬وخترج إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ روىم‪٦‬م اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم أهؾ‬
‫احلج‪٤‬مز اًمذيـ جي‪٤‬مهدون ذم ؾمب‪ٞ‬مؾ اهلل‪ ،‬وٓ شم‪٠‬مظمذهؿ ذم اهلل ًمقُمك‪٦‬م ٓئكؿ‪ ،‬طمتكك يٗمكتح اهلل قمكز وضمكؾ قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ىمالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪،‬‬
‫ة قمٔم‪ٞ‬م ًا‪ ،‬مل يّم‪ٞ‬مبقا ُمث‪ٚ‬مف ىمط‪ ،‬طمتك إهنؿ ي٘متال‪ٛ‬مقن سم‪٤‬مًمؽمس‪ ،‬صمؿ يّمكرخ ص‪٤‬مرخ‪ :‬ي‪٤‬م أهؾ اإلؾمكةم‪ ،‬ىمكد ظمكرج‬
‫وم‪ٞ‬مّم‪ٞ‬مبقن ‪ٟ‬م‪ٞ‬م ً‬
‫اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل ذم سمةديمؿ وذراري‪ٙ‬مؿ‪ .‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مٗمض اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس قمـ اعم‪٤‬مل‪ ،‬وم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ أظمذ وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًمتك‪٤‬مرك‪ ،‬وم‪٤‬مٔظمكذ ‪ٟ‬مك‪٤‬مدم‪ ،‬واًمتك‪٤‬مرك‬
‫‪ٟ‬م‪٤‬مدم‪ ،‬ي٘مقًمقن‪ُ :‬مـ هذا اًمّم‪٤‬مئح؟ ومة يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن ُمـ هق‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ :‬اسمٕمثكقا ـم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٕمك‪٦‬م إمم ًُمكدّ ‪ ،‬ومك‪٢‬من ي‪ٙ‬مكـ اعمالكك‪ٞ‬مح ىمكد ظمكرج‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م‪٠‬مشمق‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ سمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مف‪ .‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشمقن وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مٔمرون ومة يرون ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م‪ ،‬ويرون اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ؾم‪٤‬ميم‪ٜ‬ملم وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ُ :‬م‪٤‬م صكرخ اًمّم‪٤‬مرخ إٓ ًم‪ٜ‬مب‪٢‬م‪ ،‬وم‪٤‬مقمتزُمقا‬
‫صمؿ ارؿمدوا‪ ،‬وم‪ٞ‬مٕمتزُمقن أن ‪ٟ‬مخرج سم‪٠‬ممجٕم‪ٜ‬م‪٤‬م إمم ًُمدّ ‪ ،‬وم‪٢‬من ي‪ٙ‬مـ ُب‪٤‬م اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل ‪ٟ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مف‪ ،‬طمتك حي‪ٙ‬مؿ اهلل سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م وسم‪ٞ‬م‪ٜ‬مف وهق ظمكػم‬
‫احل‪٤‬ميم‪ٛ‬ملم‪ ،‬وإن شم‪ٙ‬مـ إظمرى وم‪٢‬مهن‪٤‬م سمةديمؿ وقمِم‪٤‬مئريمؿ‪ ،‬رضمٕمتؿ إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل احلك‪٤‬ميمؿ‪ ،‬ذم ُمالكتدريمف‬
‫قمغم اًمّمح‪ٞ‬مح‪.‬‬
‫وذيمر اإلُم‪٤‬مم أسمق احلالـ حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل اًم‪ٙ‬مال‪٤‬مئل‪ ،‬ذم ىمّمص إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل يمٕم‪٥‬م إظمب‪٤‬مر‪ :‬خيكرج اعم‪ٝ‬مكدي إمم سمكةد‬
‫اًمروم‪ ،‬وضم‪ٞ‬مِمف ُم‪٤‬مئ‪٦‬م أًمػ‪ ،‬وم‪ٞ‬مدقمق ُم‪ٚ‬مؽ اًمروم إمم اإليان وم‪ٞ‬م‪٠‬مسمك‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متتةن ؿم‪ٝ‬مريـ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مّمكر اهلل شمٕم‪٤‬ممم اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وي٘متكؾ ُمكـ‬
‫أصح‪٤‬مسمف ظم‪ٚ‬م٘م ً‪٤‬م يمثػم ًا‪ ،‬وي‪ٜ‬م‪ٝ‬مزم‪ ،‬ويدظمؾ إمم اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مزل اعم‪ٝ‬مدي قمغم سم‪٤‬مُب‪٤‬م‪ ،‬وهل‪٤‬م يقُمئذ ؾمبٕم‪٦‬م أؾمكقار‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مكؼم اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫ؾمبع شم‪ٙ‬مبػمات‪ ،‬وم‪ٞ‬مخر يمؾ ؾمقر ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومٕم‪ٜ‬مد ذًمؽ ي‪٠‬مظمذه‪٤‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وي٘متؾ ُمـ اًمروم ظم‪ٚ‬م٘م ً‪٤‬م يمثػم ًا‪ ،‬ويالك‪ٚ‬مؿ قمكغم يديكف ظم‪ٚ‬مكؼ‬
‫يمثػم‪ .‬وىم‪٤‬مل طمذيٗم‪٦‬م‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ( :‬إن اهلل قمز وضمؾ هي‪ٚ‬مؽ ىمالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وروُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وشمدظم‪ٚ‬مقهن‪٤‬م‪ ،‬ومت٘مت‪ٚ‬مقن ُب‪٤‬م أرسمع ُم‪٤‬مئك‪٦‬م‬
‫أًمػ‪ ،‬وشمالتخرضمقن ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م يم‪ٜ‬مقز ًا يمثػمة‪ ،‬ذهب ً‪٤‬م‪ ،‬ويم‪ٜ‬مقز ضمقهر‪ ،‬شم٘م‪ٞ‬م‪ٛ‬مقن ذم دار اًمبةط) ىم‪٤‬مل‪ :‬دار اعم‪ٚ‬مؽ‪( .‬صمؿ شم٘م‪ٞ‬م‪ٛ‬مقن ُب‪٤‬م ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫شمب‪ٜ‬مقن اعمال‪٤‬مضمد‪ ،‬صمؿ شمرطم‪ٚ‬مقن ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬طمتك شم‪٠‬مشمقا ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م ُمرد ىم‪٤‬مريف‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما أ‪ٟ‬متؿ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م شم٘مال‪ٛ‬مقن يم‪ٜ‬مقزه‪٤‬م‪ ،‬إذ ؾم‪ٛ‬مٕمتؿ ُم‪ٜ‬م‪٤‬مدي ً‪٤‬م‬
‫ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪ :‬أٓ إن اًمدضم‪٤‬مل ىمد ظم‪ٚ‬مٗم‪ٙ‬مؿ ذم أه‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم‪ .‬ومؽمضمٕمقن وم‪٢‬مذا إُمر سم‪٤‬مـمؾ‪ ،‬ومٕم‪ٜ‬مد ذًمكؽ شم‪٠‬مظمكذون ذم اىمت‪ٜ‬مك‪٤‬مء ؾمكٗمـ‪،‬‬
‫ظمِمب‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ ضمبؾ ًمب‪ٜ‬م‪٤‬من‪ ،‬وطمب‪٤‬مهل‪٤‬م ُم ـ ‪ٟ‬مخؾ سم‪ٞ‬مال‪٤‬من‪ ،‬ومؽميمبقن ُمـ ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م قم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ ،‬ذم أًمػ ُمريمك‪٥‬م‪ُ ،‬مكـ ؾمك‪٤‬مطمؾ إردن‬
‫سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وأ‪ٟ‬متؿ يقُمئذ أرسمٕم‪٦‬م أضم‪ٜ‬م‪٤‬مد‪ ،‬أهؾ اعمِمكرق‪ ،‬وأهؾ اعمٖمرب‪ ،‬وأهؾ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وأهؾ احلج‪٤‬مز‪ ،‬يم‪٠‬م‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ وًمد رضمكؾ واطمكد‪،‬‬
‫ىمد أذه‪٥‬م اهلل قمز وضمؾ اًمِمح‪ٜ‬م‪٤‬مء واًمتب‪٤‬مهمض ُمـ ىم‪ٚ‬مقسم‪ٙ‬مؿ‪ ،‬ومتالكػمون ُمـ قم‪ٙ‬م‪٤‬م إمم روُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما أ‪ٟ‬متؿ حتت‪ٝ‬مك‪٤‬م ُمٕمالك‪ٙ‬مريـ‪ ،‬إذ‬
‫ظمرج إًم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ راه‪٥‬م ُمـ روُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬قم‪٤‬ممل ُمـ قم‪ٚ‬مائ‪ٝ‬مؿ ص‪٤‬مطم‪٥‬م يمت‪٥‬م‪ ،‬طمتك يدظمؾ قمال‪ٙ‬مريمؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مكقل‪ :‬أيكـ إُمك‪٤‬مُم‪ٙ‬مؿ؟ وم‪ٞ‬م٘مك‪٤‬مل‪:‬‬
‫هذا‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مٕمد إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬مال‪٠‬مًمف قمـ صٗم‪٦‬م اجلب‪٤‬مر شمب‪٤‬مرك وشمٕم‪٤‬ممم‪ ،‬وصٗم‪٦‬م اعمةئ‪ٙ‬م‪٦‬م وصٗم‪٦‬م اجل‪ٜ‬م‪٦‬م واًم‪ٜ‬م‪٤‬مر‪ ،‬وصكٗم‪٦‬م آدم‪ ،‬وصكٗم‪٦‬م إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬مك‪٤‬مء‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ اًمالةم‪ ،‬طمتك يب‪ٚ‬مغ إمم ُمقؾمك ‪ ،â‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬أؿم‪ٝ‬مديمؿ أن ديك‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ ديكـ اهلل‪ ،‬وديكـ أ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مئكف‪ ،‬ومل يكرض دي‪ٜ‬مك ً‪٤‬م همكػمه‪.‬‬
‫ويال‪٠‬مل‪ :‬هؾ ي‪٠‬ميمؾ أهؾ اجل‪ٜ‬م‪٦‬م ويِمكرسمقن؟ وم‪ٞ‬م٘مقل‪ٟ :‬مٕمؿ‪ .‬وم‪ٞ‬مخر اًمراه‪٥‬م ؾم‪٤‬مضمد ًا ؾم‪٤‬مقم‪٦‬م‪ ،‬صمؿ ي٘مقل‪ُ :‬م‪٤‬م دي‪ٜ‬مل همػمه‪ ،‬وهذا ديكـ‬
‫ُمقؾمك‪ ،‬واهلل قمز وضمؾ أ‪ٟ‬مزًمف قمغم ُمقؾمك ‪ ،â‬وإن صٗم‪٦‬م ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ قم‪ٜ‬مد‪ٟ‬م‪٤‬م ذم اإل‪ٟ‬مج‪ٞ‬مؾ اًمؼمىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مط ص‪٤‬مطم‪٥‬م اجل‪ٛ‬مؾ إمحر‪ ،‬وأ‪ٟ‬مكتؿ‬
‫‪- 42 -‬‬
 ‫فتح ايكططٓط‪ٚ ١ٝٓٝ‬ز‪١َٝٚ‬‬

‫أصح‪٤‬مب هذه اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬ومدقمقين أدظمؾ إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ وم‪٠‬مدقمقهؿ‪ ،‬وم‪٢‬من اًمٕمذاب ىمد أفمؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ .‬وم‪ٞ‬مدظمؾ‪ ،‬وم‪ٞ‬متقؾمط اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مّم‪ٞ‬مح‪ :‬ي‪٤‬م‬
‫أهؾ روُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ضم‪٤‬مءيمؿ وًمد إؾماقم‪ٞ‬مؾ سمـ إسمراه‪ٞ‬مؿ‪ ،‬إُم‪٦‬م اًمذيـ دمدوهنؿ ذم اًمتقراة واإل‪ٟ‬مج‪ٞ‬مؾ‪ٟ ،‬مب‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ص‪٤‬مطم‪٥‬م اجل‪ٛ‬مؾ إمحكر‪،‬‬
‫وم‪٠‬مضم‪ٞ‬مبقهؿ وأـم‪ٞ‬مٕمقا‪ .‬وم‪ٞ‬مثبقن إًم‪ٞ‬مف وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مق‪ٟ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م اهلل قمز وضمؾ إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ‪ٟ‬م‪٤‬مر ًا ُمـ اًمالاء‪ ،‬يم‪٠‬مهن‪٤‬م قم‪ٛ‬مقد‪ ،‬طمتك شمتقؾمكط اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م٘مقم إُم‪٤‬مم اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬ي‪٤‬م أهي‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬إن اًمراه‪٥‬م ىمد اؾمتِم‪ٝ‬مد) وذيمر سم‪٤‬مىمل احلدي‪٨‬م‪ .‬أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق قم‪ٛ‬مرو قمثان‬
‫سمـ ؾمٕم‪ٞ‬مد اعم٘مري‪ ،‬ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪ .‬وأظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمققمبداهلل حم‪ٛ‬مد سمـ يزيد سمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م اًم٘مزوي‪ٜ‬مل‪ ،‬ذم ؾمك‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪ .‬وقمكـ أ هريكرة هنع هللا يضر‬
‫ىم‪٤‬مل‪ ٓ ( :‬شمذه‪٥‬م اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مزم وإي‪٤‬مم طمتك يٖمزو اًمٕم‪٤‬مدي روُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمٕمؾ إمم اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ومػمى أن ىمد ومٕمؾ) رواه قمبداًمرزاق ذم‬
‫(ُمّم‪ٜ‬مٗمف)‪ ،‬ورضم‪٤‬مًمف يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ صم٘م‪٤‬مت‪ .‬وقمـ أ ضمٕمٗمر ىم‪٤‬مل‪( :‬وم‪ٞ‬مٗمتح اهلل ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي أرض احلج‪٤‬مز ويالتخرج ُمـ يم‪٤‬من ذم اًمالكجـ‬
‫ُمـ سم‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ وشم‪ٜ‬مزل اًمراي‪٤‬مت اًمالقد اًم‪ٙ‬مقوم‪٦‬م وم‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م إمم اعم‪ٝ‬مدي ويبٕم‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي ضم‪ٜ‬مقده ذم أومك‪٤‬مق وي‪ٛ‬م‪ٞ‬مك‪٧‬م اجلكقر‬
‫وأه‪ٚ‬مف وشمالت٘م‪ٞ‬مؿ ًمف اًمب‪ٚ‬مدان ويٗمتح اهلل قمغم يديف اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ حم‪ٛ‬مد سمكـ احل‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬مك‪٦‬م ىمك‪٤‬مل‬
‫ي‪ٜ‬مزل ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ُمـ سم‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس ي‪ٛ‬مأل إرض قمدٓ ُي ْب َـ سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس سم‪ٜ‬م‪٤‬م ًء مل يب‪ٜ‬مك ُمث‪ٚ‬مف ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ أرسمٕملم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬شم‪ٙ‬مكقن‬
‫هد‪ٟ‬م‪٦‬م اًمروم قمغم يديف ذم ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم سم٘ملم ُمـ ظمةومتف‪ ،‬صمؿ يٖمدرون سمف صمؿ جيت‪ٛ‬مٕمقن ًمف سم‪٤‬مًمٕم‪ٛ‬مؼ وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مقت وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م هم ًا‪ ،‬صمؿ يكم سمٕمده‬
‫رضمؾ ُمـ سم‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ صمؿ شم‪ٙ‬م قن هزي‪ٛ‬مت‪ٝ‬مؿ وومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م قمغم يديف‪ ،‬صمؿ يالكػم إمم روُم‪ٞ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مٗمتح‪ٝ‬مك‪٤‬م ويالكتخرج يم‪ٜ‬مقزهك‪٤‬م‬
‫وُم‪٤‬مئدة ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان سمـ داود قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمالةم‪ ،‬صمؿ يرضمع إمم سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مزهل‪٤‬م وخيرج اًمدضم‪٤‬مل ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف وي‪ٜ‬مزل قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ‬
‫‪ â‬وم‪ٞ‬مّمكم ظم‪ٚ‬مٗمف) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬قمغم يكدي ذًمكؽ اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م اًمك‪ٞ‬ماين اًمكذي شمٗمكتح‬
‫اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وروُم‪ٞ‬م‪٦‬م قمغم يديف خيرج اًمدضم‪٤‬مل [و] ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف ي‪ٜ‬مزل قم‪ٞ‬مالك اسمكـ ُمكريؿ ‪ )â‬رواه ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب‬
‫اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو ىم‪٤‬مل‪( :‬ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م صمؿ شمٖمزون روُم‪ٞ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مٗمتح‪ٝ‬م‪٤‬م اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب‬
‫اًمٗمتـ‪ .‬قمـ أ صمٕم‪ٚ‬مب‪٦‬م اخلِم‪ٜ‬مل هنع هللا يضر ص‪٤‬مطم‪٥‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا رأي‪٧‬م اًمِم‪٤‬مم ُم‪٠‬مدسم‪٦‬م أو ُم‪٤‬مئدة رضمكؾ وأهكؾ سم‪ٞ‬متكف ومٕم‪ٜ‬مكد‬
‫ذًمؽ ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وقمـ قم‪ٛ‬مػم سمـ ُم‪٤‬مًمؽ ىم‪٤‬مل يم‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٜ‬مد قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ اًمٕم‪٤‬مص سم‪٤‬مإلؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬مدري‪٦‬م يقُم‪٤‬م ومذيمروا ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وروُم‪ٞ‬م‪٦‬م وم٘م‪٤‬مل‬
‫سمٕمض اًم٘مقم شمٗمتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ىمبؾ روُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وىم‪٤‬مل سمٕمْمك‪ٝ‬مؿ شمٗمكتح روُم‪ٞ‬مك‪٦‬م ىمبكؾ اًم٘مالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ومكدقم‪٤‬م قمبكداهلل سمكـ قم‪ٛ‬مكرو‬
‫سمّم‪ٜ‬مدوق ًمف وم‪ٞ‬مف يمت‪٤‬مب‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪ :‬شمٗمتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ىمبؾ روُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬صمؿ شمٖمزون روُم‪ٞ‬م‪٦‬م سمٕمكد اًم٘مالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ومتٗمتحقهنك‪٤‬م‪ ،‬وإٓ وم‪٠‬م‪ٟ‬مك‪٤‬م‬
‫قمبداهلل ُمـ اًم‪ٙ‬م‪٤‬مذسملم‪ ،‬ي٘مقهل‪٤‬م صمةث ُمرات‪ .‬رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬قمـ أ صمٕم‪ٚ‬مب‪٦‬م اخلِم‪ٜ‬مل ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا يمك‪٤‬من سمكلم‬
‫اًمدرب واًمٕمريش ُم‪٠‬مدسم‪٦‬م أهؾ سم‪ٞ‬م‪٧‬م واطمد وم٘مد د‪ٟ‬م‪٤‬م ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬قمـ ظم‪٤‬مًمد سمكـ ُمٕمكدان‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ًمٕمبداهلل سمـ سمالكر‪ :‬ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م؟ ىم‪٤‬مل ٓ شمٗمتح طمتك ي‪ٙ‬مقن سملم اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم وسم‪ٞ‬مك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ صك‪ٚ‬مح وم‪ٞ‬مٖمكزون مج‪ٞ‬مٕمك‪٤‬م‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مّمكرومقن وىمد هم‪ٜ‬م‪ٛ‬مقا طمتك ي‪ٜ‬مزًمقا ُمرضم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومػمومع رضمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًمّم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٥‬م وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬هم‪ٚ‬م‪٥‬م اًمّم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٥‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقم إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ رضمكؾ ُمكـ‬
‫‪- 43 -‬‬
 ‫فتح ايكططٓط‪ٚ ١ٝٓٝ‬ز‪١َٝٚ‬‬

‫اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم وم‪ٞ‬مْمكرب ص‪ٚ‬م‪ٞ‬مب‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬مدُّ ىمف ويثقر اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن وهؿ وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمتح اهلل هلؿ ومٕم‪ٜ‬مد ذًمكؽ ي‪ٙ‬مكقن ومتح‪ٝ‬مك‪٤‬م)‪ٟ .‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وقمـ سمِمػم سمـ قمبداهلل سمـ يال‪٤‬مر ىم‪٤‬مل أظمذ قمبداهلل سمـ سمالكر اعمزين ص‪٤‬مطم‪٥‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص سم‪٠‬مذين وم٘م‪٤‬مل‪ :‬ي‪٤‬م اسمكـ أظمكل ًمٕم‪ٚ‬مكؽ‬
‫شمدرك ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬مي‪٤‬مك إن أدريم‪٧‬م ومتح‪ٝ‬م‪٤‬م أن شمؽمك هم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬متؽ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪٢‬من سمكلم ومتح‪ٝ‬مك‪٤‬م وسمكلم ظمكروج اًمكدضم‪٤‬مل ؾمكبع‬
‫ؾم‪ٜ‬ملم) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وقمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو ىم‪٤‬مل‪( :‬خيرج اًمدضم‪٤‬مل سمٕمد ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ىمبؾ ‪ٟ‬مزول قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ سمب‪ٞ‬مك‪٧‬م اعم٘مكدس) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وقمـ يمٕم‪٥‬م إطمب‪٤‬مر‪ ،‬ذم ىمّم‪٦‬م ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ومػميمز ًمكقاءه ‪ -‬يٕم‪ٜ‬مكل اعم‪ٝ‬مكدي ‪ - â‬ويك‪٠‬م اعمك‪٤‬مء ًم‪ٞ‬متقضك‪٠‬م ًمّمكةة‬
‫اًمّمبح‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ :‬وم‪ٞ‬متب‪٤‬مقمد ُم‪ٜ‬مف‪ ،‬وم‪٢‬مذا رأى ذًمؽ أظمذ ًمقاءه‪ ،‬وم‪٤‬مشمبع اعم‪٤‬مء طمتك جيقز ُمـ شم‪ٚ‬مؽ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬صمؿ يريمزه‪ ،‬صمكؿ ي‪ٜ‬مك‪٤‬مدي‪ :‬أهيك‪٤‬م‬
‫ومكرق ًم‪ٙ‬مكؿ اًمبحكر‪ ،‬يمكا ومرىمكف ًمب‪ٜ‬مكل إؾمككرائ‪ٞ‬مؾ‪ .‬ىمك‪٤‬مل‪ :‬وم‪ٞ‬مجكقز اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‪ ،‬وم‪ٞ‬مالكت٘مبؾ‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬اقمؼموا‪ ،‬وم‪٢‬من اهلل قمز وضمؾ ىمكد َ‬
‫اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؼمون‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٝ‬متز طم‪٤‬مئٓم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬صمؿ ي‪ٙ‬مؼمون وم‪ٞ‬م‪ٝ‬متز‪ ،‬صمؿ ي‪ٙ‬مؼمون وم‪ٞ‬مال٘مط ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪٤‬م سملم اصم‪ٜ‬مكك قمِمككر سمرضمك ً‪٤‬م) أظمرضمكف‬
‫اإل ُم‪٤‬مم أسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪ .‬وقمـ أ ىمب‪ٞ‬مؾ‪ ،‬أ‪ٟ‬مف ؾم‪ٛ‬مع قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ اًمٕم‪٤‬مص‪ ،‬ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬ي٘مقل‪( :‬شمكذايمر‪ٟ‬م‪٤‬م‬
‫ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وروُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬أهيا يٗمتح ىمبؾ ومدقم‪٤‬م قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ اًمٕم‪٤‬مص سمّم‪ٜ‬مدوق ومٗمتحف‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪ :‬يم‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٜ‬مد رؾمكقل اهلل‬
‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ‪ٟ‬م‪ٙ‬مت‪٥‬م‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪( :‬أي اعمدي‪ٜ‬متلم شمٗمتح ىمبؾ؟ ىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل‪ ،‬اهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪ .‬وم٘م‪٤‬مل‪ُ :‬مدي‪ٜ‬م‪٦‬م هرىمؾ‪ .‬يريد ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م اًم٘مالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م)‬
‫أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمققمبداهلل احل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬ذم ُمالتدريمف‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬هذا طمدي‪٨‬م صح‪ٞ‬مح قمغم ؿمكرط اًمبخ‪٤‬مري وُمالك‪ٚ‬مؿ‪ ،‬ومل خيرضمك‪٤‬مه‪.‬‬
‫وأظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين‪ ،‬ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه‪.‬‬
‫وقمـ ُمٕم‪٤‬مذ سمـ ضمبؾ‪ ،‬هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬قم‪ٛ‬مران سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس ظمراب يثرب‪ ،‬وظمراب يثرب ظمروج اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م‪،‬‬
‫وظمروج اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ظمروج اًمدضم‪٤‬مل)‪.‬صمؿ ضكرب يده قمغم ومخذ اًمذي طمدصمف أو ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مبف‪،‬‬
‫صمؿ ىم‪٤‬مل‪( :‬إن هذا حلؼ‪ ،‬يما أ‪ٟ‬مؽ ه‪٤‬مه‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬أو يما أ‪ٟ‬مكؽ ىم‪٤‬مقمكد) يٕم‪ٜ‬مكل ُمٕمك‪٤‬مذ ًا‪ .‬أظمرضمكف احلك‪٤‬ميمؿ‪ ،‬وأظمرضمكف اإلُمك‪٤‬مم أسمكق داود‬
‫اًمالجالت‪٤‬مين‪ ،‬ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪ُ ،‬مـ طمدي‪٨‬م ُمٕم‪٤‬مذ ه‪ٙ‬مذا ُمال‪ٜ‬مد ًا‪ ،‬وا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك طمديثف قم‪ٜ‬مد ىمقًمف‪( :‬وومتح اًم٘مالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ظمكروج اًمكدضم‪٤‬مل)‪،‬‬
‫وقمـ أ‪ٟ‬مس ىم‪٤‬مل‪( :‬ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ُمع ىم‪ٞ‬م‪٤‬مم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م) اًمال‪ٜ‬مـ اًمقاردة أسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين‪.‬‬
‫وقمـ أ صمٕم‪ٚ‬مب‪٦‬م اخلِم‪ٜ‬مل هنع هللا يضر ص‪٤‬مطم‪٥‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬واهلل ٓ شمٕمجز هذه إُم‪٦‬م ُمكـ ‪ٟ‬مّمكػ يكقم‪ ،‬إذا رأيك‪٧‬م اًمِمك‪٤‬مم‬
‫ُم‪٤‬مئدة رضمؾ واطمد وأهؾ سم‪ٞ‬متف؛ ومٕم‪ٜ‬مد ذًمؽ ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالتدريمف)‪ ،‬وإؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد يمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‬
‫صح‪ٞ‬مح قمغم ؿمكرط ُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬وىمد روى أسمق داود ـمروم‪٤‬م ُم‪ٜ‬مف ورواشمف صم٘م‪٤‬مت‪ .‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م طمدي‪٨‬م ُمٕم‪٤‬مذ أيْم ً‪٤‬م هنع هللا يضر ىمك‪٤‬مل‪ :‬ىمك‪٤‬مل رؾمكقل‬
‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مؼمى‪ ،‬وومكتح اًم٘مالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وظمكروج اًمكدضم‪٤‬مل ذم ؾمكبٕم‪٦‬م أؿمك‪ٝ‬مر) رواه اإلُمك‪٤‬مم أمحكد‪ ،‬وأسمكق داود‪،‬‬
‫واًمؽمُمذي‪ ،‬واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالتدريمف)‪ .‬وىم‪٤‬مل اًمؽمُمذي‪ :‬هذا طمدي‪٨‬م طمالـ‪ .‬وىمد شم٘مدم هذا احلكدي‪٨‬م ذم (سمك‪٤‬مب‬
‫‪- 44 -‬‬
 ‫غص‪ ٠ٚ‬اهلٓد‬

‫ؽزوة اهلـد‬
‫ويٖمزو اهل‪ٜ‬مد ويٗمتح ًمف ُم‪٤‬م سملم اعمِمكرق واعمٖمرب ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫شمقاشمر اعمةطمؿ ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من)‪ .‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م طمدي‪٨‬م قمبداهلل سمـ سمالكر هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬سملم اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬مك‪٦‬م وومكتح اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫ؾم‪٧‬م ؾم‪ٜ‬ملم‪ ،‬وخيرج اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل ذم اًمال‪٤‬مسمٕم‪٦‬م) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬وأسمق داود‪ ،‬واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ .‬ىم‪٤‬مل يمٕمك‪٥‬م‪( :‬شمٗمكتح قم‪ٛ‬مقريك‪٦‬م‬
‫ىمبؾ ‪ٟ‬م‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬و‪ٟ‬م‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬م‪٦‬م ىمبؾ اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ىمبؾ روُم‪ٞ‬م‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬ؾم‪ٛ‬مع قمبكداهلل سمكـ قم‪ٛ‬مكرو‬
‫ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ي٘مقل يم‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٜ‬مد رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ومالئؾ أي اعمدي‪ٜ‬متلم شمٗمتح أول‪ :‬روُم‪ٞ‬م‪٦‬م أو ىمالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م؟ ىم‪٤‬مل اًم‪ٜ‬مبكل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ُمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫اسمـ هرىمؾ أول يٕم‪ٜ‬مل اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ أ ىمب‪ٞ‬مؾ ىم‪٤‬مل اًمذي يٗمتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اؾم‪ٛ‬مف‬
‫اؾمؿ ‪ٟ‬مبل‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ هل‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ويروى ذم يمتب‪ٝ‬مؿ يٕم‪ٜ‬مل اًمروم أن اؾم‪ٛ‬مف ص‪٤‬مًمح) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )1‬وقمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬قمغم يدي ذًمؽ اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اًم‪ٞ‬ماين اًمذي شمٗمتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وروُم‪ٞ‬م‪٦‬م قمغم يديف خيرج اًمكدضم‪٤‬مل [و] ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مكف‬
‫(و َقمكد‪ٟ‬م‪٤‬م‬
‫ي‪ٜ‬مزل قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ ‪ â‬ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف قمغم يديف شم‪ٙ‬مقن همزوة اهل‪ٜ‬مد وهق ُمـ سم‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ)‪ .‬وقمـ أ هريكرة هنع هللا يضر ىمك‪٤‬مل‪َ :‬‬
‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص همزوة اهل‪ٜ‬مد وم‪٢‬من أدريمت‪ٝ‬م‪٤‬م أ‪ٟ‬مٗم٘م‪٧‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مٗمالكل وُم‪٤‬مزم‪ ،‬وم‪٢‬من اؾمتِم‪ٝ‬مدت يم‪ٜ‬م‪٧‬م ُمـ أومْمؾ اًمِم‪ٝ‬مداء وإن رضمٕم‪٧‬م‬
‫وم‪٠‬م‪ٟ‬م‪٤‬م أسمق هريرة اعمحرر) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ سم‪٢‬مؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد طمالـ‪(.‬وم‪٠‬م‪ٟ‬م‪٤‬م أسمق هريرة اعمحرر ىمكد أقمت٘م‪ٜ‬مكل ُمكـ اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مر) ورواه‬
‫أمحد‪ .‬وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وذيمر اهل‪ٜ‬مد‪ً( :‬م‪ٞ‬مٖمزون اهل‪ٜ‬مد ًم‪ٙ‬مؿ ضم‪ٞ‬مش‪ ،‬يٗمتح اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ طمتك يك‪٠‬مشمقا‬
‫سم‪ٛ‬م‪ٚ‬مقيم‪ٝ‬مؿ ُمٖم‪ٚ‬م‪ٚ‬ملم سم‪٤‬مًمالةؾمؾ‪ ،‬يٖمٗمر اهلل ذ‪ٟ‬مقُبؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مّمكرومقن طملم ي‪ٜ‬مّمكرومقن‪ ،‬وم‪ٞ‬مجدون اسمـ ُمريؿ سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم) رواه ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ وإؾم‪ٜ‬م‪٤‬مده ضٕم‪ٞ‬مػ‪ .‬ىم‪٤‬مل أسمق هريرة إن أ‪ٟ‬م‪٤‬م أدريم‪٧‬م شم‪ٚ‬مؽ اًمٖمزوة سمٕم‪٧‬م يمؾ ـم‪٤‬مرف زم وشم‪٤‬مًمد وهمزوهت‪٤‬م وم‪٢‬مذا‬
‫اعمحرر‪ ،‬ي٘مدم اًمِم‪٤‬مم وم‪ٞ‬مجد وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ ومألطمرصـ أن أد‪ٟ‬مكق ُم‪ٜ‬مكف ومك‪٠‬مظمؼمه‬
‫ومتح اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م وا‪ٟ‬مّمكروم‪ٜ‬م‪٤‬م وم‪٠‬م‪ٟ‬م‪٤‬م أسمق هريرة َّ‬
‫أين ىمد صحبتؽ ي‪٤‬م رؾمقل اهلل‪ ،‬ىم‪٤‬مل ومتبالؿ رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وضحؽ صمكؿ ىمك‪٤‬مل‪ :‬ه‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬مت ه‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬مت)‪ .‬وقمكـ صمقسمك‪٤‬من هنع هللا يضر‪ :‬أن‬
‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬قمّم‪٤‬مسمت‪٤‬من ُمـ أُمتل أطمرز ‪٤‬م اهلل ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر‪ :‬قمّم‪٤‬مسم‪٦‬م شمٖمزو اهل‪ٜ‬مد‪ ،‬وقمّم‪٤‬مسم‪٦‬م شم‪ٙ‬مقن ُمع قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمكريؿ‬
‫‪ )â‬رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬واًم‪ٜ‬مال‪٤‬مئل‪ ،‬واًمٓمؼماين‪ ،‬واحل‪٤‬مومظ اًمْم‪ٞ‬م‪٤‬مء اعم٘مدؾمكل وأظمرج ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ قمكـ‬
‫يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬يبٕم‪٨‬م ُم‪ٚ‬مؽ ذم سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس ضم‪ٞ‬مِم ً‪٤‬م إمم اهل‪ٜ‬مد وم‪ٞ‬مٗمتح‪ٝ‬م‪٤‬م وم‪ٞ‬مٓم‪١‬مون أرض اهل‪ٜ‬مد وي‪٠‬مظمذون يم‪ٜ‬مقزهك‪٤‬م وم‪ٞ‬مّمكػمه ذًمكؽ‬
‫اعم‪ٚ‬مؽ طم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ًمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس وي٘مدم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ذًمؽ اجل‪ٞ‬مش سم‪ٛ‬م‪ٚ‬مقك اهل‪ٜ‬مد ُمٖم‪ٚ‬م‪ٚ‬ملم ويٗمكتح ًمكف ُمك‪٤‬م سمكلم اعمِمككرق واعمٖمكرب وي‪ٙ‬مكقن‬
‫ُم٘م‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ ذم اهل‪ٜ‬مد إمم ظمروج اًمدضم‪٤‬مل) أىمقل‪( :‬هذا اعم‪ٚ‬مؽ هق اعم‪ٝ‬مدي ‪ .)â‬ىم‪٤‬مل اسمـ يمثػم ذم (اًمبداي‪٦‬م واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬ميك‪٦‬م)‪( :‬وىمكد همكزا‬
‫اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن اهل‪ٜ‬مد ذم أي‪٤‬مم ُمٕم‪٤‬موي‪٦‬م ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م أرسمع وأرسمٕملم‪ ،‬ويم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م ه‪ٜ‬م‪٤‬مًمكؽ أُمكقر‪ ،‬وىمكد همكزا اعم‪ٚ‬مكؽ اًم‪ٙ‬مبكػم اجل‪ٚ‬م‪ٞ‬مكؾ حم‪ٛ‬مكقد سمكـ‬
‫ؾمب‪ٙ‬مت‪ٙ‬ملم ص‪٤‬مطم‪٥‬م همز‪ٟ‬م‪٦‬م ذم طمدود أرسمٕمائ‪٦‬م سمةد اهل‪ٜ‬مد‪ ،‬ومدظمؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وىمتؾ وأؾمكر وؾمبك وهم‪ٜ‬مؿ ودظمؾ اًمالكقُم‪ٜ‬م‪٤‬مت ويمالككر‬
‫(اًمبد إقمٔمؿ) اًمذي يٕمبدو‪ٟ‬مف واؾمت‪ٚ‬م‪٥‬م ؿم‪ٜ‬مقومف وىمةئده‪ ،‬صمؿ رضمع ؾم‪٤‬معم ً‪٤‬م ُم‪١‬ميد ًا ُم‪ٜ‬مّمكقر ًا) أهكك‪ .‬وىمك‪٤‬مل محكقد اًمتكقجيري ذم‬
‫إحت‪٤‬مف اجلاقم‪٦‬م‪ :‬اؾمتقرم أسمق احلالـ قمكم سمـ حم‪ٛ‬مد سمـ إصمػم اجلزري أظمب‪٤‬مر همزو اًمال‪ٚ‬مٓم‪٤‬من حم‪ٛ‬مقد ًم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مد ذم يمت‪٤‬مسمف (اًم‪ٙ‬م‪٤‬مُمؾ ذم‬
‫‪- 45 -‬‬
 ‫فتٓ‪ ١‬ايدٖ‪ُٝ‬ا‪٤‬‬

‫ؾتـي افدذقمء‬
‫وذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف ومت‪ٜ‬م‪٦‬م وهل ؿمككر ومت‪ٜ‬مك‪٦‬م وهكل اًمكده‪ٞ‬ماء (اًمدي‪ٛ‬م٘مراـم‪ٞ‬مك‪٦‬م) اًمٖمرسم‪ٞ‬مك‪٦‬م‪ ،‬وهكل اًمتكل شمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مؿ إمم‬
‫اًمدضم‪٤‬مل ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫اًمت‪٤‬مريخ)؛ وم‪ٚ‬مؽماضمع ه‪ٜ‬م‪٤‬مك‪ .‬وُم‪٤‬م ذيمر ذم طمدي‪٨‬م أ هريرة هنع هللا يضر اًمذي رواه ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد ُمـ همزو اهل‪ٜ‬مد؛ وم‪ٝ‬مق مل ي٘مع إمم أن‪،‬‬
‫وؾمك‪ٞ‬م٘مع قم‪ٜ‬مد (فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي) و‪ٟ‬مزول قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمّمةة واًمالةم إن صح احلدي‪٨‬م سمذًمؽ‪ .‬واهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫(‪ )1‬وقمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مر ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪ :‬يم‪ٜ‬م‪٤‬م ىمٕمقدا قم‪ٜ‬مد رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ومذيمر اًمٗمتـ‪ ،‬وم‪٠‬ميمثر ذم ذيمره‪٤‬م‪ ،‬طمتك ذيمكر ومت‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫إطمةس‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل ىم‪٤‬مئؾ‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل! وُم‪٤‬م ومت‪ٜ‬م‪٦‬م إطمةس؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬هل هرب وطمرب‪ .‬صمؿ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمالكراء؛ دظم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ُمكـ حتك‪٧‬م‬
‫ىمدُمل رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل‪ ،‬يزقمؿ أ‪ٟ‬مف ُم‪ٜ‬مل وًم‪ٞ‬مس ُم‪ٜ‬مل‪ ،‬وإ‪ٟ‬ما أوًم‪ٞ‬م‪٤‬مئل اعمت٘مقن‪ ،‬صمؿ يّمٓم‪ٚ‬مح اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس قمكغم رضمكؾ يمكقرك قمكغم‬
‫ض‪ٚ‬مع‪ .‬صمؿ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمده‪ٞ‬ماء؛ ٓ شمدع أطمد ًا ُمـ هذه إُم‪٦‬م إٓ ًمٓم‪ٛ‬متف ًمٓم‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا ىم‪ٞ‬مؾ ا‪ٟ‬م٘مْم‪٧‬م؛ مت‪٤‬مدت‪ ،‬يّمبح اًمرضمؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪١‬مُم‪ٜ‬م ً‪٤‬م‬
‫وي‪ٛ‬مالكل يم‪٤‬مومر ًا‪ ،‬طمتك يّمػم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إمم ومالٓم‪٤‬مـملم‪ :‬ومالٓم‪٤‬مط إيان ٓ ‪ٟ‬مٗم‪٤‬مق وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وومالٓم‪٤‬مط ‪ٟ‬مٗم‪٤‬مق ٓ إيان وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وم‪٢‬مذا يم‪٤‬من ذايمؿ؛‬
‫وم‪٤‬م‪ٟ‬متٔمروا اًمدضم‪٤‬مل ُمـ يقُمف أو همده) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬وأسمق داود‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالتدريمف)‪ ،‬وأسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ ذم (احل‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م)‪ ،‬وىمك‪٤‬مل‬
‫احل‪٤‬ميمؿ‪ :‬صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ومل خيرضم‪٤‬مه‪ ،‬وواوم٘مف اًمذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمف)‪( .‬إطمةس)‪ :‬مجع ِطم ْ‪ٚ‬مس؛ سم‪ٙ‬مالككر احلك‪٤‬مء وؾمك‪ٙ‬مقن‬
‫اًمةم‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ إصمػم‪( :‬وهق اًم‪ٙ‬مال‪٤‬مء اًمذي يكم فم‪ٝ‬مر اًمبٕمػم حت‪٧‬م اًم٘مت‪٥‬م‪ ،‬ؿمب‪ٝ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سمف ًم‪ٚ‬مزوُم‪ٝ‬م‪٤‬م ودواُم‪ٝ‬م‪٤‬م)‪ .‬وىم‪٤‬مل اخلٓم‪٤‬م ‪( :‬إ‪ٟ‬ما‬
‫أض‪ٞ‬مٗم‪٧‬م اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م إمم إطمةس؛ ًمدواُم‪ٝ‬م‪٤‬م وـمقل ًمبث‪ٝ‬م‪٤‬م؛ ي٘م‪٤‬مل ًم‪ٚ‬مرضمؾ إذا يم‪٤‬من ي‪ٚ‬مزم سم‪ٞ‬متف ٓ يكؼمح ُم‪ٜ‬مكف‪ :‬هكق ِطم ْ‪ٚ‬مكس سم‪ٞ‬متكف؛ ٕن‬
‫ِ‬
‫احل ْ‪ٚ‬مس يٗمؽمش وم‪ٞ‬مب٘مك قمغم اعم‪ٙ‬م‪٤‬من ُم‪٤‬م دام ٓ يرومع‪ ،‬وىمد حيت‪ٛ‬مؾ أن شم‪ٙ‬مقن هذه اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م إ‪ٟ‬ما ؿمكب‪ٝ‬م‪٧‬م سمك‪٤‬مٕطمةس ًمالكقاد ًمقهنك‪٤‬م‬
‫احلرب سم‪٤‬مًمتحريؽ‪ :‬هن‪٥‬م ُم‪٤‬مل اإل‪ٟ‬مال‪٤‬من وشمريمف ٓ رء ًمف)‪ .‬وىم‪٤‬مل‬
‫وطمرب)‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ إصمػم‪َ ( :‬‬
‫وفم‪ٚ‬م‪ٛ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م)‪ .‬ىمقًمف‪( :‬هل َهرب َ‬
‫احلرب‪ :‬ذه‪٤‬مب اعم‪٤‬مل وإهؾ‪ ،‬ي٘م‪٤‬مل‪ :‬طمرب اًمرضمؾ وم‪ٝ‬مق طمري‪٥‬م‪ :‬إذا ؾم‪ٚ‬م‪٥‬م أه‪ٚ‬مف وُم‪٤‬مًمف)‪ .‬ىمقًمف‪ :‬صمؿ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمالكراء‪.‬‬
‫اخلٓم‪٤‬م ‪َ ( :‬‬
‫ىم‪٤‬مل اًم٘م‪٤‬مري‪( :‬اعمراد سم‪٤‬مًمالكراء‪ :‬اًم‪ٜ‬مٕماء اًمتل شمالكر اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمـ اًمّمح‪٦‬م واًمرظم‪٤‬مء واًمٕم‪٤‬موم‪ٞ‬م‪٦‬م ُمـ اًمكبةء واًمقسمك‪٤‬مء‪ ،‬وأضك‪ٞ‬مٗم‪٧‬م إمم‬
‫اًمالكراء؛ ٕن اًمالب‪٥‬م ذم وىمققم‪ٝ‬م‪٤‬م ارشم‪ٙ‬م‪٤‬مب اعمٕم‪٤‬ميص سمالب‪٥‬م يمثرة اًمت‪ٜ‬مٕمؿ‪ ،‬أو ٕهن‪٤‬م شمالكر اًمٕمكدو)‪ .‬ىمقًمكف‪ :‬دظم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ُمكـ حتك‪٧‬م‬
‫َ‬
‫واًمكدظمـ سم‪٤‬مًمتحريكؽ‪:‬‬ ‫ىمدُمل رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ إصمػم‪( :‬يٕم‪ٜ‬مل‪ :‬فم‪ٝ‬مقره‪٤‬م وإصم‪٤‬مرهت‪٤‬م‪ ،‬ؿمكب‪ٝ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًمكدظم‪٤‬من اعمرشمٗمكع‪،‬‬
‫َ‬
‫(اًمدظمـ)‪ :‬اًمدظم‪٤‬من؛ يريكد أهنك‪٤‬م‬‫ُمّمدر دظم‪ٜ‬م‪٧‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر شمدظمـ‪ ،‬إذا أًم٘مل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م طمٓم‪٥‬م رـم‪٥‬م وم‪ٙ‬مثر دظم‪٤‬مهن‪٤‬م)‪ .‬وىم‪٤‬مل اخلٓم‪٤‬م ‪( :‬‬
‫شمثقر يم‪٤‬مًمدظم‪٤‬من ُمـ حت‪٧‬م ىمدُم‪ٞ‬مف)‪ .‬ىمقًمف‪( :‬صمؿ يّمكٓم‪ٚ‬مح اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس قمكغم رضمكؾ يمكقرك قمكغم ضك‪ٚ‬مع)‪ :‬ىمك‪٤‬مل اسمكـ إصمكػم‪( :‬أي‪:‬‬
‫يّمٓم‪ٚ‬مح قن قمغم أُمر واه؛ ٓ ‪ٟ‬مٔم‪٤‬مم ًمف وٓ اؾمت٘م‪٤‬مُم‪٦‬م؛ ٕن اًمقرك ٓ يالت٘م‪ٞ‬مؿ قمغم اًمْمك‪ٚ‬مع‪ ،‬وٓ يؽميمك‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكف؛ ٓظمكتةف ُمك‪٤‬م‬
‫سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما وسمٕمده)‪ .‬وىم‪٤‬مل اخلٓم‪٤‬م ‪( :‬ىمقًمف‪ :‬يمقرك قمغم ض‪ٚ‬مع‪ُ :‬مثؾ‪ ،‬وُمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه‪ :‬إُمر اًمذي ٓ يثب‪٧‬م وٓ يالت٘م‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وذًمؽ أن اًمْم‪ٚ‬مع‬
‫ٓ ي٘مقم سم‪٤‬مًمقرك وٓ حي‪ٛ‬م‪ٚ‬مف؛ يريد أن هذا اًمرضمؾ همػم ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؼ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ وٓ ُمالت٘مؾ سمف)‪ .‬ىمقًمف‪ :‬صمؿ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمده‪ٞ‬ماء‪ .‬ىم‪٤‬مل اخلٓمك‪٤‬م ‪:‬‬
‫((اًمده‪ٞ‬ماء)‪ :‬شمّمٖمػم اًمد ‪٤‬مء‪ ،‬وصٖمره‪٤‬م قمغم ُمذه‪٥‬م اعمذُم‪٦‬م هل‪٤‬م)‪ .‬وذيمر اسمـ ُم‪ٜ‬مٔمقر ذم (ًمال‪٤‬من اًمٕمرب)‪.‬‬
‫‪- 46 -‬‬
 ‫فتٓ‪ ١‬ايدٖ‪ُٝ‬ا‪٤‬‬

‫قمـ أ قمب‪ٞ‬مدة أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬ىمقًمف‪ :‬اًمده‪ٞ‬ماء‪ٟ :‬مراه أراد اًمد ‪٤‬مء ومّمٖمره‪٤‬م‪ .‬ىم‪٤‬مل ؿم‪ٛ‬مر‪ :‬أراد سم‪٤‬مًمكد ‪٤‬مء‪ :‬اًمٗمت‪ٜ‬مك‪٦‬م اًمالكقداء اعمٔم‪ٚ‬م‪ٛ‬مك‪٦‬م‪،‬‬
‫واًمتّمٖمػم وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ًم‪ٚ‬متٕمٔم‪ٞ‬مؿ)‪ .‬ويمذا ىم‪٤‬مل اسمـ إصمػم ذم (اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مي‪٦‬م)‪( :‬إن اًمده‪ٞ‬ماء شمّمٖمػم اًمد ‪٤‬مء؛ يريد اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م اعمٔم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًمتّمكٖمػم‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ًم‪ٚ‬متٕمٔم‪ٞ‬مؿ)‪ .‬وىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬أراد سم‪٤‬مًمده‪ٞ‬ماء اًمداه‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وُمـ أؾمائ‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬اًمده‪ٞ‬مؿ‪ ،‬زقم‪ٛ‬مقا أن اًمده‪ٞ‬مؿ اؾمؿ ‪ٟ‬م‪٤‬مىم‪٦‬م يم‪٤‬من همكزا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ؾمكبٕم‪٦‬م‬
‫إظمقة وم٘مت‪ٚ‬مقا قمـ آظمرهؿ ومح‪ٚ‬مقا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م طمتك رضمٕم‪٧‬م ُبؿ ومّم‪٤‬مرت ُمثة ذم يمؾ داه‪ٞ‬م‪٦‬م‪ .‬و‪ٟ‬م٘مؾ اسمـ ُم‪ٜ‬مٔمقر ذم (ًمال‪٤‬من اًمٕمرب)‬
‫قمـ ؿم‪ٛ‬مر؛ ىم‪٤‬مل‪ ( :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م اسمـ إقمرا يروي قمـ اسمـ اعمٗمْمؾ أن ه‪١‬مٓء سم‪ٜ‬مق اًمزسم‪٤‬من سمـ جم‪٤‬مًمد‪ ،‬ظمرضمقا ذم ـم‪ٚ‬م‪٥‬م إسمكؾ هلكؿ‪،‬‬
‫وم‪ٚ‬م٘م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ يمث‪ٞ‬مػ سمـ زهػم‪ ،‬ومْمكرب أقم‪ٜ‬م‪٤‬مىم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬صمؿ محؾ رؤوؾم‪ٝ‬مؿ ذم ضمقاًمؼ‪ ،‬وقم‪ٚ‬م٘مف ذم قم‪ٜ‬مؼ ‪ٟ‬م‪٤‬مىم‪٦‬م ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م‪ :‬اًمده‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وهل ‪ٟ‬م‪٤‬مىم‪٦‬م‬
‫سم‪ٜ‬مل ص‪٤‬مدوا سم‪ٞ‬مض ‪ٟ‬مٕم‪٤‬مم‪ ،‬صمؿ أهكقى‬ ‫قم‪ٛ‬مرو سمـ اًمزسم‪٤‬من‪ ،‬صمؿ َّ‬
‫ظمةه‪٤‬م ذم اإلسمؾ‪ ،‬ومراطم‪٧‬م قمغم اًمزسم‪٤‬من‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل عم‪٤‬م رأى اجلقاًمؼ‪ :‬أفمـ َّ‬
‫سم‪ٞ‬مده‪ ،‬وم‪٠‬مدظم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ذم اجلقاًمؼ؛ وم‪٢‬مذا رأس‪ ،‬وم‪ٚ‬ما رآه ىم‪٤‬مل‪ :‬آظمر اًمبز قمغم اًم٘م‪ٚ‬مقص‪ ،‬ومذهب‪٧‬م ُمثة‪ .‬وىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬أصم٘مؾ ُمـ محؾ اًمكده‪ٞ‬مؿ‪،‬‬
‫وأؿم‪٠‬مم ُمـ اًمكده‪ٞ‬مؿ)‪ .‬ىمك‪٤‬مل‪( :‬وضككرسم‪٧‬م اًمٕمكرب اًمكده‪ٞ‬مؿ ُمكثة ذم اًمِمككر واًمداه‪ٞ‬مك‪٦‬م)‪ .‬ىمقًمكف‪( :‬طمتكك يّمكػم اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس إمم‬
‫ومالٓم‪٤‬مـملم‪ ).....‬إمم آظمره‪ :‬ىم‪٤‬مل اسمـ إصمػم‪(( :‬اًمٗمالٓم‪٤‬مط) سم‪٤‬مًمْمؿ واًم‪ٙ‬مالكر‪ :‬اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م اًمتل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م جمت‪ٛ‬مع اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‪ ،‬ويمكؾ ُمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫ومالٓم‪٤‬مط)‪ .‬وىم‪٤‬مل اًمزخمِمكري‪( :‬هق ضكرب ُمـ إسم‪ٜ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م ذم اًمالكٗمر دون اًمالككرادق‪ ،‬وسمكف ؾمك‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‪ ،‬وي٘مك‪٤‬مل عمّمككر‬
‫واًمبّمكرة‪ :‬اًمٗمالٓم‪٤‬مط)‪ .‬وىم‪٤‬مل اسمـ إصمػم ذم (ضمك‪٤‬مُمع إصكقل)‪( :‬اًمٗمالكٓم‪٤‬مط‪ :‬اخل‪ٞ‬م‪ٛ‬مك‪٦‬م اًم‪ٙ‬مبكػمة‪ ،‬وشمالك‪ٛ‬مك ُمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م ُمّمككر‪:‬‬
‫اًمٗمالٓم‪٤‬مط‪ ،‬واعمراد سمف ذم احلدي‪٨‬م اًمٗمرىم‪٦‬م اعمجت‪ٛ‬مٕم‪٦‬م اعم‪ٜ‬مح‪٤‬مزة قمـ اًمٗمرىم‪٦‬م إظمرى؛ شمِمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬م‪ٟ‬مٗمراد اخل‪ٞ‬م‪ٛ‬مك‪٦‬م قمكـ إظمكرى‪ ،‬أو‬
‫شمِمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬م‪ٟ‬مٗمراد اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م قمـ إظمرى) أهك‪ .‬وقمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬ؾمت‪ٙ‬مقن سمٕمكدي ومكتـ‪ُ ،‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ومت‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫إطمةس‪ ،‬ي‪ٙ‬مقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م هرب وطمرب‪ ،‬صمؿ سمٕمده‪٤‬م ومتـ أؿمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬صمؿ شم‪ٙ‬مقن ومت‪ٜ‬م‪٦‬م؛ يم‪ٚ‬ما ىم‪ٞ‬مؾ ا‪ٟ‬م٘مٓمٕم‪٧‬م؛ مت‪٤‬مدت‪ ،‬طمتك ٓ يب٘مكك‬
‫سم‪ٞ‬م‪٧‬م إٓ دظم‪ٚ‬متْف‪ ،‬وٓ ُمال‪ٚ‬مؿ إٓ َؿم َّ‪ٙ‬متْف‪ ،‬طمتك خيرج رضمؾ ُمـ قمؽم )‪(.‬أي اعم‪ٝ‬مدي) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫ذت وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ظمػمات اًمِمٕمقب ُمـ اًمبكؽمول واًمكذه‪٥‬م واعمٕمك‪٤‬مدن وهمػمهك‪٤‬م‬‫أىمقل‪ :‬ومت‪ٜ‬م‪٦‬م إطمةس‪ :‬هل ومت‪ٜ‬م‪٦‬م آؾمتٕمار اًمتل ُأ ِظم ْ‬
‫وًمزُم‪٧‬م إُم‪٦‬م إمم اًم‪ٞ‬مقم ويمثر وم‪ٞ‬مف اهلروب سمالب‪٥‬م اًمدول إضم‪ٜ‬مب‪ٞ‬م‪٦‬م واحل‪ٙ‬م‪٤‬مم اجلب‪٤‬مسمرة‪ ،‬صمؿ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمالكراء‪ :‬هل أزُم‪٦‬م اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٩‬م اًمتل‬
‫ْ‬
‫يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م اًمِمٕمقب وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمالت٘مرة ُم‪٤‬مدي ً‪٤‬م وأُم‪ٜ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م ظم‪٤‬مص‪٦‬م ُمـ اًمتدظمؾ إضم‪ٜ‬مبل ويم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م شم‪ٜ‬مٕمؿ ذم ؾمكرور ومدظمؾ صكدام طمالككلم ‪-‬‬
‫اًمذي زقمؿ أ‪ٟ‬مف ُمـ آل اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م ‪ -‬اًم‪ٙ‬مقي‪٧‬م واؾمتب‪٤‬مح أرض‪ٝ‬م‪٤‬م وؿمٕمب‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومخ‪ٜ‬مس رئ‪ٞ‬مس اًم‪ٙ‬مقي‪٧‬م ضم‪٤‬مسمر اًمّمب‪٤‬مح وظمرج ظمٗم‪ٞ‬مك‪٦‬م إمم‬
‫اًمٖمرب‪ ،‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م اسمـ أ ذر ي٘مقل ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م أسم‪٤‬م ذر هنع هللا يضر ي٘مقل ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪...( :‬يككم ؾمك‪ٚ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٤‬م ُي ْٖم َ‪ٚ‬مك‪٥‬م قمكغم‬
‫ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬مف أو ي‪ٜ‬متزع ُم‪ٜ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمر إمم اًمروم وم‪ٞ‬م‪٠‬م سم‪٤‬مًمروم إمم أهؾ اإلؾمةم ومذًمؽ أول اعمةطمؿ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪.‬‬
‫وقمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو ؾم‪ٛ‬مٕمف ي٘مقل‪( :‬إذا رأي‪٧‬م أو ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م سمرضمؾ ُمـ أسم‪ٜ‬م‪٤‬مء اجلب‪٤‬مسمرة سم‪ٛ‬مّمكر ًمف ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬من ُي ْٖم َ‪ٚ‬م‪٥‬م قمغم ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬مف‬
‫صمؿ يٗمر إمم اًمروم ي‪٠‬م سم‪٤‬مًمروم إمم أهؾ اإلؾمةم ومذًمؽ أول اعمةطمؿ)‪.‬أىمقل‪( :‬سم‪ٛ‬مّمكر أي سم٘مٓمر ُمـ إىمٓم‪٤‬مر) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪،‬‬
‫ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ ،‬وأشمك قمغم إصمر ذًمؽ سم٘مقات اًمتح‪٤‬مًمػ‪ ،‬صمؿ طمّمؾ ىمت‪٤‬مل سملم ىمقات اًمتح‪٤‬مًمػ وصدَّ ام وشمؿ آصكٓمةح قمكغم‬
‫يد اًمرضمؾ اًمذي هق يمقرك قمغم ض‪ٚ‬مع وهق (ضمقرسم‪٤‬مشمِمقف) ويمك‪٤‬من رئ‪ٞ‬مالك ً‪٤‬م ًمروؾمكك‪ٞ‬م‪٤‬م اًمكذي يمك‪٤‬من ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬مر ًا صكح‪ٞ‬م ً‪٤‬م وسمكةده‬
‫‪- 47 -‬‬
 ‫فتٓ‪ ١‬ايدٖ‪ُٝ‬ا‪٤‬‬

‫اىمتّم‪٤‬مدي ً‪٤‬م‪ ،‬وىمبؾ رؿمقة ُمـ اًمتح‪٤‬مًمػ سم‪٤‬مع وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م صدام طمالكلم ورضمٕم‪٧‬م ىمقات اًمتح‪٤‬مًمػ إمم (اخلٗمجل وهمػمه‪٤‬م وهل ُم‪ٜ‬م‪٤‬مـمؼ‬
‫ذات ُمروج وشم‪ٚ‬مقل)داظمؾ اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٩‬م ذم اجلزيرة اًمٕمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م ًمت‪ٙ‬مقن هل‪٤‬م ىمقاقمد قمال‪ٙ‬مري‪٦‬م ذم اخل‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪٩‬م وأشمكك رئك‪ٞ‬مس أُمري‪ٙ‬مك‪٤‬م (سمكقش‬
‫إب) وزار اخلٗمجل وأًم٘مك يم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ذم اًم٘م‪٤‬مقمدة اًمٕمال‪ٙ‬مري‪٦‬م ومم‪٤‬م ىم‪٤‬مًمف‪( :‬ا‪ٟ‬متّمكر‪ٟ‬م‪٤‬م سم‪٤‬معمالك‪ٞ‬مح واًمّم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٥‬م) ومرومع اًمّمك‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٥‬م رومٕمك ً‪٤‬م‬

‫ىمقًم‪ٞ‬م ً‪٤‬م ُمٕم‪ٜ‬مقي ً‪٤‬م َّ‬

‫وقم‪ٛ‬مؿ اًم‪ٜ‬مٔم‪٤‬مم اًمكدي‪ٛ‬م٘مراـمل (اًم‪ٙ‬مك‪٤‬مومر) ذم اعم‪ٜ‬مٓم٘مك‪٦‬م سمك‪٤‬مًم٘مقة اًمٕمالك‪ٙ‬مري‪٦‬م وطمكدصم‪٧‬م اًمكده‪ٞ‬ماء (اًمده‪ٞ‬م‪ٛ‬مقىمراـم‪ٞ‬مك‪٦‬م)‬
‫وقمّمٗم‪٧‬م سم‪٤‬معم‪ٜ‬مٓم٘م‪٦‬م أُمقر وزواسمع وشمرايم‪ٛ‬م‪٧‬م إطمداث وشمٓمقرت آؾمؽماشم‪ٞ‬مج‪ٞ‬م‪٤‬مت طمتك يمالكر اًمّم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٥‬م اًمٕمك‪٤‬معمل ذم ضككرسم‪٦‬م‬

‫‪ 22‬ؾمبت‪ٛ‬مؼم ومخرج (أؾم‪٤‬مُم‪٦‬م سمـ ٓدن) ُمّمكرطم ً‪٤‬م أن هذه اًمْمكرسم‪٦‬م ّْ‬
‫ىمال‪ٛ‬م‪٧‬م اًمٕم‪٤‬ممل إمم ومالٓم‪٤‬مـملم ومالٓم‪٤‬مط إيكان ٓ ‪ٟ‬مٗمك‪٤‬مق وم‪ٞ‬مكف‬
‫وومالٓم‪٤‬مط ‪ٟ‬مٗم‪٤‬مق ٓ إيا ن وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وه‪٤‬م هل اًم‪ٞ‬مقم شمتادى سمت٘محؿ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ذم إ‪ٟ‬مٔم‪ٛ‬م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مٗمري‪٦‬م اًمدي‪ٛ‬م٘مراـم‪ٞ‬م‪٦‬م واًمتِمكريٕم‪٤‬مت اًم٘م‪٤‬م‪ٟ‬مق‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫اعمخ‪٤‬مًمٗم‪٦‬م ًم‪ٚ‬مِمكريٕم‪٦‬م اإلؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م ُمـ أضمؾ قمرض اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م اًمزائؾ‪ ،‬وىم‪٤‬مُم‪٧‬م احلروب وؾم‪٤‬مًم‪٧‬م اًمدُم‪٤‬مء ودظم‪ٚ‬م‪٧‬م اًمٗمت‪ٜ‬مك‪٦‬م يمكؾ سم‪ٞ‬مك‪٧‬م‬
‫ُمال‪ٚ‬مؿ وظمقوم‪٧‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ظمقوم ً‪٤‬م ؿمديد ًا‪ ،‬ويم‪ٚ‬ما ىم‪ٞ‬مؾ ا‪ٟ‬م٘مْم‪٧‬م مت‪٤‬مدت ومل يبؼ إٓ أن يّمبح‪ٜ‬م‪٤‬م اعم‪ٝ‬مدي أو ي‪ٛ‬مالك‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م اًمدضم‪٤‬مل‪.‬‬
‫وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬أرسمع ومتـ شم‪ٙ‬مقن سمٕمدي‪ :‬إومم‪ :‬يالٗمؽ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمدُم‪٤‬مء‪ ،‬واًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ :‬يالتحؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫اًمدُم‪٤‬مء وإُمقال‪ ،‬واًمث‪٤‬مًمث‪٦‬م‪ :‬يالتحؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمدُم‪٤‬مء وإُمقال واًمٗمروج‪ ،‬واًمراسمٕم‪٦‬م‪ :‬صاء قم‪ٛ‬م‪ٞ‬مك‪٤‬مء ُمٓمب٘مك‪٦‬م متكقر ُمكقر اعمكقج ذم‬
‫اًمبحر طمتك ٓ جيد أطمد ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪ٚ‬مج‪٠‬م‪ ،‬شمٓم‪ٞ‬مػ سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وشمٖمِمك اًمٕمراق‪ ،‬وختكبط اجلزيكرة سم‪ٞ‬مكده‪٤‬م ورضم‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ ،‬شمٕمكرك‬
‫إُم‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًمبةء قمرك إديؿ‪ ،‬صمؿ ٓ يالتٓم‪ٞ‬مع أطمد ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس أن ي٘مقل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ُ :‬مف ُمف‪ ٓ ،‬يدومٕمقهن‪٤‬م ُمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬م‪٦‬م إٓ ا‪ٟ‬مٗمت٘م‪٧‬م ُمـ‬
‫‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬م‪٦‬م أظمرى) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬ىم‪٤‬مل ذم (يم‪ٜ‬مز اًمٕمال)‪ :‬ورضم‪٤‬مًمف صم٘م‪٤‬مت‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ وم‪ٞ‬مف ا‪ٟ‬م٘مٓم‪٤‬مع‪ .‬وقم‪ٜ‬مف هنع هللا يضر‪ :‬أن‬
‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ ُمـ سمٕمدي أرسمع ومتـ؛ وم‪٤‬مًمراسمٕم‪٦‬م اًمّماء اًمٕم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مء اعمٓمب٘م‪٦‬م‪ ،‬شمٕمرك إُم‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًمبةء قمرك إديكؿ‪،‬‬
‫طمتك ي‪ٜ‬م‪ٙ‬مر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اعمٕمروف ويٕمرف وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مر‪ ،‬متقت وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ىم‪ٚ‬مقُبؿ يما متقت أسمداهنؿ) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل ذم (يم‪ٜ‬مز اًمٕمال)‪ :‬وؾم‪ٜ‬مده ضٕم‪ٞ‬مػ‪ .‬وقمـ احل‪ٙ‬مؿ سمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مومع سمةهم‪٤‬م‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪ٙ‬مكقن ذم أُمتكل أرسمكع ومكتـ‪،‬‬
‫شمّم‪ٞ‬م‪٥‬م أُمتل ذم آظمره‪٤‬م ومتـ ُمؽمادوم‪٦‬م‪ :‬وم‪٤‬مٕومم‪ :‬يّم‪ٞ‬مب‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سمةء‪ ،‬طمتك ي٘مقل اعم‪١‬مُمـ‪ :‬هذه ُم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٙ‬متل‪ ،‬صمؿ شم‪ٜ‬م‪ٙ‬مِمػ‪ .‬واًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪:‬‬
‫طمتك ي٘مقل اعم‪١‬مُمـ‪ :‬هذه ُم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٙ‬متل‪ ،‬صمؿ شم‪ٜ‬م‪ٙ‬مِمػ‪ .‬صمؿ اًمث‪٤‬مًمث‪٦‬م‪ :‬يم‪ٚ‬ما ا‪ٟ‬م٘مٓمٕم‪٧‬م مت‪٤‬مدت‪ .‬واًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمراسمٕم‪٦‬م‪ :‬يّمػمون وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إمم اًم‪ٙ‬مٗمكر‬
‫إذا يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م إُم‪٦‬م ُمع هذا ُمرة وُمع هذا ُمرة وُمع هذا ُمرة؛ سمة إُم‪٤‬مم ومج‪٤‬مقم‪٦‬م‪ ،‬صمؿ اعمالك‪ٞ‬مح‪ ،‬صمؿ ـم‪ٚ‬مكقع اًمِمك‪ٛ‬مس ُمكـ ُمٖمرُبك‪٤‬م‪،‬‬
‫ودون اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م اصم‪ٜ‬م‪٤‬من وؾمبٕمقن دضم‪٤‬مًٓ‪ُ ،‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ ٓ يتبٕمف إٓ رضمؾ واطمد) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ ،‬وًمف ؿمكقاهد‬
‫يمثػمة‪.‬‬
‫وقمـ قم‪٤‬مصؿ سمـ ض‪ٛ‬مرة قمـ قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬ضمٕم‪ٚ‬م‪٧‬م ذم هذه إُم‪٦‬م مخس ومتـ‪ :‬ومت‪ٜ‬م‪٦‬م قم‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬صمؿ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م ظم‪٤‬مص‪٦‬م‪ ،‬صمؿ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م قم‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬صمكؿ‬
‫ومت‪ٜ‬م‪٦‬م ظم‪٤‬مص‪٦‬م‪ ،‬صمؿ شم‪٠‬م اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمٕم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمّماء اعمٓمب٘مك‪٦‬م اًمتكل يّمكػم اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م يم‪٤‬مٕ‪ٟ‬مٕمك‪٤‬مم) رواه قمبكداًمرزاق ذم (ُمّمك‪ٜ‬مٗمف)‪،‬‬
‫واحل‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالتدريمف) ُمـ ـمري٘مف‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ومل خيرضم‪٤‬مه‪ ،‬وواوم٘مف اًمكذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمكف)‪ .‬ورواه احلك‪٤‬ميمؿ‬
‫أيْم‪٤‬م ُمـ طمدي‪٨‬م حم‪ٛ‬مد سمـ احل‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬م‪٦‬م قمـ قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪ٙ‬مقن ذم هذه إُم‪٦‬م مخس ومتـ‪ :‬ومت‪ٜ‬م‪٦‬م قم‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬وومت‪ٜ‬م‪٦‬م ظم‪٤‬مصك‪٦‬م‪ ،‬صمكؿ ومت‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫‪- 48 -‬‬
 ‫فتٓ‪ ١‬ايدٖ‪ُٝ‬ا‪٤‬‬

‫قم‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬وومت‪ٜ‬م‪٦‬م ظم‪٤‬مص‪٦‬م‪ ،‬صمؿ شم‪ٙ‬مقن ومت‪ٜ‬م‪٦‬م ؾمقداء ُمٔم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ي‪ٙ‬مقن اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م يم‪٤‬مًمب‪ٝ‬م‪٤‬مئؿ) ىم‪٤‬مل احل‪٤‬ميمؿ‪ :‬صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ومل خيرضمك‪٤‬مه‪،‬‬
‫وواوم٘مف اًمذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمف)‪.‬‬
‫وقمـ رضمؾ ُمـ أهؾ اًمِم‪٤‬مم ي٘م‪٤‬مل ًمف قمار؛ ىم‪٤‬مل‪ :‬أدرسم‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪٤‬مُم‪٤‬م صمؿ ىمٗم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬ووم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ؿم‪ٞ‬مخ ُمكـ ظمكثٕمؿ‪ ،‬ومكذيمر احلجك‪٤‬مج‪ ،‬ومقىمكع وم‪ٞ‬مكف‬
‫وؿمت‪ٛ‬مف‪ ،‬وم٘م‪ٚ‬م‪٧‬م ًمف‪ :‬مل شمالبف وهق ي٘م‪٤‬مشمؾ أهؾ اًمٕمراق ذم ـم‪٤‬مقم‪٦‬م أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬إ‪ٟ‬مف هق اًمذي أيمٗمرهؿ‪ .‬صمؿ ىمك‪٤‬مل‪ :‬ؾمك‪ٛ‬مٕم‪٧‬م‬
‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪( :‬ي‪ٙ‬مقن ذم هذه إُم‪٦‬م مخس ومتـ)؛ وم٘مد ُمْم‪٧‬م أرسمع وسم٘م‪ٞ‬م‪٧‬م واطمدة‪ ،‬وهل اًمّم‪ٞ‬م‪ٚ‬مؿ‪ ،‬وهكل ومك‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ يك‪٤‬م‬
‫أهؾ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وم‪٢‬من أدريمت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪٤‬مؾمتٓمٕم‪٧‬م أن شم‪ٙ‬مقن طمجرا‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪ٜ‬مكف‪ ،‬وٓ شم‪ٙ‬مكـ ُمكع واطمكد ُمكـ اًمٗمكري٘ملم‪ ،‬وإٓ وم‪٤‬مختكذ ‪ٟ‬مٗم٘مك‪٤‬م ذم‬
‫إرض‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬أ‪ٟ‬م‪٧‬م ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م هذا ُمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص؟ ىم‪٤‬مل‪ٟ :‬مٕمؿ‪ .‬رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ .‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪( :‬وقمار هذا مل أقمرومف‪ ،‬وسم٘م‪ٞ‬مك‪٦‬م‬
‫رضم‪٤‬مًمف رضم‪٤‬مل اًمّمح‪ٞ‬مح)‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ إصمػم واسمـ ُم‪ٜ‬مٔمقر‪( :‬اًمّم‪ٞ‬م‪ٚ‬مؿ‪ :‬اًمداه‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًم‪ٞ‬م‪٤‬مء زائدة)‪ .‬ىمك‪٤‬مل اسمكـ ُم‪ٜ‬مٔمكقر‪( :‬واًمّمك‪ٞ‬م‪ٚ‬مؿ‪:‬‬
‫إُمر اعمالت‪٠‬مصؾ‪ ،‬ووىمٕم‪٦‬م ص‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ُمـ ذًمؽ‪ ،‬وآصٓمةم‪ :‬آؾمتئّم‪٤‬مل‪ ،‬واصٓم‪ٚ‬مؿ اًم٘مقم‪ :‬أسم‪ٞ‬مدوا)‪ .‬وىم‪٤‬مل اسمكـ إصمكػم واسمكـ‬
‫ُم‪ٜ‬مٔمقر أيْم‪٤‬م ذم (ُم‪٤‬مدة‪ :‬صكرم)‪( :‬وذم احلدي‪٨‬م‪( :‬ذم هذه إُم‪٦‬م مخس ومتـ‪ ،‬ىمد ُمْم‪٧‬م أرسمع وسم٘م‪ٞ‬م‪٧‬م واطمدة‪ ،‬وهل اًمّمػمم)‪،‬‬
‫ويم‪٠‬مهن‪٤‬م سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مزًم‪٦‬م اًمّم‪ٞ‬م‪ٚ‬مؿ‪ ،‬وهل اًمداه‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتل شمالت‪٠‬مصؾ يمؾ رء‪ ،‬يم‪٠‬مهن‪٤‬م ومت‪ٜ‬مك‪٦‬م ىمٓم‪٤‬مقمك‪٦‬م‪ ،‬وهكل ُمكـ اًمّمككرم‪ :‬اًم٘مٓمكع‪ ،‬واًم‪ٞ‬مك‪٤‬مء‬
‫زائدة) أهك‪.‬‬
‫وقمـ أ ُمقهيب‪٦‬م ُمقمم رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬أشم‪٧‬م اًمٗمتـ يم٘مٓمع اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ؛ يريم‪٥‬م سمٕمْمك‪ٝ‬م‪٤‬م سمٕمْمك ً‪٤‬م‪ ،‬أظمكرة‬
‫أؿمد ُمـ إومم) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ .‬وذم رواي‪٦‬م‪ :‬ىم‪٤‬مل‪( :‬أىمب‪ٚ‬م‪٧‬م اًمٗمتـ يم٘مٓمع اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ اعمٔم‪ٚ‬مؿ؛ يتبع أوهل‪٤‬م آظمره‪٤‬م‪ ،‬أظمرة ؿمكر ُمـ‬
‫إومم) إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مده ضم‪ٞ‬مد‪ .‬وقمـ قم‪٤‬مئِم‪٦‬م اهنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ظمرج ذات يقم ‪ٟ‬مّمػ اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر ُمِمت‪ٛ‬مة سمثقسمف‪ ،‬حم‪ٛ‬مرة قم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مه‪ ،‬وهق‬
‫ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي سم‪٠‬مقمغم صقشمف‪( :‬أهي‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس أفم‪ٚ‬مت‪ٙ‬مؿ اًمٗمتـ يم٘مٓمع اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكؾ اعمٔم‪ٚ‬مكؿ‪ ،‬أهيك‪٤‬م اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ًمكق شمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مكقن ُمك‪٤‬م أقم‪ٚ‬مكؿ ًمب‪ٙ‬م‪ٞ‬مكتؿ يمثكػم ًا‬
‫وضح‪ٙ‬متؿ ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ً‬
‫ة) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬ورضم‪٤‬مًمف رضم‪٤‬مل اًمّمح‪ٞ‬مح‪ .‬وقمـ طمذيٗم‪٦‬م سمـ اًم‪ٞ‬مان اهنع هللا يضر‪ :‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل! إ‪ٟ‬م‪٤‬م يم‪ٜ‬مك‪٤‬م‬
‫ذم ؿمكر ومذه‪٥‬م اهلل سمذًمؽ اًمِمكر‪ ،‬وضم‪٤‬مء سم‪٤‬مخلػم قمغم يديؽ؛ وم‪ٝ‬مؾ سمٕمد اخلػم ُمـ ؿمكر؟ ىم‪٤‬مل‪ٟ :‬مٕمؿ‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ُ :‬مك‪٤‬م هكق؟ ىمك‪٤‬مل‪ :‬ومكتـ‬
‫يم٘مٓمع اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ اعمٔم‪ٚ‬مؿ‪ ،‬يتبع سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م سمٕمْم ً‪٤‬م‪ ،‬شم‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ ُمِمتب‪ٝ‬م‪٦‬م يمقضمقه اًمب٘مر‪ ٓ ،‬شمدرون أي‪٤‬م ُمـ أي) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ .‬وقم‪ٜ‬مف هنع هللا يضر‪:‬‬
‫أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ ( :‬هذه ومتـ ىمد أفم‪ٚ‬م‪٧‬م يمجب‪٤‬مه اًمب٘مر؛ هي‪ٚ‬مؽ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أيمثر اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس؛ إٓ ُمـ يم‪٤‬من يٕمروم‪ٝ‬مك‪٤‬م ىمبكؾ ذًمكؽ) رواه اسمكـ أ ؿمك‪ٞ‬مب‪٦‬م‪،‬‬
‫و‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ طمذيٗم‪٦‬م أيْم‪٤‬م هنع هللا يضر‪ :‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪ٙ‬مقن ومت‪ٜ‬مك‪٦‬م هلك‪٤‬م رضمك‪٤‬مل وم‪ٞ‬مْمككرسمقن ظم‪ٞ‬مِمكقُم‪ٝ‬م‪٤‬م طمتكك‬
‫شمذه‪٥‬م‪ ،‬صمؿ شم‪ٙ‬مقن أظمرى‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقم هل‪٤‬م رضم‪٤‬مل وم‪ٞ‬مْمكرسمقن ظم‪ٞ‬مِمقُم‪ٝ‬م‪٤‬م طمتكك شمكذه‪٥‬م‪ ،‬صمكؿ شم‪ٙ‬مكقن أظمكرى‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مكقم هلك‪٤‬م رضمك‪٤‬مل‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬مْمكرسمقن ظم‪ٞ‬مِمقُم‪ٝ‬م‪٤‬م طمتك شمذه‪٥‬م‪ ،‬صمؿ شم‪ٙ‬مقن أظمرى‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقم هل‪٤‬م رضم‪٤‬مل‪ ،‬وم‪ٞ‬مْمكرسمقن ظم‪ٞ‬مِمكقُم‪ٝ‬م‪٤‬م طمتكك شمكذه‪٥‬م‪ ،‬صمكؿ شم‪ٙ‬مكقن‬
‫اخل‪٤‬مُمال‪٦‬م د ‪٤‬مء جم‪ٚ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م شم‪ٜ‬مبثؼ ذم إرض يما ي‪ٜ‬مبثؼ اعم‪٤‬مء) رواه اسمـ أ ؿم‪ٞ‬مب‪٦‬م‪ .‬وقم‪ٜ‬مف هنع هللا يضر‪ :‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬واهلل ٓ ي‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ أُمر يْمجقن‬
‫ُم‪ٜ‬مف؛ إٓ ردوم‪ٝ‬مؿ أُمر يِمٖم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ قم‪ٜ‬مف) رواه اسمـ أ ؿم‪ٞ‬مب‪٦‬م‪( .‬أىمقل‪ُ :‬م‪٤‬م أؿمب‪ٝ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م يم‪ٚ‬ما أشم‪٧‬م واطمدة وومزقم‪ٜ‬م‪٤‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إٓ‬
‫وأشم‪٧‬م إظمرى وؿمٖم‪ٚ‬مت‪ٜ‬م‪٤‬م قمـ إومم) وقمـ قمقف سمـ ُم‪٤‬مًمؽ إؿمجٕمل هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يم‪ٞ‬مكػ أ‪ٟ‬مك‪٧‬م يك‪٤‬م قمكقف إذا‬
‫‪- 49 -‬‬
 ‫فتٓ‪ ١‬ايدٖ‪ُٝ‬ا‪٤‬‬

‫اومؽمىم‪٧‬م هذه إُم‪٦‬م قمغم صمةث وؾمبٕملم ومرىم‪٦‬م‪ ،‬واطمدة ذم اجل‪ٜ‬م‪٦‬م وؾم‪٤‬مئرهـ ذم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر؟!‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬وُمتك ذًمؽ ي‪٤‬م رؾمقل اهلل؟ ىمك‪٤‬مل‪ :‬إذا يمثكرت‬
‫اًمِمكرط‪ ،‬وُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪٧‬م اإلُم‪٤‬مء‪ ،‬وىمٕمدت احل‪ٛ‬مةن قمغم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مسمر‪ ،‬واختذ اًم٘مرآن ُمزاُمػم‪ ،‬وزظمروم‪٧‬م اعمال‪٤‬مضمد‪ ،‬ورومٕم‪٧‬م اعم‪ٜ‬م‪٤‬مسمر‪ ،‬واختذ اًمٗملء دوًٓ‪،‬‬
‫واًمزيم‪٤‬مة ُمٖمرُم ً‪٤‬م‪ ،‬وإُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٦‬م ُمٖم‪ٜ‬م ًا‪ ،‬وشمٗم٘مف ذم اًمديـ ًمٖمػم اهلل‪ ،‬وأـم‪٤‬مع اًمرضمؾ اُمرأشمف وقمؼ أُمف وأىمَم أسم‪٤‬مه‪ ،‬وًمٕمكـ آظمكر هكذه إُمك‪٦‬م أوهلك‪٤‬م‪،‬‬
‫وؾم‪٤‬مد اًم٘مب‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م وم‪٤‬مؾم٘م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ويم‪٤‬من زقم‪ٞ‬مؿ اًم٘مقم أرذهلؿ‪ ،‬وأيمرم اًمرضمؾ اشم٘م‪٤‬مء ؿمكره؛ وم‪ٞ‬مقُمئذ ي‪ٙ‬مقن ذًمؽ‪ ،‬ويٗمزع اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إمم اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وإمم ُمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م‪ :‬دُمِمؼ‪ُ ،‬مـ ظمػم ُمدن اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬ومتحّم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ قمدوهؿ‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬وهؾ شمٗمتح اًمِم‪٤‬مم؟ ىم‪٤‬مل‪ٟ :‬مٕمؿ وؿم‪ٞ‬م‪ٙ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬صمكؿ شم٘مكع اًمٗمكتـ سمٕمكد‬
‫ومتح‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬صمؿ دملء ومت‪ٜ‬م‪٦‬م همؼماء ُمٔم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬صمؿ يتبع اًمٗمتـ سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م سمٕمْم ً‪٤‬م‪ ،‬طمتك خيرج رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل ي٘م‪٤‬مل ًمف‪ :‬اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وم‪٢‬من أدريمتكف وم‪٤‬مشمبٕمكف‬

‫ويمـ ُمـ اعم‪ٝ‬متديـ) رواه اًمٓمؼماين‪ .‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬ووم‪ٞ‬مف قمبداحل‪ٛ‬م‪ٞ‬مد سمـ إسمراه‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وصم٘مف اسمـ طمب‪٤‬من‪ ،‬وهق ضٕم‪ٞ‬مػ‪ ،‬ووم‪ٞ‬مكف مج‪٤‬مقمك‪٦‬م مل‬
‫أقمروم‪ٝ‬مؿ‪ .‬وقمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬إهن‪٤‬م ؾمت‪ٙ‬مقن ومت‪ٜ‬م‪٦‬م شمالت‪ٜ‬مٔمػ اًمٕمرب ىمتةهك‪٤‬م ذم‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر‪ ،‬اًم‪ٚ‬مال‪٤‬من وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أؿمد ُمـ وىمع اًمالك‪ٞ‬مػ) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬وأسمق داود‪ ،‬واًمؽمُمذي‪ ،‬واسمـ ُم‪٤‬مضمك‪٦‬م‪ ،‬وىمك‪٤‬مل اًمؽمُمكذي‪ :‬هكذا‬
‫طمدي‪٨‬م طمالـ همري‪٥‬م‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬ورواشمف يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ صم ٘م‪٤‬مت؛ ؾمقى ًم‪ٞ‬م‪٨‬م سمـ أ ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ؛ وم٘مد شم‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ وم‪ٞ‬مكف‪ ،‬وىمكد روى ًمكف اًمبخك‪٤‬مري ذم‬
‫(صح‪ٞ‬محف) شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م٘م‪٤‬م‪ ،‬وُمال‪ٚ‬مؿ ُم٘مرو‪ٟ‬م‪٤‬م سمآظمر‪ ،‬وروى قم‪ٜ‬مف همػم واطمد ُمـ أيم‪٤‬مسمر إئ‪ٛ‬م‪٦‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمٕم‪ٛ‬مكر وؿمكٕمب‪٦‬م واًمثكقري‪ ،‬وىمك‪٤‬مل‬
‫اًمدارىمٓم‪ٜ‬مل‪ :‬إ‪ٟ‬ما أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مروا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اجل‪ٛ‬مع سملم قمٓم‪٤‬مء وـم‪٤‬مووس وجم‪٤‬مهد‪ ،‬وقمغم هذا ومحديثف هذا طمالـ إن ؿمك‪٤‬مء اهلل شمٕمك‪٤‬ممم‪ .‬وىمكد‬
‫رواه اسمـ قمال‪٤‬ميمر ذم (شم‪٤‬مرخيف)‪ ،‬وًمٗمٔمف‪( :‬ؾمك‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن سمٕمدي ومتـ يّمٓم‪ٚ‬مؿ)‪( ،‬وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمٕمرب‪ ،‬اًم‪ٚ‬مالك‪٤‬من وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م أؿمكد ُمكـ اًمالكك‪ٞ‬مػ‪،‬‬
‫ىمتةه‪٤‬م مج‪ٞ‬مٕم ً‪٤‬م ذم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر)‪ .‬ىمقًمف‪( :‬شمالت‪ٜ‬مٔمػ اًمٕمرب)‪ :‬ىم‪٤‬مل اسمـ إصمػم واسمـ ُم‪ٜ‬مٔمقر‪( :‬أي‪ :‬شمالتققمب‪ٝ‬مؿ هةيم‪٤‬م؛ ي٘م‪٤‬مل‪ :‬اؾمت‪ٜ‬مٔمٗم‪٧‬م‬
‫اًمٌمء‪ :‬إذا أظمذشمف يم‪ٚ‬مف‪ ،‬وُم‪ٜ‬مف ىمقهلؿ‪ :‬اؾمت‪ٜ‬مٔمٗم‪٧‬م اخلراج‪ ،‬وٓ ي٘م‪٤‬مل‪ٟ :‬مٔمٗمتف)‪ .‬وىم‪٤‬مل قمكم اًم٘مك‪٤‬مري ذم (اعمرىمك‪٤‬مة)‪( :‬وىم‪ٞ‬مكؾ‪ :‬أي‬
‫شمٓم‪ٝ‬مرهؿ ُمـ إرذال وأهؾ اًمٗمتـ)‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل محقد اًمتقجيري‪ :‬وهذا ىمقل ىمقي ُمـ طم‪ٞ‬م‪٨‬م اًمدًم‪ٞ‬مؾ‪ ،‬وإن يم‪٤‬من اًم٘مقل إول أىمقى ُمـ طم‪ٞ‬م‪٨‬م اًم‪ٚ‬مٖمك‪٦‬م‪ .‬ويِمك‪ٝ‬مد عمك‪٤‬م ىم‪٤‬مًمكف‬
‫اًم٘م‪٤‬مري ُم‪٤‬م شم٘مدم ذم ذيمر ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمده‪ٞ‬ماء‪ :‬أهن‪٤‬م ٓ شمدع أطمد ًا ُمـ هذه إُم‪٦‬م إٓ ًمٓم‪ٛ‬متف ًمٓم‪ٛ‬م‪٦‬م‪ .‬وىم‪٤‬مل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬طمتك يّمػم اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس إمم‬
‫ومالٓم‪٤‬مـملم‪ :‬ومالٓم‪٤‬مط إيان ٓ ‪ٟ‬مٗم‪٤‬مق وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وومالٓم‪٤‬مط ‪ٟ‬مٗم‪٤‬مق ٓ إيان وم‪ٞ‬مف؛ وم‪ٝ‬مذا يدل قمغم أن ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمكده‪ٞ‬ماء شم‪ٜ‬مٔمكػ اعمك‪١‬مُم‪ٜ‬ملم ُمكـ‬
‫أهؾ اًمٗمتـ واًمري‪٥‬م واًم‪ٜ‬مٗم‪٤‬مق‪ ٓ ،‬أهنؿ يالت‪٠‬مص‪ٚ‬مقن سم‪٤‬مًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمده‪ٞ‬ماء هل أقمٔمؿ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م شم‪ٙ‬مقن ىمبؾ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمدضم‪٤‬مل‪ .‬واًمدًم‪ٞ‬مؾ‬
‫قمغم أن اًمٗمتـ ٓ شمالتققم‪٥‬م اًمٕمرب هةيم‪٤‬م ُم‪٤‬م رواه ُمال‪ٚ‬مؿ ذم (صح‪ٞ‬محف)‪ ،‬واًمؽمُمذي ذم (ضم‪٤‬مُمٕمف)؛ وقمـ ضمك‪٤‬مسمر سمكـ قمبكداهلل‬
‫ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪ :‬أظمؼمشم‪ٜ‬مل أم ؿمكريؽ أهن‪٤‬م ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪ً( :‬م‪ٞ‬مٗمرن اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمـ اًمدضم‪٤‬مل ذم اجلبك‪٤‬مل)‪ .‬ىم‪٤‬مًمك‪٧‬م أم‬
‫ؿمكريؽ‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل وم‪٠‬ميـ اًمٕمرب يقُمئذ؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬هؿ ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ)‪.‬ىم‪٤‬مل اًمؽمُمذي‪ :‬هذا طمدي‪٨‬م طمالـ صكح‪ٞ‬مح همريك‪٥‬م‪ .‬ويكدل‬
‫قمغم ذًمؽ أيْم‪٤‬م ُم‪٤‬م رواه اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م ذم (ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف) قمـ أ أُم‪٤‬مُم‪٦‬م اًمب‪٤‬مهكم هنع هللا يضر ذم طمديثف اًمٓمقيؾ ذم ذيمر اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬ووم‪ٞ‬مكف‪( :‬وم٘م‪٤‬مًمك‪٧‬م‬
‫أم ؿمكريؽ سم‪ٜ‬م‪٧‬م أ اًمٕم‪ٙ‬مر‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل! وم‪٠‬ميـ اًمٕمرب يقُمئذ؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬هؿ ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،‬وضم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ يقُمئذ سمب‪ٞ‬مك‪٧‬م اعم٘مكدس‪ ،‬وإُمك‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ‬
‫رضمؾ ص‪٤‬مًمح‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما إُم‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ ىمد شم٘مدم يّمكم ُبؿ) ورواه احل‪٤‬مرث سمـ أ أؾم‪٤‬مُم‪٦‬م ذم ُمال‪ٜ‬مده سمال‪ٜ‬مده قمـ ضم‪٤‬مسمر هنع هللا يضر أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل‬
‫‪- 51 -‬‬
 ‫ايدداٍ‬

‫افدجول‬
‫اًمدضم‪٤‬مل هق اًم‪ٙ‬مذاب وهق أول أؿمكراط اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م اًم‪ٙ‬مؼمى‪ ،‬وهق ؿمكر هم‪٤‬مئ‪٥‬م ي‪ٜ‬متٔمر‪ ،‬وشم‪ٙ‬مكقن سمكلم يديكف‬
‫ومتـ‪ ،‬وخيرج سمٕمد ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ُمـ همْمب‪٦‬م يٖمْمب‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ذم آظمر ُمدة طم‪ٙ‬مؿ اعم‪ٝ‬مدي (ًمٕم‪ٚ‬مف يٖمْم‪٥‬م ُمـ اقمك‪٤‬مدة‬
‫اعم‪ٝ‬مدي ًمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس ُمـ أيدي اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد‪ ،‬واًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ُمـ أيكدي اًمٕم‪ٚ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م إمم طم‪٤‬مضككرة اخلةومك‪٦‬م سمٕمكد أن‬
‫يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م طم‪٤‬مضكرة اخلةوم‪٦‬م اًمٕمثا‪ٟ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م ؾمك‪٤‬مسم٘م ً‪٤‬م) وجيكقب إرض يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م إٓ ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م واعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‪ ،‬ويٗمالكد ذم إرض‪،‬‬
‫وي٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مف اعم‪ٝ‬مدي وُمـ ُمٕمف‪ ،‬وم‪ٞ‬مح‪٤‬مصكرهؿ اًمدضم‪٤‬مل سمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس قم‪٤‬مص‪ٛ‬م‪٦‬م اخلةوم‪٦‬م وُمٕمف اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ي‪ٜ‬مزل قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ وم‪ٞ‬م٘مقل أُمػمهؿ اعم‪ٝ‬مدي‪ :‬شمٕم‪٤‬مل صؾ سم‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ ٓ :‬إن سمٕمْم‪ٝ‬مؿ أُمػم سمٕمض؛ شم‪ٙ‬مرُمك‪٦‬م‬
‫اهلل هلذه إُم‪٦‬م) وهذا احلدي‪٨‬م ىم‪٤‬مل وم‪ٞ‬مف اسمـ اًم٘م‪ٞ‬مؿ ذم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر اعم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ :‬إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مده ضم‪ٞ‬مد‪.‬‬
‫وُمكقه‪ ،‬وُم‪ٜ‬مكف احلكدي‪٨‬م‪( :‬ي‪ٙ‬مكقن ذم آظمكر‬
‫(‪ )1‬اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل اسمـ إصمػم‪( :‬أصؾ اًمدضمؾ‪ :‬اخل‪ٚ‬مط‪ ،‬ي٘م‪٤‬مل‪ :‬دضمؾ إذا ًمبس َّ‬
‫اًمزُم‪٤‬من دضم‪٤‬مًمقن)؛ أي‪ :‬يمذاسمقن ُممقهقن‪ ،‬وىمد شم‪ٙ‬مرر ذيمر اًمدضم‪٤‬مل ذم احلدي‪٨‬م‪ ،‬وهق اًمكذي ئم‪ٝ‬مكر ذم آظمكر اًمزُمك‪٤‬من يكدَّ قمل‬
‫إًمقه‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وومٕم‪٤‬مل ُمـ أسم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اعمب‪٤‬مًمٖم‪٦‬م؛ أي ي‪ٙ‬مثر ُم‪ٜ‬مف اًم‪ٙ‬مذب واًمت‪ٚ‬مب‪ٞ‬مس)‪ .‬وىم‪٤‬مل احل‪٤‬مومظ اسمـ طمجر ذم (ومتح اًمب‪٤‬مري)‪( :‬اًمكدضم‪٤‬مل‬
‫‪ -‬سمٗمتح أوًمف واًمتِمديد ‪ُ -‬مـ اًمدضمؾ‪ ،‬وهق اًمتٖمٓم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وؾم‪ٛ‬مل اًم‪ٙ‬مذاب دضم‪٤‬مًٓ؛ ٕ‪ٟ‬مف يٖمٓمكل احلكؼ سمب‪٤‬مـم‪ٚ‬مكف) أهكك‪ .‬ويالك‪ٛ‬مك‬
‫اًمدضم‪٤‬مل‪ :‬اعمالك‪ٞ‬مح اًم‪ٙ‬مذاب‪ ،‬وؾمب‪٥‬م شمال‪ٛ‬م‪ٞ‬متف سم‪٤‬مًم‪ٙ‬مذاب ًم‪ٚ‬متٗمريؼ سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مف وسملم اعمالكك‪ٞ‬مح قم‪ٞ‬مالكك اسمكـ ُمكريؿ‪ .‬ىمك‪٤‬مل اسمكـ يمثكػم ذم‬
‫(اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مي‪٦‬م)‪( :‬وهق رضمؾ ُمـ سم‪ٜ‬مل آدم‪ ،‬ظم‪ٚ‬م٘مف اهلل شمٕم‪٤‬ممم ًم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن حم‪ٜ‬م‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مس ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬وم‪ٞ‬مْمؾ سمف يمثػم ًا‪ ،‬وهيدي سمكف يمثكػم ًا‪،‬‬
‫وُم‪٤‬م يْمؾ سمف إٓ اًمٗم‪٤‬مؾم٘ملم)‪ .‬وىمد روى احل‪٤‬مومظ أمحد سمـ قمكم أسم‪٤‬مر ذم (شم‪٤‬مرخيف) ُمـ ـمريؼ جم‪٤‬مًمكد قمكـ اًمِمكٕمبل‪ :‬أ‪ٟ‬مكف ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫(يم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اًمدضم‪٤‬مل أسمق يقؾمػ) أهك‪ .‬وُمقًمده سم‪ٛ‬مّمكر قمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪ُ( :‬مقًمد اًمدضم‪٤‬مل سم٘مري‪٦‬م ُمـ ىمرى ُمّمككر ي٘مك‪٤‬مل هلك‪٤‬م ىمكقص‬
‫وهل سمالكرى) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪( .‬وىمقص ذم صٕم‪ٞ‬مد ُمّمكر)‪.‬‬
‫وطمدصم‪ٜ‬م‪٤‬م اًمقًم‪ٞ‬مد قمـ طم‪ٜ‬مٔم‪ٚ‬م‪٦‬م قمـ ؾم‪٤‬ممل قمـ أسم‪ٞ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬هق اسمـ ص‪٤‬مئد اًمذي وًمد سم‪٤‬معمدي‪ٜ‬م‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬أىمقل‪:‬‬
‫اعمٕم‪ٛ‬مريـ؟!!) وأُم‪٤‬م صٗم‪٦‬م اًمكدضم‪٤‬مل ُمكـ ظمكةل إطم‪٤‬مديك‪٨‬م وأصمك‪٤‬مر‬
‫(اخلةف ىم‪٤‬مئؿ طمقل وٓدشمف‪ ،‬ووضمقده‪ ،‬وهؾ هق ُمـ َّ‬
‫ُجم َْ‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م‪( :‬هق أقمقر اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬ملم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مك واًم‪ٞ‬مالكرى (اًمٕمقر هق اًمٕم‪ٞ‬م‪٥‬م) وهق آدم أزهر هجلم‪ ،‬وهق يمثػم اًمِمكٕمر‪ ،‬ضمٗمك‪٤‬مل‪ ،‬ضمٕمكد‬
‫ىمٓمط‪ ،‬وذم سمٕمض إطم‪٤‬مدي‪٨‬م أ‪ٟ‬مف ىمّمػم وذم طمدي‪٨‬م أ‪ٟ‬مف ـمقيؾ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٚ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬أومح‪٩‬م‪ ،‬رأؾمف يمرأس إَ َص َ‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مف َد َوم ٌ‪٠‬م‪ُ ،‬م‪ٙ‬متقب سملم‬
‫قم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬مف يم‪٤‬مومر وهتج‪٤‬مه (ك ا ف ر) وىمّم‪٦‬م مت‪ٞ‬مؿ اًمداري ذم صح‪ٞ‬مح ُمال‪ٚ‬مؿ وأ‪ٟ‬مف ُُم ْق َصم ٌؼ ذم سمحر اًمِم‪٤‬مم أو سمحر اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬وورد أ‪ٟ‬مكف ذم‬
‫إطمدى ضمزر اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬وقمـ ؿمكريح سمـ قمب‪ٞ‬مد وقم‪ٛ‬مرو سمـ إؾمقد ويمثػم سمـ ُمرة؛ ىم‪٤‬مًمقا مج‪ٞ‬مٕم ً‪٤‬م‪( :‬اًمدضم‪٤‬مل ًم‪ٞ‬مس هق إ‪ٟ‬مال‪٤‬م‪ٟ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬وإ‪ٟ‬ما‬
‫هق ؿم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من‪ُ ،‬مقصمؼ سمالبٕملم طم‪ٚ‬م٘م‪٦‬م‪ ،‬ذم سمٕمض ضمزائر اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ٓ ،‬يٕم‪ٚ‬مؿ ُمـ أوصم٘مف ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان اًم‪ٜ‬مبكل أو همكػمه) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم‬
‫يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وأُم‪٤‬م ا‪ٟ‬مٓمةىمف ُمـ اًمقصم‪٤‬مق وم٘مد صمب‪٧‬م أ‪ٟ‬مف ُم‪ٜ‬مذ زُمـ اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ومٕمـ قم‪ٛ‬مران سمـ طمّملم ريض اهلل قمك‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫‪- 50 -‬‬
 ‫ايدداٍ‬

‫ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ً( :‬م٘مد أيمؾ اًمٓمٕم‪٤‬مم وُمِمك ذم إؾمقاق (يٕم‪ٜ‬مل‪ :‬اًمدضم‪٤‬مل)) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬واًمٓمؼماين‪ ،‬وأضمكري ذم‬
‫يمت‪٤‬مب (اًمِمكريٕم‪٦‬م) ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬وذم إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد أمحد قمكم سمـ زيد‪ ،‬وطمديثف طمالـ‪ ،‬وسم٘م‪ٞ‬م‪٦‬م رضم‪٤‬مًمف رضم‪٤‬مل اًمّمكح‪ٞ‬مح‪ ،‬وذم إؾمك‪ٜ‬م‪٤‬مد‬
‫اًمٓمؼماين حم‪ٛ‬مد سمـ ُم‪ٜ‬مّمقر اًم‪ٜ‬محقي إهقازي‪ ،‬ومل أقمرومف‪ ،‬وسم٘م‪ٞ‬م‪٦‬م رضم‪٤‬مًمف رضم‪٤‬مل اًمّمح‪ٞ‬مح‪ .‬وقمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري هنع هللا يضر‪ :‬أ‪ٟ‬مف‬
‫ؾم‪ٛ‬مع رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪( :‬أٓ إن يمؾ ‪ٟ‬مبل ىمد أ‪ٟ‬مذر أُمتف اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬وإ‪ٟ‬مكف يقُمكف هكذا ىمكد أيمكؾ اًمٓمٕمك‪٤‬مم) رواه احلك‪٤‬ميمؿ ذم‬
‫(ُمالتدريمف)‪ ،‬ووم‪ٞ‬مف قمٓم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمٕمقذم‪ ،‬وهق ضٕم‪ٞ‬مػ‪ .‬وُمـ طمدي‪٨‬م وم‪٤‬مـم‪ٛ‬م‪٦‬م سم‪ٜ‬م‪٧‬م ىم‪ٞ‬مس (‪ ....‬ىم‪٤‬مل اًمرؾمكقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مكف أقمجب‪ٜ‬مكل‬
‫طمدي‪٨‬م مت‪ٞ‬مؿ أ‪ٟ‬مف واومؼ اًمذي يم‪ٜ‬م‪٧‬م أطمدصم‪ٙ‬مؿ قم‪ٜ‬مف‪ ،‬وقمـ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬أٓ إ‪ٟ‬مف ذم سمحر اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬أو سمحر اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ٓ ،‬سمؾ ُمكـ ىمبكؾ‬
‫اعمِمكرق ُم‪٤‬م هق‪ُ ،‬مـ ىمبؾ اعمِمكرق ُم‪٤‬م هق)‪ .‬وأوُم‪٠‬م سم‪ٞ‬مده إمم اعمِمكرق‪ .‬ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪ :‬ومحٗمٔمك‪٧‬م هكذا ُمكـ رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص) أظمرضمكف‬
‫اإلُم‪٤‬مم ُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬ذم صح‪ٞ‬محف‪ .‬قمـ أ سم‪ٙ‬مر هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬خيرج اًمدضم‪٤‬مل ُمـ ىمبؾ اعمِمكرق ُمـ أرض ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م ظمراؾم‪٤‬من) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وحيرم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف دظمقل ُم‪ٙ‬م‪٦‬م واعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ذم وىم‪٧‬م مت ُّ‪ٚ‬م‪ٙ‬مف‪ .‬وهذا طمدي‪٨‬م وم‪٤‬مـم‪ٛ‬م‪٦‬م سم‪ٜ‬مك‪٧‬م ىمك‪ٞ‬مس اهنع هللا يضر يمك‪٤‬مُم ً‬
‫ة‪( :‬أن‬
‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ‪ٟ‬م‪٤‬مدى‪ :‬اًمّمةة ضم‪٤‬مُمٕم‪٦‬م؛ ذم ؾم‪٤‬مقم‪٦‬م مل ي‪ٙ‬مـ ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومخرج اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إمم اعمالجد‪ ،‬ومجك‪٤‬مء اًم‪ٜ‬مبكل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ومّمكٕمد‬
‫اعم‪ٜ‬مؼم‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬أ‪ٟ‬مذريمؿ اًمدضم‪٤‬مل (صمةصم ً‪٤‬م)‪ ،‬إ‪ٟ‬مف مل ي‪ٙ‬مـ وم‪ٞ‬ما ُم‪٣‬م‪ ،‬وإ‪ٟ‬مف يم‪٤‬مئـ وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ أيت‪ٝ‬م‪٤‬م إُم‪٦‬م‪ ،‬وإن مت‪ٞ‬م ًا اًمكداري أظمكؼمين أ‪ٟ‬مكف‬
‫ريمِ‪٥‬م سمحر اًمِم‪٤‬مم ذم ‪ٟ‬مٗمر ُمـ خلؿ وضمذام‪ ،‬وم‪٠‬مًم٘متْ‪ٝ‬مؿ اًمريح إمم ضمزيرة ُمـ ضمزائره‪ ،‬وم‪٢‬مذا هؿ سم‪٤‬مًمد ‪٤‬مء دمر ؿمٕمره‪٤‬م‪ ،‬وم٘م‪٤‬مًمقا‪ُ :‬مك‪٤‬م‬
‫أ‪ٟ‬م‪٧‬م؟ ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪ :‬أ‪ٟ‬م‪٤‬م اجلال‪٤‬مؾم‪٦‬م‪ .‬ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬أظمؼمي‪ٜ‬م‪٤‬م‪ .‬ىم‪٤‬مًم‪٧‬م‪ُ :‬م‪٤‬م أ‪ٟ‬م‪٤‬م سم‪ٛ‬مخؼمشم‪ٙ‬مؿ وٓ أؾمتخؼميمؿ‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ ائتقا رضم ً‬
‫ة ذم هذا اًمدير؛ وم‪٢‬م‪ٟ‬مف‬
‫إمم ظمؼميمؿ سم‪٤‬مٕؿمقاق‪ .‬وم‪٠‬مشمقه؛ وم‪٢‬مذا رضمؾ ممالقح اًمٕملم‪ُ ،‬مقصمؼ إمم ؾم‪٤‬مري‪٦‬م ذم احلديد‪ .‬وم٘م‪٤‬مل‪ُ :‬م‪٤‬م أ‪ٟ‬متؿ؟ ىم‪٤‬مًمقا‪ٟ :‬محكـ اًمٕمكرب‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ُ :‬م‪٤‬م ومٕم‪ٚ‬م‪٧‬م اًمٕمرب؟ ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ :‬سمٕم‪٨‬م إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ‪ٟ‬مبل أُمل يدقمقهؿ إمم اهلل‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ :‬وما ومٕمؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس؟ ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬اشمبٕمف ىمكقم وشمريمكف ىمكقم‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬أُم‪٤‬م إهنؿ إن يتبٕمق‪ٟ‬مف ويّمدىمق‪ٟ‬مف ظمػم هلؿ ًمق يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن‪ .‬صمؿ ىمك‪٤‬مل‪ُ :‬مك‪٤‬م ومٕم‪ٚ‬مك‪٧‬م اًمٕمكرب؟ أي رء ًمب‪٤‬مؾمك‪ٝ‬مؿ؟ ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م‪:‬‬
‫صقف وىمٓمـ شمٖمزًمف ‪ٟ‬مال‪٤‬مؤهؿ‪ .‬ومْمكرب سم‪ٞ‬مده قمغم ومخذه‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬ه‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مت‪ .‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ُ :‬م‪٤‬م ومٕم‪ٚ‬م‪٧‬م ‪ٟ‬مخؾ سم‪ٞ‬مالك‪٤‬من؟ ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م‪ :‬ىمكقي‪،‬‬
‫و‪ٟ‬مجده‪٤‬م ذم يمؾ قم‪٤‬مم‪ .‬ومْمكرب سم‪ٞ‬مده قمغم ومخذه‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬ه‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مت‪ .‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ُ :‬م‪٤‬م ومٕم‪ٚ‬م‪٧‬م قملم زهمر؟ ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ :‬يمثكػم ُم‪٤‬مؤهك‪٤‬م يتكدومؼ‬
‫يروي ُمـ أشم‪٤‬مه‪٤‬م‪ .‬ومْمكرب سم‪ٞ‬مده قمغم ومخذه‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬ه‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مت صمؿ ىم‪٤‬مل‪ً :‬مق ىمد أـم‪ٚ‬م٘م‪ٜ‬مل اهلل ُمـ وصم‪٤‬مىمل؛ مل يبؼ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؾ إٓ دظم‪ٚ‬متف؛‬
‫إٓ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وـم‪ٞ‬مب‪٦‬م؛ وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ًم‪ٞ‬مس زم دظمقهلا‪ .‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬شم‪ٚ‬مؽ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وهذه ـم‪ٞ‬مب‪٦‬م طمرُم‪ٝ‬م‪٤‬م اهلل يما طمرم إسمراه‪ٞ‬مؿ ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‪ ،‬أُمك‪٤‬م‬
‫إ‪ٟ‬مف ًم‪ٞ‬مس ‪ٟ‬م٘م‪٥‬م وٓ ؾم‪ٙ‬م‪٦‬م إٓ وقم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪ٚ‬مؽ ؿم‪٤‬مهر ًم‪ٚ‬مالك‪ٞ‬مػ ي‪ٛ‬م‪ٜ‬مٕم‪ٝ‬م‪٤‬م ُمكـ اًمكدضم‪٤‬مل إمم يكقم اًم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مُمك‪٦‬م) رواه ُمالك‪ٚ‬مؿ واًمٓمكؼماين‬
‫واًم‪ٚ‬مٗمظ ًمف قمـ قم‪ٛ‬مران سمـ ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان اًم٘م‪ٞ‬مالكل‪ :‬ذيمره اًمبخ‪٤‬مري واسمـ أ طم‪٤‬مشمؿ‪ ،‬ومل يذيمرا وم‪ٞ‬مف ضمرطم ً‪٤‬م وٓ شمٕمدي ً‬
‫ة‪ ،‬وذيمكره اسمكـ‬
‫طمب‪٤‬من ذم (اًمث٘م‪٤‬مت)‪ ،‬وسم٘م‪ٞ‬م‪٦‬م رضم‪٤‬مًمف يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ صم٘م‪٤‬مت‪ً .‬م‪ٙ‬مـ ىمبؾ مت ُّ‪ٚ‬مؽ اًمدضم‪٤‬مل وم‪٢‬م‪ٟ‬مف حيت‪ٛ‬مؾ دظمقًمكف ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م واعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‪ .‬وىمكد صمبك‪٧‬م ذم‬
‫سمك‪٠‬مقمق َر؟‬
‫َ‬ ‫اًمّمح‪ٞ‬محلم قمـ اسمـ قم‪ٛ‬مر ىم‪٤‬مل‪ :‬ذيمر رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص يقُم ً‪٤‬م سملم فم‪ٝ‬مراين اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل وم٘م‪٤‬مل‪ّ ( :‬‬
‫إن اهلل ًم‪ٞ‬مس‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ة آد َم يم‪٠‬مطمالكـ ُمك‪٤‬م‬ ‫أقمقر اًمٕملم ا ًْم ُ‪ٞ‬م ْ‪ٛ‬م‪ٜ‬مك؟ يم‪٠‬من قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مف قم‪ٜ‬مَب‪٦‬م ـم‪٤‬موم‪ٞ‬م ُ‪٦‬م؟ وأراين اهلل قم‪ٜ‬مد اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م ذم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مم ُ‬
‫رضم ً‬ ‫اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل ُ‬
‫َ‬ ‫أَٓ إن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لم َُم‪ٜ‬مْ‪ٙ‬مِ َب ْ‪ٞ‬م ِف؟ َر ْضم َؾ َّ‬
‫‪٤‬مل َيْمكر ُب عمَّ ِ َت ُف َسم ْ َ‬
‫اًمرضم ِ‬ ‫ِ‬
‫وهق َيٓمكقف‬ ‫رأؾم ُف ُم‪٤‬م ًء واضٕم ً‪٤‬م يديف قم ََغم ُم‪ٜ‬مْ َ‪ٙ‬م َبل رضم‪ٚ‬ملم َ‬ ‫اًمِم ْٕم ِر ُ‬
‫ي٘مٓمر َ‬ ‫ُي َرى ُمـ ُأ ْدم َ‬
‫‪- 52 -‬‬
 ‫ايدداٍ‬

‫يم‪٠‬مؿمك َبف ُِمكـ َرأيك‪٧‬م‬ ‫ة ورا َء ُه َىم َٓمٓم ً‪٤‬م َ‬

‫أقمق َر اًمٕملم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مكك ْ‬ ‫سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬م‪٧‬م وم٘م‪ٚ‬م‪٧‬م‪َُ :‬م ْـ َه َذا؟ ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬هق اعمَالك‪ٞ‬مح اسم ُـ َُم ْر َيؿ‪ ،‬ورأي‪٧‬م رضم ً‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اًمدضم‪٤‬مل)‪ .‬أىمقل‪( :‬ومم‪٤‬م يِم‪ٝ‬مد ًمف‬ ‫سم‪٤‬مسمـ ىم َٓمـ واضٕم ً‪٤‬م َيدَ يف قمغم ُم‪ٜ‬مْ‪ٙ‬مبل رضمؾ يٓمقف سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬م‪٧‬م‪ ،‬وم٘م‪ٚ‬م‪٧‬م‪َُ :‬م ْـ َه َذا؟ ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬اعمَ ُ‬
‫الك‪ٞ‬مح‬
‫أن اسمـ ص‪ٞ‬م‪٤‬مد اًمذي يم‪٤‬من اًمّمح‪٤‬مسم‪٦‬م واًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ئم‪ٜ‬مقن أ‪ٟ‬مف اًمدضم‪٤‬مل يمك‪٤‬من ذم اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م وذهك‪٥‬م إمم ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م)‪ .‬واًمكدضم‪٤‬مل أطمكد‬
‫صمةصملم يمذاسم ً‪٤‬م وهق أقمٔم‪ٛ‬م‪ٝ‬مؿ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م‪ .‬قمـ ضم‪٤‬مسمر هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬سمكلم يكدي اًمالك‪٤‬مقم‪٦‬م يمكذاسمقن‪ُ :‬مك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ صك‪٤‬مطم‪٥‬م‬
‫اًم‪ٞ‬ماُم‪٦‬م‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ص‪٤‬مطم‪٥‬م ص‪ٜ‬مٕم‪٤‬مء اًمٕم‪ٜ‬مالكل‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ص‪٤‬مطم‪٥‬م محكػم‪ ،‬وُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًمكدضم‪٤‬مل‪ ،‬وهكق أقمٔم‪ٛ‬م‪ٝ‬مكؿ ومت‪ٜ‬مك‪٦‬م)‪ .‬ىمك‪٤‬مل ضمك‪٤‬مسمر‪:‬‬
‫(وسمٕمض أصح‪٤‬م ي٘مقل‪ :‬ىمري‪٥‬م ُمـ صمةصملم يمذاسم ً‪٤‬م) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬واًمبزار‪ ،‬واسمـ طمب‪٤‬من ذم (صكح‪ٞ‬محف)‪ ،‬ىمك‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مكل‪:‬‬
‫وذم إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد اًمبزار قمبداًمرمحـ سمـ ُمٖمراء‪ ،‬وصم٘مف مج‪٤‬مقم‪٦‬م ووم‪ٞ‬مف ضٕمػ‪ ،‬وسم٘م‪ٞ‬م‪٦‬م رضم‪٤‬مًمكف رضمك‪٤‬مل اًمّمكح‪ٞ‬مح‪ ،‬وذم إؾمك‪ٜ‬م‪٤‬مد أمحكد اسمكـ‬
‫هل‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ ،‬وهق ًملم‪ .‬وقمـ ؾم‪ٛ‬مرة سمـ ضم‪ٜ‬مدب هنع هللا يضر أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬وإ‪ٟ‬مكف واهلل ٓ شم٘مكقم اًمالك‪٤‬مقم‪٦‬م طمتكك خيكرج صمةصمكقن‬
‫يمذاسم ً‪٤‬م‪ ،‬آظمرهؿ إقمقر اًمدضم‪٤‬مل) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬واًمٓمؼماين‪ ،‬ذم (اًم‪ٙ‬مبػم) واحل‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالتدريمف)‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬صكح‪ٞ‬مح قمكغم‬
‫ؿمكرط اًمِم‪ٞ‬مخلم ومل خيرضم‪٤‬مه‪ ،‬وواوم٘مف اًمذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمف) ورواه اًمٓمؼماين‪ ،‬وًمٗمٔمف‪ :‬ىم‪٤‬مل‪( :‬سملم يكدي اًمالك‪٤‬مقم‪٦‬م اًمكدضم‪٤‬مل‪،‬‬
‫وسملم يدي اًمدضم‪٤‬مل يمذاسمقن صمةصمقن أو أيمثر)‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ُ :‬م‪٤‬م آيت‪ٝ‬مؿ؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬أن ي‪٠‬مشمقيمؿ سمال‪ٜ‬م‪٦‬م مل شم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م يٖمكػمون ُبك‪٤‬م ؾمك‪ٜ‬مت‪ٙ‬مؿ‬
‫ودي‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وم‪٢‬مذا رأيت‪ٛ‬مقهؿ‪ ،‬وم‪٤‬مضمت‪ٜ‬مبقهؿ وقم‪٤‬مدوهؿ)‪ .‬وقمـ ؾم‪ٛ‬مرة سمـ ضم‪ٜ‬مدب هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىمك‪٤‬مل ذم ظمٓمبتكف سمٕمكد‬
‫صةة اًم‪ٙ‬مالقف‪( :‬وإ‪ٟ‬مف واهلل ٓ شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك خيرج صمةصمقن يمذاسم ً‪٤‬م‪ ،‬آظمرهؿ إقمقر اًمكدضم‪٤‬مل‪( ....‬ومكذيمر احلكدي‪٨‬م ذم‬
‫ؿم‪٠‬من اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬و‪ٟ‬مزول قم‪ٞ‬مالك‪ ،‬وإهةك اًمدضم‪٤‬مل وضم‪ٜ‬مقده‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪( :‬وًمـ ي‪ٙ‬مقن ذًمؽ يمذًمؽ طمتك شمروا أُمقر ًا قمٔم‪٤‬مُم ً‪٤‬م يتٗم‪٤‬مىمؿ‬
‫ؿم‪٠‬مهن‪٤‬م ذم أ‪ٟ‬مٗمال‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وشمال‪٤‬مءًمقن سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ‪ :‬هؾ يم‪٤‬من ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ ذيمر ًم‪ٙ‬مؿ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ذيمر ًا؟ طمتك شمزول ضمبك‪٤‬مل قمكـ ُمراشمب‪ٝ‬مك‪٤‬م) رواه اإلُمك‪٤‬مم‬
‫أمحد‪ ،‬واًمٓمؼماين‪ ،‬واسمـ طمب‪٤‬من ذم (صح‪ٞ‬محف)‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالتدريمف)‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬صح‪ٞ‬مح قمغم ؿمكرط اًمِم‪ٞ‬مخلم ومل خيرضمك‪٤‬مه‪،‬‬
‫ُالقى سمك‪٤‬مٕرض ويب‪ٜ‬مكك‬
‫وواوم٘مف اًمذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمف)‪ .‬أىمقل‪( :‬وهذه ضمب‪٤‬مل ُم‪ٙ‬م‪٦‬م اًم‪ٞ‬مقم وهل شمُزال قمـ ُمراشمب‪ٝ‬م‪٤‬م وشم‪ٜ‬مالػ وشم َّ‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمتقؾمٕم‪٦‬م ًم‪ٚ‬محرم أو إسمراج اًمٕم‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٦‬م)‪.‬‬
‫واًمدضم‪٤‬مل هق أول أؿمكراط اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م اًم‪ٙ‬مؼمى قمـ أ ؾمكرحي‪٦‬م ‪ -‬وهق طمذيٗم‪٦‬م سمـ أؾمكك‪ٞ‬مد هنع هللا يضر ‪ :-‬أن رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص؛ ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫(سملم يدي اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م قمِمكر آي‪٤‬مت‪ ،‬يم‪٤‬مًم‪ٜ‬م ْٔمؿ ذم اخل‪ٞ‬مط‪ ،‬إذا ؾم٘مط ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م واطمدة؛ شمقاًم‪٧‬م‪ :‬ظمروج اًمكدضم‪٤‬مل‪ ،‬و‪ٟ‬مكزول قم‪ٞ‬مالكك اسمكـ‬
‫ُمريؿ‪ ،‬وومتح ي‪٠‬مضمقج وُم‪٠‬مضمقج‪ ،‬واًمداسم‪٦‬م‪ ،‬وـم‪ٚ‬مقع اًمِم‪ٛ‬مس ُمـ ُمٖمرُب‪٤‬م وذًمؽ طملم ٓ ي‪ٜ‬مٗمع ‪ٟ‬مٗمال ً‪٤‬م إياهن‪٤‬م) رواه اسمـ قمال‪٤‬ميمر ذم‬
‫(شم‪٤‬مرخيف)‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ يمثػم‪( :‬وىمد طم‪ٙ‬مك اًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل قمـ احل‪٤‬ميمؿ‪ :‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ :‬أول أي‪٤‬مت فم‪ٝ‬مقر ًا ظمروج اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬صمؿ ‪ٟ‬مزول قم‪ٞ‬مالكك‬
‫اسمـ ُمريؿ‪ ،‬صمؿ ومتح ي‪٠‬مضمقج وُم‪٠‬مضمقج‪ ،‬صمؿ ظمروج اًمداسم‪٦‬م‪ ،‬صمؿ ـم‪ٚ‬مقع اًمِم‪ٛ‬مس ُمـ ُمٖمرُب‪٤‬م)‪ .‬واًمدضم‪٤‬مل ؿمكر هم‪٤‬مئ‪٥‬م ي‪ٜ‬متٔمر‪ ،‬قمكـ‬
‫قمبداًمرمحـ إقمرج قمـ أ هريرة هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬سم‪٤‬مدروا سم‪٤‬مٕقمال ؾمبٕم ً‪٤‬م‪ :‬هؾ شم‪ٜ‬مٔمرون إٓ إمم وم٘مر ُُم‪ٜ‬م ٍ‬
‫ْس‪ ،‬أو‬
‫ُمقت ُجم ِْ‪ٝ‬مز‪ ،‬أو اًمدضم‪٤‬مل؛ ومِمكر هم‪٤‬مئ‪٥‬م ي‪ٜ‬متٔمر‪ ،‬أو اًمالك‪٤‬مقم‪٦‬م؛ وم‪٤‬مًمالك‪٤‬مقم‪٦‬م أدهكك‬ ‫ُمرض ُمٗمالد‪ ،‬أو هر ٍم ُُم ْٗم‪ٜ‬مِد‪ ،‬أو ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ِهم‪ٜ‬م ًَك ُُم ْٓمغٍ‪ ،‬أو‬
‫وأُمر) رواه اًمؽمُمذي وىم‪٤‬مل‪ :‬هذا طمدي‪٨‬م همري‪٥‬م طمالـ‪ ،‬ىم‪٤‬مل احل‪٤‬ميمؿ‪ :‬احلدي‪٨‬م صح‪ٞ‬مح قمغم ؿمكرط اًمِمك‪ٞ‬مخلم ومل خيرضمك‪٤‬مه‪،‬‬
‫‪- 53 -‬‬
 ‫ايدداٍ‬

‫وواوم٘مف اًمذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمف)‪ .‬وُمـ اًمٗمتـ اًمتل شم‪ٙ‬مقن ىمب‪ٚ‬مف سملم يديف‪ :‬ؾمك‪ٛ‬مٕم‪٧‬م أسمك‪٤‬م هريكرة هنع هللا يضر ي٘مكقل‪( :‬إن ُمكـ أؿمككراط‬
‫وخيَّقن إُملم‪ ،‬وشمٔم‪ٝ‬مر صم‪ٞ‬م‪٤‬مب شم‪ٚ‬مبال‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مال‪٤‬مء يم‪٤‬مؾمك‪ٞ‬م‪٤‬مت قم‪٤‬مريك‪٤‬مت‪ ،‬و َي ْٕم ُ‪ٚ‬مكق‬
‫اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م أن ئم‪ٝ‬مر اًمِمح واًمٗمحش‪ ،‬وي‪١‬ممتـ اخل‪٤‬مئـ‪ُ ،‬‬
‫اًمققمقل)‪ .‬أيمذاك ي‪٤‬م قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد ؾم‪ٛ‬مٕمتف ُمـ طمبل؟ ىم‪٤‬مل‪ٟ :‬مٕمؿ‪ ،‬ورب اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ :‬وُمك‪٤‬م اًمتحكقت؟ ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫اًمت ُُّح ُقت ُ‬
‫(ومالقل اًمرضم‪٤‬مل وأهؾ اًمب‪ٞ‬مقت اًمٖم‪٤‬مُمْم‪٦‬م يرومٕمقن ومقق ص‪٤‬محل‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬واًمققمقل‪ :‬أهؾ اًمب‪ٞ‬مقت اًمّم‪٤‬محل‪٦‬م)‪.‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬رضم‪٤‬مًمكف‬
‫رضم‪٤‬مل اًمّمح‪ٞ‬مح؛ همػم حم‪ٛ‬مد سمـ احل‪٤‬مرث سمـ ؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬من‪ ،‬وهق صم٘م‪٦‬م‪ .‬وىمد رواه اًمبخ‪٤‬مري ذم (اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مك) سم‪ٜ‬محقه‪ ،‬ورواشمف صم٘م‪٤‬مت‪ .‬وقمـ‬
‫أ‪ٟ‬مس سمـ ُم‪٤‬مًمؽ هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬إن أُم‪٤‬مم اًمدضم‪٤‬مل ؾمك‪ٜ‬ملم ظمداقمك‪٦‬م؛ ُي‪ٙ‬مَك َّذب وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م اًمّمك‪٤‬مدق‪ ،‬و ُي َّمكدَّ ق وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫اًمر َويبِْم‪٦‬م)‪ .‬ىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬وُم‪٤‬م اًمرويبْم‪٦‬م؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬اًمٗمقيالؼ يت‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ‬
‫اًم‪ٙ‬م‪٤‬مذب‪ ،‬وخي ُُّقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إُملم‪ ،‬وي‪١‬ممتـ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اخل‪٤‬مئـ‪ ،‬ويت‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُّ‬
‫ذم أُمر اًمٕم‪٤‬مُم‪٦‬م) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬وذم إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مده حم‪ٛ‬مد سمـ إؾمكح‪٤‬مق‪ ،‬وهكق ُمكدًمس‪ ،‬وسم٘م‪ٞ‬مك‪٦‬م رضم‪٤‬مًمكف صم٘مك‪٤‬مت‪ .‬وقمكـ أ هريكرة‬
‫هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ؾمك‪ٞ‬م‪٠‬م قمغم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ؾم‪ٜ‬مقات ظمداقم‪٤‬مت؛ ُيّمدَّ ق وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م اًم‪ٙ‬مك‪٤‬مذب‪ ،‬و ُي َّ‬
‫‪ٙ‬مكذب وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م اًمّمك‪٤‬مدق‪،‬‬
‫وخي َّقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إُملم‪ ،‬وي‪ٜ‬مٓمؼ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمرويبْم‪٦‬م(‪ .‬ىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬ي‪٤‬م رؾمكقل اهلل! وُمك‪٤‬م اًمرويبْمك‪٦‬م؟ ىمك‪٤‬مل‪( :‬اًمرضمكؾ‬
‫وي‪١‬ممتـ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اخل‪٤‬مئـ‪ُ ،‬‬
‫اًمت‪٤‬مومف يت‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ ذم أُمر اًمٕم‪٤‬مُم‪٦‬م) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالتدريمف)‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ومل خيرضمك‪٤‬مه‪،‬‬
‫وواوم٘مف اًمذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمف)‪ .‬وذم رواي‪٦‬م ٕمحد واحل‪٤‬ميمؿ‪( :‬ىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل! وُم‪٤‬م اًمرويبْم‪٦‬م؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬اًمالكٗم‪ٞ‬مف يكت‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ ذم‬
‫أُمر اًمٕم‪٤‬مُم‪٦‬م)‪ .‬وذم رواي‪٦‬م ًم‪ٚ‬مح‪٤‬ميمؿ‪ :‬ىم‪٤‬مل‪( :‬وشمِم‪ٞ‬مع وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمٗم‪٤‬مطمِم‪٦‬م)‪ .‬وىمد رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ ،‬وًمٗمٔمف‪( :‬شم‪ٙ‬مكقن‬
‫كقن‬
‫وخي َّ‬ ‫ىمبؾ ظمروج اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل ؾم‪ٜ‬مقات ظمداقم‪٦‬م؛ ُي َّ‬
‫‪ٙ‬مذب وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمّم‪٤‬مدق‪ ،‬و ُيّمدَّ ق وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٙ‬م‪٤‬مذب‪ ،‬وي‪١‬ممتـ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اخل‪٤‬مئـ‪ُ ،‬‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إُملم‪ ،‬ويت‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ اًمرويبْم‪٦‬م)‪ .‬ىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬وُم‪٤‬م اًمرويبْم‪٦‬م؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬اًمقض‪ٞ‬مع ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس)‪ .‬وقمـ قمقف سمـ ُم‪٤‬مًمؽ هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىمك‪٤‬مل‬
‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ي‪ٙ‬مقن أُم‪٤‬مم اًمدضم‪٤‬مل ؾم‪ٜ‬مقن ظمقادع‪ ،‬ي‪ٙ‬مثر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اعمٓمر‪ ،‬وي٘مؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٜ‬مَ ْب‪٧‬م‪ ،‬و ُي َّ‬
‫‪ٙ‬مذب وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمّم‪٤‬مدق‪ ،‬و ُيّمدَّ ق‬
‫وخي َّقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إُملم‪ ،‬وي‪ٜ‬مٓمؼ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمرويبْم‪٦‬م)‪ .‬ىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل! وُم‪٤‬م اًمرويبْم‪٦‬م؟ ىم‪٤‬مل‪:‬‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٙ‬م‪٤‬مذب‪ ،‬وي‪١‬ممتـ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اخل‪٤‬مئـ‪ُ ،‬‬
‫(ُمـ ٓ ُي‪١‬م َسم ُف ًمف) رواه اًمٓمؼماين سم‪٠‬مؾم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مد‪ .‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬وذم أطمال‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اسمـ إؾمح‪٤‬مق‪ ،‬وهق ُمدًمس‪ ،‬وسم٘م‪ٞ‬م‪٦‬م رضم‪٤‬مًمكف صم٘مك‪٤‬مت‪ .‬ىمك‪٤‬مل‬
‫اجلقهري‪( :‬اًمرويبْم‪٦‬م)‪ :‬اًمت‪٤‬مومف احل٘مػم‪ .‬وىم‪٤‬مل اسمـ إصمػم‪ :‬اًمت‪٤‬مومف احل٘مػم اخلالك‪ٞ‬مس‪( .‬وىمد َحتَّّمؾ ُمـ إطم‪٤‬مديك‪٨‬م ُمكع يمكةم‬
‫أهؾ اًم‪ٚ‬مٖم‪٦‬م أن اًمرويبْم‪٦‬م هق‪ :‬اًمالٗم‪ٞ‬مف‪ ،‬اًمٗم‪٤‬مؾمؼ‪ ،‬اًمت‪٤‬مومف‪ ،‬اًمقض‪ٞ‬مع‪ ،‬احل٘مػم‪ ،‬اخلالك‪ٞ‬مس‪ ،‬وهق اًمذي رسمض قمـ ُمٕم‪٤‬مزم إُمقر إمم‬
‫ظمال‪ٞ‬مال‪ٝ‬م‪٤‬م)‪.‬‬
‫وقمـ أم ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اهنع هللا يضر‪ :‬أهن‪٤‬م ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪ً( :‬م‪ٞ‬م‪٠‬مشملم قمغم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس زُم‪٤‬من‪ُ :‬ي َّ‬
‫‪ٙ‬مذب وم‪ٞ‬مف اًمّم‪٤‬مدق‪ ،‬و ُي َّمدَّ ق وم‪ٞ‬مف اًم‪ٙ‬مك‪٤‬مذب‪،‬‬
‫وخي َّقن وم‪ٞ‬مف إُملم‪ ،‬وي‪١‬ممت ـ وم‪ٞ‬مف اخل‪١‬مون‪ ،‬ويِم‪ٝ‬مد وم‪ٞ‬مف اعمرء وإن مل يالتِم‪ٝ‬مد‪ ،‬وحي‪ٚ‬مػ وإن مل يالتح‪ٚ‬مػ‪ ،‬وي‪ٙ‬مقن أؾمٕمد اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‬
‫ُ‬
‫ذم اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ًُم‪ٙ‬مَع اسمـ ًُم‪ٙ‬مَع‪ ٓ ،‬ي‪١‬مُمـ سم‪٤‬مهلل ورؾمقًمف) رواه اًمبخ‪٤‬مري ذم (شم‪٤‬مرخيف)‪ ،‬واًمٓمؼماين‪ .‬وقمـ اسمـ قم‪ٛ‬مر ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ :‬أن‬
‫ووزَ راء َوم َجرة‪ ،‬وأقمقا‪ٟ‬مك ً‪٤‬م َظم َق‪ٟ‬مَك‪٦‬م‪،‬‬
‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬واًمذي ‪ٟ‬مٗمالكل سم‪ٞ‬مده؛ ٓ شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك يبٕم‪٨‬م اهلل‪ :‬أُمراء يم ََذسم‪٦‬م‪ُ ،‬‬
‫وقم َُروم‪٤‬م َء َفم َ‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬و ُىم َّراء َوم َال َ٘م‪٦‬م؛ ؾمك‪ٞ‬ماهؿ ؾمك‪ٞ‬ما اًمرهب‪٤‬من‪ ،‬وىم‪ٚ‬مقُبؿ أ‪ٟ‬م َت ْـ ُمـ ِ‬
‫اجل َ‪ٞ‬مػ‪ ،‬أهكقاؤهؿ خمت‪ٚ‬مٗمك‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمكتح اهلل هلكؿ ومت‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫‪- 54 -‬‬
 ‫ايدداٍ‬

‫كروة‪ ،‬طمتكك ٓ ي٘مك‪٤‬مل‪ ٓ :‬إًمكف إٓ اهلل)‬

‫‪ٜ‬م٘مْم َّـ اإلؾمةم قم َُرو ًة ُقم َ‬ ‫همؼماء ُمٔم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪َ ،‬وم َ‪ٞ‬مت ََ‪ٝ‬م َ‬
‫‪٤‬مويمُقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬واًمذي ‪ٟ‬مٗمس حم‪ٛ‬مد سم‪ٞ‬مده؛ ًم ُ‪ٞ‬م َ‬
‫رواه اسمـ أ اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫وقمـ ُم‪ٙ‬محقل قمـ ُمٕم‪٤‬مذ سمـ ضمبؾ هنع هللا يضر‪ :‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬شمذه‪٥‬م اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م طمتك ي‪٠‬م ‪ :‬أُمراء يمذسم‪٦‬م‪ ،‬ووزراء َوم َجرة‪ ،‬وقمُرومك‪٤‬مء َفم‪ٚ‬م‪ٛ‬مك‪٦‬م‪،‬‬
‫ومال٘م‪٦‬م‪ ،‬أهقاؤهؿ خمت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م‪ً ،‬م‪ٞ‬مال‪٧‬م هلؿ ز َقم‪٦‬م‪ ،‬ي‪ٚ‬مبالقن صم‪ٞ‬م‪٤‬مب اًمرهب‪٤‬من‪ ،‬وىم‪ٚ‬مكقُبؿ أ‪ٟ‬مكتـ ُمكـ ِ‬
‫اجل َ‪ٞ‬مكػ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٚ‬مبالك‪ٝ‬مؿ اهلل ومت‪ٜ‬مك‪٦‬م‬ ‫وىمراء َ‬
‫َّ‬
‫هتقك اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد) ذيمره أسمق سم‪ٙ‬مر أمحد سمـ حم‪ٛ‬مد سمكـ قمبكداخل‪٤‬مًمؼ ذم يمتك‪٤‬مب (اًمكقرع)‪ .‬ورواه قمبكداهلل اسمكـ‬
‫يت‪ٝ‬مقيمقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُّ‬
‫فم‪ٚ‬ماء‪َّ ،‬‬
‫ىمكراء ومالك٘م‪٦‬م‪،‬‬
‫اإلُم‪٤‬مم أمحد ذم (زوائد اًمزهد) ُمـ طمدي‪٨‬م قمكم اعمرادي قمـ ُمٕم‪٤‬مذ هنع هللا يضر خمتّمكرا؛ ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٙ‬مقن ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من‪َّ :‬‬
‫ظمق‪ٟ‬م‪٦‬م‪ ،‬وقمُروم‪٤‬مء َفم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬وأُمراء يمذسم‪٦‬م) وه‪ٙ‬مذا رواه اًمبخ‪٤‬مري ذم (اًمت‪٤‬مريخ اًم‪ٙ‬مبػم)؛ إٓ أ‪ٟ‬مف ىمك‪٤‬مل‪ :‬قمكـ‬
‫ومجرة‪ ،‬وأُم‪ٜ‬م‪٤‬مء َ‬
‫ووزراء َ‬
‫قم‪ٞ‬مالك اعمرادي‪.‬‬
‫وىمد رواه اًمبزار ُمـ طمدي‪٨‬م ُمٕم‪٤‬مذ سمـ ضمبؾ هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك يبٕم‪٨‬م اهلل‪ :‬أُمكراء يمذسمك‪٦‬م‪،‬‬
‫وىمراء ومال َ٘م‪٦‬م؛ ِؾم َ‪ٛ‬متُ‪ٝ‬مؿ ِؾم َ‪ٛ‬م‪٦‬م اًمرهبك‪٤‬من‪ ،‬وًمك‪ٞ‬مس هلكؿ رهمبك‪٦‬م (أو ىمك‪٤‬مل‪ِ :‬ر َقمك‪٦‬م‪ ،‬أو ىمك‪٤‬مل‪ِ :‬ز َقمك‪٦‬م)‪،‬‬ ‫ظمق‪ٟ‬م‪٦‬م‪َّ ،‬‬
‫ووزراء ومجرة‪ ،‬وأ ُُم‪ٜ‬مَ‪٤‬مء َ‬
‫هتقك اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد ذم اًمٔم‪ٚ‬مؿ) ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬وم‪ٞ‬مف طمب‪ٞ‬م‪٥‬م سمـ قم‪ٛ‬مكران اًم‪ٙ‬مةقمكل‪ ،‬ومل‬
‫يت‪ٝ‬مقيمقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُّ‬
‫وم ُ‪ٞ‬م‪ٚ‬مبال‪ٝ‬مؿ اهلل ومت‪ٜ‬م‪٦‬م همؼماء ُمٔم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪َّ ،‬‬
‫أقمرومف‪ ،‬وسم٘م‪ٞ‬م‪٦‬م رضم‪٤‬مًمف رضم‪٤‬مل اًمّمح‪ٞ‬مح‪ .‬ىمقًمف‪( :‬وًم‪ٞ‬مس هلؿ رهمب‪٦‬م)؛ أي‪ :‬ذم اخلػم‪( .‬أو ىم‪٤‬مل‪ِ :‬ر َقم‪٦‬م)؛ سم‪ٙ‬مالككر اًمكراء؛ أي‪ :‬ورع‬
‫قمـ اعمحرُم‪٤‬مت‪( .‬أو ىم‪٤‬مل‪ :‬زقم‪٦‬م)؛ سم‪ٙ‬مالكر اًمزاي؛ أي‪ :‬وازع ي‪ٛ‬م‪ٜ‬مٕم‪ٝ‬مؿ ُمـ خم‪٤‬مًمٗم‪٦‬م إواُمر وارشم‪ٙ‬م‪٤‬مب اًم‪ٜ‬مقاهل‪ .‬وقمـ قمكم هنع هللا يضر‪:‬‬
‫ِ‬
‫ويٕمجز وم‪ٞ‬مف اعم‪ٜ‬مّمكػ‪ ،‬ذم ذًمكؽ اًمزُمك‪٤‬من شم‪ٙ‬مكقن‬ ‫أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ً( :‬م‪ٞ‬م‪٠‬مشملم قمغم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس زُم‪٤‬من؛ ُي ْٓم َرى وم‪ٞ‬مف اًمٗم‪٤‬مضمر‪ ،‬وي٘مرب وم‪ٞ‬مف اعم‪٤‬مطمؾ‪،‬‬
‫إُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مف ُمٖم‪ٜ‬م ًا‪ ،‬واًمزيم‪٤‬مة وم‪ٞ‬مف ُمٖمرُم ً‪٤‬م‪ ،‬واًمّمةة شمٓم‪٤‬موًٓ‪ ،‬واًمّمدىم‪٦‬م َُم‪ٜ‬مّ ً‪٤‬م‪ ،‬وذم ذًمؽ اًمزُم‪٤‬من اؾمتِم‪٤‬مرة اإلُم‪٤‬مء‪ ،‬وؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬من اًم‪ٜ‬مال‪٤‬مء‪،‬‬
‫وإُم‪٤‬مرة اًمالٗم‪ٝ‬م‪٤‬مء) رواه اسمـ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪( .‬اعم‪٤‬مطمؾ)‪ :‬هق اعمُايمر واعمُ‪ٙ‬م‪٤‬ميد‪ .‬ىم‪٤‬مل اجلقهري‪( :‬اعمحؾ‪ :‬اعم‪ٙ‬مر واًم‪ٙ‬م‪ٞ‬مد‪ ،‬ي٘م‪٤‬مل‪ :‬حمكؾ سمكف‪:‬‬
‫إذا ؾمٕمك سمف إمم اًمال‪ٚ‬مٓم‪٤‬من)‪ .‬ىم‪٤‬مل‪( :‬واعمُاطم‪ٚ‬م‪٦‬م‪ :‬اعمايمرة واعم‪ٙ‬م‪٤‬ميدة)‪ .‬وىم‪٤‬مل اسمـ إصمػم‪( :‬ورضمؾ حمؾ؛ أي‪ :‬ذو يم‪ٞ‬مد)‪.‬‬
‫وقمـ اسمـ قمب‪٤‬مس ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ؾمك‪ٞ‬مجلء أىمكقام ذم آظمكر اًمزُمك‪٤‬من‪ ،‬شم‪ٙ‬مكقن وضمكقه‪ٝ‬مؿ وضمكقه‬
‫أدُم‪ٞ‬ملم‪ ،‬وىم‪ٚ‬مقُبؿ ىم‪ٚ‬مقب اًمِم‪ٞ‬م‪٤‬مـملم‪ ،‬أُمث‪٤‬مل اًمذئ‪٤‬مب اًمْمقاري‪ً ،‬م‪ٞ‬مس ذم ىم‪ٚ‬مقُبؿ رء ُمكـ اًمرمحك‪٦‬م‪ ،‬ؾمكٗم‪٤‬ميمقن ًم‪ٚ‬مكدُم‪٤‬مء‪ٓ ،‬‬
‫َيرقمُقن قمـ ىمب‪ٞ‬مح؛ إن شم‪٤‬مسمٕمت‪ٝ‬مؿ َو َار ُسمقك‪ ،‬وإن شمقاري‪٧‬م قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اهمت‪٤‬مسمقك‪ ،‬وإن طمد ُّصمقك َ‬
‫يمذسمقك‪ ،‬وإن ائت‪ٛ‬م‪ٜ‬مت‪ٝ‬مؿ ظم‪٤‬م‪ٟ‬مقك‪ ،‬صب‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫قم‪٤‬مرم‪ ،‬وؿم‪٤‬مُبؿ ؿم‪٤‬مـمر‪ ،‬وؿم‪ٞ‬مخ‪ٝ‬مؿ ٓ ي‪٠‬مُمر سم‪٤‬معمٕمروف وٓ ي‪ٜ‬م‪ٝ‬مك قمـ اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مر‪ ،‬آقمتزاز ُبكؿ ذل‪ ،‬وـم‪ٚ‬مك‪٥‬م ُمك‪٤‬م ذم أيكدهيؿ وم٘مكر‪،‬‬
‫احل‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ٍ‬
‫هم‪٤‬مو‪ ،‬وأُمر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سم‪٤‬معمٕمروف ُمتَّ‪ٝ‬مؿ‪ ،‬واعم‪١‬مُمـ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ُمالتْمٕمػ‪ ،‬واًمٗم‪٤‬مؾمؼ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ُمِمكرف‪ ،‬اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م ومك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سمدقمك‪٦‬م‪،‬‬
‫واًمبدقم‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م؛ ومٕم‪ٜ‬مد ذًمؽ يالك‪ٚ‬مط اهلل قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ؿمككرارهؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬مكدقمق ظم‪ٞ‬مك‪٤‬مرهؿ‪ ،‬ومكة يالكتج‪٤‬مب هلكؿ) رواه اًمٓمكؼماين ذم‬
‫(اًمّمٖمػم) و(إوؾمط)‪ ،‬واخلٓم‪ٞ‬م‪٥‬م ذم (شم‪٤‬مرخيف)‪ ،‬وهق طمدي‪٨‬م ضٕم‪ٞ‬مػ‪ .‬ىم‪٤‬مل محقد اًمتكقجيري‪( :‬وُمكع ذًمكؽ؛ وم‪ٝ‬مكق ُمٓمك‪٤‬مسمؼ‬
‫حل‪٤‬مل يمثػم ُمـ اعم‪ٜ‬متالبلم إمم اإلؾمةم ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م هم‪٤‬مي‪٦‬م اعمٓم‪٤‬مسم٘م‪٦‬م)‪ .‬وىمقًمف‪َ ٓ( :‬ي ِرقمُقن قمـ ىمبك‪ٞ‬مح)‪ :‬هكق سم‪ٙ‬مالككر اًمكراء؛ أي‪ٓ :‬‬

‫َي ُ‪ٙ‬م ُّٗمقن قم‪ٜ‬مف وٓ َّ‬

‫يتحرضمقن ُمـ إشم‪ٞ‬م‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ .‬وىمقًمف‪( :‬وارسمقك)‪ :‬ىم‪٤‬مل اسمـ إصمػم‪( :‬أي‪ :‬ظم‪٤‬مدقمقك‪ُ ،‬مكـ اًمكقرب‪ ،‬وهكق اًمٗمالك‪٤‬مد)‪.‬‬
‫‪- 55 -‬‬
 ‫ايدداٍ‬

‫و‪ٟ‬م٘مؾ اسمـ ُم‪ٜ‬مٔمقر قمـ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٨‬م‪ :‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬اعمقارسم‪٦‬م‪ :‬اعمداه‪٤‬مة واعمخ‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪٦‬م)‪ .‬ىمك‪٤‬مل‪( :‬وىمك‪٤‬مل أسمكق ُم‪ٜ‬مّمكقر‪ :‬اعمقارسمك‪٦‬م ُمك‪٠‬مظمقذة ُمكـ‬
‫إرب‪ ،‬وهق اًمده‪٤‬مء ومحقًم‪٧‬م اهل‪ٛ‬مزة واو ًا)‪ .‬ىمقًمف‪( :‬صب‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ قم‪٤‬مرم)؛ أي‪ :‬ؿمكرس‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ إصمػم واسمـ ُم‪ٜ‬مٔمكقر‪( :‬اًم َٕم َكرام‪:‬‬
‫اًمِمدة واًم٘مقة واًمِمكراؾم‪٦‬م‪ ،‬ورضمؾ قم‪٤‬مرم؛ أي‪ :‬ظمب‪ٞ‬م‪٨‬م ؿمكرير)‪ .‬ىمقًمف‪( :‬وؿم‪٤‬مُبؿ ؿم‪٤‬مـمر)‪ :‬ىم‪٤‬مل اجلقهري‪( :‬اًمِمك‪٤‬مـمر‪ :‬اًمكذي‬
‫أقم‪ٞ‬مك أه‪ٚ‬مف ظمبث ً‪٤‬م)‪ .‬و‪ٟ‬م٘مؾ اسمـ ُم‪ٜ‬مٔمقر قمـ أ إؾمح‪٤‬مق‪ :‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬ىمقل اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ :‬ومةن ؿم‪٤‬مـمر؛ ُمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه‪ :‬أ‪ٟ‬مكف أظمكذ ذم ‪ٟ‬محكق همكػم‬
‫آؾمتقاء‪ ،‬وًمذًمؽ ىم‪ٞ‬مؾ ًمف‪ :‬ؿم‪٤‬مـمر؛ ٕ‪ٟ‬مف شمب‪٤‬مقمد قمـ آؾمتقاء)‪.‬‬
‫وقمـ أ‪ٟ‬مس سمـ ُم‪٤‬مًمؽ هنع هللا يضر‪ :‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪٠‬م قمغم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس زُم‪٤‬من هؿ ذئ‪٤‬مب‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ مل ي‪ٙ‬مـ ذئب ً‪٤‬م؛ أيم‪ٚ‬متف اًمكذئ‪٤‬مب) رواه اًمٓمكؼماين ذم‬
‫(إوؾمط)‪ ،‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬ووم‪ٞ‬مف ُمـ مل أقمروم‪ٝ‬مؿ‪ .‬وقمـ قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر‪ :‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬ؾمت‪ٙ‬مقن ومت‪ٜ‬م‪٦‬م حيّمؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م يما‬
‫حيّمؾ اًمذه‪٥‬م ذم اعمٕمدن‪ ،‬ومة شمالبقا أهؾ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وؾمبقا فم‪ٚ‬م‪ٛ‬مت‪ٝ‬مؿ؛ وم‪٢‬من وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ إسمكدال‪ ،‬وؾمككػمؾمؾ اهلل إًمك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ؾمكك‪ٞ‬مب ً‪٤‬م ُمكـ‬
‫اًمالاء‪ ،‬وم‪ٞ‬مٖمرىم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬طمتك ًمق ىم‪٤‬مشم‪ٚ‬مت‪ٝ‬مؿ اًمثٕم‪٤‬مًم‪٥‬م هم‪ٚ‬مبت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬صمؿ يبٕم‪٨‬م اهلل قم‪ٜ‬مد ذًمؽ رضم ً‬
‫ة ُمـ قمؽمة اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ذم اصم‪ٜ‬مل قمِمككر‬
‫أًمٗم ً‪٤‬م إن ىم‪ٚ‬مقا ومخال‪٦‬م قمِمكر أًمٗم‪٤‬م إن يمثروا‪ ،‬أُم‪٤‬مرهتؿ (أو‪ :‬قمةُمت‪ٝ‬مؿ)‪َ :‬أ ُِم ْ‪٧‬م َأ ُِم ْ‪٧‬م‪ ،‬قمغم صمكةث رايك‪٤‬مت‪ ،‬ي٘مك‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ أهكؾ ؾمكبع‬
‫راي‪٤‬مت‪ً ،‬م‪ٞ‬مس ُمـ ص‪٤‬مطم‪٥‬م راي‪٦‬م؛ إٓ وهق يٓم‪ٛ‬مع سم‪٤‬معم‪ٚ‬مؽ‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن وهيزُمقن‪ ،‬صمؿ ئم‪ٝ‬مر اهل‪٤‬مؿم‪ٛ‬مل‪ ،‬ومػمد اهلل إمم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس أًمٗمت‪ٝ‬مؿ‬
‫و‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬مت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقن قمغم ذًمؽ طمتك خيرج اًمدضم‪٤‬مل)‪.‬رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالتدريمف)‪ ،‬وىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ومل خيرضم‪٤‬مه‪ ،‬وواوم٘مف اًمذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمف)‪ ،‬وىمد رواه اًمٓمؼماين ذم (إوؾمط) سم‪ٜ‬محكقه ُمرومققمك ً‪٤‬م إمم اًم‪ٜ‬مبكل‬
‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬ووم‪ٞ‬مف اسمـ هل‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ ،‬وهق ًملم‪ ،‬وسم٘م‪ٞ‬م‪٦‬م رضم‪٤‬مًمف صم٘م‪٤‬مت‪.‬‬
‫وقمـ قم٘مب‪٦‬م سمـ قم‪٤‬مُمر هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬صمةث ُمـ ‪ٟ‬مج‪٤‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م؛ وم٘مد ‪ٟ‬مج‪٤‬م‪ُ :‬مـ ‪ٟ‬مج‪٤‬م قم‪ٜ‬مد ُمق وم٘مد ‪ٟ‬مج‪٤‬م‪ ،‬وُمـ ‪ٟ‬مجك‪٤‬م‬
‫قم‪ٜ‬مد ىمتؾ ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ي٘متؾ ُمٔم‪ٚ‬مقُم ً‪٤‬م وهق ُمّمٓمؼم ُيٕمٓمِل احلؼ ُمـ ‪ٟ‬مٗمالف؛ وم٘مد ‪ٟ‬مج‪٤‬م‪ ،‬وُمـ ‪ٟ‬مج‪٤‬م ُمـ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمكدضم‪٤‬مل وم٘مكد ‪ٟ‬مجك‪٤‬م)‪.‬رواه‬
‫اًمٓمؼماين‪ .‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬ووم‪ٞ‬مف إسمراه‪ٞ‬مؿ سمـ يزيد اعمّمكري‪ ،‬ومل أقمرومف‪ ،‬وسم٘م‪ٞ‬م‪٦‬م رضم‪٤‬مًمف صم٘م‪٤‬مت‪.‬‬
‫أىمقل‪( :‬سمٕمد ُمقت اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اعمرشمديـ‪ ،‬واخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اًمذي ي٘متؾ وهق ُمّمٓمؼم قمغم احلؼ قمثان هنع هللا يضر وإُمك‪٦‬م ُمكـ‬
‫سمٕمد ىمت‪ٚ‬مف ذم ومتـ إمم اًم‪ٞ‬مقم‪ ،‬وؿمكره‪٤‬م اًمث‪٤‬مًمث‪٦‬م ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمدضم‪٤‬مل)‪ .‬ىم‪٤‬مل محقد اًمتقجيري‪( :‬اًمدضم‪٤‬مل إيمؼم هكق اًمكذي خيكرج ذم آظمكر‬
‫اًمزُم‪٤‬من سمٕمد ومتح اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م اًمروم اعمالاة سم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن سمدء فم‪ٝ‬مقره ُمـ أصب‪ٝ‬م‪٤‬من ُمـ طم‪٤‬مرة ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقدي‪٦‬م‬
‫وي‪ٜ‬مّمكره ُمـ أه‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ؾمبٕمقن أًمػ هيقدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ إؾم‪ٚ‬مح‪٦‬م واًمت‪ٞ‬مج‪٤‬من وهل اًمٓم‪ٞ‬م‪٤‬مًمال‪٦‬م اخلْمكراء‪ ،‬ويمذًمؽ ي‪ٜ‬مّمككره ؾمكبٕمقن‬
‫أًمٗم ً‪٤‬م ُمـ اًمتت‪٤‬مر وظم‪ٚ‬مؼ ُمـ أهؾ ظمراؾم‪٤‬من وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر أوًٓ ذم صقرة ُم‪ٚ‬مؽ ُمـ اعم‪ٚ‬مقك اجلب‪٤‬مسمرة صمؿ يدقمل اًم‪ٜ‬مبقة صمؿ يدقمل اًمرسمقسم‪ٞ‬م‪٦‬م‪،‬‬
‫اًمرقم‪٤‬م ٍع واًمٕمقام‪ ،‬وخي‪٤‬مًمٗمف ويرد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ُمـ هدى اهلل ُمكـ قمبك‪٤‬مده اًمّمك‪٤‬محللم‬
‫وم‪ٞ‬متبٕمف قمغم ذًمؽ اجل‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م ُمـ سم‪ٜ‬مل آدم واًمٓمٖمَ‪٤‬مم ُمـ ُّ‬
‫وطمزب اهلل اعمت٘ملم‪ ،‬ي‪٠‬مظمذ اًمبةد سم‪ٚ‬مد ًا سم‪ٚ‬مد ًا وطمّم‪ٜ‬م ً‪٤‬م طمّم‪ٜ‬م ً‪٤‬م وإىم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ًا إىم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ًا ويمقرة يمقرة‪ ،‬وٓ يب٘مك سم‪ٚ‬مكد ُمكـ اًمكبةد إٓ وـمئكف‬
‫سمخ‪ٞ‬م‪ٚ‬مف ورضم‪ٚ‬مف همػم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م واعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وُمدة ُم٘م‪٤‬مُمف ذم إرض أرسمٕمقن يقُم ً‪٤‬م يقم يمال‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬ويقم يمِمك‪ٝ‬مر‪ ،‬ويكقم يمج‪ٛ‬مٕمك‪٦‬م‪ ،‬وؾمك‪٤‬مئر‬
‫‪- 56 -‬‬
 ‫ايدداٍ‬

‫أي‪٤‬مُمف يم‪٠‬مي‪٤‬مم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس هذه‪ ،‬و ُُمٕمدَّ ل ذًمؽ ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م وؿم‪ٝ‬مران و‪ٟ‬مّمػ ؿم‪ٝ‬مر‪ ،‬وىمد ظم‪ٚ‬مؼ اهلل شمٕم‪٤‬ممم قمغم يديف ظمقارق يمثػمة يْمكؾ ُبك‪٤‬م‬
‫ُمـ يِم‪٤‬مء ُمـ ظم‪ٚ‬م٘مف‪ ،‬ويثب‪٧‬م ُمٕم‪ٝ‬م‪٤‬م اعم‪١‬مُم‪ٜ‬مقن وم‪ٞ‬مزدادون ُب‪٤‬م إيا‪ٟ‬م ً‪٤‬م ُمع إياهنؿ‪ ،‬وهدَ ى إمم هداهؿ) أهك‪.‬‬
‫وقمـ قمكم ي٘مقل‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي) خيرج ذم اصم‪ٜ‬مل قمِمكر أًمٗم‪٤‬م إن ىم‪ٚ‬مقا أو مخال‪٦‬م قمِمكر أًمٗم‪٤‬م إن يمثروا يالكػم اًمرقم‪٥‬م سملم يديف ٓ ي‪ٚ‬م٘مك‪٤‬مه‬
‫قمدو إٓ هزُم‪ٝ‬مؿ سم‪٢‬مذن اهلل ؿمٕم‪٤‬مرهؿ َأ ُِم ْ‪٧‬م َأ ُِم ْ‪٧‬م ٓ يب‪٤‬مًمقن ذم اهلل ًمقُم‪٦‬م ٓئؿ وم‪ٞ‬مخرج إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ؾمبع راي‪٤‬مت ُمكـ اًمِمك‪٤‬مم وم‪ٝ‬مكزُم‪ٝ‬مؿ‬
‫وي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ ومؽمضمع إمم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس حمبت‪ٝ‬مؿ و‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬مت‪ٝ‬مؿ وظم‪٤‬مصكت‪ٝ‬مؿ وسمكزارهتؿ ومكة ي‪ٙ‬مكقن سمٕمكدهؿ إٓ اًمكدضم‪٤‬مل‪ ،‬ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م وُمك‪٤‬م اخل‪٤‬مصك‪٦‬م‬
‫واًمبزارة‪ .‬ىمك‪٤‬مل يٗمك‪ٞ‬مض إُمكر طمتكك يكت‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ اًمرضمكؾ سمكا ؿمك‪٤‬مء ٓ خيِمكك ؿمك‪ٞ‬مئ‪٤‬م) رواه ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪.‬‬
‫ُم‪ٝ‬مدي َطم َالـ اًمالكػمة يٗمتح ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ىم‪ٞ‬مّمكر وهق آظمر أُمػم ُمكـ أُمك‪٦‬م‬
‫ٌّ‬ ‫وقمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬خيرج رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬م‪٧‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‬
‫حم‪ٛ‬مد ملسو هلآو هيلع هللا ىلص صمؿ خيرج ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف اًمدضم‪٤‬مل وي‪ٜ‬مزل ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ ‪ٟ )â‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمكـ أرـمك‪٤‬مة‪:‬‬
‫(سمٕمد اعم‪ٝ‬مدي رضمؾ ُمـ ىمحٓم‪٤‬من ُمث٘مقب إذ‪ٟ‬ملم قمغم ؾمػمة اعم‪ٝ‬مدي طم‪ٞ‬م‪٤‬مشمف قمنمون ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م صمؿ ي‪ٛ‬مقت ىمتة سم‪٤‬مًمالكةح صمكؿ خيكرج‬
‫رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬م‪٧‬م أمحد ملسو هيلع هللا ىلص طمالـ اًمالػمة يٗمتح ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ىم‪ٞ‬مٍم وهق آظمر ُم‪ٚ‬مؽ أو أُمػم ُمـ أُمك‪٦‬م أمحكد ملسو هيلع هللا ىلص وخيكرج ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مكف‬
‫اًمدضم‪٤‬مل وي‪ٜ‬مزل ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف قم‪ٞ‬مالك ‪ٟ )â‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬يبٕم‪٨‬م ُم‪ٚ‬مؽ ذم سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس ضم‪ٞ‬مِم‪٤‬م‬
‫إمم اهل‪ٜ‬مد وم‪ٞ‬مٗمتح‪ٝ‬م‪٤‬م وم‪ٞ‬مٓم‪١‬موا أرض اهل‪ٜ‬مد وي‪٠‬مظمذوا يم‪ٜ‬مقزه‪٤‬م وم‪ٞ‬مّمػمه ذًمؽ اعم‪ٚ‬مؽ طم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ًمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس وي٘مدم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ذًمكؽ اجلك‪ٞ‬مش‬
‫سم‪ٛ‬م‪ٚ‬مقك اهل‪ٜ‬مد ُمٖم‪ٚ‬م‪ٚ‬ملم ويٗمتح ًمف ُم‪٤‬م سملم اعمِمكرق واعمٖمرب وي‪ٙ‬مقن ُم٘م‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ ذم اهل‪ٜ‬مد إمم ظمروج اًمكدضم‪٤‬مل) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم‬
‫يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬قمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو‪ً( :‬م‪ٚ‬مِم‪ٝ‬م‪ٞ‬مد يقُمئذ يمٗمةن قمغم ُمـ ُم‪٣‬م ىمب‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ اًمِم‪ٝ‬مداء‪ ،‬أو ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪١‬مُم‪ٜ‬ملم يقُمئذ يمٗمكةن‬
‫قمغم ُمـ ُم‪٣‬م ىمب‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم‪ ،‬وسمٕمث‪ٝ‬مؿ ٓ يزًمزل أسمدا وسم٘م‪ٞ‬مت‪ٝ‬مؿ شم٘م‪٤‬مشمؾ اًمدضم‪٤‬مل) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وقمـ قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد هنع هللا يضر قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬صمؿ خيرج اًمدضم‪٤‬مل طم٘م‪٤‬م ويٗمتح اهلل اًم٘مالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م قمكغم يكدي أىمكقام هكؿ‬
‫أوًم‪ٞ‬م‪٤‬مء اهلل يرومع اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اعمقت واعمرض واًمال٘مؿ طمتك ي‪ٜ‬مزل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ ‪ â‬وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقن ُمٕمف اًمدضم‪٤‬مل) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وقمـ قم‪ٛ‬مران سمـ طمّملم ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬شمزال ـم‪٤‬مئٗم‪٦‬م ُمـ أُمتل ي٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقن قمغم احلؼ‪ ،‬فمك‪٤‬مهريـ‬
‫قمغم ُمـ ‪ٟ‬م‪٤‬موأهؿ‪ ،‬طمتك ي٘م‪٤‬مشمؾ آظمرهؿ اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬وأسمق داود‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ وىم‪٤‬مل‪ :‬صح‪ٞ‬مح قمغم ؿمكرط‬
‫ُمال‪ٚ‬مؿ ومل خيرضم‪٤‬مه‪ ،‬وواوم٘مف اًمذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمف)‪ .‬وقمـ ضم‪٤‬مسمر سمـ قمبداهلل ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪ :‬أظمؼمشم‪ٜ‬مكل أم ؿمككريؽ أهنك‪٤‬م‬
‫ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪ً( :‬م‪ٞ‬مٗمرن اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمـ اًمدضم‪٤‬مل ذم اجلب‪٤‬مل‪ .‬ىم‪٤‬مًم‪٧‬م أم ؿمكريؽ‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل وم‪٠‬ميـ اًمٕمرب يقُمئذ؟ ىم‪٤‬مل‪:‬‬
‫(هؿ ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ)‪.‬ىم‪٤‬مل اًمؽمُمذي‪ :‬هذا طمدي‪٨‬م طمالـ صح‪ٞ‬مح همري‪٥‬م‪ .‬ويدل قمغم ذًمؽ أيْم‪٤‬م ُم‪٤‬م رواه اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م ذم (ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف) قمكـ أ‬
‫أُم‪٤‬مُم‪٦‬م اًمب‪٤‬مهكم هنع هللا يضر ذم طمديثف اًمٓمقيؾ ذم ذيمر اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬ووم‪ٞ‬مف‪( :‬وم٘م‪٤‬مًم‪٧‬م أم ؿمككريؽ سم‪ٜ‬مك‪٧‬م أ اًمٕم‪ٙ‬مكر‪ :‬يك‪٤‬م رؾمكقل اهلل! ومك‪٠‬ميـ‬
‫اًمٕمرب يقُمئذ؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬هؿ ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،‬وضم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ يقُمئذ سمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪ ،‬وإُم‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ رضمؾ ص‪٤‬مًمح‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما إُم‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ ىمد شم٘مكدم يّمككم ُبكؿ)‬
‫ورواه احل‪٤‬مرث سمـ أ أؾم‪٤‬مُم‪٦‬م ذم ُمال‪ٜ‬مده سمال‪ٜ‬مده قمـ ضم‪٤‬مسمر هنع هللا يضر أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ي‪ٜ‬مزل قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ وم‪ٞ‬م٘مكقل‬
‫‪- 57 -‬‬
 ‫ايدداٍ‬

‫أُمػمهؿ اعم‪ٝ‬مدي‪َ :‬‬

‫شمٕم‪٤‬مل صؾ سم‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ ٓ :‬إن سمٕمْم‪ٝ‬مؿ أُمػم سمٕمض؛ شم‪ٙ‬مرُم‪٦‬م اهلل هلذه إُم‪٦‬م) وهذا احلدي‪٨‬م ىم‪٤‬مل وم‪ٞ‬مف اسمـ اًم٘م‪ٞ‬مؿ‬
‫ذم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر اعم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ :‬إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مده ضم‪ٞ‬مد‪ .‬ىم‪٤‬مل قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪( :‬ؾمكتٗمتح اًم٘مالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مكقل أُمكػمهؿ‪ ٓ :‬هم‪ٚ‬مكقل‬
‫اًم‪ٞ‬مقم‪ .‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما هؿ يمذًمؽ ي٘متال‪ٛ‬مقن سمؽمؾم‪ٝ‬مؿ اًمذه‪٥‬م واًمٗمْمك‪٦‬م؛ إذ ‪ٟ‬مكقدي ومك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ :‬أٓ إن اًمكدضم‪٤‬مل ىمكد ظم َ‪ٚ‬مٗم‪ٙ‬مكؿ ذم ديك‪٤‬مريمؿ‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬مدقمقن ُم‪٤‬م سم‪٠‬ميدهيؿ و ي٘مت‪ٚ‬مقن اًمدضم‪٤‬مل) وئم‪ٝ‬مر أ‪ٟ‬مف شمّمح‪ٞ‬مػ (وي٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقن اًمدضم‪٤‬مل) رواه اًمبزار ُمقىمقوم‪٤‬م‪ ،‬وًمكف طم‪ٙ‬مكؿ اًمرومكع؛‬
‫ٕ‪ٟ‬مف ٓ دظمؾ ًم‪ٚ‬مرأي ذم ُمثؾ هذا‪ ،‬وإ‪ٟ‬ما ي٘م‪٤‬مل قمـ شمقىم‪ٞ‬مػ‪ .‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬ووم‪ٞ‬مف قمكم سمـ زيكد‪ ،‬وهكق طمالكـ احلكدي‪٨‬م‪ ،‬وسم٘م‪ٞ‬مك‪٦‬م‬
‫رضم‪٤‬مًمف صم٘م‪٤‬مت‪ .‬وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك ي‪ٜ‬مكزل اًمكروم سمك‪٤‬مٕقماق (أو‪ :‬سمكداسمؼ)‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬مخرج إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ضم‪ٞ‬مش ُمـ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ُمـ ظم‪ٞ‬م‪٤‬مر أهؾ إرض يقُمئذ‪ ،‬وم‪٢‬مذا شمّم‪٤‬م َّومقا ىم‪٤‬مًم‪٧‬م اًمروم‪ :‬ظم‪ٚ‬مقا سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م وسملم اًمذيـ َؾمك َبقا ُم‪ٜ‬مك‪٤‬م‬
‫‪ٟ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مقل اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن‪ ٓ :‬واهلل ٓ ‪ٟ‬مخكم سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ وسملم إظمقا‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ .‬وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقهنؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مزم صم‪ٚ‬م‪٨‬م ٓ يتقب اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ أسمد ًا‪ ،‬وي٘متؾ‬
‫صم‪ٚ‬مث‪ٝ‬مؿ أومْمؾ اًمِم‪ٝ‬مداء قم‪ٜ‬مد اهلل‪ ،‬ويٗمتح اًمث‪ٚ‬م‪٨‬م ٓ يٗمت‪ٜ‬مقن أسمد ًا‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمتتحقن ىمالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما هؿ ي٘متال‪ٛ‬مقن اًمٖم‪ٜ‬م‪٤‬مئؿ ىمد قم‪ٚ‬م٘مقا‬
‫ؾمك‪ٞ‬مقوم‪ٝ‬مؿ سم‪٤‬مًمزيتقن؛ إذ ص‪٤‬مح وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من‪ :‬إن اعمالك‪ٞ‬مح ىمد ظم‪ٚ‬مٗم‪ٙ‬مؿ ذم أه‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ! وم‪ٞ‬مخرضمقن‪ ،‬وذًمؽ سم‪٤‬مـمكؾ‪ ،‬ومك‪٢‬مذا ضمك‪٤‬مؤوا‬
‫اًمِم‪٤‬م م ظمرج‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما هؿ يٕمدون ًم‪ٚ‬م٘مت‪٤‬مل يالقون اًمّمٗمقف؛ إذ أىم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٧‬م اًمّمةة‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مزل قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وم‪٠‬م َُّم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪٢‬مذا رآه‬
‫قمدو اهلل ذاب يما يذوب اعم‪ٚ‬مح ذم اعم‪٤‬مء‪ ،‬وم‪ٚ‬مق شمريمف ٓ‪ٟ‬مذاب طمتك هي‪ٚ‬مؽ‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ ي٘مت‪ٚ‬مف اهلل سم‪ٞ‬مده‪ ،‬ومكػمهيؿ دُمكف ذم طمرسمتكف) رواه‬
‫َّ‬
‫ُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫وقمـ أ هريرة أيْم‪٤‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬جي‪ٞ‬مش اًمروم قمغم ٍ‬
‫وال ُمـ قمؽم ‪ ،‬اؾمك‪ٛ‬مف يكقاـمئ اؾمك‪ٛ‬مل‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٚ‬مت٘مكقن‬
‫سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٤‬من ي٘م‪٤‬مل ًمف‪ :‬اًمٕماق‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متؾ ُمـ اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم اًمث‪ٚ‬م‪٨‬م أو ‪ٟ‬محق ذًمؽ‪ ،‬صمؿ ي٘متت‪ٚ‬مقن يقُم ً‪٤‬م آظمر‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متكؾ ُمكـ اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‬
‫‪ٟ‬محق ذًمؽ‪ ،‬صمؿ ي٘مت ت‪ٚ‬مقن اًم‪ٞ‬مقم اًمث‪٤‬مًم‪٨‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن قمغم اًمروم‪ ،‬ومة يزاًمقن طمتك يٗمتحقا اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما هؿ ي٘متال‪ٛ‬مقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫سم‪٤‬مٕشمرؾم‪٦‬م؛ إذ أشم‪٤‬مهؿ ص‪٤‬مرخ أن اًمدضم‪٤‬مل ىمد ظم‪ٚ‬مٗم‪ٙ‬مؿ ذم ذراري‪ٙ‬مؿ) رواه اخلٓم‪ٞ‬مك‪٥‬م ذم (اعمتٗمكؼ واعمٗمكؽمق)‪ .‬وقمكـ يالككػم سمكـ‬
‫ضم‪٤‬مسمر؛ ىم‪٤‬مل‪ :‬ه‪٤‬مضم‪٧‬م ريح محراء سم‪٤‬مًم‪ٙ‬مقوم‪٦‬م‪ ،‬ومج‪٤‬مء رضمؾ ًم‪ٞ‬مس ًمف هج َػمى إٓ ي‪٤‬م قمبداهلل سمـ ُمالكٕمقد! ضمك‪٤‬مءت اًمالك‪٤‬مقم‪٦‬م‪ .‬ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫وم٘مٕمد ويم‪٤‬من ُمت‪ٙ‬مئ‪٤‬م‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪ :‬إن اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م ٓ شم٘مقم طمتك ٓ ُي٘مالؿ ُمػماث وٓ ُيٗمرح سمٖم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ .‬صمؿ ىم‪٤‬مل سم‪ٞ‬مكده ه‪ٙ‬مكذا و‪ٟ‬مح‪٤‬مهك‪٤‬م ‪ٟ‬محكق‬
‫قمدو جي‪ٛ‬مٕمقن ٕهؾ اإلؾمةم‪ ،‬وجي‪ٛ‬مع هلؿ أهؾ اإلؾمةم‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬اًمروم شمٕم‪ٜ‬مل؟ ىم‪٤‬مل‪ٟ :‬مٕمؿ‪ ،‬وشم‪ٙ‬مقن قم‪ٜ‬مد ذايمكؿ‬
‫اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪ّ :‬‬
‫اًم٘م ت‪٤‬مل ردة ؿمديدة‪ ،‬وم‪ٞ‬مِمؽمط اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن ؿمكرـم‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقت ٓ شمرضمع إٓ هم‪٤‬مًمب‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مكقن طمتكك حيجكز سم‪ٞ‬مك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكؾ‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمكلء‬
‫ه‪١‬مٓء وه‪١‬مٓء يمؾ همػم هم‪٤‬مًم‪٥‬م وشمٗم‪ٜ‬مك اًمِمكرـم‪٦‬م‪ ،‬صمؿ يِمؽمط اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن ؿمكرـم‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقت ٓ شمرضمع إٓ هم‪٤‬مًمب‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن طمتكك‬
‫حيجز سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗملء ه‪١‬مٓء وه‪١‬مٓء ٌّ‬
‫يمؾ همػم هم‪٤‬مًم‪٥‬م وشمٗم‪ٜ‬مك اًمِمكرـم‪٦‬م‪ ،‬صمؿ يِمؽمط اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن ؿمكرـم‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقت ٓ شمرضمع‬
‫ُي‪ٛ‬م ُالقا‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗملء ه‪١‬مٓء وه‪١‬مٓء يمؾ همػم هم‪٤‬مًم‪٥‬م وشمٗم‪ٜ‬مك اًمِمكرـم‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا يم‪٤‬من يقم اًمراسمكع هنكد إًمك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫إٓ هم‪٤‬مًمب‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن طمتك ْ‬
‫سم٘م‪ٞ‬م‪٦‬م أهؾ اإلؾمةم‪ ،‬وم‪ٞ‬مجٕمؾ اهلل اًمد َسمرة قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مقن ُم٘مت‪ٚ‬م‪٦‬م (إُم‪٤‬م ىم‪٤‬مل‪ ٓ :‬يرى ُمث‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وإُم‪٤‬م ىمك‪٤‬مل‪ :‬مل ُيك َر ُمث‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م)‪ ،‬طمتكك إن‬
‫اًمٓم‪٤‬مئر ًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مر سمج‪ٜ‬مب‪٤‬مهتؿ وما ُخي‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مؿ طمتك خير ُم‪ٞ‬مت‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬متٕم‪٤‬م ُّد سم‪ٜ‬مق إب يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا ُم‪٤‬مئ‪٦‬م‪ ،‬ومة جيدو‪ٟ‬مف سم٘مكل ُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ إٓ اًمرضمكؾ اًمقاطمكد؛‬
‫‪- 58 -‬‬
 ‫ايدداٍ‬

‫ومب‪٠‬مي هم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م يٗمرح أو أي ُمػماث ي٘م‪٤‬مؾمؿ؟! ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما هؿ يمذًمؽ إذ ؾم‪ٛ‬مٕمقا سمب‪٠‬مس هق أيمكؼم ُمكـ ذًمكؽ‪ ،‬ومجك‪٤‬مءهؿ اًمّمككريخ أن‬
‫اًمدضم‪٤‬مل ىمد ظم َ‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مؿ ذم ذرارهيؿ‪ ،‬ومػمومْمقن ُم‪٤‬م ذم أيدهيؿ‪ ،‬وي٘مب‪ٚ‬مكقن‪ ،‬وم‪ٞ‬مبٕمثكقن قمِمككرة ومكقارس ـم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٕمك‪٦‬م‪ .‬ىمك‪٤‬مل رؾمكقل اهلل‬
‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬إين ٕقمرف أؾماءهؿ‪ ،‬وأؾماء آسم‪٤‬مئ‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وأًمقان ظم‪ٞ‬مقهلؿ‪ ،‬هؿ ظمػم ومقارس قمغم فم‪ٝ‬مر إرض يقُمئكذ‪( ،‬أو‪ُ :‬مكـ ظمكػم‬
‫ومقارس قمغم فم‪ٝ‬مر إرض يقُمئذ)) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬وأسمق داود اًمٓم‪ٞ‬م‪٤‬مًمالكل‪ ،‬وُمال‪ٚ‬مؿ‪ .‬وىمد رواه قمبداًمرزاق ذم (ُمّم‪ٜ‬مٗمف)‪،‬‬
‫وزاد سمٕمد ىمقًمف‪( :‬أو أي ُمػماث ي٘م‪٤‬مؾمؿ؟)‪( :‬ىم‪٤‬مل ُمٕم‪ٛ‬مر‪ :‬ويم‪٤‬من ىمت‪٤‬مدة يّمؾ هذا احلكدي‪٨‬م‪ .‬ىمك‪٤‬مل‪ :‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مٓم‪ٚ‬م٘مكقن طمتكك يكدظم‪ٚ‬مقا‬
‫ىمالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مجدون وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ اًمّمٗمراء واًمب‪ٞ‬مْم‪٤‬مء ُمك‪٤‬م إن اًمرضمكؾ يتحجكؾ طمجكة)‪ .‬وزاد أيْمك‪٤‬م سمٕمكد ىمقًمكف‪( :‬هكؿ ظمكػم‬
‫اًمٗمقارس ذم إرض)‪( :‬وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ اًمدضم‪٤‬مل وم‪ٞ‬مالتِم‪ٝ‬مدون)‪ .‬ىمقًمف‪( :‬هجػمى)؛ سم‪ٙ‬مالككر اهلك‪٤‬مء واجلك‪ٞ‬مؿ اعمِمكددة؛ أي‪ :‬ؿمك‪٠‬م‪ٟ‬مف‬
‫ودأسمف ذًمؽ‪.‬‬
‫وقمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ قمقف هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك شم‪ٙ‬مقن راسمٓم‪٦‬م ُمـ اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم سمبقٓء‪ ،‬ي‪٤‬م قمكم‬
‫(ىم‪٤‬مل اعمزين‪ :‬يٕم‪ٜ‬مل‪ :‬قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر) ىم‪٤‬مل‪ً :‬مب‪ٞ‬مؽ ي‪٤‬م رؾمقل اهلل‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ :‬اقم‪ٚ‬مؿ أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ ؾمت٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقن سم‪ٜ‬مكل إصكٗمر وي٘مك‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫ُمـ سمٕمديمؿ ُمـ اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم‪ ،‬صمؿ خيرج إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ روىم‪٦‬م اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم أهؾ احلج‪٤‬مز‪ ،‬اًمذيـ ٓ شم‪٠‬مظمذهؿ ذم اهلل ًمقُم‪٦‬م ٓئؿ‪ ،‬طمتك يٗمكتح اهلل‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ىمالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وروُم‪ٞ‬م‪٦‬م سم‪٤‬مًمتالب‪ٞ‬مح واًمت‪ٙ‬مبػم‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مدوا طمّم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬ويّم‪ٞ‬مبقا ُم‪٤‬مًٓ قمٔم‪ٞ‬م ًا مل يّم‪ٞ‬مبقا ُمث‪ٚ‬مف ىمط‪ ،‬طمتكك ي٘متالك‪ٛ‬مقا‬
‫سم‪٤‬مًمؽمؾم‪٦‬م‪ ،‬صمؿ يّمكرخ ص‪٤‬مرخ‪ :‬ي‪٤‬م أهؾ اإلؾمةم! ىمد ظمرج اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل ذم سمةديمكؿ وذراري‪ٙ‬مكؿ‪ .‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬م٘مكبض اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس قمكـ‬
‫اعم‪٤‬مل‪ ،‬وم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ أظمذ وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًمت‪٤‬مرك‪ ،‬وم‪٤‬مٔظمذ ‪ٟ‬م‪٤‬مدم واًمت‪٤‬مرك ‪ٟ‬م‪٤‬مدم‪ ،‬صمؿ ي٘مقًمقن‪ُ :‬مـ هذا اًمّم‪٤‬مرخ؟‪ -‬وٓ يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن ُمكـ هكق ‪-‬‬
‫وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ :‬اسمٕمثقا ـم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٕم‪٦‬م إمم ًُمدّ ‪ ،‬وم‪٢‬من ي‪ٙ‬مـ اعمالك‪ٞ‬مح ىمد ظمرج ومالك‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ سمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشمقن وم‪ٞ‬مبّمكرون وٓ يرون ؿمك‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م‪ ،‬ويكرون‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ؾم‪٤‬ميم‪ٜ‬ملم‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ُ :‬م‪٤‬م صكرخ اًمّم‪٤‬مرخ إٓ إًم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م؛ وم‪٤‬مقمتزُمقا صمؿ ارؿمدوا‪ ،‬وم‪ٜ‬مخرج سم‪٠‬ممجٕم‪ٜ‬م‪٤‬م إمم ًُمدّ ‪ ،‬وم‪٢‬من ي‪ٙ‬مـ ُب‪٤‬م اعمالك‪ٞ‬مح‬
‫اًمدضم‪٤‬مل؛ ‪ٟ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مف طمتك حي‪ٙ‬مؿ اهلل سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م وسم‪ٞ‬م‪ٜ‬مف وهق ظمػم احل‪٤‬ميم‪ٛ‬ملم‪ ،‬وإن شم‪ٙ‬مـ إظمرى وم‪٢‬مهن‪٤‬م سمةديمؿ وقمِمك‪٤‬مئريمؿ وقمالك‪٤‬ميمريمؿ‬
‫رضمٕمتؿ إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م) رواه اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م خمتّمكرا‪ ،‬واًمٓمؼماين وهذا ًمٗمٔمف واحل‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالتدريمف) سم‪ٜ‬محقه‪ .‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬ووم‪ٞ‬مف يمثػم سمـ‬
‫وطمالـ اًمؽمُمذي طمديثف‪ .‬وىمد روى اسمـ أ ؿم‪ٞ‬مب‪٦‬م قمـ أ اًمزاهري‪٦‬م ُمرؾمة‪ ،‬وًمٗمٔمكف‪ :‬ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫َّ‬ ‫قمبداهلل‪ ،‬وىمد ضٕمٗمف اجل‪ٛ‬م‪ٝ‬مقر‪،‬‬
‫(ُمٕم٘مؾ اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ُمـ اعمةطمؿ دُمِمؼ‪ ،‬وُمٕم٘م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ اًمدضم‪٤‬مل سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪ ،‬وُمٕم٘م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ ي‪٠‬مضمقج وُم‪٠‬مضمقج اًمٓمكقر)‪ .‬قمكـ‬
‫أ أُم‪٤‬مُم‪٦‬م اًمب‪٤‬مهكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬اًمكدضم‪٤‬مل ٓ يب٘مكك ُمكـ إرض رء إٓ وـمئكف وهم‪ٚ‬مك‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكف إٓ ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‬
‫واعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ٓ ي‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ ‪ٟ‬م ْ٘م‪٥‬م ُمـ أ‪ٟ‬م٘م‪٤‬مُب‪٤‬م إٓ ًم٘م‪ٞ‬مف ُم‪ٚ‬مؽ ُمّم‪ٚ‬مت‪٤‬م سمالك‪ٞ‬مٗمف طمتك ي‪ٜ‬مزل قم‪ٜ‬مد اًمٔمري‪٥‬م إمحر قم‪ٜ‬مد ُم‪ٜ‬م٘مٓمع اًمالبخ‪٦‬م‬
‫قم‪ٜ‬مد جمت‪ٛ‬مع اًمالك‪ٞ‬مقل‪ ،‬صمؿ شمرضمػ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م سم‪٠‬مه‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م صمةث رضمٗم‪٤‬مت ٓ يب٘مك ُم‪ٜ‬مك‪٤‬مومؼ وٓ ُم‪ٜ‬م‪٤‬موم٘مك‪٦‬م إٓ ظمكرج إًم‪ٞ‬مكف‪ ،‬ومت‪ٜ‬مٗمكل اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫يقُمئذ اخلب‪٨‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م يما ي‪ٜ‬مٗمل اًم‪ٙ‬مػم ظمب‪٨‬م احلديد‪ ،‬وذًمكؽ اًم‪ٞ‬مكقم اًمكذي يكدقمك يكقم اخلكةص‪ .‬وم٘م‪٤‬مًمك‪٧‬م أم ؿمككريؽ ومك‪٠‬ميـ‬
‫اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن يقُمئذ‪ .‬ىم‪٤‬مل سمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس خيرج وم‪ٞ‬مح‪٤‬مصكرهؿ طمتك يب‪ٚ‬مٖمف ‪ٟ‬مزول قم‪ٞ‬مالك وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مرب)‪ٟ .‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪- 59 -‬‬
 ‫ايدداٍ‬

‫ذيمر اإلُم‪٤‬مم أسمق احلالـ حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل اًم‪ٙ‬مال‪٤‬مئل‪ ،‬ذم ىمّمص إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل يمٕم‪٥‬م إظمبك‪٤‬مر‪ :‬خيكرج اعم‪ٝ‬مكدي إمم سمكةد‬
‫اًمروم‪ .‬ومذيمر ىمّم‪٦‬م ومتح اًمروم واًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬صمؿ ي‪٠‬مشم‪ٞ‬مف اخلؼم سمخروج إقمقر اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬وهكق رضمكؾ قمكريض‪ ،‬قم‪ٞ‬م‪ٜ‬مكف‬
‫اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مك ُمٓم‪ٛ‬مقؾم‪٦‬م‪ ،‬وأُم‪٤‬م اًم‪ٞ‬مالكرى وم‪ٙ‬م‪٠‬مهن‪٤‬م يمقيم‪٥‬م‪ُ ،‬م‪ٙ‬متقب سملم قم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬مف يم‪٤‬مومر سمك‪٤‬مهلل وسمرؾمكقًمف‪ ،‬خيكرج يكدقمل أ‪ٟ‬مكف اًمكرب‪ ،‬وٓ‬
‫يال‪ٛ‬مٕمف أطمد إٓ شمبٕمف إٓ ُمـ قمّم‪ٛ‬مف اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪ ،‬وي‪ٙ‬مقن ًمف ضم‪ٜ‬م‪٦‬م و‪ٟ‬م‪٤‬مر‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬هذه ضم‪ٜ‬م‪٦‬م عمـ ؾمجد زم‪ ،‬وُمـ أ أدظم‪ٚ‬متف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل وه‪٥‬م سمـ ُم‪ٜ‬مبف‪ :‬قم‪ٜ‬مد ظمروج إقمقر اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬هت‪٥‬م ريح ىمقم قم‪٤‬مد‪ ،‬وؾماع ص‪ٞ‬مح‪٦‬م يمّم‪ٞ‬مح‪٦‬م ىمقم صك‪٤‬مًمح‪ ،‬وي‪ٙ‬مكقن‬
‫ُمالخ يم‪ٛ‬مالخ أصح‪٤‬مب اًمرس‪ ،‬وذًمؽ قم‪ٜ‬مد شمرك اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إُمر سم‪٤‬معمٕمروف واًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مل قمـ اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مر‪ ،‬ويالٗم‪ٙ‬مقن اًمدُم‪٤‬مء‪ ،‬ويالتح‪ٚ‬مقن‬
‫اًمرسم‪٤‬م‪ ،‬ويٕمٔمؿ اًمبةء‪ ،‬وشمِمكرب اخل‪ٛ‬مر‪ ،‬وي‪ٙ‬متٗمل اًمرضم‪٤‬مل سم‪٤‬مًمرضم‪٤‬مل واًم‪ٜ‬مال‪٤‬مء سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مال‪٤‬مء‪ ،‬ومٕم‪ٜ‬مد ذًمؽ خيرج اًمكدضم‪٤‬مل ُمكـ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مك‪٦‬م‬
‫اعمِمكرق‪ُ ،‬مـ ىمري‪٦‬م ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م درادس‪ ،‬خيرج قمغم مح‪٤‬مر ُمٓم‪ٛ‬مقس اًمٕملم‪ُ ،‬م‪ٙ‬مالكقر اًمٓمكرف‪ ،‬خيكرج ُم‪ٜ‬مكف احل‪ٞ‬مك‪٤‬مت‪ ،‬حمكدودب‬
‫اًمٔم‪ٝ‬مر‪ ،‬وىمد صقر يمؾ اًمالةح ذم يديف‪ ،‬طمتك اًمرُمح واًم٘مقس‪ ،‬خيكقض اًمبحك‪٤‬مر إمم يمٕمبكف‪ ،‬وشم‪ٙ‬مكقن أضم‪ٜ‬مك‪٤‬مده أوٓد اًمز‪ٟ‬مك‪٤‬م‪،‬‬
‫ودملء إًم‪ٞ‬مف اًمالحرة‪ ،‬وإذا أشمك سمب‪ٚ‬مد ي٘مقل‪ :‬أ‪ٟ‬م‪٤‬م رسم‪ٙ‬مؿ‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ :‬يٓمقف إرض مج‪ٞ‬مٕم ً‪٤‬م‪ ،‬طمتك يدظمؾ أرض سم‪٤‬مسمؾ‪ ،‬ي‪ٚ‬م٘م‪٤‬مه اخلْمككر‬
‫وم٘م‪٤‬مل‪ :‬أ‪ٟ‬م‪٤‬م رسم‪ٙ‬مؿ‪ .‬وم٘م‪٤‬مل اخلْمكر‪ :‬يمذسم‪٧‬م ي‪٤‬م دضم‪٤‬مل‪ ،‬إن رب اًمٕم‪٤‬معملم رب اًمال‪ٛ‬مقات وإرض‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مف اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬وي٘مقل‪ :‬ىمكؾ‬
‫ًمرب اًمٕم‪٤‬معملم حي‪ٞ‬م‪ٞ‬مؽ‪ .‬وم‪ٞ‬مح‪ٞ‬مل اهلل شمٕم‪٤‬ممم اخلْمكر ‪ â‬وم‪ٞ‬م٘مقم‪ ،‬وي٘مقل ه‪٤‬م أ‪ٟ‬م‪٤‬م ي‪٤‬م دضم‪٤‬مل‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مقل ٕصح‪٤‬مب اًمدضم‪٤‬مل‪ :‬ي‪٤‬م وي‪ٚ‬م‪ٙ‬مكؿ‪،‬‬
‫ٓ شمٕمبدوا هذا اًم‪ٙ‬م‪٤‬مومر اعم‪ٚ‬مٕمقن‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مف صمةث ُمرات‪ ،‬وم‪ٞ‬مح‪ٞ‬م‪ٞ‬مف اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪ .‬صمؿ خيرج اًمكدضم‪٤‬مل ‪ٟ‬محكق ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مٔمكر إمم اعمةئ‪ٙ‬مك‪٦‬م‬
‫حمدىملم سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬م‪٧‬م احل رام‪ .‬صمؿ يالكػم إمم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مجده‪٤‬م يمذًمؽ‪ ،‬يٓمقف اًمبةد إٓ أرسمع ُمدن‪ُ ،‬م‪ٙ‬م‪٦‬م واعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وسم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مكدس‪،‬‬
‫وـمرؾمقس‪ .‬وأُم‪٤‬م اعم‪١‬مُم‪ٜ‬مقن وم‪٢‬مهنؿ يّمقُمقن ويّم‪ٚ‬مقن‪ ،‬همػم أهنؿ شمريمقا اعمال‪٤‬مضمد وًمزُمقا سم‪ٞ‬مقهتؿ‪ .‬واًمِمك‪ٛ‬مس شمٓم‪ٚ‬مكع قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫ُمرة سم‪ٞ‬مْم‪٤‬مء وُمرة محراء‪ ،‬وُمرة ؾمقداء‪ ،‬وإرض شمزًمزل‪ ،‬واعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن يّمؼمون‪ ،‬طمتك يال‪ٛ‬مٕمقا سم‪ٛ‬مالكػم اعم‪ٝ‬مكدي إمم اًمكدضم‪٤‬مل‬
‫وم‪ٞ‬مٗمرطمقن سمذًمؽ‪ .‬وي٘م‪٤‬مل‪ :‬إن اعم‪ٝ‬مدي يالكػم إمم ىمت‪٤‬مل اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬وقمغم رأؾمف قماُم‪٦‬م رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص قماُمك‪٦‬م سم‪ٞ‬مْمك‪٤‬مء‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٚ‬مت٘مكقن‬
‫وي٘مت‪ٚ‬مقن ىمت‪٤‬مًٓ ؿمديد ًا‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متؾ ُمـ أصح‪٤‬مب اًمدضم‪٤‬مل صمةصملم أًمٗم ً‪٤‬م‪ ،‬وي‪ٜ‬م‪ٝ‬مزم اًمدضم‪٤‬مل وُمـ ُمٕمف ‪ٟ‬محق سم‪ٞ‬مك‪٧‬م اعم٘مكدس‪ ،‬وم‪ٞ‬مك‪٠‬مُمر اهلل‬
‫شمٕم‪٤‬ممم إرض سم‪٢‬مُمال‪٤‬مك ظم‪ٞ‬مقهلؿ‪ ،‬صمؿ يرؾمؾ اهلل شمٕم‪٤‬ممم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ رحي ً‪٤‬م محراء‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪ٚ‬مؽ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ أرسمٕمقن أًمٗمك ً‪٤‬م‪ .‬صمكؿ يالككػم اعم‪ٝ‬مكدي ذم‬
‫ـم‪ٚ‬مبف‪ ،‬وم‪ٞ‬مجد ُمـ قمال‪ٙ‬مره ‪ٟ‬محق ًا ُمكـ مخالككلم أًمٗمك ً‪٤‬م ومكػمهيؿ أيك‪٤‬مت واعمٕمجكزات‪ ،‬ويكدقمقهؿ إمم اإليكان‪ ،‬ومكة ي‪١‬مُم‪ٜ‬مكقن‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مالخ‪ٝ‬مؿ اهلل شمٕم‪٤‬ممم ىمردة وظم‪ٜ‬م‪٤‬مزير‪ .‬صمؿ ي‪٠‬مُمر اهلل قمز وضمؾ ضمؼميؾ أن هيبط سمٕم‪ٞ‬مالك ‪ â‬إمم إرض وهق ذم اًمالاء اًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬ي‪٤‬م روح اهلل ويم‪ٚ‬م‪ٛ‬متف‪ ،‬رسمؽ ي‪٠‬مُمرك سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مزول إمم إرض‪ .‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مزل وُمٕمف ؾمبٕمقن أًمٗم ً‪٤‬م ُمـ اعمةئ‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وهكق سمٕماُمك‪٦‬م‬
‫ظمْمكراء‪ُ ،‬مت٘م‪ٚ‬مد سمالك‪ٞ‬مػ قمغم ومرس‪ ،‬سم‪ٞ‬مده طمرسم‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا ‪ٟ‬مزل إرض ‪ٟ‬م‪٤‬مدى ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد‪ :‬يك‪٤‬م ُمٕمِمككر اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‪ ،‬ضمك‪٤‬مء احلكؼ وزهكؼ‬
‫اًمب‪٤‬مـمؾ‪ .‬وم‪٠‬مول ُمـ يال‪ٛ‬مع سمذًمؽ اعم‪ٝ‬مدي وم‪ٞ‬مّمػم إًم‪ٞ‬مف ويذيمر اًمكدضم‪٤‬مل‪ ،‬وم‪ٞ‬مالككػم إًم‪ٞ‬مكف ومك‪٢‬مذا ‪ٟ‬مٔمكر اًمكدضم‪٤‬مل إًم‪ٞ‬مكف يرشمٕمكد يم‪٠‬م‪ٟ‬مكف‬
‫اًمٕمّمٗمقر ذم يقم ريح قم‪٤‬مصػ‪ ،‬وم‪ٞ‬مت٘مدم إًم‪ٞ‬مف قم‪ٞ‬مالك‪ ،‬وم‪٢‬مذا رآه اًمدضم‪٤‬مل يذوب‪ ،‬يما يذوب اًمرص‪٤‬مص‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل قم‪ٞ‬مالك‪ :‬أًمال‪٧‬م‬
‫زقم‪ٛ‬م‪٧‬م أ‪ٟ‬مؽ إًم ٌف شمٕمبد‪ ،‬وم‪ٚ‬مؿ ٓ شمدومع قمـ ‪ٟ‬مٗمالؽ اًم٘متؾ؟ صمؿ يٓمٕم‪ٜ‬مف سمحرسم‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مقت‪ .‬صمؿ يْمع اعم‪ٝ‬مكدي ؾمكك‪ٞ‬مٗمف وأصكح‪٤‬مسمف ذم‬
‫‪- 61 -‬‬
 ‫املطـ‪ٝ‬ح ع‪ٝ‬ط‪ ٢‬ابٔ َس‪ ِٜ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫ادسـق ظقسى اين مريم ظؾقه افسالم‬

‫ي‪ٜ‬مزل اعمالك‪ٞ‬مح قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ قم‪ٜ‬مد اعم‪ٜ‬م‪٤‬مرة اًمب‪ٞ‬مْم‪٤‬مء ؿمكرىمل دُمِمؼ‪ ،‬وم‪ٞ‬متبع اًمدضم‪٤‬مل وي٘مت‪ٚ‬مكف ذم وم‪ٚ‬مالكٓملم‬
‫(سمب‪٤‬مب ًُمدٍّ ) وي٘متؾ اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‪ .‬وي‪ٛ‬مالح قم‪ٞ‬مالك ‪ â‬وضمقه سمٕمض اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم ويبِمكرهؿ سمدرضم‪٤‬مهتؿ‬
‫ذم اجل‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬صمؿ ي‪ٙ‬مالكر قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ اًمّم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٥‬م وي٘متؾ اخل‪ٜ‬مزيكر ويكدقمق اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ًمالؾمكةم ومٕم‪ٜ‬مكده‪٤‬م ٓ يب٘مكك‬
‫إ‪ٟ‬مال‪٤‬من قمغم ؾمٓمح إرض إٓ ويدظمؾ ذم اإلؾمةم‪ .‬وي‪ٛ‬مقت اعم‪ٝ‬مدي ‪ â‬سمٕمد أن يٕمؿ اًمالكةم قمكغم إرض‬
‫ىم‪٤‬مـمب‪٦‬م ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫أصح‪٤‬مب اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مقهنؿ وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئك‪٧‬م ضمكقر ًا‪ ،‬طمتكك شمرقمكك اًمقطمكقش واًمالكب‪٤‬مع‪ ،‬وشم‪ٚ‬مٕمك‪٥‬م ُبكؿ‬
‫اًمّمب‪ٞ‬م‪٤‬من‪ ،‬وشم‪٠‬مُمـ اًم‪ٜ‬مال‪٤‬مء ذم أ‪ٟ‬مٗمال‪ٝ‬مـ‪ ،‬طمتك ًمق أن اُمرأة ذم اًمٕمكراء مل ختكػ قمكغم ‪ٟ‬مٗمالك‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وئم‪ٝ‬مكر اهلل شمٕمك‪٤‬ممم يم‪ٜ‬مكقز إرض‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪١‬مُم‪ٜ‬ملم‪ ،‬ويالتٖم‪ٜ‬مل يمؾ وم٘مػم‪ ،‬سم٘مدرة اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪.‬‬
‫(‪ )1‬قمـ أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يم‪ٞ‬مػ سم‪ٙ‬مؿ إذا ‪ٟ‬مزل سم‪ٙ‬مؿ اسمـ ُمريؿ وم‪٠‬م َُّم‪ٙ‬مؿ أو ىم‪٤‬مل إُم‪٤‬مُم‪ٙ‬مؿ ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫ب َوم َ‪ٞ‬م ْٗمت َُح َ‪ٝ‬م‪٤‬م اهللَُّ ُصم َّؿ َوم ِ‬
‫‪٤‬مر َس َوم َ‪ٞ‬م ْٗمت َُح َ‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫ون َضم ِز َير َة ا ًْم َٕم َر ِ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مومع سمـ قم‪ٞ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪َ ( :‬شم ْٖمزُ َ‬
‫ون اًمدَّ َّضم َ‪٤‬مل َوم َ‪ٞ‬م ْٗمت َُح ُف اهللَّ‪َ .‬ىم َ‪٤‬مل َوم َ٘م َ‪٤‬مل ‪ٟ‬مَ‪٤‬مومِ ٌع َي‪٤‬م َضم‪٤‬مسمِ ُر َٓ ‪ٟ‬م ََرى اًمدَّ َّضم َ‪٤‬مل َخي ُْر ُج َطمتَّك ُشم ْٗمكت ََح‬
‫اًمرو َم َوم َ‪ٞ‬م ْٗمت َُح َ‪ٝ‬م‪٤‬م اهللَُّ ُصم َّؿ َشم ْٖمزُ َ‬
‫ون ُّ‬‫اهللَُّ ُصم َّؿ َشم ْٖمزُ َ‬
‫اًمرو ُم) أظمرضمف ُمال‪ٚ‬مؿ‪ .‬وقمـ قمبداًمرمحـ سمـ ضمبػم سمـ ‪ٟ‬مٗمػم ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ً( :‬م‪ٞ‬مدريمـ اعمالك‪ٞ‬مح سمـ ُمريؿ رضم‪٤‬مل ُمـ‬
‫ُّ‬
‫أُمتل هؿ ُمث‪ٚ‬م‪ٙ‬مؿ أو ظمػمهؿ ُمث‪ٚ‬م‪ٙ‬مؿ أو أظمػم) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ ضم‪٤‬مسمر سمـ قمبداهلل أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل‬
‫ِ‬
‫يم‪٤‬مًمال‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًم‪ٞ‬مكقم‬ ‫اًمٕم‪ٚ‬مؿ وًمف أرسمٕمقن ًم‪ٞ‬م َ‪ٚ‬م ً‪٦‬م َي ْال َب ُح َ‪ٝ‬م‪٤‬م ذم إرض اًم‪ٞ‬مق ُم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫‪٤‬مر ُمـ ِ‬ ‫ضم‪٤‬مل ذم ِظم َّٗم ٍ‪٦‬م ُِم َـ اًمديـ وإِ ْد َسم ٍ‬
‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خيرج اًمدّ ُ‬
‫هذ ِه‪ ،‬وًمف مح‪٤‬مر يريمبف قمرض ُمك‪٤‬م سمكلم أذ‪ٟ‬م‪ٞ‬مكف أرسمٕمكقن ِذراقمك ً‪٤‬م‪،‬‬ ‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م يم‪٤‬مًمِم‪ٝ‬مر‪ .‬واًم‪ٞ‬مقم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م يم‪٤‬مجل‪ٛ‬مٕم ِ‪٦‬م‪ ،‬صمؿ ؾم‪٤‬مئر أي‪٤‬مُمف يم‪٠‬مي‪٤‬مُم‪ٙ‬مؿ ِ‬
‫ُُ َ‬
‫لم َقم‪ٞ‬م‪ٜ‬مَ‪ٞ‬م ِف َيم َٗمر ُِبج ٍ‬
‫‪٤‬مء َي ْ٘م َرؤُ ُه يم ُُّؾ ُُم‪١‬مْ ُِمـ يم‪٤‬مشمك‪٥‬م ْأو همكػم‬ ‫ُقب َسم ْ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫أقمقر وإِن رسم‪ٙ‬مؿ ًم‪ٞ‬مس سم‪٠‬مقم َْق َر َُم ْ‪ٙ‬مت ٌ‬
‫وم‪ٞ‬م٘مقل ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ :‬أ‪ٟ‬م‪٤‬م ر ّسم‪ٙ‬مؿ وهق ُ‬
‫ُم‪ٝ‬ما اهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وىم‪٤‬م َُم‪٧‬م اعمةئ‪ٙ‬م ُ‪٦‬م سمِ‪٠‬م ْسم ِ‬ ‫يم‪٤‬مشم‪٥‬م‪ ،‬يرد َّ ٍ‬
‫قاُبا‪ ،‬وُمٕمف ضمب‪٤‬مل ُمكـ ظمبكز واًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ذم‬ ‫يمؾ ُم‪٤‬مء وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؾ إٓ اعمدي‪ٜ‬م َ‪٦‬م وُم ّ‪ٙ‬م َ‪٦‬م ًطم ّر َ‬ ‫َ‬
‫ضم‪ٝ‬مد إٓ ُمـ اشمبٕمف‪ ،‬وُمٕمف هنران أ‪ٟ‬م‪٤‬م أقم‪ٚ‬مؿ ُبا ُم‪ٜ‬مف هنر ي٘مقل ًمف اجل‪ٜ‬م‪٦‬م وهنر ي٘مقل ًمف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ أدظمؾ اًمذي يال‪ٛ‬م‪ٞ‬مف اجل‪ٜ‬م‪٦‬م وم‪ٝ‬مل‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر‪ ،‬وُمـ أدظمؾ اًمذي يال‪ٛ‬م‪ٞ‬مف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر وم‪ٝ‬مل اجل‪ٜ‬م‪٦‬م ىم‪٤‬مل‪ :‬وؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م ُمٕمف ؿم‪ٞ‬م‪٤‬مـملم شم‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وُمٕمف ومت‪ٜ‬م‪٦‬م قمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬مك‪٦‬م يك‪٠‬مُمر اًمالكا َء‬
‫ُمثؾ هذا إٓ اًمكرب؟ ىمك‪٤‬مل ِ‬
‫وم‪ٞ‬مٗمكدُ‬ ‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وي٘متؾ ‪ٟ‬مٗمال ً‪٤‬م صمؿ ُحي‪ٞ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وم‪ٞ‬ما يرى اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وي٘مقل ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ :‬هؾ يٗمٕمؾ َ‬
‫ّ ُّ‬ ‫ومت‪ٛ‬مٓمر وم‪ٞ‬ما َي َرى ُ‬
‫وجي ِ‪ٝ‬مدُ هؿ ُضم‪ٝ‬مد ًا ؿمديد ًا‪ .‬صمؿ ي‪ٜ‬مزل قم‪ٞ‬مالك اسمـ‬ ‫ِ‬
‫وم‪ٞ‬مح‪٤‬مصكرهؿ ُب‪٤‬م َوم َ‪ٞ‬م ِْمتَدُّ طم َّم‪٤‬مرهؿ ُ ْ‬
‫ُ‬ ‫اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن إمم ضمبؾ اًمدظم‪٤‬من سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫اًمالحر ِوم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬ي‪٤‬م ّأهي‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمك‪٤‬م ي‪ٛ‬مك‪ٜ‬مٕم‪ٙ‬مؿ أن خترضمكقا إمم اًم‪ٙ‬مكذاب اخلب‪ٞ‬مك‪٨‬م؟ وم‪ٞ‬م٘مقًمكقن‪ :‬هكذا رضمكؾ طمكل‬ ‫َ‬ ‫ُمريؿ وم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ُمـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫روح اهلل‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ً :‬م َ‪ٞ‬م َت َ٘مدَّ ْم إِ َُمك‪٤‬م ُُم‪ٙ‬م ُْؿ ًم ُ‪ٞ‬م َّمكؾ سمِ‪ٙ‬م ْ‬
‫ُكؿ ومك‪٢‬مذا‬ ‫وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مٓم‪ٚ‬م٘مقن وم‪٢‬مذا هؿ سمٕم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمر َيؿ ومت٘م‪٤‬مم اًمّمةة‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مل ًمف شم٘مدم ي‪٤‬م َ‬
‫كح ذم اعمك‪٤‬مء‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مٌمك إًم‪ٞ‬مكف وم‪ٞ‬م٘مت ُ‪ٚ‬مكف طمتكك إن‬ ‫ْاث يمَا ي‪ٜ‬مْا ُ ِ‬
‫ث اعم ْ‪ٚ‬م ُ‬ ‫اًم‪ٙ‬مذاب َي‪ٜ‬م ُ َ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ص ّ‪ٚ‬مقا صةة اًمّمبح ظمرضمقا إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬ىم‪٤‬مل ومحلم يراه‬
‫‪- 60 -‬‬
 ‫املطـ‪ٝ‬ح ع‪ٝ‬ط‪ ٢‬ابٔ َس‪ ِٜ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫شمٗمرد سمكف أمحكد‪ .‬وقمكـ اًم‪ٜ‬مكقاس سمكـ‬ ‫َ‪٤‬من َيتب ُٕمف أطمد ًا إَِّٓ َىم َت َ‪ٚ‬مف) ّ‬ ‫ؽم َك ِمم َّ ْـ يم َ‬
‫هيقدي ومة َي ْ ُ‬
‫ٌّ‬ ‫روح اهلل هذا‬ ‫واحلجر ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ي‪٤‬م َ‬
‫َ‬ ‫اًمِمجر‬
‫ور َّومع طمتك فم‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مه ذم ـم‪٤‬مئٗم‪٦‬م اًم‪ٜ‬م َّْخكؾ‪ ،‬وم‪ٚ‬مكا ُرطم‪ٜ‬مك‪٤‬م إًم‪ٞ‬مكف‬ ‫ٍ‬
‫ومخ َّٗمض وم‪ٞ‬مف َ‬ ‫همداة َ‬ ‫ؾم‪ٛ‬مٕم‪٤‬من ىم‪٤‬مل‪ :‬ذيمر رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬اًمدضم‪٤‬مل َذات‬
‫وم٘م‪٤‬مل‪ُ( :‬م‪٤‬م َؿم‪٠‬م ُ‪ٟ‬م‪ٙ‬مُؿ؟ ُىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ي‪٤‬م رؾمقل اهلل ذيمرت اًمدَّ ضم‪٤‬مل همدا ًة ومخ َّٗم ْْم َ‪٧‬م وم‪ٞ‬مف ور َّومٕم َ‪٧‬م طمتكك َفم‪ٜ‬م‪ٜ‬مَّك‪٤‬مه ذم َـم‪٤‬مئِ َٗم ِ‬ ‫قمَر َ ِ‬
‫ك‪٦‬م‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ف َذًم َؽ وم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م َ َ‬ ‫َ‬
‫ال‪٧‬م ومِ‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ وم‪ٙ‬مؾ ا ٍ‬ ‫‪ٞ‬مجف ُدو‪ٟ‬م‪ٙ‬م ُْؿ‪ ،‬وإِن َخيْرج و ًَم ُ‬ ‫‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ َوم‪٠‬م‪ٟ‬مَ‪٤‬م َطم ِج ُ‬
‫ِ‬
‫ْرج و َأ‪ٟ‬مَ‪٤‬م وم ْ‬
‫اًمدضم‪٤‬مل ْ ِ‬
‫أظم َق ُوم‪ٜ‬مل َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ إِ ْن َخي ْ‬ ‫ِ‬
‫ُمكرئ‬ ‫اًم‪ٜ‬م َّْخؾ وم٘م‪٤‬مل‪ :‬هم ْ َ‬
‫َػم‬
‫ؿم‪٤‬مب َىمٓمط َقم ْ‪ٞ‬م‪ٜ‬مُ ُف َـم‪٤‬مومِ َ‪ٞ‬م ٌ‪٦‬م إين أؿمب‪ٝ‬مف سمٕمبد اًم ُٕمزَّ ى اسمـ َىمٓمكـ َُمك ْـ َأ ْد َريمَك ُف‬‫ُمرئ ُمال‪ٚ‬مؿ‪ .‬إ‪ٟ‬مف ٌّ‬ ‫‪ٟ‬مٗمال ِف واهللَُّ َظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمتل قمغم يمُؾ ا ٍ‬ ‫طم ِج‪ٞ‬م‪٩‬م ِ‬
‫َ ُ‬
‫ك‪٨‬م ِؿم َكآً يك‪٤‬م قمبك‪٤‬م َد اهلل‬ ‫ُِم‪ٜ‬مْ‪ٙ‬مؿ وم‪ٚ‬م‪ٞ‬م٘مرأ قم‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م ِف َوم َقاشمِ َح ؾمقرة اًم‪ٙ‬م‪ٝ‬مػ إ‪ٟ‬مف ظم‪٤‬مرج ذم ظم َّ‪ٚ‬م‪٦‬م سملم اًمِم‪٤‬مم واًمٕمراق َوم َٕم‪٤‬مئِك‪٨‬م ي‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مك ً‪٤‬م و َقم‪٤‬مئِ ٌ‬
‫وؾمك‪٤‬مئِ ُر أ ّي‪٤‬مُمكف‬ ‫ٍ‬
‫َج ْ‪ٛ‬م َٕمك‪٦‬م‪َ ،‬‬‫يمِم ْ‪ٝ‬م ٍر‪ ،‬ويق ٌم يم ُ‬‫يمال‪ٜ‬م ٍَ‪٦‬م‪ ،‬ويقم َ‬ ‫إرض ىم‪٤‬مل‪ :‬أرسمٕمقن يقُم ً‪٤‬م؟ يق ٌم َ‬ ‫وم‪٤‬مصم ُبتُقا‪ ،‬ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ي‪٤‬م رؾمقل اهلل َو َُم‪٤‬م ًَم ْب ُث ُف ذم ْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫اىمدروا ًم ُف ىمدْ َر ُه‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ي‪٤‬م رؾمكقل اهلل‪:‬‬ ‫يم‪٠‬م ّي‪٤‬مُم‪ٙ‬مؿ‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ي‪٤‬م رؾمقل اهلل ومذًمؽ اًم‪ٞ‬مقم اًمذي يمال‪ٜ‬م‪٦‬م َأشم‪ٙ‬مْٗم‪ٞ‬م‪ٜ‬مَ‪٤‬م وم‪ٞ‬مف صة ُة َي ْقم؟ ىم‪٤‬مل‪ُ :ٓ :‬‬
‫ُكقن ِ‬
‫سمكف و َيالكت ِ‬ ‫ُقهؿ وم ُ‪ٞ‬م‪١‬مْ ُِم‪ٜ‬م َ‬
‫قن ًَمك ُف َوم‪ٞ‬مك‪٠‬م ُُم ُر‬
‫َج‪ٞ‬م ُب َ‬ ‫ْ‬ ‫اًمريح؟ وم‪ٞ‬م‪٠‬م قم ََغم ا ًْم٘مقم َوم َ‪ٞ‬مدْ قم ُ‬
‫ُ‬ ‫وُم‪٤‬م إِؾمكرا ُقم ُف ذم إرض ىم‪٤‬مل‪ :‬يم‪٤‬م ًْم َٖم ْ‪ٞ‬م ُ‪٨‬م ْ‬
‫اؾمتَدْ َسم َر ْشم ُف‬
‫صمكؿ َيك‪٠‬م ِ‬ ‫وح قمَ‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ َؾم ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‪٧‬م ذرا و َأ ْؾم َبٖم ُف ضكروقم ً‪٤‬م و َأ َُمدَّ ُه َظم َقاصكر‪ّ ،‬‬
‫‪٤‬مر َطمت ُُ‪ٝ‬م ْؿ َأ ْـم َق َل ُم‪٤‬م يمَ‪٤‬م‪ٟ‬م ْ‬ ‫اًمال َا َء َومت ُْ‪ٛ‬مٓمر وإَ ْر َض َومت‪ٜ‬مْبِ‪٧‬م َوم َ ُ‬
‫ؽم ُ‬ ‫َّ‬
‫اهلؿ َرء‪ ،‬وي‪ٛ‬مكر سم‪٤‬مخل ِرسم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‪٦‬م وم‪ٞ‬م٘مكقل‬ ‫ٌ َ ُ ُّ َ َ‬ ‫ّْمكرف َقم‪ٜ‬م ُْ‪ٝ‬مؿ وم ُ‪ٞ‬م ّْمبِ ُحقن ُممْح‪ٚ‬ملمَ ًَم ْ‪ٞ‬م َس سمِ َ‪٠‬م ْيدهيِ ْؿ ُمـ َأ ُْم َق ْ‬
‫ُ‬ ‫ون َىم ْق ًَم ُف َوم َ‪ٞ‬م‪ٜ‬م‬
‫ومػم ُّد َ‬
‫اًم َ٘م ْق َم وم‪ٞ‬مدقمقهؿ ُ‬
‫ِ‬
‫سم‪٤‬مًمالك‪ٞ‬مػ َوم َ‪ٞ‬م٘مٓمٕم ُف َضمكز ًَمت َْلم َر ُْم َ‪ٞ‬مك َ‪٦‬م‬ ‫ة ُممْتَ‪ٚ‬مِئ ً‪٤‬م َؿم َب‪٤‬مسم ً‪٤‬م َوم َ‪ٞ‬مْمكر ُسم ُف‬
‫رضم ً‬ ‫ِ‬ ‫ظمرضمل يم‪ٜ‬مقزَ ِك َومتَت َب ُٕمف يم‪ٜ‬مقزُ ه‪٤‬م َيم َ‪ٞ‬م َٕم‬
‫َأ ِ‬
‫‪٤‬مؾمك‪ٞ‬م‪٥‬م اًم‪ٜ‬م َّْحؾ‪ ،‬صمؿ َيدْ قمُق ُ‬
‫ِ‬
‫اعم‪ٜ‬مك‪٤‬مرة‬ ‫ُمريؿ ُ‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مزل قم‪ٜ‬مكد‬ ‫يدقمقه وم‪ٞ‬م ْ٘مبِ ُؾ َيت ََ‪ٝ‬م َّ‪ٚ‬م ُؾ َو ْضم ُ‪ٝ‬م ُف وهق َي ْْم َح ُؽ؟ َوم َب ْ‪ٞ‬م‪ٜ‬مَا ُهق يمذًمؽ إِذ َسم َٕم‪٨‬م اهللَُّ‬
‫اعمالك‪ٞ‬مح اسمـ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اًمٖم ََرض؟ صمؿ‬
‫رأؾمكف َىم َٓم َكر وإِذا َر َومٕمكف َحتَكدَّ َر ُِم‪ٜ‬مْكف ُمج ٌ‬
‫َك‪٤‬من‬ ‫َ‬
‫ـم‪٠‬مـمك‪٠‬م َ‬ ‫اًمب‪ٞ‬مْم‪٤‬مء ؿمكرىمل ِد َُم ِْم َؼ ذم ُم‪ٝ‬مرودشملم واضٕم ً‪٤‬م يم ّٗم ْ‪ٞ‬مف قمغم َأ ْضم‪ٜ‬م ِ َح‪٦‬م َُم َ‪ٚ‬م‪ٙ‬م َْلم إذا‬
‫جيد ِريح ِ‬ ‫يم‪٤‬مًم ُّ‪ٚ‬م‪١‬مْ ًُم‪١‬مُ ‪ ،‬وٓ َحيِ ُّؾ ًم‪ٙ‬م‪٤‬مومر َ ِ‬
‫ـمرومف‪ ،‬وم‪ٞ‬مٓم ُ‪ٚ‬مبف طمتك يدريمف سمب‪٤‬مب ًمكدّ وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مكف‪،‬‬ ‫ُم‪٤‬مت‪ ،‬و َ‪ٟ‬م َٗم ُال ُف َي‪ٜ‬مْت‪ٝ‬مل طم ْ‪ٞ‬م ُ‪٨‬م َي‪ٜ‬مْت َِ‪ٝ‬مل ْ‬
‫‪ٟ‬مٗمالف إَّٓ َ‬ ‫َ‬
‫ضم‪٤‬مهتؿ ذم اجل‪ٜ‬م‪٦‬م) رواه ُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬ ‫وضمقه ِ‪ٝ‬مؿ وحيد ُصم‪ٝ‬مؿ قمـ َدر ِ‬ ‫ِ‬ ‫وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مالح قمـ‬ ‫صمؿ َي ْ‪٠‬م قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ ىمقُم ً‪٤‬م ىمد قمّم‪ٛ‬م‪ٝ‬مؿ اهلل ُم‪ٜ‬مف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر ي٘مقل ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬واًمذي ‪ٟ‬مٗمالكل سم‪ٞ‬مده ًم‪ٞ‬مقؿم‪ٙ‬مـ أن ي‪ٜ‬مزل وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ اسمـ ُمريؿ طم‪ٙ‬ما قمدٓ وإُم‪٤‬مُم‪٤‬م‬
‫ُم٘مالٓم‪٤‬م ي‪ٙ‬مالكر اًمّم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٥‬م وي٘متؾ اخل‪ٜ‬مزير ويْمع اجلزي‪٦‬م ويٗم‪ٞ‬مض اعم‪٤‬مل طمتك ٓ ي٘مب‪ٚ‬مف أطمد) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪.‬‬
‫وهق يمذًمؽ ذم اًمّمح‪ٞ‬مح‪ .‬وقمـ اسمـ ـم‪٤‬مووس قمـ أسم‪ٞ‬مف يرويف ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٜ‬مزل اسمـ ُمريؿ إُم‪٤‬مُم‪٤‬م ه‪٤‬مدي‪٤‬م وُم٘مالٓم‪٤‬م قم‪٤‬مدٓ‪ ،‬ومك‪٢‬مذا ‪ٟ‬مكزل‬
‫يمالكر اًمّم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٥‬م وىمتؾ اخل‪ٜ‬مزير ووضع اجلزي‪٦‬م‪ ،‬وشم‪ٙ‬مقن اعم‪ٚ‬م‪٦‬م واطمدة ويقضع إُمـ ذم إرض‪ ،‬طمتك إن إؾمد ًم‪ٞ‬م‪ٙ‬مكقن ُمكع‬
‫اًمب٘مر حتالبف صمقره‪٤‬م وي‪ٙ‬مقن اًمذئ‪٥‬م ُمع اًمٖم‪ٜ‬مؿ حتالبف يم‪ٚ‬مب‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وشم‪ٜ‬مزع ُمحَ‪٦‬م يمؾ ذي مح‪٦‬م طمتك يٓم‪٠‬م اًمرضمؾ قمغم رأس احلك‪ٜ‬مش ومكة‬
‫يْمكره وطمتك شم٘مر اجل‪٤‬مري‪٦‬م إؾمد يما شم٘مر وًمد اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٥‬م اًمّمٖمػم وي‪ٙ‬مقن اًمٗمرس اًمٕمر سمٕمِمكريـ در ‪٤‬م) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم‬
‫يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ أ هريرة ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص إن إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء أظمق ٌة ًم ِ َٕمةَّت دي‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ واطمد وأُم‪ٝ‬م‪٤‬مهتؿ ؿمتك‪ ،‬أوٓهكؿ‬
‫قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ ًم‪ٞ‬مس سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مل وسم‪ٞ‬م‪ٜ‬مف رؾمقل وأ‪ٟ‬مف ‪ٟ‬م‪٤‬مزل وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ وم‪٤‬مقمرومقه رضمؾ ُمرسمقع اخل‪ٚ‬مؼ إمم اًمب‪ٞ‬م‪٤‬مض واحل‪ٛ‬مرة ي٘متكؾ اخل‪ٜ‬مزيكر‬
‫وي‪ٙ‬مالكر اًمّم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٥‬م ويْمع اجلزي‪٦‬م وٓ ي٘مبؾ همػم اإلؾمةم وشم‪ٙ‬مقن اًمدقمقة واطمدة هلل رب اًمٕم‪٤‬معملم ويب‪ٚ‬مغ ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف إُمر طمتك‬
‫ي‪ٙ‬مقن إؾمد ُمع اًمب٘مر واًمذئ‪٥‬م ُمع اًمٖم‪ٜ‬مؿ وي‪ٚ‬مٕم‪٥‬م اًمّمب‪ٞ‬م‪٤‬من سم‪٤‬محل‪ٞ‬م‪٤‬مت ٓ يْمكر سمٕمْمك‪ٝ‬مؿ سمٕمْمك‪٤‬م) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب‬
‫‪- 62 -‬‬
 ‫املطـ‪ٝ‬ح ع‪ٝ‬ط‪ ٢‬ابٔ َس‪ ِٜ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫اًمٗمتـ ‪ .‬وقمـ أ هريرة ىم‪٤‬مل وٓ شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك ي‪ٜ‬مزل قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ إُم‪٤‬مُم‪٤‬م ُم٘مالٓم‪٤‬م وطم‪ٙ‬ما قم‪٤‬مدٓ‪ ،‬وشمبتز ىمريش اإلُم‪٤‬مرة‬
‫وي٘متؾ اخل‪ٜ‬مزير وي‪ٙ‬مالكر اًمّم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٥‬م وشمقضع اجلزي‪٦‬م وشم‪ٙ‬مقن اًمالجدة واطمدة هلل رب اًمٕم‪٤‬معملم وشمْمع احلرب أوزارهك‪٤‬م‪ ،‬ومتكأل‬
‫إرض ُمـ اًمال‪ٚ‬مؿ يما ي‪ٛ‬مأل اإل‪ٟ‬م‪٤‬مء ُمـ اعم‪٤‬مء‪ ،‬وشم‪ٙ‬مقن إرض يمٗم‪٤‬مصمقرة اًمقرق وشمرومع اًمِمح‪ٜ‬م‪٤‬مء واًمٕمداوة واًمبٖمْم‪٤‬مء وي‪ٙ‬مكقن‬
‫اًمذئ‪٥‬م ذم اًمٖم‪ٜ‬مؿ يم‪ٚ‬مب‪ٝ‬م‪٤‬م وإؾمد ذم اإلسمؾ يم‪٠‬م‪ٟ‬مف قمج‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل‬
‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك شم٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقا اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد‪ ،‬طمتك خيتبئ اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقدي وراء احلجر‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل احلجر‪ :‬ي‪٤‬م ُمال‪ٚ‬مؿ! هكذا هيكقدي‬
‫خيتبئ ورائل شمٕم‪٤‬مل وم‪٤‬مىمت‪ٚ‬مف) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬واًمِم‪ٞ‬مخ‪٤‬من‪ ،‬وهذا ًمٗمظ أمحد‪ ،‬وًمٗمظ اًمبخ‪٤‬مري ‪ٟ‬محقه‪ .‬وًمٗمظ ُمال‪ٚ‬مؿ‪ :‬ىمك‪٤‬مل‪ٓ( :‬‬
‫شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك ي٘م‪٤‬مشمؾ اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن‪ ،‬طمتك خيتبئ اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقدي ُمكـ وراء احلجكر واًمِمكجر‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مكقل‬
‫احلجر أو اًمِمجر‪ :‬ي‪٤‬م ُمال‪ٚ‬مؿ! ي‪٤‬م قمبداهلل! هذا هيقدي ظم‪ٚ‬مٗمل؛ ومتٕم‪٤‬مل وم‪٤‬مىمت‪ٚ‬مف؛ إٓ اًمٖمرىمد؛ وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ُمـ ؿمجر اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد) رواه اإلُمك‪٤‬مم‬
‫أمحد أيْم‪٤‬م ُبذا اًم‪ٚ‬مٗمظ‪ .‬ىم‪٤‬مل اًم‪ٜ‬مقوي‪( :‬اًمٖمرىمد)‪ٟ :‬مقع ُمـ ؿمجر اًمِمقك‪ُ ،‬مٕمروف سمبةد سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪ ،‬وه‪ٜ‬مك‪٤‬مك ي‪ٙ‬مكقن ىمتكؾ‬
‫اًمدضم‪٤‬مل واًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد‪ .‬وىم‪٤‬مل أسمق طم‪ٜ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اًمدي‪ٜ‬مقري‪( :‬إذا قمٔم‪ٛ‬م‪٧‬م اًمٕمقؾمج‪٦‬م؛ ص‪٤‬مرت همرىمدة)‪ .‬وىم‪٤‬مل احل‪٤‬مومظ اسمـ طمجر ذم (ومكتح‬
‫اًمب‪٤‬مري)‪( :‬وذم احلدي‪٨‬م فم‪ٝ‬مقر أي‪٤‬مت ىمرب ىم‪ٞ‬م‪٤‬مم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م؛ ُمـ يمةم اجلاد ُمـ ؿمكجر وطمجكر‪ ،‬وفمك‪٤‬مهره أن ذًمكؽ ي‪ٜ‬مٓمكؼ‬
‫طم٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م‪ ،‬وحيت‪ٛ‬مؾ اعمج‪٤‬مز؛ سم‪٠‬من ي‪ٙ‬مقن اعمراد أهنؿ ٓ يٗم‪ٞ‬مدهؿ آظمتب‪٤‬مء‪ ،‬وإول أومم)‪ .‬وقمـ أ أُم‪٤‬مُم‪٦‬م اًمب‪٤‬مهكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ظمٓمب‪ٜ‬م‪٤‬م‬
‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪٤‬من أيمثر ظمٓمبتف طمديث‪٤‬م طمدصم‪ٜ‬م‪٤‬مه قمـ اًمدضم‪٤‬مل‪(.....‬ومذيمر احلدي‪٨‬م سمٓمقًمف ووم‪ٞ‬مف)‪( ،‬وم٘م‪٤‬مًم‪٧‬م أم ؿمكريؽ سم‪ٜ‬م‪٧‬م‬
‫أ اًمٕم‪ٙ‬مر‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل! وم‪٠‬ميـ اًمٕمرب يقُمئذ؟ ىم‪٤‬مل‪ ( :‬هؿ ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،‬وضم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ سمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مكدس‪ ،‬وإُمك‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ رضمكؾ صك‪٤‬مًمح‪ ،‬ومب‪ٞ‬مك‪ٜ‬ما‬
‫إُم‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ ىمد شم٘مدم يّمكم ُبؿ اًمّمبح؛ إذ ‪ٟ‬مزل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ‪ ،‬ومرضمع ذًمؽ اإلُم‪٤‬مم ي‪ٜ‬م‪ٙ‬مص ي‪ٛ‬مٌمك اًم٘م‪ٝ‬م٘مكري ًم‪ٞ‬مت٘مكدم‬
‫قم‪ٞ‬مالك يّمكم سم‪٤‬مًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وم‪ٞ‬مْمع قم‪ٞ‬مالك يده سملم يمتٗم‪ٞ‬مف‪ ،‬صمؿ ي٘مقل ًمف‪ :‬شم٘مدم ومّمؾ وم‪٢‬مهن‪٤‬م ًمؽ أىم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٧‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مّمكم ُبكؿ إُمك‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ومك‪٢‬مذا‬
‫ا‪ٟ‬مّمكرف ىم‪٤‬مل قم‪ٞ‬مالك ‪ :â‬اومتحقا اًمب‪٤‬مب! وم‪ٞ‬مٗمتح‪ ،‬ووراءه اًمدضم‪٤‬مل ُمٕمف ؾمبٕمقن أًمػ هيقدي‪ ،‬يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ذو ؾمك‪ٞ‬مػ حمغم وؾم‪٤‬مج‪،‬‬
‫وم‪٢‬مذا ‪ٟ‬مٔمر إًم‪ٞ‬مف اًمدضم‪٤‬مل ذاب يما يذوب اعم‪ٚ‬مح ذم اعم‪٤‬مء‪ ،‬وي‪ٜ‬مٓم‪ٚ‬مؼ ه‪٤‬مرسم ً‪٤‬م‪ ،‬وي٘مقل قم‪ٞ‬مالك ‪ :â‬إن زم وم‪ٞ‬مؽ ضكرسم‪٦‬م ًمـ شمالب٘م‪ٜ‬مل ُب‪٤‬م‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬مدريمف قم‪ٜ‬مد سم‪٤‬مب اًم‪ٚ‬مد اًمِمكرىمل‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مزم اهلل اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد‪ ،‬ومة يب٘مك رء مم‪٤‬م ظم‪ٚ‬مكؼ اهلل يتكقارى سمكف هيكقدي إٓ أ‪ٟ‬مٓمكؼ اهلل‬
‫ذًمؽ اًمٌمء؛ ٓ طمجر وٓ ؿمجر وٓ طم‪٤‬مئط وٓ داسم‪٦‬م ‪ -‬إٓ اًمٖمرىمدة وم‪٢‬مهن‪٤‬م ُمـ ؿمجرهؿ ٓ شم‪ٜ‬مٓمؼ ‪ -‬إٓ ىم‪٤‬مل‪ :‬ي‪٤‬م قمبداهلل اعمال‪ٚ‬مؿ‬
‫(اًمال‪٤‬مج)‪ :‬اًمٓم‪ٞ‬م‪ٚ‬مال‪٤‬من إظمْمكر‪ ،‬واجل‪ٛ‬مع ؾمك‪ٞ‬مج‪٤‬من)‪ .‬وىم‪٤‬مل اسمكـ‬
‫هذا هيقدي ومتٕم‪٤‬مل اىمت‪ٚ‬مف) رواه اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ .‬ىم‪٤‬مل اجلقهري‪َّ ( :‬‬
‫ُم‪ٜ‬مٔمقر ذم (ًمال‪٤‬من اًمٕمرب)‪(( :‬اًمال‪٤‬مج)‪ :‬اًمٓم‪ٞ‬م‪ٚ‬مال‪٤‬من اًمْمخؿ اًمٖم‪ٚ‬م‪ٞ‬مظ‪ .‬وىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬هق اًمٓم‪ٞ‬م‪ٚ‬مال‪٤‬من اعم٘مقر ي‪ٜ‬مال‪٩‬م يمذًمؽ‪ .‬وىم‪ٞ‬مكؾ‪ :‬هكق‬
‫ـم‪ٞ‬م‪ٚ‬مال‪٤‬من أظمْمكر)‪ .‬وىم‪٤‬مل اسمـ إقمرا ‪(( :‬اًمالك‪ٞ‬مج‪٤‬من)‪ :‬اًمٓم‪ٞ‬م‪٤‬مًمال‪٦‬م اًمالقد واطمده‪٤‬م ؾم‪٤‬مج)‪.‬‬
‫وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ذيمرت اًم٘مب‪٤‬مئؾ قم‪ٜ‬مد رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ومالك‪٠‬مًمقه قمكـ سم‪ٜ‬مكل متك‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وم٘مك‪٤‬مل‪( :‬صمبك‪٧‬م إىمكدام‪ ،‬رضمكح‬
‫إطمةم‪ ،‬قمٔماء اهل‪٤‬مم‪ ،‬أؿمد اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس قمغم اًمدضم‪٤‬مل ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من) رواه اًمٓمؼماين وهمػمه‪ .‬وقمـ أ هريرة أيْم‪٤‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل‬
‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وذيمر سم‪ٜ‬مل مت‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪ ( :‬هؿ ضخ‪٤‬مم اهل‪٤‬مم‪ ،‬صمب‪٧‬م إىمكدام‪ٟ ،‬مّمك‪٤‬مر احلكؼ ذم آظمكر اًمزُمك‪٤‬من‪ ،‬أؿمكد ىمقُمك‪٤‬م قمكغم‬
‫‪- 63 -‬‬
 ‫املطـ‪ٝ‬ح ع‪ٝ‬ط‪ ٢‬ابٔ َس‪ ِٜ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫اًمدضم‪٤‬مل)‪.‬رواه اًمبزار‪ .‬وشم٘مدم ذم (سم‪٤‬مب ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمدضم‪٤‬مل) طمديث‪٤‬من ذم ذًمؽ‪ :‬أوهلا‪ :‬طمدي‪٨‬م ضمك‪٤‬مسمر سمكـ قمبكداهلل ريض اهلل قمك‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خيرج اًمدضم‪٤‬مل ذم ظمٗم‪٦‬م ُمـ اًمديـ وإدسم‪٤‬مر ُمـ اًمٕم‪ٚ‬مؿ‪( ...‬احلدي‪٨‬م‪ ،‬ووم‪ٞ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬وم‪ٞ‬مٗمر اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن إمم‬
‫ضمبؾ اًمدظم‪٤‬من سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬مح‪٤‬مصكرهؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬مِمتد طمّم‪٤‬مرهؿ‪ ،‬وجي‪ٝ‬مدهؿ ضم‪ٝ‬مدا ؿمديدا)‪ ...‬احلدي‪٨‬م‪ ،‬رواه اإلُم‪٤‬مم أمحكد‬
‫سم‪٢‬مؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد صح‪ٞ‬مح‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ وصححف‪ ،‬وىم‪٤‬مل اًمذهبل‪ :‬قمغم ؿمكرط ُمال‪ٚ‬مؿ‪ .‬صم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪ :‬طمدي‪٨‬م ؾم‪ٛ‬مرة سمـ ضم‪ٜ‬مدب هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل‬
‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل ذم اًمدضم‪٤‬مل‪( :‬وإ‪ٟ‬مف حيّمكر اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم ذم سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪ ،‬وم‪ٞ‬مزًمزًمقن زًمزآ ؿمكديدا‪ ،‬صمكؿ هي‪ٚ‬م‪ٙ‬مكف اهلل شمبك‪٤‬مرك وشمٕمك‪٤‬ممم‬
‫وضم‪ٜ‬م قده) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬وأسمق يٕمغم‪ ،‬واسمـ ظمزي‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًمٓمؼماين ذم (اًم‪ٙ‬مبكػم)‪ ،‬واسمكـ طمبك‪٤‬من ذم (صكح‪ٞ‬محف)‪ ،‬واحلك‪٤‬ميمؿ ذم‬
‫(ُمالتدريمف)‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬صح‪ٞ‬مح قمغم ؿمكرط اًمِم‪ٞ‬مخلم‪ ،‬وواوم٘مف اًمذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمف)‪ .‬وقمـ هن‪ٞ‬مؽ سمـ صكريؿ اًمالك‪ٙ‬مقين هنع هللا يضر‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ً( :‬مت٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مـ اعمِمكريملم طمتك ي٘م‪٤‬مشمؾ سم٘م‪ٞ‬مت‪ٙ‬مؿ اًمدضم‪٤‬مل قمغم هنر إردن‪ :‬أ‪ٟ‬متؿ ؿمكرىم‪ٞ‬مف وهق همرسم‪ٞ‬مف) ىم‪٤‬مل‪:‬‬
‫وُم‪٤‬م أدري يقُمئذ أيـ إردن ُمـ إرض‪ .‬رواه اًمٓمؼماين‪ ،‬واًمبزار‪ ،‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬ورضم‪٤‬مل اًمبزار صم٘م‪٤‬مت‪ .‬وقمكـ قم‪ٛ‬مكران سمكـ‬
‫طمّملم ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬شمزال ـم‪٤‬مئٗم‪٦‬م ُمـ أُمتل ي٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقن قمغم احلؼ فم‪٤‬مهريـ قمكغم ُمكـ ‪ٟ‬مك‪٤‬موأهؿ‬
‫طمتك ي٘م‪٤‬مشمؾ آظمرهؿ اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬وأسمق داود‪ ،‬واحلك‪٤‬ميمؿ‪ ،‬وىمك‪٤‬مل‪ :‬صكح‪ٞ‬مح قمكغم ؿمككرط ُمالك‪ٚ‬مؿ ومل‬
‫خيرضم‪٤‬مه‪ ،‬وواوم٘مف اًمذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمف)‪ .‬وقمـ أ‪ٟ‬مس سمـ ُم‪٤‬مًمؽ هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬اجل‪ٝ‬م‪٤‬مد ُم‪٤‬مض ُم‪ٜ‬مذ سمٕمث‪ٜ‬مكل اهلل‬
‫إمم أن ي٘م‪٤‬مشمكؾ آظمككر أُمتكل اًمككدضم‪٤‬مل‪ ٓ ،‬يبٓم‪ٚ‬مكف ضمككقر ضمك‪٤‬مئر وٓ قمككدل قمك‪٤‬مدل)‪.‬رواه أسمككق داود‪ .‬وقم‪ٜ‬مكف ريض اهلل قم‪ٜ‬مككف‪ :‬أن‬
‫اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬ؾمك‪ٞ‬مدرك رضم‪٤‬مل ُمـ أُمتل قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ‪ ،‬ويِم‪ٝ‬مدون ىمت‪٤‬مل اًمدضم‪٤‬مل) رواه اًمؽمُمذي ذم (يمت‪٤‬مب اًمٕم‪ٚ‬مكؾ)‪،‬‬
‫واسمـ ظمزي‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ ذم ُمالتدريمف‪ ،‬واًمٓمؼماين ذم (إوؾمط)‪ .‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬ووم‪ٞ‬مف ُمٕم‪٤‬موي‪٦‬م سمـ واه‪٥‬م‪ ،‬ومل أقمرومف‪.‬‬
‫وقمـ صمٕم‪ٚ‬مب‪٦‬م سمـ قمب‪٤‬مد اًمٕمبدي ُمـ أهؾ اًمبّمكرة؛ ىم‪٤‬مل‪( :‬ؿم‪ٝ‬مدت يقُم‪٤‬م ظمٓمب‪٦‬م ًمال‪ٛ‬مرة سمـ ضم‪ٜ‬مدب هنع هللا يضر‪ ،‬ومذيمر ذم ظمٓمبتف طمكديث‪٤‬م‬
‫قمـ رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪ :‬سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م أ‪ٟ‬م‪٤‬م وهمةم ُمـ إ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر ‪ٟ‬مرُمل ذم همرضلم ًم‪ٜ‬مك‪٤‬م‪ .....‬ومكذيمر احلكدي‪٨‬م ذم يمالكقف اًمِمك‪ٛ‬مس‪،‬‬
‫وصةة اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ُبؿ‪ ،‬وظمٓمبتف سمٕمد اًمّمةة‪ ،‬وإظمب‪٤‬مره سمخروج اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬ووم‪ٞ‬مف)‪( ،‬وإ‪ٟ‬مكف ؾمكك‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر قمكغم إرض يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م إٓ‬
‫احلرم وسم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪ ،‬وإ‪ٟ‬مف حيّمكر اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم ذم سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪ ،‬وم‪ٞ‬مزًمزًمقن زًمزآً ؿمديد ًا‪ ،‬صمؿ هي‪ٚ‬م‪ٙ‬مف اهلل شمب‪٤‬مرك وشمٕم‪٤‬ممم وضم‪ٜ‬مقده‪،‬‬
‫طمتك إن ضمذم احل‪٤‬مئط وأصؾ اًمِمجرة ًم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪ :‬ي‪٤‬م ُم‪١‬مُمـ (أو ىم‪٤‬مل‪ :‬ي‪٤‬م ُمال‪ٚ‬مؿ)! هكذا هيكقدي (أو ىمك‪٤‬مل‪ :‬هكذا يمك‪٤‬مومر)؛ شمٕمك‪٤‬مل‬
‫وم‪٤‬مىمت‪ٚ‬مف) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬وأسمق يٕمغم‪ ،‬واسمـ ظمزي‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًمٓمؼماين ذم (اًم‪ٙ‬مبػم) واسمـ طمبك‪٤‬من ذم (صكح‪ٞ‬محف)‪ ،‬واحلك‪٤‬ميمؿ وىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫صح‪ٞ‬مح قمغم ؿمكرط اًمِم‪ٞ‬مخلم ومل خيرضم‪٤‬مه‪ ،‬وواوم٘مف اًمذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمكف)‪ .‬وقمكـ ؾمك‪ٛ‬مرة أيْمك‪٤‬م هنع هللا يضر ُمرومققمك‪٤‬م‪ ٓ( :‬شم٘مكقم‬
‫اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك يدل احلجر قمغم اًمرضمؾ اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقدي خمتبئ ً‪٤‬م يم‪٤‬من يٓمرده رضمؾ ُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬ومك‪٤‬مـم‪ٚ‬مع ىمداُمكف وم‪٤‬مظمتبك‪٠‬م؛ ي٘مكقل احلجكر‪ :‬يك‪٤‬م‬
‫قمبداهلل! هذا ُم‪٤‬م شمبتٖمل) رواه اًمٓمؼماين‪ .‬وقمـ ُمٕم‪٤‬مذ سمـ ضمبؾ هنع هللا يضر ىمك‪٤‬مل‪ :‬ىمك‪٤‬مل رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬شمكزال ـم‪٤‬مئٗمك‪٦‬م ُمكـ أُمتكل‬
‫ي٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقن قمغم احلؼ فم‪٤‬مهريـ قمغم ُمـ ‪ٟ‬م‪٤‬موأهؿ‪ ،‬طمتك ي٘م‪٤‬مشمؾ آظمرهؿ اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل)‪ ،‬ىم‪٤‬مل ُمٕم‪٤‬مذ سمكـ ضمبكؾ‪ :‬وهكؿ سم‪٤‬مًمِمك‪٤‬مم‪.‬‬
‫أظمرضمف اًمبخ‪٤‬مري وُمال‪ٚ‬مؿ ذم صح‪ٞ‬مح‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪ .‬وأظمؼمين قم‪ٛ‬مرو سمـ أ ؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬من اًمث٘مٗمل أ‪ٟ‬مف أظمؼمه رضمؾ ُمـ إ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر قمكـ سمٕمكض‬
‫‪- 64 -‬‬
 ‫قتٌ املطـ‪ٝ‬ح ايدداٍ‬

‫ؿتل ادسـق افدجول‬

‫ىمتؾ اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫وؾوة ادفدي ظؾقه افسالم ثم وؾوة ادسـق ظقسى ظؾقه افسالم‬

‫ويتقرم اعم‪ٝ‬مدي ‪ ، â‬صمؿ سمٕمد ذًمؽ يتقرم قم‪ٞ‬مالك ‪. â‬‬
‫(‪)3‬‬ ‫(‪) 2‬‬

‫أصح‪٤‬مب رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص قمـ رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬سم‪ٞ‬م‪ٜ‬ما اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم ىمد طم‪٤‬مصككرهؿ اًمكدضم‪٤‬مل ذم ضمبكؾ ُمكـ ضمب‪٤‬مهلك‪٤‬م‬
‫يريدون ىمتؾ اًمدضم‪٤‬مل إذ شم‪٠‬مظمذهؿ فم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ٓ يبّمكر اُمرؤ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م يمٗمف وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مزل اسمـ ُمريؿ وم‪ٞ‬محالكر قمـ أسمّمك‪٤‬مرهؿ وسمكلم أفم‪ٝ‬مكرهؿ‬
‫رضمؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ٓ ُمتف وم‪ٞ‬م٘مقًمقن ُمـ أ‪ٟ‬م‪٧‬م ي‪٤‬م قمبداهلل‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل أ‪ٟ‬م‪٤‬م قمبداهلل ورؾمقًمف وروطمف ويم‪ٚ‬م‪ٛ‬متف قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمكريؿ اظمتك‪٤‬مروا سمكلم‬
‫إطمدى صمةث سملم أن يبٕم‪٨‬م اهلل شمٕم‪٤‬ممم قمغم اًمدضم‪٤‬مل وقمغم ضم‪ٜ‬مقده قمذاسم‪٤‬م ُمـ اًمالاء أو خيالػ ُبؿ إرض أو يالك‪ٚ‬مط قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫ؾمةطم‪ٙ‬مؿ وي‪ٙ‬مػ ؾمةطم‪ٝ‬مؿ‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مقًمقن هذه ي‪٤‬م رؾمقل اهلل أؿمٗمك ًمّمدور‪ٟ‬م‪٤‬م وأ‪ٟ‬مٗمال‪ٜ‬م‪٤‬م‪ .‬ىم‪٤‬مل وم‪ٞ‬مقُمئكذ يكرى اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مكقدي اًمٕمٔمك‪ٞ‬مؿ‬
‫اًمٓمقيؾ إيمقل اًمِمكروب ٓ شم٘مؾ يده ؾمك‪ٞ‬مٗمف ُمـ اًمرقمدة وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مزًمقن إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ويذوب اًمدضم‪٤‬مل طملم يرى اسمـ ُمريؿ يمكا يكذوب‬
‫اًمرص‪٤‬مص طمتك ي‪٠‬مشم‪ٞ‬مف أو يدريمف قم‪ٞ‬مالك وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مف) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬ىم‪٤‬مل اًمزهري ومك‪٠‬مظمؼمين ؾمك‪٤‬ممل قمكـ أسم‪ٞ‬مكف قمكـ‬
‫اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬ي٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪ٙ‬مؿ اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد ومتال‪ٚ‬مٓمقن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ طمتك ي٘مقل احلجر ي‪٤‬م ُمال‪ٚ‬مؿ هذا هيقدي ورائل وم‪٤‬مىمت‪ٚ‬مف) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم‬
‫يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وىم‪٤‬مل ضم‪٤‬مسمر سمـ قمبداهلل ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬شمزال ـم‪٤‬مئٗم‪٦‬م ُمـ أُمتل شم٘م‪٤‬مشمؾ قمـ احلؼ طمتك ي‪ٜ‬مزل قم‪ٞ‬مالك اسمكـ‬
‫ُمريؿ قم‪ٜ‬مد ـم‪ٚ‬مقع اًمٗمجر سمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس ي‪ٜ‬مزل قمغم اعم‪ٝ‬مدي وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مل ًمف شم٘مدم ي‪٤‬م ‪ٟ‬مبكل اهلل ومّمكؾ ًم‪ٜ‬مك‪٤‬م وم‪ٞ‬م٘مكقل إن هكذه إُمك‪٦‬م أُمكػم‬
‫سمٕمْم‪ٝ‬مؿ قمغم سمٕمض ًم‪ٙ‬مراُمت‪ٝ‬مؿ قمغم اهلل قمز وضمؾ) أظمرضمف أسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين‪.‬‬
‫(‪ )1‬ىمتؾ اًمدضم‪٤‬مل‪ :‬وذم طمدي‪٨‬م قمثان سمـ أ اًمٕم‪٤‬مص هنع هللا يضر قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ :‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٜ‬مزل قم‪ٞ‬مالك قم‪ٜ‬مد صةة اًمٗمجر‪ ،‬وم‪٢‬مذا ىم‪٣‬مك‬
‫صةشمف؛ أظمذ قم‪ٞ‬مالك طمرسمتف‪ ،‬وم‪ٞ‬مذه‪٥‬م ‪ٟ‬محق اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬وم‪٢‬مذا رآه اًمكدضم‪٤‬مل؛ ذاب يمكا يكذوب اًمرصك‪٤‬مص‪ ،‬وم‪ٞ‬مْمكع طمرسمتكف سمكلم‬
‫صم‪ٜ‬مدوشمف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مف) رواه أمحد وذم طمدي‪٨‬م أ هريرة اًمذي رواه ُمال‪ٚ‬مؿ ذم (صح‪ٞ‬محف) أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬وًم‪ٙ‬مكـ ي٘مت‪ٚ‬مكف‬
‫اهلل سم‪ٞ‬مده ‪ -‬أي‪ :‬يد قم‪ٞ‬مالك قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمّمةة واًمالةم ‪ ،-‬ومػمهيؿ دُمف ذم طمرسمتف)‪.‬‬
‫(‪ )2‬وؾوة ادفدي ‪ :â‬قمـ أم ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬زوج اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ذم ىمّمك‪٦‬م اعم‪ٝ‬مكدي ‪ â‬ىمك‪٤‬مل‪( :‬وم‪ٞ‬م٘مالكؿ اعمك‪٤‬مل‪ ،‬ويٕم‪ٛ‬مكؾ ذم‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمال‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وي‪ٚ‬م٘مل اإلؾمةم سمجرا‪ٟ‬مف إمم إرض‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٚ‬مب‪٨‬م ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم‪ ،‬صمؿ يتقرم‪ ،‬ويّمكم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن) أظمرضمف‬
‫اإلُم‪٤‬مم أسمق داود وأظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين‪.‬‬
‫(‪ )3‬وؾوة ظقسى ‪ :â‬وقمـ قمبداًمرمحـ سمـ آدم قمـ أ هريرة هنع هللا يضر‪ :‬أن اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء إظمق ٌة ًم ِ َٕم َّةت‪ ،‬أُم‪ٝ‬مك‪٤‬مهتؿ ؿمكتك‬
‫ودي‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ واطمد‪ ،‬وإين أومم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمٕم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ؛ ٕ‪ٟ‬مف مل ي‪ٙ‬مـ ‪ٟ‬مبل سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مل وسم‪ٞ‬م‪ٜ‬مف‪ ،‬وإ‪ٟ‬مف ‪ٟ‬م‪٤‬مزل؛ وم‪٢‬مذا رأيت‪ٛ‬مقه؛ وم‪٤‬مقمرومقه‪ ،‬رضمكؾ‬
‫‪- 65 -‬‬
 ‫‪ٚ‬فا‪ ٠‬املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ ثِ ‪ٚ‬فا‪ ٠‬املطـ‪ٝ‬ح ع‪ٝ‬ط‪ ٢‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫ُمرسمقع إمم احل‪ٛ‬مرة واًمب‪ٞ‬م‪٤‬مض‪ ،‬قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف صمقسم‪٤‬من ممّمكران‪ ،‬يم‪٠‬من رأؾمف ي٘مٓمر وإن مل يّمبف سم‪ٚ‬مؾ‪ ،‬وم‪ٞ‬مكدق اًمّمك‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٥‬م‪ ،‬وي٘متكؾ اخل‪ٜ‬مزيكر‪،‬‬
‫ويْمع اجلزي‪٦‬م‪ ،‬ويدقمق اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إمم اإلؾمةم‪ ،‬وهي‪ٚ‬مؽ اهلل ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف اعم‪ٚ‬مكؾ يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م إٓ اإلؾمكةم‪ ،‬وهي‪ٚ‬مكؽ اهلل ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مكف اعمالكك‪ٞ‬مح‬
‫اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬صمؿ شم٘مع إ َُم‪ٜ‬مَ‪٦‬م قمغم إرض‪ ،‬طمتك شمرشمع إؾمقد ُمع اإلسمكؾ‪ ،‬واًمك‪ٜ‬مار ُمكع اًمب٘مكر‪ ،‬واًمكذئ‪٤‬مب ُمكع اًمٖمك‪ٜ‬مؿ‪ ،‬وي‪ٚ‬مٕمك‪٥‬م‬
‫اًمّمب‪ٞ‬م‪٤‬من سم‪٤‬محل‪ٞ‬م‪٤‬مت ٓ شمْمكر هؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٨‬م أرسمٕملم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬صمؿ يتقرم ويّمكم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد وهذا ًمٗمٔمف‪ ،‬وأسمق‬
‫داود اًمٓم‪ٞ‬م‪٤‬مًمالكل‪ ،‬وأسمق داود اًمالجالت‪٤‬مين‪ ،‬واسمـ ضمرير‪ ،‬واسمـ طمب‪٤‬من ذم (صح‪ٞ‬محف)‪ ،‬واحلك‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالكتدريمف)‪ ،‬وأسمكق سم‪ٙ‬مكر‬
‫أضمري ذم (يمت‪٤‬مب اًمِمكريٕم‪٦‬م) وىم‪٤‬مل احل‪٤‬ميمؿ‪ :‬صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ومل خيرضم‪٤‬مه‪ ،‬وواوم٘مف اًمذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمف)‪.‬‬
‫‪- 66 -‬‬
 ‫ادتـ ـ ــص‪ ٤‬ايجـ ــاْ‪ٞ‬‬

‫اجلــــــزء افثــــوّن‬
‫صػوت ادفـدي ظؾقه افسالم افشخصقي وافزمـقي وادؽوكقي‬

‫ادت ـ ـ ـص‪ ٤‬ايجـ ــاْ‪ٞ‬‬

‫‪â‬‬ ‫صفات‬
‫ايصخص‪ٚ ١ٝ‬ايصَٓ‪ٚ ١ٝ‬املهاْ‪١ٝ‬‬

‫‪- 67 -‬‬
 ‫ايصفات ايصخص‪ ١ٝ‬يًُٗد‪ٟ‬‬

‫افصػوت افشخصقي فؾؿفدي‬

‫ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن يٕمرف ‪ -‬اعم‪ٝ‬مدي ‪ -‬اًمٕم‪ٚ‬ماء اًمٕمك‪٤‬مرومقن وإوًم‪ٞ‬مك‪٤‬مء اًمرسمك‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مقن ذم وىمك‪٧‬م وٓدشمكف أو ذم ظمكةل‬
‫طم‪ٞ‬م‪٤‬مشمف وُمـ ىمبؾ سم‪ٞ‬مٕمتف‪ ،‬وشم‪٠‬مُمؾ قم‪ٜ‬مدُم‪٤‬م ُؾمئِؾ اإلُم‪٤‬مم احلالكلم هنع هللا يضر‪( :‬هؾ ُوًمِد اعم‪ٝ‬مدي ‪â‬؟ ىم‪٤‬مل ٓ‪ ،‬وًمق أدريمتف‬
‫خلدُمتف أي‪٤‬مم طم‪ٞ‬م‪٤‬م ) ‪ .‬وهذا يدل قمغم أهنؿ ُمـ ظمةل صٗم‪٤‬مت اعم‪ٝ‬مدي ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن يتٕمرومقا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ُم‪ٜ‬مذ اًمكقٓدة‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫وًمق ُىمدر ًمف أ‪ٟ‬مف وًمد ذم زُم‪٤‬مهنؿ ًمٕمرومقه وظمدُمقه‪ ،‬وهذا ر ٌّد قمغم اًمكذيـ ي‪ٜ‬مٗمكقن ُمٕمرومك‪٦‬م اعم‪ٝ‬مكدي ىمبكؾ اًمب‪ٞ‬مٕمك‪٦‬م‪،‬‬
‫وي‪ٜ‬مٗمقن ُمٕمروم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي ‪ٟ‬مٗمالف ىمبؾ اًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م أيْم ً‪٤‬م‪ .‬وُم‪٤‬م وردت صٗم‪٤‬مت اعم‪ٝ‬مدي اًم‪ٙ‬مثػمة إٓ ُمكـ أضمكؾ أن شم‪ٙ‬مكقن‬
‫ُمٕمرومتف ؾم‪ٝ‬م‪ٚ‬مف‪ ،‬وٓؿمكؽ أن اًمكذيـ يٕم‪ٞ‬مِمكقن ىمريبك ً‪٤‬م ُم‪ٜ‬مكف‪ ،‬أو يت‪ٞ‬مالككر هلكؿ اًمتٕم‪٤‬مُمكؾ ُمٕمكف ىمبكؾ اًمب‪ٞ‬مٕمك‪٦‬م‪ ،‬أ‪ٟ‬مكف‬
‫ُمـ ظمةل صٗم‪٤‬مشمف ي‪ٚ‬مٗم‪٧‬م ‪ٟ‬مٔمرهؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬متٕمرومكقن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكف ويالككري ذًمكؽ ذم اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‪ ،‬يمكا طمّمكؾ عمكـ ظمك‪٤‬مًمٓمقا‬
‫اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىمبؾ اًمبٕمث‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬من صٗم‪٤‬مشمف يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م شم‪ٚ‬مٗم‪٧‬م ‪ٟ‬مٔمرهؿ‪ ،‬ويدريمقن ُمـ ظمةهل‪٤‬م أ‪ٟ‬مف ؿمخص ٓ يم‪٤‬مٕؿمخ‪٤‬مص‪.‬‬

‫صػوت ادفدي َ‬
‫اخل ْؾؼقي‬
‫هق يِمبف اًم‪ٜ‬مبل ذم اخلُ ُ‪ٚ‬مؼ وٓ يِمب‪ٝ‬مف ذم اخلَ ْ‪ٚ‬مؼ (أي يِمب‪ٝ‬مف ذم ؾم‪ٚ‬مقيمف وُمٕم‪٤‬مُم‪ٚ‬متف)‪( ،‬وٓ يِمب‪ٝ‬مف ذم ضمال‪ٛ‬مف‬
‫وؿم‪ٙ‬م‪ٚ‬مف وصقرشمف) ‪ ،‬أضمغم اجلب‪ٝ‬م‪٦‬م أي ُم‪ٜ‬محالكر اًمِمكٕمر قمكـ ُم٘مدُمك‪٦‬م رأؾمكف إمم ُم‪ٜ‬متّمكػ رأؾمكف وهكق دون‬ ‫(‪) 2‬‬

‫اًمّم‪ٚ‬مع‪ ،‬أضمغم اجلبلم (أي ‪ٟ‬مزقمت‪٤‬م اجلب‪ٝ‬م‪٦‬م ي‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م ً‪٤‬م ويال‪٤‬مر ًا) أقمكغم اجلب‪ٝ‬مك‪٦‬م (أي ُمرشمٗمكع اجلب‪ٝ‬مك‪٦‬م) أضمبكف (أي ‪ٟ‬مك‪٤‬مشمئ‬
‫اجلبلم) ضمٕمد اًمِمٕمر‪ ،‬أىمبؾ أىم‪ٜ‬مك إ‪ٟ‬مػ أي وم‪ٞ‬مف ـمقل ودىم‪٦‬م ذم أر‪ٟ‬مبتف ُمع طمدب ذم وؾمٓمف وم‪ٚ‬مك‪ٞ‬مس طمك‪٤‬مد ًا ذم‬ ‫(‪)3‬‬

‫(‪ )1‬قم٘مد اًمدرر ذم أظمب‪٤‬مر اعم‪ٝ‬مدي اعم‪ٜ‬متٔمر‪ً ،‬م‪ٚ‬مال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل‪.‬‬

‫(‪ )2‬وقمككـ أ إؾمككح‪٤‬مق ىمكك‪٤‬مل‪ :‬ىمكك‪٤‬مل قمكككم هنع هللا يضر‪ ،‬و‪ٟ‬مٔمككر إمم اسم‪ٜ‬مككف احلالككـ‪ ،‬وم٘مكك‪٤‬مل‪( :‬إن اسم‪ٜ‬مككل هككذا ؾمككك‪ٞ‬مد‪ ،‬يمككا ؾمككاه رؾمككقل‬
‫خل ْ‪ٚ‬م ِؼ ي‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ) أظمرضمف‬
‫خل ُ‪ٚ‬مؼ وٓ يِمب‪ٝ‬مف ذم ا َ‬
‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وؾمك‪ٞ‬مخرج ُمـ ص‪ٚ‬مبف رضمؾ يال‪ٛ‬مك سم‪٤‬مؾمؿ ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ‪ ،‬يِمب‪ٝ‬مف ذم ا ُ‬
‫أسمق داود‪ ،‬واًمؽمُمذي‪ ،‬واًم‪ٜ‬مال‪٤‬مئل‪ .‬ىم‪٤‬مل ذم ُمرىم‪٤‬مة اعمٗم‪٤‬مشم‪ٞ‬مح ؿمكرح ُمِم‪ٙ‬م‪٤‬مة اعمّم‪٤‬مسم‪ٞ‬مح (قمكم اًم٘مك‪٤‬مري)‪( ،‬يِمكب‪ٝ‬مف ذم اخل ُ‪ٚ‬مكؼ سمْمكؿ‬
‫اخل‪٤‬مء واًمةم وشمال‪ٙ‬مـ وٓ يِمب‪ٝ‬مف ذم اخل ْ‪ٚ‬مؼ أي ذم مج‪ٞ‬مٕمف) اهك‬
‫(‪ )3‬قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي ُم‪ٜ‬مل؛ أضمكغم اجلب‪ٝ‬مك‪٦‬م‪ ،‬أىم‪ٜ‬مكك إ‪ٟ‬مكػ ي‪ٛ‬مكأل إرض ىمالكٓم ً‪٤‬م‬
‫وقمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م فم‪ٚ‬م ًا وضمقر ًا‪ ،‬ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم) رواه أسمق داود‪ ،‬واًم‪ٜ‬مالك‪٤‬مئل‪ ،‬واًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مكل‪ ،‬ذم اًمبٕمك‪٨‬م واًم‪ٜ‬مِمكقر‪ .‬ذم قم٘مكد‬
‫اًمدرر ًم‪ٚ‬مال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل أصمر قمـ أ وائؾ ىم‪٤‬مل‪ٟ :‬مٔمر قمكم إمم احلالـ ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪( :‬إن اسم‪ٜ‬مل هذا ؾم‪ٞ‬مد‪ ،‬يما ؾماه رؾمكقل اهلل‬
‫ملسو هيلع هللا ىلص ؾم‪ٞ‬مخرج ُمـ ص‪ٚ‬مبف رضمؾ سم‪٤‬مؾمؿ ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ‪ ،‬خيرج قمغم طملم همٗم‪ٚ‬م‪٦‬م ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وإُم‪٤‬مشم‪٦‬م احلؼ وإفم‪ٝ‬م‪٤‬مر اجلقر‪ ،‬ويٗمرح سمخروضمف‬
‫أهؾ اًمالاء وؾم‪ٙ‬م‪٤‬مهن‪٤‬م‪ ،‬وهق رضمؾ أضمغم اجلبلم‪ ،‬أىم‪ٜ‬مك إ‪ٟ‬مػ‪ ،‬ضخؿ اًمبٓمـ‪ ،‬أزيؾ اًمٗمخذيـ‪ ،‬سمٗمخذه إي‪ٛ‬مـ ؿمك‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬أوم‪ٚ‬مك‪٩‬م‬
‫‪- 68 -‬‬
 ‫صفات املٗد‪ ٟ‬ارتًَِك‪١ٝ‬‬

‫أومٓمس ُم‪ٜ‬مبالط اًم٘م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬أؿمؿ آ‪ٟ‬مػ (اؾمتقاء ا‪ٟ‬مٗمكف ُمكع ارشمٗم‪٤‬مقمكف) ًمق‪ٟ‬مكف ًمكقن قمكر ‪ ،‬آدم (أي‬
‫(‪)1‬‬
‫َ‬ ‫أر‪ٟ‬مبتف وًم‪ٞ‬مس‬
‫أؾم‪ٛ‬مر) وضم‪ٝ‬مف يم‪٠‬م‪ٟ‬مف يمقيم‪٥‬م دري ‪ ،‬أومرق وأهمرق وأوم‪ٚ‬م‪٩‬م اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م (أي ُمتٗمرق إؾم‪ٜ‬م‪٤‬من اًمتل ذم ُم٘مدُمك‪٦‬م اًمٗمكؽ‬ ‫(‪) 2‬‬

‫اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م‪ ،‬ي‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م فم‪ٚ‬م ًا وضمقر ًا)‪ ،‬أظمرضمف اًمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِمك‪٤‬مومٕمل ذم قم٘مكد اًمكدرر‪ ،‬وذيمكره اإلُمك‪٤‬مم حم‪ٛ‬مكد‬
‫اًمالٗم‪٤‬مري‪ٜ‬مل احل‪ٜ‬مبكم ذم يمت‪٤‬مسمف ًمقاُمع إ‪ٟ‬مقار اًمب‪ٝ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وؾمقاـمع إرسار إصمريك‪٦‬م‪ .‬وهكل ُمكـ روايك‪٦‬م أ داود ذم اًمالك‪ٜ‬مـ‪ .‬وقمكـ‬
‫قمبداًمرمحـ سمـ قمقف هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ً( :‬م‪ٞ‬مبٕمثـ اهلل ُمـ قمكؽم رضمكة أومكرق اًمث‪ٜ‬م‪٤‬ميك‪٤‬م [أقمكغم] اجلب‪ٝ‬مك‪٦‬م‪ ،‬ي‪ٛ‬مكأل‬
‫إرض قمدٓ‪ ،‬ويٗم‪ٞ‬مض اعم‪٤‬مل وم‪ٞ‬مْم‪٤‬م) أظمرضمف أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين‪ ،‬وظمرضمف اًمالك‪ٞ‬مقـمل ذم اًمٕمرف اًمقردي‪ .‬وقمكـ ُمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‬
‫سمـ قمبداعم‪ٚ‬مؽ أ‪ٟ‬مف أرؾمؾ إمم ُمال‪ٚ‬مؿ اًمروُمل وم٘م‪٤‬مل ذم طمدي‪٨‬م ـمقيؾ وذيمر اعم‪ٝ‬مدي (رضمؾ آدم ضمٕمد اًمِمكٕمرة أضمبكف أىم‪ٜ‬مكك‪)...‬‬
‫رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ قمكم سمكـ أ ـم‪٤‬مًمك‪٥‬م هنع هللا يضر ىمك‪٤‬مل‪( :‬اعم‪ٝ‬مكدي أىمبكؾ‪ ،‬ضمٕمكد‪ ،‬سمخكده ظمك‪٤‬مل) اعمٕمجكؿ‬
‫اعمقضققمل ٕطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫(‪ )1‬قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي ُم‪ٜ‬مل؛ أضمكغم اجلب‪ٝ‬مك‪٦‬م‪ ،‬أىم‪ٜ‬مكك إ‪ٟ‬مكػ ي‪ٛ‬مكأل إرض ىمالكٓم ً‪٤‬م‬
‫وقمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م فم‪ٚ‬م ًا وضمقر ًا‪ ،‬ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم) أظمرضمف أسمق داود‪ ،‬واًم‪ٜ‬مال‪٤‬مئل‪ ،‬واًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل وقمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلكدري‪ ،‬هنع هللا يضر‬
‫قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي ُم‪ٜ‬م‪٤‬م أهؾ اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م‪ ،‬رضمؾ ُمـ أُمتل‪ ،‬أؿمكؿ إ‪ٟ‬مكػ ي‪ٛ‬مكأل إرض قمكدًٓ يمكا ُم‪ٚ‬مئك‪٧‬م ضمكقر ًا)‬
‫أظمرضمف أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬أىمقل‪( :‬اًمِم‪ٛ‬مؿ واًم٘م‪ٜ‬مك صٗمت‪٤‬من ُمتٕم‪٤‬مرضت‪٤‬من ٓ شمتٗمؼ ذم ؿمخص واطمد إٓ إذا يم‪٤‬من اًم٘م‪ٜ‬مك‬
‫حي َال ُب ُف‬ ‫ػ ه‪ٜ‬مد سمـ أ ه‪٤‬مًم‪٦‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وم٘م‪٤‬مل‪َ ( :‬أ ْىم‪ٜ‬مَك ا ًْم ِٕم ْر‪ٟ‬م ْ ِ‬
‫َلم‪ْ َ ،‬‬ ‫ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ً‬
‫ة ٓ ئم‪ٝ‬مر إٓ عمـ يت‪٠‬مُم‪ٚ‬مف أي ي‪ٛ‬مٕمـ اًم‪ٜ‬مٔمر وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وسمف َو َص َ‬
‫َُم ْـ َمل ْ َيت ََ‪٠‬م َُّم ْ‪ٚ‬م ُف َأ َؿم َّؿ)‪.‬‬
‫(‪ )2‬وقمـ طمذيٗم‪٦‬م سمـ اًم‪ٞ‬مان‪ ،‬هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي رضمؾ ُمـ وًمدي‪ ،‬وضم‪ٝ‬مف يم‪٤‬مًم‪ٙ‬مقيم‪٥‬م اًمكدري؛ ًمق‪ٟ‬مكف ًمكقن‬
‫قمر ‪ ،‬واجلالؿ ضمالؿ إؾمكرائ‪ٞ‬مكم‪ ،‬ي‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمكقر ًا يكريض ذم ظمةومتكف أهكؾ إرض وأهكؾ اًمالكاء‪،‬‬
‫واًمٓمػم ذم اجلق) أظمرضمف أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم ُم‪ٜ‬م‪٤‬مىم‪٥‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬وأظمرضمف اًمٓمؼماين ذم ُمٕمج‪ٛ‬مف‪ .‬وقمـ ـم‪٤‬مووس ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل قمكم سمكـ أ‬
‫ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر‪( :‬هق ومتك ُمـ ىمريش آدم ضكرب ُمـ اًمرضم‪٤‬مل) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وىم‪٤‬مل اسمـ ُم‪ٜ‬مٔمقر ذم ًمالك‪٤‬من‬
‫ك‪ٛ‬مرة) وىمك‪٤‬مل‪( :‬واًمٕمكرب‬ ‫اًمٕمرب ( َأراد َأ‪ٟ‬مف ُمـ ظم‪٤‬مًمص اًمٕمرب وص‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مؿ َٕن اًمٖم‪٤‬مًم‪٥‬م قمغم َأًمقان اًمٕمرب إُ ْد َُمك ُ‪٦‬م‪ ،‬أي ُّ‬
‫اًمال ْ‬
‫شمّمػ َأًمقاهن‪٤‬م سم‪٤‬مًمالقاد وشمّمػ َأًمقان اًمٕمجؿ سم‪٤‬محل‪ٛ‬مرة وذم احلدي‪٨‬م ُسمٕمث‪٧‬م إمم إمحر وإَؾمقد)‪ .‬وىمك‪٤‬مل‪( :‬إُ ْد َُمك ُ‪٦‬م ُّ‬
‫اًمالك‪ٛ‬مر ُة‬

‫وأ َد ُم ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إَ ْؾم َ‪ٛ‬م ُر) ىم‪٤‬مل اسمـ إَصمػم‪( :‬إُ ْدم مجع آدم ىم‪٤‬مل وهل ذم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُّ‬
‫اًمالك‪ٛ‬مرة اًمِمكديدة وىم‪ٞ‬مكؾ هكق ُمكـ ُأ ْدُمك‪٦‬م‬
‫إَرض وهق ًَم ْق ُهن‪٤‬م ىم‪٤‬مل وسمف ؾم‪ٛ‬مل آدم َأسمق اًم َبِمكر قمغم ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م وقم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمّمةة واًمالةم اىم‪٤‬مل ًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٨‬م (وإُ ْدُم ُ‪٦‬م ذم اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ؿمككرسم ٌ‪٦‬م‬
‫ُمـ َؾمقاد)‪.‬‬
‫وُمـ أصم‪٤‬مر ذم وصػ اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬ىم‪٤‬مل قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر وهق قمغم اعم‪ٜ‬مؼم‪( :‬خيرج رضمؾ ُمـ وًمدي ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من أسمك‪ٞ‬مض‬
‫اًم‪ٚ‬مقن‪ُ ،‬مِمكرب سم‪٤‬محلُ ْ‪ٛ‬مرة) اًمبح‪٤‬مر‪ .‬أىمقل‪ :‬وٓ يالت٘م‪ٞ‬مؿ هذا اًمقصػ ُمع ُم‪٤‬م ورد قم‪ٜ‬مد أهؾ اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م ُمـ أ‪ٟ‬مف آدم إٓ أن ي‪ٙ‬مقن يما‬
‫‪- 69 -‬‬
 ‫صفات املٗد‪ ٟ‬ارتًَِك‪١ٝ‬‬

‫اًمٕم‪ٚ‬مقي أو اًمالٗمكم أو يم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما) سمراق اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م (ُٓمع اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م) ‪ ،‬هم‪ٚ‬م‪ٞ‬مظ اًم٘مّمكرة‪ ،‬أي هم‪ٚ‬م‪ٞ‬مظ أصؾ اًمٕم‪ٜ‬مكؼ أزْ َيكؾ‬
‫(‪) 2‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫اًمٗمخذيـ (اًمزيؾ‪ :‬ا‪ٟ‬مٗمراج ومخذيكف وشمب‪٤‬مقمكد ُمك‪٤‬م سم‪ٞ‬مك‪ٜ‬م‪ٝ‬ما) قمكريض اًمٗمخكذيـ ‪ُ ،‬مرسمكقع (وؾمكط سمكلم اًمٓمكقل‬
‫(‪)1‬‬

‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫(اًمال ْ‪ٛ‬م َر ُة ًَم ْق ُن إَ ْؾم َ‪ٛ‬م ِر وهق ًمقن يْمكرب إمم َؾم َقاد َظمٗم ٍّ‬
‫كل‪،‬‬ ‫ُوصػ ضمده رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ ُم‪ٜ‬مٔمقر ذم ًمال‪٤‬من اًمٕمرب‪ُّ :‬‬
‫سم‪ٞ‬مض ُُمِمكرسم ً‪٤‬م سمِ ُح ْ‪ٛ‬م َر ٍة‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ إَصمػم ووضمكف اجل‪ٛ‬مكع سم‪ٞ‬مك‪ٜ‬م‪ٝ‬ما َأن ُمك‪٤‬م يكؼمز إمم‬
‫وذم صٗمتف ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ :‬يم‪٤‬من َأ ْؾم َ‪ٛ‬م َر اًم َّ‪ٚ‬م ْق ِن وذم رواي‪٦‬م َأ َ‬
‫اًمِم‪ٛ‬مس يم‪٤‬من َأ ْؾم َ‪ٛ‬م َر‪ ،‬وُم‪٤‬م شمقاريف اًمث‪ٞ‬م‪٤‬مب وشمالؽمه وم‪ٝ‬مق َأسم‪ٞ‬مض) أهك‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مدى ذم روايك‪٦‬م أ صك‪٤‬مًمح قمكـ اسمكـ قمبك‪٤‬مس‬
‫(اعم‪ٝ‬مدي اؾم‪ٛ‬مف حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل وهق رضمؾ رسمٕم‪٦‬م ُمِمكرب سمح‪ٛ‬مرة يٗمرج اهلل سمف قمـ هذه إُم‪٦‬م يمؾ يمكرب ويّمككرف سمٕمدًمكف‬
‫ة ؾمت‪٦‬م ُمـ وًمد احلالـ ومخال‪٦‬م ُمـ وًمد احلالكلم وآظمر ُمـ همكػمهؿ صمكؿ ي‪ٛ‬مكقت‬ ‫يمؾ ضمقر صمؿ يكم إُمر سمٕمده اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر رضم ً‬
‫وم‪ٞ‬مٗمالد اًمزُم‪٤‬من) وقمـ يمٕم‪٥‬م (ي‪ٙ‬مقن اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر ُم‪ٝ‬مدي ً‪٤‬م صمؿ ي‪ٜ‬مزل روح اهلل وم‪ٞ‬م٘متؾ اًمدضم‪٤‬مل) ىم‪٤‬مل اسمـ طمجكر ٍ‬
‫واه ضمكد ًا‪( ،‬راضمكع‬
‫اعمقؾمققم‪٦‬م ًم‪ٚ‬مبالتقي)‪.‬‬
‫(‪ )1‬وقمـ أ ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م قمـ قمبداًمرمحـ سمـ قمقف‪ ،‬قمـ أسم‪ٞ‬مف ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىمك‪٤‬مل رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ً( :‬م‪ٞ‬مبٕمكثـ اهلل رضمك ً‬
‫ة ُمكـ‬
‫قمؽم ‪ ،‬أومرق اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م‪ ،‬أضمغم اجلب‪ٝ‬م‪٦‬م‪ ،‬ي‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ‪ ،‬ويٗم‪ٞ‬مض اعم‪٤‬مل وم‪ٞ‬مْمك ً‪٤‬م) وذم يمتك‪٤‬مب (قم٘مكد اًمكدرر) سمتح٘م‪ٞ‬مكؼ ُم‪ٝ‬م‪ٞ‬مك‪٥‬م‬
‫اًمبقري‪ٜ‬مل (أهمرق) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين ذم قمقاًم‪ٞ‬مف‪ .‬وإهمرق‪ :‬أي ُمتب‪٤‬مقمكد صم‪ٜ‬م‪٤‬ميك‪٤‬مه سمِمكدة‪ ،‬أو إطمكدى صم‪ٜ‬م‪٤‬ميك‪٤‬مه‬
‫ُمٖمٓم‪٤‬مة ذم اًم‪ٚ‬مث‪٦‬م‪ ،‬أو ًم َّبس اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م سمٖمػمه‪٤‬م‪ .‬وقمـ أ وائؾ ىم‪٤‬مل‪ٟ :‬مٔمر قمكم إمم احلالـ ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪ :‬إن اسم‪ٜ‬مل هذا ؾمك‪ٞ‬مد‪،‬‬
‫يما ؾماه رؾمقل اهلل ملسو هيلع هللا ىلص ؾمك‪ٞ‬مخرج ُمـ ص‪ٚ‬مبف رضمؾ سم‪٤‬مؾمؿ ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ أوم‪ٚ‬م‪٩‬م اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م‪ ،‬ي‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م فم‪ٚ‬مك ًا وضمكقر ًا‪.‬‬
‫(قم٘مد اًمدرر ًم‪ٚ‬مال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل)‪( ،‬إ ْوم َ‪ٚ‬م‪٩‬م‪ :‬هق إ ْومرق) أهك‪.‬‬
‫وقمـ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي يم‪٨‬م اًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬أيمحؾ اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬ملم‪ ،‬سمراق اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م‪ )...،‬أظمرضمف ‪ٟ‬مٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬رواه اًمٓمؼماين ذم ُمٕمج‪ٛ‬مف‪ ،‬وأظمرضمف أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ قم‪ٜ‬مف ذم (ُم‪ٜ‬م‪٤‬مىم‪٥‬م اعم‪ٝ‬مدي)‬
‫(‪ )2‬روى اسمـ ـم‪٤‬مووس قمـ أ سمّمػم‪ ،‬قمـ أ قمبداهلل احلاللم سمـ قمكم هنع هللا يضر ‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬ىم‪٤‬مل‪ :‬اهلل أضمؾ وأيمرم وأقمٔمؿ ُمـ إن يكؽمك‬
‫إرض سمة إُم‪٤‬مم قم‪٤‬مدل‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ًمف‪ :‬ضمٕم‪ٚ‬م‪٧‬م ومداك وم‪٠‬مظمؼمين سما أؾمؽميح إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ي‪٤‬م أسم‪٤‬م حم‪ٛ‬مد‪ً ،‬م‪ٞ‬مس يرى أُمك‪٦‬م حم‪ٛ‬مكد ملسو هيلع هللا ىلص‬
‫ومرضم ً‪٤‬م أسمد ًا ُم‪٤‬مدام ًمقًمد سم‪ٜ‬مل ومةن ُُم‪ٚ‬مؽ طمتك ي‪ٜ‬م٘مرض ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪٢‬مذا ا‪ٟ‬م٘مرض ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ أشمك‪٤‬مح اهلل ُٕمك‪٦‬م حم‪ٛ‬مكد رضمك ً‬
‫ة ُم‪ٜ‬مك‪٤‬م أهكؾ‬
‫اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م‪ ،‬يالػم سم‪٤‬مًمت٘مك ويٕم‪ٛ‬مؾ سم‪٤‬مهلدى وٓ ي‪٠‬مظمذ ذم طم‪ٙ‬م‪ٛ‬مف اًمرؿم‪٤‬م‪ ،‬واهلل إين ٕقمرومف سم‪٤‬مؾمك‪ٛ‬مف واؾمكؿ أسم‪ٞ‬مكف‪ ،‬صمكؿ ي‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م اًمٖم‪ٚ‬مك‪ٞ‬مظ‬
‫اًم٘مٍمة ذو اخل‪٤‬مل واًمِم‪٤‬مُمتلم‪ ،‬اًم٘م‪٤‬مئؿ اًمٕم‪٤‬مدل احل‪٤‬مومظ عم‪٤‬م اؾمتقدع ي‪ٛ‬مأله‪٤‬م ىمالٓم ً‪٤‬م وقمكدًٓ يمكا ُمألهك‪٤‬م اًمٗمجك‪٤‬مر ضمكقر ًا) إىمبك‪٤‬مل‬
‫إقمال‪ٓ ،‬سمـ ـم‪٤‬مووس احلال‪ٜ‬مل‪.‬‬
‫اًمالك‪ٞ‬مد‬ ‫أصؾ اًم ُٕم‪ٜ‬مؼ‪ ،‬إِذا َهم ُ‪ٚ‬مظ ‪ .‬واجل‪ٛ‬مع‪َ :‬ىم َّمك ٌر‪ ،‬و َأ ْىم ٌ‬
‫ّمك‪٤‬مر‪ .‬ضمك‪٤‬مء ذم (آىمتْمك‪٤‬مب ذم ذح أدب اًم‪ٙ‬متك‪٤‬مب) ٓسمكـ ّ‬ ‫ٍم ُة ُ‬
‫اًم َ٘م َ َ‬
‫اًم َب َٓم ْ‪ٚ‬م َ‪ٞ‬مقد‪ :‬واًم٘مٍمة ‪:‬أصؾ اًمٕم‪ٜ‬مؼ وأ‪ٟ‬مِمد قمكم ريض اهلل قم‪ٜ‬مف‪:‬‬
‫يم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٨‬م هم‪٤‬مسم‪٤‬مت هم‪ٚ‬م‪ٞ‬مظ اًم٘مكّمكرة‬ ‫أرضب سم‪٤‬مًمال‪ٞ‬مػ رىم‪٤‬مب اًم‪ٙ‬مٗمرة‬
‫‪- 71 -‬‬
 ‫صفات املٗد‪ ٟ‬ارتًَِك‪١ٝ‬‬

‫واًم٘مّمكر) ضكر ٌب ُمـ اًمرضم‪٤‬مل (أي ًم‪ٞ‬مس سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مح‪ٞ‬مؾ وٓ سم‪٤‬مًمال‪ٛ‬ملم) أضم‪ٜ‬م‪٠‬م (ا‪ٟ‬م‪ٙ‬مب‪٤‬مب اًمٕم‪ٜ‬مؼ قمغم اًمّمدر وهق‬
‫(‪)3‬‬ ‫(‪) 2‬‬

‫شم٘مق ٌس ذم طم‪٤‬مضمب‪ٞ‬مف واُمتداد) أ ْسم َ‪ٚ‬م‪٩‬م (قمدم اىمكؽمان احلك‪٤‬مضمبلم ووضكقح ُمك‪٤‬م‬
‫(‪)5‬‬
‫ؿم‪٤‬مب أزَ ُّج (أي ُّ‬
‫ٌّ‬ ‫دون احلدَ ب)‬ ‫(‪)4‬‬

‫ْحؾ اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬ملم هم‪٤‬مئر اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مكلم‪ُ ،‬مِمككرف احلك‪٤‬مضمبلم‪ ،‬قمٔمك‪ٞ‬مؿ ُمِمك‪٤‬مش اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مبكلم ُمالؽمؾمكؾ‬
‫أقمْلم وأيم َ‬
‫سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما) َ‬
‫(‪)7‬‬ ‫(‪)6‬‬

‫اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مبلم قمريض ُم‪٤‬م سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما واؾمع اًمّمدر‪ ،‬سمقضم‪ٝ‬مف أصمر‪ ،‬وذم رأؾمف طمزاز ‪.‬‬
‫(‪)8‬‬

‫‪٥‬م ‪:‬همَ‪ٚ‬مِ ُ‬ ‫‪ٞ‬مظ اًم َ٘م ِ‬

‫‪٥‬م اًمٖمَ‪ٚ‬مِ ُ‬
‫اًمر َىمب‪٦‬م‪.‬‬
‫‪ٞ‬مظ َّ‬ ‫ٍمة ‪.‬و َأ َؾمدٌ َأ ْهم َ‪ٚ‬م ُ‬
‫‪٥‬م و ُهم ُ‪ٚ‬م ٌّ‬ ‫َ َ‬ ‫وذم ًمال‪٤‬من اًمٕمرب‪ :‬وىم‪٤‬مل إَزهري‪ :‬إَ ْهم َ‪ٚ‬م ُ‬
‫(‪ )1‬وقمـ أ وائؾ ىم‪٤‬مل‪ٟ :‬مٔمر قمكم إمم احلالـ ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪ :‬إن اسم‪ٜ‬مل هذا ؾمك‪ٞ‬مد‪ ،‬يما ؾماه رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ؾمك‪ٞ‬مخرج ُمـ‬
‫ص‪ٚ‬مبف رضمؾ سم‪٤‬مؾمؿ ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ‪ ،‬أز َيؾ اًمٗمخذيـ ي‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م فم‪ٚ‬م ًا وضمقر ًا) قم٘مد اًمكدرر ًم‪ٚ‬مالك‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‪ .‬وقمكـ قمككم‬
‫هنع هللا يضر وهق قمغم اعم‪ٜ‬مؼم ىم‪٤‬مل‪( :‬خيرج رضمؾ ُمـ وًمدي ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من‪....‬قمريض اًمٗمخذيـ) اًمبح‪٤‬مر‪.‬‬
‫(‪ )2‬وقمـ أ ضمٕمٗمر حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم اًمب‪٤‬مىمر ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾمئؾ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم هنع هللا يضر‪ ،‬قمـ صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل هق ؿمك‪٤‬مب‬
‫ُمرسمقع‪ ،‬طمالـ اًمقضمف‪ ،‬يالك‪ٞ‬مؾ ؿمٕمره قمغم ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مب‪ٞ‬مف‪ ،‬يٕم‪ٚ‬مق ‪ٟ‬مقر وضم‪ٝ‬مف ؾمقاد ؿمٕمره وحل‪ٞ‬متف ورأؾمف) قم٘مد اًمدرر اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‪.‬‬
‫(‪ )3‬قمـ ـم‪٤‬مووس ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر (هق ومتك ُمـ ىمريش أدم ضكر ٌب ُمـ اًمرضمك‪٤‬مل) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب‬
‫اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك يالكتخ‪ٚ‬مػ رضمكؾ ُمكـ أهكؾ سم‪ٞ‬متكل أضم‪ٜ‬مك‪٠‬م أىم‪ٜ‬مكك)‬
‫أظمرضمف أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ ذم أظمب‪٤‬مر أصب‪ٝ‬م‪٤‬من (ُمقؾمققم‪٦‬م اًمبالتقي)‪.‬‬
‫أزج أسم‪ٚ‬م‪٩‬م أقم َْلم) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )5‬قمـ اًمال٘مر سمـ رؾمتؿ قمـ أسم‪ٞ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي رضمؾ ُّ‬
‫(‪ )6‬راضمع إصمر اًمال‪٤‬مسمؼ‪.‬‬
‫(‪ )7‬راضمع إصمر اًمال‪٤‬مسمؼ‪ .‬وإصمر اًمذي سمٕمد هذا إصمر‪.‬‬
‫(‪ )8‬ىم‪٤‬مل أسمق ضمٕمٗمر اًمب‪٤‬مىمر هنع هللا يضر يّمػ اعم‪ٝ‬مدي‪( :‬ذاك اعمِمكرب محرة‪ ،‬اًمٖمك‪٤‬مئر اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مكلم‪ ،‬اعمِمككرف احلك‪٤‬مضمبلم‪ ،‬اًمٕمكريض ُمك‪٤‬م سمكلم‬
‫اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مبلم‪ ،‬سمرأؾمف طمزاز وسمقضم‪ٝ‬مف أصمر) أظمرضمف ًم‪ٜ‬مٕماين‪ .‬وذم اًمبّم‪٤‬مئر قمـ أ سمّمػم‪ ،‬قمـ أ قمبداهلل ىمك‪٤‬مل ىم‪ٚ‬مك‪٧‬م ًمكف‪ :‬ضمٕم‪ٚ‬مك‪٧‬م‬
‫ومداك إين أريد أن أعمس صدرك‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪ :‬اومٕمؾ وم‪ٛ‬مالال‪٧‬م صدره وُم‪ٜ‬م‪٤‬ميمبف وم٘م‪٤‬مل‪ :‬ومل َ ي‪٤‬م أسم‪٤‬م حم‪ٛ‬مد؟ وم٘م‪ٚ‬مك‪٧‬م‪ :‬ضمٕم‪ٚ‬مك‪٧‬م ومكداك إين‬
‫قمريض ُم‪٤‬م سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما) وىم‪٤‬مل اإلُم‪٤‬مم قمكم وهكق قمكغم اعم‪ٜ‬مكؼم‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م أسم‪٤‬مك وهق ي٘مقل‪ :‬إن اًم٘م‪٤‬مئؿ واؾمع اًمّمدر ُمالؽمؾمؾ اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مبلم‬
‫(خيرج رضمؾ ُمـ وًمدي ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،...‬قمٔم‪ٞ‬مؿ ُمِم‪٤‬مش اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مبلم‪ )،‬اًمبح‪٤‬مر‪.‬‬
‫‪- 70 -‬‬
 ‫صفات املٗد‪ ٟ‬ارتًَِك‪١ٝ‬‬

‫(‪) 2‬‬ ‫ُّ‬

‫يم‪٨‬م اًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬م‪٦‬م يالك‪ٞ‬مؾ ؿمٕمره قمغم ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مب‪ٞ‬مف ذو ؿم‪٤‬مُمتلم ؿم‪٤‬مُم‪٦‬م حت‪٧‬م يمتٗمف أو ذم يمتٗمكف (قمكغم ًمكقن ضم‪ٚ‬مكده)‬ ‫(‪)1‬‬

‫وؿم‪٤‬مُم‪٦‬م ذم ومخذه (اًمِم‪٤‬مُم‪٦‬م قمةُم‪٦‬م ذم اجل‪ٚ‬مد ِظم ْ‪ٚ‬م َ٘م ً‪٦‬م) ضخؿ اًمبٓمـ ُمبدح ‪ .‬وذم ظمده إي‪ٛ‬مـ ظم‪٤‬مل أؾمقد ‪.‬‬
‫(‪)5‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫(‪ )1‬وقمـ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر‪ ،‬ىم‪٤‬مل اعم‪ٝ‬مدي (يم‪٨‬م اًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬أيمحؾ اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬ملم) أظمرضمف ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪.‬‬
‫(‪ )2‬وقمـ أ ضمٕمٗمر حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم اًمب‪٤‬مىمر‪ ،‬ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾمئؾ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم هنع هللا يضر‪ ،‬قمـ صكٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مكدي‪ ،‬وم٘مك‪٤‬مل‪( :‬هكق‬
‫ؿم‪٤‬مب ُمرسمقع‪ ،‬طمالـ اًمقضمف‪ ،‬يالك‪ٞ‬مؾ ؿمٕمره قمغم ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مب‪ٞ‬مف‪ ،‬يٕم‪ٚ‬مق ‪ٟ‬مقر وضم‪ٝ‬مكف ؾمكقاد ؿمكٕمره وحل‪ٞ‬متكف ورأؾمكف) قم٘مكد اًمكدرر ‪-‬‬
‫اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‪.‬‬
‫(‪ ) 3‬ؾم‪ٛ‬مع اسمـ قمب‪٤‬مس حيدث ُمٕم‪٤‬موي‪٦‬م وؾم‪٠‬مًمف قمـ اًمزُم‪٤‬من وم‪٠‬مظمؼمه (أ‪ٟ‬مف يكم رضمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من أرسمٕملم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م شم‪ٙ‬مقن اعمةطمكؿ‬
‫ًمالبع ؾم‪ٜ‬ملم سم٘ملم ُمـ ظمةومتف وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مقت سم‪٤‬مٕقماق هما صمؿ ي‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م رضمؾ ذو ؿم‪٤‬مُمتلم ومٕمغم يديف ي‪ٙ‬مقن اًمٗمتح يقُمئذ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪،‬‬
‫ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ قمكم ىم‪٤‬مل‪( :‬خترج راي‪٤‬مت ؾمقد شم٘م‪٤‬مشمؾ اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ؿم‪٤‬مب ُمـ سم‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ ذم يمتٗمكف اًم‪ٞ‬مالككرى ظمك‪٤‬مل)‬
‫‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬قمـ أ ضمٕمٗمر هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬وؿم‪٤‬مُم‪٦‬م سملم يمتٗم‪ٞ‬مف ُمـ ضم‪٤‬م‪ٟ‬مبف إيالكر‪ ،‬حت‪٧‬م يمتٗمكف إيالككر ورىمك‪٦‬م‬
‫ُمثؾ ورىم‪٦‬م أس) وقمـ قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي ُمقًمده سم‪٤‬معمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬م‪٧‬م اًم‪ٜ‬مبكل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬واؾمك‪ٛ‬مف اؾمكؿ أ ‪،‬‬
‫وُم‪ٝ‬مكك‪٤‬مضمره سم‪ٞ‬مكك‪٧‬م اعم٘مككدس‪ ،‬يمكك‪٨‬م اًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مكك‪٦‬م أيمحككؾ اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مككلم‪ ،‬سمككراق اًمث‪ٜ‬م‪٤‬ميكك‪٤‬م ذم وضم‪ٝ‬مككف ظمكك‪٤‬مل‪ ،‬أىم‪ٜ‬مككك أضمككغم ذم يمتٗمككف قمةُمكك‪٦‬م‬
‫اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص) أظمرضمف ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ قمكم هنع هللا يضر وهق قمغم اعم‪ٜ‬مؼم ىم‪٤‬مل‪( :‬خيرج رضمكؾ ُمكـ وًمكدي ذم آظمكر‬
‫اًمزُم‪٤‬من أسم‪ٞ‬مض اًم‪ٚ‬مقن‪ُ ،‬مِمكرب سم‪٤‬محل‪ٛ‬مرة‪ُ ،‬مبدح اًمبٓمـ قمريض اًمٗمخذيـ‪ ،‬قمٔم‪ٞ‬مؿ ُمِم‪٤‬مش اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مبلم‪ ،‬سمٔم‪ٝ‬مكره ؿمك‪٤‬مُمت‪٤‬من‪ ،‬ؿمك‪٤‬مُم‪٦‬م‬
‫قمغم ًمقن ضم‪ٚ‬مده وؿم‪٤‬مُم‪٦‬م قمغم ؿمبف ؿم‪٤‬مُم‪٦‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص) اًمبح‪٤‬مر‪ً .‬م‪ٙ‬مـ اعمٕمروف أن اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٜ‬مد أهؾ اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م (آدم أي أؾم‪ٛ‬مر) وىمكد‬
‫ؿمكرطمتف ذم ُمقضٕمف ومراضمٕمف ه‪ٜ‬م‪٤‬مك‪ .‬واًمِم‪٤‬مُمتلم ذم (يمتٗمف وومخذه)‪ ،‬واهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫(‪ )4‬وقمـ أ وائؾ ىم‪٤‬مل‪ٟ :‬مٔمر قمكم إمم احلالـ ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪( :‬إن اسم‪ٜ‬مل هذا ؾمك‪ٞ‬مد‪ ،‬يما ؾمكاه رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ؾمكك‪ٞ‬مخرج‬
‫ُمـ ص‪ٚ‬مبف رضمؾ سم‪٤‬مؾمؿ ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ‪ ،‬خيرج قمغم طملم همٗم‪ٚ‬م‪٦‬م ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وإُم‪٤‬مشم‪٦‬م احلؼ وإفم‪ٝ‬م‪٤‬مر اجلقر‪ ،‬ويٗمرح سمخروضمف أهؾ اًمالكاء‬
‫وؾم‪ٙ‬م‪٤‬مهن‪٤‬م‪ ،‬وهق رضمؾ أضمغم اجلبلم‪ ،‬أىم‪ٜ‬مك إ‪ٟ‬مػ‪ ،‬ضخؿ اًمبٓمـ‪ ،‬أزيؾ اًمٗمخذيـ‪ ،‬سمٗمخذه إي‪ٛ‬مـ ؿم‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬أوم‪ٚ‬م‪٩‬م اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م‪ ،‬ي‪ٛ‬مكأل‬
‫إرض قمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م فم‪ٚ‬م ًا وضمقر ًا) قم٘مد اًمدرر اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل (وًمف ؿم‪٤‬مهد قم‪ٜ‬مد أسمق داود‪ ،‬واًمؽمُمكذي‪ ،‬اًم‪ٜ‬مالك‪٤‬مئل)‪ .‬وقمكـ أ‬
‫ضمٕمٗمر حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم اًمب‪٤‬مىمر‪ ،‬قمـ أسم‪ٞ‬مف‪ ،‬قمـ ضمده ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم هنع هللا يضر وهق قمغم اعم‪ٜ‬مؼم‪( :‬خيرج رضمؾ ُمـ وًمدي ذم‬
‫آظمر اًمزُم‪٤‬من ُمبدح اًمبٓمـ) إقمةم اًمقرى واًمبح‪٤‬مر‪.‬‬
‫(‪ )5‬ىم‪٤‬مل طمذيٗم‪٦‬م وم٘م‪٤‬مل قم‪ٛ‬مران سمـ احلّملم اخلزاقمل‪ ،‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل‪ ،‬يم‪ٞ‬مػ ًم‪ٜ‬م‪٤‬م ُبذا‪ ،‬طمتك ‪ٟ‬مٕمرومف؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬هق رضمكؾ ُمكـ وًمكدي‪،‬‬
‫يم‪٠‬م‪ٟ‬مف ُمـ رضم‪٤‬مل سم‪ٜ‬مل إؾمكرائ‪ٞ‬مؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف قمب‪٤‬مءشم‪٤‬من ىمٓمقا‪ٟ‬م‪ٞ‬مت‪٤‬من‪ ،‬يم‪٠‬من وضم‪ٝ‬مف اًم‪ٙ‬مقيمك‪٥‬م اًمكدري ذم اًم‪ٚ‬مكقن‪ ،‬ذم ظمكده إي‪ٛ‬مكـ ظمك‪٤‬مل‬
‫أؾمقد‪ ،‬اسمـ أرسمٕملم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م) أظمرضمف أسمق قم‪ٛ‬مرو اعم٘مري‪ ،‬ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪ .‬وأسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫‪- 72 -‬‬
 ‫صفات املٗد‪ ٟ‬ارتًُُك‪١ٝ‬‬

‫صػوت ادفدي ُ‬
‫اخل ُؾؼقي‬
‫(‪) 2‬‬
‫أظمةىمف ُمثؾ أظمةق ضمده رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص أمجؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ِذيمْر ًا وص‪٤‬مطم‪٥‬م قم‪ٚ‬مؿ ‪ ،‬وأطم َ‪ٞ‬مكك ُمكـ قمكذراء‬
‫(‪)1‬‬

‫وٓ حيت‪٤‬مج إمم أطمد‪ ،‬ويٕمرف احلةل واحلرام‪ ،‬وص‪٤‬مطم‪٥‬م ؾم‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م ووىم‪٤‬مر ‪،‬وظمِمقع ورضمكؾ ُمق َّومكؼ ‪.‬وهكق‬
‫(‪)5‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫اإلُم‪٤‬مم اعمجدد اًمذي مل شم‪ٚ‬مبالف اًمٗمتـ ومل ي‪ٚ‬مبال‪ٝ‬م‪٤‬م ‪.‬‬

‫(‪)6‬‬

‫(‪ )1‬وقمـ أ ضمٕمٗمر حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم‪ ،‬ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٙ‬مقن هذا إُمر ذم أصٖمر‪ٟ‬م‪٤‬م ؾم‪ٜ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬وأمج‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ِذيمْر ًا‪ ،‬ويقرصمف اهلل شمٕم‪٤‬ممم‬
‫قم‪ٚ‬م ًا‪ ،‬وٓ َي‪ٙ‬مِ ُ‪ٚ‬مف إمم ‪ٟ‬مٗمالف) قم٘مد اًمدرر اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‪.‬‬
‫(‪ )2‬قمـ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر (‪....‬واعم‪ٝ‬مدي ضم‪٤‬مًمس سملم أصح‪٤‬مسمف‪ ،‬وهق أطم‪ٞ‬مك ُمـ قمذراء وم‪ٞ‬م٘مكقل‪ :‬ظم‪ٚ‬مكقه‪)....‬‬
‫قم٘مد اًمدرر اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‪.‬‬
‫(‪ )3‬وقمـ احل‪٤‬مرث سمـ اعمٖمػمة اًم‪ٜ‬مْمكري ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ٕ قمبداهلل احلالكلم سمكـ قمككم ريض اهلل قمك‪ٜ‬م‪ٝ‬ما (سمك‪٠‬مي رء يٕمكرف اإلُمك‪٤‬مم‬
‫اعم‪ٝ‬مدي؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬سم‪٤‬مًمال‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م واًمقىم‪٤‬مر ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬وسم‪٠‬مي رء؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬سم‪ٛ‬مٕمروم‪٦‬م احلةل واحلرام‪ ،‬وسمح‪٤‬مضم‪٦‬م اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس إًم‪ٞ‬مكف‪ ،‬وٓ حيتك‪٤‬مج إمم‬
‫أطمد) قم٘مد اًمدرر اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‪.‬‬
‫(‪ )4‬وقمـ يمٕم‪٥‬م إطمب‪٤‬مر ىم‪٤‬مل‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي ظم‪٤‬مؿمع هلل يمخِمقع اًم‪ٜ‬مالكر ي‪ٜ‬مِمكر ضم‪ٜ‬م‪٤‬مطمف) رواه اإلُم‪٤‬مم أسمق حم‪ٛ‬مد احلالكلم سمـ ُمالكٕمقد‪،‬‬
‫ذم يمت‪٤‬مب اعمّم‪٤‬مسم‪ٞ‬مح‪ .‬وقمـ قمبداهلل سمـ سمِمػم قمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي ظم‪٤‬مؿمع هلل يمخِمقع اًم‪ٜ‬مالكر [ي‪ٜ‬مِمكر] ضم‪ٜ‬م‪٤‬مطمف) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )5‬قمـ أ قمبداهلل احلالكلم سمـ قمكم‪ ،‬ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪ً( :‬مق ىم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي ٕ‪ٟ‬م‪ٙ‬مره اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس؛ ٕ‪ٟ‬مف يرضمع إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ؿم‪٤‬مسم ً‪٤‬م ُمقوم٘مك ً‪٤‬م‪ ،‬وإن‬
‫ُمـ أقمٔمؿ اًمب‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م أن خيرج إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ ؿم‪٤‬مسم ً‪٤‬م‪ ،‬وهؿ حيالبق‪ٟ‬مف ؿم‪ٞ‬مخ ً‪٤‬م يمبكػم ًا) قم٘مكد اًمكدرر اًمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِمك‪٤‬مومٕمل‪ .‬وقمكـ أ‬
‫قمبداهلل احلالكلم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬اًم٘م‪٤‬مئؿ ُمـ وًمدي ي٘مقم ذم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وهق ومتك ُمقومؼ اسمـ صمةصملم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م) ي‪ٛ‬مأل إرض ىمالٓم ً‪٤‬م وقمدًٓ‬
‫يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا وفم‪ٚ‬م ًا) دٓئؾ اإلُم‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬وإصمب‪٤‬مت اهلداة‪ ،‬واًمبح‪٤‬مر‪.‬‬
‫(‪ )6‬وقمـ قمبداهلل سمـ قمٓم‪٤‬مء ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾم‪٠‬مًم‪٧‬م أسم‪٤‬م ضمٕمٗمر حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم اًمب‪٤‬مىمر‪ ،‬ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما وم٘م‪ٚ‬م‪٧‬م‪( :‬إذا ظمرج اعم‪ٝ‬مدي سمك‪٠‬مي ؾمككػمة‬
‫يالكػم؟ ىم‪٤‬مل‪ِ :‬‬
‫هيدم ُم‪٤‬م ىمب‪ٚ‬مف‪ ،‬يما ص‪ٜ‬مع رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ويالت‪٠‬م‪ٟ‬مػ اإلؾمةم ضمديد ًا) قم٘مد اًمدرر اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل‪.‬‬
‫وقمـ قمكم سمـ قمكم اهلةزم‪ ،‬قمـ أسم‪ٞ‬مف ىم‪٤‬مل‪ :‬دظم‪ٚ‬م‪٧‬م قمغم رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وهق ذم احل‪٤‬مًم‪٦‬م اًمتل ُىمبض وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا وم‪٤‬مـم‪ٛ‬م‪٦‬م قم‪ٜ‬مد رأؾمف‪.‬‬
‫وذيمر احلدي‪٨‬م سمٓمقًمف‪ ،‬وذم آظمره أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬يك‪٤‬م وم‪٤‬مـم‪ٛ‬مك‪٦‬م‪ ،‬واًمكذي سمٕمث‪ٜ‬مكل سمك‪٤‬محلؼ إن ُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ‪ -‬يٕم‪ٜ‬مكل احلالكـ‬
‫ُم‪ٝ‬مدي هذه إُم‪٦‬م‪ ،‬إذا ص‪٤‬مرت اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م هرضم ً‪٤‬م وُمرضم ً‪٤‬م‪ ،‬وشمٔمك‪٤‬مهرت اًمٗمكتـ‪ ،‬وشم٘مٓمٕمك‪٧‬م اًمالكبؾ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫واحلالكلم ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ‪-‬‬
‫وأهم‪٤‬مر سمٕمْم‪ٝ‬مؿ قمغم سمٕمض‪ ،‬ومة يمبػم يرطمؿ صٖمػم ًا‪ ،‬وٓ صٖمػم يقىمر يمبػم ًا‪ ،‬وم‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م اهلل قمز وضمؾ قم‪ٜ‬مد ذًمؽ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ُمكـ يٗمكتح‬
‫طمّمقن اًمْمةًم‪٦‬م‪ ،‬وىم‪ٚ‬مقسم ً‪٤‬م هم‪ٚ‬مٗم ً‪٤‬م‪ ،‬ي٘مقم سم‪٤‬مًمديـ ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬يما ىم‪ٛ‬م‪٧‬م سمف ذم أول اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬وي‪ٛ‬مأل اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م قمدًٓ‪ ،‬يمكا ُم‪ٚ‬مئك‪٧‬م‬
‫ضمقر ًا) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم صػ اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬وروي ُمـ طمدي‪٨‬م أ احلالـ اًمرسمٕمل اعم‪٤‬مًم‪ٙ‬مل‪ ،‬قمكـ طمذيٗمك‪٦‬م هنع هللا يضر قمكـ‬
‫‪- 73 -‬‬
 ‫َعٓ‪ٜ ٢‬صًخ٘ اهلل يف ي‪!١ًٝ‬‬

‫معـى يصؾحه اهلل ف فقؾي!‬

‫وهق اعم‪ٝ‬مدي اًمذي هيديف اهلل إمم أُمر ظمٗمل‪ ،‬ويّم‪ٚ‬محف ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م واطمدة ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ً( :‬مق مل يبؼ ُمـ اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م إٓ يقم واطمد‪ً ،‬مبٕم‪٨‬م اهلل وم‪ٞ‬مف رضم ً‬
‫ة اؾم‪ٛ‬مف اؾم‪ٛ‬مل‪ ،‬وظم‪ٚ‬م٘مكف ظم‪ٚ‬م٘مكل ي‪ٙ‬م‪ٜ‬مكك أسمك‪٤‬م‬
‫قمبداهلل‪ ،‬يب‪٤‬ميع ًمف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم يرد اهلل سمف اًمديـ‪ ،‬ويٗمتح ًمف ومتقح‪ ،‬ومة يب٘مك قمغم وضمف إرض إٓ ُمـ ي٘مكقل‪ٓ :‬‬
‫إًمف إٓ اهلل)‪ .‬وقمـ أ ُمٕمبد قمـ اسمـ قمب‪٤‬مس ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬إين ٕرضمق أن ٓ شمذه‪٥‬م إي‪٤‬مم واًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مزم‪ ،‬طمتك يبٕم‪٨‬م اهلل‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬م أهؾ اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م همةُم ً‪٤‬م ؿم‪٤‬مسم ً‪٤‬م طمدصم ً‪٤‬م‪ ،‬مل شم‪ٚ‬مبالف اًمٗمتـ‪ ،‬ومل ي‪ٚ‬مبال‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ي٘م‪ٞ‬مؿ أُمر هذه إُم‪٦‬م‪ ،‬يما ومتح اهلل هذا إُمكر سم‪ٜ‬مك‪٤‬م‪ ،‬ومك‪٠‬مرضمق أن‬
‫خيت‪ٛ‬مف اهلل سم‪ٜ‬م‪٤‬م) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق قم‪ٛ‬مر اًمداين ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪ .‬أىمقل‪( :‬إن يم‪٤‬من اعم‪ٝ‬مدي ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م وم‪ٝ‬مق جمدد اًمٕمّمكر اًمذي هكق ُم‪ٜ‬مكزه‬
‫قمـ اًمٗمرق واجلاقم‪٤‬مت واًمتٕمّم‪٥‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مذاه‪٥‬م واًمرضم‪٤‬مل‪ ،‬وآ‪ٟ‬متاء ًمألطمزاب وأراء اًمب‪٤‬مـم‪ٚ‬م‪٦‬م وإوم‪ٙ‬م‪٤‬مر اًمْم‪٤‬مًم‪٦‬م يم‪٤‬مٓؿمؽمايم‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫واًم‪ٜ‬م‪٤‬مصكري‪٦‬م واًم٘مقُم‪ٞ‬م‪٦‬م واًمدي‪ٛ‬مقىمراـم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًمدظمقل ذم اعمج‪٤‬مًمس اًم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مسم‪ٞ‬مك‪٦‬م واًمتِمككريٕم‪ٞ‬م‪٦‬م اًم٘م‪٤‬م‪ٟ‬مق‪ٟ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م‪ ،‬واًمتحك‪٤‬ميمؿ إمم إقمكراف‬
‫اًم٘مب‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬سمؾ ي‪٠‬م سم‪٤‬مإلؾمةم اخل‪٤‬مًمص)‪.‬‬
‫(‪ )1‬قمـ قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي ُم‪ٜ‬م‪٤‬م أهؾ اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م‪ ،‬يّم‪ٚ‬محف اهلل ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م) ُمال‪ٜ‬مد أمحد سمال‪ٜ‬مد صح‪ٞ‬مح وأظمرضمكف‬
‫أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ ذم احل‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م سمزي‪٤‬مدة (ذم يقُملم)‪ .‬وىمقًمف‪( :‬يّم‪ٚ‬محف اهلل ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م)‪ :‬وم‪ٚ‬مٕمؾ اعمراد سمذًمؽ أن اهلل يّم‪ٚ‬محف ًم‪ٚ‬مخةومك‪٦‬م أي هي‪ٞ‬مئكف‬
‫هل‪٤‬م‪ ،‬ويقوم٘مف وي‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٛ‬مف ويرؿمده‪ ،‬سمٕمد أن مل ي‪ٙ‬مـ يمذًمؽ‪ .‬وىم‪٤‬مل اًم٘مك‪٤‬مري ذم اعمرىمك‪٤‬مة‪( :‬يّمك‪ٚ‬محف اهلل ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬مك‪٦‬م)‪ :‬أي يّمك‪ٚ‬مح أُمكره‬
‫ويٕمرف ىمدره ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م واطمدة‪ ،‬أو ذم ؾم‪٤‬مقم‪٦‬م واطمدة ُمـ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،‬طم‪ٞ‬م‪٨‬م يتٗمؼ قمغم ظمةومتف أهؾ احلؾ واًمٕم٘مد وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫ورسما ي‪ٙ‬مقن ُمٕم‪ٜ‬مك‪( :‬يّم‪ٚ‬محف اهلل ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م)‪ :‬أي يّم‪ٚ‬مح ؿم‪٠‬م‪ٟ‬مف ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م واطمدة مم‪٤‬مصم‪ٚ‬م‪٦‬م ُمت‪ٙ‬مررة ُمـ ضم‪ٜ‬مالك‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ىمك‪٤‬مل اًمِمك‪ٞ‬مح حم‪ٛ‬مكد‬
‫وسمٕمثك‪٧‬م‬
‫ُ‬ ‫اًمّم‪٤‬مدق اعمٖم‪ٚ‬مس‪( :‬وهذا مم‪٤‬م جيقز وم‪٢‬من رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬عم‪٤‬م ُؾمئؾ قمـ ص‪ٞ‬م‪٤‬مم يقم آصم‪ٜ‬ملم ىم‪٤‬مل ذاك يكقم وًمكدت وم‪ٞ‬مكف‬
‫ومال‪ٛ‬مك إي‪٤‬مم اعمت‪ٙ‬مررة اعمتِم‪٤‬مُب‪٦‬م ُمكـ‬
‫وأُمقت وم‪ٞ‬مف) رواه ُمال‪ٚ‬مؿ واسمـ قمال‪٤‬ميمر واًم‪ٚ‬مٗمظ ًمف‪َّ ،‬‬
‫ُ‬ ‫وه‪٤‬مضمرت وم‪ٞ‬مف‬
‫ُ‬ ‫قمكم وم‪ٞ‬مف‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وأ‪ٟ‬مُزل َّ‬
‫ضم‪ٜ‬مس و ٍ‬
‫اطمد يقُم ً‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مجقز أيْم ً‪٤‬م أن ي‪ٙ‬مقن صةح اعم‪ٝ‬مدي ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م ُمت‪ٙ‬مررة ُمـ ضم‪ٜ‬مال‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ هذا اًم٘مب‪ٞ‬مؾ) أهك‪ .‬واهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫وقمـ ضم‪٤‬مسمر سمـ قمبداهلل هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬دظمؾ رضمؾ قمغم أ ضمٕمٗمر حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم اًمب‪٤‬مىمر‪ ،‬ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪( :‬إ‪ٟ‬ما ؾمك‪ٛ‬مل اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫ٕ‪ٟ‬مف هيدى إمم أُمر ظمٗمل)‪.‬‬
‫وقمـ يمٕم‪٥‬م إطمب‪٤‬مر ىم‪٤‬مل‪( :‬إ‪ٟ‬ما ؾم‪ٛ‬مل اعم‪ٝ‬مدي ٕ‪ٟ‬مف هيدى إمم أُمر ظمٗمل‪ ،‬ويالتخرج اًمتقراة واإل‪ٟ‬مج‪ٞ‬مؾ ُمكـ أرض ي٘مك‪٤‬مل هلك‪٤‬م‬
‫أ‪ٟ‬مٓم‪٤‬ميم‪ٞ‬م‪٦‬م) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمققمبداهلل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ ُمـ وضمقه‪.‬‬
‫وذم سمٕمض رواي‪٤‬مشمف قمـ يمٕم‪٥‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬إ‪ٟ‬ما ؾم‪ٛ‬مل اعم‪ٝ‬مدي ٕ‪ٟ‬مف هيدى إمم أؾمٗم‪٤‬مر ُمـ أؾمكٗم‪٤‬مر اًمتكقراة‪ ،‬وم‪ٞ‬مالكتخرضم‪ٝ‬م‪٤‬م ُمكـ ضمبك‪٤‬مل‬
‫اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬يدقمق إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد‪ ،‬وم‪ٞ‬مال‪ٚ‬مؿ قمغم شم‪ٚ‬مؽ اًم‪ٙ‬مت‪٥‬م مج‪٤‬مقم‪٦‬م يمبػمة‪ .‬صمؿ ذيمر ‪ٟ‬محق ًا ُمـ صمةصملم أًمٗم ً‪٤‬م‪.‬‬
‫وذيمر اإلُم‪٤‬مم أسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين‪ ،‬ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل اسمـ ؿمقذب‪ :‬إ‪ٟ‬ما ؾم‪ٛ‬مل اعم‪ٝ‬مدي ٕ‪ٟ‬مف هيدى إمم ضمبؾ ُمكـ ضمبك‪٤‬مل اًمِمك‪٤‬مم‪،‬‬
‫يالتخرج ُم‪ٜ‬مف أؾمٗم ‪٤‬مر اًمتقراة حي‪٤‬مج ُب‪٤‬م اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد‪ ،‬وم‪ٞ‬مال‪ٚ‬مؿ قمغم يديف مج‪٤‬مقم‪٦‬م ُمـ اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد‪ .‬وقمـ ضمٕمٗمر اًمّم‪٤‬مدق هنع هللا يضر ىمك‪٤‬مل‪( :‬إذا ىمك‪٤‬مم‬
‫‪- 74 -‬‬
 ‫َعٓ‪ٜ ٢‬صًخ٘ اهلل يف ي‪!١ًٝ‬‬

‫يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مف اهلل قم‪ٚ‬م ًا وٓ َي‪ٙ‬مِ ُ‪ٚ‬مف إمم ‪ٟ‬مٗمالف وٓ حيت‪٤‬مج إمم أطمد‪ ،‬وحيتك‪٤‬مج إًم‪ٞ‬مكف اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ‪ ،‬ؿمكديد قمكغم اًمٕمكال‪،‬‬
‫(‪) 2‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫رطم‪ٞ‬مؿ سم‪٤‬معمال‪٤‬ميملم ‪ ،‬يم‪٠‬م‪ٟ‬ما ُي ْ‪ٚ‬م ِٕمؼ اعمال‪٤‬ميملم اًمزُّ ْسمد يْمكرب اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس طمتك يردهؿ إمم احلؼ ‪.‬‬
‫(‪)5‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫ومتك قم‪ٜ‬م‪ٞ‬مد ي‪ٜ‬متزع احلؼ طمتك ًمق يم‪٤‬من حت‪٧‬م إضكراس ‪.‬‬
‫(‪)6‬‬

‫اًم٘م‪٤‬مئؿ دقم‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إمم اإلؾمةم ضمديد ًا‪ ،‬وهداهؿ إمم أُمر ىمد دصمر ومْمؾ قم‪ٜ‬مف اجل‪ٛ‬م‪ٝ‬مقر‪ .‬وإ‪ٟ‬ما ؾم‪ٛ‬مل اًم٘م‪٤‬مئؿ ُم‪ٝ‬مكدي‪٤‬م ٕ‪ٟ‬مكف هيكدي‬
‫إمم أُمر ُمْم‪ٚ‬مقل‪ .‬وؾم‪ٛ‬مل سم‪٤‬مًم٘م‪٤‬مئؿ ًم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مُمف سم‪٤‬محلؼ)‪ ،‬اإلرؿم‪٤‬مد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٗم‪ٞ‬مد‪ .‬أىمقل‪( :‬اًمٌمء اًمذي ضكؾ قم‪ٜ‬مكف اجل‪ٛ‬م‪ٝ‬مكقر هكق احل‪ٙ‬مكؿ‬
‫سم‪٤‬مإلؾمةم وص‪٤‬مر احل‪ٙ‬مؿ سم‪٤‬مًمدي‪ٛ‬م٘مراـم‪ٞ‬م‪٦‬م هق اًمٓمري٘م‪٦‬م اعمثغم وهل ؾم‪ٜ‬مت‪ٝ‬مؿ وم‪ٛ‬مـ أراد أن حي‪ٙ‬مكؿ سم‪٤‬مإلؾمكةم ىمك‪٤‬مًمقا همكػم اًمٓمري٘مك‪٦‬م‬
‫احلْم‪٤‬مري‪٦‬م أي اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وآظمتةف اًمِمديد سملم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس)‪ .‬قمـ أ وائؾ قمـ قمبداهلل اسمـ ُمالٕمقد ىم‪٤‬مل يم‪ٞ‬مػ سم‪ٙ‬مؿ إذا أًمبالكت‪ٙ‬مؿ‬
‫ومت‪ٜ‬م‪٦‬م هيرم وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٙ‬مبػم ويرسمق وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمّمٖمػم؟ يتخذه‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬إذا شمرك ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م رء ىم‪ٞ‬مؾ شمريم‪٧‬م اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م‪ .‬ىم‪ٞ‬مؾ ي‪٤‬م أسم‪٤‬م قمبداًمرمحـ‬
‫وُمتك ذًمؽ؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا يمثرت ضم‪ٝ‬م‪٤‬مًم‪ٙ‬مؿ وىم َّ‪ٚ‬م‪٧‬م قم‪ٚ‬ماؤيمؿ ويمثرت ىمراؤيمؿ وأُمكراؤيمؿ وىم‪ٚ‬مك‪٧‬م أُم‪ٜ‬مك‪٤‬مؤيمؿ واًمت‪ٛ‬مالك‪٧‬م اًمكد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‬
‫سمٕم‪ٛ‬مؾ أظمرة) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ ،‬واًمؽمُمذي‪ ،‬واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ وؾم‪ٙ‬م‪٧‬م قم‪ٜ‬مكف وىمك‪٤‬مل اًمكذهبل‪ :‬قمكغم‬
‫ؿمكرط اًمبخ‪٤‬مري وُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫(‪ )1‬وقمـ أ ضمٕمٗمر اًمب‪٤‬مىمر هنع هللا يضر أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٙ‬مقن هذا إُمر ذم أصٖمر‪ٟ‬م‪٤‬م ؾم‪ٜ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬وأمج‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ذيمر ًا‪ ،‬ويقرصمف اهلل قم‪ٚ‬م ًا وٓ ي‪ٙ‬مِ ُ‪ٚ‬مف إمم ‪ٟ‬مٗمالف)‪.‬‬
‫(‪ )2‬قمـ احل‪٤‬مرث سمـ اعمٖمػمة اًم‪ٜ‬مْمكري ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ٕ قمبداهلل احلالكلم سمـ قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬سم‪٠‬مي رء يٕمكرف اإلُمك‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مكدي؟‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬سم‪٤‬مًمال‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م واًمقىم‪٤‬مر ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬وسم‪٠‬مي رء؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬سم‪ٛ‬مٕمروم‪٦‬م احلةل واحلرام‪ ،‬وسمح‪٤‬مضم‪٦‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬وٓ حيت‪٤‬مج إمم أطمد)‪.‬‬
‫(‪ )3‬قمـ قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل ضمقاد سم‪٤‬معم‪٤‬مل رطم‪ٞ‬مؿ سم‪٤‬معمال‪٤‬ميملم)‪ .‬وقمـ ـمك‪٤‬مووس ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫(قمةُم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي أن ي‪ٙ‬مقن ؿمديد ًا قمغم اًمٕمال ضمقاد ًا سم‪٤‬معم‪٤‬مل رطم‪ٞ‬م ًا سم‪٤‬معمال‪٤‬ميملم) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمكـ إسمكراه‪ٞ‬مؿ‬
‫سمـ ُم‪ٞ‬مرسة‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ًمٓم‪٤‬موس‪ :‬قم‪ٛ‬مر سمـ قمبد اًمٕمزيز اعم‪ٝ‬مدي؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬ىمد يم‪٤‬من ُم‪ٝ‬مدي ً‪٤‬م وًمك‪ٞ‬مس سمكف‪ ،‬إن اعم‪ٝ‬مكدي إذا يمك‪٤‬من زيكد‬
‫اعمحالـ ذم إطمال‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬وشم‪ٞ‬م‪٥‬م قمـ اعمزء ُمـ إؾم‪٤‬مءشمف‪ ،‬وهق يبذل اعم‪٤‬مل ويِمتد قمكغم اًمٕمكال ويكرطمؿ اعمالك‪٤‬ميملم) رواه اسمكـ أ‬
‫ؿم‪ٞ‬مب‪٦‬م‪ ،‬واًمداين‪ ،‬واًمالك‪ٞ‬مقـمل ذم احل‪٤‬موي‪ .‬وذم ‪ٟ‬مالخ‪٦‬م (يِمد قمغم اًمٕمال)‪ .‬اًم ُٕم َّال‪ :‬اًمقزراء ويمب‪٤‬مر اعمال‪١‬موًملم‪ .‬و‪ٟ‬محقهؿ‪.‬‬
‫(‪ )4‬وقمـ أ رؤسم‪٦‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي يم‪٠‬م‪ٟ‬ما ي‪ٚ‬مٕمؼ اعمال‪٤‬ميملم اًمزسمد) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )5‬أظمرج أسمق يٕمغم قمـ أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬طمدصم‪ٜ‬مل ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكم أسمق اًم٘م‪٤‬مؾمؿ ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك خيكرج قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ رضمكؾ‬
‫ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل‪ ،‬وم‪ٞ‬مْمكرُبؿ طمتك يرضمٕمقا إمم احلؼ‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬ويمؿ ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬مخس واصم‪ٜ‬متكلم [ىمك‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬مك‪٧‬م‪ُ :‬مك‪٤‬م مخكس‬
‫واصم‪ٜ‬متلم؟ ىم‪٤‬مل‪ ٓ :‬أدري]) رواه أسمق يٕمغم اعمقصكم ذم ُمال‪ٜ‬مده‪ٟ .‬م٘مؾ ُم‪ٜ‬مّمقر قمبداحل‪ٙ‬م‪ٞ‬مؿ ذم يمت‪٤‬مسمف (هن‪٤‬مي‪٦‬م اًمٕم‪٤‬ممل) ُمـ أظمب‪٤‬مر أهؾ‬
‫اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب قمـ اعم‪ٝ‬مدي أ‪ٟ‬مف (ومتك قم‪ٜ‬م‪ٞ‬مد يْمكرب يمؾ إُمؿ)‪.‬‬
‫(‪ )6‬قمـ ضمٕمٗمر سمـ ؾمك‪ٞ‬م‪٤‬مر اًمِم‪٤‬مُمل ىم‪٤‬مل‪( :‬يب‪ٚ‬مغ ُمـ رد اعم‪ٝ‬مدي اعمٔم‪٤‬ممل طمتك ًمق يم‪٤‬من حت‪٧‬م ضكرس إ‪ٟ‬مال‪٤‬من رء ا‪ٟ‬متزقمف طمتك يكرده)‬
‫أظمرضمف ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪- 75 -‬‬
 ‫َعٓ‪ٜ ٢‬صًخ٘ اهلل يف ي‪!١ًٝ‬‬

‫يٕم‪ٛ‬مؾ سم‪٤‬مًمال‪ٜ‬م‪٦‬م وي٘م‪٤‬مشمؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ‪.‬‬

‫(‪)1‬‬

‫ي٘م‪ٞ‬مؿ اًمال‪ٜ‬مـ وي‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م اًمبدع خي‪٤‬مف ُمـ اًمقٓي‪٦‬م ذم اًمِمكر‪ ،‬ويب‪ٙ‬مل وشمرشمٕمكد ومرائّمكف ظمقومك ً‪٤‬م ُمكـ اًمٗمت‪ٜ‬مك‪٦‬م‪،‬‬ ‫(‪) 2‬‬

‫‪ٙ‬مره قمغم اًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ‪.‬‬

‫(‪)3‬‬
‫و ُي َ‬

‫(‪ )1‬وىمد روى أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ ُمـ طمدي‪٨‬م أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خيكرج رضمكؾ ُمكـ أهكؾ سم‪ٞ‬متكل‪ ،‬يٕم‪ٛ‬مكؾ‬
‫سمال‪ٜ‬متل‪ ،‬وي‪ٜ‬مزل اهلل ًمف اًمؼميم‪٦‬م ُمـ اًمالاء‪ ،‬وخترج ًمف إرض سمريمت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وي‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م فم‪ٚ‬م ًا‪ ،‬ويٕم‪ٛ‬مؾ قمغم هكذا‬
‫إُمر ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم‪ ،‬وي‪ٜ‬مزل سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس)‪ .‬وذم إوؾمط ًم‪ٚ‬مٓمؼماين قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪( :‬خيرج‬
‫رضمؾ ُمـ قمؽم ‪ُ ،‬‬
‫ي٘م‪٤‬مشمؾ قمغم ؾم‪ٜ‬متل يمكا‬ ‫رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل ي٘مقل سمال‪ٜ‬متل‪ .)....‬وقمـ قم‪٤‬مئِم‪٦‬م اهنع هللا يضر‪ ،‬قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬هق ٌ‬
‫ىم‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪٧‬م أ‪ٟ‬م‪٤‬م قمغم اًمقطمل) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق قمبداهلل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪.‬‬
‫ُ‬
‫(‪ )2‬وقمـ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر‪ ،‬ذم ىمّم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬وٓ يؽمك سمدقم‪٦‬م إٓ أزاهل‪٤‬م‪ ،‬وٓ ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م إٓ أىم‪٤‬مُم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ويٗمكتح‬
‫ىمالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م واًمّملم وضمب‪٤‬مل اًمدي‪ٚ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٨‬م قمغم ذًمؽ ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم‪ُ ،‬م٘مدار يمؾ ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م قمِمكر ؾم‪ٜ‬ملم ُمـ ؾم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ هذه‪ ،‬صمؿ يٗمٕمؾ‬
‫اهلل ُم‪٤‬م ؿم‪٤‬مء)‪.‬‬
‫(‪ )3‬قمـ اًمزهري ىم‪٤‬مل‪ ...( :‬صمؿ ي‪ٜ‬مّمكرومقن إمم ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬مجدو‪ٟ‬مف ُم‪ٚ‬مّم٘م‪٤‬م فم‪ٝ‬مره إمم اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م شمرقمد ومرائّمف يتٕمقذ سم‪٤‬مهلل ُمكـ ؿمككر‬
‫ُم‪٤‬م يدقمق‪ٟ‬مف إًم‪ٞ‬مف وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مرهق‪ٟ‬مف قمغم اًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ٟ )....‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وقمـ أم ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م زوج اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٙ‬مقن اظمتةف قم‪ٜ‬مد ُمقت ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مخكرج رضمكؾ ُمكـ أهكؾ اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫ه‪٤‬مرسم ً‪٤‬م إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬مف ‪ٟ‬م‪٤‬مس ُمـ أهؾ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مخرضمق‪ٟ‬مف وهق يم‪٤‬مره‪ ،‬وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬ويبٕم‪٨‬م إًم‪ٞ‬مف سمٕم‪٨‬م ُمـ اًمِم‪٤‬مم‬
‫وم‪ٞ‬مخالػ ُبؿ‪ ،‬ومت‪٠‬مشم‪ٞ‬مف قمّم‪٤‬مئ‪٥‬م أهؾ اًمٕمراق وأسمدال أهؾ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬صمؿ ي‪ٜ‬مِم‪٠‬م رضمؾ ُمـ ىمريش‪ ،‬أظمقاًمف يم‪ٚ‬م‪٥‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سمٕمث ً‪٤‬م‬
‫وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مرون قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وذًمكؽ سمٕمك‪٨‬م يم‪ٚ‬مك‪٥‬م‪ ،‬واخل‪ٞ‬مبك‪٦‬م عمكـ مل يِمك‪ٝ‬مد هم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬مك‪٦‬م يم‪ٚ‬مك‪٥‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مالكؿ اعمك‪٤‬مل‪ ،‬ويٕم‪ٛ‬مكؾ ذم اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس سمالك‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ‪ ،‬وي‪ٚ‬م٘مل اإلؾمةم سمجرا‪ٟ‬مف إمم إرض‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٚ‬مب‪٨‬م ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم‪ ،‬صمؿ يتقرم‪ ،‬ويّمكم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن) أظمرضمف مج‪٤‬مقم‪٦‬م ُمكـ‬
‫أئ‪ٛ‬م‪٦‬م احلدي‪٨‬م ذم يمتب‪ٝ‬مؿ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ أسمق داود‪ ،‬واًمؽمُمكذي‪ ،‬واسمكـ ُم‪٤‬مضمك‪٦‬م‪ ،‬واًم‪ٜ‬مالك‪٤‬مئل‪ ،‬وأمحكد اسمكـ طم‪ٜ‬مبكؾ‪ .‬واًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مكل ذم اًمبٕمك‪٨‬م‬
‫واًم‪ٜ‬مِمقر‪.‬‬
‫وقمـ ؿم‪ٝ‬مر سمـ طمقؿم‪٥‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ؾمك‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن ذم رُمْمك‪٤‬من صكقت‪ ،‬وذم ؿمكقال ُمٕم‪ٛ‬مٕمك‪٦‬م‪ ،‬وذم ذي اًم٘مٕمكدة‬
‫حت‪٤‬مرب اًم٘مب‪٤‬مئؾ‪ ،‬وقمةُمتف ي‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م احل‪٤‬مج‪ ،‬وشم‪ٙ‬مقن ُم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مك‪ ،‬ي‪ٙ‬مثر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم٘متغم‪ ،‬وشمالك‪ٞ‬مؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمدُم‪٤‬مء طمتك شمالك‪ٞ‬مؾ دُم‪٤‬مؤهؿ‬
‫قمغم اجل‪ٛ‬مرة‪ ،‬طمتك هيرب ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪١‬مشمك سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع وهق يمك‪٤‬مره‪ ،‬وي٘مك‪٤‬مل ًمكف‪ :‬إن أسم‪ٞ‬مك‪٧‬م ضككرسم‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٜ‬م٘مكؽ‪،‬‬
‫يرس سمف ؾم‪٤‬ميمـ اًمالاء وؾم‪٤‬ميمـ إرض) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين‪ ،‬ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪ .‬وقمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ ؿمٕم‪ٞ‬م‪٥‬م‪ ،‬قمـ أسم‪ٞ‬مف‪ ،‬قمـ‬
‫ضمده‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ( :‬ذم ذي اًم٘مٕمدة حت‪٤‬مرب اًم٘مب‪٤‬مئؾ‪ ،‬وقمةُمتف ي‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٥‬م احل‪٤‬مج‪ ،‬ومت‪ٙ‬مقن ُم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مك‪ ،‬ي‪ٙ‬مثر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫اًم٘متغم‪ ،‬وشمالك‪ٞ‬مؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمدُم‪٤‬مء طمتك شمالك‪ٞ‬مؾ دُم‪٤‬مؤهؿ قمغم قم٘مب‪٦‬م اجل‪ٛ‬مرة‪ ،‬وطمتك هيرب ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪١‬مشمك سمكلم اًمكريمـ واعم٘مك‪٤‬مم‪،‬‬
‫‪- 76 -‬‬
 ‫َعٓ‪ٜ ٢‬صًخ٘ اهلل يف ي‪!١ًٝ‬‬

‫ي‪ٙ‬مره ؾمٗمؽ اًمدُم‪٤‬مء سم‪٤‬مًمب‪٤‬مـمؾ‪ ،‬وي‪ٙ‬مره ‪ٟ‬م٘مض اًمٕم‪ٝ‬مقد ي٘مالؿ اعم‪٤‬مل سم‪٤‬مًمالقي‪٦‬م‪ ،‬وحيثل اعم‪٤‬مل طمثكق ًا وٓ يٕمكده‬
‫(‪)1‬‬

‫هؿ اًمرضمؾ ُمـ ي٘مبؾ صدىمتف ‪.‬‬

‫(‪) 2‬‬
‫قمد ًا‪ ،‬وي‪ٛ‬مأل اهلل ىم‪ٚ‬مقب أُم‪٦‬م حم‪ٛ‬مد ً‬
‫هم‪ٜ‬مك‪ ،‬ويالٕم‪ٝ‬مؿ قمدًمف‪ ،‬وي‪ٙ‬مقن ُّ‬

‫وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع وهق يم‪٤‬مره ي٘م‪٤‬مل ًمف‪ :‬إن أسم‪ٞ‬م‪٧‬م ضكرسم‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٜ‬م٘مؽ‪ ،‬يب‪٤‬ميٕمف ُمثؾ قمدة أهؾ سمدر‪ ،‬ويرس قم‪ٜ‬مف ؾم‪٤‬ميمـ اًمالاء وؾم‪٤‬ميمـ إرض)‬
‫أظمرضمف احل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬ذم ُمالتدريمف‪ ،‬وأظمرضمف ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )1‬قمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬حي‪٩‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمٕم ً‪٤‬م‪ ،‬و ُيٕمرومقن ُمٕم ً‪٤‬م‪ ،‬قمغم همػم إُم‪٤‬مم‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما هؿ ‪ٟ‬مزول سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مك إذا أظمكذهؿ يم‪٤‬مًم‪ٙ‬م َ‪ٚ‬مك‪٥‬م‪،‬‬
‫ومث‪٤‬مرت اًم٘مب‪٤‬مئؾ سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م قمغم سمٕمض‪ ،‬وم‪٤‬مىمتت‪ٚ‬مقا طمتك شمالك‪ٞ‬مؾ اًمٕم٘مب‪٦‬م دُم ً‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمزقمقن إمم ظمػمهؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشمق‪ٟ‬مف وهق ُم‪ٚ‬مّمؼ وضم‪ٝ‬مكف إمم‬
‫اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م يب‪ٙ‬مل‪ ،‬يم‪٠‬مين أ‪ٟ‬مٔمر إمم دُمققمف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ :‬ه‪ٚ‬مؿ وم‪ٚ‬م‪ٜ‬مب‪٤‬ميٕمؽ‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مكقل‪ :‬وحي‪ٙ‬مكؿ يمكؿ قم‪ٝ‬مكد ىمكد ‪ٟ‬م٘مْمكت‪ٛ‬مقه‪ ،‬ويمكؿ دم ىمكد‬
‫ؾمٗم‪ٙ‬مت‪ٛ‬مقه؟! وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع يمره‪٤‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا أدريمت‪ٛ‬مقه ومب‪٤‬ميٕمقه‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مف اعم‪ٝ‬مدي ذم إرض‪ ،‬واعم‪ٝ‬مدي ذم اًمالاء) أظمرضمف احل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬و‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ‬
‫مح‪٤‬مد‪.‬‬
‫(‪ )2‬قمـ أ ‪ٟ‬مْمكرة‪ ،‬قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري‪ ،‬وضم‪٤‬مسمر سمـ قمبداهلل‪ ،‬مهنع هللا يضر ىم‪٤‬مٓ‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ي‪ٙ‬مقن ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م‬
‫ي٘مالؿ اعم‪٤‬مل‪ ،‬وٓ يٕمده) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم ُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬ذم صح‪ٞ‬محف‪.‬‬
‫وقمـ أ ‪ٟ‬مْمكرة قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ُ( :‬مـ ظم‪ٚ‬مٗم‪٤‬مئ‪ٙ‬مؿ ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م حيثكق اعمك‪٤‬مل طمث‪ٞ‬مك‪٤‬م‪ ،‬وٓ يٕمكده قمكد ًا)‬
‫أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم احل‪٤‬مومظ أسمق احلالكلم ُمال‪ٚ‬مؿ سمـ احلج‪٤‬مج اًم٘مِمػمي‪ ،‬ذم صح‪ٞ‬محف‪ .‬وًمف ؿم‪٤‬مهد قم‪ٜ‬مكد اإلُمك‪٤‬مم أمحكد‪ ،‬واًمؽمُمكذي‬
‫وطمال‪ٜ‬مف‪ ،‬واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ سم‪ٜ‬محقه قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل ذم ذيمر اعم‪ٝ‬مدي‪( :‬وي‪ٙ‬مكقن اعمك‪٤‬مل‬
‫يمدوؾم ً‪٤‬م)‪ .‬ىم‪٤‬مل‪( :‬جيلء اًمرضمؾ إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬ي‪٤‬م ُم‪ٝ‬مدي! أقمٓم‪ٜ‬مل‪ ،‬أقمٓم‪ٜ‬مل)‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ :‬وم‪ٞ‬محثل ًمف ذم صمقسمكف ُمك‪٤‬م اؾمكتٓم‪٤‬مع أن حي‪ٛ‬م‪ٚ‬مكف)‬
‫وقمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري‪ ،‬هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬أسمِمكريمؿ سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي‪ ،‬يبٕم‪٨‬م ذم أُمتل قمكغم اظمكتةف ُمكـ اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‪،‬‬
‫وزًمزال‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مأل إرض ىمالٓم ً‪٤‬م وقمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا وفم‪ٚ‬م ًا‪ ،‬يرس قم‪ٜ‬مف ؾم‪٤‬ميمـ اًمالاء‪ ،‬وؾمك‪٤‬ميمـ إرض‪ ،‬ي٘مالكؿ اعمك‪٤‬مل‬

‫صح‪٤‬مطم ً‪٤‬م) وم٘م‪٤‬مل ًمف رضمؾ‪ُ :‬م‪٤‬م صح‪٤‬مطم ً‪٤‬م؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬سم‪٤‬مًمالقي‪٦‬م سملم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ .‬ىم‪٤‬مل‪( :‬وي‪ٛ‬مأل اهلل ىم‪ٚ‬مقب أُم‪٦‬م حم‪ٛ‬مد ً‬
‫هم‪ٜ‬مك‪ ،‬ويالٕم‪ٝ‬مؿ قمدًمف‪،‬‬
‫طمتك ي‪٠‬مُمر ُم‪ٜ‬م‪٤‬مدي ً‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ُ :‬مـ ًمف ذم اعم‪٤‬مل طم‪٤‬مضم‪٦‬م؟ وما ي٘مقم ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إٓ رضمؾ واطمد‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬أ‪ٟ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مل ًمكف‪ :‬إيك‪٧‬م‬
‫اطم ُ‪٨‬م‪ .‬وم‪ٞ‬محثل‪ ،‬طمتك إذا ضمٕم‪ٚ‬مف ذم طمجره‬ ‫اًمال‪٤‬مدن ‪ -‬يٕم‪ٜ‬مل اخل‪٤‬مزن ‪ -‬وم٘مؾ ًمف‪ :‬إن اعم‪ٝ‬مدي ي‪٠‬مُمرك أن شمٕمٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬مل ُم‪٤‬مًٓ‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل ًمف‪ِ :‬‬

‫وأسمرزه ذم طمجره ‪ٟ‬مدم‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬يم‪ٜ‬م‪٧‬م أضمِمع أُم‪٦‬م حم‪ٛ‬مد ‪ٟ‬مٗمال ً‪٤‬م‪ ،‬أو قمجز قم‪ٜ‬مل ُم‪٤‬م وؾمٕم‪ٝ‬مؿ‪ .‬ومػمده ومة ي٘مبؾ ُم‪ٜ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مل ًمف‪ :‬إ‪ٟ‬م‪٤‬م ٓ‬
‫‪ٟ‬م‪٠‬مظمذ ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م أقمٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مه‪ .‬وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن يمذًمؽ ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم أو صمان ؾم‪ٜ‬ملم أو شمالع ؾم‪ٜ‬ملم‪ ،‬صمؿ ٓ ظمػم ذم اًمٕم‪ٞ‬مش سمٕمده)‪ ،‬أو ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬ظمكػم‬
‫ذم احل‪ٞ‬م‪٤‬مة سمٕمده) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أمحد ا سمـ طم‪ٜ‬مبؾ‪ ،‬ذم ُمال‪ٜ‬مده‪ .‬واحل‪٤‬مومظ أسمق سم‪ٙ‬مر اًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل‪ ،‬ذم اًمبٕم‪٨‬م واًم‪ٜ‬مِمكقر‪ .‬ورواه احلك‪٤‬مومظ‬
‫أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك طمديثف قم‪ٜ‬مد ىمقًمف‪( :‬سم‪٤‬مًمالقي‪٦‬م سملم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس)‪.‬‬
‫‪- 77 -‬‬
 ‫املٗد‪ٚ ٟ‬أصخاب٘ ‪ًٜ‬بط‪ ٕٛ‬ايج‪ٝ‬اب ايب‪ٝ‬ض ‪ٚ‬ايعُا‪ ِ٥‬ايب‪ٝ‬ضا‪٤‬‬

‫ي‪ٛ‬مأل إرض ىمالٓم ً‪٤‬م وقمدًٓ يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م فم‪ٚ‬م ًا وضمقر ًا‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م اجلقر وأه‪ٚ‬مف ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫ذم ًمال‪٤‬م‪ٟ‬مف رشم‪٦‬م وصم٘مؾ إذا أسمٓم‪٠‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًم‪ٙ‬مةم يْمكرب سم‪ٞ‬مده اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مك ومخكذه اًم‪ٞ‬مالككرى ‪ ،‬وإذا ظمٓمك‪٥‬م قمكة‬
‫( ‪)2‬‬

‫صقشمف‪.‬‬

‫ادفدي وأصحويه يؾ‪،‬سون افثقوب اف‪،‬قض وافعمئم اف‪،‬قضوء‬

‫(‪)3‬‬
‫وي‪ٚ‬مبس قماُم‪٦‬م اًمرؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وهكل اًمٕماُمك‪٦‬م اًمب‪ٞ‬مْمك‪٤‬مء‪ ،‬وي‪ٚ‬مكبس اًمث‪ٞ‬مك‪٤‬مب اًمب‪ٞ‬مْمك‪٤‬مء هكق وأصكح‪٤‬مسمف‬
‫ويٓم‪ٚ‬مبق‪ٟ‬مف وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مرب ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ي٘مقل‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك ي‪ٙ‬مثر وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ اعم‪٤‬مل‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مض طمتك هيكؿ رب‬
‫اعم‪٤‬مل ُمـ ي٘مبؾ ُم‪ٜ‬مف صدىمتف‪ ،‬وطمتك يٕمرضف وم‪ٞ‬م٘مقل اًمذي يٕمرض ًمف‪ ٓ :‬إرب زم وم‪ٞ‬مف) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمكق قم‪ٛ‬مكرو قمكثان سمكـ‬
‫ؾمٕم‪ٞ‬مد اعم٘مري‪ ،‬ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪.‬‬
‫(‪ )1‬وقمـ قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد هنع هللا يضر‪ ،‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬شمذه‪٥‬م اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م طمتك ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ رضمؾ ُمكـ أهكؾ سم‪ٞ‬متكل‪ ،‬يكقاـمئ اؾمك‪ٛ‬مف‬
‫اؾم‪ٛ‬مل‪ ،‬ي‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ وىمالٓم ً‪٤‬م‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا وفم‪ٚ‬م ًا) أظمرضمف اًمٓمؼماين‪ ،‬ذم ُمٕمج‪ٛ‬مكف اًمّمكٖمػم ه‪ٙ‬مكذا‪ .‬واًمؽمُمكذي‪،‬‬
‫وىم‪٤‬مل طمدي‪٨‬م طمالـ صح‪ٞ‬مح‪ .‬وأسمق داود ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪.‬‬
‫وقمـ ضم‪٤‬مسمر‪ ،‬قمـ أ ضمٕمٗمر حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم‪ ،‬ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ .‬ىم‪٤‬مل‪( :‬يبٕم‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي ضم‪ٜ‬مقده ذم أوم‪٤‬مق‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م اجلكقر وأه‪ٚ‬مكف‪،‬‬
‫ويالت٘م‪ٞ‬مؿ ًمف اًمب‪ٚ‬مدان‪ .‬ويٗمتح اهلل قمغم يديف اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م) أظمرضمف ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬قمـ أ هريرة أظمؼمه‪( :‬أن اعم‪ٝ‬مدي اؾم‪ٛ‬مف حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل‪ ،‬ذم ًمال‪٤‬م‪ٟ‬مف رشمّك‪٦‬م)‪ ،.‬أظمرضمكف أسمكق اًمٗمكرج إصكب‪ٝ‬م‪٤‬مين‪ .‬ذم ُم٘م‪٤‬مشمكؾ‬
‫اًمٓم‪٤‬مًمب‪ٞ‬ملم‪ .‬وقمـ أ اًمٓمٗم‪ٞ‬مؾ هنع هللا يضر أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وصػ اعم‪ٝ‬مدي ومذيمر (صم٘مة ذم ًمال‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬وضكرب سمٗمخذه اًم‪ٞ‬مالكرى سم‪ٞ‬مكده‬
‫اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مك إذا أسمٓم‪٠‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًم‪ٙ‬مةم‪ ،‬اؾم‪ٛ‬مف اؾم‪ٛ‬مل واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف اؾمؿ أ ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬وقمـ ضم‪٤‬مسمر‪ ،‬قمـ أ ضمٕمٗمر حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم‪ ،‬ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬ئم‪ٝ‬مر اعم‪ٝ‬مدي سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م قم‪ٜ‬مد اًمٕمِم‪٤‬مء‪ ،‬وُمٕمف رايك‪٦‬م رؾمكقل اهلل‬
‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ‪ ،‬وىم‪ٛ‬م‪ٞ‬مّمف‪ ،‬وؾمك‪ٞ‬مٗمف‪ ،‬وقمةُم‪٤‬مت‪ ،‬و‪ٟ‬مقر‪ ،‬وسم‪ٞ‬م‪٤‬من‪ ،‬وم‪٢‬مذا صغم اًمٕمِم‪٤‬مء ‪ٟ‬م‪٤‬مدى سم‪٠‬مقمغم صقشمف‪ ،‬ي٘مقل‪( :‬أذيمريمؿ اهلل أهي‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪،‬‬
‫وُم٘م‪٤‬مُم‪ٙ‬مؿ سملم يدي رسم‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وم٘مد اختذ احلج‪٦‬م‪ ،‬وسمٕم‪٨‬م إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء‪ ،‬وأ‪ٟ‬مزل اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب‪ ،‬وأُمريمؿ أن ٓ شمِمكريمقا سمف ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م‪ ،‬وأن حت‪٤‬مومٔمقا‬
‫قمغم ـم‪٤‬مقمتف وـم‪٤‬مقم‪٦‬م رؾمقًمف‪ ،‬وأن حت‪ٞ‬مقا ُم‪٤‬م أطم‪ٞ‬م‪٤‬م اًم٘مرآن‪ ،‬ومت‪ٞ‬متقا ُم‪٤‬م أُم‪٤‬مت‪ ،‬وشم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقا أقمقا‪ٟ‬م ً‪٤‬م قمغم اهلدى‪ ،‬ووزْ ر ًا قمغم اًمت٘مكقى؛‬
‫وم‪٢‬من اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ىمد د‪ٟ‬م‪٤‬م وم‪ٜ‬م‪٤‬مؤه‪٤‬م وزواهل‪٤‬م‪ ،‬وآذ‪ٟ‬م‪٧‬م سم‪٤‬مًمقادع‪ ،‬وإين أدقمقيمؿ إمم اهلل وإمم رؾمقًمف‪ ،‬واًمٕم‪ٛ‬مكؾ سم‪ٙ‬مت‪٤‬مسمكف‪ ،‬وإُم‪٤‬مشمك‪٦‬م اًمب‪٤‬مـمكؾ‪،‬‬
‫ٍ‬
‫ُم‪ٞ‬مٕم‪٤‬مد‪ .‬ىمزقم ً‪٤‬م يم٘مزع اخلريػ‪ ،‬رهب‪٤‬من سم‪٤‬مًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكؾ أؾمكد‬ ‫وإطم‪ٞ‬م‪٤‬مء ؾم‪ٜ‬متف)‪ .‬وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر ذم صمةصمائ‪٦‬م وصمةصم‪٦‬م قمِمكر‪ ،‬قمدة أهؾ سمدر‪ ،‬قمغم همػم‬
‫سم‪٤‬مًم ‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر‪ .‬وم‪ٞ‬مٗمتح اهلل شمٕم‪٤‬ممم ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي أرض احلج‪٤‬مز‪ ،‬ويالتخرج ُمـ يم‪٤‬من ذم اًمالجـ ُمـ سم‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ‪ .‬وشم‪ٜ‬مكزل اًمرايك‪٤‬مت اًمالكقد‬
‫‪- 78 -‬‬
 ‫املٗد‪ٚ ٟ‬أصخاب٘ ‪ًٜ‬بط‪ ٕٛ‬ايج‪ٝ‬اب ايب‪ٝ‬ض ‪ٚ‬ايعُا‪ ِ٥‬ايب‪ٝ‬ضا‪٤‬‬

‫وخيتٗمل صمؿ ئم‪ٝ‬مر وهق حمبقب سملم اخلةئؼ وهق ٓ يٕمرف وٓ ي‪١‬مسمف سمف ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫(‪) 2‬‬

‫اًم‪ٙ‬مقوم‪٦‬م‪ ،‬ومتبٕم‪٨‬م سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م إمم اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬ويبٕم‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي ضم‪ٜ‬مقده ذم أوم‪٤‬مق‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م اجلقر وأه‪ٚ‬مف‪ ،‬وشمَالت٘م‪ٞ‬مؿ ًمف اًمب‪ٚ‬مدان‪ .‬ويٗمكتح‬
‫اهلل قمغم يديف اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمققمبداهلل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وذيمر اإلُم‪٤‬مم أسمق احلالـ حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل اًم‪ٙ‬مال‪٤‬مئل‪ ،‬ذم ىمّمص إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل وهك‪٥‬م سمكـ ُم‪ٜ‬مبكف‪ :‬وي٘مك‪٤‬مل‪( :‬إن اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫يالكػم إمم ىمت‪٤‬مل اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬وقمغم رأؾمف قماُم‪٦‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص قماُم‪٦‬م سم‪ٞ‬مْم‪٤‬مء)‪ ،‬وقمـ حم‪ٛ‬مد سمـ احل‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬ختكرج رايك‪٦‬م ُمكـ‬
‫ظمراؾم‪٤‬من‪ ،‬صمؿ خترج أظمرى‪ ،‬صم‪ٞ‬م‪٤‬مُبؿ سم‪ٞ‬مض‪ ،‬قمغم ُم٘مدُمت‪ٝ‬مؿ رضمؾ ُمـ سم‪ٜ‬مل مت‪ٞ‬مؿ‪ ،‬يقـمئ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬مف) أظمرضمف اإلُمك‪٤‬مم أسمكق‬
‫قم‪ٛ‬مرو اًمداين‪ ،‬ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪.‬‬
‫(‪ )1‬وقمـ ؿم‪ٝ‬مر سمـ طمقؿم‪٥‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬طمتك هيرب ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪١‬مشمك سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع وهكق يمك‪٤‬مره‪،‬‬
‫وي٘م‪٤‬مل ًمف‪ :‬إن أسم‪ٞ‬م‪٧‬م ضكر سم‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٜ‬م٘مؽ‪ .‬يرس سمف ؾم‪٤‬ميمـ اًمالاء وؾم‪٤‬ميمـ إرض)أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق قم‪ٛ‬مكرو اًمكداين‪ ،‬ذم ؾمك‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪.‬‬
‫وأظمرضمككف اسمككـ أ ؿمكك‪ٞ‬مب‪٦‬م‪ ،‬وأمحككد‪ ،‬وأسمككق داود‪ ،‬وأسمككق يٕمككغم‪ ،‬واًمٓمككؼماين ذم إوؾمككط‪ ،‬قمككـ أم ؾمكك‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اهنع هللا يضر قمككـ اًم‪ٜ‬مبككل‬
‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٙ‬مقن اظمتةف قم‪ٜ‬مد ُمق ت ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مخرج رضمؾ ُمـ أهؾ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ه‪٤‬مرسم‪٤‬م إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬مف ‪ٟ‬مك‪٤‬مس ُمكـ أهكؾ ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬مخرضمق‪ٟ‬مف وهق يم‪٤‬مره‪ ،‬وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬ويبٕم‪٨‬م إًم‪ٞ‬مف سمٕم‪٨‬م ُمـ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وم‪ٞ‬مخالػ ُبؿ سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مداء سملم ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م واعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫وم‪٢‬مذا رأى اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ذًمؽ أشم‪٤‬مهك أسمدال اًمِم‪٤‬مم وقمّم‪٤‬مئ‪٥‬م أهؾ اًمٕمراق‪ ،‬وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم) ىم‪٤‬مل احلك‪٤‬مومظ اسمكـ اًم٘مك‪ٞ‬مؿ ذم‬
‫(اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر اعم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ)‪ :‬احلدي‪٨‬م طمالـ وُمث‪ٚ‬مف مم‪٤‬م جيقز أن ي٘م‪٤‬مل وم‪ٞ‬مف‪ :‬صح‪ٞ‬مح‪.‬‬
‫(‪ )2‬قمـ حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٙ‬مقن ًمّم‪٤‬مطم‪٥‬م هذا إُمر هم‪ٞ‬مب‪٦‬م ذم سمٕمكض هكذه اًمِمكٕم‪٤‬مب وأؿمك‪٤‬مر إمم ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مك‪٦‬م ذي‬
‫ـمقى (وهل ُمـ ؿمٕم‪٤‬مب ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وُمداظم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وهل اًم‪ٞ‬مقم طمل ضمرول واًمٕمت‪ٞ‬مب‪ٞ‬م‪٦‬م)‪ ،‬طمتك إذا يمك‪٤‬من ىمبكؾ ظمروضمكف سم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬متكلم ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مكك‬
‫اعمقمم اًمذي ي‪ٙ‬مقن سملم يديف طمتك ي‪ٚ‬م٘مك سمٕمض أصح‪٤‬مسمف وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬يمؿ أ‪ٟ‬متؿ ه‪٤‬مه‪ٜ‬م‪٤‬م؟ وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ٟ :‬محق ُمـ أرسمٕمكلم رضمك ً‬
‫ة وم‪ٞ‬م٘مكقل‬
‫يم‪ٞ‬مػ أ‪ٟ‬متؿ ًمق ىمد رأيتؿ ص‪٤‬مطمب‪ٙ‬مؿ؟ وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ :‬واهلل ًمق ي‪٠‬موي اجلب‪٤‬مل ٕوي‪ٜ‬م‪٤‬م ُمٕمف! صمؿ ي‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ اًم٘م‪٤‬مسم‪ٚ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬م٘مقل هلكؿ‪ :‬أؿمكػموا‬
‫إمم ذوي أؾم‪ٜ‬م‪٤‬م‪ٟ‬م ‪ٙ‬مؿ وأظم‪ٞ‬م‪٤‬مريمؿ قمِمكرة‪ .‬وم‪ٞ‬مِمػمون ًمف إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مٓم‪ٚ‬مؼ ُبؿ طمتكك يك‪٠‬مشمقا صك‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ويٕمكدهؿ إمم اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬مك‪٦‬م اًمتكل‬
‫شم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م)‪(.‬قم٘مد اًمدرر‪ -‬اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل)‪( ،‬واًمبح‪٤‬مر) واًم‪ٚ‬مٗمظ ًمف‪ .‬وقمـ زيـ اًمٕم‪٤‬مسمديـ هنع هللا يضر‪( :‬ومك‪٢‬مذا فم‪ٝ‬مكر اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اظمتٗمكك‬
‫اعم‪ٝ‬مدي صمؿ ئم‪ٝ‬مر سمٕمد ذًمؽ) اًمبح‪٤‬مر‪ .‬وذم هذا إصمر رد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وأن اعم‪ٝ‬مدي خيتٗمل ويتقارى قمـ إقملم ظمقومك ً‪٤‬م قمكغم ‪ٟ‬مٗمالكف‬
‫ُمـ اًم٘متؾ‪ ،‬وهم‪ٞ‬مبتف إ‪ٟ‬ما هق اظمتٗم‪٤‬مء ـمب‪ٞ‬مٕمل‪ ،‬وًم‪ٞ‬مال‪٧‬م يما يٕمت٘مد اًمِم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م آصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكري‪٦‬م ذم حم‪ٛ‬مد سمـ احلالـ اًمٕمال‪ٙ‬مري أ‪ٟ‬مف هم‪٤‬مب‬
‫ذم اًمالكرداب ُمئ‪٤‬مت اًمال‪ٜ‬ملم‪ ،‬وهذه ظمراوم‪٦‬م ٓ أصؾ هل‪٤‬م‪.‬‬
‫(‪ )3‬وقمـ يمٕم‪٥‬م إطمب‪٤‬مر‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل ىمت‪٤‬مدة‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي ظمػم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬أهؾ ‪ٟ‬مّمكرشمف وسم‪ٞ‬مٕمتف ُمـ أهؾ يمقوم‪٤‬من واًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ وأسمكدال اًمِمك‪٤‬مم‪،‬‬
‫ُم٘مدُمتف ضمؼميؾ‪ ،‬وؾم‪٤‬مىمتف ُم‪ٞ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مئ‪ٞ‬مؾ‪ ،‬حمبقب ذم اخلةئؼ يٓمٗمئ اهلل شمٕم‪٤‬ممم سمف اًمٗمت‪ٜ‬مك‪٦‬م اًمٕم‪ٛ‬م‪ٞ‬مك‪٤‬مء‪ ،‬وشمك‪٠‬مُمـ إرض طمتكك إن اعمكرأة‬
‫‪- 79 -‬‬
 ‫ايصفات ايصَٓ‪ ١ٝ‬يًُٗد‪ٟ‬‬

‫افصػوت افزمـقي فؾؿفدي‬

‫أحوال افـوس ؿ‪،‬ل خروج ادفدي‬
‫ي‪ٙ‬مقن اظمتةف ؿمديد سملم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس (أطمزاب ومج‪٤‬مقم‪٤‬مت وُمذاه‪٥‬م وأوم‪ٙ‬م‪٤‬مر) ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫ٓ خيرج اعم‪ٝ‬مدي إٓ إذا ًمٕمـ سمٕمْم‪ٝ‬مؿ سمٕمْم ً‪٤‬م وىمتؾ سمٕمْم‪ٝ‬مؿ سمٕمْم ً‪٤‬م‪.‬‬
‫وي‪ٙ‬مقن ؾمك‪ٞ‬مػ ىم‪٤‬مـمع سملم اًمٕمرب واظمتةف ذم يمؾ أرض ‪ ،‬وسمةء ؿمكديد ُمكـ ؾمك‪ٚ‬مٓم‪٤‬مهنؿ مل يالك‪ٛ‬مع‬
‫(‪)4‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫سمبةء أؿمد ُم‪ٜ‬مف‪ ،‬وشمْم‪ٞ‬مؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ إرض اًمرطمبك‪٦‬م وي‪ٚ‬مٕمكـ سمٕمْمك‪ٝ‬مؿ سمٕمْمك ً‪٤‬م ويتكؼمؤون ُمكـ سمٕمكض وشم‪ٙ‬مثكر‬
‫(‪)5‬‬

‫ًمتح‪٩‬م ذم مخس ‪ٟ‬مالقة ُم‪٤‬م ُمٕم‪ٝ‬مـ رضمؾ‪ ٓ ،‬شمت٘مل ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م إٓ اهلل قمز وضمؾ‪ ،‬شمٕمٓمكل إرض سمريم‪٤‬مهتك‪٤‬م واًمالكاء سمريم‪٤‬مهتك‪٤‬م) أظمرضمكف‬
‫احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )1‬وقمـ قمبداهلل سمـ قمٓم‪٤‬مء‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ٕ ضمٕمٗمر حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم‪ ،‬ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪( :‬أظمؼمين قمـ اًم٘م‪٤‬مئؿ‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ :‬واهلل ُم‪٤‬م هكق أ‪ٟ‬مك‪٤‬م‪،‬‬
‫سمؿ يالكػم؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬سما ؾم‪٤‬مر سمكف رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص) قم٘مكد اًمكدرر‬
‫وٓ اًمذي متدون إًم‪ٞ‬مف أقم‪ٜ‬م‪٤‬مىم‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وٓ يٕمرف وٓ ي‪١‬مسمف ًمف‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪َ :‬‬
‫اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل‪.‬‬
‫(‪ )2‬وقمـ أ ؾمك‪ٞ‬مٕمد اخلدري‪ ،‬هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬أسمِمكريمؿ سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي‪ ،‬يبٕم‪٨‬م ذم أُمتل قمكغم اظمكتةف ُمكـ اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‬
‫وزًمزال‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مأل إرض ىمالٓم ً‪٤‬م وقمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا وفم‪ٚ‬م ًا) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫(‪ )3‬قمـ اإلُم‪٤‬مم حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬ي٘مقم اًم٘م‪٤‬مئؿ إٓ قمغم ظمقف ؿمديد وومت‪ٜ‬م‪٦‬م وسمةء يّم‪ٞ‬م‪٥‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وـم‪٤‬مقمقن‬
‫ىمبؾ ذًمؽ‪ ،‬صمؿ ؾمك‪ٞ‬مػ ىم‪٤‬مـمع سملم اًمٕمرب‪ ،‬واظمتةف سملم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وشمِمت‪٧‬م ذم دي‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وشمٖمػم ذم طم‪٤‬مهلؿ‪ .‬طمتك يت‪ٛ‬م‪ٜ‬مكك اعمت‪ٛ‬م‪ٜ‬مكل‬
‫اعمقت صب‪٤‬مطم ً‪٤‬م وُمال‪٤‬م ًء ُمـ قمٔم‪ٞ‬مؿ ُم‪٤‬م يرى ُمـ َيم َ‪ٚ‬م‪٥‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وأيمؾ سمٕمْم‪ٝ‬مؿ سمٕمْم ً‪٤‬م) اًمبح‪٤‬مر‪ .‬وورد ُمث‪ٚ‬مف ذم قم٘مد اًمدرر اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‬
‫اًمِم‪٤‬مومٕمل‪.‬‬
‫(‪ )4‬وقمـ ضم‪٤‬مسمر سمـ يزيد اجلٕمٗمل‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل أسمق ضمٕمٗمر هنع هللا يضر‪( :‬ي‪٤‬م ضمك‪٤‬مسمر‪ ،‬اًمكزم إرض وٓ حتكرك يكد ًا وٓ رضمكةً‪ ،‬طمتكك شمكرى‬
‫قمةُم‪٤‬مت أذيمره‪٤‬م ًمؽ‪ ،‬إن أدريمت‪ٝ‬م‪٤‬م وذيمر ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ ..‬ومت‪ٚ‬مؽ اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م ي‪٤‬م ضم‪٤‬مسمر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اظمتةف يمثكػم ذم يمكؾ أرض)‪ .‬وروايك‪٦‬م (ومت‪ٚ‬مكؽ‬
‫اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م ي‪٤‬م ضم‪٤‬مسمر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اظمتةف يمثػم ذم يمؾ أرض ُمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمٖمرب)‪( .‬قم٘مد اًمدرر اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل) سمِم‪٤‬مرة اإلؾمةم‪.‬‬
‫ً‬
‫ُم‪ٚ‬مجك‪٠‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مبٕمك‪٨‬م اهلل‬ ‫(‪ )5‬قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يّم‪ٞ‬م‪٥‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمة ٌء ؿمديدٌ طمتك ٓ جيد اًمرضمؾ‬
‫ُمـ قمؽم أهؾ سم‪ٞ‬متل رضمةً‪ ،‬ي‪ٛ‬مأل إرض ىمالٓم ً‪٤‬م وقمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا وفم‪ٚ‬مك ًا‪ ،‬حيبكف ؾمك‪٤‬ميمـ اًمالكاء وؾمك‪٤‬ميمـ إرض‪،‬‬
‫وشمرؾمؾ اًمالاء ىمٓمره‪٤‬م‪ ،‬وخترج إرض ‪ٟ‬مب‪٤‬مهت‪٤‬م ٓ متالؽ ُم‪ٜ‬مف ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م‪ ،‬يٕم‪ٞ‬مش ذم ذًمؽ ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم) أظمرضمكف اإلُمك‪٤‬مم أسمكق قم‪ٛ‬مكرو‬
‫اًمداين‪ ،‬ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪ .‬وقم‪ٜ‬مف ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ي‪ٜ‬مزل سم‪٠‬مُمتل ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من سمةء ؿمديد ُمكـ ؾمك‪ٚ‬مٓم‪٤‬مهنؿ‪ ،‬مل يالك‪ٛ‬مع سمكبةء‬
‫أؿمد ُم‪ٜ‬مف‪ ،‬طمتك شمْم‪ٞ‬مؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ إرض اًمرطمب‪٦‬م‪ ،‬وطمتك متأل إرض ضمقر ًا وفم‪ٚ‬م ًا‪ ٓ ،‬جيكد اعمك‪١‬مُمـ ُم‪ٚ‬مجك‪٠‬م ي‪ٚ‬متجكئ إًم‪ٞ‬مكف ُمكـ‬
‫‪- 81 -‬‬
 ‫أح‪ٛ‬اٍ ايٓاس قبٌ خس‪ٚ‬ج املٗد‪ٟ‬‬

‫احلروب ذم إرض‪ ،‬وشمّمػم اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م هرضم ً‪٤‬م (اهلرج اًم٘متؾ) وٓ خيرج طمتك ي٘متؾ صم‪ٚ‬م‪٨‬م وي‪ٛ‬مقت صم‪ٚ‬م‪٨‬م وُمرضم ً‪٤‬م‬
‫(‪)1‬‬

‫وشمتٔم‪٤‬مهر اًمٗمتـ ‪.‬‬

‫(‪) 2‬‬

‫ة ُمـ قمؽم ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مأل إرض ىمالٓم ً‪٤‬م‪ ،‬وقمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا وفم‪ٚ‬مك ًا‪ ،‬يكرس قم‪ٜ‬مكف ؾمك‪٤‬ميمـ‬
‫اًمٔم‪ٚ‬مؿ وم‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م اهلل قمز وضمؾ رضم ً‬
‫اًمالاء وؾم‪٤‬ميمـ إرض‪ ٓ ،‬شمدظمر إرض ُمـ سمذره‪٤‬م ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م إٓ أظمرضمتف‪ ،‬وٓ اًمالاء ُمـ ىمٓمره‪٤‬م ؿمك‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م إٓ صكبف اهلل قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫ُمدرار ًا‪ ،‬يٕم‪ٞ‬مش وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم أو صمان أو شمالع‪ ،‬يت‪ٛ‬م‪ٜ‬مك إطم‪ٞ‬م‪٤‬مء إُمقات مم‪٤‬م ص‪ٜ‬مع اهلل قمز وضمؾ سم‪٠‬مهؾ إرض ُمـ ظمكػمه)‬
‫أظمرضمف احل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬ذم ُمالتدريمف قمغم اًمبخ‪٤‬مري وُمال‪ٚ‬مؿ‪ .‬وىم‪٤‬مل‪ :‬هذا طمدي‪٨‬م صكح‪ٞ‬مح اإلؾمك‪ٜ‬م‪٤‬مد‪ ،‬ومل خيرضمك‪٤‬مه‪ .‬وضمك‪٤‬مء ذم قم٘مكد‬
‫اًمدرر طم‪ٞ‬م‪٨‬م أظمرج سمال‪ٜ‬مده قمـ أ قمبداهلل احلالكلم سمـ قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬ي‪ٙ‬مقن إُمر اًمذي شم‪ٜ‬متٔمرو‪ٟ‬مف‪ ،‬يٕم‪ٜ‬مل فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي‬
‫‪ ،â‬طمتك يؼمأ سمٕمْم‪ٙ‬مؿ ُمـ سمٕمض‪ ،‬ويِم‪ٝ‬مد سمٕمْم‪ٙ‬مؿ قمغم سمٕمض‪ ،‬وي‪ٚ‬مٕمـ سمٕمْم‪ٙ‬مؿ سمٕمْم ً‪٤‬م‪ .‬وم٘م‪ٚ‬م‪٧‬م‪ُ :‬مك‪٤‬م ذم ذًمكؽ اًمزُمك‪٤‬من ُمكـ‬
‫ظمػم؟ وم٘م‪٤‬مل هنع هللا يضر‪ :‬اخلػم يم‪ٚ‬مف ذم ذًمؽ اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬خيرج اعم‪ٝ‬مدي ومػمومع ذًمؽ) وذم رواي‪٦‬م‪( :‬ويبّمؼ سمٕمْم‪ٙ‬مؿ ذم وضمف سمٕمض)‪.‬‬
‫(‪ )1‬قمـ أ هريرة ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك شمٕمقد أرض اًمٕمرب ُمروضم ً‪٤‬م وأهن‪٤‬مر ًا‪ ،‬وطمتك يالكػم اًمرايم‪٥‬م‬
‫سملم اًمٕمراق وُم‪ٙ‬م‪٦‬م ٓ خي‪٤‬مف إٓ ضةل اًمٓمريؼ‪ ،‬وطمتك ي‪ٙ‬مثر اهلرج‪ .‬ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬وُم‪٤‬م اهلكرج يك‪٤‬م رؾمكقل اهلل؟ ىمك‪٤‬مل‪ :‬اًم٘متكؾ) رواه‬
‫أمحد‪ .‬وذم رواي‪٦‬م ًمف أيْم ً‪٤‬م (يت٘م‪٤‬مرب اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬ويٗم‪ٞ‬مض اعم‪٤‬مل‪ ،‬وشمٔم‪ٝ‬مر اًمٗمتـ‪ ،‬وي‪ٙ‬مثر اهلرج‪ .‬ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬وُم‪٤‬م اهلكرج يك‪٤‬م رؾمكقل اهلل؟‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬اًم٘متؾ‪ ،‬اًم٘متؾ)‪ .‬قمـ قمكم هنع هللا يضر ي٘مقل‪ ٓ( :‬خيرج اعم‪ٝ‬مدي طمتك ي٘متؾ صم‪ٚ‬م‪٨‬م‪ ،‬وي‪ٛ‬مقت صم‪ٚ‬م‪٨‬م‪ ،‬ويب٘مك صم‪ٚ‬مك‪٨‬م) رواه ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬ويؾ ًم‪ٚ‬مٕمرب‪ ،‬ويؾ هلؿ ُمـ هرج قمٔم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬إضم‪ٜ‬مح‪٦‬م وُم‪٤‬م إضم‪ٜ‬مح‪٦‬م واًمقيؾ‬
‫ذم إضم‪ٜ‬مح‪٦‬م ري‪٤‬مح ىمٗم‪٤‬م هبقُب‪٤‬م‪ ،‬وري‪٤‬مح حترك هبقُب‪٤‬م‪ ،‬وري‪٤‬مح شمراظمل هبقُب‪٤‬م‪ ،‬أٓ ويؾ هلؿ ُمـ اعمقت اًمالكريع واجلقع اًمٗمٔم‪ٞ‬مع‬
‫واًم٘متؾ اًمذريع) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬أىمقل‪( :‬ووم‪ٞ‬مف إؿم‪٤‬مرة إمم إضم‪ٜ‬مح‪٦‬م وهل اًمٓم‪٤‬مئرات واًم٘مّمكػ ُبك‪٤‬م‪ .‬وُمٕم‪ٜ‬مكك‬
‫ري‪٤‬مح ىمٗم ‪٤‬م هبقُب‪٤‬م أي اًمٓم‪٤‬مئرات اًم‪ٜ‬مٗم‪٤‬مصم‪٦‬م‪ ،‬وري‪٤‬مح حترك هبقُب‪٤‬م هل اًمٓم‪٤‬مئرات اعمروطم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وري‪٤‬مح شمراظمل هبقُب‪٤‬م اعم‪ٜ‬م‪٤‬مـم‪ٞ‬مد اهلقائ‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫اًمٓم‪٤‬مئرة‪ٕ ،‬هن‪٤‬م شمقازن اهلقاء واًمٖم‪٤‬مزات اًمذي جيؼمه قمغم اًمٓمٗمق‪ ،‬واًمؽماظمل هق اًمتقازن)‪.‬‬
‫(‪ )2‬وقمـ قمكم سمـ قمكم اهلةزم‪ ،‬قمـ أسم‪ٞ‬مف ىم‪٤‬مل‪ :‬دظم‪ٚ‬م‪٧‬م قمغم رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وهق ذم احل‪٤‬مًم‪٦‬م اًمتكل ىمكبض وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ ،‬ومك‪٢‬مذا وم‪٤‬مـم‪ٛ‬مك‪٦‬م قم‪ٜ‬مكد‬
‫رأؾمف‪ .‬وذيمر احلدي‪٨‬م سمٓمقًمف‪ ،‬وذم آظمره أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪٤‬م وم‪٤‬مـم‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًمذي سمٕمث‪ٜ‬مل سم‪٤‬محلؼ إن ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ‪ -‬يٕم‪ٜ‬مل احلالكـ‬
‫واحلالكلم ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ‪ُ -‬م‪ٝ‬مدي هذه إُم‪٦‬م‪ ،‬إذا ص‪٤‬مرت اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م هرضم ً‪٤‬م وُمرضم ً‪٤‬م‪ ،‬وشمٔمك‪٤‬مهرت اًمٗمكتـ‪ ،‬وشم٘مٓمٕمك‪٧‬م اًمالكبؾ‪،‬‬
‫وأهم‪٤‬مر سمٕمْم‪ٝ‬مؿ قمغم سمٕمض‪ ،‬ومة يمبػم يرطمؿ صٖمػم ًا‪ ،‬وٓ صٖمػم يقىمر يمبػم ًا‪ ،‬وم‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م اهلل قمز وضمؾ قم‪ٜ‬مد ذًمؽ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ُمكـ يٗمكتح‬
‫طمّمقن اًمْمةًم‪٦‬م‪ ،‬وىم‪ٚ‬مقسم ً‪٤‬م هم‪ٚ‬مٗم ً‪٤‬م‪ ،‬ي٘مقم سم‪٤‬مًمديـ ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬يما ىم‪ٛ‬م‪٧‬م سمف ذم أول اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬وي‪ٛ‬مأل اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م قمدًٓ‪ ،‬يمكا ُم‪ٚ‬مئك‪٧‬م‬
‫ضمقر ًا) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫‪- 80 -‬‬
 ‫أح‪ٛ‬اٍ ايٓاس قبٌ خس‪ٚ‬ج املٗد‪ٟ‬‬

‫(‪) 2‬‬
‫وشم٘مٓمع اًمالبؾ (اًمٓمرق) وأهم‪٤‬مر سمٕمْم‪ٝ‬مؿ قمغم سمٕمض ومة يمبػم يرطمؿ صٖمػم ًا‪ ،‬وٓ صٖمػم يكقىمر يمبكػم ًا‬ ‫(‪)1‬‬

‫وئم‪ٝ‬مر سم‪٤‬مئٕمق اًمديـ سم َٕم َر ٍ‬

‫ض ُمـ اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م (ُم‪٤‬م أؿمب‪ٝ‬م‪ٝ‬مؿ سم‪٤‬معمت‪ٝ‬م‪٤‬مومتلم قمغم اًمدي‪ٛ‬م٘مراـم‪ٞ‬م‪٦‬م أن وآؿمؽمايم‪ٞ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬ما ُم‪٣‬م‬
‫وهمػم ‪٤‬م) ‪.‬‬
‫(‪)3‬‬

‫وشمُ٘متؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م ‪.‬‬

‫(‪)4‬‬

‫(‪ )1‬وقمـ قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد‪ ،‬هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا ا‪ٟ‬م٘مٓمٕم‪٧‬م اًمتج‪٤‬مرات ًم‪ٚ‬مٓمرق‪ ،‬ويمثرت اًمٗمتـ‪ ،‬وظمرج ؾمبٕم‪٦‬م قم‪ٚ‬ماء ُمـ آومك‪٤‬مق ؿمكتك‬
‫قمغم همػم ُم‪ٞ‬مٕم‪٤‬مد‪ ،‬يب‪٤‬ميع ًم‪ٙ‬مؾ رضمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ صمةصمائ‪٦‬م وسمْمٕم‪٦‬م قمِمكر رضمةً‪ ،‬طمتك جيت‪ٛ‬مٕمقا سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل سمٕمْم‪ٝ‬مؿ ًمبٕمض‪ُ :‬م‪٤‬م ضم‪٤‬مء‬
‫سم‪ٙ‬مؿ؟ وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ :‬ضمئ‪ٜ‬م‪٤‬م ذم ـم‪ٚ‬م‪٥‬م هذا اًمرضمؾ اًمذي ي‪ٜ‬مبٖمل أن هتدا قمغم يديف هذه اًمٗمتـ‪ ،‬وشمٗمتح ًمف اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ىمكد قمروم‪ٜ‬مك‪٤‬مه‬
‫سم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مف واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف وأُمف وطم‪ٚ‬م‪ٞ‬متف‪ )...‬أظمرضمف ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬وقمـ قمكم سمـ قمكم اهلةزم‪ ،‬قمـ أسم‪ٞ‬مف ىم‪٤‬مل‪ :‬دظم‪ٚ‬م‪٧‬م قمغم رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وهق ذم احل‪٤‬مًم‪٦‬م اًمتكل ىمكبض وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ ،‬ومك‪٢‬مذا وم‪٤‬مـم‪ٛ‬مك‪٦‬م قم‪ٜ‬مكد‬
‫رأؾمف‪ .‬وذيمر احلدي‪٨‬م سمٓمقًمف‪ ،‬ووم‪ٞ‬مف أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪٤‬م وم‪٤‬مـم‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًمذي سمٕمث‪ٜ‬مل سم‪٤‬محلؼ‪ ،‬إن ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ُم‪ٝ‬مدي هكذه إُمك‪٦‬م‪،‬‬
‫إذا ص‪٤‬مرت اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م هرضم ً‪٤‬م وُمرضم ً‪٤‬م وشمٔم‪٤‬مهرت اًمٗمتـ‪ ،‬وا‪ٟ‬م٘مٓمٕم‪٧‬م اًمالبؾ‪ ،‬وأهم‪٤‬مر سمٕمْم‪ٝ‬مؿ قمغم سمٕمض ومة يمبػم يكرطمؿ صكٖمػم ًا‪،‬‬
‫وٓ صٖمػم يقىمر يمبػم ًا‪ ،‬وم‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م اهلل قمز وضمؾ قم‪ٜ‬مد ذًمؽ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ُمـ يٗمتح طمّمقن اًمْمةًم‪٦‬م‪ ،‬وىم‪ٚ‬مقسم ً‪٤‬م هم‪ٚ‬مٗم ً‪٤‬م‪ ،‬ي٘مقم سم‪٤‬مًمديـ ذم آظمر‬
‫اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬يما ىم‪ٛ‬م‪٧‬م سمف ذم أول اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬وي‪ٛ‬مأل اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م قمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا)‪.‬‬
‫(‪ )3‬قمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مر ي٘مقل‪ :‬يم‪ٜ‬م‪٤‬م ىمٕمقد ًا قم‪ٜ‬مد رؾمقل اهلل ومذيمر اًمٗمتـ وم‪٠‬ميمثر ذم ذيمره‪٤‬م طمتك ذيمر ومت‪ٜ‬م‪٦‬م إطمةس وم٘م‪٤‬مل ىم‪٤‬مئكؾ يك‪٤‬م‬
‫‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أو َ‬
‫دظم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ حتك‪٧‬م ىمكدُمل رضمكؾ ُمكـ‬ ‫وهرب‪ ،‬صمؿ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمالكراء َ‬
‫دظم َ‬ ‫طمرب َ‬
‫رؾمقل اهلل وُم‪٤‬م ومت‪ٜ‬م‪٦‬م إطمةس؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬هل َ‬
‫أهؾ سم‪ٞ‬متل يزقمؿ أ‪ٟ‬مف ُم‪ٜ‬مل وًم‪ٞ‬مس ُم‪ٜ‬مل إ‪ٟ‬ما أوًم‪ٞ‬م‪٤‬مئل اعمت٘مقن‪ ،‬صمؿ يّمٓم‪ٚ‬مح اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس قمغم رضمؾ يمقرك قمغم ض‪ٚ‬مع‪ ،‬صم ٍؿ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمكده‪ٞ‬ماء‬
‫ٓ شمدع أطمد ًا ُمـ هذه إُم‪٦‬م إٓ ًمٓم‪ٛ‬متف ًمٓم‪ٛ‬م‪٦‬م طمتك إذا ىم‪ٞ‬مؾ ا‪ٟ‬م٘مْم‪٧‬م قم‪٤‬مدت‪ ،‬يّمبح اًمرضمؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪١‬مُم‪ٜ‬م ً‪٤‬م وي‪ٛ‬مالكل يم‪٤‬مومر ًا‪ ،‬طمتك‬
‫يّمػم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إمم ومالٓم‪٤‬مـملم ومالٓم‪٤‬مط إيان ٓ ‪ٟ‬مٗم‪٤‬مق وم‪ٞ‬مف وومالٓم‪٤‬مط ‪ٟ‬مٗم‪٤‬مق ٓ إيان وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وم‪٢‬مذا يم‪٤‬من ذايمؿ ومك‪٤‬م‪ٟ‬متٔمروا اًمكدضم‪٤‬مل ُمكـ‬
‫يقُمف أو ُمـ همده) رواه سمف أسمق داود‪ .‬وقمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ؾمت‪ٙ‬مقن سمٕمدي ومتـ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ومت‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫إطمةس ي‪ٙ‬مقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م طمرب وهرب صمؿ سمٕمده‪٤‬م ومتـ أؿمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م صمؿ شم‪ٙ‬مقن ومت‪ٜ‬م‪٦‬م يم‪ٚ‬ما ىم‪ٞ‬مؾ ا‪ٟ‬م٘مٓمٕم‪٧‬م مت‪٤‬مدت طمتكك ٓ يب٘مكك سم‪ٞ‬مك‪٧‬م‬
‫إٓ دظم‪ٚ‬متف وٓ ُمال‪ٚ‬مؿ إٓ ص‪ٙ‬متف طمتك خيرج رضمؾ ُمـ قمؽم ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬وقمـ أ قمبداهلل احلالكلم سمـ قمكم ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ً( :‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي مخس قمةُم‪٤‬مت‪ ،‬اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ ،‬واًم‪ٞ‬ماين‪ ،‬واًمّم‪ٞ‬مح‪٦‬م ُمكـ‬
‫اًمالاء‪ ،‬واخلالػ سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مداء‪ ،‬وىمتؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م) قم٘مد اًمدرر اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل‪.‬‬
‫وأظمرج اسمـ أ ؿم‪ٞ‬مب‪٦‬م ذم (ُمّم‪ٜ‬مٗمف) طمدصم‪ٜ‬مل جم‪٤‬مهكد ىم‪٤‬مل طمدصم‪ٜ‬مل ومةن رضمؾ ُمـ أصح‪٤‬مب اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬أن اعم‪ٝ‬مكدي ٓ خيكرج‬
‫طمتك شم٘متؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا ىمت‪ٚ‬م‪٧‬م اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م همْم‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ ذم اًمالاء وُمكـ ذم إرض‪ ،‬ومك‪٠‬مشمك اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫ومز ُّومقه‪ ،‬يما شمُزَ ف اًمٕمروس إمم زوضم‪ٝ‬م‪٤‬م ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م قمرؾم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وهق ي‪ٛ‬مأل إرض ىمالٓم‪٤‬م وقمدٓ‪ ،‬وخترج إرض ‪ٟ‬مب‪٤‬مهت‪٤‬م‪ ،‬ومتٓمر اًمالكاء‬
‫‪- 82 -‬‬
 ‫ضك‪ٛ‬ط حهاّ ايعسب ‪ْٗٚ‬ا‪َ ١ٜ‬سحً‪ ١‬اذتهِ ادترب‪ٟ‬‬

‫وي‪ٙ‬مقن رضمؾ ُمـ آل اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م قمغم رأس مج‪٤‬مقم‪٦‬م ًم‪ٞ‬مس ًمف قم‪ٜ‬مد اهلل ظمةق وم‪ٞ‬م٘متؾ أو ي‪ٛ‬مقت وم‪ٞ‬م٘مقم اعم‪ٝ‬مدي ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫شؼوط حؽوم افعرب وَّنويي مرحؾي احلؽم اجلزي‬

‫حيّمؾ ؾم٘مقط ُمٗم‪٤‬مضمئ ًم‪ٚ‬مح‪ٙ‬م‪٤‬مم واًمرؤؾم‪٤‬مء سم‪٢‬مرادة اهلل وىمدره‪ ،‬وي‪ٙ‬مقن هذا اًمال٘مقط ُمـ أضمكؾ إصكةح‬
‫اهلل ًمألُم‪٦‬م سمٕمد ومال‪٤‬مده‪٤‬م‪ ،‬وشمٗمريغ اًمال‪٤‬مطم‪٦‬م ٓضمتاع اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس قمغم اعم‪ٝ‬مدي ‪ â‬وسم‪ٞ‬مٕمتف‪ ،‬ويٕمتؼم ا‪ٟ‬مدٓع اًمتٔمك‪٤‬مهرات‬
‫ذم اًمدول اًمٕمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م ُم‪ٜ‬مذ قم‪٤‬مم ‪3122‬م همقرهمري اعمٕم‪٤‬مدل ًمالك‪ٜ‬م‪٦‬م ‪3115‬م اصم‪ٞ‬مكق شم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مكدي ومكة يالكت٘م‪ٞ‬مؿ أُمكر‬
‫(‪) 2‬‬

‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وٓ شم‪ٙ‬مقن هلؿ مج‪٤‬مقم‪٦‬م وٓ إُم‪٤‬مم وي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل سمذًمؽ ُمرطم‪ٚ‬م‪٦‬م احل‪ٙ‬مؿ اجلؼمي‪.‬‬

‫ُمٓمره‪٤‬م‪ ،‬وشم‪ٜ‬مٕمؿ أُمتل ذم وٓيتف ‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬م‪٦‬م مل شم‪ٜ‬مٕم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ىمط)‪ .‬وقمـ قمار سمـ ي‪٤‬مؾمكر ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا ُىمتِؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م وأظمقه ي٘متؾ سم‪ٛ‬م‪ٙ‬مك‪٦‬م‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء‪ :‬إن أُمػميمؿ ومةن‪ .‬وذًمؽ اعم‪ٝ‬مدي اًمذي ي‪ٛ‬مأل إرض طم٘م ً‪٤‬م وقمدًٓ) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق قمبكداهلل‬ ‫ض‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ‪ٟ‬م‪٤‬مدى ٍ‬

‫‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬

‫وقمـ قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‪ ،‬هنع هللا يضر‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬هيرب ‪ٟ‬م‪٤‬مس ُمـ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬طملم يب‪ٚ‬مٖم‪ٝ‬مؿ ضم‪ٞ‬مش اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ُ ،‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ صمةصمك‪٦‬م ‪ٟ‬مٗمكر ُمكـ‬
‫ىمريش‪ُ ،‬م‪ٜ‬مٔمقر إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ) وقمـ يمٕم‪٥‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬شمالتب‪٤‬مح اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م طم‪ٞ‬م‪ٜ‬مئذ‪ ،‬وشم٘متؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م) أظمرضم‪ٝ‬ما ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب‬
‫اجلاويكـ وي٘متكؾ اًمك‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬مك‪٦‬م)‪( ،‬اجلكاوان‪:‬‬
‫اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ اسمـ ُمالٕمقد ىم‪٤‬مل‪( :‬ي ُبٕم‪٨‬م ضم‪ٞ‬مش إمم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مخالػ ُبؿ سملم ّ‬
‫هْمبت‪٤‬من قمـ ي‪ٛ‬ملم اخل‪٤‬مرج ُمـ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م)‪ .‬وقمـ ضم‪٤‬مسمر قمـ أ ضمٕمٗمر ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا سم‪ٚ‬مغ اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ىمتؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م وهكق‬
‫اًمذي يمت‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وم‪ٝ‬مرب قم‪٤‬مُم‪٦‬م اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ُمـ طمرم رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص إمم طمرم اهلل شمٕم‪٤‬ممم سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا سم‪ٚ‬مٖمف ذًمكؽ سمٕمك‪٨‬م ضم‪ٜ‬مكدا إمم‬
‫اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ رضمؾ ُمـ يم‪ٚ‬م‪٥‬م طمتك إذا سم‪ٚ‬مٖمقا اًمب‪ٞ‬مداء ظمالػ ُبؿ وي‪ٜ‬مٗم‪ٚ‬م‪٧‬م أُمػمهؿ‪ ،‬وذيمروا أ‪ٟ‬مف ُمـ ُمكذطم‪٩‬م وىمك‪٤‬مل سمٕمْمك‪ٝ‬مؿ‬
‫ُمـ يم‪ٚ‬م‪٥‬م) اًمٗمتـ ‪ٟ -‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ .‬أىمقل‪ :‬اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م هل ‪ٟ‬مٗمس سمريئ‪٦‬م ـم‪٤‬مهرة هل‪٤‬م قمةىم‪٦‬م سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي وشم٘متؾ ضك‪ٞ‬مٕم‪٦‬م أي ظمٗم‪ٞ‬مك‪٦‬م‬
‫وهم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م‪ .‬أو أهن‪٤‬م أ‪ٟ‬مٗمس إـمٗم‪٤‬مل اًمؼميئ‪٦‬م اًمتل شم٘متؾ ذم هذه إي‪٤‬مم ىم‪٤‬مل اهلل شمٕم‪٤‬ممم‪( :‬أىمت‪ٚ‬م‪٧‬م ‪ٟ‬مٗمالك ً‪٤‬م زيم‪ٞ‬مك‪٦‬م سمٖمكػم ‪ٟ‬مٗمس)[اًم‪ٙ‬م‪ٝ‬مكػ‪:‬‬
‫‪ .]85‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ىمتؾ اًمرضم‪٤‬مل واًم‪ٜ‬مال‪٤‬مء سمٖمػم طمؼ‪.‬‬
‫(‪ )1‬قمـ قم‪ٛ‬مر سمـ قمكم‪ ،‬أن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪ٙ‬مقن ومت‪ٜ‬م‪٦‬م صمؿ شم‪ٙ‬مقن مج‪٤‬مقم‪٦‬م قمغم رأس رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل ًم‪ٞ‬مس ًمف قم‪ٜ‬مد اهلل ظمةق وم‪ٞ‬م٘متكؾ‬
‫أو ي‪ٛ‬مقت‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقم اعم‪ٝ‬مدي) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬قمـ أ ىمب‪ٞ‬مؾ ىم‪٤‬مل‪( :‬اضمتاع اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس قمغم اعم‪ٝ‬مدي ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م أرسمع وُم‪٤‬مئتلم ىم‪٤‬مل اسمـ هل‪ٞ‬مٕم‪٦‬م سمحال‪٤‬مب اًمٕمجؿ ًمك‪ٞ‬مس سمحالك‪٤‬مب اًمٕمكرب)‬
‫‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬أىمقل‪( :‬اًمٕمجؿ حتال‪٥‬م سم‪٤‬مًمت‪٤‬مريخ اًمِم‪ٛ‬مالكل اعم‪ٞ‬مةدي‪ ،‬واًمت‪٤‬مريخ اعم‪ٞ‬مةدي ي‪ٜ‬م٘مالؿ إمم ‪ٟ‬مكققملم‬
‫اجلقرضمري (اًمٖمقرهمري) وهق اعمٕمدل واعم٘مدم ‪8‬ؾم‪ٜ‬مقات و‪:‬أؿم‪ٝ‬مر‪ ،‬واًمت‪٤‬مريخ اًم٘مديؿ إصم‪ٞ‬مكق ‪ ،‬مج‪ٞ‬مكع اًمٕمك‪٤‬ممل يالككػم وومكؼ‬
‫‪- 83 -‬‬
 ‫ايفرت‪ ٠‬االْتكاي‪١ٝ‬‬

‫افػسة آكتؼوفقي‬
‫وشمدظمؾ إُم‪٦‬م إمم ُمرطم‪ٚ‬م‪٦‬م ا‪ٟ‬مت٘م‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٦‬م وومقس وصكراقم‪٤‬مت داُم‪ٞ‬م‪٦‬م ـم‪٤‬مهمقشم‪ٞ‬م‪٦‬م ٓ شم‪ٜ‬مت‪ٝ‬مكل إٓ سمخكروج اإلُمك‪٤‬مم‬
‫اعم‪ٝ‬مدي وىم‪ٞ‬م‪٤‬مم اخلةوم‪٦‬م قمغم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مج اًم‪ٜ‬مبقة ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫اًمت‪٤‬مريخ اعم‪ٞ‬مةدي اًمٖمقرهمري إٓ أصم‪ٞ‬مقسم‪ٞ‬م‪٤‬م رومْم‪٧‬م أن شمٕمدل وسم٘م‪ٞ‬م‪٧‬م قمغم اًمت‪٤‬مريخ اًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مدي)‪ .‬إصمر اًمال‪٤‬مسمؼ أؿم‪٤‬مر إمم آضمكتاع‬
‫ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م أرسمع وُم‪٤‬مئتلم وهل ىمراءة ىمدي‪ٛ‬م‪٦‬م ُمـ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬ملم إمم اًم‪ٞ‬مال‪٤‬مر وهل ‪ 5‬صمؿ ‪ 311‬ومتّمبح ‪3115‬‬
‫وُم‪٤‬مئتلم‬ ‫أرسمع‬
‫‪311‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪3115‬م‬
‫وإطمداث يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م قم‪٤‬مم ‪3122‬م وهق اًمت‪٤‬مريخ اعمٕمدَّ ل واعم٘مدم‪ ،‬ويٕم‪٤‬مدل اًمت‪٤‬مريخ إصم‪ٞ‬مق اًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مكدي ‪3115‬م أي سمك‪ٜ‬مٗمس ُمك‪٤‬م‬
‫ورد ذم إصمر إذ ًا هذه إطمداث هل سم‪ٛ‬مث‪٤‬مسم‪٦‬م ُم٘مدُم‪٦‬م ٓضمتاع اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس قمغم اعم‪ٝ‬مدي وإؾم٘م‪٤‬مط احل‪ٙ‬م‪٤‬مم اجلب‪٤‬مسمرة ُمكـ أضمكؾ شمٗمريكغ‬
‫اًمال‪٤‬مطم‪٦‬م ًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي ووطمدة إُم‪٦‬م اإلؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م قمغم ؿم‪ٙ‬مؾ ظمةوم‪٦‬م قمغم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مج اًم‪ٜ‬مبقة‪.‬‬
‫(‪ )1‬وقمـ طمذيٗم‪٦‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪( :‬ويح هكذه إُمك‪٦‬م ُمكـ ُم‪ٚ‬مكقك ضمبك‪٤‬مسمرة‪ ،‬يم‪ٞ‬مكػ ي٘مت‪ٚ‬مكقن وخي‪ٞ‬مٗمكقن‬
‫اعمٓم‪ٞ‬مٕملم إٓ ُمـ أفم‪ٝ‬مر ـم‪٤‬مقمت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪٤‬معم‪١‬مُمـ اًمت٘مل يّم‪٤‬م‪ٟ‬مٕم‪ٝ‬مؿ سم‪ٚ‬مالك‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬ويٗمكر ُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ سم٘م‪ٚ‬مبكف‪ ،‬ومك‪٢‬مذا أراد اهلل قمكز وضمكؾ أن يٕم‪ٞ‬مكد‬
‫اإلؾمةم قمزيز ًا‪ ،‬ىمّمؿ يمؾ ضمب‪٤‬مر قم‪ٜ‬م‪ٞ‬مد‪ ،‬وهق اًم٘م‪٤‬مدر قمغم ُم‪٤‬م يِم‪٤‬مء أن يّم‪ٚ‬مح أُم‪٦‬م سمٕمد ومال‪٤‬مده‪٤‬م)‪.‬وم٘م‪٤‬مل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمّمةة واًمالكةم‪:‬‬
‫(ي‪٤‬م طمذيٗم‪٦‬م ًمق مل يبؼ ُمـ اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م إٓ يقم واطمد‪ً ،‬مٓمقل اهلل ذًمؽ اًم‪ٞ‬مقم طمتك ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل‪ ،‬دمكري اعمةطمكؿ قمكغم‬
‫يديف‪ ،‬وئم‪ٝ‬مر اإلؾمةم‪ ٓ ،‬خي‪ٚ‬مػ وقمده وهق ؾمكريع احلال‪٤‬مب) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ إصب‪ٝ‬م‪٤‬من‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬وقمـ‬
‫أ‪ٟ‬مس ىم‪٤‬مل‪( :‬إهن‪٤‬م ‪ٟ‬مبقة ورمح‪٦‬م صمؿ ظمةوم‪٦‬م ورمح‪٦‬م صمؿ ُم‪ٚ‬مؽ قمْمقض صمؿ ضمؼمي‪٦‬م صمؿ ـمقاهم‪ٞ‬م‪٧‬م) رواه أسمق قم‪ٛ‬مرو اًمكداين ذم ؾمك‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪.‬‬
‫وًمف ذم رواي‪٦‬م أظمرى (إهن‪٤‬م ؾمت‪ٙ‬مقن ُم‪ٚ‬مقك‪ ،‬صمؿ ضمب‪٤‬مسمرة‪ ،‬صمؿ اًمٓمقاهم‪ٞ‬م‪٧‬م) رواه اسمـ أ ؿم‪ٞ‬مب‪٦‬م‪.‬‬
‫وقمـ أ قمب‪ٞ‬مدة سمـ اجلراح‪ ،‬هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬أول هذه إُم‪٦‬م ‪ٟ‬مبقة ورمحك‪٦‬م‪ ،‬صمكؿ ظمةومك‪٦‬م ورمحك‪٦‬م‪ ،‬صمكؿ ُم‪ٚ‬مكؽ‬
‫قمْمقض‪ ،‬صمؿ شمّمػم ضمؼمي‪٦‬م وقمبث‪٤‬م) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وقمـ قم‪ٛ‬مر سمـ اخلٓم‪٤‬مب هنع هللا يضر يم‪٤‬من ي٘مقل‪ ( :‬إن اهلل سمدأ هذا إُمر طملم سمدأ سم‪ٜ‬مبقة ورمح‪٦‬م‪ ،‬صمكؿ يٕمكقد إمم ظمةومك‪٦‬م‪ ،‬صمكؿ يٕمكقد إمم‬
‫ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬من ورمح‪٦‬م‪ ،‬صمؿ يٕمقد ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪٤‬م ورمح‪٦‬م‪ ،‬صمؿ يٕمقد ضمؼمي‪٦‬م شم‪ٙ‬م‪٤‬مدُمقن شم‪ٙ‬م‪٤‬مدم احل‪ٛ‬مػم‪ ،‬أهي‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ سم‪٤‬مًمٖمزو واجل‪ٝ‬م‪٤‬مد ُم‪٤‬م يم‪٤‬من‬
‫طم‪ٚ‬مقا ظمْمكرا ىمبؾ أن ي‪ٙ‬مقن ُمرا قمالكرا‪ ،‬وي‪ٙ‬مقن مت‪٤‬مُم ً‪٤‬م ىمبؾ أن ي‪ٙ‬مقن رُم‪٤‬مُم‪٤‬م‪ -‬أو ي‪ٙ‬مكقم طمٓم‪٤‬مُمك‪٤‬م‪ ،-‬ومك‪٢‬مذا أؿمك‪٤‬مـم‪٧‬م اعمٖمك‪٤‬مزي‬
‫وأيم‪ٚ‬م‪٧‬م اًمٖم‪ٜ‬م‪٤‬مئؿ واؾمتحؾ احلرام‪ ،‬ومٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ سم‪٤‬مًمرسم‪٤‬مط وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ظمػم ضم‪ٝ‬م‪٤‬مديمؿ) رواه احل‪٤‬ميمؿ ذم اعمالتدرك‪ .‬وقمـ قم‪ٛ‬مر سمـ اخلٓمك‪٤‬مب‪،‬‬
‫قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬إن اهلل سمدأ هذا إُمر ‪ٟ‬مبقة ورمح‪٦‬م‪ ،‬صمؿ ي‪ٙ‬مقن ظمةوم‪٦‬م‪ ،‬صمؿ ي‪ٙ‬مقن ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬وي‪ٙ‬مقن ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬صمكؿ ي‪ٙ‬مكقن ضمؼميك‪٦‬م‪،‬‬
‫صمؿ ي‪ٙ‬مقن ضم‪٤‬مئزة)‪ .‬ذم ُمال‪ٜ‬مد قم‪ٛ‬مر سمـ قمبداًمٕمزيز وقمـ أ قمب‪ٞ‬مدة وُمٕم‪٤‬مذ سمـ ضمبؾ قمـ رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىمك‪٤‬مل‪( :‬إن هكذا إُمكر‬
‫‪- 84 -‬‬
 ‫ايصاّ‪ ،‬ض‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا‬

‫افشوم شوريو‬
‫اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين أرسمع ؿمخّم‪ٞ‬م‪٤‬مت ؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اًمٕمراق‪ ،‬وؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اجلزيرة‪ ،‬وؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ُمّمكر‪.‬‬
‫ُمقاصٗم‪٤‬مت ؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اًمِم‪٤‬مم اًمذي خيرج ذم قم‪ٛ‬مؼ دُمِمؼ‪ :‬ـمقيؾ اًمٕم‪ٜ‬مؼ أزرق اًمٕملم ُمديد اجلالكؿ أصكٗمر‬
‫أسم‪ٞ‬مض ضمٕمد اًمِمٕمر ُمّمٗمح اًمرأس‪ ،‬هم‪٤‬مئر اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬ملم‪ ،‬ي٘متؾ آـمٗم‪٤‬مل واًم‪ٜ‬مال‪٤‬مء وي٘متؾ احلريك‪٦‬م (اًمثكقرة اًمالكقري‪٦‬م‬
‫صمقرة احلري‪٦‬م) طمدي‪٨‬م اًمالـ‪ ،‬واؾم‪ٛ‬مف واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف قمغم صما‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م أطمرف‪ ،‬وي٘م‪٤‬مل ًمف إص‪ٝ‬م‪٥‬م (وإص‪ٝ‬م‪٥‬م هق اؾمؿ‬
‫ًمألؾمد أو إصٗمر اًمقضمف)‪ ،‬وهل شمٓم‪٤‬مسمؼ صٗم‪٤‬مت رئ‪ٞ‬مس ؾمقري‪٤‬م (سمِم‪٤‬مر طم‪٤‬مومظ إؾمد) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫سمدأ ‪ٟ‬مبقة ورمح‪٦‬م صمؿ ي‪ٙ‬مقن ظمةوم‪٦‬م ورمح‪٦‬م صمؿ ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪٤‬م قمْمقض ً‪٤‬م صمؿ يمك‪٤‬من ضمؼميك‪٦‬م وقمتكقا وومالك‪٤‬مدا ذم إرض يالكتح‪ٚ‬مقن احلريكر‬
‫واًمٗمروج واخل‪ٛ‬مقر يرزىمقن قمغم ذًمؽ طمتك ي‪ٚ‬م٘مقا اهلل) رواه اًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل ذم ؿمكٕم‪٥‬م اإليكان‪ .‬وقمكـ طمذيٗمك‪٦‬م هنع هللا يضر ىمك‪٤‬مل رؾمكقل‬
‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬شم‪ٙ‬مقن اًم‪ٜ‬مبقة وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ ُم‪٤‬م ؿم‪٤‬مء اهلل أن شم‪ٙ‬مقن صمؿ يرومٕم‪ٝ‬م‪٤‬م إذا ؿم‪٤‬مء أن يرومٕم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬صمكؿ شم‪ٙ‬مكقن ظمةومك‪٦‬م قمكغم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬مج اًم‪ٜ‬مبكقة‪،‬‬
‫ومت‪ٙ‬مقن ُم‪٤‬م ؿم‪٤‬مء اهلل أن شم‪ٙ‬مقن صمؿ يرومٕم‪ٝ‬م‪٤‬م إذا ؿم‪٤‬مء أن يرومٕم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬صمؿ شم‪ٙ‬مقن ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م ً‪٤‬م قم‪٤‬مض ً‪٤‬م‪ ،‬ومت‪ٙ‬مقن ُم‪٤‬م ؿم‪٤‬مء اهلل أن شم‪ٙ‬مقن صمكؿ يرومٕم‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫إذا ؿم‪٤‬مء أن يرومٕم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬صمؿ شم‪ٙ‬مقن ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م ً‪٤‬م ضمؼمي‪٦‬م ومت‪ٙ‬مقن ُم‪٤‬م ؿم‪٤‬مء اهلل أن شم‪ٙ‬مقن صمؿ يرومٕم‪ٝ‬م‪٤‬م إذا ؿم‪٤‬مء أن يرومٕم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬صمؿ شم‪ٙ‬مقن ظمةوم‪٦‬م قمغم‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مج اًم‪ٜ‬مبقة) صمؿ ؾم‪ٙ‬م‪٧‬م‪ .‬رواه أمحد‪ ،‬وأسمق داود‪ ،‬واًمٓم‪ٞ‬م‪٤‬مًمالكل‪ ،‬واًمبكزار‪ ،‬واًمٓمكؼماين ذم إوؾمكط سمبٕمْمكف‪ ،‬ىمك‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مكل‬
‫ورضم‪٤‬مًمف صم٘م‪٤‬مت‪ .‬أىمقل‪( :‬يٗم‪ٝ‬مؿ ُمـ جم‪ٛ‬مقع هذه إطم‪٤‬مدي‪٨‬م واًمرواي‪٤‬مت أن سمٕمد ُمرطم‪ٚ‬م‪٦‬م احل‪ٙ‬مؿ اجلؼمي ؾمكت‪ٙ‬مقن ومكؽمة ضمك‪٤‬مئزة‬
‫سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك ا‪ٟ‬مت٘م‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٦‬م وهل اًمتل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مش وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٞ‬مقم وشم‪ٙ‬مقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ـمقاهم‪ٞ‬م‪٧‬م وقمب‪٨‬م وومقس وىمتؾ وىمٓمع ـمرق ودم‪٤‬مرات وشم‪ٜ‬م‪٤‬مزع قمغم‬
‫اًمال‪ٚ‬مٓم‪٦‬م يمت‪ٙ‬م‪٤‬مدم احل‪ٛ‬مػم وي‪ٙ‬مقن اجل‪ٝ‬م‪٤‬مد ُمـ أضمؾ احلٓم‪٤‬مم واعمٖم‪٤‬م‪ٟ‬مؿ وي‪ٙ‬مقن أومْمؾ اجل‪ٝ‬م‪٤‬مد اًمرسم‪٤‬مط وًمـ شمٓمقل هذه اًمٗمؽمة طمتك‬
‫ي٘مقم اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي ‪ â‬وم‪ٞ‬مِم‪ٛ‬مر قمـ ؾم‪٤‬مقمد اجلد‪ ،‬وي٘م‪ٞ‬مؿ ُمرطم‪ٚ‬م‪٦‬م اخلةوم‪٦‬م قمغم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مج اًم‪ٜ‬مبقة)‪.‬‬
‫(‪ )1‬افسػقوكقون‪ :‬اظمت‪ٚ‬مػ أهؾ اًمٕم‪ٚ‬مؿ ذم اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين هؾ هق ؿمخّم‪ٞ‬م‪٦‬م طم٘م‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬م‪٦‬م؟ وذًمؽ ٕن يمؾ اًم‪ٜ‬مّمقص اًمّمكح‪ٞ‬مح‪٦‬م مل شمّمككرح‬
‫سم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مف‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ٓ هيؿ آؾمؿ ـم‪٤‬معم‪٤‬م وأصم‪٤‬مر شمثبك‪٧‬م سم‪ٛ‬مج‪ٛ‬مققم‪ٝ‬مك‪٤‬م وضمكقد ىم‪ٞ‬مك‪٤‬مدة ُمٕم‪٤‬مديك‪٦‬م ٔل اًمب‪ٞ‬مك‪٧‬م قم‪ٛ‬مقُمك ً‪٤‬م‪ ،‬وًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مكدي ‪â‬‬
‫ظمّمقص ً‪٤‬م‪ ،‬وهل شمرصد حتريم‪٤‬مهتؿ‪ ،‬وُمالتٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م سم‪ٙ‬مؾ ُم‪ٜ‬م‪٤‬مومؼ ًمتحقل سمزقم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م دون ىم‪ٞ‬م‪٤‬مم ظمةومتكف اعمب‪٤‬مريمك‪٦‬م ُمكع ؾمكبؼ اًمؽمصكد‬
‫واإلصكرار‪ .‬ىم‪٤‬مل حم‪ٛ‬مد زهػم ذم (إرؿم‪٤‬مد احلػمان)‪( :‬وسمٕمض أهؾ اًمٕم‪ٚ‬مؿ يرى ‪ٟ‬مّمقصف ‪ً -‬م‪ٙ‬مثرهت‪٤‬م ‪ -‬طمج‪٦‬م‪ :‬يم‪ٜ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ محك‪٤‬مد‪،‬‬
‫واحل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬واًمذهبل‪ ،‬صمؿ اًم٘مرـمبل‪ ،‬وأ قم‪ٛ‬مرو اًمداين‪ ،‬واًمؼمز‪ٟ‬مجل‪ ،‬واًمٕمةُمك‪٦‬م اًمالكٗم‪٤‬مري‪ٜ‬مل احل‪ٜ‬مكبكم وُم‪١‬مًمكػ قم٘مكد اًمكدرر‬
‫اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل اعم٘مدؾمكل‪ ،‬وًم٘مد ىم‪٤‬مم اًمِم‪ٞ‬مخ إخ أمحد ىم‪٤‬مؾمكؿ قم٘مكةن ُمك‪٠‬مضمقر ًا ُمِمك‪ٙ‬مقر ًا‪ ،‬ذم سمحك‪٨‬م ُمالك‪٤‬مًم‪٦‬م اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‬
‫ُمالت٘مّم‪ٞ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬ويم‪٤‬من ىمد وقمد ذم ُم٘م‪٤‬مٓت سم‪ٛ‬مج‪ٚ‬م‪٦‬م اعم‪ٜ‬متدى اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬سمت٘مديؿ إضم‪٤‬مسم‪٦‬م ؿم‪٤‬موم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وورم سما وقمد‪ ،‬وشمقصكؾ إمم أن آصمك‪٤‬مره‪،‬‬
‫شمرىمك سم‪ٛ‬مج‪ٛ‬مققم‪ٝ‬م‪٤‬م إمم درضم‪٦‬م احلالـ وجيقز صح‪٦‬م ‪ٟ‬مالبت‪ٝ‬م‪٤‬م إمم اًمقطمل) وُمكع حتالككلم اًمِمك‪ٞ‬مخ قم٘مكةن عمج‪ٛ‬مققم‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ ،‬شمّمكبح‬
‫ُم٘مبقًم‪٦‬م‪ .‬واهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫‪- 85 -‬‬
 ‫ايصاّ‪ ،‬ض‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا‬

‫‪ .2‬افسػقوّن إول‪ٟ :‬م٘مؾ حم‪ٛ‬مد زهػم طمب‪ٞ‬م‪٥‬م ذم (إرؿم‪٤‬مد احلػمان) ضم‪٤‬مء ذم ُمٕمجؿ أًمٗم‪٤‬مظ اًمٕم٘م‪ٞ‬مدة (اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين هق رضمؾ ي‪ٙ‬مقن‬
‫ؾمب‪٥‬م ومت‪ٜ‬م‪٦‬م ذم اًمِم‪٤‬مم) ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمِم‪٤‬مم هل ُمـ ىمبؾ سمِم‪٤‬مر إؾمد ووم‪ٞ‬مف ُمقاصٗم‪٤‬مت اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اًمِم‪٤‬مُمل قمـ احل‪٤‬مرث سمـ قمبكداهلل‬
‫(خيرج رضمؾ ُمـ وًمد أ ؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬من ذم اًمقادي اًم‪ٞ‬م‪٤‬مسمس ذم راي‪٤‬مت محر دىم‪ٞ‬مؼ اًمال‪٤‬مقمديـ واًمالك‪٤‬مىملم ـمقيكؾ اًمٕم‪ٜ‬مكؼ ؿمكديد‬
‫اًمّمٗمرة سمف أصمر اًمٕمب‪٤‬مدة) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ ض‪ٛ‬مرة ىم‪٤‬مل‪( :‬اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين رضمؾ أسم‪ٞ‬مض ضمٕمد اًمِمٕمرة وُمكـ‬
‫ىمبؾ ُمـ ُم‪٤‬مًمف ؿم‪ٞ‬مئ‪٤‬م يم‪٤‬من رضٗم‪٤‬م ذم سمٓم‪ٜ‬مف يقم اًم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مُم‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬قمكـ ذي ىمر‪ٟ‬مك‪٤‬مت ىمك‪٤‬مل‪( :‬خيت‪ٚ‬مكػ‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ذم صٗمر ويٗمؽمق اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس قمغم أرسمٕم‪٦‬م ‪ٟ‬مٗمر رضمؾ سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م اًمٕم‪٤‬مئذ ورضم‪ٚ‬ملم سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم أطمد ‪٤‬م اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين وأظمر ُمـ وًمكد‬
‫احل‪ٙ‬مؿ أزرق أص‪ٝ‬م‪٥‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ اًمب‪٤‬مىمر هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬إ‪ٟ‬مؽ ًمق رأي‪٧‬م اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ًمرأي‪٧‬م أظمبك‪٨‬م‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ .‬أؿم٘مر أمحر أزرق) اًمبح‪٤‬مر‪ .‬وقمـ يمٕم‪٥‬م‪( :‬ظمروج اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين طمدي‪٨‬م اًمالـ ضمٕمد اًمِمٕمر أسم‪ٞ‬مض ُمديكد اجلالكؿ)‬
‫‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ ،‬وقمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬صمؿ يثقر صم‪٤‬مئر وم‪ٞ‬م٘متؾ احلري‪٦‬م ويالبل اًمذريك‪٦‬م ويب٘مكر سمٓمكقن اًم‪ٜ‬مالك‪٤‬مء)‬
‫‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ اًمزهري (يكم سمٕمده رضمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اؾم‪ٛ‬مف اؾمؿ أسم‪ٞ‬مف واؾم‪ٛ‬مف قمغم صما‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م أطمرف ُمتكزًم‪٩‬م‬
‫اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مبلم محش اًمذراقملم واًمال‪٤‬مىملم ُمّمٗمح اًمرأس هم‪٤‬مئر اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬ملم وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪ٚ‬مؽ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمٕمده) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪.‬‬
‫أىمقل‪( :‬يٕم‪ٜ‬مل اؾم‪ٛ‬مف واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف ُم‪ٙ‬مقن ُمـ صما‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م أطمرف (سمِم‪٤‬مر طم‪٤‬مومظ)) وقمـ أ هريكرة هنع هللا يضر ىمك‪٤‬مل‪ :‬ىمك‪٤‬مل رؾمكقل اهلل‬
‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ( :‬خيرج رضمؾ ي٘م‪٤‬مل ًمف اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ذم قم‪ٛ‬مؼ دُمِمؼ‪ ،‬وقم‪٤‬مُم‪٦‬م ُمـ يتبٕمف ُمـ يم‪ٚ‬م‪٥‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متؾ طمتكك يب٘مكر سمٓمكقن اًم‪ٜ‬مالك‪٤‬مء‪،‬‬
‫وي٘متؾ اًمّمب‪ٞ‬م‪٤‬من‪ ،‬ومتج‪ٛ‬مع هلؿ ىم‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬طمتك ٓ ي‪ٛ‬م‪ٜ‬مع ذ‪ٟ‬م‪٥‬م شم‪ٚ‬مٕم‪٦‬م‪ ،‬وخيرج رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل ذم احلرم) أظمرضمكف‬
‫احل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬ذم ُمالتدريمف‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬هذا طمدي‪٨‬م صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد‪ ،‬قمغم ؿمكرط اًمبخ‪٤‬مري وُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬ومل خيرضم‪٤‬مه‪ .‬قمكـ أرـمك‪٠‬مة‬
‫ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا اضمت‪ٛ‬مع اًمؽمك واًمروم وظمالػ سم٘مري‪٦‬م سمدُمِمؼ وؾم٘مط ـم‪٤‬ميٗم‪٦‬م ُمـ همر ُمالجده‪٤‬م رومع سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم صمةث راي‪٤‬مت‪:‬‬
‫إسم٘مع وإص‪ٝ‬م‪٥‬م واًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين وحيّمكر سمدُمِمؼ رضمؾ وم‪ٞ‬م٘متؾ وُمـ ُمٕمف‪ ،‬وخيرج رضمةن ُمـ سم‪ٜ‬مكل أ ؾمكٗم‪ٞ‬م‪٤‬من وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مكقن‬
‫اًمٔمٗمر ًم‪ٚ‬مث‪٤‬مين‪ ،‬وم‪٢‬مذا أىمب‪ٚ‬م‪٧‬م ُم‪٤‬مدة إسم٘مع ُمـ ُمّمكر فم‪ٝ‬مر اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين سمج‪ٞ‬مِمف قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬م٘متؾ اًمؽمك واًمروم سم٘مرىم‪ٞ‬مالكك‪ٞ‬م‪٤‬م طمتكك‬
‫شمِمبع ؾمب‪٤‬مع إرض ُمـ حلقُم‪ٝ‬مؿ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪ .3‬افسػقوّن افثوّن‪ :‬ؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اجلزيرة وإطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمّمح‪ٞ‬مح‪٦‬م وظم‪٤‬مص‪٦‬م ذم اًمّمح‪ٞ‬محلم‪ ،‬شمِمػم إًم‪ٞ‬مكف وإن مل شمّمككرح سم‪٤‬مؾمك‪ٛ‬مف‬
‫اًمرواي‪٤‬مت‪ ،‬راضمع أطم‪٤‬مديثف ذم أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اخلالػ سم‪٤‬مجل‪ٞ‬مش وىمد شم٘مدم‪ .‬وهق ؿمخّم‪ٞ‬م‪٦‬م ذم اجلزيكرة اًمٕمرسم‪ٞ‬مك‪٦‬م فم‪٤‬معمك‪٦‬م يٓمك‪٤‬مرد‬
‫اعم‪ٝ‬مدي وأه‪ٚ‬مف وأصح‪٤‬مسمف واعمب‪٤‬ميٕملم ًمف ويرؾمؾ إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ضم‪ٞ‬مِم ً‪٤‬م ُمـ اجل‪ٝ‬م‪٦‬م اًمِم‪٤‬مُم‪ٞ‬م‪٦‬م ًم‪ٚ‬مجزيرة اًمٕمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مخالػ اهلل سمف وسمٕمد‬
‫اخلالػ سمج‪ٞ‬مِمف يبٕم‪٨‬م ضم‪ٞ‬مش آظمر وم‪ٞ‬مت٘م‪٤‬مشمؾ ُمع اعم‪ٝ‬مدي وم‪ٞ‬م‪ٜ‬متّمكر اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪( .‬ذيمكر ‪ٟ‬مٕمك‪ٞ‬مؿ ذم يمت‪٤‬مسمكف اًمٗمكتـ ذم صكٗم‪٦‬م‬
‫اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين واؾم‪ٛ‬مف و‪ٟ‬مالبف) قمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬صمؿ خيرج رضمؾ آظمر ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ سملم اًمٓم‪٤‬مئػ وُم‪ٙ‬مك‪٦‬م أو سمكلم ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م واعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م ُمكـ‬
‫ؿمب‪ٞ‬م‪٥‬م وـمب‪٤‬مق وؿمجر سم‪٤‬محلج‪٤‬مز ُمِمقه اخل‪ٚ‬مؼ ُمّمٗمح اًمرأس محش اًمال‪٤‬مقمديـ هم‪٤‬مئر اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬مكلم ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مكف شم‪ٙ‬مكقن هكدة)‪.‬‬
‫(إذا ؾم‪ٛ‬مٕمتؿ سم٘مقم ىمد ظمالػ ُبؿ ه‪٤‬مه‪ٜ‬م‪٤‬م ىمريب‪٤‬م وم٘مد أفم‪ٚ‬م‪٧‬م اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م)‪ .‬رواه احل‪٤‬ميمؿ‪ -‬قمـ سم٘مػمة اهلةًم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ .‬قمـ ضمك‪٤‬مسمر قمكـ‬
‫‪- 86 -‬‬
 ‫فتٓ‪ ١‬يعب ايصب‪ٝ‬إ‬

‫ؾتـي فعى افص‪،‬قون‬

‫وطمدصم‪٧‬م ذم قم‪ٝ‬مده سمالقري‪٤‬م ومت‪ٜ‬م‪٦‬م سمدأت سم‪ٚ‬مٕم‪٥‬م اًمّمب‪ٞ‬م‪٤‬من؛ طم‪ٞ‬م‪٨‬م يمت‪٥‬م أـمٗم‪٤‬مل درقم‪٤‬م قمغم اجلدران (ارطمكؾ‬
‫وقمذُبؿ شمٕمذيب ً‪٤‬م وم‪٤‬مطمِم ً‪٤‬م وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ محزة اخلٓم‪ٞ‬م‪٥‬م؛ وصم‪٤‬مر اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سم‪٤‬معمٔمك‪٤‬مهرات‬
‫ي‪٤‬م سمِم‪٤‬مر)‪ ،‬ومالج‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ إُمـ اًمالقري ّ‬
‫ؿمؼ‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ومقاضم‪ٝ‬م‪ٝ‬مؿ سم‪٤‬مًمالةح‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪ٚ‬ما ؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٧‬م اعمقاضم‪ٝ‬م‪٤‬مت ذم ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م أو ىمري‪٦‬م ه‪٤‬مضم‪٧‬م ذم أظمرى وم‪٤‬م‪ٟ‬مِم٘م‪٧‬م اًمِم‪٤‬مم َّ‬
‫اًمِمٕمرة (اجل‪ٞ‬مِملم‪ :‬احلر‪ ،‬واًم‪ٜ‬مٔم‪٤‬مُمل) ويمثر اًم٘متكؾ‪ ،‬ومٓم‪ٚ‬مك‪٥‬م اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس اعمخكرج ُمكـ هكذه اًمٗمت‪ٜ‬مك‪٦‬م (اضمتاقمك‪٤‬مت‬
‫ُمالت‪ٛ‬مرة وُم‪١‬ممترات دوًم‪ٞ‬م‪٦‬م وُمبٕمقصملم أمملم) وما وضمدوا هل‪٤‬م طم ً‬
‫ة واًمت٘مك أهكؾ اعمِمككرق (روؾمكك‪ٞ‬م‪٤‬م واًمّمكلم)‬
‫وأهؾ اعمٖمرب (أُمري‪ٙ‬م‪٤‬م وأوروسم‪٤‬م) وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وزادت اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م سم‪٤‬مًمت٘م‪٤‬مء اًمراي‪٤‬مت اًمالقد (اًمت‪ٜ‬مٔمك‪ٞ‬مات اجل‪ٝ‬م‪٤‬مديك‪٦‬م اًمالك‪ٚ‬مٗم‪ٞ‬م‪٦‬م‬

‫أ ضمٕمٗمر ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا سم‪ٚ‬مغ اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ىمتؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م وهق اًمذي يمت‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وم‪ٝ‬مرب قم‪٤‬مُم‪٦‬م اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ُمكـ طمكرم رؾمكقل‬
‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص إمم طمرم اهلل شمٕم‪٤‬ممم سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م وم‪٢‬مذا سم‪ٚ‬مٖمف ذًمؽ سمٕم‪٨‬م ضم‪ٜ‬مدا إمم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ رضمؾ ُمـ يم‪ٚ‬م‪٥‬م طمتك إذا سم‪ٚ‬مٖمكقا اًمب‪ٞ‬مكداء‬
‫ظمالػ ُبؿ وي‪ٜ‬مٗم‪ٚ‬م‪٧‬م أُمػمهؿ وذيمروا أ‪ٟ‬مف ُمـ ُمذطم‪٩‬م وىم‪٤‬مل سمٕمْم‪ٝ‬مؿ ُمـ يم‪ٚ‬م‪٥‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪ .‬وقمكـ‬
‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬خيرج صمةصم‪٦‬م ‪ٟ‬مٗمر ُمـ ىمريش إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ُمكـ ضمك‪ٞ‬مش اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ُم‪ٜ‬مٔمكقر إًمك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ومك‪٢‬مذا سم‪ٚ‬مٖم‪ٝ‬مكؿ‬
‫اخلالػ اضمت‪ٛ‬مٕمقا سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م ٕوًمئؽ اًم‪ٜ‬مٗمر اًمثةصم‪٦‬م ُمـ اًمبةد وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع أطمدهؿ يمره‪٤‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمكـ‬
‫قمبداهلل اسمـ ُمالٕمقد ىم‪٤‬مل‪....( :‬وم‪ٞ‬م٘مقًمقن إصم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؽ ودُم‪٤‬مؤ‪ٟ‬م‪٤‬م ذم قم‪ٜ‬م٘مؽ إن مل متد يدك ‪ٟ‬مب‪٤‬ميٕمؽ هكذا قمالك‪ٙ‬مر اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‬
‫ىمد شمقضمف ذم ـم‪ٚ‬مب‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ رضمؾ ُمـ ضمرم‪ ،‬وم‪ٞ‬مج‪ٚ‬مس سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مد يده وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع ًمف وي‪ٚ‬م٘مل اهلل حمبتكف ذم صكدور‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وم‪ٞ‬مالكػم ُمع ىمقم أؾمد سم‪٤‬مًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر رهب‪٤‬من سم‪٤‬مًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ٟ )...‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫اًمال ْٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين) رواه أسمق اًمٗمرج سمـ اجلكقزي‪( .‬اًمكزوراء هكل سمٖمكداد) وذم يمتك‪٤‬مب‬ ‫ِ‬
‫‪ .4‬افسػقوّن افعراؿي‪( :‬ظمراب اًمزَ وراء ُمـ ُّ‬
‫اًمٗمتـ‪ً ،‬م‪ٜ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪( :‬وشم٘مبؾ ظم‪ٞ‬مؾ اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين يم‪٤‬مًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ واًمالك‪ٞ‬مؾ ومة متر سمٌمكء إٓ أه‪ٚ‬م‪ٙ‬متكف وهدُمتكف‪ ،‬طمتكك يكدظم‪ٚ‬مقا‬
‫اًم‪ٙ‬مقوم‪٦‬م وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مقن ؿم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م آل حم‪ٛ‬مد‪ ،‬صمؿ يٓم‪ٚ‬مبقن أهؾ ظمراؾم‪٤‬من ذم يمؾ وضمف‪ .‬وم‪ٞ‬مخكرج أهكؾ ظمراؾمك‪٤‬من ذم ـم‪ٚ‬مك‪٥‬م اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫وم‪ٞ‬مدقمقن ًمف وي‪ٜ‬مّمكرو‪ٟ‬مف)‪ .‬وقمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬يدظمؾ إزهر سمـ اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬مب‪ٞ‬م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مقوم‪٦‬م ومتّم‪ٞ‬مبف ىمرطم‪٦‬م وم‪ٞ‬مخرج ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مكقت‬
‫ذم اًمٓمريؼ) وذم رواي‪٦‬م (وم‪ٞ‬مخرج ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ه‪٤‬مرسم ً‪٤‬م) وقمـ اًمزهري ىم‪٤‬مل‪( :‬صمؿ خترج ذم طم‪ٚ‬مؼ اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ىمرطم‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪،‬‬
‫ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬أىمقل‪( :‬هرب صدام وم٘مبض قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وأقمدم وسمٕمد اًمِم‪ٜ‬مؼ قمرض‪٧‬م ضمثتكف ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ىمرطمك‪٦‬م ذم قم‪ٜ‬م٘مكف) وذم‬
‫ًمقاُمع إ‪ٟ‬مقار اًمب‪ٝ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وؾمقاـمع إرسار إصمريك‪٦‬م ًم‪ٚ‬مالكٗم‪٤‬مري‪ٜ‬مل احل‪ٜ‬مكبكم‪( :‬ي٘م‪٤‬مشمكؾ اًمكؽمك وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مكر قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ صمكؿ يٗمالكد ذم‬
‫إرض‪ ،‬ويدظمؾ اًمزوراء وم‪ٞ‬م٘متؾ ُمـ أه‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م)‪.‬‬
‫‪ .5‬افسػقوّن ادصـري‪ :‬قمـ ذي ىمر‪ٟ‬م‪٤‬مت (وم‪٢‬مذا سم‪ٚ‬مغ اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اًمذي سم‪ٛ‬مّمكر سمٕم‪٨‬م ضم‪ٞ‬مِم‪٤‬م إمم اًمذي سم‪ٛ‬م‪ٙ‬مك‪٦‬م وم‪ٞ‬مخرسمكقن اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫أؿمد ُمـ احلرة طمتك إذا سم‪ٚ‬مٖمقا اًمب‪ٞ‬مداء ظمالػ ُبؿ) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪- 87 -‬‬
 ‫فتٓ‪ ١‬يعب ايصب‪ٝ‬إ‬

‫اًمّمٗمر (اًمت‪ٜ‬مٔمك‪ٞ‬مات اًمِمك‪ٞ‬مٕم‪ٞ‬م‪٦‬م يمحكزب اهلل وهمكػمه)‪ .‬ومكا‬‫يم‪٤‬مًم٘م‪٤‬مقمدة واًمدوًم‪٦‬م اإلؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م وهمػم ‪٤‬م) واًمراي‪٤‬مت ُّ‬
‫ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬مك‪٤‬مد ُمكـ‬ ‫ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬م‪٧‬م هذه اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م وًمـ شم‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل إٓ قمـ ُم٘مت‪ٚ‬م‪٦‬م شم٘مدر سم‪٠‬ميمثر ُمـ ُم‪٤‬مئ‪٦‬م أًمػ وي‪ٙ‬مقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م رضمٗم‪٦‬م‪ ،‬وي‪ٜ‬م‪٤‬مدي‬
‫اًمالاء سم‪٤‬مؾمؿ اعم‪ٝ‬مدي واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف وم‪ٞ‬مخرج اعم‪ٝ‬مدي ‪ â‬وقمةُمتف ـم‪ٚ‬مقع يمػ ذم اًمالاء شمِمكػم‪ ،‬وي‪ٙ‬مكقن سم‪٤‬مًمِمك‪٤‬مم‬
‫ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م يٓم‪ٚ‬م‪٥‬م ُم‪ٜ‬مف أهؾ اًمِم‪٤‬مم سمٕمد اخلالػ سم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي أو ُي٘متؾ ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫(‪ )1‬وقمـ ؾمٕم‪ٞ‬مد سمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م هنع هللا يضر أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ :‬ي‪ٙ‬مقن سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم ومت‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬أوهل‪٤‬م يم‪ٚ‬مٕم‪٥‬م اًمّمب‪ٞ‬م‪٤‬من‪ ،‬يم‪ٚ‬ما ؾم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٧‬م ُمـ ضم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م ـم‪ٛ‬م‪٧‬م ُمـ ضم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م‬
‫آظمر‪ ،‬ومة شمت‪ٜ‬م‪٤‬مهك طمتك ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ُم‪ٜ‬م‪٤‬مدي ُمـ اًمالاء‪ :‬أٓ إن إُمػم ومةن‪ .‬صمؿ ىم‪٤‬مل اسمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م‪ :‬ومذًم‪ٙ‬مؿ إُمػم‪ ،‬ومذًم‪ٙ‬مؿ إُمكػم‪،‬‬
‫ومذًم‪ٙ‬مؿ إُمػم‪ ،‬ىم‪٤‬مل ذًمؽ صمةث ُمرات‪ ،‬يم‪ٜ‬مك قمـ اؾم‪ٛ‬مف وم‪ٚ‬مؿ يذيمره‪ ،‬وهق اعم‪ٝ‬مدي)‪.‬أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمكق احلالككلم أمحكد سمكـ‬
‫ضمٕمٗمر‪ ،‬اسمـ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اعمةطمؿ‪ .‬وأظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وذم رواي‪٦‬م (شم‪ٙ‬مقن ومت‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم يم‪٠‬من أوهل‪٤‬م ًمٕم‪٥‬م اًمّمب‪ٞ‬م‪٤‬من شمٓمٗمق ُمـ ضم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م وشمال‪ٙ‬مـ ُمـ ضم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م‪ ،‬ومة شمت‪ٜ‬مك‪٤‬مهك طمتكك ي‪ٜ‬مك‪٤‬مدي ُم‪ٜ‬مك‪٤‬مد‪ :‬إن إُمكػم ومكةن‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل‪ :‬وم‪ٞ‬م٘م‪ٚ‬م‪٥‬م اسمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م يديف طمتك أهنا ًمت‪ٜ‬متٗمْم‪٤‬من صمؿ ي٘مقل‪ :‬ذايمؿ إُمػم طم٘م ً‪٤‬م ذايمؿ إُمػم طم٘م ً‪٤‬م) رواه قمبداًمرزاق‪ .‬وقمـ‬
‫أ ضمٕمٗمر حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬ئم‪ٝ‬مر اعم‪ٝ‬مدي طمتك يِم‪ٛ‬مؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم ومت‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬يٓم‪ٚ‬مبقن اعمخرج ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ومكة‬
‫جيدو‪ٟ‬مف‪ ،‬وي‪ٙ‬مقن ىمتؾ سملم اًم‪ٙ‬مقوم‪٦‬م واحلػمة)‪.‬‬
‫وقمـ اعمٖمػمة سمـ قمبداًمرمحـ قمـ أُمف ويم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م ىمدي‪ٛ‬م‪٦‬م ىم‪٤‬مل ىم‪ٚ‬م‪٧‬م هل‪٤‬م ذم ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اسمكـ اًمكزسمػم (إن هكذه اًمٗمت‪ٜ‬مك‪٦‬م هي‪ٚ‬مكؽ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‬
‫ة ي‪٤‬م سم‪ٜ‬مل وًم‪ٙ‬مـ سمٕمده‪٤‬م ومت‪ٜ‬م‪٦‬م هي‪ٚ‬مؽ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ٓ يالت٘م‪ٞ‬مؿ أُمرهؿ طمتك ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ سمٗمةن) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ‬ ‫وم٘م‪٤‬مًم‪٧‬م‪ :‬يم َّ‬
‫سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ اسمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪ٙ‬مقن ومت‪ٜ‬م‪٦‬م سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم يم‪٠‬من أوهل‪٤‬م ًمٕم‪٥‬م اًمّمب‪ٞ‬م‪٤‬من صمؿ ٓ يالكت٘م‪ٞ‬مؿ أُمكر اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ سمٗمةن وشمٓم‪ٚ‬مع يمػ سمِمػم أو يمػ (شمِمػم) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪،‬‬ ‫قمغم رء وٓ شم‪ٙ‬مقن هلؿ مج‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬

‫ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ ؾمٕم‪ٞ‬مد اسمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م ‪ٟ‬محقه إٓ أ‪ٟ‬مف (ىم‪٤‬مل ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ُم‪ٜ‬م‪٤‬مدي ُمـ اًمالاء أُمػميمؿ ومةن)‪.‬‬
‫وقمـ قمار سمـ ي‪٤‬مؾمكر هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا ىمتؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م وأظمقه ي٘متؾ سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م ض‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ‪ٟ‬م‪٤‬مدى ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالكاء إن أُمكػميمؿ ومكةن‪،‬‬
‫وذًمؽ اعم‪ٝ‬مدي اًمذي ي‪ٛ‬مأل إرض طم٘م‪٤‬م وقمدٓ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ ؿم‪ٝ‬مر سمـ طمقؿم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪ :‬ىمك‪٤‬مل رؾمكقل‬
‫ٌ‬
‫ومكةن وم‪٤‬مؾمك‪ٛ‬مٕمقا ًمكف وأـم‪ٞ‬مٕمكقا ذم ؾمك‪ٜ‬م‪٦‬م اًمّمكقت‬ ‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ذم اعمحرم ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء أٓ إن صٗمقة اهلل ُمكـ ظم‪ٚ‬م٘مكف‬
‫واعمٕم‪ٛ‬مٕم‪٦‬م)‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‪( :‬إذا ‪ٟ‬م‪٤‬مدى ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء‪ ،‬إن احلؼ ذم آل حم‪ٛ‬مد‪ ،‬ومٕم‪ٜ‬مد ذًمؽ ئم‪ٝ‬مكر اعم‪ٝ‬مكدي قمكغم أومكقاه اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‪،‬‬
‫ذيمر همػمه) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق احلالكلم أمحد سمـ ضمٕمٗمر سمكـ اعم‪ٜ‬مك‪٤‬مدي‪ ،‬ذم‬
‫و ُيِمكرسمقن ذيمره‪( ،‬ويِمكرسمقن طمبف) ومة ي‪ٙ‬مقن هلؿ ٌ‬
‫يمت‪٤‬مب اعمةطمؿ‪ ،‬وأظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق اًم٘م ‪٤‬مؾمؿ اًمٓمؼماين‪ ،‬ذم ُمٕمج‪ٛ‬مف‪ ،‬واحل‪٤‬مومظ أسمكق ‪ٟ‬مٕمك‪ٞ‬مؿ إصكب‪ٝ‬م‪٤‬مين‪ ،‬ذم ُم‪ٜ‬م‪٤‬مىمك‪٥‬م اعم‪ٝ‬مكدي‪.‬‬
‫و‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪- 88 -‬‬
 ‫فتٓ‪ ١‬يعب ايصب‪ٝ‬إ‬

‫وقمـ اًمب‪٤‬مىمر ىم‪٤‬مل‪( :‬خيت‪ٚ‬مػ أهؾ اًمِمكرق وأهؾ اًمٖمرب‪ٟ ،‬مٕمؿ وأهؾ اًم٘مب‪ٚ‬م‪٦‬م‪ .‬وي‪ٚ‬م٘مك اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ضم‪ٝ‬مد ًا ؿمكديد ًا ممك‪٤‬م ي‪ٛ‬مكر ُبكؿ ُمكـ‬
‫اخلقف‪ .‬ومةيزاًمقن سمت‪ٚ‬مؽ احل‪٤‬مل طمتك ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء‪ .‬وم‪٢‬مذا ‪ٟ‬م‪٤‬مدى وم‪٤‬مًم‪ٜ‬مٗمر اًم‪ٜ‬مٗمر) اًمبح‪٤‬مر‪.‬‬
‫وقمـ أ ضمٕمٗمر ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪٤‬م ضم‪٤‬مسمر ٓ ئم‪ٝ‬مر اًم٘م‪٤‬مئؿ طمتك يِم‪ٛ‬مؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم ومت‪ٜ‬م‪٦‬م يٓم‪ٚ‬مبقن اعمخرج ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ومكة جيدو‪ٟ‬مكف! وي‪ٙ‬مكقن‬
‫ىمتؾ سملم اًم‪ٙ‬مقوم‪٦‬م واحلػمة ىمتةهؿ قمغم ؾمقاء‪ ،‬وي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء) اًم‪ٜ‬مٕماين‪.‬‬
‫أىمقل‪( :‬وحتّمؾ رضمٗم‪٦‬م ذم اًمِم‪٤‬مم قم‪ٜ‬مد اظمتةف ومئتلم قمغم اًمال‪ٚ‬مٓم‪٦‬م‪ ،‬اجل‪ٞ‬مش اًم‪ٜ‬مٔم‪٤‬مُمل واجل‪ٞ‬مش احلر)‪ ،‬قمـ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمككم‬
‫هنع هللا يضر‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا اظمت‪ٚ‬مػ رحم‪٤‬من سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم مل ي‪ٜ‬مجؾ إٓ قمـ آي‪٦‬م ُمـ آي‪٤‬مت اهلل قمز وضمؾ‪ .‬ىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬وُم‪٤‬م هل يك‪٤‬م أُمكػم اعمك‪١‬مُم‪ٜ‬ملم؟ ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫رضمٗم‪٦‬م شم‪ٙ‬مقن سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم‪ ،‬هي‪ٚ‬مؽ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أيمثر ُمـ ُم‪٤‬مئ‪٦‬م أًمػ‪ ،‬جيٕم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اهلل شمٕم‪٤‬ممم رمح‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪١‬مُم‪ٜ‬ملم‪ ،‬وقمذاسم ً‪٤‬م قمكغم اًم‪ٙ‬مك‪٤‬مومريـ‪ ،‬ومك‪٢‬مذا يمك‪٤‬من‬
‫ذًمؽ وم‪٤‬م‪ٟ‬مٔمروا إمم أصح‪٤‬مب اًمؼماذيـ اًمِم‪ٝ‬م‪٥‬م اعمخذووم‪٦‬م (اًمِم‪ٝ‬م‪٥‬م أي اًمالقد سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك اًمراي‪٤‬مت اًمالكقداء)‪ ،‬واًمرايك‪٤‬مت اًمّمكٗمر‬
‫شم٘مبؾ ُمـ اعمٖمرب طمتك حتؾ سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم (راي‪٤‬مت طمزب اهلل اًمّمٗمراء أىمب‪ٚ‬م‪٧‬م ُمـ ًمب‪ٜ‬م‪٤‬من وهل ُمـ سمةد اًمِم‪٤‬مم واًمِم‪٤‬مم يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمٖمرب)‬
‫وذًمؽ قم‪ٜ‬مد اجلقع إيمؼم واعمقت إمحر‪ ،‬وم‪٢‬مذا يم‪٤‬من ذًمؽ وم‪٤‬م‪ٟ‬مٔمروا ظمالػ ىمري‪٦‬م ُمـ ىمرى دُمِمؼ‪ ،‬ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م طمرؾمت‪٤‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا يمك‪٤‬من‬
‫ذًمؽ ظمرج اسمـ آيم‪ٚ‬م‪٦‬م إيمب‪٤‬مد ُمـ اًمقادي اًم‪ٞ‬م‪٤‬مسمس‪ ،‬طمتك يالتقي قمغم ُم‪ٜ‬مؼم دُمِمؼ‪ ،‬وم‪٢‬مذا يم‪٤‬من ذًمؽ وم‪٤‬م‪ٟ‬مٔمروا ظمكروج اعم‪ٝ‬مكدي)‬
‫قم٘مد اًمدرر اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل‪ .‬قمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا أىمب‪ٚ‬م‪٧‬م اًمراي‪٤‬مت اًمالقد ُمـ اعمِمكرق واًمرايك‪٤‬مت اًمّمكٗمر ُمكـ‬
‫اعمٖمرب طمتك ي‪ٚ‬مت٘مقا ذم ؾمكرة اًمِم‪٤‬مم ‪ -‬يٕم‪ٜ‬مل دُمِمؼ ‪ -‬وم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مًمؽ اًمبةء) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ ،‬ويم‪ٜ‬مز اًمٕمال ًم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مدي‪.‬‬
‫وقمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ ؿمٕم‪ٞ‬م‪٥‬م قمـ أسم‪ٞ‬مف ىم‪٤‬مل دظم‪ٚ‬م‪٧‬م قمغم قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مر طملم ‪ٟ‬مزل احلج‪٤‬مج سم‪٤‬مًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م ومالك‪ٛ‬مٕمتف ي٘مكقل‪( :‬إذا أىمب‪ٚ‬مك‪٧‬م‬
‫اًمراي‪٤‬مت اًمالقد ُمـ اعمِمكرق (شم‪ٜ‬مٔم‪ٞ‬مؿ اًم٘م‪٤‬مقمدة) واًمراي‪٤‬مت اًمّمٗمر ُمـ اعمٖمرب (راي‪٤‬مت طمزب اهلل) طمتك ي‪ٚ‬مت٘مقا ذم ؾمكرة اًمِم‪٤‬مم‬
‫يٕم‪ٜ‬مل دُمِمؼ وم‪ٝ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مًمؽ اًمبةء‪ ،‬ه‪ٜ‬م‪٤‬مًمؽ اًمبةء) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وقمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا اًمت٘م‪٧‬م اًمراي‪٤‬مت اًمالقد واًمراي‪٤‬مت اًمّمٗمر ذم ؾمكره اًمِم‪٤‬مم ومبٓمـ إرض ظمػم ُمكـ فم‪ٝ‬مرهك‪٤‬م) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وقمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا اصٓم‪ٙ‬م‪٧‬م اًمراي‪٤‬مت اًمّمٗمر واًمالقد ذم ؾمكرة اًمِم‪٤‬مم وم‪٤‬مًمقيؾ ًمال‪٤‬ميم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ اجل‪ٞ‬مش اعم‪ٝ‬مزوم‪ ،‬صمؿ اًمقيؾ هل‪٤‬م‬
‫ُمـ اجل‪ٞ‬مش اهل‪٤‬مزم ويؾ هلؿ ُمـ اعمُ َّ‬
‫ِمقه اعم‪ٚ‬مٕمقن) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫قمرك إديؿ ويِمؼ اًمِم‪٤‬مم ؿمؼ اًمِمٕمرة و ُشم َٗم ُ‪٧‬م ُِمّمكر َوم َّ‪٧‬م اًمبٕمرة ومٕم‪ٜ‬مده‪٤‬م ي‪ٜ‬مزل إُمر) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ‬
‫وقمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬اًمٕمراق ُي ْٕم َرك ْ‬
‫سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬أىمقل‪( :‬ؿمؼ اًمِمٕمرة ا‪ٟ‬مِم٘م‪٤‬مق اجل‪ٞ‬مش احلر قمـ اجل‪ٞ‬مش اًم‪ٜ‬مٔم‪٤‬مُمل وهمػمه)‪ .‬وقمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬ي٘متكؾ‬
‫اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين يمؾ ُمـ قمّم‪٤‬مه وي‪ٜ‬مِمكرهؿ سم‪٤‬معم‪ٜ‬م‪٤‬مؿمػم ويٓمح‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ سم‪٤‬مًم٘مدور ؾمت‪٦‬م أؿم‪ٝ‬مر ىم‪٤‬مل وي‪ٚ‬مت٘مل اعمِمككرىملم واعمٖمكرسملم) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬أىمقل‪( :‬اًم٘مكدور‪ :‬هكل اًمكدسم‪٤‬مسم‪٤‬مت أو اًمؼماُم‪ٞ‬مكؾ اعمتٗمجكرة‪ ،‬وُمٕم‪ٜ‬مكك اعمِمككرىملم‪ :‬اًمّمكلم وروؾمكك‪ٞ‬م‪٤‬م‪،‬‬
‫واعمٖمرسملم‪ :‬أوروسم‪٤‬م وأُمري‪ٙ‬م‪٤‬م)‪ .‬وقمـ ضم‪٤‬مسمر سمـ يزيد اجلٕمٗمل‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل أسمق ضمٕمٗمر هنع هللا يضر‪( :‬ي‪٤‬م ضم‪٤‬مسمر‪ ،‬اًمزم إرض وٓ حترك يد ًا‬
‫وٓ رضمةً‪ ،‬طمتك شمرى قمةُم‪٤‬مت أذيمره‪٤‬م ًمؽ‪ ،‬إن أدريمت‪ٝ‬م‪٤‬م وذيمر ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ .....‬ومت‪ٚ‬مؽ اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م ي‪٤‬م ضم‪٤‬مسمر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اظمتةف يمثكػم ذم يمكؾ‬
‫‪- 89 -‬‬
 ‫فتٓ‪ ١‬يعب ايصب‪ٝ‬إ‬

‫أرض)‪ .‬ورواي‪٦‬م (ومت‪ٚ‬مؽ اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م ي‪٤‬م ضم‪٤‬مسمر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اظمتةف يمثػم ذم يمؾ أرض ُمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمٖمرب)‪( .‬قم٘مد اًمدرر اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل)‬
‫سمِم‪٤‬مرة اإلؾمةم‪ .‬أىمقل‪ :‬واًمٖمرب ه‪ٜ‬م‪٤‬م هل اًمِم‪٤‬مم يما ورد ذم طمدي‪٨‬م ُمال‪ٚ‬مؿ (ٓيكزال أهكؾ اًمٖمكرب فمك‪٤‬مهريـ) قمكـ رؾمكقل‬
‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وومالكر ذًمؽ ُمٕم‪٤‬مذ سمـ ضمبؾ سم‪٠‬مهنؿ أهؾ اًمِم‪٤‬مم يما ذم اًمّمح‪ٞ‬مح‪ .‬وُمـ طمدي‪٨‬م أ احلالـ اًمرسمٕمكل اعمك‪٤‬مًم‪ٙ‬مل ذم يمت‪٤‬مسمكف‬
‫(ومْم‪٤‬مئؾ اًمِم‪٤‬مم ودُمِمؼ)‪ ،‬سمال‪ٜ‬مده قمـ أ هريرة هنع هللا يضر أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا وىمٕم‪٧‬م اعمةطمؿ سمٕم‪٨‬م اهلل ُمـ دُمِمؼ سمٕمث ً‪٤‬م‬
‫ُمـ اعمقازم أيمرم اًمٕمرب ومرؾم‪٤‬م‪ٟ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬وأؾمقده ؾمةطم ً‪٤‬م‪ ،‬ي‪١‬ميد اهلل ُبؿ اًمديـ) وهق طمدي‪٨‬م طمالـ‪ ،‬وذم قم٘مكد اًمكدرر سمزيك‪٤‬مدة (صمكؿ‬
‫خيرج اعم‪ٝ‬مدي ُم‪ٜ‬م‪٤‬م أهؾ اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا)‪ .‬وىمد أظمكرج ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ ُمكـ‬
‫طمدي‪٨‬م ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان سمـ طمب‪ٞ‬م‪٥‬م سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه خمتّمكر ًا‪ ..‬أىمقل‪( :‬اًمالةح إؾمقد هق اًمالةح احلدي‪٨‬م‪ ،‬وإسم‪ٞ‬مض هكق اًم٘مكديؿ وهكذا‬
‫يدل قمغم أهن‪٤‬م أؾم‪ٚ‬مح‪٦‬م طمديث‪٦‬م ُمتٓمقرة‪.‬‬
‫اعمقازم‪( :‬هل إطمدى ىمب‪٤‬مئؾ ؾمقري‪٦‬م وهل ُمـ ىمب‪٤‬مئؾ اًمِم‪٤‬مم اًم‪ٙ‬مبػمة شم‪ٜ‬م٘مالؿ إمم ىمال‪ٛ‬ملم‪ :‬اعمكقازم اًمِمكاًم‪ٞ‬ملم واعمكقازم اجل‪ٜ‬مكقسم‪ٞ‬ملم‬
‫(اًم٘مب‪ٚ‬م‪ٞ‬ملم)‪ ،‬وًم‪ٙ‬مؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ومرق قمديدة‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪٤‬مـمؼ اعمقازم ُمقزقم‪٦‬م ذم اًمبةد اًمالقري‪٦‬م ًم‪ٚ‬مج‪ٝ‬م‪٦‬م اًمِماًم‪ٞ‬م‪٦‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سمكلم حمك‪٤‬مومٔمتل طم‪ٚ‬مك‪٥‬م‬
‫ومح‪٤‬مة‪ ،‬ذم ىمْم‪٤‬مئل اعمٕمرة وؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ .‬واعمقازم اًم٘مب‪ٚ‬م‪ٞ‬ملم ذم إدًم‪٥‬م‪ ،‬واعمٕمرة‪ ،‬وضمبؾ ؾم‪ٛ‬مٕم‪٤‬من‪ُ ،‬مـ أىمْم‪ٞ‬م‪٦‬م حم‪٤‬مومٔمك‪٦‬م طم‪ٚ‬مك‪٥‬م و‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مك‪٦‬م‬
‫احل‪ٛ‬مراء ُمـ أُمةك اًمدوًم‪٦‬م اًمالقري‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ىمرى يم‪٠‬م اًم٘مّمكقر‪ ،‬ىمّمككر اعمحكزم‪ ،‬وأ اعمْمك‪٤‬مسمع‪ ،‬ـمكقال دسمك‪٤‬مهملم‪ ،‬أ ُمكرو‪،‬‬
‫ؾمكروج‪ ،‬ؿم‪ٞ‬مح‪٦‬م‪ُ ،‬مٕم‪ٞ‬مّمكران‪ ،‬وهمػمه‪٤‬م‪ ،‬واحل‪ٛ‬مكراء‪ ،‬ي‪ٜ‬مْمك‪ٛ‬مقن ذم ‪ٟ‬مجٕمكت‪ٝ‬مؿ إمم اعمكقازم ذم ضمبكؾ اًمب‪ٚ‬مٕمك‪٤‬مس‪ ،‬ويٕمكدون ُمكـ‬
‫ًمقاطم٘م‪ٝ‬مؿ‪ .‬وه‪ٜ‬م‪٤‬مك ُمـ أوم‪٤‬مريؼ إقمراب أطم‪ٞ‬م‪٤‬مء شم‪ٚ‬متحؼ سم‪٤‬معمقازم أيْم ً‪٤‬م‪ .‬واعمقازم سمٓمـ ُمـ سم‪ٜ‬مل اسمراه‪ٞ‬مؿ ُمـ سم‪ٜ‬مل ُم‪٤‬مًمؽ ُمـ ضم‪ٝ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫اطمدى ىمب‪٤‬مئؾ احلج‪٤‬مز‪ ،‬وًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقازم ه‪١‬مٓء صقٓت وضمقٓت ذم سم‪٤‬مدي‪٦‬م اًمِم‪٤‬مم وهل ىمب‪٤‬مئؾ ُم‪ٝ‬م‪ٞ‬مب‪٦‬م اجل‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م وهلك‪٤‬م شمك‪٤‬مريخ قمريكؼ‪.‬‬
‫راضمع (ضم‪٤‬مُمع أ‪ٟ‬مال‪٤‬مب ىمب‪٤‬مئؾ اًمٕمرب‪/‬ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬من ـمرخيؿ اًمالكرطم‪٤‬مين)‪ .‬وىمد أظمرج ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ ُمكـ طمكدي‪٨‬م‬
‫ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان سمـ طمب‪ٞ‬م‪٥‬م سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه خمتّمكر ًا‪ .‬قمـ شمب‪ٞ‬مع ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م هدة سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم ىمبؾ اًمب‪ٞ‬مداء ومة سم‪ٞ‬مداء‪ ،‬وٓ ؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ .‬ىمك‪٤‬مل اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مك‪٨‬م‪:‬‬
‫(يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م اهلدة سمٓمؼمي‪٦‬م وم‪٤‬مؾمت‪ٞ‬م٘مٔم‪٧‬م هل‪٤‬م سم‪٤‬مًمٗمالٓم‪٤‬مط وخت‪ٚ‬مع هل‪٤‬م أضم‪ٜ‬مح‪٦‬م وم‪٢‬مذا هل ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م ـمؼمي‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪.‬‬
‫أىمقل‪( :‬وإضم‪ٜ‬مح‪٦‬م ه‪ٜ‬م‪٤‬م اًمٓم‪٤‬مئرات ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إؿم‪٤‬مرة إمم اًم٘مّمػ سم‪٤‬مًمٓم‪٤‬مئرات)‪( ،‬وخت‪ٚ‬مع أي وشم٘م‪ٚ‬مع) وقمـ ظم‪٤‬مًمد سمـ ُمٕمدان‪ ،‬ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫(خيرج اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ ،‬وسم‪ٞ‬مده صمةث ىمّمب‪٤‬مت‪ ٓ ،‬ي٘مرع ُبـ أطمد ًا إٓ ُم‪٤‬مت) أظمرضمف ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ .‬أىمقل‪( :‬اًم٘مّمب‪٤‬مت هل أضمال‪٤‬مم‬
‫أؾمٓمقا‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ُمٗمرهم‪٦‬م وهق اجلزء اعم‪ٝ‬مؿ اًمذي خترج ُم‪ٜ‬مف اًم٘مذائػ وشمال‪ٛ‬مك سم‪٤‬مًمالبٓم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٤‬مت أو اعمقاؾمككػم وأيمثكر إؾمك‪ٚ‬مح‪٦‬م احلديثك‪٦‬م‬
‫شمت‪ٙ‬مقن ُم‪ٜ‬مف يم‪٤‬مًم‪ٙ‬مةؿم‪ٜ‬م‪٤‬مت واعمالدؾم‪٤‬مت واعمداومع واًمدسم‪٤‬مسم‪٤‬مت وهمػمه‪٤‬م وإؿم‪٤‬مرة اًم‪ٜ‬مّمقص إمم إضم‪ٜ‬مح‪٦‬م واًم٘مّمب‪٤‬مت يدل قمكغم‬
‫أن زُمـ فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي ي‪ٙ‬مقن ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م واهلل أقم‪ٚ‬مؿ)‪ .‬وقمـ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬ؾمت‪ٙ‬مقن ومت‪ٜ‬م‪٦‬م حيّمكؾ‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م يما حيّمؾ اًمذه‪٥‬م ذم اعمٕمدن‪ ،‬ومة شمالبقا أهؾ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وؾمبقا فم‪ٚ‬م‪ٛ‬مت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪٢‬من وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ إسمدال‪ ،‬وؾمػمؾمؾ اهلل إًمك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫ؾم‪ٞ‬مب‪٤‬م ُمـ اًمالاء وم‪ٞ‬مٖمرىم‪ٝ‬مؿ طمتك ًمق ىم‪٤‬مشم‪ٚ‬مت‪ٝ‬مؿ اًمثٕم‪٤‬مًم‪٥‬م هم‪ٚ‬مبت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬صمؿ يبٕم‪٨‬م اهلل قم‪ٜ‬مد ذًمؽ رضمة ُمـ قمؽمة اًمرؾمكقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ذم اصم‪ٜ‬مكل‬
‫قمنم أًمٗم‪٤‬م إن ىم‪ٚ‬مقا‪ ،‬ومخال‪٦‬م قمنم أًمٗم‪٤‬م إن يمثروا‪ ،‬أُم‪٤‬مرهتؿ أو قمةُمت‪ٝ‬مؿ أُم‪٧‬م أُم‪٧‬م قمكغم صمكةث رايك‪٤‬مت ي٘مك‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ أهكؾ ؾمكبع‬
‫‪- 91 -‬‬
 ‫فتٓ‪ ١‬يعب ايصب‪ٝ‬إ‬

‫راي‪٤‬مت ًم‪ٞ‬مس ُمـ ص‪٤‬مطم‪٥‬م راي‪٦‬م إٓ وهق يٓم‪ٛ‬مع سم‪٤‬معم‪ٚ‬مؽ‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن وهيزُمقن‪ ،‬صمؿ ئم‪ٝ‬مر اهل‪٤‬مؿم‪ٛ‬مل ومكػمد اهلل إمم اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس أًمٗمكت‪ٝ‬مؿ‬
‫و‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬مت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقن قمغم ذًمؽ طمتك خيرج اًمدضم‪٤‬مل) أظمرضمف احل‪٤‬ميمؿ ذم ُمالتدريمف‪ .‬وىم‪٤‬مل‪ :‬هذا طمدي‪٨‬م صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد‪ ،‬ومل‬
‫خيرضم‪٤‬مه‪.‬‬
‫وقمـ قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬يرؾمؾ اهلل قمغم أهؾ اًمِم‪٤‬مم ُمـ يٗمرق مج‪٤‬مقمت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬طمتك ًمق ىم‪٤‬مشم‪ٚ‬مت‪ٝ‬مؿ اًمثٕم‪٤‬مًم‪٥‬م هم‪ٚ‬مبت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وقم‪ٜ‬مد ذًمكؽ خيكرج‬
‫رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل ذم صمةث راي‪٤‬مت‪ ،‬اعم‪ٙ‬مثر‪ ،‬ي٘مقل‪ :‬مخال‪٦‬م قمنم أًمٗم ً‪٤‬م‪ ،‬واعم٘م‪ٚ‬مؾ ي٘مقل‪ :‬اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمنم أًمٗم‪٤‬م‪ ،‬أُم‪٤‬مرهتؿ‪ :‬أُمك‪٧‬م أُمك‪٧‬م‪،‬‬
‫قمغم راي‪٦‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م رضمؾ يٓم‪ٚ‬م‪٥‬م اعم‪ٚ‬مؽ‪ ،‬أو يبتٖمك ًمف اعم‪ٚ‬مكؽ‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مكت‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ اهلل مج‪ٞ‬مٕمك‪٤‬م‪ ،‬ويكرد اهلل قمكغم اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم أًمٗمكت‪ٝ‬مؿ ووم‪٤‬مضكت‪ٝ‬مؿ‬
‫وسمزازهتؿ)‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ هل‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ ،‬وأظمؼمين إرسائ‪ٞ‬مؾ سمـ قمب‪٤‬مدة‪ ،‬قمـ حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم‪ُ ،‬مث‪ٚ‬مف‪ ،‬إٓ أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬شمالع راي‪٤‬مت ؾمكقد)‪ٟ .‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ‬
‫سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وذم رواي‪٦‬م (ظم‪٤‬مصت‪ٝ‬مؿ)‪ .‬وذم رواي‪٦‬م (وم‪٤‬مصت‪ٝ‬مؿ)‪.‬‬
‫وقمـ احل‪٤‬مرث سمـ يزيد ؾم‪ٛ‬مع اسمـ زرير اًمٖم‪٤‬موم٘مل ؾم‪ٛ‬مع قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م ي٘مقل‪( :‬خيرج ذم اصم‪ٜ‬مل قمنم أًمٗم‪٤‬م إن ىم‪ٚ‬مقا‪ ،‬أو مخال‪٦‬م قمنم أًمٗمك‪٤‬م إن‬
‫يمثروا‪ ،‬يالػم اًمرقم‪٥‬م سملم يديف‪ ٓ ،‬ي‪ٚ‬م٘م‪٤‬مه قمدو إٓ هزُم‪ٝ‬مؿ سم‪٢‬مذن اهلل‪ ،‬ؿمٕم‪٤‬مرهؿ‪ :‬أُمك‪٧‬م أُمك‪٧‬م‪ ٓ ،‬يبك‪٤‬مًمقن ذم اهلل ًمقُمك‪٦‬م ٓئكؿ‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬مخرج إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ؾمبع راي‪٤‬مت ُمـ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وم‪ٝ‬مزُم‪ٝ‬مؿ وي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ‪ ،‬ومؽمضمع إمم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس حمبكت‪ٝ‬مؿ و‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬مكت‪ٝ‬مؿ ووم‪٤‬مضكت‪ٝ‬مؿ وسمكزازهتؿ‪ ،‬ومكة‬
‫ي‪ٙ‬مقن سمٕمدهؿ إٓ اًمدضم‪٤‬مل)‪ ،‬ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ :‬وُم‪٤‬م اًمٗم‪٤‬مض‪٦‬م واًمبزازة؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬يٗم‪ٞ‬مض إُمر طمتك يت‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ اًمرضمؾ سما ؿمك‪٤‬مء ٓ خيِمكك ؿمك‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م)‬
‫‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وذم رواي‪٦‬م‪( :‬ووم‪٤‬مصت‪ٝ‬مؿ وسمزارهتؿ‪ ،‬ومة ي‪ٙ‬مكقن سمٕمكدهؿ إٓ اًمكدضم‪٤‬مل)‪ ،‬ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م‪ :‬وُمك‪٤‬م اًمٗم‪٤‬مصك‪٦‬م‬
‫واًمبزارة؟)‪.‬‬
‫وىمد روى احلدي‪٨‬م اًمٓمؼماين ذم ُمٕمج‪ٛ‬مف إوؾمط قمـ قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًمك‪٥‬م هنع هللا يضر‪ ،‬أن رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىمك‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٙ‬مكقن ذم آظمكر‬
‫اًمزُم‪٤‬من ومت‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬حيّمؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس يما حيّمؾ اًمذه‪٥‬م ذم اعمٕمدن‪ ،‬ومة شمالبقا أهؾ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ ؾمبقا ذارهؿ‪ ،‬وم‪٢‬من وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ إسمدال‪،‬‬
‫يقؿمؽ أن يرؾمؾ قمغم أهؾ اًمِم‪٤‬مم ؾمب‪٥‬م ُمـ اًمالاء‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمرق مج‪٤‬مقمت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬طمتك ًمق ىم‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ اًمثٕم‪٤‬مًم‪٥‬م هم‪ٚ‬مبت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ومٕم‪ٜ‬مد ذًمكؽ خيكرج‬
‫ظم‪٤‬مرج ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل ذم صمةث راي‪٤‬مت‪ ،‬اعم‪ٙ‬مثر ي٘مقل‪ :‬هؿ مخال‪٦‬م قمنم أًمٗم ً‪٤‬م‪ ،‬واعم٘مؾ ي٘مقل‪ :‬هؿ اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمنم أًمٗمك ً‪٤‬م‪ ،‬أُمك‪٤‬مرهتؿ أُمك‪٧‬م‬
‫أُم‪٧‬م‪ ،‬ي‪ٚ‬م٘مقن ؾمبع راي‪٤‬مت‪ ،‬حت‪٧‬م يمؾ راي‪٦‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م رضمؾ يٓم‪ٚ‬م‪٥‬م اعم‪ٚ‬مكؽ‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مكت‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ اهلل مج‪ٞ‬مٕمك ً‪٤‬م‪ ،‬ويكرد اهلل إمم اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم أًمٗمكت‪ٝ‬مؿ‪،‬‬
‫و‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬مت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وىم‪٤‬مص‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ودا‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ)‪ .‬وىم‪٤‬مل‪ :‬مل يرو هذا احلدي‪٨‬م قمـ اسمـ هل‪ٞ‬مٕم‪٦‬م إٓ زيد سمـ أ اًمزرىم‪٤‬مء‪.‬‬
‫أىمقل‪ :‬مم‪٤‬م يالتٗم‪٤‬مد ُمـ هذه أصم‪٤‬مر إظمػمة‪:‬‬
‫‪ .2‬أن اهلل ؾمكػمؾمؾ قمغم َفم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م أهؾ اًمِم‪٤‬مم ؾمك‪ٞ‬مب ً‪٤‬م ُمـ اًمالاء وهق اًمالك‪ٞ‬مؾ وم‪ٞ‬مٖمرىم‪ٝ‬مؿ ورسما ي٘مّمكد ؾمككرسم ً‪٤‬م ُمكـ اًمالكاء أي‬
‫ؾمكرسم ً‪٤‬م ُمـ اًمٓم‪٤‬مئرات ومتٖمرىم‪ٝ‬مؿ سم‪٤‬مًم٘مذائػ‪.‬‬
‫‪ .3‬خيرج اعم‪ٝ‬مدي وىمد سم٘مل ُمـ احل‪ٙ‬م‪٤‬مم اجلب‪٤‬مسمرة ؾمبٕم‪٦‬م وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ وي‪ٜ‬متّمكر قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ووم‪ٞ‬مكف إؿمك‪٤‬مرة إمم ؾمك٘مقط أيمثكر احل‪ٙ‬مك‪٤‬مم‬
‫اجلب‪٤‬مسمرة ىمب‪ٚ‬مف‪.‬‬
‫‪- 90 -‬‬
 ‫أدم‪ ٢‬ايٓاس َٔ فتٓ‪ ١‬ايصاّ‪ :‬أٌٖ اذتذاش‪ٚ ،‬ايطاحٌ‪ٚ ،‬اي‪ُٔٝ‬‬

‫أكجى افـوس من ؾتـي افشوم‪ :‬أذل احلجوز وافسوحل وافقؿن‬

‫اًمّم‪ٞ‬م‪ٚ‬مؿ‪ ،‬واًمد ‪٤‬مء‪ ،‬واًمٖمؼماء‪ ،‬اعمٔم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬اًمتل متقت وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ىم‪ٚ‬مقب اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس يما متقت أسمداهنؿ‪ ،‬وأ‪ٟ‬مجك‬
‫وهل َّ‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أهؾ احلج‪٤‬مز‪ ،‬وأهؾ اًمال‪٤‬مطمؾ‪ ،‬وأهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ .4‬يٕمقد إمم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ذم قم‪ٝ‬مد اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬اًمٗم‪٤‬مص‪٦‬م واًمبزارة ويٗم‪ٞ‬مض إُمر طمتك يت‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ اًمرضمؾ سما ؿمك‪٤‬مء ٓ خيِمكك ؿمك‪ٞ‬مئ‪٤‬م‪ ،‬ووم‪ٞ‬مكف‬
‫إؿم‪٤‬مرة إمم وضع اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ىمبؾ جملء اعم‪ٝ‬مدي ُمـ اخلقف اًمِمديد طمتك ٓ ي‪٠‬مُمـ اًمرضمؾ ضم‪ٚ‬م‪ٞ‬مالكف وذًمكؽ سمالكب‪٥‬م أ‪ٟ‬مٔم‪ٛ‬مك‪٦‬م‬
‫اًمتجالس واعمراىمب‪٦‬م‪ ،‬يم‪٠‬مُمـ اًمدوًم‪٦‬م‪ ،‬وآؾمتخب‪٤‬مرات اعمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م واًمٕمال‪ٙ‬مري‪٦‬م‪ ،‬وإُمـ اًم٘مقُمل‪ ،‬واعمب‪٤‬مطم‪٨‬م اًمٕم‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬وإُمكـ‬
‫اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمكل‪ ،‬وإُمـ اًمٕم‪٤‬مم‪.‬‬
‫وقمـ قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا سمٕم‪٨‬م اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين إمم اعم‪ٝ‬مدي ضم‪ٞ‬مِم‪٤‬م ومخالػ ُبؿ سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مداء وسم‪ٚ‬مغ ذًمؽ أهؾ اًمِم‪٤‬مم ىمك‪٤‬مًمقا خل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمكت‪ٝ‬مؿ ىمكد‬
‫ظمرج اعم‪ٝ‬مدي ومب‪٤‬ميٕمف وادظمؾ ذم ـم‪٤‬مقمتف وإٓ ىمت‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مك ومػمؾمؾ إًم‪ٞ‬مف سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )1‬قمـ أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬شم‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ سمٕمدي أرسمع ومتـ إومم يالتحؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمدُم‪٤‬مء واًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م يالكتحؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫اًمدُم‪٤‬مء وإُمقال‪ ،‬واًمث‪٤‬مًمث‪٦‬م يالتحؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمدُم‪٤‬مء وإُمقال واًمٗمروج‪ ،‬واًمراسمٕم‪٦‬م صاء قم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مء ُمٓمب٘م‪٦‬م متقر ُمقر اعمقج ذم اًمبحكر‬
‫طمتك ٓ جيد أطمد ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪ٚ‬مج‪٠‬م‪ ،‬شمٓم‪ٞ‬مػ سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم وشمٖمِمك اًمٕمراق وختبط اجلزيرة سم‪ٞ‬مده‪٤‬م ورضم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وشمٕمكرك إُمك‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫سم‪٤‬مًمبةء قمرك إديؿ‪ ،‬صمؿ ٓ يالتٓم‪ٞ‬مع أطمد ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ي٘مقل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمف ُمف‪ ،‬صمؿ ٓ يٕمرومقهن‪٤‬م ُمكـ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مك‪٦‬م إٓ ا‪ٟ‬مٗمت٘مك‪٧‬م ُمكـ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مك‪٦‬م‬
‫أظمرى) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬ىم‪٤‬مل أسمق هريرة ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ذم ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪( :‬أو ي‪ٚ‬مبال‪ٙ‬مؿ ؿم‪ٞ‬مٕم ً‪٤‬م) ىم‪٤‬مل‪( :‬أرسمكع‬
‫ومتـ شم‪٠‬م اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م إومم وم‪ٞ‬مالتحؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمدُم‪٤‬مء‪ ،‬واًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م يالتحؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمدُم‪٤‬مء وإُمقال واًمث‪٤‬مًمث‪٦‬م يالتحؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمدُم‪٤‬مء وإُمكقال‬
‫واًمٗمروج‪ ،‬واًمراسمٕم‪٦‬م قم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مء ُمٔم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م متقر ُمقر اًمبحر شم‪ٜ‬متِمكر طمتك ٓ يب٘مك سم‪ٞ‬م‪٧‬م ُمـ اًمٕمكرب إٓ دظم‪ٚ‬متكف) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم‬
‫يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وًمف ؿمقاهد يمثػمة وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ .‬وقمـ أ هريرة أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ ُمـ سمٕمكدي أرسمكع ومكتـ؛ وم‪٤‬مًمراسمٕمك‪٦‬م‬
‫اًمّماء اًمٕم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مء اعمٓمب٘م‪٦‬م‪ ،‬شمٕمرك إُم‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًمبةء قمرك إديؿ‪ ،‬طمتك ي‪ٜ‬م‪ٙ‬مر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اعمٕمروف ويٕمرف وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مكر‪ ،‬متكقت وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫ىم‪ٚ‬مقُبؿ يما متقت أسمداهنؿ)‪.‬رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬ىم‪٤‬مل ذم (يم‪ٜ‬مز اًمٕمال)‪ :‬وؾم‪ٜ‬مده ضكٕم‪ٞ‬مػ‪ .‬قمكـ يمٕمك‪٥‬م ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫(شم‪ٙ‬مقن ومتـ صمةث يم‪٠‬مُمال‪ٙ‬مؿ اًمذاه‪٥‬م ومت‪ٜ‬م‪٦‬م شم‪ٙ‬مقن سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم صمؿ اًمِمكرىم‪ٞ‬م‪٦‬م هةك اعم‪ٚ‬مقك صمؿ شمتبٕم‪ٝ‬م‪٤‬م اًمٖمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م وذيمر اًمراي‪٤‬مت اًمّمكٗمر‬
‫ىم‪٤‬مل واًمٖمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م هل اًمٕم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مء) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وقمـ قم‪٤‬مصؿ سمـ ض‪ٛ‬مرة قمـ قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬ضمٕم‪ٚ‬م‪٧‬م ذم هذه إُم‪٦‬م مخس ومتـ‪ :‬ومت‪ٜ‬م‪٦‬م قم‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬صمؿ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م ظم‪٤‬مص‪٦‬م‪ ،‬صمؿ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م قم‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬صمكؿ‬
‫ومت‪ٜ‬م‪٦‬م ظم‪٤‬مص‪٦‬م‪ ،‬صمؿ شم‪٠‬م اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمٕم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمّماء اعمٓمب٘مك‪٦‬م اًمتكل يّمكػم اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م يم‪٤‬مٕ‪ٟ‬مٕمك‪٤‬مم) رواه قمبكداًمرزاق ذم (ُمّمك‪ٜ‬مٗمف)‪،‬‬
‫واحل‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالتدريمف) ُمـ ـمري٘مف‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ومل خيرضم‪٤‬مه‪ ،‬وواوم٘مف اًمذهبل ذم (شم‪ٚ‬مخ‪ٞ‬مّمف)‪ .‬وقمـ رضمكؾ ُمكـ‬
‫أهؾ اًمِم‪٤‬مم ي٘م‪٤‬مل ًمف قمار؛ ىم‪٤‬مل‪ :‬أدرسم‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪٤‬مُم‪٤‬م صمؿ ىمٗم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬ووم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ؿم‪ٞ‬مخ ُمـ ظمثٕمؿ‪ ،‬ومذيمر احلج‪٤‬مج‪ ،‬ومقىمع وم‪ٞ‬مف وؿمت‪ٛ‬مف‪ ،‬وم٘م‪ٚ‬م‪٧‬م ًمف‪ :‬مل‬
‫شمالبف وهق ي٘م‪٤‬مشمؾ أهؾ اًمٕمراق ذم ـم‪٤‬مقم‪٦‬م أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬إ‪ٟ‬مف هق اًمذي أيمٗمرهؿ‪ .‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مكقل‪:‬‬
‫‪- 92 -‬‬
 ‫أدم‪ ٢‬ايٓاس َٔ فتٓ‪ ١‬ايصاّ‪ :‬أٌٖ اذتذاش‪ٚ ،‬ايطاحٌ‪ٚ ،‬اي‪ُٔٝ‬‬

‫(ي‪ٙ‬مقن ذم هذه إُم‪٦‬م مخس ومتـ)؛ وم٘مد ُمْم‪٧‬م أرسمع وسم٘م‪ٞ‬م‪٧‬م واطمدة‪ ،‬وهل اًمّم‪ٞ‬م‪ٚ‬مؿ‪ ،‬وهل وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ ي‪٤‬م أهؾ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وم‪٢‬من أدريمت‪ٝ‬م‪٤‬م‪،‬‬
‫وم‪٤‬مؾمتٓمٕم‪٧‬م أن شم‪ٙ‬مقن طمجرا؛ وم‪ٙ‬م‪ٜ‬مف‪ ،‬وٓ شم‪ٙ‬مـ ُمع واطمد ُمـ اًمٗمري٘ملم‪ ،‬وإٓ وم‪٤‬مختذ ‪ٟ‬مٗم٘م‪٤‬م ذم إرض‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬أ‪ٟ‬م‪٧‬م ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م هذا‬
‫ُمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص؟ ىم‪٤‬مل‪ٟ :‬مٕمؿ‪ .‬رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ .‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬وقمار هذا مل أقمرومف‪ ،‬وسم٘م‪ٞ‬م‪٦‬م رضم‪٤‬مًمف رضم‪٤‬مل اًمّمكح‪ٞ‬مح‪ .‬ىمك‪٤‬مل اسمكـ‬
‫إصمػم واسمـ ُم‪ٜ‬مٔمقر‪( :‬اًمّم‪ٞ‬م‪ٚ‬مؿ‪ :‬اًمداه‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًم‪ٞ‬م‪٤‬مء زائدة)‪ .‬ىم‪٤‬مل اسمـ ُم‪ٜ‬مٔمقر‪( :‬واًمّم‪ٞ‬م‪ٚ‬مؿ‪ :‬إُمر اعمالت‪٠‬مصؾ‪ ،‬ووىمٕم‪٦‬م صك‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ُمكـ‬
‫ذًمؽ‪ ،‬وآصٓمةم‪ :‬آؾمتئّم‪٤‬مل‪ ،‬واصٓم‪ٚ‬مؿ اًم٘مقم‪ :‬أسم‪ٞ‬مدوا)‪ .‬وىم‪٤‬مل اسمـ إصمػم واسمـ ُم‪ٜ‬مٔمقر أيْمك‪٤‬م ذم (ُمك‪٤‬مدة‪ :‬صككرم)‪ :‬وذم‬
‫احلدي‪٨‬م‪( :‬ذم هذه إُم‪٦‬م مخس ومتـ‪ ،‬ىمد ُمْم‪٧‬م أرسمع وسم٘م‪ٞ‬م‪٧‬م واطمدة‪ ،‬وهل اًمّمػمم)‪ ،‬ويم‪٠‬مهن‪٤‬م سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مزًم‪٦‬م اًمّم‪ٞ‬م‪ٚ‬مؿ‪ ،‬وهل اًمداه‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫اًمتل شمالت‪٠‬مصؾ يمؾ رء‪ ،‬يم‪٠‬مهن‪٤‬م ومت‪ٜ‬م‪٦‬م ىمٓم‪٤‬مقم‪٦‬م‪ ،‬وهل ُمـ اًمّمكرم‪ :‬اًم٘مٓمع‪ ،‬واًم‪ٞ‬م‪٤‬مء زائدة) أهك‪.‬‬
‫وقمـ اًمقًم‪ٞ‬مد سمـ قم‪ٞ‬م‪٤‬مش قمـ إسمراه‪ٞ‬مؿ قمـ قم‪ٚ‬م٘م‪ٛ‬م‪٦‬م؛ ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل اسمـ ُمالٕمقد هنع هللا يضر‪ :‬ىم‪٤‬مل ًم‪ٜ‬م‪٤‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬أطمذريمؿ ؾمكبع ومكتـ‬
‫شم‪ٙ‬مقن سمٕمدي‪ :‬ومت‪ٜ‬م‪٦‬م شم٘مبؾ ُمـ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وومت‪ٜ‬م‪٦‬م سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وومت‪ٜ‬م‪٦‬م شم٘مبؾ ُمـ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬وومت‪ٜ‬م‪٦‬م شم٘مبؾ ُمـ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وومت‪ٜ‬م‪٦‬م شم٘مبؾ ُمكـ اعمِمككرق‪،‬‬
‫وومت‪ٜ‬م‪٦‬م شم٘مبؾ ُمـ اعمٖمرب‪ ،‬وومت‪ٜ‬م‪٦‬م ُمـ سمٓمـ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وهل اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ىم‪٤‬مل‪ :‬وم٘م‪٤‬مل اسمـ ُمالٕمقد هنع هللا يضر‪ُ :‬م‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ ُمـ يكدرك أوهلك‪٤‬م‪ ،‬وُمكـ‬
‫هذه إُم‪٦‬م ُمـ يدرك آظمره‪٤‬م) رواه احل‪٤‬ميمؿ ذم ُمالتدريمف ُمـ ـمريؼ ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬وىمك‪٤‬مل‪ :‬صكح‪ٞ‬مح اإلؾمك‪ٜ‬م‪٤‬مد ومل خيرضمك‪٤‬مه‪.،‬‬
‫وقمـ أسمـ ُمالٕمقد هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل يمؾ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م ؿمقى (أي ظمٗم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م وُم‪٤‬مزاًم‪٧‬م شمالتٕم‪ٛ‬مؾ هذه اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م قم‪ٜ‬مكد أهكؾ هت‪٤‬مُمك‪٦‬م ذم اًمك‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ) طمتكك‬
‫شم‪ٙ‬مقن سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم وم‪٢‬مذا يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم وم‪ٝ‬مل اًمّم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ وهل اعمٔم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمكـ يمٕمك‪٥‬م ىمك‪٤‬مل‪ ٓ( :‬شمكزال‬
‫اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م ُم‪١‬ماُمر ُب‪٤‬م (أي شمٕم٘مد هل‪٤‬م ُم‪١‬ممترات وحتؾ) ُم‪٤‬م مل شمبدو ُمـ اًمِم‪٤‬مم) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ أ اًمٕم‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٦‬م ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫(أهي‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ٓ شمٕمدوا اًمٗمتـ ؿم‪ٞ‬مئ‪٤‬م طمتك شم‪٠‬م ُمـ ىمبؾ اًمِم‪٤‬مم وهل اًمٕم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مء) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ يمٕم‪٥‬م ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫(اًمٖمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م هل اًمٕم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مء)‪ .‬وقمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬يزال ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمدة طمتك ي٘مرع اًمكرأس ومك‪٢‬مذا ىمكرع اًمكرأس يٕم‪ٜ‬مكل اًمِمك‪٤‬مم ه‪ٚ‬مكؽ‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس) ىم‪ٞ‬مؾ ًم‪ٙ‬مٕم‪٥‬م‪ :‬وُم‪٤‬م ىمرع اًمرأس؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬اًمِم‪٤‬مم خيرب) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬قمـ أ قمكم سمـ أ ـم‪ٚ‬مح‪٦‬م قمـ‬
‫يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬إن اهلل شمٕم‪٤‬ممم ظم‪ٚ‬مؼ اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مزًم‪٦‬م اًمٓم‪٤‬مئر‪ ،‬ومجٕمؾ اجل‪ٜ‬م‪٤‬مطملم اعمِمكرق واعمٖمرب‪ ،‬وضمٕمؾ اًمكرأس اًمِمك‪٤‬مم‪ ،‬وضمٕمكؾ‬
‫رأس اًمرأس محص‪ ،‬ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اعم‪ٜ‬م٘م‪٤‬مر‪ ،‬وم‪٢‬مذا ‪ٟ‬م٘مص اعم‪ٜ‬م٘م‪٤‬مر شم‪ٜ‬م‪٤‬مىمػ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وضمٕمؾ اجل‪١‬مضم‪١‬م دُمِمكؼ‪ ،‬ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م اًم٘م‪ٚ‬مك‪٥‬م‪ ،‬ومك‪٢‬مذا حتكرك‬
‫اًم٘م‪ٚ‬م‪٥‬م حترك اجلالد‪ ،‬وًم‪ٚ‬مرأس ضكرسمت‪٤‬من‪ ،‬ضكرسم‪٦‬م ُمـ اجل‪ٜ‬م‪٤‬مح اًمِمكرىمل وهل قمغم دُمِمؼ‪ ،‬وضكرسم‪٦‬م ُمـ اجل‪ٜ‬م‪٤‬مح اًمٖمر وهكل‬
‫قمغم محص وهل أصم٘م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬صمؿ ي٘مبؾ اًمرأس قمغم اجل‪ٜ‬م‪٤‬مطملم وم‪ٞ‬م‪ٜ‬متٗم‪ٝ‬ما ريِم‪٦‬م ريِم‪٦‬م) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪ .‬وقمكـ‬
‫يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬رأس إرض اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وضم‪ٜ‬م‪٤‬مطم‪٤‬مه‪٤‬م ُمّمكر واًمٕمراق‪ ،‬واًمذ‪ٟ‬م‪٤‬مسم‪٤‬م احلج‪٤‬مز‪ ،‬وقمغم اًمذ‪ٟ‬م‪٤‬مسم‪٤‬م يال‪ٚ‬مخ اًمب‪٤‬مز) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ قمقف سمـ ُم‪٤‬مًمؽ إؿمجٕمل هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يم‪ٞ‬مػ أ‪ٟ‬م‪٧‬م يك‪٤‬م قمكقف إذا اومؽمىمك‪٧‬م‬
‫هذه إُم‪٦‬م قمغم صمةث وؾمبٕملم ومرىم‪٦‬م‪ ،‬واطمدة ذم اجل‪ٜ‬م‪٦‬م وؾم‪٤‬مئرهـ ذم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر؟) ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬وُمتك ذًمكؽ يك‪٤‬م رؾمكقل اهلل؟ ىمك‪٤‬مل‪( :‬إذا‬
‫يمثرت اًمِمكرط‪ ،‬وُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪٧‬م اإلُم‪٤‬مء‪ ،‬وىمٕمدت احل‪ٛ‬مةن قمغم اعم‪ٜ‬م‪٤‬مسمر‪ ،‬واختذ اًم٘مرآن ُمزاُمػم‪ ،‬وزظمروم‪٧‬م اعمال‪٤‬مضمد‪ ،‬ورومٕم‪٧‬م اعم‪ٜ‬م‪٤‬مسمر‪،‬‬
‫واختذ اًمٗملء دوًٓ واًمزيم‪٤‬مة ُمٖمرُم ً‪٤‬م وإُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٦‬م ُمٖم‪ٜ‬م ًا‪ ،‬وشمٗم٘مف ذم اًمديـ ًمٖمػم اهلل‪ ،‬وأـم‪٤‬مع اًمرضمؾ اُمرأشمف وقمؼ أُمكف وأىمَمك أسمك‪٤‬مه‪،‬‬
‫‪- 93 -‬‬
 ‫حصاز ايصاّ‬

‫حصور افشوم‬
‫وحت‪٤‬مصكر اًمِم‪٤‬مم ىمبؾ ظمروج اعم‪ٝ‬مكدي وىمكد طمقصككرت وهك‪٤‬م هكل (همكزة حم‪٤‬مصككرة إمم أن ويمكذًمؽ‬
‫ؾمقري‪٤‬م) ُمـ ىمبؾ اًمروم (أُمري‪ٙ‬م‪٤‬م وأوروسم‪٤‬م) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫اختالف افرايوت افسود ؾقم يقـفو‬

‫وًمـ خيرج اعم‪ٝ‬مدي طمتك ختت‪ٚ‬مكػ اًمرايك‪٤‬مت اًمالكقد ومك‪ٞ‬ما سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م (اًمدوًمك‪٦‬م اإلؾمكةُم‪ٞ‬م‪٦‬م وضمب‪ٝ‬مك‪٦‬م اًم‪ٜ‬مّمككرة‬
‫(اًم٘م‪٤‬مقمدة) اظمت‪ٚ‬مٗمقا وم‪ٞ‬ما سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ واىمتت‪ٚ‬مقا وهؿ أصح‪٤‬مب راي‪٤‬مت ؾمقد) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫وًمٕمـ آظمر هذه إُم‪٦‬م أوهل‪٤‬م‪ ،‬وؾم‪٤‬مد اًم٘مب‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م وم‪٤‬مؾم٘م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ويم‪٤‬من زقم‪ٞ‬مؿ اًم٘مقم أرذهلؿ‪ ،‬وأيمرم اًمرضمكؾ اشم٘مك‪٤‬مء ذه‪ ،‬وم‪ٞ‬مقُمئكذ ي‪ٙ‬مكقن‬
‫ذًمؽ‪ ،‬ويٗمزع اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إمم اًمِم‪٤‬مم وإمم ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ي٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م دُمِمؼ ُمـ ظمػم ُمدن اًمِم‪٤‬مم ومتحّم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ قمدوهؿ) ىم‪ٚ‬مك‪٧‬م‪ :‬وهكؾ‬
‫شمٗمتح اًمِم‪٤‬مم؟ ىم‪٤‬مل‪ٟ( :‬مٕمؿ‪ ،‬وؿم‪ٞ‬م‪ٙ‬م ً‪٤‬م صمؿ شم٘مع اًمٗمتـ سمٕمد ومتح‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬صمؿ دملء ومت‪ٜ‬م‪٦‬م همؼماء ُمٔم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬صمؿ يتبع اًمٗمتـ سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م سمٕمْم ً‪٤‬م طمتكك‬
‫خيرج رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متل ي٘م‪٤‬مل ًمف اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وم‪٢‬من أدريمتف وم‪٤‬مشمبٕمف ويمـ ُمـ اعم‪ٝ‬مديلم) يما رواه اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل ذم يمت‪٤‬مسمف جم‪ٛ‬مكع اًمزوائكد‬
‫قمـ اًمٓمؼماين‪ .‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬ووم‪ٞ‬مف قمبداحل‪ٛ‬م‪ٞ‬مد سمـ إسمراه‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وصم٘مف اسمـ طمب‪٤‬من‪ ،‬وهق ضٕم‪ٞ‬مػ‪ ،‬ووم‪ٞ‬مكف مج‪٤‬مقمك‪٦‬م مل أقمكروم‪ٝ‬مؿ‪ .‬وقمكـ‬
‫أرـم‪٤‬مة سمـ اعم‪ٜ‬مذر قمـ ض‪ٛ‬مرة سمـ طمب‪ٞ‬م‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬أ‪ٟ‬مجك اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمـ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمّم‪ٞ‬م‪ٚ‬مؿ أهؾ اًمال‪٤‬مطمؾ وأهؾ احلج‪٤‬مز) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم‬
‫يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ ؾمٕم‪ٞ‬مد سمـ ُم‪ٝ‬م‪٤‬مضمر اًمقص‪٤‬م ي٘مقل‪( :‬إذا يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اعمٖمرب ومِمد ىمب‪٤‬مل ‪ٟ‬مٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؽ إمم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ٓ حيكرزيمؿ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أرض همػمه‪٤‬م) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )1‬قمـ ضم‪٤‬مسمر سمـ قمبداهلل ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يقؿمؽ أن أهؾ اًمٕمراق أن ٓ جيبك إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ىمٗم‪ٞ‬مز‪ُ -‬م‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مل ٕهكؾ‬
‫اًمٕمراق ‪ -‬وٓ درهؿ)‪ ،‬ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ُمـ أيـ ذًمؽ؟ ىم‪٤‬مل‪ُ( :‬مـ ىمبؾ اًمٕمجؿ‪ ،‬ي‪ٛ‬م‪ٜ‬مٕمقن ذًمؽ)‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪( :‬يقؿمؽ أهؾ اًمِم‪٤‬مم أن ٓ جيبك‬
‫إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ دي‪ٜ‬م‪٤‬مر وٓ ُُمدي ‪ُ -‬م‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مل ٕهؾ اًمِم‪٤‬مم ‪ ،)-‬ىم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ُ :‬مـ أيـ ذًمؽ؟ ىم‪٤‬مل‪ُ( :‬مـ ىمبؾ اًمروم)‪ ،‬صمؿ ؾم‪ٙ‬م‪٧‬م ه‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٦‬م‪ ،‬صمكؿ ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ي‪ٙ‬مقن ذم آظمر أُمتل ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ‪ -‬ىم‪٤‬مل ص‪٤‬مطم‪٥‬م اًمت‪٤‬مج اجلك‪٤‬مُمع ًمألصكقل‪ :‬هكذا هكق اعم‪ٝ‬مكدي هنع هللا يضر سمكدًم‪ٞ‬مؾ‬
‫احلدي‪٨‬م أ ‪ ،‬وذًمؽ ًم‪ٙ‬مثرة اًمٖم‪ٜ‬م‪٤‬مئؿ واًمٗمتقطم‪٤‬مت ُمع ؾمخ‪٤‬مء ‪ٟ‬مٗمالف‪ ،‬وسمذًمف اخلػم ًم‪ٙ‬مؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ‪( -‬حيثل اعم‪٤‬مل طمث‪ٞ‬مك ً‪٤‬م‪ ٓ ،‬يٕمكده‬
‫قمد ًا) وًمف ؿم‪٤‬مهد قم‪ٜ‬مد اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬واًمؽمُمذي وطمال‪ٜ‬مف‪ ،‬واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ سم‪ٜ‬محقه قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل‬
‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل ذم ذيمر اعم‪ٝ‬مدي‪( :‬وي‪ٙ‬مقن اعم‪٤‬مل يمدوؾم ً‪٤‬م)‪ .‬ىم‪٤‬مل‪( :‬جيلء اًمرضمؾ إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬ي‪٤‬م ُم‪ٝ‬مدي! أقمٓم‪ٜ‬مل‪ ،‬أقمٓم‪ٜ‬مكل‪ .‬ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫وم‪ٞ‬محثل ًمف ذم صمقسمف ُم‪٤‬م اؾمتٓم‪٤‬مع أن حي‪ٛ‬م‪ٚ‬مف)‪ ..‬ىم‪٤‬مل اجلريري‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ٕ ‪ٟ‬مْمكرة وأ اًمٕمةء‪ :‬أشمري‪٤‬من أ‪ٟ‬مف قم‪ٛ‬مكر سمكـ قمبكداًمٕمزيز؟‬
‫وم٘م‪٤‬مًمقا‪ )ٓ :‬رواه ُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫‪- 94 -‬‬
 ‫ايعسام‬

‫افعراق‬
‫حصور افعراق وصـق صدام‬
‫(وًمذًمؽ آي‪٤‬مت وقمةُم‪٤‬مت أوهلـ إطمّم‪٤‬مر اًم‪ٙ‬مقومك‪٦‬م سم‪٤‬مًمرصكد واخل‪ٜ‬مكدق)‪ ،‬طمقصككرت اًمٕمكراق صمكةث‬
‫قمِمكر ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪ُ ،‬‬
‫وؿم‪ٜ‬مؼ ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اًمٕمراق أي رئ‪ٞ‬مال‪ٝ‬م‪٤‬م (صدام طمالكلم)‪ ،‬وظمكرج سمٕمكده رضمكؾ يمك‪٨‬م اًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مك‪٦‬م أؾمكقد‬
‫اعمكراق أهكؾ اًمٕمكراق‬
‫اًمِمٕمر سمراق اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م (ُم٘متدى اًمّمدر) ُمٕمف ضم‪ٞ‬مش اعم‪ٝ‬مكدي‪ ،‬ووم‪ٞ‬م‪ٚ‬مكؼ سمكدر وأذاق أشمب‪٤‬مقمكف َّ‬
‫اًمقيةت ُمـ اًم٘متؾ واًمتِمكريد‪ ،‬وأشم‪٧‬م دول اًمتح‪٤‬مًمػ ُمـ أضمؾ يم‪ٜ‬مز اًمٕمراق وهق (اًمبكؽمول) ومك‪٤‬مىمتت‪ٚ‬مقا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكف‬
‫وىمتؾ ظم‪ٚ‬مؼ يمثػم‪ ،‬وىمد زقم‪ٛ‬مقا أن اىمتت‪٤‬مهلؿ ُمـ أضمؾ أؾم‪ٚ‬مح‪٦‬م اًمدُم‪٤‬مر اًمِمك‪٤‬مُمؾ صمكؿ اقمؽمومكقا أهنك‪٤‬م ُم‪ٙ‬م‪ٞ‬مكدة ًمك‪ٞ‬مس‬
‫إٓ ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫ػ َىمري ِ‪٦‬م سمِ‪٢‬مِرم‪ ،‬ي َ٘م ُ‪٤‬مل َهلك‪٤‬م طمرؾمكتَ‪٤‬م‪ ،‬و ُظمكروج اًمراي ِ‬ ‫‪٤‬مت اًمال ِ‬
‫ػ َأصح‪٤‬مب اًمراي ِ‬ ‫َكم‪َ ،‬ىم َ‪٤‬مل‪( :‬إِ َذا ْ‬ ‫ِ‬
‫ك‪٤‬مت‬ ‫َ ُ ُ َّ َ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫َ‪٤‬من َظم ْال ُ ْ َ َ َ ُ‬ ‫قد َسم ْ‪ٞ‬م‪ٜ‬م َُ‪ٝ‬م ْؿ يم َ‬ ‫ُّ‬ ‫اظم َت َ‪ٚ‬م َ ْ َ ُ َّ َ‬ ‫(‪َ )1‬قم ْـ قم ٍّ‬
‫‪٤‬مه‪ٚ‬مِ َّ‪ٞ‬مك َ‪٦‬م َو َىمكدْ َؾمك َ٘م َط‬ ‫اجل ِ‬ ‫ث سمِ َّ ِ‬ ‫اًم َّث َة ِ‬
‫‪٤‬مًمِم‪٤‬م ِم قم‪ٜ‬مْدَ َه‪٤‬م) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪َ .‬قم ْـ َأ ِ ُأ َُم َّ‪ٞ‬م َ‪٦‬م ا ًْم َ‪ٙ‬م ْ‪ٚ‬مبِل‪َ ،‬قم ْـ َؿمك ْ‪ٞ‬م ٍخ‪َ ،‬أ ْد َر َك ْ َ‬
‫ث ومِ َر ٍق‪ :‬ومِ ْر َىم ٌ‪٦‬م شمَدْ قمُق ًم ِ َب‪ٜ‬مِل َوم‪٤‬مـمِ َ‪ٛ‬م َ‪٦‬م‪َ ،‬وومِ ْر َىم ٌ‪٦‬م شمَدْ قمُق ًم ِ َب‪ٜ‬مِل‬
‫ؽم ُىمقا َصم َة َ‬ ‫ِ‬
‫اًمالقد ا ْوم َ َ‬
‫ِ‬
‫ػ َأ ْه ُؾ َّ‬
‫اًمرا َي‪٤‬مت ُّ‬ ‫‪٤‬مضم َب‪٤‬م ُه قم ََغم َقم ْ‪ٞ‬م‪ٜ‬مَ ْ‪ٞ‬م ِف‪َ ،‬ىم َ‪٤‬مل‪( :‬إِ َذا ْ‬
‫اظم َت َ‪ٚ‬م َ‬ ‫َطم ِ‬

‫‪٤‬مس‪َ ،‬وومِ ْر َىم ٌ‪٦‬م شمَدْ قمُق َِٕ ْ‪ٟ‬م ُٗم ِال َ‪ٝ‬م‪٤‬م) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪( .‬واعمٕمروف أن اًمدوًم‪٦‬م اإلؾمكةُم‪ٞ‬م‪٦‬م وضمب‪ٝ‬مك‪٦‬م اًم‪ٜ‬مّمككرة‬ ‫ا ًْم َٕم َّب ِ‬

‫(اًم٘م‪٤‬مقمدة) أصح‪٤‬مب راي‪٤‬مت ؾمقد وىمد اظمت‪ٚ‬مٗمقا وم‪ٞ‬ما سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ذم اًمِم‪٤‬مم وشم٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقا وهل قمةُم‪٦‬م ُمـ قمةُم‪٤‬مت ظمروج اعم‪ٝ‬مدي)‪.‬‬
‫(‪ )2‬وُمـ طمدي‪٨‬م أ احلالـ اًمرسمٕمل اعم‪٤‬مًم‪ٙ‬مل ذم يمت‪٤‬مسمف (ومْمك‪٤‬مئؾ اًمِمك‪٤‬مم ودُمِمكؼ)‪ ،‬سمالك‪ٜ‬مده إمم أ هريكرة هنع هللا يضر‪ ،‬أن رؾمكقل اهلل‬
‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا ىمتؾ اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م سم‪٤‬مًمٕمراق ظمرج قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ رضمؾ ُمرسمقع اًم٘م‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬يم‪٨‬م اًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬أؾمقد اًمِمٕمر‪ ،‬سمراق اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م‪ ،‬ومقيؾ ٕهؾ‬
‫اًمٕمراق ُمـ أشمب‪٤‬مقمف اعمراق‪ ،‬صمؿ خيرج اعم‪ٝ‬مدي ُم‪ٜ‬م‪٤‬م أهؾ اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمكقر ًا) قم٘مكد اًمكدرر اًمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‬
‫اًمِم‪٤‬مومٕمل‪ ،‬وأظمرضمف أ سمق احلالـ اًمرسمٕمل اعم‪٤‬مًم‪ٙ‬مل ذم يمت‪٤‬مسمف ومْم‪٤‬مئؾ اًمِم‪٤‬مم ودُمِمؼ سم‪ٚ‬مٗمٔم‪٦‬م (ومقيؾ ٕهكؾ اًمٕمكراق ُمكـ أؿمك‪ٞ‬م‪٤‬مقمف‬
‫اعمراق)‪ .‬ومم‪٤‬م ‪ٟ‬مال‪٥‬م إمم قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬ىمبؾ اعم‪ٝ‬مدي ذم اًمٕمراق َؿم‪ٜ‬م ٌْؼ) ىم‪٤‬مل‪ :‬وم٘م‪٤‬مل اسمـ قمب‪٤‬مس‪ُ( :‬م‪ٜ‬م‪٤‬م أهكؾ اًمب‪ٞ‬مك‪٧‬م أرسمٕمك‪٦‬م؛ ُم‪ٜ‬مك‪٤‬م‬
‫اًمالٗم‪٤‬مح‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪٤‬م اعم‪ٜ‬مذر‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪٤‬م اعم‪ٜ‬مّمقر‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪٤‬م اعم‪ٝ‬مدي)‪ .‬وم٘م‪٤‬مل ًمف جم‪٤‬مهد‪( :‬ومبلم زم هك‪١‬مٓء إرسمٕمك‪٦‬م‪ .‬ومكذيمر ًمكف طمك‪٤‬مل اًمالكٗم‪٤‬مح‪،‬‬
‫واعم‪ٜ‬مذر‪ ،‬واعم‪ٜ‬مّمقر‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬وأُم‪٤‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ :‬اًمذي ي‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ يما ُم‪ٚ‬مئك‪٧‬م ضمكقر ًا‪ ،‬وشمك‪٠‬مُمـ اًمب‪ٝ‬مك‪٤‬مئؿ اًمالكب‪٤‬مع‪ ،‬وشم‪ٚ‬م٘مكل‬
‫إرض أومةذ يمبده‪٤‬م‪ .‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ ،‬وُم‪٤‬م أومةذ يمبده‪٤‬م؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬أُمث‪٤‬مل إؾمٓمقا‪ٟ‬م‪٦‬م ُمـ اًمذه‪٥‬م واًمٗمْم‪٦‬م)‪.‬أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم احلك‪٤‬مومظ‬
‫أسمكق قمبككداهلل احلكك‪٤‬ميمؿ‪ ،‬ذم ُمالككتدريمف‪ ،‬وىمكك‪٤‬مل‪ :‬هككذا طمككدي‪٨‬م صككح‪ٞ‬مح اإلؾمكك‪ٜ‬م‪٤‬مد‪ ،‬ومل خيرضمكك‪٤‬مه‪ .‬وقمككـ أ هريككرة هنع هللا يضر قمككـ‬
‫اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص؛ ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك شمبٕم‪٨‬م ريح محراء ُمـ ىمبؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪( ....‬ومذيمر احلدي‪٨‬م ووم‪ٞ‬مف‪( :‬وشم٘ملء إرض أومةذ‬
‫يمبده‪٤‬م ُمـ اًمذه‪٥‬م واًمٗمْم‪٦‬م‪ ،‬وٓ ي‪ٜ‬متٗمع ُب‪٤‬م سمٕمد ذًمؽ اًم‪ٞ‬مقم‪ ،‬ي‪ٛ‬مر ُب‪٤‬م اًمرضمؾ‪ ،‬وم‪ٞ‬مْمكرُب‪٤‬م سمرضم‪ٚ‬مف وي٘مقل‪ :‬ذم هكذه يمك‪٤‬من ي٘متتكؾ‬
‫‪- 95 -‬‬
 ‫حصاز ايعسام ‪ٚ‬شٓل صداّ‬

‫وشم‪ٜ‬مزل اًمراي‪٤‬مت اًمالقد اًمتل شم‪٠‬م ُمـ ظمرؾم‪٤‬من (أومٖم‪٤‬م‪ٟ‬مالت‪٤‬من) إمم اًم‪ٙ‬مقوم‪٦‬م (اًمٕمكراق) وشم٘مك‪ٞ‬مؿ دوًمك‪٦‬م سم٘م‪ٞ‬مك‪٤‬مدة‬
‫رضمؾ ُمـ وًمد احلالكلم‪ ،‬وهق اًمذي يدومع سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي احلال‪ٜ‬مل (حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل)‪ ،‬وي٘م‪٤‬مشمكؾ احلالكك‪ٞ‬م‪ٜ‬مل‬
‫اًمؽمك وهؿ (روؾمك‪ٞ‬م‪٤‬م) واًمروم وهؿ (أُمري‪ٙ‬م‪٤‬م‪ ،‬وأوروسم‪٤‬م) ومتِمبع اًمٓمػم ُمـ حلقُم‪ٝ‬مؿ ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫ُمـ يم‪٤‬من ىمب‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬وأصبح‪٧‬م اًم‪ٞ‬مقم ٓ ي‪ٜ‬متٗمع ُب‪٤‬م) رواه اسمكـ طمبك‪٤‬من ذم (صكح‪ٞ‬محف) أظمرضمكف احلك‪٤‬مومظ أسمكق قمبكداهلل احلك‪٤‬ميمؿ‪ ،‬ذم‬
‫ُمالتدريمف‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬هذا طمدي‪٨‬م صح‪ٞ‬مح اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ومل خيرضم‪٤‬مه‪.‬‬
‫حيالكر اًمٗمرات قمـ ضمبكؾ ُمكـ ذهك‪٥‬م‪ ،‬ي٘متتكؾ اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‬
‫وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك َ ْ‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متؾ ُمـ يمؾ ُم‪٤‬مئ‪٦‬م شمالٕم‪٦‬م وشمالٕمقن‪ ،‬وي٘مقل يمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ً :‬مٕمكم أيمقن أ‪ٟ‬م‪٤‬م اًمذي أ‪ٟ‬مجكق) أظمرضمكف اًمبخك‪٤‬مري‪ ،‬وُمالك‪ٚ‬مؿ ذم‬
‫صح‪ٞ‬مح‪ٝ‬ما‪ .‬وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ :‬شمذه‪٥‬م اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م طمتك ي‪ٜ‬مجكم ومراشم‪ٙ‬مؿ قمـ ضمزيكرة ُمكـ ذهك‪٥‬م‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وم‪ٞ‬م٘متؾ ُمـ يمؾ ُم‪٤‬مئ‪٦‬م شمالٕم‪٦‬م وشمالٕمقن) رواه طم‪ٜ‬مبؾ سمـ إؾمح‪٤‬مق ذم يمت‪٤‬مسمف اًمٗمتـ سمال‪ٜ‬مد صح‪ٞ‬مح‪ .‬وقمـ قمبداهلل سمكـ‬
‫احل‪٤‬مرث سمـ ‪ٟ‬مقومؾ‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬يم‪ٜ‬م‪٧‬م واىمٗم ً‪٤‬م ُمع أ سمـ يمٕم‪٥‬م‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪ ٓ :‬يزال اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس خمت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م أقم‪ٜ‬م‪٤‬مىم‪ٝ‬مؿ ذم ـم‪ٚ‬م‪٥‬م اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م! ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬أضمكؾ‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬إين ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪ ( :‬يقؿمؽ اًمٗمرات أن حيالكر قمـ ضمبؾ ُمـ ذه‪٥‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا ؾم‪ٛ‬مع سمف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬ؾم‪٤‬مروا إًم‪ٞ‬مف‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م٘مقل ُمـ قم‪ٜ‬مده‪ً :‬مئـ شمريم‪ٜ‬م‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ي‪٠‬مظمذون ُم‪ٜ‬مف ًم‪ٞ‬مذه ُبـ سمف يم‪ٚ‬مف)‪ .‬ىم‪٤‬مل‪( :‬وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمكـ يمكؾ ُم‪٤‬مئك‪٦‬م شمالكٕم‪٦‬م‬
‫حيالكر‬
‫وشمالٕمقن) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم ُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬ذم صح‪ٞ‬محف‪ .‬وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يقؿمؽ اًمٗمرات أن َ ْ‬
‫قمـ يم‪ٜ‬مز ُمـ ذه‪٥‬م‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ طمْمكره ومة ي‪٠‬مظمذ ُم‪ٜ‬مف ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م) أظمرضمف اًمبخ‪٤‬مري وُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬ذم صح‪ٞ‬مح‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪ .‬ىم‪٤‬مل احل‪٤‬مومظ اسمـ طمجر ذم‬
‫اًمٗمتح قمـ ؾمب‪٥‬م شمال‪ٛ‬م‪ٞ‬متف سم‪٤‬مًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز ذم احلدي‪٨‬م آول‪ ،‬وقمـ ؾمب‪٥‬م شمال‪ٛ‬م‪ٞ‬متف سم‪٤‬مجلبؾ ذم احلدي‪٨‬م اًمثك‪٤‬مين‪ :‬وؾمكب‪٥‬م شمالك‪ٛ‬م‪ٞ‬متف يم‪ٜ‬مكزا‬
‫سم‪٤‬مقمتب‪٤‬مر طم‪٤‬مًمف ىمبؾ أن ي‪ٜ‬م‪ٙ‬مِمػ‪ ،‬وشمال‪ٛ‬م‪ٞ‬متف ضمب ً‬
‫ة ًمالؿم‪٤‬مرة إمم يمثرشمف‪ ،‬أهك‪ .‬وص‪٤‬مطم‪٥‬م آؿم‪٤‬مقم‪٦‬م قمدَّ ا‪ٟ‬محال‪٤‬مر اًمٗمرات أُم‪٤‬مرة قمغم‬
‫ىمرب ظمروج اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫(‪ )1‬وشم‪ٜ‬مزل اًمراي‪٤‬مت اًمالقد اًمتل شم‪٠‬م ُمـ ظمرؾم‪٤‬من (أومٖم‪٤‬م‪ٟ‬مالت‪٤‬من) إمم اًم‪ٙ‬مقوم‪٦‬م (اًمٕمراق) أشمك ُب‪٤‬م (أسمق ُمّمكٕم‪٥‬م اًمزرىمك‪٤‬موي) وشم٘مك‪ٞ‬مؿ‬
‫دوًم‪٦‬م (دوًم‪٦‬م اًمٕمراق واًمِم‪٤‬مم اإلؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م) سم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مدة رضمؾ ُمـ وًمد احلالكلم (أسمقسم‪ٙ‬مر إسمراه‪ٞ‬مؿ سمكـ قمكقاد اًمبٖمكدادي احلالكك‪ٞ‬م‪ٜ‬مل)‬
‫وهق اًمذي يدومع سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل‪ ،‬قمـ قمبداهلل سمكـ ُمالكٕمقد‪ .‬ىمك‪٤‬مل‪ :‬أشم‪ٞ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ومخكرج إًم‪ٞ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م‬
‫ُمالتبِمكر ًا‪ ،‬يٕمرف اًمالكرور ذم وضم‪ٝ‬مف‪ ،‬وما ؾم‪٠‬مًم‪ٜ‬م‪٤‬مه قمـ رء إٓ أظمؼم‪ٟ‬م‪٤‬م سمف‪ ،‬وٓ ؾم‪ٙ‬مت‪ٜ‬م‪٤‬م إٓ اسمتدأ‪ٟ‬م‪٤‬م‪ ،‬طمتك ُمرت ومت‪ٞ‬م‪٦‬م ُمكـ سم‪ٜ‬مكل‬
‫ه‪٤‬مؿمؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ احلالـ واحلالكلم‪ ،‬وم‪ٚ‬ما رآهؿ ظمؼم سم‪ٛ‬م‪ٛ‬مرهؿ‪ ،‬واهن‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪٧‬م قم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مه‪ ،‬وم٘م‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل‪ُ ،‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مزال ‪ٟ‬مكرى ذم وضم‪ٝ‬مكؽ‬
‫ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م ‪ٟ‬م‪ٙ‬مرهف‪ .‬وم٘م‪٤‬مل‪( :‬إ‪ٟ‬م‪٤‬م أهؾ اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م اظمت‪٤‬مر اهلل ًم‪ٜ‬م‪٤‬م أظمرة قمغم اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬وإ‪ٟ‬مف ؾمك‪ٞ‬م‪ٚ‬م٘مك أهؾ سم‪ٞ‬متل ُمـ سمٕمدي شمٓمريد ًا وشمِمككريد ًا‬
‫ذم اًمبةد‪ ،‬طمتك شمرومع راي‪٤‬مت ؾمقد ُمـ اعمِمكرق‪ ،‬وم‪ٞ‬مال‪٠‬مًمقن احلؼ ومة يٕمٓمق‪ٟ‬مف‪ ،‬صمؿ يال‪٠‬مًمق‪ٟ‬مف ومة يٕمٓمق‪ٟ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقن وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مّمكرون‪،‬‬
‫وم‪ٛ‬مـ أدريمف ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ وُمـ أقم٘م‪٤‬مسم‪ٙ‬مؿ وم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٠‬مت إُم‪٤‬مم أهؾ سم‪ٞ‬متل‪ ،‬وًمق طمبقا قمغم اًمث‪ٚ‬م‪٩‬م‪ ،‬وم‪٢‬مهن‪٤‬م راي‪٤‬مت هدى يكدومٕمقهن‪٤‬م إمم رضمكؾ ُمكـ‬
‫أهؾ سم‪ٞ‬متل‪ ،‬يقاـمئ اؾم‪ٛ‬مف اؾم‪ٛ‬مل‪ ،‬واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف اؾمؿ أ ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ إرض وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مأله‪٤‬م ىمالٓم ً‪٤‬م وقمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا وفم‪ٚ‬م ًا) وذم‬
‫‪- 96 -‬‬
 ‫حصاز ايعسام ‪ٚ‬شٓل صداّ‬

‫رواي‪٦‬م (يما ُم‪ٚ‬م‪١‬مه‪٤‬م ضمقر ًا وفم‪ٚ‬م ًا) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل احل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬ذم ُمالتدريمف‪ ،‬ه‪ٙ‬مذا‪ .‬وقمـ قمبداهلل سمكـ قم‪ٛ‬مكرو‪،‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪( :‬خيرج رضمؾ ُمـ وًمد احلالكلم‪ُ ،‬مـ ىمبؾ اعمِمكرق‪ ،‬وًمق اؾمت٘مب‪ٚ‬متف اجلب‪٤‬مل هدُم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬واختذ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ـمرىم ً‪٤‬م) أظمرضمكف اًمٓمكؼماين‬
‫قل‪ُ ( :‬ي َٗمكر ُج اهللَُّ‬ ‫ش‪َ ،‬ؾم ِ‪ٛ‬م َع قمَ‪ٚ‬مِ ّ‪ٞ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬هنع هللا يضر َي ُ٘م ُ‬ ‫وأسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين وأسمق قمبداهلل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬و َقم ْـ ِزر ْسم ِـ ُطم َب ْ‪ٞ‬م ٍ‬

‫ك‪ٝ‬م ٍر َه ْرضمك ً‪٤‬م‪( ،‬ي٘متكؾ وي‪ٛ‬مثكؾ)‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ا ًْم ِٗم َت َـ سمِ َر ُضم ٍؾ ُِم‪ٜ‬مَّ‪٤‬م َي ُالق ُُم ُ‪ٝ‬م ْؿ َظم َالٗم ً‪٤‬م َٓ ُي ْٕمٓمِ ِ‪ٞ‬م‪ٝ‬م ْؿ إِ َّٓ‬
‫اًمالك‪ٞ‬مػ قم ََغم َقم‪٤‬مشم٘مف َصم َا‪ٟ‬م َ‪ٞ‬م َ‪٦‬م َأ ْؿم ُ‬
‫َ‬ ‫اًمالك‪ٞ‬مػ‪َ ،‬ي َْم ُع‬
‫َ‬
‫‪٤‬مس َو َسم‪ٜ‬مِل ُأ َُم َّ‪ٞ‬م َ‪٦‬م)‪ .‬و َقم ْـ قم َِكم ْسم ِـ َأ ِ‬ ‫يف اهللَُّ سمِ َب‪ٜ‬مِل ا ًْم َٕم َّب ِ‬ ‫مح‪ٜ‬مَ‪٤‬م‪ ،‬يٖم ِْر ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫طمتَّك ي ُ٘مق ًُمقا‪ :‬واهللَِّ ُم‪٤‬م َه َذا ُِمـ و ًَم ِد َوم‪٤‬مـمِ‪ٛ‬م َ‪٦‬م‪ًَ ،‬مق يم َ ِ‬
‫َ‪٤‬من ُم ْـ َو ًَمد َه‪٤‬م ًَم َر َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اًمالق َد َوم‪٤‬م ًْمزَ ُُمقا ْإَ ْر َض َوم َة ُحتَر ُيمقا َأ ْي ِد َي‪ٙ‬م ُْؿ‪َ ،‬و َٓ َأ ْر ُضم َ‪ٚ‬م‪ٙ‬م ُْؿ‪ُ ،‬صم َّؿ َي ْٔم َ‪ٝ‬م ُر َىم ْق ٌم ُضك َٕم َٗم‪٤‬م ُء َٓ‬ ‫ِ‬
‫‪٥‬م‪ ،‬هنع هللا يضر َىم َ‪٤‬مل‪( :‬إِ َذا َر َأ ْيت ُُؿ َّ‬
‫اًمرا َي‪٤‬مت ُّ‬ ‫َـم‪٤‬مًم ِ ٍ‬
‫احلكؼ و ًَم‪ٞ‬مالكقا ُِمكـ َأ ْه‪ٚ‬مِ ِ‬ ‫كد َو َٓ ُِم‪ٞ‬م َث ٍ‬ ‫قن سمِٕم‪ٝ‬م ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪١‬مْ سمف َهلؿ‪ُ ،‬ىم ُ‪ٚ‬مقُبؿ َيمزُ سم ِر ْ ِ ِ‬
‫كف‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ُقن إمم ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ك‪٤‬مق‪َ ،‬يكدْ قم َ‬ ‫‪٤‬مب اًمدَّ ْو ًَم‪٦‬م‪َ َٓ ،‬ي ُٗم َ َ ْ‬ ‫احلَديد‪ُ ،‬ه ْؿ َأ ْص َح ُ‬ ‫ُُ ْ َ‬ ‫ُ َُ ُْ‬
‫‪٤‬مء‪ ،‬طمتَّك َ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كؼ َُمك ْـ‬ ‫كؿ ُيك‪١‬مْ ِ اهللَُّ ْ َ‬
‫احل َّ‬ ‫ك‪ٞ‬ما َسم ْ‪ٞ‬مك‪ٜ‬م َُ‪ٝ‬م ْؿ‪ُ ،‬صم َّ‬
‫خيتَ‪ٚ‬م ُٗمقا وم َ‬ ‫قر اًم‪ٜ‬م َال َ‬ ‫قر ُه ْؿ ُُم ْر َظم‪٤‬م ٌة يم َُِم ُٕم ِ‬
‫َأ ْؾم َاؤُ ُه ُؿ ا ًْم ُ‪ٙ‬م‪ٜ‬مَك‪َ ،‬و‪ٟ‬م ْال َبت ُُ‪ٝ‬م ُؿ ا ًْم ُ٘م َرى‪َ ،‬و ُؿم ُٕم ُ‬
‫َي َِم‪٤‬م ُء)‪ .‬وقمـ قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬خيرج رضمؾ ىمبؾ اعم‪ٝ‬مدي ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متف سم‪٤‬معمِمكرق‪ ،‬حي‪ٛ‬مكؾ اًمالكك‪ٞ‬مػ قمكغم قم‪٤‬مشم٘مكف‬
‫صما‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م أؿم‪ٝ‬مر‪ ،‬ي٘متؾ وي‪ٛ‬مثؾ ويتقضمف إمم سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس ومة يب‪ٚ‬مٖمف طمتك ي‪ٛ‬مقت) أظمرضمف أسمق قمبداهلل ‪ٟ‬مٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب‬
‫اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ أ ضمٕمٗمر حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم‪ ،‬ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪ٜ‬مزل اًمراي‪٤‬مت اًمالقد اًمتل شم٘مبؾ ُمكـ ظمراؾمك‪٤‬من اًم‪ٙ‬مقومك‪٦‬م‪ ،‬ومك‪٢‬مذا‬
‫فم‪ٝ‬مر اعم‪ٝ‬مدي سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م سمٕم‪٨‬م سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م إمم اعم‪ٝ‬مدي) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ .‬وقمـ صمقسم‪٤‬من‪ ،‬هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمكقل‬
‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ( :‬دملء اًمراي‪٤‬مت اًمالقد ُمـ ىمبؾ اعمِمكرق‪ ،‬يم‪٠‬من ىم‪ٚ‬مقُبؿ زسمر احلديد‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ ؾم‪ٛ‬مع ُبؿ وم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٠‬مهتؿ وم‪ٚ‬م‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وًمكق طمبكقا‬
‫قمغم اًمث‪ٚ‬م‪٩‬م) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬وقمـ احلالـ أن اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ذيمر سمةء ي‪ٚ‬م٘م‪٤‬مه أهؾ سم‪ٞ‬متف‪ ،‬طمتك يبٕمك‪٨‬م‬
‫اهلل راي‪٦‬م ُمـ اعمِمكرق ؾمقداء‪ُ ،‬مـ ‪ٟ‬مّمكره‪٤‬م ‪ٟ‬مّمكره اهلل‪ ،‬وُمـ ظمذهل‪٤‬م ظمذًمف اهلل‪ ،‬طمتك ي‪٠‬مشمقا رضمك ً‬
‫ة اؾمك‪ٛ‬مف يم‪٤‬مؾمك‪ٛ‬مل‪ ،‬وم‪ٞ‬مقًمق‪ٟ‬مكف‬
‫أُمرهؿ وم‪ٞ‬م‪١‬ميده اهلل وي‪ٜ‬مّمكره) أظمرضمف ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ .‬أورد ص‪٤‬مطم‪٥‬م يمت‪٤‬مب‪ :‬قم٘مد اًمدرر ذم أظمب‪٤‬مر اعم‪ٜ‬متٔمر وهكق اعم‪ٝ‬مكدي ‪.â‬‬
‫اًمِم‪٤‬م ِم َىم َب‪٤‬مئِ َكؾ ُِمك ْـ ُِمّمككر‪،‬‬
‫ّمكري‪َ ،‬و َؾم َبك َأ ْه ُؾ َّ‬ ‫ُّ‬
‫اًمِم ِ‪٤‬مُمل واعمْ ِ‬ ‫اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬و َ ِ‬
‫آظم ُر ُمّمكر‪َ ،‬وم‪٤‬م ْىم َتت ََؾ َّ ُّ َ‬ ‫‪٥‬م‪َ ،‬ىم َ‪٤‬مل‪( :‬إِ َذا َُم َ‪ٚ‬م َؽ َر ُضم ٌؾ َّ َ َ‬ ‫َقم ْـ َيم ْٕم ٍ‬
‫اًمِم‪٤‬ممِ‪َ ،‬وم‪ٝ‬مق ا ًَّم ِذي ي‪١‬مَ دي اًم َّٓم‪٤‬م َقم َ‪٦‬م إمم اعمَْ‪ٝ‬م ِ‬ ‫َ‪٤‬مر ِىمب َؾ ص ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َو َأ ْىم َب َؾ َر ُضم ٌؾ ُِم َـ اعمَْ‬
‫ك‪٤‬مل َأ ُسمكق ىمبِ ٍ‬
‫‪ٞ‬مكؾ‪:‬‬ ‫كدي) َىم َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫‪٥‬م َّ‬‫‪٤‬مطم ِ‬ ‫ِمكرق سمِ َرا َي‪٤‬مت ُؾمقد صٖم ٍ َ َ‬
‫ُقن سمٕمدَ ه ومِ ْت‪ٜ‬مَ ٌ‪٦‬م‪ُ ،‬صمؿ ي‪ٛ‬م ُ‪ٚ‬م ُؽ رضم ٌؾ َأؾم‪ٛ‬مر ي‪ٛ‬م َ‪ٚ‬م‪١‬مُ َهك‪٤‬م َقمكدْ ًٓ‪ُ ،‬صمكؿ يالككػم إمم اعمَْ‪ٝ‬م ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫كدي‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ ْ َُ َْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫ُقن سمِ‪٢‬مِ ْوم ِري٘م َّ‪ٞ‬م َ‪٦‬م َأُمػم ًا ا ْصم‪ٜ‬مَتَ‪٤‬م َقمِمكر َة َؾم‪ٜ‬مَ ً‪٦‬م‪ُ ،‬صم َّؿ َشم‪ٙ‬م ُ َ ْ ُ‬
‫َي‪ٙ‬م ُ‬
‫َوم ُ‪ٞ‬م‪١‬مَ دي إِ ًَم ْ‪ٞ‬م ِف اًم َّٓم‪٤‬م َقم َ‪٦‬م َو ُي َ٘م‪٤‬مشمِ ُؾ َقم‪ٜ‬مْ ُف) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪٤‬مس‪ُ ،‬صم َّؿ َي ْ‪ٛ‬م ُ‪ٙ‬م ُث َ‬
‫قن َُم‪٤‬م َؿم‪٤‬م َء اهللَُّ‪،‬‬ ‫‪٤‬مت ُؾمق ٌد ًم ِ َب‪ٜ‬مِل ا ًْم َٕم َّب ِ‬ ‫ِمكرق َرا َي ٌ‬ ‫ِ‬ ‫(خي ُْر ُج ُِم َـ اعمَْ‬ ‫ِ‬
‫الك‪ٞ‬م‪٥‬م‪َ ،‬ىم َ‪٤‬مل‪َ :‬ىم َ‪٤‬مل َر ُؾم ُ‬
‫قل اهللَِّ ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪َ :‬‬ ‫َقمـ ؾم ِٕم ِ‬
‫‪ٞ‬مد ْسم ِـ اعمُْ‬ ‫ْ َ‬
‫كدي) رواه‬ ‫ون اًم َّٓم‪٤‬م َقمك َ‪٦‬م ًم ِ ْ‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬م ِ‬ ‫ِ‬
‫ِمكرق‪ُ ،‬ي‪١‬مَ ُّد َ‬ ‫‪٤‬من َو َأ ْص َح‪٤‬مسمِ ِف ُِم ْـ ِىم َب ِؾ اعمَْ‬
‫ة ُِم ْـ َو ًَم ِد َأ ِ ُؾم ْٗم َ‪ٞ‬م َ‬ ‫َ‪٤‬مر ُشم َ٘م‪٤‬مشمِ ُؾ َر ُضم ً‬ ‫ِ‬ ‫ُصم َّؿ َخت ُْر ُج َرا َي ٌ‬
‫َْ‬ ‫‪٤‬مت ُؾمق ٌد صٖم ٌ‬
‫‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬ختت‪ٚ‬مكػ صمكةث رايك‪٤‬مت‪ ،‬رايك‪٦‬م سمك‪٤‬معمٖمرب‪،‬‬
‫وراي‪٦‬م سم‪٤‬مجلزيرة‪ ،‬وراي‪٦‬م سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم‪ ،‬شمدوم اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪ .‬صمؿ ذيمر ظمروج اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ ،‬وُم‪٤‬م يٗمٕم‪ٚ‬مف ُمـ اًمٔم‪ٚ‬مؿ واًمٗمجقر‪ .‬صمكؿ ذيمكر‬
‫ظمروج اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وُمب‪٤‬ميٕم‪٦‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ًمف سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ .‬صمؿ يالكػم سم‪٤‬مجل‪ٞ‬مقش طمتك يّمكػم سمكقادي اًم٘مكرى‪ ،‬ذم هكدوء ورومكؼ‪،‬‬
‫وي‪ٚ‬مح٘مف ه‪ٜ‬م‪٤‬مًمؽ اسمـ قم‪ٛ‬مف احلالك‪ٞ‬م‪ٜ‬مل‪ ،‬ذم اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر أًمػ وم‪٤‬مرس‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل ًمف‪ :‬ي‪٤‬م اسمـ قمؿ أ‪ٟ‬م‪٤‬م أطمؼ ُبذا اجلك‪ٞ‬مش ُم‪ٜ‬مكؽ‪ ،‬أ‪ٟ‬مك‪٤‬م اسمكـ‬
‫‪- 97 -‬‬
 ‫َصـس‬

‫مصـر‬
‫خيرج رضمؾ ُمـ اًمالجـ سمّمقرة ؾمكريٕم‪٦‬م ويّمٕمد قمغم ُم‪ٜ‬مّم‪٦‬م احل‪ٙ‬مؿ (حم‪ٛ‬مد ُمرؾمكل) وىمد يكبس ؿمكجر‬
‫ُمّمكر (ويبس اًمِمجر سمالب‪٥‬م ىم‪ٚ‬م‪٦‬م اًمقىمقد أي‪٤‬مم اًمثقرة اعمّمكري‪٦‬م قمغم (طمالك‪ٜ‬مل ُمبك‪٤‬مرك) وىمكؾ ُمك‪٤‬مء هنكر اًم‪ٜ‬م‪ٞ‬مكؾ‬
‫(سمالب‪٥‬م قمدة قمقاُمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إصم‪ٞ‬مقسم‪ٞ‬م‪٤‬م سمدأت شمب‪ٜ‬مل ؾمدّ ًا قمغم هنر اًم‪ٜ‬م‪ٞ‬مؾ)‪ ،‬وىمبؾ ذًمؽ دظمكقل سم‪ٜ‬مكل إصكٗمر (أهكؾ‬
‫أوروسم‪٤‬م) أرض اًمِم‪٤‬مم وسم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس وشمال‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مؿ اًم٘مدس ًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مكزُم‪ٝ‬مؿ ويْمكٓمرهؿ إمم آ‪ٟ‬مالكح‪٤‬مب إمم‬
‫اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس (وسم‪٤‬مًمٗمٕمؾ ذم أي‪٤‬مم ُمرؾمكل ه‪٤‬ممجك‪٧‬م إؾمككرائ‪ٞ‬مؾ همكزة ومحِمكدت ُمّمككر ىمقاهتك‪٤‬م اًمث٘م‪ٞ‬م‪ٚ‬مك‪٦‬م قمكغم‬
‫ُمِم‪٤‬مرف همزة ذم صحراء ؾمك‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مء ومتدظم‪ٚ‬م‪٧‬م ُمّمكر سم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مدة حم‪ٛ‬مد ُمرؾمكل وم‪٤‬مضٓمرهؿ إمم آ‪ٟ‬مالكح‪٤‬مب إمم سم‪ٞ‬مك‪٧‬م‬
‫اعم٘مدس) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫احلالكلم‪ ،‬وأ‪ٟ‬م‪٤‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مقل ًمف اعم‪ٝ‬مدي ‪ :â‬سمؾ أ‪ٟ‬م‪٤‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مقل ًمف احلالك‪ٞ‬م‪ٜ‬مل‪ :‬هكؾ ًمكؽ ُمكـ آيك‪٦‬م وم‪٠‬مسم‪٤‬ميٕمكؽ؟ وم‪ٞ‬مكقُمئ‬
‫اعم‪ٝ‬مدي ‪ â‬إمم اًمٓمػم‪ ،‬وم‪ٞ‬مال٘مط قمغم يده‪ ،‬ويٖمرس ىمْم‪ٞ‬مب ً‪٤‬م ذم سم٘مٕم‪٦‬م ُمـ إرض‪ ،‬وم‪ٞ‬مخْمكر ويقرق‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مقل ًمكف احلالكك‪ٞ‬م‪ٜ‬مل‪ :‬يك‪٤‬م‬
‫اسمـ قمؿ هل ًمؽ‪ .‬ويالكػم قمغم ُم٘مدُمتف)‪ .‬ووادي اًم٘مرى‪ :‬ذم اًمِمال اًمِمكرىمل ُمـ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م اعم‪ٜ‬مقرة سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مف وسم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ؾم‪٧‬م ًم‪ٞ‬م‪٤‬مل وهكق‬
‫واد سملم اًمِم‪٤‬مم واعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وهق سملم شم‪ٞ‬ماء وظم‪ٞ‬مؼم وم‪ٞ‬مف ىمرى يمثػمة وُب‪٤‬م ؾم‪ٛ‬مل وادي اًم٘مرى‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬وُمـ ىمراه دوُم‪٦‬م اجل‪ٜ‬مدل وىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫ودوُم‪٦‬م ُمـ اًم٘مري‪٤‬مت‪ُ ،‬مـ وادي اًم٘مرى واًم٘مري‪٤‬مت‪ :‬دوُم‪٦‬م وؾم‪ٙ‬م‪٤‬ميم‪٦‬م واًم٘م‪٤‬مرة وأؿم‪ٝ‬مر ُمدهن‪٤‬م اًمٕمة وشمبٕمكد قمكـ اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م اعم‪ٜ‬مكقرة‬
‫‪ 411‬يم‪ٞ‬م‪ٚ‬مقُمؽم‪ .‬ىم‪٤‬مل ص‪٤‬مطم‪٥‬م يمت‪٤‬مب‪ :‬صقرة إرض عم‪١‬مًمٗمف‪ :‬حم‪ٛ‬مد سمـ طمقىمؾ اًمبٖمدادي اعمقصكم أسمق اًم٘م‪٤‬مؾمؿ (اعمتكقرم‪ :‬سمٕمكد‬
‫‪478‬هك)‪( ،‬وسملم وادي اًم٘مرى واًمٗمرات دي‪٤‬مر صم‪ٛ‬مقد وضمبكم ـمل)‪ .‬وقمـ أرـم‪٠‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا اضمت‪ٛ‬مع اًمؽمك واًمروم ‪ .....‬وم ُ‪ٞ‬م٘متؾ‬
‫اًمؽمك واًمروم سم٘مرىم‪ٞ‬مالك‪ٞ‬م‪٤‬م طمتك شمِمبع ؾمب‪٤‬مع إرض ُمـ حلقُم‪ٝ‬مؿ)‪ٟ .‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬ىمرىم‪ٞ‬مال‪ٞ‬م‪٤‬م‪ :‬سم‪ٚ‬مكدة ذم ؿمكازم‬
‫ؾمقري‪٤‬م شم٘مع سملم اًمٗمرات وُمّم‪٥‬م هنر اخل‪٤‬مسمقر قمغم أـمراف سم‪٤‬مدي‪٦‬م اًمِم‪٤‬مم شمبٕمد طمقازم ُم‪٤‬مئ‪٦‬م يم‪ٚ‬مؿ ُمـ احلدود اًمٕمراىم‪ٞ‬مك‪٦‬م‪ ،‬وطمكقازم‬
‫ُم‪٤‬مئتل يم‪ٚ‬مؿ قمـ احلدود اًمؽميم‪ٞ‬م‪٦‬م وشم٘مع سم٘مرب ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م دير اًمزور اًمالقري‪٦‬م‪.‬‬
‫(‪ )1‬ومم‪٤‬م ‪ٟ‬مال‪٥‬م إمم قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬وأقم‪ٚ‬مؿ ىمبؾ ظمروج اإلُم‪٤‬مم شم‪ٜ‬مزل سم‪ٜ‬مل إصٗمر قمغم اعمرج إظمْمكر‪ ،‬ويّمك‪ٚ‬مقن‬
‫إمم اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس ومقر ذًمؽ خيرج ُمـ اًمالجـ همةم هيزُم‪ٝ‬مؿ ويِمت‪٧‬م ؿم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ إمم اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪ ،‬وم‪ٞ‬مقاذم ُمّمكر وىمد يبال‪٧‬م‬
‫أؿم‪٤‬مضمره‪٤‬م وشمقىمػ ‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ّ ،‬‬
‫ىمؾ ‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬صمؿ خيرج اإلُم‪٤‬مم)‪.‬‬
‫‪- 98 -‬‬
 ‫األبكع ‪ٚ‬ايطف‪ٝ‬اْ‪ ٞ‬املصـس‪َ :ٟ‬سضـ‪ٚ ،ٞ‬ايطـ‪ٝ‬طـ‪ٞ‬‬

‫إيؼع وافسػقوّن ادصـري‪ :‬مرشـي وافسـقسـي‬

‫و ُشمٗم‪٧‬م ُمّمكر وم‪٧‬م اًمبٕمرة‪ ،‬وهق ُم‪٤‬م طمّمؾ ُمـ شمدظمؾ اجل‪ٞ‬مش سم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مدة (اًمالك‪ٞ‬مالكل) وهق ىمّمكػم ضمبك‪٤‬مر ‪-‬‬
‫وئم‪ٝ‬مر أ‪ٟ‬مف ؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ُمّمكر ‪ -‬وىم‪٤‬مم سم‪٢‬مؾم٘م‪٤‬مط (حم‪ٛ‬مد ُمرؾمكل) ‪ -‬وهكق إسم٘مكع سمالكب‪٥‬م سم٘مكع ذم ضمالكده ‪ -‬وشمكؿ‬
‫اطمتج‪٤‬مزه وظمروج اعمةيلم ُمـ اعمتٔم‪٤‬مهريـ اطمتج‪٤‬مضم ً‪٤‬م قمغم هذا آ‪ٟ‬م٘مةب اًم‪ٜ‬م‪٤‬مقمؿ ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫افتي تشر‬ ‫طفور افؽ‬

‫وشمٔم‪ٝ‬مر يمػ ذم اًمالاء ُمدٓة شمِمػم ي‪ٜ‬مٔمر إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس (رصدت ويم‪٤‬مًم‪٦‬م ‪ٟ‬م‪٤‬مؾم‪٤‬م اًمٗمْمك‪٤‬مئ‪ٞ‬م‪٦‬م جم‪ٛ‬مققمك‪٦‬م ‪ٟ‬مج‪ٛ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م‬
‫شمِم‪ٙ‬مؾ ُمع ه‪٤‬مًمت‪ٝ‬م‪٤‬م يمٗم ً‪٤‬م ذم اًمالاء ُمدٓة شمِمػم إمم ضم‪ٝ‬م‪٦‬م اعمِمكرق) وشمٔم‪ٝ‬مر يمػ ذم إرض شمِمػم (يمػ راسمٕم‪٦‬م ذم‬
‫أطمداث ُمّمكر اًمتل رومٕم‪ٝ‬م‪٤‬م اعمتٔم‪٤‬مهرون شمِمػم سم‪٤‬مٕص‪٤‬مسمع اخل‪ٛ‬مال‪٦‬م؛ أرسمع ُمٗمتقطم‪٦‬م واإلُب‪٤‬مم ُمٕم٘مقد وىمكد أـم‪ٚ‬مكؼ‬

‫ٍ‬
‫سم‪٢‬مؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد طمالـ‪ .‬اًمٗم‪٧‬م‪:‬‬ ‫(‪ )1‬وقمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬وشمٗم‪٧‬م ُِمّمكر َوم َّ‪٧‬م اًمبٕمرة ومٕم‪ٜ‬مده‪٤‬م ي‪ٜ‬مزل إُمر) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‬
‫هق اًمبٕمثرة أو اًمتٗم‪ٙ‬م‪ٞ‬مؽ أو اًمتجزئ‪٦‬م واًم‪ٜ‬مثر‪ .‬ووم‪ٞ‬مف دًٓم‪٦‬م قمغم أن آظمر اًمٗمتـ وم‪٧‬م ُمّمكر وسمٕمده‪٤‬م (ي‪ٜ‬مزل إُمكر) ىمك‪٤‬مل اًمكديمتقر‬
‫حم‪ٛ‬مد أمحد اعمب‪ٞ‬مض ذم اعمقؾمققم‪٦‬م ذم اًمٗمتـ واعمةطمؿ (اظمت‪ٚ‬مػ اًمٕم‪ٚ‬ماء ذم أُمر اهلل قمغم ىمقًملم وذيمر اًم٘مقل اًمث‪٤‬مين اعمراد سمك‪٠‬مُمر اهلل‬
‫ظمروج اعم‪ٝ‬مدي ‪ .)â‬قمـ أ ضمٕمٗمر ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا اظمت‪ٚ‬مٗم‪٧‬م يم‪ٚ‬م‪ٛ‬مت‪ٝ‬مؿ‪ ....‬مل ي‪ٚ‬مبثقا إٓ يالكػما طمتك ئم‪ٝ‬مر إسم٘مع سم‪ٛ‬مّمكر) وقم‪ٜ‬مكف‬
‫ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا فم‪ٝ‬مر اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين قمغم إسم٘مع) وقمـ حم‪ٛ‬مد سمـ احل‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬م‪٦‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا فم‪ٝ‬مر اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين قمغم إسم٘مع دظمؾ ُمّمككر ومٕم‪ٜ‬مكد ذًمكؽ‬
‫ظمراب ُمّمكر) وقمـ طمذيٗم‪٦‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا دظمؾ اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين سم‪٠‬مرض ُمّمكر ىم‪٤‬مم وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أرسمٕم‪٦‬م أؿم‪ٝ‬مر ي٘متؾ ويالبل أه‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وم‪ٞ‬مقُمئذ شم٘مقم‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مئح‪٤‬مت) ؾم‪٠‬مـمرح إؿم‪٤‬مرة شمٕمجب‪ٞ‬م‪٦‬م أ‪ٟ‬مٔمر إمم وضمف اًمتقاومؼ سملم اًم‪ٙ‬مػ اًمتل شمِمػم سم‪٠‬مرسمع أصك‪٤‬مسمع واًمتكل فم‪ٝ‬مكرت ذم أطمكداث‬
‫ُمّمكر إظمػمة وسملم ًمٗمٔم‪٦‬م إصمر أرسمٕم‪٦‬م أؿم‪ٝ‬مر وقمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬وم‪٢‬مذا أىمب‪ٚ‬م‪٧‬م ُم‪٤‬مدة إسم٘مع ُمـ ُمّمكر فم‪ٝ‬مر اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين سمج‪ٞ‬مِمكف‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ) أىمقل‪( :‬وسما أن ُمرؾمكل ديمتقر وهق ض‪ٛ‬مـ مج‪٤‬مقم‪٦‬م طمزب اإلظمقان ؾمك‪ٛ‬مل (ُمك‪٤‬مدة)‪ ،‬وأُمك‪٤‬م اًمالك‪ٞ‬مالككل وم‪ٝ‬مكق رضمكؾ‬
‫قمال‪ٙ‬مري وم‪ٜ‬مال‪٥‬م اجل‪ٞ‬مش إًم‪ٞ‬مف)‪ .‬وقمـ ذي ىمر‪ٟ‬م‪٤‬مت ىم‪٤‬مل‪( :‬ورضمؾ ُمـ ُمّمكر ىمّمػم ضمب‪٤‬مر واًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين) وذم رواي‪٦‬م (ورضمؾ ُمكـ‬
‫أهؾ ُمّمكر ىمّمػم ضمب‪٤‬مر ‪ ....‬وم‪ٞ‬م‪٠‬م اجل‪ٞ‬مش إمم ُمّمكر وم‪ٞ‬م٘متؾ ذًمؽ اجلب‪٤‬مر‪ ،‬ويٗم‪٧‬م ُمّمككر ومك‪٧‬م اًمبٕمكرة صمكؿ يبٕمك‪٨‬م إمم اًمكذي‬
‫سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م) وقم‪ٜ‬مف (وم‪٢‬مذا سم‪ٚ‬مغ اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اًمذي سم‪ٛ‬مّمكر سمٕم‪٨‬م ضم‪ٞ‬مِم‪٤‬م إمم اًمذي سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مخرسمقن اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م أؿمد ُمـ احلرة طمتكك إذا سم‪ٚ‬مٖمكقا‬
‫اًمب‪ٞ‬مداء ظمالػ ُبؿ) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪- 99 -‬‬
 ‫ظٗ‪ٛ‬ز ايهف اييت تصري‬

‫ُم‪ٜ‬مٓم‪٤‬مد ذم ؾماء ايمالٗمقرد ذم سمريٓم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م شمْم‪٤‬مُم‪ٜ‬م ً‪٤‬م ُمع اعمّمكريلم حي‪ٛ‬مؾ هذه اًم‪ٙ‬مكػ وم‪٠‬مصكبح‪٧‬م ذم اًمالكاء ُمكدٓة‬
‫وشم‪ٜ‬م‪٤‬مىم‪ٚ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م اًم٘م‪ٜ‬مقات اًمٗمْم‪٤‬مئ‪ٞ‬م‪٦‬م واًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ي‪ٜ‬مٔمرون إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫(‪ )1‬وقمـ اسمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪ٙ‬مقن ومت‪ٜ‬م‪٦‬م سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم يم‪٠‬من أوهل‪٤‬م ًمٕم‪٥‬م اًمّمب‪ٞ‬م‪٤‬من صمؿ ٓ يالت٘م‪ٞ‬مؿ أُمر اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس قمكغم رء وٓ شم‪ٙ‬مكقن هلكؿ‬
‫مج‪٤‬مقم‪٦‬م طمتك ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ سمٗمةن وشمٓم‪ٚ‬مع يمػ سمِمػم أو يمػ (شمِمػم) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪ .‬وقمكـ‬
‫ؾمٕم‪ٞ‬مد سمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪ٙ‬مقن ومرىم‪٦‬م واظمتةف‪ ،‬طمتك يٓم‪ٚ‬مع يمػ ُمـ اًمالاء‪ ،‬وي‪ٜ‬مك‪٤‬مدي ُم‪ٜ‬مك‪٤‬مد‪ :‬أٓ إن أُمكػميمؿ ومكةن) رواه‬
‫‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫أىمقل‪( :‬وهذيـ إصمريـ يِمػمان إمم أن اخلةف واًمٗمرىم‪٦‬م سمٕمد أطمداث قم‪٤‬مم ‪3122‬م أو سما يالك‪ٛ‬مك (اًمرسم‪ٞ‬مكع اًمٕمكر ) وومت‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫أـمٗم‪٤‬مل درقم‪٤‬م سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم ذم ؾمقري‪٤‬م ؾمتالت‪ٛ‬مر وًمـ جيت‪ٛ‬مٕمقا وٓ يالت٘م‪ٞ‬مؿ هلؿ أُمر إٓ سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫وقمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا يم‪٤‬من اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مك وقمروم‪٤‬مت ‪ٟ‬م‪٤‬مدى ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد سمٕمد أن حت‪٤‬مزب اًم٘مب‪٤‬مئؾ أٓ إن أُمػميمؿ ومكةن‪ ،‬ويتبٕمكف صكقت‬
‫آظمر أٓ إ‪ٟ‬مف ىمد يمذب‪ ،‬ويتبٕمف صقت آظمر أٓ إ‪ٟ‬مف ىمد صدق‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن ىمت‪٤‬مٓ ؿمديدا ومجؾ ؾمكةطم‪ٝ‬مؿ اًمكؼماذع وهكق ضمك‪ٞ‬مش‬
‫اًمؼماذع‪ ،‬وقم‪ٜ‬مد ذًمؽ شمرون يمٗم‪٤‬م ُمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ذم اًمالاء‪ ،‬ويِمتد اًم٘مت‪٤‬مل طمتك ٓ يب٘مك ُمـ أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر احلؼ إٓ قمدة أهؾ سمكدر وم‪ٞ‬مكذهبقن‬
‫طمتك يب‪٤‬ميٕمقا ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وىمد ورد ذم إصمر قمـ أؾماء سم‪ٜ‬م‪٧‬م قم‪ٛ‬مك‪ٞ‬مس اهنع هللا يضر ىم‪٤‬مًمك‪٧‬م‪( :‬إن إُمك‪٤‬مرة‬
‫ذًمؽ اًم‪ٞ‬مقم ‪ -‬أي وىم‪٧‬م فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي‪ -‬أن يمٗم ً‪٤‬م ُمـ اًمالاء ُمدٓة ي‪ٜ‬مٔمر إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫و‪ٟ‬م٘م‪ٚ‬م‪٧‬م ويم‪٤‬مًم‪٦‬م ‪ٟ‬م‪٤‬مؾم‪٤‬م اًمٗمْم‪٤‬مئ‪ٞ‬م‪٦‬م جم‪ٛ‬مققم‪٦‬م ُمـ اًم‪ٜ‬مجقم قمغم ؿمك‪ٙ‬مؾ يمكػ (راضمكع ُمقىمكع ‪ٟ‬م‪٤‬مؾمك‪٤‬م ذم آ‪ٟ‬مؽم‪ٟ‬مك‪٧‬م)‪ .‬ويم‪٤‬مًمك‪٦‬م اًمٗمْمك‪٤‬مء‬
‫إُمري‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬م‪٤‬مؾم‪٤‬م (‪ )NASA‬شمرصد اًم‪ٙ‬مػ ذم اًمالاء واًمت٘مط ُمرصد ‪ٟ‬م‪٤‬مؾم‪٤‬م اعمال‪ٛ‬مك (‪ )Chandra-Ray‬يمت‪ٚ‬م‪٦‬م ُمكـ اًم‪ٜ‬مجكقم‬
‫اًم‪ٜ‬م‪ٞ‬مقشمرو‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م شمِم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٧‬م قمغم ه‪ٞ‬مئ‪٦‬م اًم‪ٞ‬مد‪ ،‬حت‪ٞ‬مط سم‪ٙ‬مت‪ٚ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مج‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م أظمرى‪ ،‬وىمد أـم‪ٚ‬م٘م‪٧‬م ويم‪٤‬مًمك‪٦‬م ‪ٟ‬م‪٤‬مؾمك‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ( ‪A large cosmic‬‬
‫‪ ) hand‬أي يد اًمٓمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ .‬اًمّمقر اعم‪ٚ‬مت٘مٓم‪٦‬م ُمـ اعمرصد شمٔم‪ٝ‬مر أن هذه اًم‪ٞ‬مد شم‪ٜ‬مبالط ممتدة إمم ادم‪٤‬مه اًمِمكرق طم‪ٞ‬م‪٨‬م فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي‬
‫‪ ،â‬وهذا يتقاومؼ مت‪٤‬مُم ً‪٤‬م ُمع اًمقصػ اًمقارد ذم إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمِمكريٗم‪٦‬م‪ .‬سم‪ٚ‬مٗمظ (يمػ شمِمػم) وسم‪ٚ‬مٗمظ (ئم‪ٝ‬مكر يمكػ ُمكـ اًمالكاء‬
‫شمِمػم هذا هذا)‪ ،‬وىمد صكرح اخلؼم يما ‪ٟ‬م٘مؾ قمـ ُمقىمع ويم‪٤‬مًم‪٦‬م ‪ٟ‬م‪٤‬مؾم‪٤‬م اًمٗمْمك‪٤‬مئ‪ٞ‬م‪٦‬م أهنكؿ فم‪ٚ‬مكقا يراىمبكقن هكذه اًمٔمك‪٤‬مهرة اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م‬
‫سمقاؾمٓم‪٦‬م ‪ 91‬شم‪ٚ‬م‪ٞ‬مال‪ٙ‬مقب ُمـ خمت‪ٚ‬مػ أ‪ٟ‬مح‪٤‬مء إرض ُمـ شمك‪٤‬مريخ ‪3115/23/39‬م إمم ‪3116/21/29‬م واًمكذي يقاومكؼ‬
‫سم‪٤‬مًمت‪٤‬مريخ اهلجري ُمـ ‪ 27‬ذي اًم٘مٕمدة ‪2536‬هك إمم ‪ 26‬رُمْم‪٤‬من ‪2537‬هك‪ .‬وذيمر ذم يمت‪٤‬مب فم‪ٝ‬مكقر اعم‪ٝ‬مكدي قمك‪٤‬مم ‪3126‬م‬
‫(عم‪١‬مًمٗمف ضم‪٤‬مسمر اًمب‪ٚ‬مقر ‪3117/7‬م) ذم سم‪٤‬مب اهلرم اًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ ظمقومق ‪ٟ‬م٘م ً‬
‫ة ُمـ يمت‪٤‬مب اعمٗم‪٤‬مضم‪٠‬مة عمح‪ٛ‬مد قم‪ٞ‬مالك داود اًمٓمبٕم‪٦‬م اًمث‪٤‬مًمثك‪٦‬م‬
‫صٗمح‪٦‬م ‪ 457‬ذيمر وم‪ٞ‬ما ‪ٟ‬مال‪٥‬م إمم قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر ُم‪٤‬م ‪ٟ‬مّمف (وًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي آيك‪٦‬م ُمكـ اًمالكاء ضم‪ٚ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م وذم إرض ُمث‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ذم‬
‫اًمالقي‪٦‬م يمػ ُمدٓة سم‪٤‬مخل‪ٛ‬مس‪.)...‬‬
‫‪- 011 -‬‬
 ‫اي‪ٚ ُٔٝ‬تسح‪ ٌٝ‬اي‪ُٝ‬اْ‪ٝ‬ني َٔ ايطع‪ٛ‬د‪ ١ٜ‬إىل اي‪ُٔٝ‬‬

‫افقؿن وترحقل افقمكقغ من افسعوديي إػ افقؿن‬

‫ُيرطمؾ أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ُمـ اًمِم‪٤‬مم أي ؿم‪٤‬مم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ (اًمالٕمقدي‪٦‬م) إمم سمةدهؿ اًمك‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ (أزُمك‪٦‬م اخل‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪٩‬م وشمرطم‪ٞ‬مكؾ‬
‫اًم‪ٞ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬ملم)‪ ،‬ويب٘مك جم‪ٛ‬مققم‪٦‬م ُمـ اعمٖمؽمسملم ه‪ٜ‬م‪٤‬مك ذم أرض اعم‪ٝ‬مجر ُهيدَّ دون سم‪٤‬مًمؽمطم‪ٞ‬مؾ (أزُم‪٦‬م اؿمؽماط اًمٕم‪ٛ‬مؾ قم‪ٜ‬مد‬
‫رطمؾ همػم اًمٕم‪٤‬مُمؾ قم‪ٜ‬مد يمٗم‪ٞ‬م‪ٚ‬مف) وسمٕمد شمرطم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬يٕمك‪ٞ‬مش اًم‪ٞ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مكقن ذم وـمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ومكؽمة‬
‫اًم‪ٙ‬مٗم‪ٞ‬مؾ ذم اًمالٕمقدي‪٦‬م أو ُي َّ‬
‫ا‪ٟ‬مت٘م‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬

‫مـصور افقمّن واشتؼتول افـوس اؿتتول اجلوذؾقي‬

‫وخيت‪ٚ‬مٗمقن وم‪ٞ‬ما سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ويق ًُّمقن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اعم‪ٜ‬مّمقر (قمبدرسمف ُم‪ٜ‬مّمقر ه‪٤‬مدي)‪ ،‬وم‪ٞ‬مالكت٘متؾ اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس اىمتتك‪٤‬مل‬
‫اجل‪٤‬مه‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ويّمػمون ومري٘م‪ٞ‬ملم ويمؾ ومريؼ ُمٕمف ىم‪٤‬مئ‪ٛ‬م‪٦‬م ُمرؿمحلم ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما هؿ ي٘مقًمقن ‪ٟ‬مقزم ومة‪ٟ‬م ً‪٤‬م سمؾ ومة‪ٟ‬مك ً‪٤‬م‪ ،‬إذ أشمكك‬
‫اًمّمقت ُمـ اًمالاء وأقم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٧‬م اًم٘م‪ٜ‬مقات اًمٗمْم‪٤‬مئ‪ٞ‬م‪٦‬م قمكـ فم‪ٝ‬مكقر اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م اًمك‪ٞ‬ماين وهكق اعم‪ٝ‬مكدي ‪ â‬ومػمضكق‪ٟ‬م ُف‬
‫وي٘مت‪ٜ‬مٕمقن سمف‪ ،‬وًمـ ي‪ٙ‬مقن ُمـ أطمد اًمٗمري٘ملم‪ً ،‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مف ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ياين‪ ،‬وُمـ قمةُم‪٤‬مت فم‪ٝ‬مقره ظمروج اًم‪ٞ‬ماين ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫(‪ )1‬ىم‪٤‬مل اًمقًم‪ٞ‬مد‪( :‬يكم اعم‪ٝ‬مدي وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر قمدًمف صمؿ ي‪ٛ‬مقت‪ ،‬صمؿ يكم سمٕمده ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متف ُمـ يٕمدل‪ ،‬صمؿ يكم ُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمكـ جيكقر ويالككلء‪،‬‬
‫طمتك ي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل إمم رضمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬مجكم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ إمم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬صمؿ يالكػمون (إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقهنؿ) أو (إًم‪ٞ‬مف وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مق‪ٟ‬مكف) ويقًمكقن قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫رضمة ُمـ ىمريش ي٘م‪٤‬مل ًمف حم‪ٛ‬مد‪ ،‬وىم‪٤‬مل سمٕمض اًمٕم‪ٚ‬ماء إ‪ٟ‬مف ُمـ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬قمغم يدي ذًمؽ اًم‪ٞ‬ماين شم‪ٙ‬مقن اعمةطمؿ) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪،‬‬
‫ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو ىم‪٤‬مل‪( :‬سمٕمد اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬اًمذي ُخيْرج أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ إمم سمةدهؿ‪ ،‬صمؿ اعم‪ٜ‬مّمقر‪ ،‬صمؿ ُمـ سمٕمكده‬
‫اعم‪ٝ‬مدي اًمذي شمٗمتح قمغم يديف ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م اًمروم) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وهذه اًمرواي‪٦‬م شمِمػم إمم ُم‪ٜ‬مّمقر اًمذي ي‪ٙ‬مقن قمغم‬
‫أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ىمبؾ اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬ويتداول قمغم أًمال‪ٜ‬م‪٦‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ىمقًم‪٦‬م ُمِم‪ٝ‬مقرة قم‪ٜ‬مد أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ظم‪٤‬مص‪٦‬م يمب‪٤‬مر اًمالـ ي٘مقًمقن (ُمـ اهلك‪٤‬مدي‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي) أو (ُمـ ه‪٤‬مدهي‪٤‬م عم‪ٝ‬مدهي‪٤‬م) وم‪٢‬من صح أن هلذا اًم٘مقل أصؾ ومرسما (اهل‪٤‬مدي) هق قمبدرسمف ُم‪ٜ‬مّمقر ه‪٤‬مدي وسمٕمده ؾمكك‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر‬
‫اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬واهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫وقمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬وم‪ٞ‬مجت‪ٛ‬مٕمقن وي‪ٜ‬مٔمرون عمـ يب‪٤‬ميٕمقن ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مهؿ يمذًمؽ إذ ؾم‪ٛ‬مٕمقا صقشم‪٤‬م ُم‪٤‬م ىم‪٤‬مًمف إ‪ٟ‬مس وٓ ضم‪٤‬من سمك‪٤‬ميٕمقا ومة‪ٟ‬مك‪٤‬م‬
‫سم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مف ًم‪ٞ‬مس ُمـ ذي وٓ ذو وًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مف ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ياين) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ يمٕم‪٥‬م (‪....‬صمؿ ي٘مقًمقن أيـ شمكذهبقن‬
‫وشمؽميمقن أرض‪ٙ‬مؿ وُم‪ٝ‬م‪٤‬مضمريمؿ؟ وم‪ٞ‬مجت‪ٛ‬مع رأهيؿ قمغم أن يب‪٤‬ميٕمقا رضمة ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مهؿ ي٘مقًمقن ‪ٟ‬مب‪٤‬ميع ومة‪ٟ‬م‪٤‬م سمؾ ومة‪ٟ‬م‪٤‬م إذ ؾم‪ٛ‬مٕمقا‬
‫صقشم‪٤‬م ُم‪٤‬م ىم‪٤‬مًمف إ‪ٟ‬مس وٓ ضم‪٤‬من سم‪٤‬ميٕمقا ومة‪ٟ‬م‪٤‬م يال‪ٛ‬م‪ٞ‬مف هلؿ وم‪٢‬مذا هق رضمؾ ىمد رضقا سمف وىم‪ٜ‬مٕم‪٧‬م سمف إ‪ٟ‬مٗمس ًم‪ٞ‬مس ُمـ ذي وٓ [ُمـ]‬
‫ذي‪ٟ )....‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪- 010 -‬‬
 ‫ايطع‪ٛ‬د‪ :١ٜ‬تته‪ َٔ ٕٛ‬اذتذاش ‪ٚ‬أدصا‪ َٔ ٤‬ايصاّ ‪ٚ‬اي‪ٚ ُٔٝ‬دمد‬

‫افسعوديي‪ :‬تتؽون من احلجوز وأجزاء من افشوم وافقؿن وكجد‬

‫احلجوز‪ :‬هل أرض ُم‪ٙ‬م‪٦‬م واعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وُم‪٤‬م شمبٕم‪ٝ‬ما وهل اًم‪ٞ‬مقم ض‪ٛ‬مـ احل‪ٙ‬مؿ اًمالٕمقدي‪.‬‬
‫ٍ‬
‫أراض ؿم‪٤‬مُم‪ٞ‬م‪٦‬م ض‪ٛ‬مـ احل‪ٙ‬مؿ اًمالٕمقدي‪.‬‬ ‫يعض أجزاء من افشوم‪ :‬يم‪ٛ‬مدي‪ٜ‬م‪٦‬م شمبقك وُم‪٤‬م شمبٕم‪ٝ‬م‪٤‬م وهل‬
‫ٍ‬
‫أراض ي‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ضك‪ٛ‬مـ احل‪ٙ‬مكؿ‬ ‫يعض أجزاء من افقؿن‪ :‬يم‪ٛ‬مدي‪ٜ‬م‪٦‬م ضم‪٤‬مزان و‪ٟ‬مجران وقمالػم وُم‪٤‬م شمبٕم‪ٝ‬م‪٤‬م وهل‬
‫اًمالٕمقدي‪.‬‬

‫ؿرن افشقطون‬
‫َ‪ٟ‬م ْجد يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م شمال‪ٛ‬مك ىمدي ًا أرض اًم‪ٞ‬ماُم‪٦‬م وهل وؾمط اجلزيرة اًمٕمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م وؿمكرق ُم‪ٙ‬م‪٦‬م واعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وهل هْمكب‪٦‬م‬
‫ُمرشمٗمٕم‪٦‬م واؾمٕم‪٦‬م ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٞ‬مقم قمدة ُمدن وىمرى ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م اًمري‪٤‬مض وهكل قم‪٤‬مصك‪ٛ‬م‪٦‬م اًمدوًمك‪٦‬م اًمالكٕمقدي‪٦‬م وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫طم‪ٙ‬م‪٤‬مم اًمدوًم‪٦‬م‪ .‬وأقمٔمؿ اًمٗمتـ ىمبؾ فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي شمٓم‪ٚ‬مع ُمـ ‪ٟ‬مجد إذ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م (يطؾع ؿرن افشقطون) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫ضم‪ٚ‬مس قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ اًمٕم‪٤‬مص ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬ذم ُمالجد دُمِمؼ ًم‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ إٓ أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬وم٘مك‪٤‬مل‪ :‬يك‪٤‬م أهكؾ اًمك‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‬
‫يم‪ٞ‬مػ أ‪ٟ‬متؿ إذا أظمرضم‪ٜ‬م‪٤‬ميمؿ ُمـ اًمِم‪٤‬مم واؾمت‪٠‬مصمر‪ٟ‬م‪٤‬م ُب‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ؟ ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬أو ي‪ٙ‬مقن ذًمؽ؟ ىم‪٤‬مل‪ٟ :‬مٕمكؿ ‪ ..‬ورب اًم‪ٙ‬مٕمبك‪٦‬م‪ ،‬وم٘مك‪٤‬مل‪ُ :‬مك‪٤‬م‬
‫ًم‪ٙ‬مؿ ٓ شم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن؟ وم٘م‪٤‬مل سمٕمض اًم٘مقم‪ :‬أوم‪ٜ‬محـ أفم‪ٚ‬مؿ وم‪ٞ‬مف أم أ‪ٟ‬متؿ؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬سمؾ ‪ٟ‬محـ‪ .‬وم٘م‪٤‬مل اًم‪ٞ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مقن‪ :‬احل‪ٛ‬مد هلل‪ ،‬ؾمك‪ٞ‬مٕم‪ٚ‬مؿ اًمكذيـ‬
‫أدريم‪٧‬م ذاك يم‪ٜ‬م‪٧‬م ُمع أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬وهلكؿ اًمٖم َ‪ٚ‬مبك‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب‬
‫ُ‬ ‫فم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقا أي ُم‪ٜ‬م٘م‪ٚ‬م‪٥‬م ي‪ٜ‬م٘م‪ٚ‬مبقن‪ ،‬ىم‪٤‬مل قمبداهلل‪ :‬إن‬
‫اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ أ قمبداهلل احلالكلم سمـ قمككم ريض اهلل قمك‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬أ‪ٟ‬مكف ىمك‪٤‬مل‪ً( :‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مكدي مخكس قمةُمك‪٤‬مت‪ ،‬اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ ،‬واًمك‪ٞ‬ماين‪،‬‬
‫واًمّم‪ٞ‬مح‪٦‬م ُمـ اًمالاء‪ ،‬واخلالػ سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مداء‪ ،‬وىمتؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م) قم٘مد اًمدرر ذم أظمب‪٤‬مر اعم‪ٜ‬متٔمر ًمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِمك‪٤‬مومٕمل‪ .‬وىمكد ورد‬
‫قمـ ضمٕمٗمر اًمّم‪٤‬مدق (وًم‪ٞ‬مس ذم اًمراي‪٤‬مت راي‪٦‬م أهدى ُمـ راي‪٦‬م اًم‪ٞ‬ماين‪ ،‬هل راي‪٦‬م طمؼ ٕ‪ٟ‬مف يدقمق إمم ص‪٤‬مطمب‪ٙ‬مؿ)‪.‬‬
‫(‪ )2‬قمـ اسمـ قم‪ٛ‬مر ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪( :‬اًم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ سم‪٤‬مرك ًم‪ٜ‬م‪٤‬م ذم ؿم‪٤‬مُم‪ٜ‬م‪٤‬م وذم ي‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ .‬ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬وذم ‪ٟ‬مجد‪ٟ‬م‪٤‬م؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬اًم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ سم‪٤‬مرك ًم‪ٜ‬مك‪٤‬م ذم ؿمك‪٤‬مُم‪ٜ‬م‪٤‬م‬
‫وذم ي‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ .‬ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬وذم ‪ٟ‬مجد‪ٟ‬م‪٤‬م؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬ه‪ٜ‬م‪٤‬مك اًمزٓزل واًمٗمتـ‪ ،‬وُب‪٤‬م يٓم‪ٚ‬مع ىمرن اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من) رواه اًمبخ‪٤‬مري وُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬وذم صح‪ٞ‬مح‬
‫اسمـ طمب‪٤‬من سمزي‪٤‬مدة أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬صمؿ رأي‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص يِمػم ‪ٟ‬محق اعمِمكرق وي٘مقل‪ :‬إن اًمٗمت‪ٜ‬مك‪٦‬م ه‪٤‬مه‪ٜ‬مك‪٤‬م‪ ،‬إن اًمٗمت‪ٜ‬مك‪٦‬م ه‪٤‬مه‪ٜ‬مك‪٤‬م‪ُ ،‬مكـ‬
‫طم‪ٞ‬م‪٨‬م يٓم‪ٚ‬مع ىمرن اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من)‪ .‬وم‪٤‬محلدي‪٨‬م يِم‪ٛ‬مؾ يمؾ (‪ٟ‬مجد)‪ :‬أي يمؾ ُمرشمٗمع ُمـ إرض سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مالب‪٦‬م ًم‪ٚ‬محج‪٤‬مز ذم ضم‪ٝ‬م‪٦‬م اعمِمككرق‪،‬‬
‫وذًمؽ يِم‪ٛ‬مؾ ‪ٟ‬مجد احلج‪٤‬مز أٓ وهل اًم‪ٞ‬ماُم‪٦‬م و‪ٟ‬مجد اًمٕمراق‪ ،‬وىمد ورد قم‪ٜ‬مد اًمبخ‪٤‬مري ىم‪٤‬مل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م ه‪٤‬مه‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م ه‪٤‬مه‪ٜ‬مك‪٤‬م‪،‬‬
‫ُمـ طم‪ٞ‬م‪٨‬م يٓم‪ٚ‬مع ىمرن اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من‪ ،‬أو ىم‪٤‬مل‪ :‬ىمرن اًمِم‪ٛ‬مس) واًمِمؽ ُمـ اًمراوي‪ .‬ىم‪٤‬مل احل‪٤‬مومظ اسمـ طمجر ذم ومتح اًمب‪٤‬مري‪( :‬وأُمك‪٤‬م‬
‫ىمقًمف ىمرن اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من وم٘م‪٤‬مل اًمداودي‪ً :‬م‪ٚ‬مِم‪ٛ‬مس ىمرن طم٘م‪ٞ‬م٘م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وحيت‪ٛ‬مؾ أن يريد سم‪٤‬مًم٘مرن ىمقة اًمِمك‪ٞ‬مٓم‪٤‬من‪ ،‬وُمك‪٤‬م يالكتٕملم سمكف قمكغم‬
‫اإلضةل‪ ،‬وهذا أوضمف‪ ،‬وىم‪ٞ‬مؾ أن اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من ي٘مرن رأؾمف سم‪٤‬مًمِم‪ٛ‬مس قم‪ٜ‬مد ـم‪ٚ‬مققم‪ٝ‬م‪٤‬م ًم‪ٞ‬م٘مع ؾمجقد قمبدهت‪٤‬م ًمكف‪ ،‬ىم‪ٞ‬مكؾ‪ :‬وحيت‪ٛ‬مكؾ أن‬
‫‪- 012 -‬‬
 ‫األضـس‪ ٠‬اذتانُ‪ ١‬ايطع‪ٛ‬د‪ ١ٜ‬عالَ‪ َٔ ١‬عالَات ظٗ‪ٛ‬ز املٗد‪ٟ‬‬

‫إشـرة احلوـؿي افسعوديي ظالمي من ظالموت طفور ادفدي‬

‫(وُمـ زاوي‪٦‬م أظمرى وم‪٢‬من ُمقىمع اًمالٕمقدي‪٦‬م سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مالب‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ هل ذم ؿم‪٤‬مم إرايض اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مكـ ًم‪ٜ‬مك‪٤‬م أن‬
‫‪ٟ‬مٓم‪ٚ‬مؼ ًمٗمٔم‪٦‬م اًمِم‪٤‬مم قمغم اًمالٕمقدي‪٦‬م دم‪٤‬موز ًا عمقىمٕم‪ٝ‬م‪٤‬م اجلٖمراذم ُمـ إرايض اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬يما ؾم‪ٛ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م أصم‪٤‬مر احلديث‪ٞ‬مك‪٦‬م)‬
‫ُم‪ٝ‬مدي (قمبداًمٕمزيز سمـ حم‪ٛ‬مكد سمكـ‬
‫ّ‬ ‫حي‪ٙ‬مؿ أرض (اًمِم‪٤‬مم) اًمالٕمقدي‪٦‬م أؾمكرة طم‪٤‬ميم‪ٛ‬م‪٦‬م أول طم‪ٙ‬م‪٤‬مُم‪ٝ‬م‪٤‬م رضمؾ ص‪٤‬مًمح‬
‫ؾمٕمقد ُم‪١‬مؾمس اًمدوًم‪٦‬م اًمالٕمقدي‪٦‬م إومم) صمؿ يتقامم قمغم احل‪ٙ‬مؿ أومراد ُمـ ‪ٟ‬مٗمس إؾمكرة وم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ يٕمكدًمقن‬
‫ومػمطمؾ اًم‪ٞ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬ملم إمم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ (وم‪ٝ‬مد سمـ قمبكداًمٕمزيز سمكـ‬
‫وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ جيقرون و ُيالك‪ٞ‬مئقن طمتك ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ رضمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُ َ‬
‫قمبداًمرمحـ أطمد طم‪ٙ‬م‪٤‬مم اًمدوًم‪٦‬م اًمالٕمقدي‪٦‬م اًمث‪٤‬مًمث‪٦‬م) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫اختالف يعد ظ‪،‬داهلل واؿتتول أذل افقؿن وافسعوديي وؽؾ‪،‬ي افقؿن‬

‫صمؿ ّ‬
‫شمقمم ُمـ سمٕمد وم‪ٝ‬مد أظمقه (قمبداهلل سمـ قمبداًمٕمزيز) وطمّمؾ ذم قم‪ٝ‬مده طمرب سمال‪ٞ‬مٓم‪٦‬م وىمت‪٤‬مل ُمكع سمٕمكض‬
‫أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ (ىمت‪٤‬مل احلقصم‪ٞ‬ملم ُمع اًمالٕمقديلم قم‪٤‬مم ‪2541‬هك ‪3119 -‬م)‪ ،‬وي‪ٙ‬مقن قم‪ٜ‬مد ُمقشمف اظمتةف واىمتتك‪٤‬مل‬
‫ويتقمم رضمؾ ضٕم‪ٞ‬مػ ا ُعم‪ٚ‬مؽ (ؾم‪ٚ‬مان سمـ قمبداًمٕمزيز) اعمّم‪٤‬مب سم‪ٜ‬مقع ُمـ أ‪ٟ‬مقاع ُمرض اًمزهك‪٤‬مي‪ٛ‬مر‪ ،‬ومالك‪٤‬مر أهكؾ‬
‫اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ إمم ىمت‪٤‬مًمف يمردة ومٕمؾ قمغم ىمّمٗمف ًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ سم‪٤‬مًمٓمك‪٤‬مئرات وشم‪ٙ‬مكقن ٕهكؾ اًمك‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ اًمٖم‪ٚ‬مبك‪٦‬م (ىمتك‪٤‬مل اًمك‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ُمكع‬
‫اًمالٕمقدي‪٦‬م قم‪٤‬مم ‪2547‬هك ‪3126 -‬م) ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫ي‪ٙ‬مقن ًم‪ٚ‬مِم‪ٛ‬مس ؿم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من شمٓم‪ٚ‬مع اًمِم‪ٛ‬مس سملم ىمر‪ٟ‬م‪ٞ‬مف) أهك‪ .‬وىم‪ٞ‬مؾ أن ىمرن اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من هق اًمدضم‪٤‬مل ٕ‪ٟ‬مف خيرج ُمـ اعمِمكرق‪ .‬أىمكقل‪:‬‬
‫(واًم٘مرن أيْم ً‪٤‬م هل اًمٗمؽمة اًمزُم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اعم٘مدرة سم‪ٛ‬مئ‪٦‬م ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وحيت‪ٛ‬مؾ أن ي‪ٙ‬مقن اعم٘مّمقد ىمرن اًمِمك‪ٞ‬مٓم‪٤‬من أي اًمٗمكؽمة اًمزُم‪ٜ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م اعم٘مكدرة‬
‫سم‪ٛ‬مئ‪٦‬م ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م يتٖم‪ٚ‬م‪٥‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أهؾ اًمِمكر ُمـ أشمب‪٤‬مع اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من سم‪٤‬مًم٘مقة واجلؼموت واًمالك‪ٚ‬مٓم‪٤‬من ويٗمالكدون ذم إرض ويب‪ٚ‬مكغ اًمٗمالك‪٤‬مد‬
‫ُمب‪ٚ‬مٖم ً‪٤‬م قمٔم‪ٞ‬م ًا مل شمٗمالد إُم‪٦‬م ُمث‪ٚ‬مف ىمط)‪.‬‬
‫(‪ )1‬ىم‪٤‬مل اًمقًم‪ٞ‬مد‪( :‬يكم اعم‪ٝ‬مدي وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر قمدًمف صمؿ ي‪ٛ‬مقت‪ ،‬صمؿ يكم سمٕمده ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متف ُمـ يٕمدل‪ ،‬صمؿ يكم ُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمكـ جيكقر ويالككلء‪،‬‬
‫طمتك ي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل إمم رضمؾ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ وم ُ‪ٞ‬مجكم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬إمم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ صمؿ يالكػمون إًم‪ٞ‬مف (وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مق‪ٟ‬مف) أو (وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مق‪ٟ‬مف) ويقًمقن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ رضم ً‬
‫ة ُمكـ‬
‫ىمريش ي٘م‪٤‬مل ًمف حم‪ٛ‬مد‪ ،‬وىم‪٤‬مل سمٕمض اًمٕم‪ٚ‬ماء إ‪ٟ‬مف ُمـ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ قمغم يدي ذًمؽ اًم‪ٞ‬ماين شم‪ٙ‬مقن اعمةطمكؿ) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب‬
‫اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬وقمـ أم ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م زوج اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٙ‬مقن اظمتةف قم‪ٜ‬مد ُمقت ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مخكرج رضمكؾ ُمكـ أهكؾ اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫ه‪٤‬مرسم ً‪٤‬م إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬مف ‪ٟ‬م‪٤‬مس ُمـ أهؾ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مخرضمق‪ٟ‬مف وهق يم‪٤‬مره‪ ،‬وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬مف أسمكدال أهكؾ اًمِمك‪٤‬مم‪،‬‬
‫وقمّم‪٤‬مئ‪٥‬م أهؾ اًمٕمراق‪ ،‬وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف‪ ،‬صمؿ ي‪ٜ‬مِم‪٠‬م رضمؾ ُمـ ىمريش‪ ،‬أظمقاًمف يم‪ٚ‬م‪٥‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سمٕمث ً‪٤‬م وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مرون قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وذًمكؽ‬
‫‪- 013 -‬‬
 ‫اختالف بعد عبداهلل ‪ٚ‬اقتتاٍ أٌٖ اي‪ٚ ُٔٝ‬ايطع‪ٛ‬د‪ٚ ١ٜ‬غًب‪ ١‬اي‪ُٔٝ‬‬

‫سمٕم‪٨‬م يم‪ٚ‬م‪٥‬م‪ ،‬واخل‪ٞ‬مب‪٦‬م عمـ مل يِم‪ٝ‬مد هم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م يم‪ٚ‬م‪٥‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مالؿ اعم‪٤‬مل‪ ،‬ويٕم‪ٛ‬مؾ ذم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمال‪ٜ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وي‪ٚ‬م٘مل اإلؾمةم سمجرا‪ٟ‬مف إمم‬
‫إرض‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٚ‬مب‪٨‬م ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم‪ ،‬صمؿ يتقرم‪ ،‬ويّمكم قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن) أظمرضمف مج‪٤‬مقمك‪٦‬م ُمكـ أئ‪ٛ‬مك‪٦‬م احلكدي‪٨‬م ذم يمتكب‪ٝ‬مؿ أسمكق داود‪،‬‬
‫واًمؽمُمذي‪ ،‬واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ ،‬واًم‪ٜ‬مال‪٤‬مئل‪ ،‬وأمحد اسمـ طم‪ٜ‬مبؾ‪ ،‬واًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل ذم اًمبٕم‪٨‬م واًم‪ٜ‬مِمقر‪.‬‬
‫وضمٕمٗمر اًمّم‪٤‬مدق هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ُ( :‬مـ يْم‪ٛ‬مـ زم ُمقت قمبداهلل أض‪ٛ‬مـ ًمف اًم٘م‪٤‬مئؿ صمؿ ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا ُم‪٤‬مت قمبداهلل مل جيت‪ٛ‬مع اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمٕمكده‬
‫قمغم أطمد‪ ،‬ومل يت‪ٜ‬م‪٤‬م َه هذا إُمر دون ص‪٤‬مطمب‪ٙ‬مؿ إن ؿم‪٤‬مء اهلل‪ .‬ويذه‪٥‬م ُم‪ٚ‬مؽ اًمال‪ٜ‬ملم‪ ،‬ويّمػم ُم‪ٚ‬مؽ اًمِمك‪ٝ‬مقر وإيك‪٤‬مم‪ .‬وم٘م‪ٚ‬مك‪٧‬م‪:‬‬
‫يٓمقل ذًمؽ؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬يمة) اًمبح‪٤‬مر‪ .‬وقمـ قمار سمـ ي‪٤‬مؾمكر هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬قمةُمك‪٦‬م ظمكروج اعم‪ٝ‬مكدي ا‪ٟ‬مالكك‪ٞ‬م‪٤‬مب اًمكؽمك قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ وأن‬
‫ة ضٕم‪ٞ‬مٗم ً‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مخ‪ٚ‬مع سمٕمد ؾم‪ٜ‬متلم) رواه اسمـ اعم‪ٜ‬مك‪٤‬مدى ذم يمتك‪٤‬مب‬
‫ي‪ٛ‬مقت ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمت‪ٙ‬مؿ اًمذي جي‪ٛ‬مع إُمقال ويالتخ‪ٚ‬مػ ُمـ سمٕمده رضم ً‬
‫اعمةطمؿ‪ ،‬و‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وذم رواي‪٦‬م أ قم‪ٛ‬مرو اًمداين قمـ قمار سمـ ي‪٤‬مؾمكر ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا ا‪ٟ‬مال‪٤‬مسم‪٧‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ اًمؽمك‪،‬‬
‫ة ضٕم‪ٞ‬مٗم ً‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مخ‪ٚ‬مع سمٕمد ؾمك‪ٜ‬متلم‪،‬‬
‫وضم‪ٝ‬مزت اجل‪ٞ‬مقش إًم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وُم‪٤‬مت ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمت‪ٙ‬مؿ اًمذي جي‪ٛ‬مع إُمقال‪ ،‬ويالتخ‪ٚ‬مػ ُمـ سمٕمده رضم ً‬
‫وحت‪٤‬مًمػ اًمروم اًمؽمك‪ ،‬وشمٔم‪ٝ‬مر احلكروب ذم إرض‪ .)....‬أىمكقل‪( :‬اعم‪ٚ‬مكؽ قمبكداهلل يمك‪٤‬من جي‪ٛ‬مكع إُمكقال‪ ،‬وظم‪ٚ‬مكػ شمريمك‪٦‬م‬
‫سم‪٤‬معم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مرات‪ ،‬واعم‪ٚ‬مؽ ؾم‪ٚ‬مان ٌ‬
‫رضمؾ ضٕم‪ٞ‬مػ ُمّم‪٤‬مب سم‪ٛ‬مرض اًمزه‪٤‬مي‪ٛ‬مر‪ ،‬واسم‪ٜ‬مف حم‪ٛ‬مد سمـ ؾم‪ٚ‬مان هق اًمذي يدير احل‪ٙ‬مكؿ)‪( ،‬وأُمك‪٤‬م‬
‫اًمؽمك هؿ روؾمك‪ٞ‬م‪٤‬م اًمذيـ ا‪ٟ‬مال‪٤‬مسم قا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م اًم‪ٞ‬مقم‪ ،‬و‪ٟ‬مزًمقا سم٘مقاهتؿ‪ ،‬وىمّمكٗمقا سمٓمك‪٤‬مئراهتؿ‪ ،‬وحتك‪٤‬مًمٗمقا ُمكع اًمكروم وهكؿ أُمري‪ٙ‬مك‪٤‬م‬
‫وأوروسم‪٤‬م)‬
‫وي٘متتؾ أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ واًمالٕمقدي‪٦‬م وم‪ٞ‬مالكػم إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ وي٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقهنؿ وشم‪ٙ‬مقن اًمٖم‪ٚ‬مب‪٦‬م ٕهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ىم‪٤‬مل اًمقًم‪ٞ‬مد‪( :‬يككم اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر قمدًمف صمؿ ي‪ٛ‬مقت‪ ،‬صمؿ يكم سمٕمده ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متف ُمـ يٕمدل‪ ،‬صمؿ يكم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ جيقر ويالكلء‪ ،‬طمتك ي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل إمم رضمكؾ ُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫وم ُ‪ٞ‬مجكم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬إمم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ صمؿ يالكػمون (إًم‪ٞ‬مف وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مق‪ٟ‬مف) أو (إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقهنؿ) ويقًمقن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ رضمك ً‬
‫ة ُمكـ ىمكريش ي٘مك‪٤‬مل ًمكف‬
‫حم‪ٛ‬مد‪ ،‬وىم‪٤‬مل سمٕمض اًمٕم‪ٚ‬ماء إ‪ٟ‬مف ُمـ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ قمغم يدي ذًمؽ اًم‪ٞ‬ماين شم‪ٙ‬مقن اعمةطمؿ) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وىمك‪٤‬مل‬
‫أدريم‪٧‬م ذاك يم‪ٜ‬م‪٧‬م ُمع أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ وهلؿ اًمٖم َ‪ٚ‬مب‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ اًمٕم‪٤‬مص‪( :‬إن‬
‫‪- 014 -‬‬
 ‫تٓاشع ثالث‪ ١‬أَسا‪ ٤‬عً‪ ٢‬ايـًُُو ‪ٚ‬اقتتاهلِ‬

‫تـوزع ثالثي أمراء ظذ افـ ُؿؾك واؿتتوهلم‬

‫صمؿ خيت‪ٚ‬مػ اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم‪ٚ‬م‪ٙ‬مل قمغم اعم‪ٚ‬مؽ‪ ،‬وي٘متتؾ صمةصم‪٦‬م يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ اسمـ ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬وُمـ سم‪ٞ‬م‪٧‬م رضمؾ واطمد‪ ،‬ومة يّمػم‬
‫اعم‪ٚ‬مؽ إمم أطمدهؿ‪ ،‬وشمتحزب اًم٘مب‪٤‬مئؾ وشمت٘م‪٤‬مشمؾ ذم اعمِم‪٤‬مقمر اعم٘مدؾمك‪٦‬م وذم إؿمك‪ٝ‬مر اعمحرُمك‪٦‬م‪ ،‬وختكبٓم‪ٝ‬مؿ اًمٗمت‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫سم‪ٞ‬مده‪٤‬م ورضم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وي‪ٜ‬مت‪ٝ‬مل اضمتاقم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ومة جيت‪ٛ‬مٕمقن قمغم أطمد إٓ ؿم‪ٝ‬مقر وأي‪٤‬مم وي‪ٜ‬م٘مٓمع ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وشمٓم‪ٚ‬مع قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫اًمراي‪٤‬مت اًمالقد ُمـ اعمِمكرق ومت٘مت‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ىمت ً‬
‫ة مل ي٘مت‪ٚ‬مف ىمقم‪ ،‬وشم‪ٙ‬مقن أطمداث ذم ؿمقال وذي اًم٘مٕمدة واىمتتك‪٤‬مهلؿ ذم‬
‫احل‪٩‬م‪ ،‬إذ حيجقن ذًمؽ اًمٕم‪٤‬مم سمدون ُم‪ٚ‬مؽ‪ ،‬وذم فمؾ هذه إوض‪٤‬مع اعمتدهقرة واًمٗمراغ إُم‪ٜ‬مل خيكرج اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫‪ â‬وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع ًمف سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫(‪ )1‬وقمـ صمقسم‪٤‬من هنع هللا يضر‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ي٘متتؾ قم‪ٜ‬مد يم‪ٜ‬مزيمؿ ‪ -‬وذم روايك‪٦‬م‪( :‬قم‪ٜ‬مكد داريمكؿ هكذا) ‪ -‬صمةصمك‪٦‬م يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مكؿ اسمكـ‬
‫ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬صمؿ ٓ يّمػم إمم واطمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ‪ -‬وذم رواي‪٦‬م‪ ٓ( :‬يّمػم اعم‪ٚ‬مؽ إمم واطمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ) ‪ -‬صمؿ دملء اًمرايك‪٤‬مت اًمالكقد ُمكـ ىمبكؾ‬
‫اعمِمكرق وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مقهنؿ ىمت‪٤‬مًٓ مل ي٘مت‪ٚ‬مف ىمقم‪ ،‬صمؿ جيلء ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اهلل اعم‪ٝ‬مدي وم‪٢‬مذا ؾم‪ٛ‬مٕمتؿ سمف وم‪٠‬مشمقه ومب‪٤‬ميٕمقه؛ وم‪٢‬م‪ٟ‬مكف ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م اهلل اعم‪ٝ‬مكدي)‬
‫أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي ه‪ٙ‬مذا‪ .‬وأظمرضمف اإلُم‪٤‬مُم‪٤‬من أسمق قمبداهلل اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ ،‬وأسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين‪ ،‬ذم ؾمك‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪،‬‬
‫سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه‪ .‬أىمقل‪( :‬اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز هق اًمبؽمول واًمدار هل اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م إذ ًا آىمتت‪٤‬مل ؾمكك‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن قمكغم اعم‪ٚ‬مكؽ سمكلم أسم‪ٜ‬مك‪٤‬مء إؾمككرة احل‪٤‬ميم‪ٛ‬مك‪٦‬م ذم‬
‫اجلزيرة اًمٕمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م ذم أرض احلرُملم)‪.‬‬
‫وقمـ قمكم ىم‪٤‬مل‪( :‬وختٗمؼ راي‪٤‬مت صمةث طمقل اعمالجد إيمؼم ُيِم َّب‪ٝ‬مـ سم‪٤‬مهلدى‪ ،‬اًم٘م‪٤‬مشمؾ واعم٘متكقل ذم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر)‪.‬خمتّمككر اًمبّمك‪٤‬مئر‪،‬‬
‫واًمب ح‪٤‬مر‪ .‬وم‪٤‬مًمراي‪٤‬مت اعمتّم‪٤‬مرقم‪٦‬م شمت‪ٜ‬م‪٤‬مزع طمقل اعمالجد إيمؼم أي اعمالجد احلرام‪ ،‬أي ذم احلج‪٤‬مز‪ ،‬وًم‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م راي‪٦‬م هدى‪ .‬ىم‪٤‬مل‬
‫اسمـ يمثػم ذم اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مي‪٦‬م‪( :‬واًمٔم‪٤‬مهر أن اعمراد سم‪٤‬مًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز اعمذيمقر ذم هذا اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مق يم‪ٜ‬مز اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م ي٘متتؾ قم‪ٜ‬مكده ًم‪ٞ‬م‪٠‬مظمكذه صمةصمك‪٦‬م ُمكـ أوٓد‬
‫اخل‪ٚ‬مٗم‪٤‬مء طملم ي‪ٙ‬مقن آظمر اًمزُم‪٤‬من وم‪ٞ‬مخرج اعم‪ٝ‬مدي)‪.‬‬
‫وقمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م رضمٗمت‪٤‬من ذم ؿم‪ٝ‬مر رُمْمك‪٤‬من ا‪ٟ‬متكدب هلك‪٤‬م صمةصمك‪٦‬م ‪ٟ‬مٗمكر ُمكـ أهكؾ سم‪ٞ‬مك‪٧‬م واطمكد‪ ،‬أطمكدهؿ يٓم‪ٚ‬مب‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫سم‪٤‬مجلؼموت‪ ،‬وأظمر يٓم‪ٚ‬مب‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مالؽ واًمال‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م واًمقىم‪٤‬مر‪ ،‬واًمث‪٤‬مًم‪٨‬م يٓم‪ٚ‬مب‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًم٘متؾ واؾم‪ٛ‬مف قمبداهلل‪ ،‬وي‪ٙ‬مكقن سم‪ٜ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مك‪٦‬م اًمٗمكرات‬
‫جمت‪ٛ‬مع قمٔم‪ٞ‬مؿ ي٘متت‪ٚ‬مقن قمغم اعم‪٤‬مل‪ ،‬ي٘متؾ ُمـ يمؾ شمالٕم‪٦‬م ؾمبٕم‪٦‬م) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪( ،‬وئم‪ٝ‬مكر أن اًمثةصمك‪٦‬م ُمكـ سم‪ٞ‬مك‪٧‬م‬
‫رضمؾ واطمد)‪.‬‬
‫وقمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪ٙ‬مقن سمٕمد اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمِم‪٤‬مُم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمِمكرىم‪ٞ‬م‪٦‬م هةك اعم‪ٚ‬مقك وذل اًمٕمرب طمتك خيرج أهؾ اعمٖمكرب) رواه ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫وقمـ اسمـ قمب‪٤‬مس ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬إذا ُم‪٤‬مت اخل‪٤‬مُمس ُمكـ أهكؾ (سم‪ٞ‬مك‪٧‬م) ومك‪٤‬مهلرج اهلكرج ي‪ٛ‬مكقت‬
‫اًمال‪٤‬مسمع صمؿ يمذًمؽ طمتك ي٘مقم اعم‪ٝ‬مدي) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمكتـ ورواه قم‪ٜ‬مكف اًمالكك‪ٞ‬مقـمل ذم احلك‪٤‬موي‪ :‬ووم‪ٞ‬مكف‪( :‬طمتكك‬
‫‪- 015 -‬‬
 ‫تٓاشع ثالث‪ ١‬أَسا‪ ٤‬عً‪ ٢‬ايـًُُو ‪ٚ‬اقتتاهلِ‬

‫ي‪ٛ‬مقت اًمال‪٤‬مسمع ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬وُم‪٤‬م اهلرج؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬اًم٘متؾ يمذًمؽ)‪ .‬ويم‪ٜ‬مز اًمٕمال‪ :‬ووم‪ٞ‬مف‪( :‬طمتك ي‪ٛ‬مقت اًمال‪٤‬مسمع‪ ،‬ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬وُم‪٤‬م اهلرج؟ ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫اًمٗمتـ‪ ،‬يمذًمؽ طمتك ي٘مقم اعم‪ٝ‬مدي)‪.‬‬
‫وقمـ جم‪٤‬مهد ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬شمرون اًمٗمرج طمتك ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ أرسمٕم‪٦‬م يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ ص‪ٚ‬م‪٥‬م رضمؾ واطمكد ومك‪٢‬مذا يمك‪٤‬من ذًمكؽ ومٕمالكك)‪( ،‬اسمكـ أ‬
‫ؿم‪ٞ‬مب‪٦‬م)‪( ،‬يم‪ٜ‬مز اًمٕمال) أهك‪.‬‬
‫مؾوك إشـرة احلوـؿي ف افسعوديي‪:‬‬
‫اًمّمٗم‪٦‬م‬ ‫آؾمؿ‬ ‫م‬
‫أب‬ ‫اعم‪ٚ‬مؽ قمبداًمٕمزيز سمـ قمبداًمرمحـ آل ؾمٕمقد‬ ‫‪2‬‬

‫اسمـ‬ ‫اعم‪ٚ‬مؽ ؾمٕمقد سمـ قمبداًمٕمزيز آل ؾمٕمقد‬ ‫‪3‬‬

‫اسمـ‬ ‫اعم‪ٚ‬مؽ وم‪ٞ‬مّمؾ سمـ قمبداًمٕمزيز آل ؾمٕمقد‬ ‫‪4‬‬

‫اسمـ‬ ‫اعم‪ٚ‬مؽ ظم‪٤‬مًمد سمـ قمبداًمٕمزيز آل ؾمٕمقد‬ ‫‪5‬‬

‫اسمـ‬ ‫اعم‪ٚ‬مؽ وم‪ٝ‬مد سمـ قمبداًمٕمزيز آل ؾمٕمقد‬ ‫‪6‬‬

‫اسمـ‬ ‫اعم‪ٚ‬مؽ قمبداهلل سمـ قمبداًمٕمزيز آل ؾمٕمقد‬ ‫‪7‬‬

‫اسمـ‬ ‫اعم‪ٚ‬مؽ ؾم‪ٚ‬مان سمـ قمبداًمٕمزيز آل ؾمٕمقد‬ ‫‪8‬‬

‫(‪ -2‬قمبداًمٕمزيز ‪ -3‬ؾمٕمقد ‪ -4‬وم‪ٞ‬مّمؾ ‪ -5‬ظم‪٤‬مًمد ‪ -6‬وم‪ٝ‬مد (أول ُمـ رطمؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬ملم) ‪ -7‬قمبداهلل (هق اعم‪ٚ‬مكؽ اخلك‪٤‬مُمس ُمكـ‬
‫إسم‪ٜ‬م‪٤‬مء وشمِمػم أصم‪٤‬مر أ‪ٟ‬مف ؾمك‪ٞ‬م٘مع سمٕمد ُمقشمف اظمتةف سملم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس واىمتت‪٤‬مل وًمـ جيت‪ٛ‬مٕمقا قمغم أطمد سمٕمده‪ ،‬ويذه‪٥‬م ُم‪ٚ‬مؽ اًمال‪ٜ‬ملم)‬
‫‪ -8‬ؾم‪ٚ‬مان (هق اعم‪ٚ‬مؽ اًمال‪٤‬مدس ُمـ إسم‪ٜ‬م‪٤‬مء واًمال‪٤‬مسمع ذم إؾمكرة احل‪٤‬ميم‪ٛ‬م‪٦‬م وشمِمػم أصم‪٤‬مر إمم أ‪ٟ‬مف يبدأ سمف ُم‪ٚ‬مؽ اًمِم‪ٝ‬مقر وإيك‪٤‬مم‬
‫وٓ جيت‪ٛ‬مع قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف يم‪٤‬مُمؾ إؾمكرة احل‪٤‬ميم‪ٛ‬م‪٦‬م وخي‪ٚ‬مع أو ي‪ٛ‬مقت سمٕمد ؾم‪ٜ‬متلم وهق رضمؾ وم‪ٞ‬مف ضٕمػ)‪ ،‬وذم يمت‪٤‬مب اًمٗمكتـ ًم‪ٜ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد طمدي‪٨‬م قمـ أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬ذم رُمْم‪٤‬من هدّ ة شمقىمظ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مئؿ وخترج اًمٕمقاشمؼ ُمـ ظمدوره‪٤‬م‪ ،‬وذم ؿمقال ُمٕم‪ٛ‬مٕم‪٦‬م‪ ،‬وذم‬
‫ذي اًم٘مٕمدة متٌم اًم٘مب‪٤‬مئؾ سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م إمم سمٕمض‪ ،‬وذم ؿم‪ٝ‬مر ذي احلج‪٦‬م هتراق اًمدُم‪٤‬مء وذم اعمحرم وُمك‪٤‬م اعمحكرم ‪ -‬ي٘مقهلك‪٤‬م صمةصمك ً‪٤‬م ‪-‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وهق ا‪ٟ‬م٘مٓم‪٤‬مع ُم‪ٚ‬مؽ ه‪١‬مٓء) يِمػم إمم آظمر مم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م شمِم‪ٝ‬مده‪٤‬م أرض احلج‪٤‬مز ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬ومب‪٤‬م‪ٟ‬م٘مٓم‪٤‬مقم‪ٝ‬م‪٤‬م شمؼمز هذه أي‪٤‬مت‪،‬‬
‫وخيرج اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬واهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪ .‬وقمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬حي‪٩‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمٕم ً‪٤‬م‪ ،‬و ُيٕمرومقن ُمٕم ً‪٤‬م‪ ،‬قمغم همػم إُم‪٤‬مم‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما هؿ ‪ٟ‬مزول‬
‫سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مك إذا أظمذهؿ يم‪٤‬مًم َ‪ٙ‬م َ‪ٚ‬م‪٥‬م‪ ،‬ومث‪٤‬مرت اًم٘مب‪٤‬مئؾ سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م قمغم سمٕمض‪ ،‬وم‪٤‬مىمتت‪ٚ‬مقا طمتك شمالك‪ٞ‬مؾ اًمٕم٘مبك‪٦‬م دُمك ً‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمزقمكقن إمم ظمكػمهؿ‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م‪٠‬مشمق‪ٟ‬مف وهق ُم‪ٚ‬مّمؼ وضم‪ٝ‬مف إمم اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م يب‪ٙ‬مل‪ ،‬يم‪٠‬مين أ‪ٟ‬مٔمر إمم دُمققمف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ :‬ه‪ٚ‬مؿ وم‪ٚ‬م‪ٜ‬مب‪٤‬ميٕمؽ‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬وحي‪ٙ‬مؿ يمؿ قم‪ٝ‬مد ىمد‬
‫‪ٟ‬م٘مْمت‪ٛ‬مقه‪ ،‬ويمؿ دم ىمد ؾمٗم‪ٙ‬مت‪ٛ‬مقه! وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع يمره‪٤‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا أدريمت‪ٛ‬مقه ومبك‪٤‬ميٕمقه‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مكف اعم‪ٝ‬مكدي ذم إرض‪ ،‬واعم‪ٝ‬مكدي ذم اًمالكاء)‬
‫أظمرضمف احل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬و‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪- 016 -‬‬
 ‫ايعا‪٥‬ر األ‪ :ٍٚ‬ايكخطاْ‪ ٞ‬ـ ايعا‪٥‬ر ايجاْ‪ :ٞ‬املٗد‪ٟ‬‬

‫افعوئذ إول‪ :‬افؼحطوّن ــ افعوئذ افثوّن‪ :‬ادفدي‬

‫ويٕمقذ سم‪٤‬محلرم رضمؾ ُمـ ىمحٓم‪٤‬من قمغم ؾمكػمة اعم‪ٝ‬مدي وُمٕمف جم‪ٛ‬مققم‪٦‬م وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع قمغم أ‪ٟ‬مف اعم‪ٝ‬مدي وم ُ‪ٞ‬م٘متؾ‪ ،‬وىمكد‬
‫قم‪٤‬مذ سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬م‪٧‬م (حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل اًم٘محٓم‪٤‬مين) اًمذي يم‪٤‬من ُمع (ضم‪ٝ‬م‪ٞ‬مان)‪ ،‬صمؿ سمٕمد سمره‪٦‬م ُمـ اًمدهر‪ ،‬ؾمك‪ٞ‬مٕمقذ قم‪٤‬مئكذ‬
‫آظمر ويب‪٤‬م َيع ًمف سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم وهق (حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل) اعم‪ٝ‬مدي احل٘م‪ٞ‬م٘مكل‪ ،‬وم‪ٞ‬مبٕمك‪٨‬م إًم‪ٞ‬مكف ضمك‪ٞ‬مش وم‪ٞ‬مخالكػ‬
‫سم‪٤‬مجل‪ٞ‬مش اًم٘م‪٤‬مدم إًم‪ٞ‬مف ذم اًمب‪ٞ‬مداء‪ ،‬واًم٘محٓم‪٤‬مين اعمذيمقر آ‪ٟ‬مٗم ً‪٤‬م‪ً ،‬م‪ٞ‬مس هق اًمذي يالقق اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمٕمّم‪٤‬مه‪ ،‬أو اًم٘محٓمك‪٤‬مين‬
‫اًمذي ُي َقـمئ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي‪ ،‬أو اًم٘محٓم‪٤‬مين اًمذي ُي‪١‬م َُّمر سمٕمد اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وإ‪ٟ‬ما هؿ ؿمخّم‪ٞ‬م‪٤‬مت خمت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م‪.‬‬

‫افؼحطوّن ثالث صخصقوت‬

‫ويمؾ ؿمخّم‪ٞ‬م‪٦‬م ختت‪ٚ‬مػ قمـ إظمرى ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫(‪ )1‬افؼحطوكقون‪:‬‬
‫‪ .2‬افؼحطوّن إول‪ :‬قمـ شمب‪ٞ‬مع ىم‪٤‬مل‪( :‬ؾمك‪ٞ‬مٕمقذ سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م قم‪٤‬مئذ وم‪ٞ‬م٘متؾ‪ ،‬صمؿ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٨‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمره‪٦‬م ُمـ دهرهؿ صمؿ يٕمقذ آظمكر ومك‪٢‬من‬
‫أدريمتف ومة َشم ْٖمزُ َو‪ٟ‬مَّف وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ضم‪ٞ‬مش اخلالػ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمكـ أرـمك‪٤‬مة‪( :‬خيكرج رضمكؾ ُمكـ ىمحٓمك‪٤‬من‬
‫ُمث٘مقب إذ‪ٟ‬ملم قمغم ؾمكػمة اعم‪ٝ‬مدي طم‪ٞ‬م‪٤‬مشمف قمِمكرون ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م صمؿ ي‪ٛ‬مقت ىمتة سم‪٤‬مًمالةح‪ ،‬صمؿ خيكرج رضمكؾ ُمكـ أهكؾ سم‪ٞ‬مك‪٧‬م‬
‫اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ُم‪ٝ‬مدي طمالـ اًمالكػمة‪ ،‬يٗمتح ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ىم‪ٞ‬مّمكر وهق آظمر أُمػم ُمـ أُم‪٦‬م حم‪ٛ‬مد ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬صمؿ خيرج ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مكف اًمكدضم‪٤‬مل‬
‫وي‪ٜ‬مزل ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ ‪ٟ )â‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬أىمقل‪( :‬طم‪٤‬مدصم‪٦‬م ضم‪ٝ‬م‪ٞ‬مان قمك‪٤‬مم ‪2511‬هكك دظمكؾ‬
‫احلرم وُمٕمف جم‪ٛ‬مققم‪٦‬م سم‪٤‬ميٕمقا حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل اًم٘محٓم‪٤‬مين سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬وطمال‪٥‬م أظمب‪٤‬مر اًم‪ٜ‬مٔم‪٤‬مم اًمالٕمقدي أن حم‪ٛ‬مد ًا‬
‫اًم٘محٓم‪٤‬مين ىمتؾ ذم احلرم وأًم٘مل اًم٘مبض قمغم سم‪٤‬مىمل اعمج‪ٛ‬مققم‪٦‬م وىمتؾ أيمثرهؿ) وُمْم‪٧‬م سمره‪٦‬م ُمـ دهكرهؿ ومل ي٘مكؾ ُمكـ‬
‫اًمدهر أي أن اًمْم‪ٛ‬مػم قم‪٤‬مئد قمغم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمـ أصح‪٤‬مب شم‪ٚ‬مؽ اًمٗمؽمة‪ ،‬وىمد ُمْمكك قمغم إطمداث ُم‪٤‬م يٗمقق اًمثةصم‪٦‬م قم٘مقد‪،‬‬
‫واًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪( :‬أقمار أُمتل ُم‪٤‬م سملم اًمالتلم واًمالبٕملم)‪ ،‬وم‪ٛ‬مـ أدرك اًمٕم‪٤‬مئذ إول صكٖمػم ًا أو ؿمك‪٤‬مسم ً‪٤‬م ىمكد يكدرك‬
‫اًمٕم‪٤‬مئذ اًمث‪٤‬مين‪ ،‬و ىمد أفم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م زُم‪٤‬من اًمٕم‪٤‬مئذ اًمث‪٤‬مين وهق اعم‪ٝ‬مدي اًمذي خيالػ سم‪ٛ‬مـ يٖمزوه‪ ،‬وخيرج ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مكف اًمكدضم‪٤‬مل‪ .‬قمكـ‬
‫ؾمٕم‪ٞ‬مد سمـ ؾم‪ٛ‬مٕم‪٤‬من ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م أسم‪٤‬م هريرة هنع هللا يضر حيدث أسم‪٤‬م ىمت‪٤‬مدة هنع هللا يضر وهق يٓمقف سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬م‪٧‬م‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪:‬‬
‫(يب‪٤‬ميع ًمرضمؾ سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬وأول ُمـ يالتحؾ هذا اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م أه‪ٚ‬مف‪ ،‬وم‪٢‬مذا اؾمتح‪ٚ‬مقه؛ ومة شمال‪٠‬مل قمـ ه‪ٚ‬م‪ٙ‬مكف اًمٕمكرب)‬
‫رواه أ محد‪ ،‬وأسمق داود‪ ،‬واًمٓم‪ٞ‬م‪٤‬مًمالكل‪ ،‬واسمـ طمب‪٤‬من ذم (صح‪ٞ‬محف)‪ ،‬واحل‪٤‬ميمؿ ذم (ُمالتدريمف)‪ .‬وىمد قمد جم‪ٛ‬مققم‪٦‬م ُمـ أهؾ‬
‫اًمٕم‪ٚ‬مؿ ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ (اًمِم‪ٞ‬مخ قمبداعمج‪ٞ‬مد اًمز‪ٟ‬مكداين ‪ٟ‬م٘م‪ٚ‬مكف قم‪ٜ‬مكف اًمِمك‪ٞ‬مخ حم‪ٛ‬مكد اعمٖم‪ٚ‬مكس ذم يمت‪٤‬مسمكف (اخلةومك‪٦‬م اًم٘م‪٤‬مدُمك‪٦‬م))‬
‫و(قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ سمـ قمبداًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي ذم يمت‪٤‬مسمف (ُمقؾمققم‪٦‬م إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمّمح‪ٞ‬مح‪٦‬م واًمْمٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م)) و(حم‪ٛ‬مد زهػم طمب‪ٞ‬مك‪٥‬م‬
‫‪- 017 -‬‬
 ‫ايكخطاْ‪ ٞ‬ثالخ شخص‪ٝ‬ات‬

‫ذم (إرؿم‪٤‬مد احلػمان)) وهمػمهؿ‪ ،‬أن هذا احلدي‪٨‬م ذم حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل اًم٘محٓم‪٤‬مين إذ سم‪٤‬ميٕمف ضم‪ٝ‬م‪ٞ‬مان وُمـ ُمٕمف سملم اًمكريمـ‬
‫واعم٘م‪٤‬مم واؾمت ُِح َّؾ اًم٘مت‪٤‬مل ذم اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م احلرام ُمـ ىمبؾ اًمدوًم‪٦‬م اًمالٕمقدي‪٦‬م وجم‪ٛ‬مققم‪٦‬م ضم‪ٝ‬م‪ٞ‬مان وهؿ يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مكؿ ُمكـ أهكؾ اًمب‪ٞ‬مك‪٧‬م‬
‫احلرام‪.‬‬
‫‪ .3‬افؼحطوّن افثوّن‪ :‬وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬شم٘مقم اًمالك‪٤‬مقم‪٦‬م طمتكك خيكرج رضمكؾ ُمكـ ىمحٓمك‪٤‬من‬
‫يالقق اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمٕمّم‪٤‬مه) رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬واًمِم‪ٞ‬مخ‪٤‬من‪ ،‬وإؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد أمحد إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمالك‪ٚ‬مؿ‪ .‬وقمكـ اسمكـ قم‪ٛ‬مكر ريض اهلل قمك‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‬
‫ُمرومققم ً‪٤‬م‪ً( :‬م‪ٞ‬مالقىمـ رضمؾ ُمـ ىمحٓم‪٤‬من اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمٕمّم‪٤‬م)‪.‬رواه اًمٓمؼماين‪ .‬وقمـ حم‪ٛ‬مد اسمـ احل‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬م‪٦‬م أن قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر‬
‫ىم‪٤‬مل يقُم‪٤‬م ذم جم‪ٚ‬مالف‪..( :‬ويٕم‪ٛ‬مؾ قم‪ٛ‬مؾ اجلب‪٤‬مسمرة إومم وم‪ٞ‬مٖمْم‪٥‬م اهلل ُمـ اًمالاء ًم‪ٙ‬مؾ قم‪ٛ‬م‪ٚ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ومتك ُمكـ ىمبكؾ‬
‫اعمِمكرق يدقمق إمم أهؾ سم‪ٞ‬م‪٧‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬هؿ أصح‪٤‬مب اًمرايك‪٤‬مت اًمالكقد اعمالتْمكٕمٗمقن‪ ،‬وم‪ٞ‬مٕمكزهؿ اهلل وي‪ٜ‬مكزل قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫اًم‪ٜ‬مّمكر‪ ،‬ومة ي٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ أطمد إٓ هزُمقه‪ ،‬ويالكػم اجل‪ٞ‬مش اًم٘محٓم‪٤‬مين طمتك يالتخرضمقا اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م وهكق يمك‪٤‬مره ظمك‪٤‬مئػ‪)....‬‬
‫يم‪ٜ‬مز اًمٕمال ًم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مدي‪ .‬وقمـ قمكم هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خيرج رضمؾ ُمـ وراء اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مكر‪ ،‬ي٘مك‪٤‬مل ًمكف احلك‪٤‬مرث سمكـ‬
‫ُم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٧‬م ًمرؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىمريش‪ ،‬وضمك‪٥‬م‬
‫ْ‬ ‫طمراث‪ ،‬قمغم ُم٘مدُمتف رضمؾ ي٘م‪٤‬مل ًمف ُم‪ٜ‬مّمقر‪ ،‬يقـمئ أو ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ِ‬
‫ٔل حم‪ٛ‬مد‪ ،‬يما‬
‫قمغم يمؾ ُم‪١‬مُمـ ‪ٟ‬مّمكره)‪ ،‬أو ىم‪٤‬مل‪ ( :‬إضم‪٤‬مسمتف)‪.‬أظمرضمف أسمق داود واًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل واًم‪ٜ‬مال‪٤‬مئل ورواه اًمِم‪ٞ‬مخ أسمق حم‪ٛ‬مكد احلالككلم‪،‬‬
‫ذم يمت‪٤‬مسمف اعمّم‪٤‬مسم‪ٞ‬مح‪ .‬أىمقل‪( :‬أؾم‪٤‬مُم‪٦‬م سمـ ٓدن ‪ ( -‬أؾم‪٤‬مُم‪٦‬م اؾمؿ إؾمد‪ ،‬واحل‪٤‬مرث اؾمؿ إؾمكد‪ ،‬وطمكراث هكل ـمب٘مك‪٦‬م ذم‬
‫طمْمكرُمقت ي‪ٜ‬مت‪ٛ‬مل إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أؾم‪٤‬مُم‪٦‬م سمـ ٓدن‪ ،‬إذ ًا هق احل‪٤‬مرث طمراث ‪ -‬وًم٘مكد (وضكٕمف اعمقىمكع اإلًم‪ٙ‬مكؽموين ًم‪ٚ‬مب‪ٜ‬متك‪٤‬مهمقن‬
‫إُمري‪ٙ‬مل ذم ىم‪٤‬مئ‪ٛ‬م‪٦‬م أيمؼم اًمِمخّم‪ٞ‬م‪٤‬مت اًمٕم‪٤‬معم‪ٞ‬م‪٦‬م ؿم‪ٝ‬مرة‪ ،‬ووصٗمف [سمّم‪٤‬مطم‪٥‬م اًمٕمّم‪٤‬م] ‪ٟ‬مالب‪٦‬م إمم قمّم ً‪٤‬م يم‪٤‬من حي‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ذم يكده‬
‫دائ ًا ‪ -‬وهق رضمؾ أص‪ٚ‬مف ُمـ ىمحٓم‪٤‬من ُمـ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬وًمد و‪ٟ‬مِم‪٠‬م سم‪٠‬مرض احلج‪٤‬مز وهك‪٤‬مضمر إمم ُمك‪٤‬م وراء اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مكر إمم ظمراؾمك‪٤‬من‬
‫أومٖم‪٤‬م‪ٟ‬مالت‪٤‬من اًم‪ٞ‬مقم‪ ،‬وأ‪ٟ‬مِم‪٠‬م شم‪ٜ‬مٔم‪ٞ‬مؿ اًم٘م‪٤‬مقمدة وضمٕمؾ رايتف ؾمقداء‪ ،‬واطمتٗمك هق وأصكح‪٤‬مسمف يمثكػم ًا سم‪٤‬معم‪ٝ‬مكدي اعم‪ٜ‬متٔمكر وهكق‬
‫ُمقضمقد دائ ًا قمغم أًمال‪ٜ‬مت‪ٝ‬مؿ وسم‪ٞ‬م‪٤‬م‪ٟ‬مك‪٤‬مهتؿ وحم‪٤‬مضككراهتؿ ورؤاهكؿ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مُم‪ٞ‬مك‪٦‬م وذم ُمّمكٓم‪ٚ‬مح‪٤‬مهتؿ واصكداراهتؿ اًمّمكحٗم‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫واإلًم‪ٙ‬مؽمو‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وهؿ يرون أهنؿ أطمؼ سمف ُمـ همػمهؿ‪ ،‬ويكرون أهنكؿ يقـمئكقن ًمكف) وم‪ٝ‬مكؾ ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مكقن هكؿ طم٘مك ً‪٤‬م اجلك‪ٞ‬مش‬
‫اًم٘محٓم‪٤‬مين؟!! ورسما ي‪ٙ‬مقن اًم٘محٓم‪٤‬مين ص‪٤‬مطم‪٥‬م اًمٕمّم‪٤‬م هق حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل اعم‪ٝ‬مدي ًم٘مقل اسمـ ؾمكػميـ (اًم٘محٓم‪٤‬مين هكق‬
‫اعم‪ٝ‬مدي) يمت‪٤‬مب اًمبدء واًمت‪٤‬مريخ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مٓم‪ٝ‬مر اعم٘مدؾمكل‪.‬‬
‫‪ .4‬افؼحطوّن افثوفٌ‪ :‬وقمـ ىم‪ٞ‬مس سمـ ضم‪٤‬مسمر اًمّمدذم قمـ أسم‪ٞ‬مف قمـ ضمده‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىمك‪٤‬مل‪( :‬ؾمكك‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن ُمكـ سمٕمكدي‬
‫ظم‪ٚ‬مٗم‪٤‬مء‪ ،‬وُمـ سمٕمد اخل‪ٚ‬مٗم‪٤‬مء أُمراء‪ ،‬وُمـ سمٕمد إُمراء ُم‪ٚ‬مقك‪ ،‬وُمـ سمٕمد اعم‪ٚ‬مقك ضمب‪٤‬مسمرة‪ ،‬صمؿ خيكرج ُمكـ أهكؾ سم‪ٞ‬متكل ي‪ٛ‬مكأل‬
‫إرض قمدًٓ يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا‪ ،‬صمؿ ي‪١‬م َُّمر اًم٘محٓم‪٤‬مين‪ ،‬ومقاًمذي سمٕمث‪ٜ‬مل سم‪٤‬محلؼ ُم‪٤‬م هق دو‪ٟ‬مف) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب‬
‫اًمٗمتـ‪ ،‬رواه اًمٓمؼماين‪ .‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬ووم‪ٞ‬مف مج‪٤‬مقم‪٦‬م مل أقمروم‪ٝ‬مؿ‪ .‬وقمـ قمبداهلل سمكـ قم‪ٛ‬مكرو سمكـ اًمٕمك‪٤‬مص ريض اهلل قمك‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪،‬‬
‫ووم‪ٞ‬مف‪( :‬صمؿ ي‪ٙ‬مقن أُمراء اًم ُٕم َّم‪٥‬م‪ ،‬ؾمت‪٦‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ وًمد يمٕم‪٥‬م سمـ ًم‪١‬مي‪ ،‬ورضمؾ ُمـ ىمحٓم‪٤‬من‪ ،‬يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ص‪٤‬مًمح ٓ ُيرى ُمث‪ٚ‬مف)‬
‫‪- 018 -‬‬
 ‫عسى ايعسام‪ٚ ،‬شل ايصاّ‪ٚ ،‬فت َصـس‪ٚ ،‬خبط ادتص‪ٜ‬س‪٠‬‬

‫ظرك افعراق وصق افشوم وؾً مصـر وخ‪،‬ط اجلزيرة‬

‫وٓ خيرج اعم‪ٝ‬مدي طمتك شم‪ٙ‬مقن ومت‪ٜ‬م‪٦‬م شمٕمرك وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمٕمراق قمرك إديؿ‪ ،‬وشمِمؼ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م اًمِمك‪٤‬مم ؿمكؼ اًمِمكٕمر‪،‬‬
‫ُم‪ٚ‬مج‪٠‬م وٓ خمرضم ً‪٤‬م‪ ،‬ومتقت ىم‪ٚ‬مقُبؿ‬‫ً‬ ‫وشمٗم‪٧‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمّمكر وم‪٧‬م اًمبٕمرة‪ ،‬وختبط اجلزيرة سم‪ٞ‬مده‪٤‬م ورضم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومة جيدون‬
‫يما متقت أسمداهنؿ ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫ذيمر هذا إصمر إزهري‪ ،‬و‪ٟ‬م٘م‪ٚ‬مف قم‪ٜ‬مف اسمـ ُم‪ٜ‬مٔمقر ذم (ًمال‪٤‬من اًمٕمرب)‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل إزهري‪ :‬هكذا طمكدي‪٨‬م قمج‪ٞ‬مك‪٥‬م‪،‬‬
‫وإؾم‪ٜ‬م‪٤‬مده صح‪ٞ‬مح‪ .‬أىمقل‪( :‬آظمر أُمػم ُمـ أُم‪٦‬م حم‪ٛ‬مد ملسو هلآو هيلع هللا ىلص هق اعم‪ٝ‬مدي يما ورد ذم أصم‪٤‬مر وهق اًمكذي يالك‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إمم قم‪ٞ‬مالكك‬
‫‪ )â‬قمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪..( :‬صمؿ خيرج رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬م‪٧‬م اًم‪ٜ‬مبل ُم‪ٝ‬مدي طمالـ اًمالكػمة يٗمتح ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ىم‪ٞ‬مّمكر وهق آظمر أُمػم‬
‫ُمـ أُم‪٦‬م حم‪ٛ‬مد‪ ،‬صمؿ خيرج ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف اًمدضم‪٤‬مل وي‪ٜ‬مزل ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪ ،‬وقمكـ‬
‫أرـم‪٠‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬قمغم يدي ذًمؽ اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اًم‪ٞ‬ماين اًمذي شمٗمتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وروُم‪ٞ‬مك‪٦‬م قمكغم يديكف‪ ،‬خيكرج اًمكدضم‪٤‬مل ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مكف‬
‫وي‪ٜ‬مزل قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ٟ )..‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ ،‬وأُمك‪٤‬م هكذا اًم٘محٓمك‪٤‬مين وم‪٢‬م‪ٟ‬مكف رسمكا ي‪ٙ‬مكقن وزيكره‬
‫اخل‪٤‬مص ىم‪٤‬مل إًمب‪٤‬مين وًمٗمٔم‪٦‬م (صمؿ ي ِ‬
‫‪١‬مُمر) سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك ي‪ٜ‬مقسمف ذم سمٕمض أقماًمف وأُم‪٤‬م إُمراء اًمالكت‪٦‬م ُمكـ وًمكد يمٕمك‪٥‬م سمكـ ًمك‪١‬مي‬ ‫ُ‬
‫ورضمؾ ُمـ ىمحٓم‪٤‬من وهؿ أُمراء اًمٕمّم‪٥‬م وم٘مد ورد أن أُمػم اًمٕمّم‪٥‬م هق اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬قمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬أُمػم اًمٕمّم‪٥‬م ياين)‬
‫قمـ أرـم‪٤‬مة ىم‪٤‬مل‪( :‬أُمػم اًمٕمّم‪٥‬م ًم‪ٞ‬مس ُمـ ذي وٓ ذو وًم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ يال‪ٛ‬مٕمقن صقشم‪٤‬م ُم‪٤‬م ىم‪٤‬مًمف إ‪ٟ‬مكس وٓ ضمك‪٤‬من سمك‪٤‬ميٕمقا ومة‪ٟ‬مك‪٤‬م‬
‫سم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مف ًم‪ٞ‬مس ُمـ ذي وٓ ذو وًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مف ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ياين‪ ،‬ىم‪٤‬مل اًمقًم‪ٞ‬مد‪ :‬وذم قم‪ٚ‬مؿ يمٕم‪٥‬م أ‪ٟ‬مكف يكاين ىمكرر وهكق أُمكػم اًم ُٕم َّمك‪٥‬م‬
‫واًم ُٕم َّم‪٥‬م أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ) وهق اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ويم‪٠‬مهنؿ أُمراؤه قمغم إُمّم‪٤‬مر ذم وىم‪٧‬م ظمةومتف‪ ،‬وهكذا اًم٘محٓمك‪٤‬مين ُمكث‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ ًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مكف‬
‫أظمّم‪ٝ‬مؿ سم‪٤‬مُٕمر‪ٟٕ ،‬مف ُمثؾ اعم‪ٝ‬مدي ورسما ي‪ٙ‬مقن هق اعمق َّـمئ إيمؼم ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي هلذا يم‪٤‬من ذم ُم٘م‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وشم‪ٚ‬م٘مبكف سمٕمكض‬
‫أصم‪٤‬مر سم‪٤‬مًم‪ٞ‬ماين واهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫(‪ )1‬وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬أرسمع ومتـ شم‪ٙ‬مقن سمٕمدي‪ :‬إومم‪ :‬يالٗمؽ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمدُم‪٤‬مء‪ ،‬واًمث‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ :‬يالتحؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‬
‫اًمدُم‪٤‬مء وإُمقال‪ ،‬واًمث‪٤‬مًمث‪٦‬م‪ :‬يالتحؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمدُم‪٤‬مء وإُمقال واًمٗمروج‪ ،‬واًمراسمٕم‪٦‬م‪ :‬صاء قم‪ٛ‬م‪ٞ‬مك‪٤‬مء ُمٓمب٘مك‪٦‬م متكقر ُمكقر اعمكقج ذم‬
‫اًمبحر طمتك ٓ جيد أطمد ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪ٚ‬مج‪٠‬م‪ ،‬شمٓم‪ٞ‬مػ سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وشمٖمِمك اًمٕمراق‪ ،‬وختكبط اجلزيكرة سم‪ٞ‬مكده‪٤‬م ورضم‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ ،‬شمٕمكرك‬
‫إُم‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًمبةء قمرك إديؿ‪ ،‬صمؿ ٓ يالتٓم‪ٞ‬مع أطمد ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس أن ي٘مقل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ُ :‬مف ُمف‪ ٓ ،‬يدومٕمقهن‪٤‬م ُمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬م‪٦‬م إٓ ا‪ٟ‬مٗمت٘م‪٧‬م ُمـ‬
‫‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬م‪٦‬م أظمرى) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقم‪ٜ‬مف هنع هللا يضر‪ :‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬شمك‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ ُمكـ سمٕمكدي أرسمكع ومكتـ؛‬
‫وم‪٤‬مًمراسمٕم‪٦‬م اًمّماء اًمٕم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مء اعمٓمب٘م‪٦‬م‪ ،‬شمٕمرك إُم‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًمبةء قمرك إديؿ‪ ،‬طمتك ي‪ٜ‬م‪ٙ‬مر وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اعمٕمروف ويٕمرف وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مر‪ ،‬متقت‬
‫قمرك إديكؿ ويِمكؼ‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ىم‪ٚ‬مقُبؿ يما متقت أسمداهنؿ) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ يمٕم‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬اًمٕمراق ُي ْٕم َرك ْ‬
‫اًمِم‪٤‬مم ؿمؼ اًمِمٕمرة و ُشم َٗم ُ‪٧‬م ُِمّمكر َوم َّ‪٧‬م اًمبٕمرة ومٕم‪ٜ‬مده‪٤‬م ي‪ٜ‬مزل إُمر)‪ٟ ،‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪- 019 -‬‬
 ‫أحداخ ن‪ ١ْٝٛ‬تدٍ عً‪ ٢‬قسب خس‪ٚ‬ج املٗد‪ٟ‬‬

‫أحداث ـوكقي تدل ظذ ؿرب خروج ادفدي‬

‫فم‪ٝ‬مقر ‪ٟ‬مجؿ ًمف ذ‪ٟ‬م‪٥‬م يلء يم‪٢‬مض‪٤‬مءة اًم٘م‪ٛ‬مر (وىمد فم‪ٝ‬مرت قمدة ُمكذ‪ٟ‬مب‪٤‬مت ذم هكذا اًمكزُمـ وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م أيمؼمهك‪٤‬م‬
‫وهق ُمذ‪ٟ‬م‪٥‬م (ه‪٤‬مزم) ُم‪٤‬م سملم قم‪٤‬مم ‪2516‬هك وقم‪٤‬مم ‪2519‬هك‪ ،‬وىمد أظمكؼمين ُمكـ رآه وم٘مك‪٤‬مل أن ضكقءه يمْمكقء‬
‫اًم٘م‪ٛ‬مر) و(ُمذ‪ٟ‬م‪٥‬م آيالقن ذم صٗمر قم‪٤‬مم‪2546‬هك) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫يمالقف اًم٘م‪ٛ‬مر ذم أول ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م ُمـ رُمْم‪٤‬من وهل آي‪٦‬م مل شم‪ٙ‬مـ ُم‪ٜ‬مذ ظم‪ٚ‬مؼ اهلل آدم (طمّم‪ٚ‬م‪٧‬م ىمبكؾ قمكدة أقمكقام‬
‫شم٘مريب ً‪٤‬م قم‪٤‬مم ‪253:‬هك‪2541-‬هك‪ ،‬ويم‪٤‬من اهلةل ٓ ئم‪ٝ‬مر وهق ُم‪ٙ‬مالقف ذم آظمر يقم ُمـ ؿم‪ٝ‬مر ؿمٕمب‪٤‬من ومك‪٠‬مومتك‬
‫اًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬مدان وهق أطمد قم‪ٚ‬ماء اًمالٕمقدي‪٦‬م‪ ،‬سم‪٢‬ممت‪٤‬مم ؿمٕمب‪٤‬من ‪ 41‬يقُم ً‪٤‬م ُمالتدًٓ سم٘مقًمف ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ؾـنن ؽُ ْ‬
‫ـم ظؾـقؽم ؾـلمتوا‬
‫ظدة صع‪،‬ون ثالثغ يوم ًو) ويمالػ اًم٘م‪ٛ‬مر ُمرشملم ذم ؿم‪ٝ‬مر رُمْم‪٤‬من (ووىمٕم‪٧‬م ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪253:‬هكك‪2541-‬م) وىمكد‬
‫يمالٗم‪٧‬م اًمِم‪ٛ‬مس ذم أول رُمْم‪٤‬من (يمالقوم ً‪٤‬م طم‪ٚ‬م٘م‪ٞ‬م ً‪٤‬م) ومحج‪٥‬م ضقؤه‪٤‬م قمـ اًم٘م‪ٛ‬مكر ممك‪٤‬م ضمٕمكؾ رؤيتكف شمالكتح‪ٞ‬مؾ‬
‫ٕهؾ اًم‪ٜ‬مّمػ أظمر ُمـ اًم‪ٙ‬مرة إرض‪ٞ‬م‪٦‬م ممـ يريدون إصمب‪٤‬مت هةل ؿم‪ٝ‬مر رُمْم‪٤‬من‪ ،‬صمكؿ ظمالكػ اًم٘م‪ٛ‬مكر ُمكرة‬
‫أظمرى ذم وؾمط ؿم‪ٝ‬مر رُمْم‪٤‬من ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫(‪ )1‬قمـ قمبداهلل سمـ أ ُم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م ىم‪٤‬مل همدوت قمغم اسمـ قمب‪٤‬مس ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ذات يكقم وم٘مك‪٤‬مل ُمك‪٤‬م ‪ٟ‬م‪ٛ‬مك‪٧‬م اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬مك‪٦‬م طمتكك أصكبح‪٧‬م‬
‫(ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬مل؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مًمقا‪ :‬ـم‪ٚ‬مع اًم‪ٜ‬مجؿ) وذم رواي‪٦‬م (اًم‪ٙ‬مقيم‪٥‬م) ذو اًمذ‪ٟ‬م‪٥‬م‪ ،‬ومخِم‪ٞ‬م‪٧‬م أن ي‪ٙ‬مقن اًمدظم‪٤‬من ىمكد ـمكرق‪ ،‬ومكا ‪ٟ‬م‪ٛ‬مك‪٧‬م‬
‫طمتك أصبح‪٧‬م) أظمرضمف احل‪٤‬ميمؿ وصححف وأىمره اًمذهبل وذيمره اسمـ يمثػم ذم اًمتٗمالكػم وىم‪٤‬مل قم‪ٜ‬مف صكح‪ٞ‬مح اإلؾمك‪ٜ‬م‪٤‬مد‪ .‬وقمكـ‬
‫يمٕم‪٥‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬إ‪ٟ‬مف يٓم‪ٚ‬مع ‪ٟ‬مجؿ ُمـ اعمِمكرق‪ ،‬ىمبؾ ظمروج اعم‪ٝ‬مدي‪ً ،‬مف ذ‪ٟ‬م‪٥‬م يلء) ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وقمـ يمٕم‪٥‬م‬
‫قمـ أي‪٦‬م اًمتل شمٔم‪ٝ‬مر ذم اًمالاء ىم‪٤‬مل‪( :‬هق ‪ٟ‬مجؿ يٓم‪ٚ‬مع ُمـ اعمِمكرق ويلء ٕهؾ إرض يم‪٢‬مض‪٤‬مءة اًم٘م‪ٛ‬مر ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬مك‪٦‬م اًمبكدر) ‪ٟ‬مُٕمك‪ٞ‬مؿ‬
‫سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪ .‬وًمف أيْم ً‪٤‬م قمـ اسمـ ُمالٕمقد (شم‪ٙ‬مقن قمةُم‪٦‬م ذم صٗمر ويبتدأ ‪ٟ‬مجؿ ًمف ذ‪ٟ‬م‪٤‬مب) وًمكف أيْمك ً‪٤‬م قمكـ يمٕمك‪٥‬م‬
‫(يٓم‪ٚ‬مع ‪ٟ‬مجؿ ُمـ اعمِمكرق ىمبؾ ظمروج اعم‪ٝ‬مدي ًمف ذ‪ٟ‬م‪٤‬مب)‪ .‬وًمف أيْم ً‪٤‬م قمـ يمٕمك‪٥‬م (‪ٟ‬مجكؿ ئم‪ٝ‬مكر ذم اجلكقف‪...‬صمؿ ي‪ٚ‬متكقي يمكا‬
‫شم‪ٚ‬متقي احل‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬طمتك ي‪ٙ‬م‪٤‬مد رأؾم‪٤‬مه‪٤‬م ي‪ٚ‬مت٘م‪ٞ‬م‪٤‬من‪ ،‬واًمرضمٗمت‪٤‬من ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م اًمٗمالحلم‪ ،‬واًم‪ٜ‬مجؿ اًمذي يرُمل سمف ؿم‪ٝ‬م‪٤‬مب ي‪ٜ‬م٘مض ُمـ اًمالاء‪،‬‬
‫ُمٕم‪ٝ‬م‪٤‬م صقت ؿمديد طمتك ي٘مع ذم اعمِمكرق‪ ،‬ويّم‪ٞ‬م‪٥‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُم‪ٜ‬مف سمةء ؿمديد)‪.‬‬
‫(‪ )2‬أظمرج اًم٘مرـمبل ذم اًمتذيمر ة قمـ حم‪ٛ‬مد سمـ قمكم (عم‪ٝ‬مدي‪ٜ‬م‪٤‬م آيت‪٤‬من مل ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬م‪٤‬م ُم‪ٜ‬مذ ظم‪ٚ‬مكؼ اهلل اًمالكاوات وإرض ي‪ٜ‬م‪ٙ‬مالكػ اًم٘م‪ٛ‬مكر‬
‫ٕول ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م ُمـ رُمْم‪٤‬من وشم‪ٜ‬م‪ٙ‬مالػ اًمِم‪ٛ‬مس ذم اًم‪ٜ‬مّمػ ُم‪ٜ‬مف ومل ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬م‪٤‬م ُم‪ٜ‬مذ ظم‪ٚ‬مؼ اهلل اًمالاوات وإرض) رواه اًمدار ىمٓم‪ٜ‬مكل‬
‫ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪ .‬وذم اًمالكػمة احل‪ٚ‬مب‪ٞ‬م‪٦‬م‪( :‬طمتك ي‪ٙ‬مقن ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ يّمكم سمٕم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ‪ :‬أي وهق اعم‪ٝ‬مكدي اًمكذي يك‪٠‬م آظمكر اًمزُمك‪٤‬من‬
‫اؾم‪ٛ‬مف حم‪ٛ‬مد سمـ قمبد اهلل‪ً ،‬مق مل يبؼ ُمـ اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م إٓ يقم واطمد) وذم روايك‪٦‬م (إٓ ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬مك‪٦‬م واطمكدة يٓمكقل اهلل ذًمكؽ طمتكك يبٕمك‪٨‬م‪،‬‬
‫وفم‪ٝ‬مقره ي‪ٙ‬مقن سمٕمد أن ي‪ٙ‬مالػ اًم٘م‪ٛ‬مر ذم أول ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م ُمـ رُمْم‪٤‬من‪ ،‬وشم‪ٙ‬مالػ اًمِم‪ٛ‬مس ذم اًم‪ٜ‬مّمػ ُم‪ٜ‬مف ُمثؾ ذًمؽ مل يقضمد ُم‪ٜ‬مكذ‬
‫‪- 001 -‬‬
 ‫نجس ‪ ٠‬ايصالشٍ ‪ٚ‬حد‪ٚ‬خ شيصاٍ عع‪ :ِٝ‬شيصاٍ ايبخس تط‪ْٛ‬اَ‪ٞ‬‬

‫وىمبؾ ظمروضمف شمٓم‪ٚ‬مع ُمع اًمِم‪ٛ‬مس آي‪٦‬م‪ ،‬وىمد رأي‪٧‬م ُمع سمٕمكض أصكح‪٤‬م قمكدة أيك‪٤‬مم ذم وؾمكط اًمِمك‪ٛ‬مس‬
‫قمةُم‪٦‬م يمُرة ؾمقداء قم‪ٜ‬مد ـم‪ٚ‬مكقع اًمِمك‪ٛ‬مس وقم‪ٜ‬مكد همروُبك‪٤‬م قمك‪٤‬مم ‪2524‬هكك‪2525/‬هكك ‪2::5 -‬م وأومك‪٤‬مدت‬
‫ا‪ٟ‬مٗمجك‪٤‬مر ذم اًمِمك‪ٛ‬مس أؾمكٗمر قمكـ قمِمككريـ ىمٓمٕمك‪٦‬م ‪ٟ‬م‪ٞ‬مكزك شمقضم‪ٝ‬مك‪٧‬م وم‪٤‬مرشمٓم‪ٛ‬مك‪٧‬م‬
‫ٌ‬ ‫إوؾم‪٤‬مط اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م أن ذًمؽ‬
‫سم‪٤‬معمِمؽمي وم‪٠‬مطمدصم‪٧‬م وم‪ٞ‬مف دُم‪٤‬مر ًا سمحجؿ إرض يٕم‪٤‬مدل ُم‪٤‬مئتل أًمػ ىم‪ٜ‬مب‪ٚ‬م‪٦‬م ذري‪٦‬م وأطمدصم‪٧‬م ؾمح‪٤‬مسم‪٦‬م ه‪٤‬مئ‪ٚ‬مك‪٦‬م همٓمك‪٧‬م‬
‫اعمِمؽمي ًمٕمدة أي‪٤‬مم (ورسما ي‪ٙ‬مقن ُم‪٤‬م طمدث ذم اًمّملم واًم‪ٞ‬م‪٤‬مسم‪٤‬من ُمـ فم‪ٝ‬مقر قمدة ؿم‪ٛ‬مقس ذم اًمالاء) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫ـثرة افزٓزل وحدوث زفزال ظظقم‪ :‬زفزال اف‪،‬حر تسوكومي‬

‫وحيدث زًمزال قمٔم‪ٞ‬مؿ ىمبؾ فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي (اًمزًمزال اًمبحري اعمال‪ٛ‬مك (شمالق‪ٟ‬م‪٤‬مُمل) اًمذي ضكرب ‪ٟ‬مّمكػ‬
‫اًم‪ٙ‬مرة إرض‪ٞ‬م‪٦‬م وأ َّصمر قمغم إطمدى قمِمكرة دوًم‪٦‬م ذم اعمِمكرق وهكق ظمك‪٤‬مُمس أيمكؼم زًمكزال ذم شمك‪٤‬مريخ اًمبِمككري‪٦‬م‬
‫وشمرشم‪ٞ‬مبف اًمث‪٤‬مًم‪٨‬م) وشم‪ٙ‬مثر اًمزٓزل ىمبؾ ظمروضمف ‪ .‬ويمثرة اجلراد‪( ،‬وًم٘مد اقمتد‪ٟ‬م‪٤‬م ذم اًمال‪ٜ‬مقات إظمػمة اعم‪٤‬مضك‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫(‪) 2‬‬

‫ظم‪ٚ‬مؼ اهلل اًمال‪ٛ‬مقات وإ رض قم‪ٛ‬مره قمنمون ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وىم‪ٞ‬مؾ أرسمٕمقن ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬ووضم‪ٝ‬مف يمقيم‪٥‬م دري قمغم ظمده إي‪ٛ‬مـ ظم‪٤‬مل أؾمقد‪،‬‬
‫خيرج ذم زُم‪٤‬من اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬وي‪ٜ‬مزل ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ) أهك‪.‬‬
‫وقمـ ؿمكريؽ‪ ،‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬سم‪ٚ‬مٖم‪ٜ‬مل أ‪ٟ‬مف ىمبؾ ظمروج اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬ي‪ٜ‬م‪ٙ‬مالػ اًم٘م‪ٛ‬مر ذم ؿم‪ٝ‬مر رُمْمك‪٤‬من ُمكرشملم) قم٘مكد اًمكدرر اًمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‬
‫اًمِم‪٤‬مومٕمل‪ ،‬حت٘م‪ٞ‬مؼ ُم‪ٝ‬م‪ٞ‬م‪٥‬م اًمبقري‪ٜ‬مل‪ .‬وأظمرضمف ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ سم‪ٚ‬مٗمظ (سم‪ٚ‬مٖم‪ٜ‬مل أ‪ٟ‬مف ىمبؾ ظمروج اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬شم‪ٜ‬م‪ٙ‬مالكػ‬
‫اًمِم‪ٛ‬مس ذم ؿم‪ٝ‬مر رُمْم‪٤‬من ُمرشملم)‪.‬‬
‫(‪ )1‬قمـ قمكم سمـ قمبداهلل سمـ اًمٕمب‪٤‬مس ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬خيرج اعم‪ٝ‬مدي طمتك شمٓم‪ٚ‬مع ُمع اًمِم‪ٛ‬مس آيك‪٦‬م) وروايك‪٦‬م (ذم اًمِمك‪ٛ‬مس آيك‪٦‬م) أظمرضمكف‬
‫قمبداًمرزاق ذم ُمّم‪ٜ‬مٗمف‪ ،‬و‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ ‪ ،‬وىم‪٤‬مل قم‪ٜ‬مف اًمبالتقي إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مده صح‪ٞ‬مح ورضم‪٤‬مًمكف يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مكؿ صم٘مك‪٤‬مت‪ .‬ىمك‪٤‬مل‬
‫اعمب‪ٞ‬مض ذم ُمقؾمققمتف ذم اًمٗمتـ واعمةطمؿ (‪ٟ‬م٘م‪ٚ‬م‪٧‬م ىم‪ٜ‬م‪٤‬مة اإلظمب‪٤‬مريك‪٦‬م‪ ،‬سمر‪ٟ‬مك‪٤‬مُم‪٩‬م أظمٓمك‪٤‬مر هتكدد إرض‪ ،‬قم‪ٜ‬مكقان احل‪ٚ‬م٘مك‪٦‬م‪ٟ :‬م‪ٞ‬مك‪٤‬مزك‬
‫ُمدُمرة‪ .‬سمت‪٤‬مريخ ‪3115/9/37‬م اخل‪ٛ‬م‪ٞ‬مس اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م اًمال‪٤‬مدؾم‪٦‬م واًم‪ٜ‬مّمػ سمتقىم‪ٞ‬م‪٧‬م اًم٘مدس‪ ،‬وىمكد أقم‪ٞ‬مكد هكذا اًمؼم‪ٟ‬مك‪٤‬مُم‪٩‬م قمكدة‬
‫ُمرات ذم ىم‪ٜ‬م‪٤‬مة اعم‪ٜ‬م‪٤‬مرة‪ ،‬وهل ىم‪ٜ‬م‪٤‬مة قم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م)‪ .‬ويم‪٤‬من اًمؼم‪ٟ‬م‪٤‬مُم‪٩‬م يتحدث قمـ آ‪ٟ‬مٗمج‪٤‬مر اًمِم‪ٛ‬مالكل قم‪٤‬مم ‪2::5‬م‪.‬‬
‫(‪ )2‬وقمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري‪ ،‬هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬أسمِمكريمؿ سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي‪ ،‬يبٕم‪٨‬م ذم أُمتكل قمكغم اظمكتةف ُمكـ اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‬
‫وزًمزال‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مأل إرض ىمالٓم ً‪٤‬م وقمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا وفم‪ٚ‬م ًا) أظمرضمف احلك‪٤‬مومظ أسمكق ‪ٟ‬مٕمك‪ٞ‬مؿ إصكب‪ٝ‬م‪٤‬مين ذم صكٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مكدي‪.‬‬
‫وأظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أمحد اسمـ طم‪ٜ‬مبؾ ذم ُمال‪ٜ‬مده‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪( :‬وزٓزل)‪( ،‬ي‪ٛ‬مأل إرض ىمالٓم ً‪٤‬م)‪ .‬وذم دٓئؾ اإلُم‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬قمـ أ ؾمكٕم‪ٞ‬مد‬
‫اخلدري ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬أسمِمكروا سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ي‪٠‬م ذم آظمر اًمزُمك‪٤‬من قمكغم ؿمكدة وزٓزل‪ ،‬يالكع اهلل ًمكف إرض‬
‫قمدًٓ وىمالٓم ً‪٤‬م)‪( .‬وذم ؿم‪ٝ‬مر مج‪٤‬مد صم‪٤‬مين ‪2545‬هك أقم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٧‬م اًمّملم قمـ رصكد ‪ 4111‬هكزة أرضك‪ٞ‬م‪٦‬م ذم أ‪ٟ‬محك‪٤‬مء اًمّمكلم ذم يكقم‬
‫‪- 000 -‬‬
 ‫ايصفات املهاْ‪ ١ٝ‬يًُٗد‪ٟ‬‬

‫اضمت‪ٞ‬م‪٤‬مح اجلراد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مح‪٤‬مص‪ٞ‬مؾ اًمزراقم‪ٞ‬م‪٦‬م سم‪٠‬مقمداد يمبػمة ضمد ًا مم‪٤‬م يالب‪٥‬م ظمال‪٤‬مئر اىمتّم‪٤‬مدي‪٦‬م وم‪٤‬مدطم‪٦‬م ًم‪ٚ‬مب‪ٚ‬مكدان ظم‪٤‬مصك‪٦‬م‬
‫اجلراد إمحر) وشم‪ٙ‬مثر اًم‪ٙ‬مقارث واخلالقوم‪٤‬مت يم‪٤‬مخلالػ سمج‪ٞ‬مش اًمب‪ٞ‬مداء‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫افصػوت ادؽوكقي فؾؿفدي‬

‫ُمقًمد اعم‪ٝ‬مدي سم‪٤‬محلج‪٤‬مز سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م أو سم‪٤‬معمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وُم‪ٜ‬مِم‪٠‬مه ُب‪٤‬م‪ ،‬و ُيرطمؾ إمم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ وخيرج ُمـ ىمري‪٦‬م يمرقم‪٦‬م ذم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‬
‫وهل ذم هت‪٤‬مُم‪٦‬م ذم قمزًم‪٦‬م احلقادل‪ ،‬وخيرج ُمـ ي‪ٙ‬مغم وهل ىمري‪٦‬م ذم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ُمكـ ىم‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م رداع وىم‪ٞ‬مكؾ إن اًم٘محٓمك‪٤‬مين‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وهق أظمق اعم‪ٝ‬مدي ذم دي‪ٜ‬مف ويالقق رضم‪٤‬مًمف ُمـ ص‪ٜ‬مٕم‪٤‬مء وقمدن ويرؾمؾ طمك‪٤‬ميمؿ ضمك‪٤‬مئر ضم‪ٞ‬مِمك ً‪٤‬م ذم ـم‪ٚ‬مبكف‬
‫(‪)3‬‬ ‫(‪) 2‬‬

‫واطمد) وهذا اًمٕمدد يِمػم إمم يمثرة اًمزٓزل ذم أو‪ٟ‬م‪٦‬م إظمػمة‪ .‬وىمد ذيمر قم‪ٞ‬مالك ‪ٕ â‬صح‪٤‬مسمف (أن ُمـ قمةُمك‪٤‬مت رضمققمكف‬
‫و‪ٟ‬مزوًمف إمم إرض ( شم‪ٙ‬مقن زٓزل قمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ذم أُم‪٤‬ميمـ وجم‪٤‬مقم‪٤‬مت وأوسمئ‪٦‬م‪ ،‬وشم‪ٙ‬مقن خم‪٤‬موف وقمةُمك‪٤‬مت قمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬مك‪٦‬م ُمكـ اًمالكاء‪،‬‬
‫وىمبؾ هذا ي‪ٚ‬م٘مقن أيدهيؿ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ ويٓمردو‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ ويال‪ٚ‬م‪ٛ‬مق‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ إمم جم‪٤‬مُمع وؾمكجقن وشمالك‪٤‬مىمقن أُمك‪٤‬مم ُم‪ٚ‬مكقك ووٓة‪ ..‬وشم‪ٙ‬مكقن‬
‫قمةُم‪٤‬مت ذم اًمِم‪ٛ‬مس واًم٘م‪ٛ‬مر واًم‪ٜ‬مجقم‪ ،‬وقمغم إرض يمرب‪ .‬أُمكؿ سمحكػمة‪ .‬اًمبحكر وإُمكقاج شمْمك‪٩‬م)‪( ،‬إ‪ٟ‬مج‪ٞ‬مكؾ ًمقىمك‪٤‬م)‪،‬‬
‫اإلصح‪٤‬مح اًمث‪٤‬مًم‪٨‬م واًمٕمِمكرون (اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب اعم٘مدس‪ ،‬اًمٕم‪ٝ‬مد اجلديكد) راضمكع اعمقؾمكققم‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مبك‪ٞ‬مض‪( ،‬وإُمكقاج شمْمك‪٩‬م) أي‬
‫زٓزل اًمبح‪٤‬مر (يم‪٤‬مًمتالق‪ٟ‬م‪٤‬مُمل)‪.‬‬
‫(‪ )1‬وقمـ قمكم سمـ حم‪ٛ‬مد إودي‪ ،‬قمـ أسم‪ٞ‬مف‪ ،‬قمـ ضمده‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم هنع هللا يضر‪( :‬سملم يدي اعم‪ٝ‬مدي ُمقت أمحر‪ ،‬وُمكقت‬
‫أسم‪ٞ‬مض‪ ،‬وضمراد ذم طم‪ٞ‬م‪ٜ‬مف‪ ،‬وضمراد ذم همػم طم‪ٞ‬م‪ٜ‬مف‪ ،‬يم‪٠‬مًمقان اًمدم‪ ،‬وم‪٠‬مُم‪٤‬م اعمقت إمحر وم‪٤‬مًمالك‪ٞ‬مػ‪ ،‬وأُم‪٤‬م اعمقت إسم‪ٞ‬مض وم‪٤‬مًمٓم‪٤‬مقمقن)‬
‫قم٘مد اًمدرر اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل‪ .‬أىمقل‪( :‬اعمقت إمحر يمثرة احلروب واًمثقرات ىمرب ظمروضمف وُم‪٤‬م حيّمؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمكـ اًم٘متكؾ‪،‬‬
‫واعمقت إسم‪ٞ‬مض اًم ٓم‪٤‬مقمقن وهل أُمراض اًمٕمّمكر اًمٗمت‪٤‬ميم‪٦‬م يم‪٤‬مإليدز‪ ،‬وضم‪ٜ‬مقن اًمب٘مر‪ ،‬وإ‪ٟ‬مٗم‪ٚ‬مق‪ٟ‬مزا اًمٓم‪ٞ‬مقر‪ ،‬وا‪ٟ‬مٗم‪ٚ‬مكق‪ٟ‬مزا اخل‪ٜ‬مك‪٤‬مزير‪،‬‬
‫وُمرض اًم‪ٙ‬م َ‪ٚ‬م‪٥‬م)‪ .‬وذم (يمال اًمديـ)‪ :‬قمـ ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان سمـ ظم‪٤‬مًمد‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م أسم‪٤‬م قمبداهلل احلالكلم هنع هللا يضر ي٘مكقل‪ُ ( :‬ىمكدَّ ام اًم٘مك‪٤‬مئؿ‬
‫ُمقشم‪٤‬من‪ُ :‬مقت أمحر وُمقت أسم‪ٞ‬مض‪ ،‬طمتك يذه‪٥‬م ُمـ يمؾ ؾمبٕم‪٦‬م مخال‪٦‬م‪ ،‬اعمقت إمحر اًمالك‪ٞ‬مػ‪ ،‬واعمقت إسم‪ٞ‬مض اًمٓم‪٤‬مقمقن)‪.‬‬
‫رأؾم ِ‬
‫كف‬ ‫٘م‪٤‬مل هل‪٤‬م‪ :‬يمرقم‪٦‬م‪ ،‬وقمكغم ِ‬ ‫ِ‬
‫سم‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ُي ُ‬ ‫(‪ )2‬قمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ اًمٕم‪٤‬مص ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خيرج اعمَ‪ٝ‬مدي ُِمـ ٍ‬
‫ىمري‪٦‬م‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫رأؾم ِ‬
‫كف ُم َ‪ٚ‬م ٌ‬
‫كؽ‬ ‫إن هذا اعمَ‪ٝ‬مدي وم‪٤‬مشمبِٕمقه) ورواي ُ‪٦‬م اًمٓمؼماين ُخمتّمكر ٌة‪( :‬خيرج اعمَ‪ٝ‬مدي وقمغم ِ‬ ‫قماُم ٌ‪٦‬م (هماُم‪٦‬م) وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُي‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪ :‬أٓ َّ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫‪ٝ‬مدي وم‪٤‬مشمبِٕمقه)‪ُ.‬مال‪ٜ‬مد اًمِم‪٤‬مُم‪ٞ‬ملم‪ ،‬واحلدي‪٨‬م أظمرضمف أسمق سم‪ٙ‬مر اعم٘مرئ ذم (ُمٕمجؿ ؿمك‪ٞ‬مقظمف) واسمكـ قمكدي ذم‬
‫إن هذا اعمَ ُّ‬
‫ُي‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪َّ :‬‬
‫(اًم‪ٙ‬م‪٤‬مُمؾ)‪( ،‬واًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مجل ذم (اًمب‪ٞ‬م‪٤‬من) ُمـ ـمريؼ أ ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ىم‪٤‬مل أسمق قمبداهلل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ مح‪٤‬مد (خيرج ُمـ ىمري‪٦‬م ي٘مك‪٤‬مل هلك‪٤‬م ي‪ٙ‬مكغم ظم‪ٚ‬مكػ‬
‫ص‪ٜ‬مٕم‪٤‬مء سم‪ٛ‬مرطم‪ٚ‬م‪٦‬م أسمقه ىمرر وأُمف يا‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م)‪ .‬وهل ىمري‪٦‬م ذم رداع ذم ىم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م آظمر طمدود سمةد اًمِم‪ٞ‬مخ اًمذه‪٥‬م‪.‬‬
‫(‪ )3‬ومم‪٤‬م ‪ٟ‬مال‪٥‬م إمم قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر (أن اعم‪ٝ‬مدي يال٘مل ظم‪ٞ‬م‪ٚ‬مف ُمـ ص‪ٜ‬مٕم‪٤‬مء وقمدن)‪.‬‬
‫‪- 002 -‬‬
 ‫ايصفات املهاْ‪ ١ٝ‬يًُٗد‪ٟ‬‬

‫وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مرب ُمـ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وخيتٗمل طمتك ي‪ٙ‬مقن ىمبؾ ظمروضمف‪ ،‬وم‪ٞ‬مخرج ُمـ ىمري‪٦‬م ُمـ ىمرى ُضم َرش وهل أطمكد خمك‪٤‬مًم‪ٞ‬مػ‬
‫اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ىمرب أُب‪٤‬م ُمـ ضم‪ٝ‬م‪٦‬م ُم‪ٙ‬م‪٦‬م خيرج قم‪ٜ‬مد يمثرة اهلرج (اًم٘متؾ)‪ ،‬ويتجف إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ُمتخٗم‪ٞ‬م ً‪٤‬م قمغم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ُمقؾمك اسمـ‬
‫(‪)1‬‬

‫قم‪ٛ‬مران ظم‪٤‬مئٗم ً‪٤‬م يؽمىم‪٥‬م ‪ ،‬ويٖم‪ٞ‬م‪٥‬م ذم سمٕمض ؿمٕم‪٤‬مب ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ذم ذي ـمقى‪ .‬وخيرضمكف اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ُمكـ ٍ‬
‫سم‪ٞ‬مك‪٧‬م ذم ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‪،‬‬ ‫(‪) 2‬‬

‫(قم‪ٜ‬مد) أو (إمم) اًمّمٗم‪٤‬م وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف سمكلم اًمكريمـ واعم٘مك‪٤‬مم‪ ،‬وي‪ٜ‬محك‪٤‬مز ُمكع سمٕمكض أصكح‪٤‬مسمف إمم ضمبك‪٤‬مل اًمٓمك‪٤‬مئػ‪.‬‬
‫واظمت‪ٚ‬مػ ذم جم‪ٞ‬مئف ُمـ اعمِمكرق ُمع اًمراي‪٤‬مت اًمالقد ُمـ ظمرؾم‪٤‬من هكؾ ي‪ٙ‬مكقن طم‪٤‬مضككر ًا ذم ظمراؾمك‪٤‬من‪ ،‬أم أهنك‪٤‬م‬
‫(‪)3‬‬
‫شم‪٠‬م إًم‪ٞ‬مف ُُم َقـمئ‪٦‬م سمدون أن حيْمكر إمم ه‪ٜ‬م‪٤‬مك وشمال‪ٚ‬مؿ إًم‪ٞ‬مف فمٗمره‪٤‬م و‪ٟ‬مّمكره‪٤‬م؟‬

‫(‪ )1‬قمـ اإلُم‪٤‬مم أ سم‪ٙ‬مر حم‪ٛ‬مد سمـ احلالـ اًم‪ٜ‬م٘م‪٤‬مش اعم٘مري (خيرج ُمـ ىمري‪٦‬م ُمكـ ىمكرى ضمكرش ذم صمةصمكلم رضمك ً‬
‫ة وم‪ٞ‬مب‪ٚ‬مكغ اعمك‪١‬مُم‪ٜ‬ملم‬
‫ظمروضمف وم‪ٞ‬م‪٠‬مشمق‪ٟ‬مف ُمـ يمؾ أرض حي‪ٜ‬مُّقن إًم‪ٞ‬مف يما حتـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مىم‪٦‬م إمم ومّم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م) قم٘مد اًمدرر اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل‪.‬‬
‫(‪ )2‬قمـ ضم‪٤‬مسمر سمـ يزيد اجلٕمٗمل‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬ويبٕم‪٨‬م اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين سمٕمث ً‪٤‬م إمم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مٗمر اعم‪ٝ‬مدي ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مب‪ٚ‬مغ أُمػم ضم‪ٞ‬مِمف اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‬
‫أن اعم‪ٝ‬مدي ىمد ظمرج إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م ضم‪ٞ‬مِم ً‪٤‬م قمغم أصمره‪ ،‬ومة يدريمف طمتك يدظمؾ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ظم‪٤‬مئٗم ً‪٤‬م يؽمىمك‪٥‬م‪ ،‬قمكغم ؾمك‪ٜ‬م‪٦‬م ُمقؾمكك سمكـ‬
‫قم‪ٛ‬مران‪ ،‬قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمالةم) قم٘مد اًمدرر اًمِم‪٤‬مومٕمل اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‪.‬‬
‫(‪ )3‬ظمراؾم‪٤‬من‪ :‬هل سمةد واؾمٕم‪٦‬م شمِم‪ٛ‬مؾ ُم‪ٜ‬م‪٤‬مـمؼ ذم أومٖم‪٤‬م‪ٟ‬مالت‪٤‬من اًم‪ٞ‬مقم (ىم‪ٜ‬مده‪٤‬مر‪ ،‬هػمات‪ ،‬ه‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مد‪ ،‬إىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ سم‪ٚ‬مقؿمالت‪٤‬من) وسمٕمض ُم‪ٜ‬م‪٤‬مـمؼ‬
‫ذم إيران (زاهدان وُم‪٤‬م طمقهل‪٤‬م)‪ .‬وذم اًمٕم‪ٝ‬مد اإلؾمةُمل أصبح يٓم‪ٚ‬مؼ قمغم ُم‪٤‬م وراء اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مر سمةد ظمرؾم‪٤‬من وهل شمْمؿ إيران يم‪٤‬مُم‪ٚ‬م‪٦‬م‬
‫وأومٖم‪٤‬م‪ٟ‬مالت‪٤‬من يم‪٤‬مُم‪ٚ‬م‪٦‬م وهمػم ‪٤‬م‪ .‬وًم‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م راي‪٤‬مت ؾمقد اًم‪ٞ‬مقم إٓ ُم‪٤‬م يم‪٤‬من ًمت‪ٜ‬مٔم‪ٞ‬مؿ اًم٘م‪٤‬مقمكدة‪ ،‬أو اًمدوًمك‪٦‬م اإلؾمكةُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬اًمرايك‪٤‬مت‬
‫اًمالقد‪ :‬قمـ قم‪ٚ‬م٘م‪ٛ‬م‪٦‬م سمـ ىم‪ٞ‬مس‪ ،‬وقمب‪ٞ‬مدة اًمال‪ٚ‬ماين‪ ،‬قمـ قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد ىم‪٤‬مل‪( :‬أشم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ومخرج إًم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ُمالتبِمكر ًا‪،‬‬
‫يٕمرف اًمالكرور ذم وضم‪ٝ‬مف‪ ،‬وما ؾم‪٠‬مًم‪ٜ‬م‪٤‬مه قمـ رء إٓ أظمؼم‪ٟ‬م‪٤‬م سمف‪ ،‬وٓ ؾم‪ٙ‬مت‪ٜ‬م‪٤‬م إٓ اسمتدأ‪ٟ‬م‪٤‬م‪ ،‬طمتك ُمرت ومت‪ٞ‬م‪٦‬م ُمـ سم‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ‪ ،‬ومك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫احلالـ واحلالكلم‪ ،‬وم‪ٚ‬ما رآهؿ ظمؼم سم‪ٛ‬م‪ٛ‬مرهؿ‪ ،‬واهن‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪٧‬م قم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مه‪ ،‬وم٘م‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل‪ُ ،‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مزال ‪ٟ‬مرى ذم وضم‪ٝ‬مؽ ؿمك‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م شم‪ٙ‬مرهكف‪.‬‬
‫وم٘م‪٤‬مل‪( :‬إ‪ٟ‬م‪٤‬م أهؾ ٍ‬
‫سم‪ٞ‬م‪٧‬م اظمت‪٤‬مر اهلل ًم‪ٜ‬م‪٤‬م أظمرة قمغم اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬وإ‪ٟ‬مف ؾمك‪ٞ‬م‪ٚ‬م٘مك أهؾ سم‪ٞ‬متل ُمـ سمٕمدي شمٓمريد ًا وشمِمكريد ًا ذم اًمبةد‪ ،‬طمتكك‬
‫شمرومع هلؿ راي‪٤‬مت ؾمقد ُمـ ىمبؾ اعمِمكرق‪ ،‬وم‪ٞ‬مال‪٠‬مًمقن احلؼ ومة يٕمٓمق‪ٟ‬مف‪ ،‬صمؿ يال‪٠‬مًمق‪ٟ‬مف ومة يٕمٓمق‪ٟ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقن وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مّمكرون‪ ،‬وم‪ٛ‬مكـ‬
‫أدريمف ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ أوُمـ أقم٘م‪٤‬مسم‪ٙ‬مؿ وم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٠‬مت إُم‪٤‬مم أهؾ سم‪ٞ‬متل‪ ،‬وًمق طمبقا قمغم اًمث‪ٚ‬م‪٩‬م‪ ،‬وم‪٢‬مهن‪٤‬م راي‪٤‬مت هدى يدومٕمقهن‪٤‬م إمم رضمؾ ُمكـ أهكؾ‬
‫سم‪ٞ‬متل‪ ،‬يقاـمئ اؾم‪ٛ‬مف اؾم‪ٛ‬مل‪ ،‬واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف اؾمؿ أ ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ إرض وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مأله‪٤‬م ىمالٓم ً‪٤‬م وقمدًٓ‪ ،‬يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا وفم‪ٚ‬م ًا) أظمرضمكف‬
‫اإلُم‪٤‬مم احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل احل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬ذم ُمالتدريمف‪ .‬ه‪ٙ‬مذا‪ .‬ورواه أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين‪ ،‬واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ ،‬و‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مكؿ‬
‫سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه‪ .‬وقمـ قمبداهلل سمـ احل‪٤‬مرث سمـ ضمزء اًمزسم‪ٞ‬مدي‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خيكرج أ‪ٟ‬مك‪٤‬مس ُمكـ اعمِمككرق‪ ،‬وم‪ٞ‬مقـمئكقن‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي) يٕم‪ٜ‬مل ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ .‬أظمرضمف اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ .‬واًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل واًمٓمؼماين ذم إوؾمط‪ :‬وٓ يروى هذا احلكدي‪٨‬م قمكـ قمبكداهلل سمكـ‬
‫احل‪٤‬مرث إٓ ُبذا اإلؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد شمٗمرد سمف اسمـ هل‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ ،‬أهك‪ .‬وذيمره اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل ذم (زوائده) وًم‪ٞ‬مس هق ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬وم‪ٞ‬مف قم‪ٛ‬مرو سمكـ ضمك‪٤‬مسمر‬
‫وهق يمذاب‪ .‬اهك ىم‪٤‬مل اًمبقصػمي ذم (اًمزوائد)‪( :‬هذا إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ضٕم‪ٞ‬مػ ًمْمٕمػ قم‪ٛ‬مرو سمـ ضم‪٤‬مسمر واسمـ هل‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ .‬اهك ىم‪٤‬مل إًمب‪٤‬مين‪:‬‬
‫‪- 003 -‬‬
 ‫ايصفات املهاْ‪ ١ٝ‬يًُٗد‪ٟ‬‬

‫ضٕم‪ٞ‬مػ‪( ،‬ضٕم‪ٞ‬مػ اجل‪٤‬مُمع) و(اًمْمٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م) و(ضٕم‪ٞ‬مػ اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م) وُمث‪ٚ‬مف ىم‪٤‬مل قمبداهلل اًمٖماري ذم يمت‪٤‬مسمف‪ .‬وقمـ صمقسم‪٤‬من هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪:‬‬
‫ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ( :‬إذا رأيتؿ اًمراي‪٤‬مت اًمالقد ىمد أىمب‪ٚ‬م‪٧‬م ُمـ ظمراؾم‪٤‬من‪ ،‬وم‪٠‬مشمقه‪٤‬م وًمق طمبقا قمغم اًمث‪ٚ‬م‪٩‬م؛ وم‪٢‬من وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م اهلل‬
‫اعم‪ٝ‬مدي) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم صٗم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي ه‪ٙ‬مذا‪ .‬وأظمرضمف احل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬ذم ُمالكتدريمف سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك‪٤‬مه‪ ،‬وىمك‪٤‬مل‪ :‬هكذا طمكدي‪٨‬م‬
‫صح‪ٞ‬مح قمغم ؿمكرط اًمبخ‪٤‬مري وُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬ومل خيرضم‪٤‬مه‪ .‬ورواه أسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين ذم ؾمك‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪ .‬و‪ٟ‬مٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ‬
‫يمة ‪٤‬م سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه‪ .‬ىم‪٤‬مل ص‪٤‬مطم‪٥‬م قم٘مد اًمدرر اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل وًمٕمؾ ُمٕم‪ٜ‬مك ىمقًمف قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمّمةة واًمالةم‪( :‬وم‪٢‬من وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م اهلل‬
‫اعم‪ٝ‬مدي)‪ ،‬أي وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م شمقـمئ ٌ‪٦‬م ومت‪ٝ‬م‪ٞ‬مدٌ ًمال‪ٚ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬يما ؾمبؼ ذم طمدي‪٨‬م قمبداهلل سمـ احل‪٤‬مرث آ‪ٟ‬مٗم ً‪٤‬م‪.‬‬
‫وقمـ ؾمٕم‪ٞ‬مد سمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خيرج ُمـ اعمِمكرق راي‪٤‬مت ؾمقد ًمب‪ٜ‬مل اًمٕمب‪٤‬مس‪ ،‬صمؿ ي‪ٙ‬مقن ُمك‪٤‬م ؿمك‪٤‬مء‬
‫اهلل‪ ،‬صمؿ خترج راي‪٤‬مت ؾمقد صٖم‪٤‬مر شم٘م‪٤‬مشمؾ رضم ً‬
‫ة ُمـ آل أ ؾمكٗم‪ٞ‬م‪٤‬من‪ ،‬وأصكح‪٤‬مسمف‪ُ ،‬مكـ اعمِمككرق يك‪١‬م ُّدون اًمٓم‪٤‬مقمك‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مكدي)‬
‫أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ .‬وقمـ حم‪ٛ‬مد سمـ احل‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬خترج راي‪٦‬م ُمـ ظمراؾم‪٤‬من‪ ،‬صمؿ خترج أظمرى‪ ،‬صم‪ٞ‬مك‪٤‬مُبؿ‬
‫سم‪ٞ‬مض‪ ،‬قمغم ُم٘مدُمت‪ٝ‬مؿ رضمؾ ُمـ سم‪ٜ‬مل مت‪ٞ‬مؿ‪ ،‬يقـمئ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬سملم ظمروضمف وسملم أن يال‪ٚ‬مؿ اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مكدي ؾمك‪ٚ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬مف‬
‫اصم‪ٜ‬م‪٤‬من وؾمبٕمقن ؿم‪ٝ‬مر ًا) أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين‪ ،‬ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل اسمـ يمثػم ذم اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مي‪٦‬م‪( :‬وهذه اًمراي‪٤‬مت اًمالقد ًم‪ٞ‬مال‪٧‬م هل اًمتل أىمبؾ ُب‪٤‬م أسمق ُمال‪ٚ‬مؿ اخلراؾم‪٤‬مين وم‪٤‬مؾمت‪ٚ‬م‪٥‬م دوًم‪٦‬م سم‪ٜ‬مل أُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪[ ،‬ذم‬
‫ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م اصم‪ٜ‬ملم وصمةصملم وُم‪٤‬م ئ‪٦‬م]‪ ،‬سمؾ هل راي‪٤‬مت أظمر شم‪٠‬م صحب‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وهق حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل اًمٕم‪ٚ‬مقي اًمٗم‪٤‬مـم‪ٛ‬مل احلال‪ٜ‬مل هنع هللا يضر‪،‬‬
‫يّم‪ٚ‬محف اهلل ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م واطمدة (أي‪ :‬يتقب قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ويقوم٘مف وي‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٛ‬مف رؿمده سمٕمكد أن مل ي‪ٙ‬مكـ يمكذًمؽ)‪ ،‬وي‪١‬ميكده سم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ُمكـ أهكؾ‬
‫اعمِمكرق‪ ،‬ي‪ٜ‬مّمكرو‪ٟ‬مف وي٘م‪ٞ‬م‪ٛ‬مقن ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬وشم‪ٙ‬مقن راي‪٤‬مهتؿ ؾمقد ًا‪ ،‬واعم٘مّمقد أن اعم‪ٝ‬مدي اعم‪ٛ‬مكدوح اعمققمكقد سمقضمكقده ذم آظمكر‬
‫اًمزُم‪٤‬من ي‪ٙ‬مقن أصؾ ظمروضمف وفم‪ٝ‬مقره ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬م‪٦‬م اعمِمكرق و ُيب‪٤‬م َيع ًمف قم‪ٜ‬مد اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م)‪ .‬أىمقل‪( :‬إن يم‪٤‬من ي٘مّمد سمخروضمكف أي ضم‪ٝ‬مك‪٤‬مده‬
‫و‪ٟ‬مّمكرشمف أو اعمقـمئلم ًمف وم‪ٜ‬مٕمؿ‪ ،‬وإن يم‪٤‬من ي٘مّمد وٓدشمف و‪ٟ‬مِم‪٠‬مشمف وم‪ٝ‬مذا خم‪٤‬مًمػ ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬مّمقص إظمرى وٓ يالكت٘م‪ٞ‬مؿ ذًمكؽ) واهلل‬
‫أقم‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫وقمـ صمقسم‪٤‬من هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ي٘متتؾ قم‪ٜ‬مد يم‪ٜ‬مزيمؿ صمةصم‪٦‬م يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ اسمـ ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م‪ ،‬صمكؿ ٓ يّمكػم (اعم‪ٚ‬مكؽ) إمم واطمكد‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬صمؿ شمٓم‪ٚ‬مع اًمراي‪٤‬مت اًمالقد ُمـ ىمبؾ اعمِمكرق‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقهنؿ ىمت‪٤‬مًٓ مل ي٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مف ىمقم (وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مق‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ ىمتة مل ي٘مت‪ٚ‬مف ىمقم))‪ ،‬صمكؿ ذيمكر‬
‫ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪( :‬إذا رأيت‪ٛ‬مقه ومب‪٤‬ميٕمقه‪ :‬وًمق طمبق ًا قمغم اًمث‪ٚ‬م‪٩‬م‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مف ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اهلل اعم‪ٝ‬مدي) أظمرضمف احلك‪٤‬مومظ أسمكق قمبكداهلل احلك‪٤‬ميمؿ ذم‬
‫ُمالتدريمف‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪ :‬هذا طمدي‪٨‬م صح‪ٞ‬مح‪ ،‬قمغم ؿمكرط اًمبخ‪٤‬مري وُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬ومل خيرضم‪٤‬مه‪ .‬وأظمرضمكف مج‪٤‬مقمك‪٦‬م ُمكـ أئ‪ٛ‬مك‪٦‬م احلكدي‪٨‬م‬
‫سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه؛ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ :‬أسمق قمبداهلل اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م اًم٘مزوي‪ٜ‬مل‪ ،‬وأسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين‪ ،‬وأسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين‪ .‬وىم‪٤‬مًمقا ُمقضع ىمقًمكف (صمكؿ ذيمكر‬
‫ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م وم٘م‪٤‬مل)‪( :‬صمؿ جيلء ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اهلل اعم‪ٝ‬مدي)‪ .‬وىم‪٤‬مل اسمـ يمثػم ذم (اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مي‪٦‬م)‪ :‬شمٗمرد سمف اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪ ،‬وهكذا إؾمك‪ٜ‬م‪٤‬مد ىمكقي صكح‪ٞ‬مح‪،‬‬
‫أهك‪ .‬وىم‪٤‬مل اًمبقصػمي ذم (زوائده)‪ :‬هذا إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد صح‪ٞ‬مح رضم‪٤‬مًمف صم٘م‪٤‬مت‪ ،‬رواه احل‪٤‬ميمؿ ذم (اعمالتدرك) ُمـ ـمريؼ احلالكلم سمكـ‬
‫طمٗمص قمـ ؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬من سمكف‪ ،‬وىمك‪٤‬مل‪ :‬هكذا صكح‪ٞ‬مح قمكغم ؿمككرط اًمِمك‪ٞ‬مخلم‪ ،‬ىمك‪٤‬مل إًمبك‪٤‬مين‪ :‬ضكٕم‪ٞ‬مػ‪ ،‬ذم (ضكٕم‪ٞ‬مػ اجلك‪٤‬مُمع)‬
‫‪- 004 -‬‬
 ‫ايصفات املهاْ‪ ١ٝ‬يًُٗد‪ٟ‬‬

‫وسمٕمد ظمالػ اهلل سم‪٤‬مجل‪ٞ‬مش اعمتقضمف إًم‪ٞ‬مف ذم اًمب‪ٞ‬مداء جيٕمؾ قم‪٤‬مص‪ٛ‬متف اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وخيرج ُمع روىم‪٦‬م أهؾ احلجك‪٤‬مز‬
‫ُمـ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م إمم اًمِم‪٤‬مم يقم اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٕمٔم‪ٛ‬مك‪ ،‬وسمٕمد حترير إىمّمكك ُمـ أيدي اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد هي‪٤‬مضمر إمم سم‪ٞ‬مك‪٧‬م اعم٘مكدس‬

‫و(اًمْمٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م)‪ ،‬وىم‪٤‬مل‪( :‬اًمِم‪ٞ‬مخ سمِم‪٤‬مر قمقاد ُمٕمروف)‪ :‬إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مده صح‪ٞ‬مح‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ذم ُمت‪ٜ‬مف ‪ٟ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مرة يما سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م اًمٕمةُم‪٦‬م إًمبك‪٤‬مين ُمٗمّمكة‬
‫ذم (اًمْمٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م)أهك‪ .‬وصححف ُمّمٓمٗمك اًمٕمدوي ذم (اًمّمح‪ٞ‬مح اعمال‪ٜ‬مد ذم أؿمكراط اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م وىم‪٤‬مل صح‪ٞ‬مح) ورواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‬
‫خمتّمكرا‪ ،‬وًمٗمٔمف‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬إذا رأيتؿ اًمراي‪٤‬مت اًمالقد ىمد ضم‪٤‬مءت ُمـ ىمبؾ ظمراؾم‪٤‬من؛ وم‪٠‬مشمقه‪٤‬م؛ وم‪٢‬من وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م‬
‫اهلل اعم‪ٝ‬مدي) وم‪ٞ‬مف قمكم سمـ زيد سمـ ضمدقم‪٤‬من‪ ،‬روى ًمف ُمالك‪ٚ‬مؿ ُم٘مرو‪ٟ‬مك ً‪٤‬م سمٖمكػمه‪ ،‬وهكق طمالكـ احلكدي‪٨‬م‪ ،‬وسم٘م‪ٞ‬مك‪٦‬م رضم‪٤‬مًمكف رضمك‪٤‬مل‬
‫اًمّمح‪ٞ‬مح‪ .‬ورواه احل‪٤‬ميمؿ سم‪ٜ‬محقه‪ ،‬وزاد‪( :‬وم‪٠‬مشمقه‪٤‬م وًمق طمبق ًا)‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬صح‪ٞ‬مح قمغم ؿمكرط اًمِم‪ٞ‬مخلم ومل خيرضم‪٤‬مه‪ .‬وىم‪٤‬مل أسمكق‬
‫‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ :‬قمـ صمقسم‪٤‬من هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬دمئ اًمراي‪٤‬مت اًمالقد ُمـ ىمبؾ اعمِمكرق‪ ،‬يم‪٤‬من ىم‪ٚ‬مكقُبؿ زسمكر احلديكد‪ ،‬وم‪ٛ‬مكـ‬
‫ؾم‪ٛ‬مع ُبؿ وم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٠‬مهتؿ وم‪ٚ‬م‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وًمق طمبقا قمغم اًمث‪ٚ‬م‪٩‬م) وقمزاه اًمالك‪ٞ‬مقـمل ذم (اًمٕمرف اًمقردي) أيْم‪٤‬م ًم‪ٚ‬محالكـ سمكـ ؾمكٗم‪ٞ‬م‪٤‬من ذم‬
‫(ُمال‪ٜ‬مده)‪ .‬وأظمرج أمحد‪ ،‬واًمؽمُمذي‪ ،‬و‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬قمـ أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬خترج ُمكـ ظمراؾمك‪٤‬من‬
‫راي‪٤‬مت ؾمقد‪ ٓ ،‬يرده‪٤‬م رء طمتك شم‪ٜ‬مّم‪٥‬م سم‪٢‬مي‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مء) ىم‪٤‬مل اًمؽمُمذي‪ :‬هذا طمدي‪٨‬م همري‪٥‬م طمالـ (إي‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مء هكل وم‪ٚ‬مالكٓملم) أىمكقل‪:‬‬
‫(ووم‪ٞ‬مف دًٓم‪٦‬م قمغم أن وم‪ٚ‬مالٓملم شم‪ٙ‬مقن حمت‪ٚ‬م‪٦‬م ومت‪ٜ‬مٓم‪ٚ‬مؼ هذه اًمراي‪٤‬مت ُمـ ظمرؾم‪٤‬من ًمتحريره‪٤‬م ومة يرده‪٤‬م أي ىمقة طمتك شمدومع اًمرايك‪٦‬م‬
‫إمم اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي وحترر إىمَم وشم‪ٜ‬مّم‪٥‬م ذم وم‪ٚ‬مالٓملم وًمذًمؽ يم‪٤‬من ؿمٕم‪٤‬مرهؿ (ُمـ ه‪ٜ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مبدأ وذم إىمّمككك ‪ٟ‬م‪ٚ‬مت٘مكل)‪ .‬وقمكـ‬
‫قمكم هنع هللا يضر‪ :‬أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ ( :‬واًمذي ‪ٟ‬مٗمالكل سم‪ٞ‬مده؛ ٓ يذه‪٥‬م اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ طمتك دملء اًمراي‪٤‬مت اًمالكقد ُمكـ ىمبكؾ ظمراؾمك‪٤‬من‪ ،‬طمتكك يقصم٘مكقا‬
‫ظم‪ٞ‬مقهلؿ سم‪ٜ‬مخةت سم‪ٞ‬مال‪٤‬من واًمٗمرات) رواه اسمـ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪( .‬وسم‪ٞ‬مال‪٤‬من ذم وم‪ٚ‬مالٓملم‪ ،‬واًمٗمرات ذم اًمٕمكراق وهكق إؿمك‪٤‬مرة إمم ‪ٟ‬مكزول‬
‫اًمراي‪٤‬مت اًمالقد ذم وم‪ٚ‬مالٓملم واًمٕمراق)‪ .‬وقمـ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي ُمقًمده سم‪٤‬معمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ُ ،‬مكـ أهكؾ‬
‫سم‪ٞ‬م‪٧‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص واؾم‪ٛ‬مف اؾمؿ ‪ٟ‬مبل‪ ،‬وُم‪ٝ‬م‪٤‬مضمره سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪ ،‬يم‪٨‬م اًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬أيمحؾ اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬ملم‪ ،‬سمراق اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م‪ ،‬ذم وضم‪ٝ‬مف ظم‪٤‬مل‪ ،‬أىم‪ٜ‬مكك‬
‫أضمغم ذم يمتٗمف قمةُم‪٦‬م اًم‪ٜ‬مبل خيرج سمراي‪٦‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ُمـ ُمرط خم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م ؾمقداء ُمرسمٕم‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م طمجر‪ ،‬مل شم‪ٜ‬مِمكر ُم‪ٜ‬مكذ شمكقذم رؾمكقل اهلل‬
‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وٓ شم‪ٜ‬مِمكر طمتك خيرج اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬ي‪ٛ‬مده اهلل سمثةصم‪٦‬م آٓف ُمـ اعمةئ‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬يْمكرسمقن وضمقه ُمـ ظم‪٤‬مًمٗمف وأدسم‪٤‬مرهؿ‪ ،‬يبٕم‪٨‬م وهق‬
‫ُم‪٤‬م سملم اًمثةصملم إمم إرسمٕملم) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمكتـ‪( .‬طمجكر اًمثكقب‪ :‬ـمرومكف اعم٘مكدم)‬
‫اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مي‪٦‬م‪ .‬أىمقل‪ً( :‬م٘مد ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م ُمـ ي٘مقل احلجر هق اخلتؿ)‪ .‬ويِم‪ٝ‬مد هلذا اًم٘مقل أصمر وهق ُمـ أقمج‪٥‬م ُم‪٤‬م اـم‪ٚ‬مٕمك‪٧‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكف قم‪ٜ‬مكد‬
‫اًمِم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م يّمػ اًمراي‪٤‬مت اًمالقد أهن‪٤‬م خمت‪ٛ‬م‪٦‬م سمخ‪٤‬مشمؿ اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ .‬قمـ أُمػم اعمك‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمككم هنع هللا يضر ىمك‪٤‬مل‪( :‬وشم٘مبكؾ رايك‪٤‬مت (ُمكـ)‬
‫ؿمكرىمل إرض ًم‪ٞ‬مال‪٧‬م سم٘مٓمـ وٓ يمت‪٤‬من وٓ طمرير‪ ،‬خمت‪ٛ‬م‪٦‬م ذم رؤوس اًم٘م‪ٜ‬م‪٤‬م سمخ‪٤‬مشمؿ اًمالك‪ٞ‬مد إيمكؼم‪ ،‬يالكقىم‪ٝ‬م‪٤‬م رضمكؾ ُمكـ آل‬
‫حم‪ٛ‬مد‪ ،‬يقم شمٓمػم سم‪٤‬معمِمكرق يقضمد رحي‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬معمٖمرب يم‪٤‬معمالؽ إذومر‪ ،‬يالكػم اًمرقم‪٥‬م أُم‪٤‬مُم‪ٝ‬م‪٤‬م ؿم‪ٝ‬مر ًا) اًمبح‪٤‬مر‪ ،‬وخمتّمكر اًمبّم‪٤‬مئر‪.‬‬
‫‪- 005 -‬‬
 ‫ايصفات املهاْ‪ ١ٝ‬يًُٗد‪ٟ‬‬

‫وي‪ٜ‬مزل ُب‪٤‬م وجيٕم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م قم‪٤‬مص‪ٛ‬م‪٦‬م اخلةوم‪٦‬م‪ ،‬وشم‪٠‬مشم‪ٞ‬مف يم‪ٜ‬مقز اًمٓم‪٤‬مًم٘م‪٤‬من رضم‪٤‬مل قمرومكقا اهلل طمكؼ ُمٕمرومتكف ويٗمكتح اهلل ًمكف‬
‫(‪)1‬‬

‫ضمزيرة اًمٕمرب‪ ،‬ووم‪٤‬مرس (إيران)‪ ،‬وضمبؾ اًمكدي‪ٚ‬مؿ‪ ،‬وسم‪ٚ‬م‪ٜ‬مجكر‪ ،‬ويٗمكتح اًمكروم (اًم٘مالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬اؾمكٓم‪ٜ‬مبقل‪،‬‬
‫( ‪)2‬‬

‫وروُم‪٤‬م (قم‪٤‬مص‪ٛ‬م‪٦‬م إيٓم‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٤‬م)‪( ،‬واًمب‪ٞ‬م‪٧‬م إسم‪ٞ‬مض‪( ،‬أُمري‪ٙ‬م‪٤‬م) ويك‪٠‬م سم‪ٛ‬م‪ٚ‬مكقيم‪ٝ‬مؿ ُمّمكٗمديـ ذم احلديكد ‪ ،‬ويٗمكتح‬
‫(‪)3‬‬

‫(اهل‪ٜ‬مد) وي‪٠‬م سم‪ٛ‬م‪ٚ‬مقيم‪ٝ‬مؿ ُمٖم‪ٚ‬م‪ٚ‬ملم ذم اًمالةؾمؾ ‪.‬‬

‫(‪)4‬‬

‫(‪ )1‬وقمـ ُمٕم‪٤‬مذ سمـ ضمبؾ هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬شمزال ـم‪٤‬مئٗم‪٦‬م ُمـ أُمتل ي٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقن قمغم احلؼ فم‪٤‬مهريـ قمغم ُمـ ‪ٟ‬م‪٤‬موأهؿ‪،‬‬
‫طمتك ي٘م‪٤‬مشمؾ آظمرهؿ اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل) أظمرضمف اًمبخ‪٤‬مري وُمال‪ٚ‬مؿ ذم صح‪ٞ‬مح‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪ .‬وذم روايك‪٦‬م اسمكـ قمالك‪٤‬ميمر‪( :‬قمكغم أسمكقاب‬
‫ِ‬
‫اًمٓم‪٤‬مًم٘م‪٤‬من‪ ،‬طمتك خيرج اهلل يم‪ٜ‬مزه ُمـ اًمٓم‪٤‬مًم٘م‪٤‬من‪ ،‬وم‪ٞ‬مجلء سمف يما يم‪ٜ‬مزه ُمـ ىمبؾ)‪.‬وقمـ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‪ ،‬هنع هللا يضر أ‪ٟ‬مكف‬
‫ىم‪٤‬مل‪( :‬وحي ً‪٤‬م ًم‪ٚ‬مٓم‪٤‬مًم٘م‪٤‬من‪ ،‬وم‪٢‬من هلل قمز وضمؾ ُب‪٤‬م يم‪ٜ‬مقز ًا ًم‪ٞ‬مال‪٧‬م ُمـ ذه‪٥‬م وٓ ومْم‪٦‬م وًم‪ٙ‬مـ ُب‪٤‬م رضم‪٤‬مل قمرومقا اهلل طمؼ ُمٕمرومتف‪ ،‬وهؿ‬
‫أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر اعم‪ٝ‬مدي آظمر اًمزُم‪٤‬من) أظمرضمف احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ اًم‪ٙ‬مقذم ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتقح‪ .‬اًمٓم‪٤‬مًم٘م‪٤‬من‪ :‬سم‪ٚ‬مدة ذم ظمراؾم‪٤‬من سملم ُمرو اًمكروذ‬
‫وسم‪ٚ‬مخ وهل أيمؼم ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م سمٓمخرؾمت‪٤‬من‪ ،‬وإظمرى سم‪ٚ‬مدة ويمقرة سملم ىمزويـ وأُبر‪ ،‬وُبك‪٤‬م قمكدة ىمكرى ي٘مكع قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م هكذا آؾمكؿ‬
‫(ُمٕمجؿ اًمب‪ٚ‬مدان)‪( .‬وهل اًم‪ٞ‬مقم ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ذم أومٖم‪٤‬م‪ٟ‬مالت‪٤‬من وإىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ أو ُم‪ٜ‬مٓم٘م‪٦‬م ذم إيران)‪.‬‬
‫(‪ )2‬وقمـ طمذيٗم‪٦‬م سمـ اًم‪ٞ‬مان‪ ،‬هنع هللا يضر أ‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬يٗمتح سم‪ٚ‬م‪ٜ‬مجر‪ ،‬وٓ ضمبؾ اًمدي‪ٚ‬مؿ‪ ،‬إٓ قمغم يدي رضمؾ ُمكـ آل حم‪ٛ‬مكد ملسو هلآو هيلع هللا ىلص) أظمرضمكف‬
‫اإلُم‪٤‬مم أسمق احلالكلم أمحد سمـ ضمٕمٗمر اسمـ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اعمةطمؿ‪ ،‬سم‪ٚ‬م‪ٜ‬مجر هل سمٕمض سمةد اًمروس اًم‪ٞ‬مقم‪.‬‬
‫(‪ )3‬قمـ ضم‪٤‬مسمر سمـ ؾم‪ٛ‬مرة ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬قمّمب‪٦‬م ُمـ اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم يٗمتتحقن اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م إسم‪ٞ‬مض سم‪ٞ‬م‪٧‬م يمالككرى) رواه ُمالك‪ٚ‬مؿ‬
‫واحل‪٤‬ميمؿ‪( .‬مل ُي َال َّؿ قمغم ُمر اًمت‪٤‬مريخ سم‪ٞ‬م‪٧‬م سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬م‪٧‬م إسم‪ٞ‬مض همػم هذا اًمذي ذم أُمري‪ٙ‬م‪٤‬م اًم‪ٞ‬مقم وًمٕمؾ وم‪ٞ‬مف دًٓم‪٦‬م قمكغم أهنك‪٤‬م ؾمكتٗمتح‬
‫احل ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يكد) رواه أسمكق‬ ‫اًمرو ِم ُُم َّمك َّٗمدي َـ ِذم ْ َ‬
‫ُقن َقم َ‪ٚ‬م ْ‪ٞ‬م‪ٙ‬م ُْؿ َظم‪ٚ‬م‪ٞ‬م َٗم ٌ‪٦‬م َأ ْو َأُم ٌػم ُي‪١‬مْ شمَك سمِ ُ‪ٛ‬م ُ‪ٚ‬مقك ُّ‬
‫ىمريب ً‪٤‬م سم‪٢‬مذن اهلل)‪ .‬و َقم ْـ َأ ِ ُه َر ْي َرةَ‪َ ،‬ىم َ‪٤‬مل‪َ ( :‬ي‪ٙ‬م ُ‬
‫قم‪ٛ‬مرو اًمداين ذم اًمال‪ٜ‬مـ اًمقاردة ذم اًمٗمتـ وهمقائ‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م واًمال‪٤‬مقم‪٦‬م وأؿمكراـم‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫(‪ )4‬قمـ صمقسم‪٤‬من ُمقمم رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬قمّم‪٤‬مسمت‪٤‬من ُمـ أُمتل أطمرز ‪٤‬م اهلل ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر قمّم‪٤‬مسم‪٦‬م شمٖمزوا اهل‪ٜ‬مكد‬
‫وقمّم‪٤‬مسم‪٦‬م شم‪ٙ‬مقن ُمع قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمالةم) رواه اًم‪ٜ‬مال‪٤‬مئل‪ ،‬طمدي‪٨‬م صح‪ٞ‬مح‪ ،‬ورواه أمحد‪.‬‬
‫وقمـ أ هريرة ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬وذيمر اهل‪ٜ‬مد يٖمزو اهل‪ٜ‬مد سم‪ٙ‬مكؿ ضمك‪ٞ‬مش يٗمكتح اهلل قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ طمتكك يك‪٠‬مشمقا سم‪ٛ‬م‪ٚ‬مكقيم‪ٝ‬مؿ‬
‫ُمٖم‪ٚ‬م‪ٚ‬ملم سم‪٤‬مًمالةؾمؾ يٖمٗمر اهلل ذ‪ٟ‬مقُبؿ وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مّمكرومقن طملم ي‪ٜ‬مّمكرومقن وم‪ٞ‬مجدون اسمـ ُمريؿ سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم) رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب‬
‫اًمٗمتـ‪ .‬وقم‪ٚ‬مؼ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف محقد اًمتقجيري ذم يمت‪٤‬مسمف إحت‪٤‬مف اجلاقم‪٦‬م وم٘م‪٤‬مل‪( :‬وُم‪٤‬م ذيمر ذم طمدي‪٨‬م أ هريرة هنع هللا يضر اًمذي رواه ‪ٟ‬مٕمك‪ٞ‬مؿ سمكـ‬
‫مح‪٤‬مد ذم همزوة اهل‪ٜ‬مد وم‪ٝ‬مق مل ي٘مع إمم أن وؾمك‪ٞ‬م٘مع قم‪ٜ‬مد ‪ٟ‬مزول قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمّمكةة واًمالكةم إن صكح احلكدي‪٨‬م‬
‫سمذًمؽ واهلل أقم‪ٚ‬مؿ) أهك‪.‬‬
‫‪- 006 -‬‬
 ‫طا‪٥‬ف‪ ١‬اذتل َع املٗد‪ ِٖ ٟ‬ايعسب ‪ٚ‬أشدِٖ بٓ‪ ٛ‬مت‪ِٝ‬‬

‫ضوئػي احلق مع ادفدي ذم افعرب وأصدذم يـو متقم‬

‫وخيرج قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمدضم‪٤‬مل وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مف اعم‪ٝ‬مدي ُمع ـم‪٤‬مئٗم‪٦‬م احلؼ وهؿ اًمٕمرب وأؿمدهؿ سم‪ٜ‬مل مت‪ٞ‬مؿ وم‪ٞ‬مٗمتحف اهلل ًمكف ‪،‬‬
‫(‪)1‬‬

‫صمؿ يتقرم ذم سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪.‬‬

‫(‪ )1‬وقمـ قمكم سمـ اعمدي‪ٜ‬مل رواي‪٦‬م أن أهؾ اًمٖمرب هؿ اًمٕمرب‪ ،‬واؾمتدل سمحدي‪٨‬م‪ ٓ( :‬يزال أهؾ اًمٖمرب فم‪٤‬مهريـ قمغم احلؼ طمتك‬
‫شم٘مقم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م)‪ .‬ىم‪٤‬مل‪( :‬واعمراد سم‪٤‬مًمٖمرب‪ :‬اًمدًمق؛ أي‪ :‬اًمٕمرب؛ ٕهنؿ أصح‪٤‬مُب‪٤‬م‪ ٓ ،‬يالت٘مل ُب‪٤‬م أطمد همػمهؿ وىم‪ٞ‬مؾ اعمكراد اًم٘مكقة‬
‫واًمِمدة واجلد وهمرب يمؾ رء طمده وىم‪ٞ‬مؾ اعمراد اًمٖمرب ُمـ إرض اًمذي هق ضد اًمِمكرق)‪ .‬وي‪١‬ميد هذا اًم٘مقل ُمك‪٤‬م رواه‬
‫اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م ُمـ طمدي‪٨‬م أ إُم‪٤‬مُم‪٦‬م اًمب‪٤‬مهكم هنع هللا يضر ذم ذيمر اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬ووم‪ٞ‬مف‪( :‬وم٘م‪٤‬مًم‪٧‬م أم ؿمكريؽ سم‪ٜ‬مك‪٧‬م أ اًمٕم‪ٙ‬مكر‪ :‬يك‪٤‬م رؾمكقل اهلل!‬
‫وم‪٠‬ميـ اًمٕمرب يقُمئذ؟ ىم‪٤‬مل‪ ( :‬هؿ ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،‬وضم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ يقُمئذ سمب‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪ ،‬وإُم‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ ُم‪ٝ‬مدي رضمؾ ص‪٤‬مًمح‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما إُم‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ ىمد شم٘مكدم‬
‫يّمكم ُبؿ اًمّمبح؛ إذ ‪ٟ‬مزل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ اًمّمبح‪ ،‬ومرضمع ذًمؽ اإلُمك‪٤‬مم يك‪ٜ‬م‪ٙ‬مص ي‪ٛ‬مٌمك اًم٘م‪ٝ‬م٘مكري ًم‪ٞ‬م٘مكدم قم‪ٞ‬مالكك‬
‫يّمكم‪ ،‬وم‪ٞ‬مْمع قم‪ٞ‬مالك يده سملم يمتٗم‪ٞ‬مف‪ ،‬صمؿ ي٘مقل ًمف‪ :‬شم٘مدم ومّمؾ؛ وم‪٢‬مهن‪٤‬م ًمؽ أىم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٧‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مّمكم ُبؿ إُم‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ) وأصؾ هذه اًم٘مٓمٕمك‪٦‬م‬
‫صم‪٤‬مسم‪٧‬م ذم (صح‪ٞ‬مح ُمال‪ٚ‬مؿ) و(ضم‪٤‬مُمع اًمؽمُمذي) ُمـ طمدي‪٨‬م ضم‪٤‬مسمر سمـ قمبداهلل ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪( :‬أظمؼمشم‪ٜ‬مل أم ؿمكريؽ‪ :‬أهن‪٤‬م‬
‫ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪ً( :‬م‪ٞ‬مٗمرن اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمـ اًمدضم‪٤‬مل ذم اجلب‪٤‬مل) ىم‪٤‬مًم‪٧‬م أم ؿمكريؽ‪ :‬ي‪٤‬م رؾمكقل اهلل! ومك‪٠‬ميـ اًمٕمكرب يقُمئكذ؟‬
‫ىم‪٤‬مل‪( :‬هؿ ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ)‪ .‬وي‪١‬ميده أيْم ً‪٤‬م قمـ أ هريرة ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وذيمر سم‪ٜ‬مل مت‪ٞ‬مؿ وم٘مك‪٤‬مل‪( :‬هكؿ ضكخ‪٤‬مم اهلك‪٤‬مم‪ ،‬صمبك‪٧‬م‬
‫إىمدام‪ٟ ،‬مّم‪٤‬مر احلؼ ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬أؿمد ىمقُم ً‪٤‬م قمغم اًمدضم‪٤‬مل) واًمرؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل ذم سم‪ٜ‬مل متك‪ٞ‬مؿ‪( :‬هكؿ أؿمكد أُمتكل قمكغم‬
‫ك‪٤‬مل‪َ َٓ( :‬شم ُ٘م ْكؾ ًم ِ َب‪ٜ‬مِكل‬ ‫اًمدضم‪٤‬مل) وىم‪٤‬مل‪( :‬هؿ أؿمد اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس قمغم اًمدضم‪٤‬مل) و‪ٟ‬م ََ‪٤‬مل ر ُضم ٌؾ ُِم ْـ َسم‪ٜ‬مِل َمتِ‪ٞ‬م ٍؿ ِقم‪ٜ‬مْدَ رؾم ِ‬
‫قل اهللِ ملسو هلآو هيلع هللا ىلص َي ْقُم ً‪٤‬م‪َ ،‬وم َ٘م َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ت ا ًْم َ٘م َب‪٤‬مئِ ُكؾ ِقم‪ٜ‬مْكدَ اًم‪ٜ‬مَّبِكل‬
‫ك‪٤‬مل‪ُ :‬ذيمِكر ِ‬
‫َ‬ ‫‪٤‬مل)‪ .‬و َقمك ْـ َأ ِ ُه َر ْي َكر َة هنع هللا يضر‪َ ،‬ىم َ‬ ‫كغم اًمكدَّ َّضم ِ‬
‫َّك‪٤‬مس ِر َُم‪٤‬مطمك ً‪٤‬م َقم َ‬ ‫ِ‬
‫َمت‪ٞ‬م ٍؿ إَِّٓ َظم ْػم ًا‪َ ،‬ومك‪٢‬مِ َّهن ُ ْؿ َأ ْـم َ‬
‫كق ُل اًم‪ٜ‬م ِ‬

‫َّك‪٤‬مس َقم َ‬
‫كغم‬ ‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪َ ،‬وم َال َ‪٠‬م ًُمق ُه َقم ْـ سم‪ٜ‬مل َمتِ‪ٞ‬م ٍؿ‪َ ،‬وم َ٘م َ‪٤‬مل‪( :‬ي‪٠‬مسمك اهلل ًمت‪ٛ‬م‪ٞ‬مؿ إٓ ظمػم ًا ُصم َّب ُ‪٧‬م إَ ْىمدَ امِ‪ُ ،‬ر َّضم ُح إَ ْطمةمِ‪ِ ،‬قم َٔم‪٤‬م ُم ْاهلَ‪٤‬ممِ‪َ ،‬أ َؿمكدُّ اًم‪ٜ‬م ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اًمدَّ َّضم ِ‬
‫‪٤‬مل ِذم آظم ِر اًمزَّ َُم‪٤‬من‪َ ،‬ه ْْم َب ٌ‪٦‬م َمح َْرا ُء ٓ َيْمكر َه‪٤‬م َُم ْـ ‪ٟ‬م َ‬
‫َ‪٤‬مو َأ َه‪٤‬م) وىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ً( :‬م‪ٞ‬مس أطمد أؿمد قمغم اًمدضم‪٤‬مل ُمـ سم‪ٜ‬مكل‬
‫مت‪ٞ‬مؿ وىم‪٤‬مل ٓ خيرج طمتك ٓ ي‪ٙ‬مقن رء أطم‪٥‬م إمم اعم‪١‬مُمـ ظمروضم ً‪٤‬م ُمـ ‪ٟ‬مٗمالف) وقمـ سمـ وم‪٤‬مشمؽ ىمك‪٤‬مل‪ :‬ىمك‪٤‬مل زم يمٕمك‪٥‬م إن أؿمكد‬
‫أطم‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمٕمرب قمغم اًمدضم‪٤‬مل ًم٘مقُمؽ يٕم‪ٜ‬مل سم‪ٜ‬مل مت‪ٞ‬مؿ‪ .‬وىم‪٤‬مل اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬هؿ أؿمد اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ذم اعمةطمكؿ) وروايك‪٦‬م (ىمك‪٤‬مل هكؿ‬
‫أؿمد اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمةء ذم اعمةطمؿ) وىم‪٤‬مل‪( :‬هؿ أؿمد اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ىمت‪٤‬مٓ ذم اعمةطمؿ)‪ .‬وقمـ قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًمك‪٥‬م هنع هللا يضر وذيمكر اعم‪ٝ‬مكدي ‪â‬‬
‫كل‪،‬‬
‫كذا َطم ٌّ‬ ‫‪٥‬م َه َ‬ ‫(ؾمكك‪ٞ‬مخ ُر ُج ُِمك ْـ ُصك ْ‪ٚ‬م ِ‬
‫ْ‬ ‫َكم‪َ ،‬وم َ٘م َ‪٤‬مل‪:‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫وم٘م‪٤‬مل‪( :‬وي‪ٙ‬مثر اهلل قمز وضمؾ مجٕمف سمت‪ٛ‬م‪ٞ‬مؿ ‪ ).....‬و َأ َظم َذ َر ُؾم ُ‬
‫قل اهللَِّ ملسو هلآو هيلع هللا ىلص سم َ‪ٞ‬مد قم ٍّ‬
‫‪٥‬م َرا َي ِ‪٦‬م اعمَْ ْ‪ٝ‬م ِدي)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِمكرق َو ُه َق َص‪٤‬مطم ُ‬ ‫‪ٞ‬م‪ٛ‬مل‪َ ،‬وم‪٢‬مِ َّ‪ٟ‬م ُف ُي ْ٘مبِ ُؾ ُِم َـ اعمَْ‬
‫أل إَر َض قمَدْ ٓ و ِىمالٓم ً‪٤‬م‪َ ،‬وم‪٢‬مِ َذا ر َأيتُؿ َذًم ِ َؽ‪َ ،‬ومٕم َ‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مُؿ سمِ‪٤‬م ًْم َٗمتَك اًمت َِّ‪ٛ‬م ِ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َي ْ‪ٛ‬م ُ ْ‬
‫وي‪ٙ‬مٗمل ىمقل اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬هؿ أؿمد اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمة ًء ذم اعمةطمؿ) وهذا وم‪ٞ‬مف إره‪٤‬مص أهنكؿ ؾمكك‪ٞ‬مح‪ٛ‬م‪ٚ‬مقن قمكغم قمكقاشم٘م‪ٝ‬مؿ رايك‪٦‬م‬
‫اعم‪ٝ‬مدي ويبت‪ٚ‬مقن ويثبتقن‪ ،‬واهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫‪- 007 -‬‬
 ‫طا‪٥‬ف‪ ١‬اذتل َع املٗد‪ ِٖ ٟ‬ايعسب ‪ٚ‬أشدِٖ بٓ‪ ٛ‬مت‪ِٝ‬‬

‫ىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ محقد اًمتقجيري ذم يمت‪٤‬مسمف إحت‪٤‬مف اجلاقم‪٦‬م (وسم‪ٜ‬مق مت‪ٞ‬مؿ ىمب‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م يمبػمة ُمـ اًمٕمرب) وم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ذم (‪ٟ‬مجكد واًمٕمكراق واًمِمك‪٤‬مم‬
‫وطمْمكرُمقت وىمٓمر) ومٗمل طمدي‪٨‬م أ إُم‪٤‬مُم‪٦‬م وطمدي‪٨‬م أ هريرة ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما دًم‪ٞ‬مؾ قمغم أن اًمٕمرب هؿ اًمٓم‪٤‬مئٗم‪٦‬م اعم‪ٜ‬مّمقرة‬
‫اًمتل شم٘م‪٤‬مشمؾ اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬ويدظمؾ ُمع اًمٕمرب شمبٕم ً‪٤‬م ُمـ يم‪٤‬من ُمت‪ٛ‬مال‪ٙ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب واًمال‪ٜ‬م‪٦‬م ُمـ همػمهؿ)‪.‬‬
‫‪- 008 -‬‬
 ‫ادتـ ـ ــص‪ ٤‬ايجـ ــايح‬

‫اجلــــــزء افثــــوفٌ‬
‫يدايي حرـي طفور اإلموم ادفـدي ظؾقه افسالم‬

‫ادت ـ ـ ـص‪ ٤‬ايجـ ــايح‬

‫بدا‪ ١ٜ‬حسن‪ ١‬ظٗ‪ٛ‬ز‬

‫‪â‬‬ ‫اإلَاّ‬

‫‪- 009 -‬‬

 ‫ظٗ‪ٛ‬ز اإلَاّ املٗد‪ ٟ‬حمُد بٔ عبداهلل عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫طفور اإلموم ادفدي ُمؿد ين ظ‪،‬داهلل ظؾقه افسالم‬

‫اًمتق ُّىمٕم‪٤‬مت اًمقاردة ذم هذا اجلزء وذم همػمه إ‪ٟ‬ما هل اضمت‪ٝ‬م‪٤‬مدات ذم شم‪ٜ‬مزيؾ اًم‪ٜ‬مّمكقص قمكغم اًمقاىمكع‪ ،‬وإذا‬
‫َج ِزم سمف‪ٟٕ ،‬مف ٓ يٕم‪ٚ‬مؿ اًمٖم‪ٞ‬مك‪٥‬م إٓ‬
‫خت َّ‪ٚ‬مػ ر ٌء ُمـ هذه اًمتق ُّىمٕم‪٤‬مت ومة َُمةُم‪٦‬م‪ٕ ،‬ن ذًمؽ ُمـ اًمٖم‪ٞ‬م‪٥‬م اًمذي ٓ ‪ٟ‬م ْ‬
‫اهلل‪..‬‬
‫وىمد أورد‪ٟ‬م‪٤‬م إطم‪٤‬مدي‪٨‬م ذم هذا اجلزء دون ختري‪٩‬م ٕ‪ٟ‬مف ؾم َبؼ خترجي‪ٝ‬م‪٤‬م ىمبؾ ذًمؽ وم‪ٞ‬ما ؾم َبؼ ُمـ اًم‪ٙ‬متك‪٤‬مب‪..‬‬
‫وسمٕمض إطم‪٤‬مدي‪٨‬م ضٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ ُي َ٘مقي سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م سمٕمْم ً‪٤‬م يما ؾمبؼ اًم٘مقل‪ ،‬وسمٕمْمك‪ٝ‬م‪٤‬م يِمك‪ٝ‬مد هلك‪٤‬م اًمقاىمكع‪ ،‬وإن‬
‫اًمال‪ٜ‬مّ‪٦‬م‪.‬‬
‫يم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٧‬م ُمـ همػم أطم‪٤‬مدي‪٨‬م أهؾ ُّ‬

‫يدايي حرـي طفور ادفدي‬

‫شمدل إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمِمكريٗم‪٦‬م قمغم أن طمريم‪٦‬م اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي وظمةومتف اعم٘مدؾم‪٦‬م‪ ،‬شم‪ٜ‬مٓم‪ٚ‬مؼ ُمـ احلجك‪٤‬مز ذم ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‬
‫واعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف ي‪ٙ‬مقن وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ظم‪٤‬مئٗم ً‪٤‬م يؽمىم‪٥‬م‪ ،‬ويقضمكف إطمكداث ؾمككر ًا سمقاؾمكٓم‪٦‬م أصكح‪٤‬مسمف وأ‪ٟ‬مّمك‪٤‬مره‪ ،‬وشم‪١‬ميمكد‬
‫إطم‪٤‬مدي‪٨‬م قمغم وىمقع طمدصملم ىمبؾ طمريم‪٦‬م فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬م‪٤‬من سم‪ٛ‬مث‪٤‬مسم‪٦‬م اإلؿم‪٤‬مرة اإلهل‪ٞ‬م‪٦‬م ًمكف وٕ‪ٟ‬مّمك‪٤‬مره سم‪٠‬م‪ٟ‬مكف‬
‫ىمد آن ُمققمد فم‪ٝ‬مقره ‪.â‬‬
‫احلدث إول‪ :‬ومت‪ٜ‬م‪٦‬م ذم سمةد اًمِم‪٤‬مم شمبدأ سم‪ٚ‬مٕم‪٥‬م اًمّمب‪ٞ‬م‪٤‬من‪ ،‬سم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مدة اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين إص‪ٝ‬م‪٥‬م (إؾمد)‪ ،‬يرى وم‪ٞ‬مكف‬
‫أقمداء إُم‪٦‬م ُمـ اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد واًمٖمرسم‪ٞ‬ملم‪ ،‬أن اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ظمٓمقة ُم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ذم ضبط اعم‪ٜ‬مٓم٘م‪٦‬م اعمح‪ٞ‬مٓم‪٦‬م سمٗم‪ٚ‬مالٓملم وإضكٕم‪٤‬مف‬
‫اًم٘مقة اًمٕمال‪ٙ‬مري‪٦‬م اإلؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وشمثب‪ٞ‬م‪٧‬م زقم‪٤‬مُم‪٦‬م ُمقاًم‪ٞ‬م‪٦‬م هلؿ‪ ،‬مت‪ٜ‬مع اًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مت اًمٕمال‪ٙ‬مري‪٦‬م ضدهؿ‪ ،‬وشم٘مػ ذم وضمكف‬
‫هتديدات اًمبةد اًمٕمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م سم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مدة اعم‪ٝ‬مدي اًم٘م‪٤‬مدم ًمتحرير اًم٘مدس‪.‬‬
‫أُم‪٤‬م اًمذيـ يٕمرومقن أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اًمِم‪٤‬مُمل‪ ،‬وأن أُمره ُمققمقد قمغم ًمال‪٤‬من رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقًمكقن‬
‫(‪)1‬‬
‫ون َر ِيـَو إِ ْن ـ َ‬
‫َون َو ْظدُ َر ِيـَو َد ْػ ُعوًٓ) ‪ ،‬ويٕمتؼمو‪ٟ‬مف ُم٘مدُم‪٦‬م ًمٔم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مكدي اعمققمكقد‪،‬‬ ‫(ش ْ‪َ ،‬ح َ‬
‫صدق اهلل ورؾمقًمف ُ‬
‫ويالتٕمدون ًم‪ٜ‬مّمكرشمف ويدقمقن إلقمداد مج‪٤‬مقم‪٦‬م شم٘مقم سمب‪ٞ‬مٕمتف سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪..‬‬
‫واحلدَ ث اًمث‪٤‬مين‪ٟ :‬مداء ُمـ اًمالاء إمم ؿمٕمقب اًمٕم‪٤‬ممل يال‪ٛ‬مٕمق‪ٟ‬مف مج‪ٞ‬مٕم ً‪٤‬م‪ ،‬أهؾ يمؾ ًمٖم‪٦‬م سم‪ٚ‬مٖمت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ىمقي ً‪٤‬م قم‪ٛ‬م‪ٞ‬م٘مك ً‪٤‬م‪،‬‬
‫آشم‪ٞ‬م ً‪٤‬م ُمـ اًمالاء وُمـ يمؾ صقب‪ ..‬ومة يب٘مكك ٌ‬
‫‪ٟ‬مك‪٤‬مئؿ إٓ اؾمكت‪ٞ‬م٘مظ‪ ،‬وٓ ىم‪٤‬مقمكدٌ إٓ هنكض‪ ،‬ويٗمكزع اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ُمكـ‬
‫ص‪ٞ‬محتف وخيرضمقن ُمـ سم‪ٞ‬مقهتؿ ًم‪ٞ‬م‪ٜ‬مٔمروا ُم‪٤‬م اخلؼم! وهق يدقمقهؿ إمم وضكع طمكد ًم‪ٚ‬مٔم‪ٚ‬مكؿ واًم‪ٙ‬مٗمكر واًمّمككراع‬

‫(‪[ )1‬اإلؾمكراء‪]219 :‬‬

‫‪- 021 -‬‬
 ‫بدا‪ ١ٜ‬حسن‪ ١‬ظٗ‪ٛ‬ز املٗد‪ٟ‬‬

‫وؾمٗمؽ اًمدُم‪٤‬مء‪ ،‬واشمب‪٤‬مع اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي ويال‪ٛ‬م‪ٞ‬مف سم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مف واؾمكؿ أسم‪ٞ‬مكف! وًمٕمكؾ هكذا وم‪ٞ‬مكف إؿمك‪٤‬مرة إمم (اًم٘م‪ٜ‬مكقات‬
‫اًمٗمْم‪٤‬مئ‪ٞ‬م‪٦‬م) وٓ سمد أ‪ٟ‬مف يٕمؿ اًمٕم‪٤‬ممل ؾم‪١‬مال قمغم أًمال‪ٜ‬م‪٦‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وذم وؾم‪٤‬مئؾ اإلقمةم‪ُ :‬مـ هق اعم‪ٝ‬مدي؟ وأيـ هق؟‬
‫وًم‪ٙ‬مـ ومراقم‪ٜ‬م‪٦‬م اًمٕمّمكر وؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين احلجك‪٤‬مز ُمك‪٤‬م أن يٕمرومكقا أن اعم‪ٝ‬مكدي إُمك‪٤‬مم اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‪ُ ،‬مكـ أهكؾ سم‪ٞ‬مك‪٧‬م‬
‫اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وأ‪ٟ‬مف ؾمك‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر ذم احلجك‪٤‬مز طمتكك يبكدؤوا سم‪٤‬مًمتِمك‪ٙ‬م‪ٞ‬مؽ سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مكداء‪ ،‬وسمك‪٤‬مًمتخٓم‪ٞ‬مط ًمْمككرب هكذا اعمكد‬
‫اإلؾمةُمل اجلديد‪ ،‬واًم٘مْم‪٤‬مء قمغم إُم‪٤‬مُمف اعم‪ٝ‬مدي!‬
‫(و َخيِـر َ‬
‫ون‬ ‫أُم‪٤‬م اعم‪١‬مُم‪ٜ‬مقن سم‪٤‬مًمٖم‪ٞ‬م‪٥‬م اًمذيـ ؾم‪ٛ‬مٕمقا سم‪٠‬مطم‪٤‬مدي‪٨‬م هذا اًم‪ٜ‬مداء‪ ،‬وم‪ٞ‬مٕمرومقن أ‪ٟ‬مف اًم‪ٜ‬مداء احلؼ اعمققمكقد َ‬
‫ُون َو َي ِزيدُ ُذ ْم ُخ ُشوظ ًو)‪ ،‬وشم‪ٙ‬مثر أطم‪٤‬مديث‪ٝ‬مؿ قمـ اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬واًمبح‪٨‬م قم‪ٜ‬مف‪ ،‬وآؾمتٕمداد ًم‪ٜ‬مّمكرشمف‪.‬‬‫ون َي ْ‪،‬ؽ َ‬ ‫فِ َ ْ َؿ ِ‬
‫وهل قمدة ‪ٟ‬مداءات ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ىمبؾ سم‪ٞ‬مٕمتف وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م يكقم اًمب‪ٞ‬مٕمك‪٦‬م وأظمكرى سمٕمكد اًمب‪ٞ‬مٕمك‪٦‬م‪ ،‬وأصكؾ أطم‪٤‬مديك‪٨‬م هكذه‬
‫اًم‪ٜ‬مداءات‪ ،‬اًمتل شمدقمق اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إمم اشمب‪٤‬مع اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬و ُشم َال‪ٛ‬م‪ٞ‬مف سم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مف واؾمكؿ أسم‪ٞ‬مكف‪َ ٓ ..‬يب ُٕمكد سم‪ٚ‬مقهم‪ٝ‬مك‪٤‬م طمكد‬
‫اًمتقاشمر اعمٕم‪ٜ‬مقي‪.‬‬
‫وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م قمـ ؾمٕم‪ٞ‬مد سمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬شم‪ٙ‬مقن سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مم ومت‪ٜ‬م‪٦‬م أوهل‪٤‬م ًمٕم‪٥‬م اًمّمب‪ٞ‬م‪٤‬من‪ ،‬يم‪ٚ‬ما ؾمك‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٧‬م ُمكـ ضم‪٤‬م‪ٟ‬مك‪٥‬م‬
‫ـم‪ٛ‬م‪٧‬م ُمـ ضم‪٤‬م‪ٟ‬م‪٥‬م‪ ،‬ومة شمت‪ٜ‬م‪٤‬مهك ‪ -‬ويٓم‪ٚ‬مبقن اعمخرج ومة جيدو‪ٟ‬مف ‪ -‬طمتك ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء‪ :‬أٓ إن إُمػم‬ ‫َّ‬
‫ومةن)‪ .‬وومتَؾ اسمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م يديف طمتك أهنا ًمت‪ٜ‬متٗمْم‪٤‬من وم٘مك‪٤‬مل‪( :‬ذًم‪ٙ‬مكؿ إُمكػم طم٘مك ً‪٤‬م‪ ،‬صمكةث ُمكرات‪ ..‬يٕم‪ٜ‬مكل‬
‫اعم‪ٝ‬مدي)‪.‬‬
‫وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪( :‬إذا ‪ٟ‬م‪٤‬مدى ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء أن احلؼ ذم آل حم‪ٛ‬مد‪ ،‬ومٕم‪ٜ‬مد ذًمؽ ئم‪ٝ‬مر اعم‪ٝ‬مكدي قمكغم أومكقاه اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‪،‬‬
‫و ُيِمكرسمقن طمبف‪ ،‬وٓ ي‪ٙ‬مقن هلؿ ذيمر همػمه)‪.‬‬
‫وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬طمدصم‪ٜ‬م‪٤‬م ؾمٕم‪ٞ‬مد قمـ ضم‪٤‬مسمر قمـ أ ضمٕمٗمر ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء‪ :‬أٓ إن احلكؼ ذم آل حم‪ٛ‬مكد‪،‬‬
‫ّ‬
‫أؿمكؽ وم‪ٞ‬مكف‪( ،‬وإ‪ٟ‬مكا اًمّمكقت‬ ‫وي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ إرض‪ :‬أٓ إن احلؼ ذم آل قم‪ٞ‬مالكك أو ىمك‪٤‬مل اًمٕمبك‪٤‬مس)‪ ،‬أ‪ٟ‬مك‪٤‬م‬
‫ؿمؽ أسمق قمبداهلل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ ‪ -‬وذم سمٕمض اًمرواي‪٤‬مت‪( :‬أٓ إن ومة‪ٟ‬م ً‪٤‬م ىمد‬
‫إؾمٗمؾ ُمـ اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬مبس قمغم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس) ‪َّ -‬‬
‫ىمتؾ ُمٔم‪ٚ‬مقُم ً‪٤‬م يِم‪ٙ‬مؽ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وم‪ٙ‬مؿ يقُمئذ ُمـ ؿم‪٤‬مك ُمتحػم)‪ .‬وحمكؾ اًمِمكؽ يكدل قمكغم أؾمككرة طم‪٤‬ميم‪ٛ‬مك‪٦‬م ىمبكؾ‬
‫أطم ُروم‪ٝ‬ما (آل قم‪ٞ‬مالك وآل اًمٕمب‪٤‬مس) ‪٤‬م طمروم‪٤‬م (اًمالكلم واًمٕملم) إذ ًا أطمد آؾمك‪ٛ‬ملم‬
‫اعم‪ٝ‬مدي اًمٕم‪٤‬مُمؾ اعمِمؽمك ذم ْ‬
‫ًمٕم‪ٚ‬مف اؾمؿ إؾمكرة احل‪٤‬ميم‪ٛ‬م‪٦‬م أو ي‪ٙ‬مقن اؾمؿ يِم‪٤‬مُب‪ٝ‬ما‪ ،‬ووم‪ٞ‬مف سمٕمض احلروف اعمِمؽميم‪٦‬م (يمآل ؾمٕمقد)‪.‬‬
‫أُم‪٤‬م اًم‪ٜ‬مداء إريض اعمْم‪٤‬مد اًمذي شمذيمره إطم‪٤‬مدي‪٨‬م‪ ،‬وم٘مد ي‪ٙ‬مقن ‪ٟ‬مداء إسم‪ٚ‬م‪ٞ‬مس طم٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م يما ‪ٟ‬م‪٤‬مدى يقم أطمكد‪:‬‬
‫ىمتِؾ حم‪ٛ‬مد‪ ،‬وحيت‪ٛ‬مؾ أن ي‪ٙ‬مقن ‪ٟ‬مكداء إسم‪ٚ‬مك‪ٞ‬مس سمقاؾمكٓم‪٦‬م أقمقا‪ٟ‬مكف أسم‪٤‬مًمالك‪٦‬م اإلقمكةم اًمٕمك‪٤‬معمل يِمك‪ٙ‬مّ‪ٙ‬مقن اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‬
‫ويِم‪ٞ‬مٕمقن ذم اًم٘م‪ٜ‬مقات واإلذاقم‪٤‬مت ظمؼما يم‪٤‬مذسم‪٤‬م أن اعم‪ٝ‬مدي ىمد ىمتؾ‪.‬‬

‫‪- 020 -‬‬

 ‫بدا‪ ١ٜ‬حسن‪ ١‬ظٗ‪ٛ‬ز املٗد‪ٟ‬‬

‫ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬مك‪٤‬مد‬ ‫وضم‪٤‬مء ذم سمٕمض اًمرواي‪٤‬مت أن اعم‪ٜ‬م‪٤‬مدي ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ًمقىمػ اًم٘مت‪٤‬مل‪( :‬إ‪ٟ‬مف ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي سم‪٤‬مؾمؿ ص‪٤‬مطم‪٥‬م هذا إُمكر‬
‫ُمـ اًمالاء‪ :‬إُمر ًمٗمةن سمـ ومةن‪ ،‬ومٗم‪ٞ‬مؿ اًم٘مت‪٤‬مل؟!) وأُم‪٤‬م اًم٘مت‪٤‬مل اًمذي يدقمق اًم‪ٜ‬مداء اًمالكاوي إمم وىمٗمكف‪ ،‬ومكة‬
‫يبٕمد أن ي‪ٙ‬مقن ذم احلج‪٤‬مز اىمتت‪٤‬مل اًمثةصم‪٦‬م إُمراء قمغم اعم‪ٚ‬مؽ‪ ،‬ويمكذًمؽ اىمتتك‪٤‬مل اًم٘مب‪٤‬مئكؾ قم‪ٜ‬مكد اًمب‪ٞ‬مك‪٧‬م احلكرام‪،‬‬
‫ويمذًمؽ آىمتت‪٤‬مل ذم أيمثر إىمٓم‪٤‬مر ووم٘م ً‪٤‬م عم‪٤‬م شمذيمره إطم‪٤‬مديك‪٨‬م ُمكـ أ‪ٟ‬مكف ذم ؾمك‪ٜ‬م‪٦‬م اًمٔم‪ٝ‬مكقر شم‪ٙ‬مثكر احلكروب ذم‬
‫إرض‪.‬‬
‫يما ي‪ٜ‬مبٖمل آًمتٗم‪٤‬مت إمم وضمقد شمٗم‪٤‬موت سملم اًمرواي‪٤‬مت ذم وىم‪٧‬م اًم‪ٜ‬مداء‪ ،‬وم٘مد ذيمكر سمٕمْمك‪ٝ‬م‪٤‬م أ‪ٟ‬مكف ي‪ٙ‬مكقن ذم‬
‫ؿم‪ٝ‬مر رُمْم‪٤‬من‪ ،‬وذيمَر سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م أ‪ٟ‬مف ي‪ٙ‬مقن ذم رضم‪٥‬م‪ ،‬وذيمر سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م أ‪ٟ‬مف ي‪ٙ‬مقن ذم ُمقؾمؿ احل‪٩‬م‪ ،‬أو ذم حمرم وسمٕمكد‬
‫ىمتؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ويٗم‪ٝ‬مؿ ُمـ سمٕمض اًمرواي‪٤‬مت أهن‪٤‬م ‪ٟ‬مداءات ُمتٕمددة‪ ،‬سمؾ ي‪ٜ‬مص سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م قمغم ذًمؽ‪.‬‬
‫سمٕمد هذيـ احلدَ صملم‪ ،‬أي سمٕمد ومت‪ٜ‬م‪٦‬م ًمٕمك‪٥‬م اًمّمكب‪ٞ‬م‪٤‬من وظمكروج اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اًمِمك‪٤‬مُمل إصك‪ٝ‬م‪٥‬م (إؾمكد)‪،‬‬
‫واًم‪ٜ‬مداء اًمالاوي ي‪ٙ‬مقن اًمب‪٤‬مىمل ًمٔم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي وىم‪٧‬م ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ضمد ًا طم‪ٞ‬م‪٨‬م ئم‪ٝ‬مكر ذم اعمحكرم‪ ،‬وشمكذيمر اًمروايك‪٤‬مت‬
‫قمدد ًا ُمـ أقماًمف ذم هذه اًمٗمؽمة شمت‪ٚ‬مخص سم‪٤‬مشمّم‪٤‬مًمف سم‪٠‬م‪ٟ‬مّم‪٤‬مره ذم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م اعم‪ٜ‬مكقرة صمكؿ ذم ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م اعم‪ٙ‬مرُمك‪٦‬م‪ ،‬واًمت٘م‪٤‬مئكف‬
‫وختقف‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ؾمبٕم‪٦‬م ُمكـ‬
‫سمبٕمض اًمذيـ ي‪٠‬مشمقن ُمـ أىمٓم‪٤‬مر اًمٕم‪٤‬ممل اإلؾمةُمل يبحثقن قم‪ٜ‬مف ًم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمقه قمغم ؿمقق ُّ‬
‫اًمٕم‪ٚ‬ماء ُمـ سم‪ٚ‬مدان ؿمتك ي‪ٚ‬مت٘مقن ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م قمغم همػم ُم‪ٞ‬مٕم‪٤‬مد‪ ،‬وي‪ٙ‬مقن يمؾ واطمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ َ‬
‫أظمذ اًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ُمكـ صمكةث ُمئك‪٦‬م‬
‫وصمةصم‪٦‬م قمِمكر ُمتدي‪ٜ‬م ً‪٤‬م خم‪ٚ‬مّم ً‪٤‬م ذم سم‪ٚ‬مده‪ ،‬وضم‪٤‬مء يبح‪٨‬م قمـ اعم‪ٝ‬مدي‪ً ،‬م‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمف قمـ ‪ٟ‬مٗمالف وقمـ مج‪٤‬مقمتف‪ ،‬ـم‪ٛ‬مٕمك ً‪٤‬م ذم أن‬
‫ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقا ُمـ أصح‪٤‬مب اعم‪ٝ‬مدي اعمققمقديـ قمغم ًمال‪٤‬من اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص!‬
‫وأُم‪٤‬م احلدي‪٨‬م اًمقارد قمـ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم‪( :‬ئم‪ٝ‬مر ذم ؿمب‪ٝ‬م‪٦‬م ًم‪ٞ‬مالتبلم‪ ،‬وم‪ٞ‬مٕم‪ٚ‬مق ذيمْره‪ ،‬وئم‪ٝ‬مر أُمكره) ومك‪٤‬معمٕم‪ٜ‬مك‬
‫أن اعم‪ٝ‬مدي ئم‪ٝ‬مر سم‪٤‬مًمتدري‪٩‬م‪ ،‬صمؿ يتْمح أُمره ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مس ويالتبلم‪ .‬وحيت‪ٛ‬مؾ أن ي‪ٙ‬مقن اعمٕم‪ٜ‬مكك أ‪ٟ‬مكف ئم‪ٝ‬مكر اسمتكدا ًء ذم‬
‫ؿمب‪ٝ‬م‪٦‬م أُم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م صمؿ ُي ْٕم َرف أ‪ٟ‬مف اعم‪ٝ‬مدي سم‪٤‬مًمتدري‪٩‬م وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر أُمره ويالتج‪ٞ‬م‪٥‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ًمف‪ ،‬وًمٕمؾ هذه ُمكـ أهكؿ إُمكقر‬
‫اًمتل مت‪ٞ‬مز اعم‪ٝ‬مدي قمـ همػمه ممّـ ُيِمتَبف وم‪ٞ‬مف‪ ،‬سمالب‪٥‬م شمِم‪٤‬م ُسمف يمثػم ُمـ اًمّمٗم‪٤‬مت اًمِمخّم‪ٞ‬م‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي قم‪ٜ‬مد يمثػم ُمـ‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪.‬‬
‫سمؾ شمِمػم اًمرواي‪٤‬مت أن اعم‪ٝ‬مدي ي‪ٙ‬مقن ذم هذه اًمٗمؽمة خمتٗم‪ٞ‬م ً‪٤‬م سمالب‪٥‬م ُمٓمك‪٤‬مردة ؾمك‪ٚ‬مٓم‪٦‬م احلجك‪٤‬مز ًمكف‪ ،‬واًمتكل‬
‫سمدوره‪٤‬م شمال‪ٚ‬مط أضم‪ٝ‬مزهت‪٤‬م اًم٘م‪ٛ‬مٕم‪ٞ‬م‪٦‬م ُّ‬
‫سمتٕم٘مبف وشمٕم٘م‪٥‬م أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مره‪ ،‬وهذا آظمتٗم‪٤‬مء ُم٘مدُم‪٦‬م ًم‪ٚ‬مٔم‪ٝ‬مكقر‪ ،‬وُمكع هكذا وم‪ٝ‬مكق‬
‫يتّمؾ سمبٕمض أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مره ُمب‪٤‬مؿمكرة‪ ،‬ويتِمكرف اًمٕمديد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ سم‪ٚ‬م٘م‪٤‬مئف‪ ،‬وىمد ي‪ٜ‬مّم‪٥‬م ؾمٗمراء ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مكقن واؾمكٓم‪٦‬م سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مكف‬
‫وسملم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬سمؾ يبدو ُمـ اًمرواي‪٦‬م اًمت‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٦‬م أ‪ٟ‬مف ئم‪ٝ‬مر سمٕمد ظمروج اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين صمؿ خيتٗمل إمم وىم‪٧‬م فم‪ٝ‬مقره اعمققمقد‪،‬‬
‫ومٗمل رواي‪٦‬م قمـ اإلُم‪٤‬مم زيـ اًمٕم‪٤‬مسمديـ‪( :‬وم‪٢‬مذا فم‪ٝ‬مر اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اظمتٗمك اعم‪ٝ‬مدي صمؿ ئم‪ٝ‬مر سمٕمد ذًمؽ)‪.‬‬

‫‪- 022 -‬‬

 ‫بدا‪ ١ٜ‬حسن‪ ١‬ظٗ‪ٛ‬ز املٗد‪ٟ‬‬

‫واًمذي ُيٗم‪ٝ‬مؿ ُمـ اًمرواي‪٤‬مت اًمِمكريٗم‪٦‬م أن اًمٗمؽمة ُمـ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمِم‪٤‬مم واًم‪ٜ‬مداء اًمالكاوي إمم فم‪ٝ‬مكقره اعمققمكقد‪،‬‬
‫شم‪ٙ‬مقن طم‪٤‬موم‪ٚ‬م‪٦‬م سم‪ٜ‬مِم‪٤‬مـمف و‪ٟ‬مِم‪٤‬مط أصح‪٤‬مسمف‪ ،‬وشمٔم‪ٝ‬مر ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مس أطمداث يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا ي‪ٜ‬متٔمروهن‪٤‬م شمكدل قمكغم ىمكرب فم‪ٝ‬مكقره‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر ذيمره قمغم أًمال‪ٜ‬م‪٦‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وؾمك‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن هذا احلدث يما يبدو طمدصم ً‪٤‬م قم‪٤‬معم‪ٞ‬مك ً‪٤‬م يِمكٖمؾ اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس واًمكدول قمكغم‬
‫اًمالقاء‪.‬‬
‫أُم‪٤‬م اًمِمٕمقب اإلؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م ومتٕم‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمقضم‪٦‬م احلدي‪٨‬م قمـ اعم‪ٝ‬مكدي‪ ،‬ويمراُم‪٤‬مشمكف واىمكؽماب فم‪ٝ‬مكقره‪ ،‬وي‪ٙ‬مكقن‬
‫ذًمؽ مت‪ٝ‬م‪ٞ‬مد ًا ُم‪ٜ‬م‪٤‬مؾمب ً‪٤‬م ًمٔم‪ٝ‬مقره‪.‬‬
‫وًم‪ٙ‬مـ شم‪ٚ‬مؽ اًمٗمؽمة شم‪ٙ‬مقن أيْم ً‪٤‬م أرض‪ٞ‬م‪٦‬م ظمّمب‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٙ‬مذاسملم واعمِمٕمقذيـ ٓدقم‪٤‬مء اعم‪ٝ‬مدي‪٦‬م وحم‪٤‬موًمك‪٦‬م شمْمك‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس!‪.‬‬
‫وُمع هذا ٓ ‪ٟ‬مخِمك أن يِمتبف قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م أُمكر اعم‪ٝ‬مكدي‪ ،‬سمك‪٠‬مُمر ُمكـ يكدقمل اعم‪ٝ‬مديك‪٦‬م‪ٕ ،‬ن أُمكره أوضكح ُمكـ‬
‫اًمِم‪ٛ‬مس‪ ،‬سمآي‪٤‬مشمف اًمتل شم‪ٙ‬مقن ىمب‪ٚ‬مف وُمٕمف‪ ،‬وسمِمخّم‪ٞ‬متف اًمتل ٓ شم٘م‪٤‬مس سم‪٤‬معمدقملم واًم‪ٙ‬مذاسملم‪.‬‬
‫قمغم أ‪ٟ‬مف يٗم‪ٝ‬مؿ ُمـ اًمرواي‪٤‬مت وُمـ ُم‪ٜ‬مٓمؼ إُمقر أن رد اًمٗمٕمكؾ اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمككل إيمكؼم قمكغم هكذه اعمقضمك‪٦‬م‬
‫اًمِمٕمب‪ٞ‬م‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي‪ ،‬ؾمك‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن ُمـ أقمدائف أئ‪ٛ‬م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مٗمكر اًمٕمك‪٤‬معمل وصك‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين احلجك‪٤‬مزي‪ ،‬وؾمكك‪ٞ‬مؽميمز‬
‫قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ يما شمذيمر اًمرواي‪٤‬مت‪ ،‬قمغم ُمٕم‪٤‬مجل‪٦‬م وضع احلج‪٤‬مز‪ ،‬سم‪٤‬مقمتب‪٤‬مره ‪ٟ‬م٘مٓم‪٦‬م اًمْمٕمػ ذم اعم‪ٜ‬مٓم٘م‪٦‬م‪.‬‬
‫وم‪ٞ‬مخِمقن ُمـ اًمٗمراغ اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمكل ذم احلجك‪٤‬مز (اًمالكٕمقدي‪٦‬م) وصككراع إُمكراء اًمثةصمك‪٦‬م واًم٘مب‪٤‬مئكؾ قمكغم‬
‫اًمال‪ٚ‬مٓم‪٦‬م‪ ،‬و‪ٟ‬مٗمقذ اعم‪ٛ‬م‪ٝ‬مديـ وم‪ٞ‬مف‪ .‬وإُمر إهؿ ذم احلج‪٤‬مز أن أ‪ٟ‬مٔم‪٤‬مر اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم شمتقضمكف ‪ٟ‬محكقه‪ ،‬وشم‪ٜ‬متٔمكر فم‪ٝ‬مكقر‬
‫اعم‪ٝ‬مدي ُم‪ٜ‬مف‪ ،‬طم‪ٞ‬م‪٨‬م ي‪ٜ‬متِمكر سملم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس أ‪ٟ‬مف يال‪ٙ‬مـ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م أو اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‪ ،‬وأن طمريمتكف ؾمكت‪ٙ‬مقن ُمكـ ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مؽميمكز‬
‫اًمٗمٕمؾ اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمكل واًمٕمال‪ٙ‬مري اعمْم‪٤‬مد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي قمغم احلرُملم‪ ،‬ويبدأ اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين مح‪ٚ‬متكف اًمٕمالك‪ٙ‬مري‪٦‬م قمكغم ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‬
‫واعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وي٘مقم سم‪٤‬مقمت٘م‪٤‬مل واؾمع ًمب‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ قمغم أُمؾ أن ي‪ٙ‬مقن اعم‪ٝ‬مدي ُمـ سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ!‬
‫وٓ سمد أن يراومؼ اضٓمراب اعم‪ٜ‬مٓم٘م‪٦‬م واًمٗمراغ اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمكل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م حترك قمال‪ٙ‬مري ُمـ اًمٖمرسم‪ٞ‬ملم واًمِمككرىم‪ٞ‬ملم‬
‫واعمكرضمح أن ي‪ٙ‬مكقن ‪ٟ‬مكزول ىمكقات اًمكروم ذم (أُمري‪ٙ‬مك‪٤‬م‬
‫َّ‬ ‫ذم اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٩‬م واًمبحر اعمتقؾمط‪ٞ ٕ ،‬م‪٦‬م اعم‪ٜ‬مٓم٘مك‪٦‬م قم‪٤‬معم‪ٞ‬مك ً‪٤‬م‪.‬‬
‫وأوروسم‪٤‬م) اًمرُم‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬و‪ٟ‬مزول ىمقات اًمؽمك (روؾمك‪ٞ‬م‪٤‬م) ذم اجلزيرة‪ ،‬و ‪٤‬م ُمذيمقران ذم اًمرواي‪٤‬مت اعمتٕمددة‪ ،‬ذم شم‪ٚ‬مؽ‬
‫اًمٗمؽمة‪ ،‬أو ىمريب ً‪٤‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ .‬واهلل اًمٕم‪٤‬ممل‪.‬‬

‫‪- 023 -‬‬

 ‫اقتتاٍ اي‪ٚ ُٔٝ‬ايطع‪ٛ‬د‪ٚ ١ٜ‬أشَ‪ ١‬اذتهِ يف اذتذاش‬

‫اؿتتول افقؿن وافسعوديي وأزمي احلؽم ف احلجوز‬

‫ُمقت قمبداهلل‬
‫يْم‪ٛ‬مـ زم َ‬
‫ىم‪٤‬مل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يؽون اختالف ظـد موت خؾقػي) وقمـ اإلُم‪٤‬مم اًمّم‪٤‬مدق ىم‪٤‬مل‪ُ( :‬مـ ْ‬
‫أض‪ٛ‬مـ ًمف اًم٘م‪٤‬مئؿ)‪ .‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا ُم‪٤‬مت قمبداهلل مل جيت‪ٛ‬مع اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمٕمكده قمكغم أطمكد‪ ،‬ومل يت‪ٜ‬مك‪٤‬م َه هكذا إُمكر دون‬
‫ْ‬
‫ص‪٤‬مطمب‪ٙ‬مؿ إن ؿم‪٤‬مء اهلل‪ ،‬ويذه‪٥‬م ُم‪ٚ‬مؽ اًمال‪ٜ‬ملم‪ ،‬ويّمػم ُم‪ٚ‬مؽ اًمِم‪ٝ‬مقر وإي‪٤‬مم‪ .‬وم٘م‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬يٓمكقل ذًمكؽ؟ ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫َّ‬
‫يمة)‬
‫سم‪ٛ‬مقت قمبداهلل ي٘متتؾ أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ واًمالٕمقدي‪٦‬م وشم‪ٙ‬مقن اًمٖم‪ٚ‬مب‪٦‬م ٕهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬ي٘مقل قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مكرو سمكـ‬
‫اًمٕم‪٤‬مص هنع هللا يضر‪ً( :‬مق أدريم‪٧‬م ذًمؽ اًمزُم‪٤‬من ًم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪٧‬م ُمع أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ وخلرضم‪٧‬م ُمٕم‪ٝ‬مؿ وإن هلؿ اًمٖم‪ٚ‬مب‪٦‬م)‬
‫وإطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمتل شمّمػ اًمّمكراع قمغم اًمال‪ٚ‬مٓم‪٦‬م ذم احلج‪٤‬مز سمٕمد ُمقت هذا اعم‪ٚ‬مؽ يمثػمة وهل ذم مج‪ٚ‬مت‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫صح‪ٞ‬مح‪٦‬م ٕهن‪٤‬م ممّ‪٤‬م ي٘مقي سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م سمٕمْم ً‪٤‬م‪ ،‬وهذه ‪ٟ‬ماذج ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪:‬‬
‫‪ ‬ىم‪٤‬مل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يؼتتل ظـد ــزـم ثالثي ـؾفم اين خؾقػي ثم ٓ يصر ادؾك إػ واحد مـفم) ىم‪٤‬مل اسمـ‬
‫يمثػم‪ :‬يم‪ٜ‬مزيمؿ أي اًم‪ٙ‬مٕمب‪٦‬م‪ ..‬أىمقل‪ :‬واًمبؽمول هق اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مز اًمذي مل ي‪ٙ‬مـ ذم قم‪ٝ‬مد اسمكـ يمثكػم‪ ،‬وإٓ يمك‪٤‬من‬
‫أؿم‪٤‬مر إًم‪ٞ‬مف وهق يم‪ٜ‬مز اجلزيرة اًم‪ٞ‬مقم‪.‬‬
‫‪ ‬وقمـ اإلُم‪٤‬مم اًمرض‪٤‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬إن ُمـ قمةُم‪٤‬مت اًمٗمرج طمكدصم ً‪٤‬م ي‪ٙ‬مكقن سمكلم احلكرُملم‪ .‬ىم‪ٚ‬مك‪٧‬م وأي رء‬
‫ي‪ٙ‬مقن احلدَ ث؟ ىم‪٤‬مل قمّمب‪ٞ‬م‪٦‬م شم‪ٙ‬مقن سملم احلرُملم)‪.‬‬
‫‪ ‬وقمـ أ سمّمػم ىم‪٤‬مل‪( :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ٕ قمبداهلل‪ :‬يمك‪٤‬من أسمكق ضمٕمٗمكر ي٘مكقل‪( :‬خيت‪ٚ‬مكػ ؾمكك‪ٞ‬مػ سم‪ٜ‬مكل ومكةن‬
‫ُمقت ٌ‬
‫وىمتؾ ي‪ٚ‬مج‪١‬مون وم‪ٞ‬مف إمم طمرم‬ ‫وشمْم‪ٞ‬مؼ احل‪ٚ‬م٘م‪٦‬م‪ ،‬وئم‪ٝ‬مر اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ ،‬ويِمتد اًمبةء ويِم‪ٛ‬مؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ٌ‬
‫اهلل وطمرم رؾمقًمف))‪ ،‬وهكذه اًمروايك‪٦‬م شمِمكػم إمم أن آظمكتةف ؾمكك‪ٞ‬مدظمؾ اجلزيكرة‪ ،‬وؾمكك‪ٞ‬مّمبح‬
‫اًمّمكراع سملم إؾمكرة احل‪٤‬ميم‪ٛ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مٗمال‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وي٘متت‪ٚ‬مقن طمتك ي‪ٚ‬مج‪١‬موا إمم احلرُملم‪.‬‬
‫‪ ‬وقمـ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم ىم‪٤‬مل‪( :‬وًمذًمؽ آي‪٤‬مت وقمةُم‪٤‬مت ‪ ،....‬وظم ْٗمكؼ رايك‪٤‬مت طمكقل اعمالكجد إيمكؼم‬
‫هتتز‪ ،‬اًم٘م‪٤‬مشمكؾ واعم٘متكقل ذم اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مر)‪ ،‬واعم٘مّمكقد سم‪٤‬معمالكجد إيمكؼم اعمالكجد احلكرام‪ ،‬وأن اًمرايك‪٤‬مت‬
‫اعمتّم‪٤‬مرقم‪٦‬م شمت‪ٜ‬م‪٤‬مزع طمقل ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬أو ذم احلج‪٤‬مز وشمت٘م‪٤‬مشمؾ‪ ،‬وًم‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م راي‪٦‬م طمؼ‪.‬‬
‫‪ ‬وقمـ ؾمٕم‪ٞ‬مد سمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪٠‬م زُم‪٤‬من قمغم اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ي‪ٙ‬مكقن (وم‪ٞ‬مكف) صكقت ذم رُمْمك‪٤‬من‪ ،‬وذم‬
‫ُم‪ٝ‬م َ‪ٛ‬م َ‪ٝ‬م‪٦‬م‪ ،‬وذم ذي اًم٘مٕمدة شم‪ٜ‬مح‪٤‬مز(وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م) اًم٘مب‪٤‬مئكؾ إمم ىمب‪٤‬مئ‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ .‬وذو احلجك‪٦‬م ُي‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٥‬م وم‪ٞ‬مكف‬
‫ؿمقال شم‪ٙ‬مقن ْ‬
‫اعمحرم؟!!)‪.‬‬
‫واعمحرم وُم‪٤‬م ّ‬
‫ّ‬ ‫احل‪٤‬مج‪.‬‬

‫‪- 024 -‬‬

 ‫اقتتاٍ اي‪ٚ ُٔٝ‬ايطع‪ٛ‬د‪ٚ ١ٜ‬أشَ‪ ١‬اذتهِ يف اذتذاش‬

‫‪ ‬وقمـ اسمـ ُمالٕمقد قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬إ ا ـوكً صقحي ف رمضون ؾنكه تؽون معؿعي ف صـوال‬
‫ومتققز افؼ‪،‬وئل ف ي افؼعدة وش ْػك افدموء ف ي احلجي وادحرم ومو ادحرم؟!! يؼوهلو ثالث ًو)‪.‬‬
‫‪ ‬وقمـ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مر ىم‪٤‬مل‪( :‬حي‪٩‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمٕم ً‪٤‬م ويٕمرومقن ُمٕم ً‪٤‬م قمغم همػم إُم‪٤‬مم‪ ،‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م هؿ ‪ٟ‬مزول ِ‬
‫سم‪ٛ‬م‪ٜ‬مكك إذ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫أظمذهتؿ طم‪٤‬مًمك‪٦‬م‬
‫ْ‬ ‫اًمٕم٘مب‪٦‬م دُم ً‪٤‬م)‪ ،‬أي‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫سمٕمض وم‪٤‬مىمتت‪ٚ‬مقا طمتك شمالك‪ٞ‬مؾ‬ ‫أظمذهؿ يم‪٤‬مًم َ‪ٙ‬م َ‪ٚ‬م‪٥‬م ومال‪٤‬مرت اًم٘مب‪٤‬مئؾ إمم‬
‫ُمثؾ داء اًم‪ٙ‬م َ‪ٚ‬م‪٥‬م اعمٕمروف (وهكل طم‪٤‬مًمك‪٦‬م ُمرضك‪ٞ‬م‪٦‬م شمّمك‪ٞ‬م‪٥‬م اإل‪ٟ‬مالك‪٤‬من ذم قم٘م‪ٚ‬مكف وم‪ٞ‬مّمك‪٤‬مب ُبالكتػمي‪٤‬م‬
‫ؿمديدة)‪ ،‬ودم‪ٞ‬مش طم‪٤‬مًم‪٦‬م اًمٕمداء وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سمٕمكد ُم‪ٜ‬م‪٤‬مؾمكؽ احلك‪٩‬م دومٕمك‪٦‬م واطمكدة‪ ،‬ومك‪٤‬مىمتت‪ٚ‬مقا طمتكك ضمكرت‬
‫دُم‪٤‬مؤهؿ قم‪ٜ‬مد مجرة اًمٕم٘مب‪٦‬م!‬

‫هذه أصم‪٤‬مر شمتحدث قمـ اًمّمكراع اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمكل ذم احلج‪٤‬مز سمٕمد ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمِم‪٤‬مم واًم‪ٜ‬مداء اًمالاوي‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ شمقضمد‬
‫رواي‪٤‬مت أظمرى شمدل قمغم أُمريـ ه‪٤‬مُملم ذم هذه إزُم‪٦‬م اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م‪:‬‬
‫أوهلا‪ :‬أهن‪٤‬م حتدث ىمبؾ ظمروج ؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين احلج‪٤‬مز‪.‬‬
‫وصم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪ :‬أ‪ٟ‬مف ي‪ٙ‬مقن هل‪٤‬م قمةىم‪٦‬م سم‪٤‬مظمتةف أهؾ اًمِمكرق واًمٖمرب اًمتل هل‪٤‬م يما يبدو قمةىم‪٦‬م سم‪٤‬محلرب اًمٕم‪٤‬معم‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫(أُمالؽ سم‪ٞ‬مكدك‪ :‬هكةك اًمٗمكةين‪ ،‬وظمكروج اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ ،‬وىمتكؾ‬ ‫اعمققمقدة‪ ،‬ىم‪٤‬مل أسمق قمبداهلل (اإلُم‪٤‬مم اًمّم‪٤‬مدق)‪ِ :‬‬

‫اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ .‬إمم أن ىم‪٤‬مل‪ :‬اًمٗمرج يم‪ٚ‬مف قم‪ٜ‬مد هةك اًمٗمةين)‪.‬‬

‫وىمد ي‪ٜ‬م‪٤‬مىمش ذم يمقن شمرشم‪ٞ‬م‪٥‬م هذه إطمداث زُم‪ٜ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م يما ضم‪٤‬مء ذم اًمرواي‪٦‬م‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ قمدد ًا ُمـ اًمرواي‪٤‬مت‪ُ ،‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫ُم‪٤‬م َشم٘مدَّ م‪ ،‬شمدل قمغم أن هةك اًمٗمةين (قمبداهلل) وصكراقم‪ٝ‬مؿ ُمـ سمٕمده ي‪ٙ‬مقن ىمبؾ ظمروج اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين احلج‪٤‬مزي‪.‬‬
‫وقمـ اإلُم‪٤‬مم اًمب‪٤‬مىمر ىم‪٤‬مل‪( :‬ي٘مقم اًم٘م‪٤‬مئؿ ذم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ِوشم ٍْر ُمـ اًمال‪ٜ‬ملم) وىم‪٤‬مل اإلُم‪٤‬مم اًمب‪٤‬مىمر أيْمك ً‪٤‬م‪( :‬صمكؿ ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مكؽ‬
‫(سم‪ٜ‬مق ومةن) ومة يزاًمقن ذم قم‪ٜ‬مٗمقان ُمـ اعم‪ٚ‬مؽ وهمْم‪٤‬مرة ُمـ اًمٕم‪ٞ‬مش طمتك خيت‪ٚ‬مٗمقا ومك‪ٞ‬ما سم‪ٞ‬مك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ومك‪٢‬مذا اظمت‪ٚ‬مٗمكقا‬
‫ذه‪٥‬م ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٝ‬مؿ واظمت‪ٚ‬مػ أهؾ اًمِمكرق وأهؾ اًمٖمرب‪ٟ ،‬مٕمؿ وأهؾ اًم٘مب‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬وي‪ٚ‬م٘مك اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ضم‪ٝ‬مد ًا ؿمديد ًا مم‪٤‬م ي‪ٛ‬مكر‬
‫ُبؿ ُمـ اخلقف‪ ،‬ومة يزاًمقن سمت‪ٚ‬مؽ احل‪٤‬مل طمتك ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي اعم‪ٜ‬م‪٤‬مدي ُمـ اًمالاء وم‪٢‬مذا ‪ٟ‬م‪٤‬مدى وم‪٤‬مًم‪ٜ‬م ْٗمر اًم‪ٜ‬م ْٗمر)‪.‬‬
‫واعمةطمظ ذم هذه اًمرواي‪٦‬م أهن‪٤‬م شمرسمط سملم اظمكتةف آل ومكةن وذهك‪٤‬مب ُم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٝ‬مكؿ‪ ،‬وسمكلم اظمكتةف أهكؾ‬
‫اًمِمكرق وأهؾ اًمٖمرب‪ ،‬وؿم‪ٛ‬مقل ظمةوم‪ٝ‬مؿ ٕهؾ اًم٘مب‪ٚ‬م‪٦‬م أي اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‪ ،‬ويم‪٠‬من هذا اًمّمكراع اًمٕم‪٤‬معمل ُمكرشمبط أو‬
‫ُمؽمشم‪٥‬م قمغم إزُم‪٦‬م اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتل حتدث ذم احلج‪٤‬مز‪.‬‬
‫واعم٘مّمقد (سمب‪ٜ‬مل ومةن) اًمذيـ ي٘مع اخلةف سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ىمب‪ٞ‬مؾ فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬هكل إؾمككرة احل‪٤‬ميم‪ٛ‬مك‪٦‬م اًمكذيـ‬
‫ذيمرت قمدة رواي‪٤‬مت أهنؿ آظمر ُمـ حي‪ٙ‬مؿ احلج‪٤‬مز ىمب‪ٚ‬مف‪.‬‬

‫‪- 025 -‬‬

 ‫اقتتاٍ اي‪ٚ ُٔٝ‬ايطع‪ٛ‬د‪ٚ ١ٜ‬أشَ‪ ١‬اذتهِ يف اذتذاش‬

‫واحل‪٤‬مصؾ ُمـ جم‪ٛ‬مقع اًمرواي‪٤‬مت أن شمال‪ٚ‬مالؾ إطمداث اًمتل هل ُم٘مكدُم‪٤‬مت اًمٔم‪ٝ‬مكقر ذم احلجك‪٤‬مز‪ ،‬يبكدأ‬
‫سم‪ٛ‬مقت آظمر ُم‪ٚ‬مقك سم‪ٜ‬مل ومةن‪ ،‬وخيت‪ٚ‬مٗمكقن قمكغم ُمكـ خي‪ٚ‬مٗمكف‪ ،‬وي‪ٛ‬متكد هكذا اخلكةف إمم اًم٘مكقى اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمكك‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫احلج‪٤‬مزي‪٦‬م‪ ،‬وقم‪ٛ‬مدهت‪٤‬م اًم٘مب‪٤‬مئؾ‪ ،‬إُمر اًمذي يالب‪٥‬م أزُم‪٦‬م ؾمك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م ذم احل‪ٙ‬مؿ‪ ،‬ي‪ٙ‬مقن هلك‪٤‬م شمك‪٠‬مصمػم قمكغم اًمّمككراع‬
‫اًمٕم‪٤‬معمل سملم أهؾ اًمِمكرق واًمٖمرب‪ٕ ،‬ن اعم‪ٜ‬مٓم٘م‪٦‬م هل‪٤‬م أ ‪ٞ‬م‪٦‬م قم‪٤‬معم‪ٞ‬م‪٦‬م ُمـ ضم‪ٝ‬متلم‪:‬‬
‫أوًٓ‪ :‬أهن‪٤‬م شمؽمسمع قمغم أيمؼم خمزون ‪ٟ‬مٗمٓمل ذم اًمٕم‪٤‬ممل‪.‬‬
‫صم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م‪ :‬أن ُب‪٤‬م احلرُملم اًمِمكريٗملم اًم‪ٚ‬مذيـ ‪٤‬م ْ‬
‫ُم‪ٝ‬م َقى أومئدة اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم وىمب‪ٚ‬مت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وحمط أ‪ٟ‬مٔمك‪٤‬مرهؿ‪ ،‬وحمكرك‬
‫ُمِم‪٤‬مقمرهؿ وُمريمزهؿ اعمٕم‪ٜ‬مقي‪ ،‬وم٘مدؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م احلرُملم دمٕمؾ عمـ حي‪ٙ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬ما ُم‪ٞ‬مزة ظم‪٤‬مص‪٦‬م وُمزي‪٦‬م ًم‪ٞ‬مال‪٧‬م ًمٖمػمه‪.‬‬
‫ُمـ ه‪ٜ‬م‪٤‬م يالتبلم ًم‪ٜ‬م‪٤‬م أن أي طم‪ٚ‬م‪ٞ‬مػ ؿمكرىمل أو همر حل‪ٙ‬م‪٤‬مم احلرُملم يالتٓم‪ٞ‬مع أن ي‪١‬مصمر قمغم يم‪٤‬موم‪٦‬م اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‬
‫ذم يمؾ أص٘م‪٤‬مع إرض ُمـ ظمةل ه‪١‬مٓء احل‪ٙ‬م‪٤‬مم اًمكذيـ يت‪ٛ‬متٕمكقن ُبكذه اًمٕمقاُمكؾ اعمالك‪٤‬مقمدة‪ ،‬طم‪ٞ‬مك‪٨‬م أهنكؿ‬
‫ي‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٙ‬مقن ىمقى اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم اًمروطم‪ٞ‬م‪٦‬م سم٘مدؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م احلرُملم‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٙ‬مقن ىمقاهؿ إظمرى سم٘مقة اىمتّم‪٤‬مدهؿ اًم‪ٜ‬مٗمٓمل‪.‬‬
‫ذيمرت إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمِمككريٗم‪٦‬م أن ضمك‪ٞ‬مش اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين احلجك‪٤‬مزي يالكك‪ٞ‬مٓمر قمكغم اعم‪ٜ‬مٓم٘مك‪٦‬م‪ ،‬ومكا أن شم‪ٜ‬متِمككر‬
‫ؿم‪٤‬مئٕم‪٤‬مت أن اعم‪ٝ‬مدي ذم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م اعم‪ٜ‬مقرة أو ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬ومػمؾمؾ ضم‪ٞ‬مِم ً‪٤‬م ذم ـم‪ٚ‬مبف ويٕمت٘مؾ يمؾ ُمكـ شمّمكؾ إًم‪ٞ‬مكف يكده ُمكـ‬
‫اعمٕم‪٤‬مرضلم‪ ،‬سمحث ً‪٤‬م قمـ اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫قمـ أ روُم‪٤‬من ىم‪٤‬مل‪( :‬يبٕم‪٨‬م سمج‪ٞ‬مش إمم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪٠‬مظمذون ُمـ ىمدروا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكف ُمكـ آل حم‪ٛ‬مكد‪ ،‬ومٕم‪ٜ‬مكد ذًمكؽ‬
‫هيرب اعم‪ٝ‬مدي واعمب ّ‪ٞ‬مض (اعم‪ٜ‬مّمقر) ُمـ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مبٕم‪٨‬م ذم ـم‪ٚ‬مب‪ٝ‬ما‪ ،‬وىمد حل٘مك‪٤‬م سمحكرم اهلل وأُم‪ٜ‬مكف)‪ .‬وذم‬
‫ُمالتدرك احل‪٤‬ميمؿ‪ ،‬أن أهؾ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م خيرضمقن ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سمالب‪٥‬م سمٓمش اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين وأوم‪٤‬مقم‪ٞ‬م‪ٚ‬مف!‪ .‬وقمـ اإلُم‪٤‬مم اًمبك‪٤‬مىمر ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫(ويبٕم‪٨‬م ‪ -‬أي اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ‪ -‬سمٕمث ً‪٤‬م إمم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬م٘متؾ ُب‪٤‬م رضم ً‬
‫ة‪ ،‬وهيكرب اعم‪ٝ‬مكدي واعم‪ٜ‬مّمكقر ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ ،‬وي‪١‬مظمكذ آل‬
‫حم‪ٛ‬مد صٖمػمهؿ ويمبػمهؿ‪ ،‬وٓ يؽمك ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ أطمد إٓ ُطمبس‪ .‬وخيرج اجلك‪ٞ‬مش ذم ـم‪ٚ‬مك‪٥‬م اًمكرضم‪ٚ‬ملم)‪ .‬واًمروايك‪٦‬م‬
‫أشم‪ٞ‬م‪٦‬م شمِمػم إمم رضمؾ ي٘مت‪ٚ‬مف ضم‪ٞ‬مش أؾمكرة طم‪٤‬ميم‪ٛ‬م‪٦‬م حت‪ٙ‬مُكؿ احلجك‪٤‬مز شمٓمك‪٤‬مرد اعم‪ٝ‬مكدي وُمكـ ُمٕمكف‪ ،‬وهكق ضمك‪ٞ‬مش‬
‫اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين احلج‪٤‬مزي وًم‪ٞ‬مس ضم‪ٞ‬مش اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اًمِم‪٤‬مُمل‪ ،‬ومٕمـ اإلُم‪٤‬مم اًمّم‪٤‬مدق ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪٤‬م زرارة ٓسمد ُمـ ىمتؾ همةم‬
‫سم‪٤‬معمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ُ :‬ضم ِٕم‪ٚ‬م‪٧‬م ومِداك أًم‪ٞ‬مس ي٘مت‪ٚ‬مف ضم‪ٞ‬مش اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين؟ ىم‪٤‬مل‪ ،ٓ :‬وًم‪ٙ‬مـ ي٘مت‪ٚ‬مف ضمك‪ٞ‬مش سم‪ٜ‬مكل ومكةن‪ ،‬خيكرج‬
‫طمتك يدظمؾ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ومة يدري اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ذم أي رء دظمؾ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مظمذ اًمٖمةم وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مف‪ ،‬وم‪٢‬مذا ىمت‪ٚ‬مف سمٖم‪ٞ‬م ً‪٤‬م وقمدوا‪ٟ‬م ً‪٤‬م وفم‪ٚ‬م ًا‬
‫مل ي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ اهلل قمز وضمؾ‪ ،‬ومٕم‪ٜ‬مد ذًمؽ ومتق َّىمٕمقا اًمٗمرج)‪.‬‬

‫‪- 026 -‬‬

 ‫اقتتاٍ اي‪ٚ ُٔٝ‬ايطع‪ٛ‬د‪ٚ ١ٜ‬أشَ‪ ١‬اذتهِ يف اذتذاش‬

‫وشم َُال‪ٛ‬مل سمٕمض اًمرواي‪٤‬مت هذا اًمٖمةم اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م وأ‪ٟ‬مف ُي٘متَؾ ض‪ٞ‬مٕم‪٦‬م أي هم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م (وهق ىمتؾ همػم ُمب‪٤‬مؿمككر‬
‫سم‪٤‬مًمالؿ أو سم‪٤‬مًمالةح أو همػمه)‪ ،‬وذم إصمر دًٓم‪٦‬م قمغم أن اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين إول هق ص‪٤‬مطم‪٥‬م اًمِم‪٤‬مم (ؾمقري‪٤‬م)‪ ،‬وضم‪ٞ‬مش‬
‫سم‪ٜ‬مل ومةن هق اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اًمث‪٤‬مين ص‪٤‬مطم‪٥‬م احلج‪٤‬مز‪.‬‬
‫وُمـ ظمةل جم‪ٛ‬مقع اًمرواي‪٤‬مت ه‪ٜ‬م‪٤‬مك إؿم‪٤‬مرة إمم أن اجل‪ٞ‬مش ي‪ٙ‬مقن ظم‪٤‬مرج اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م صمؿ يدظم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ورسما ي٘مّمكد‬
‫اًمٖمةم ‪ٟ‬مٗمالف‪ ،‬وقم‪ٜ‬مدُم‪٤‬م يدظم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م هيرب ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمع اعم‪ٝ‬مدي صمؿ ي‪ٙ‬مت‪٥‬م اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ذم ىمت‪ٚ‬مف‪ ،‬قمـ أ ضمٕمٗمكر ىمك‪٤‬مل‪( :‬إذا‬
‫ُمر ذم ظمةل اًمبحك‪٨‬م‬
‫سم‪ٚ‬مغ اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ىمتؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م وهق اًمذي يمت‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وم‪ٝ‬مرب قم‪٤‬مُم‪٦‬م اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‪ )...‬وىمد ّ‬
‫ختري‪٩‬م هذه اًمرواي‪٤‬مت يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫وئم‪ٝ‬مر ُمـ هذه إطم‪٤‬مدي‪٨‬م وهمػمه‪٤‬م أن ؾم‪ٚ‬مٓم‪٦‬م احلج‪٤‬مز اًمْمٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م شم‪ٜ‬مِمط ذم اًمالك‪ٜ‬مقات إظمكػمة ذم شمتبكع‬
‫أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر اعم‪ٝ‬مدي ذم احلج‪٤‬مز وذم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ظم‪٤‬مص‪٦‬م‪ ،‬وشم٘متؾ اًمٖمةم (اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م)‪ ،‬إُم‪٤‬م عمجرد اؿمتب‪٤‬مه‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وإُم‪٤‬م‬
‫ٕ‪ٟ‬مف ي‪ٙ‬مقن ًمف دور طم٘م‪ٞ‬م٘مل ذم هتري‪٥‬م اعم‪ٝ‬مدي واظمتٗم‪٤‬مئكف أو اشمّمك‪٤‬مًمف سمكف ُمب‪٤‬مؿمككرة‪ .‬ويتك‪٤‬مسمع ضمك‪ٞ‬مش اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‬
‫احلج‪٤‬مزي ‪ٟ‬مٗمس اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مؾم‪٦‬م سم‪٢‬مره‪٤‬مب وسمٓمش أؿمد‪ ،‬وم‪ٞ‬مٕمت٘مؾ يمؾ ُمـ حيت‪ٛ‬مؾ أن ي‪ٙ‬مقن ًمف قمةىم‪٦‬م سم‪٤‬معم‪ٝ‬مكدي ؾمكقا ًء‬
‫‪ٟ‬مالب‪ٞ‬م‪٦‬م يم‪٠‬مهؾ سم‪ٞ‬متف أو ؾمبب‪ٞ‬م‪٦‬م يم‪٠‬م‪ٟ‬مّم‪٤‬مره وُمريديف!‬
‫ذم هذه اًمٔمروف اعم‪ٚ‬مت‪ٝ‬مب‪٦‬م خيتٗمل اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي وهيرب ومؽمة ُمـ اًمزُمـ مل شمِمكر أصم‪٤‬مر إمم ُمدهت‪٤‬م اًمزُم‪ٜ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م‬
‫وٓ ُم‪ٙ‬م‪٤‬من شمقاضمده وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وًمٕمؾ ذًمؽ ي‪ٙ‬مقن طمٗمٔم ً‪٤‬م ُمكـ اهلل ًمكف طمتكك يٕم‪ٛ‬مكل قم‪ٜ‬مكف قم‪ٞ‬مكقن إقمكداء وأضم‪ٝ‬مكزة‬
‫اعمخ‪٤‬مسمرات واًمرصد‪ً ،‬م‪ٞ‬م‪٠‬م سمٕمد ذًمؽ ُمـ ضمرش ومٗمل إصمر (خيرج ُمـ ىمري‪٦‬م ُمـ ىمرى ضمرش ذم صمةصملم رضم ً‬
‫ة‬
‫حتكـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مىمك‪٦‬م إمم ومّمك‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م) ‪ -‬وضمكرش أطمكد‬
‫وم‪ٞ‬مب‪ٚ‬مغ اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم ظمروضمف وم‪ٞ‬م‪٠‬مشمق‪ٟ‬مف ُمـ يمؾ أرض حي‪ٜ‬مكقن إًم‪ٞ‬مكف يمكا ُّ‬
‫خم‪٤‬مًم‪ٞ‬مػ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ُمـ ضم‪ٝ‬م‪٦‬م ُم‪ٙ‬م‪٦‬م (ُمدي‪ٜ‬م‪٦‬م أُب‪٤‬م وُم‪٤‬م طمقهل‪٤‬م) ‪ -‬خيرج ذم أضمقاء ُم‪ٚ‬مبدة ِ‬
‫سم‪٤‬مًمٗمتـ‪.‬‬
‫ومرج‪ ،‬ي‪٠‬م اعم‪ٝ‬مكدي اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫وذم ظمْمؿ أطمداث وصكراقم‪٤‬مت واىمتت‪٤‬مل ُمرير وي‪٠‬مس وإطمب‪٤‬مط ُمـ أن ُيرى ٌ‬
‫وخيرج ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ه‪٤‬مرسم ً‪٤‬م إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وهق ظم‪٤‬مئػ يؽمىم‪٥‬م‪ ،‬قمغم ُؾم‪ٜ‬مّ‪٦‬م ُمقؾمك يما شمذيمر اًمرواي‪٤‬مت‪ ،‬يراوم٘مف أطمد أصكح‪٤‬مسمف‬
‫وم‪ٞ‬متجف إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وُمع طم‪٤‬مًم‪٦‬م اًمٓمقارئ اًمتل شمٕم‪ٞ‬مِم‪ٝ‬م‪٤‬م اًمبةد ذم شم‪ٚ‬مؽ اًمٗمؽمة‪ ،‬واًمتل يراوم٘م‪ٝ‬م‪٤‬م طم‪٤‬مًم‪٦‬م اؾمت‪ٜ‬مٗم‪٤‬مر جل‪ٛ‬م‪ٞ‬مع‬
‫إضم‪ٝ‬مزة إُم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م إذ شم٘مقم سمتٕم٘مبف واًمبح‪٨‬م قم‪ٜ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬مجؼمه هذا اًمقضع أن يت‪ٜ‬م‪ٙ‬مر ُب‪ٞ‬مئك‪٤‬مت ؿمخّمك‪ٞ‬م‪٤‬مت شمت‪ٜ‬م‪٤‬مؾمك‪٥‬م‬
‫ُمع احل‪٤‬مل اًمذي هق وم‪ٞ‬مف يمِمخّم‪ٞ‬م‪٦‬م راقمل هم‪ٜ‬مؿ‪ ،‬ومٗمل رواي‪٦‬م اعمٗمْمؾ سمـ قم‪ٛ‬مرو اًمٓمقي‪ٚ‬م‪٦‬م قمكـ اإلُمك‪٤‬مم اًمّمك‪٤‬مدق‬
‫ىم‪٤‬مل‪( :‬واهلل ي‪٤‬م ُمٗمْمؾ يم‪٠‬مين أ‪ٟ‬مٔمر إًم‪ٞ‬مف دظمؾ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وقمغم رأؾمف قماُم‪٦‬م صٗمراء‪ ،‬وذم رضم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف (ُمثؾ) ‪ٟ‬مٕمكؾ رؾمكقل‬
‫اهلل‪ ،‬اعمخّمقوم‪٦‬م‪ ،‬وذم يده هراوشمف‪ ،‬يالقق سملم يديف أقم‪ٜ‬مز ًا قمج‪٤‬موم ً‪٤‬م طمتك يّمؾ ُب‪٤‬م ‪ٟ‬محق اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م‪ً .‬مك‪ٞ‬مس َصم َّ‬
‫كؿ أطمكد‬
‫يٕمرومف)‪.‬‬

‫‪- 027 -‬‬

 ‫اقتتاٍ اي‪ٚ ُٔٝ‬ايطع‪ٛ‬د‪ٚ ١ٜ‬أشَ‪ ١‬اذتهِ يف اذتذاش‬

‫وُمـ اًمٓمب‪ٞ‬مٕمل أن ي‪ٙ‬مقن ُمقؾمؿ احل‪٩‬م ذم ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م اًمٔم‪ٝ‬مقر طم‪ٞ‬مق ّي ً‪٤‬م ؾم‪٤‬مظم‪ٜ‬م ً‪٤‬م! وما شمكذيمره إطم‪٤‬مديك‪٨‬م اًمِمككريٗم‪٦‬م‬
‫قمـ وضع اًمّمكراع اًمٕم‪٤‬معمل‪ ،‬وأوض‪٤‬مع اًمبةد اإلؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وشمقشمر اًمقضع ذم احلج‪٤‬مز‪ ،‬وإقمةن طم‪٤‬مًم‪٦‬م اًمٓمقارئ‬
‫وم‪ٞ‬مف‪ ..‬يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م دمٕمؾ ُمقؾمؿ احل‪٩‬م قمغم احل‪ٙ‬م‪٤‬مم ِقم ْبئ ً‪٤‬م خم‪ٞ‬مٗم ً‪٤‬م‪ ،‬ومة سمد أهنؿ ؾمك‪ٞ‬مخٗمْمقن قمدد احلج‪٤‬مج إمم أىمكؾ قمكدد‬
‫مم‪ٙ‬مـ‪ ،‬وحيِمدون ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م واعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ُ ،‬مـ اًم٘مقات وإضم‪ٝ‬مزة إُم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬يمؾ ُم‪٤‬م يالتٓم‪ٞ‬مٕمقن!‬
‫وًم‪ٙ‬مـ ذًمؽ ٓ ي‪ٛ‬م‪ٜ‬مع اًمِمٕمقب اإلؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م أن شمريمز أ‪ٟ‬مٔم‪٤‬مره‪٤‬م قمغم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م اعم‪ٙ‬مرُمك‪٦‬م‪ ،‬شم‪ٜ‬متٔمكر فم‪ٝ‬مكقر اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫حيجقا ذم ذًمؽ اًمٕم‪٤‬مم‪ ،‬ويت‪ٛ‬م‪ٙ‬مُّـ قمكدد يمبكػم‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬متح‪ٛ‬مس ُمئ‪٤‬مت إًمقف‪ ،‬ورسما اعمةيلم ُمـ اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ٕن ُّ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ أن يّمؾ إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م رهمؿ اًمٕم٘مب‪٤‬مت اًمتل شمْمٕم‪ٝ‬م‪٤‬م أُم‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ دوهلؿ ودوًم‪٦‬م احلج‪٤‬مز‪.‬‬
‫وؾمك‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن اًمال‪١‬مال اعمحب‪٥‬م سملم احلج‪٤‬مج واعمٕمت‪ٛ‬مريـ‪ُ :‬م‪٤‬مذا ؾم‪ٛ‬مٕم‪٧‬م قمكـ أُمكر اعم‪ٝ‬مكدي؟ وًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مكف ي‪ٙ‬مكقن‬
‫ؾم‪١‬مآً ظمٓمػم ًا أيْم ً‪٤‬م يٓمرطمف احلج‪٤‬مج سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ؾمكر ًا‪ ،‬ويت‪ٜ‬م‪٤‬مىم‪ٚ‬مقن آظمر إظمب‪٤‬مر واًمِم‪٤‬مئٕم‪٤‬مت طمقًمف الك ً‪٤‬م‪ ،‬وآظمكر‬
‫إضمراءات طم‪ٙ‬مقُم‪٦‬م احلج‪٤‬مز وىمقاهت‪٤‬م إُم‪ٜ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م! إن اًمروايك‪٦‬م اًمت‪٤‬مًم‪ٞ‬مك‪٦‬م شمّمكقر طم‪٤‬مًمك‪٦‬م اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ذم اًمٕمك‪٤‬ممل‪ ،‬وطم‪٤‬مًمك‪٦‬م‬
‫احلج‪٤‬مج‪ ،‬ذم ا‪ٟ‬مِمٖم‪٤‬مهلؿ سم‪٠‬مُمر اعم‪ٝ‬مدي وسمحث‪ٝ‬مؿ قم‪ٜ‬مف‪ ،‬وشم‪ٜ‬م‪ٙ‬مُّر اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ُ ،‬م‪٤‬م جيٕم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬متّمقر ؾمخق‪ٟ‬م‪٦‬م إوضك‪٤‬مع‬
‫قمغم يمؾ إصٕمدة ذم شم‪ٜ‬مقر إطمداث ذم ذًمؽ اًمٕم‪٤‬مم‪.‬‬
‫قمـ قمبداهلل اسمـ ُمالٕمقد هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا ا‪ٟ‬م٘مٓمٕم‪٧‬م اًمتجك‪٤‬مرات واًمٓمكرق ويمثكرت اًمٗمكتـ‪ ،‬ظمكرج ؾمكبٕم‪٦‬م‬
‫ة‪ ،‬طمتكك‬ ‫رضم‪٤‬مل قم‪ٚ‬ماء ُمـ ُأ ُوم ٍؼ ؿمتك قمغم همػم ُم‪ٞ‬مٕم‪٤‬مد‪ ،‬يب‪٤‬ميع ًم‪ٙ‬مؾ رضمؾ ُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ صمةصمائك‪٦‬م وسمْمكٕم‪٦‬م قمِمككر رضمك ً‬
‫جيت‪ٛ‬مٕمقا سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٚ‬مت٘مل اًمالبٕم‪٦‬م وم‪ٞ‬م٘مقل سمٕمْم‪ٝ‬مؿ ًمبٕمض‪ُ :‬م‪٤‬م ضم‪٤‬مء سم‪ٙ‬مؿ؟ وم‪ٞ‬م٘مقًمقن ضمئ‪ٜ‬م‪٤‬م ذم ـم‪ٚ‬مك‪٥‬م هكذا اًمرضمكؾ‬
‫اًمذي ي‪ٜ‬مبٖمل أن هتدأ قمغم يديف هذه اًمٗمتـ‪ ،‬ويٗمتح اهلل ًمف اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ىمد قمروم‪ٜ‬م‪٤‬مه سم‪٤‬مؾمك‪ٛ‬مف واؾمكؿ أسم‪ٞ‬مكف وأُمكف‬
‫وطم‪ٚ‬م‪ٞ‬متف‪ ،‬وم‪ٞ‬متٗمؼ اًمالبٕم‪٦‬م قمغم ذًمؽ وم‪ٞ‬مٓم‪ٚ‬مبق‪ٟ‬مف سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬م٘مقًمقن ًمف‪ :‬أ‪ٟ‬م‪٧‬م ومةن اسمكـ ومكةن؟ وم‪ٞ‬م٘مكقل‪ ،ٓ :‬سمكؾ أ‪ٟ‬مك‪٤‬م‬
‫رضمؾ ُمـ إ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر‪ ،‬طمتك يٗم‪ٚ‬م‪٧‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬مّمٗمق‪ٟ‬مف ٕهؾ اخلكؼمة واعمٕمرومك‪٦‬م سمكف‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مك‪٤‬مل هكق صك‪٤‬مطمب‪ٙ‬مؿ اًمكذي‬
‫شمٓم‪ٚ‬مبق‪ٟ‬مف وىمد حلؼ سم‪٤‬معمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مٓم‪ٚ‬مبق‪ٟ‬مف سم‪٤‬معمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مخ‪٤‬مًمٗم‪ٝ‬مؿ إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬مٓم‪ٚ‬مبق‪ٟ‬مف سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مّم‪ٞ‬مبق‪ٟ‬مف وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ :‬أ‪ٟ‬مك‪٧‬م‬
‫ومةن اسمـ ومةن‪ ،‬وأُمؽ ومة‪ٟ‬م‪٦‬م سم‪ٜ‬م‪٧‬م ومةن‪ ،‬ووم‪ٞ‬مؽ آي‪٦‬م يمذا ويمذا‪ ،‬وىمكد أوم‪ٚ‬مك‪٧‬م ُم‪ٜ‬مك‪٤‬م ُمكرة وم‪ٛ‬مكد يكدك ‪ٟ‬مب‪٤‬ميٕمكؽ‪.‬‬
‫ُمروا سم‪ٜ‬م‪٤‬م أدًم‪ٙ‬مكؿ قمكغم صك‪٤‬مطمب‪ٙ‬مؿ‪ ،‬وم ُ‪ٞ‬مٗم‪ٚ‬مك‪٧‬م ُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫وم‪ٞ‬م٘مقل‪ً :‬مال‪٧‬م سمّم‪٤‬مطمب‪ٙ‬مؿ‪ ،‬أ‪ٟ‬م‪٤‬م ومةن اسمـ ومةن إ‪ٟ‬مّم‪٤‬مري‪ُّ ،‬‬
‫وم‪ٞ‬مٓم‪ٚ‬مبق‪ٟ‬مف سم‪٤‬معمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مخ‪٤‬مًمٗم‪ٝ‬مؿ إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مّم‪ٞ‬مبق‪ٟ‬مف سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م قم‪ٜ‬مد اًمريمـ وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ :‬إصم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؽ ودُم‪٤‬مؤ‪ٟ‬مك‪٤‬م ذم قم‪ٜ‬م٘مكؽ‬
‫شمقضمف ذم ـم‪ٚ‬مب‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ رضمؾ ُمـ ضمرم‪ ،‬وم‪ٞ‬مج‪ٚ‬مس سملم اًمكريمـ‬
‫إن مل متدّ يدك ‪ٟ‬مب‪٤‬ميٕمؽ‪ ،‬هذا قمال‪ٙ‬مر اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين ىمد َّ‬
‫واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مد يده وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع ًمف‪ ،‬وي‪ٚ‬م٘مل اهلل حمبتف ذم صدور اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وم‪ٞ‬مالكػم ُمع ىمقم ُأ ْؾمد سم‪٤‬مًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مر رهب‪٤‬من سم‪٤‬مًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ)‪.‬‬

‫‪- 028 -‬‬

 ‫اقتتاٍ اي‪ٚ ُٔٝ‬ايطع‪ٛ‬د‪ٚ ١ٜ‬أشَ‪ ١‬اذتهِ يف اذتذاش‬

‫هذه اًمرواي‪٦‬م شم‪ٙ‬مِمػ قمـ احل‪٤‬مًم‪٦‬م اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م اًمٕم‪٤‬مُم‪٦‬م وقم‪ٛ‬مؼ اًمتحقٓت ذم ؾمك‪ٜ‬م‪٦‬م فم‪ٝ‬مكقر اعم‪ٝ‬مكدي‪ ،‬و ُسم ْٕمكد‬
‫ا‪ٟ‬متِم‪٤‬مر ظمؼمه ذم أوؾم‪٤‬مط اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم وشمٓم ُّ‪ٚ‬مٕم‪ٝ‬مؿ إًم‪ٞ‬مف وسمحث‪ٝ‬مؿ قم‪ٜ‬مف سمٕمد ُمٕمروم‪٦‬م صٗم‪٤‬مشمف وحت٘م٘م‪ٝ‬مؿ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمكـ ظمكةل‬
‫ُمـ قمرومف وظم‪٤‬مًمٓمف‪ ،‬وشم‪٠‬ميمدهؿ ُمـ طمْمقر ؿمخّمف واقمت٘م‪٤‬مدهؿ أ‪ٟ‬مكف يٕمك‪ٞ‬مش سمكلم فم‪ٝ‬مكرا‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وضمكزُم‪ٝ‬مؿ أ‪ٟ‬مكف‬
‫ؿمخص ُمٕمروف يٕمرومف سمٕمض اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وم‪ٛ‬مجلء ه‪١‬مٓء اًمٕم‪ٚ‬ماء اًمالبٕم‪٦‬م إمم ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م ذم شم‪ٚ‬مكؽ اًمٔمكروف اًمّمكٕمب‪٦‬م‬
‫اًم٘م‪٤‬مؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م يدل قمغم ؿمدة ؿمٖمٗم‪ٝ‬مؿ سمف وطمب‪ٝ‬مؿ ًمف‪ ،‬وشمٓم ُّ‪ٚ‬مع اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم إمم فم‪ٝ‬مقره ُمـ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وشمقاومد ممث‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫ًم‪ٚ‬مبح‪٨‬م قم‪ٜ‬مف‪ ،‬وأظمذ يمؾ واطمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ُمـ صمةث ُمئ‪٦‬م وصمةصمك‪٦‬م قمِمككر ُمكـ اعمك‪١‬مُم‪ٜ‬ملم سم‪٤‬معم‪ٝ‬مكدي ذم سم‪ٚ‬مكده‪،‬‬
‫اعمالتٕمديـ ًم‪ٚ‬متْمح‪ٞ‬م‪٦‬م ُمٕمف‪ ..‬يدل قمغم اعمقضم‪٦‬م اًمِمٕمب‪ٞ‬م‪٦‬م ذم اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‪ ،‬ومح‪٤‬مؾم‪ٝ‬مؿ ٕن ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقا أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مره وأصح‪٤‬مسمف‬
‫ٍ‬
‫ومْم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م سمذًمؽ ٓ يالب٘م‪ٝ‬مؿ ُب‪٤‬م إوًمقن وٓ يدريم‪ٝ‬مؿ أظمرون‪.‬‬ ‫اعمققمقديـ‪ ،‬قمغم قمدة أهؾ سمدر‪ ،‬وإدراك‬
‫وأُم‪٤‬م ُم‪٤‬م شمذيمره اًمرواي‪٦‬م ُمـ إومةت اعم‪ٝ‬مدي ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمرة سمٕمد أظمرى‪ً ،‬مٕمؾ أص‪ٚ‬مف ُم‪٤‬م ورد ُمـ أ‪ٟ‬مف يب‪٤‬ميع وهكق‬
‫يم‪٤‬مره وًم‪ٞ‬مس اإليمراه ه‪ٜ‬م‪٤‬م سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك اإلضمب‪٤‬مر يما يٗم‪ٝ‬مؿ يمثػم ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وإ‪ٟ‬ما هق قمدم اًمرهمب‪٦‬م ظمقوم ً‪٤‬م ُمـ أن ي‪ٙ‬مكقن‬
‫ًم‪ٞ‬مس هق اعم‪ٝ‬مدي ومت‪ٙ‬مقن سمالببف ومت‪ٜ‬م‪٦‬م قمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م يما طمّمؾ ًم‪ٚ‬م٘محٓم‪٤‬مين ‪ -‬صك‪٤‬مطم‪٥‬م ضم‪ٝ‬مك‪ٞ‬مان ‪ -‬ىمب‪ٚ‬مكف‪ ،‬وهكق ومتكك‬
‫طمريص أن ٓ شم‪ٚ‬مبالف اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م وٓ ي‪ٚ‬مبال‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ورسما ي‪ٙ‬مقن ظمقوم ً‪٤‬م ُمـ ىم‪ٛ‬مع اًمال‪ٚ‬مٓم‪٦‬م احلج‪٤‬مزي‪٦‬م اًمتل ًمق قمثكرت قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكف‬
‫سم‪٧‬م قم‪ٜ‬م٘مف)‪ ،‬طمتك أن أطمكد يمبك‪٤‬مر أصكح‪٤‬مب اإلُمك‪٤‬مم‬
‫سم‪٧‬م قم‪ٜ‬م٘مف‪ ،‬وًمذا ىم‪٤‬مل ذم إصمر (وم‪٢‬من مل يب‪٤‬ميٕم‪ٝ‬مؿ ضكر ْ‬
‫ًمْمكر ْ‬
‫ضمٕمٗمر اًمّم‪٤‬مدق يم‪٤‬من ذم ‪ٟ‬مٗمالف رء ُمـ هذه اًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م قمغم إيمراه‪ ،‬طمتك ومالكر ًمف اإلُم‪٤‬مم اًمّمك‪٤‬مدق ُمٕم‪ٜ‬مكك آيمكراه‬
‫سم‪٠‬م‪ٟ‬مف همػم اإلضمب‪٤‬مر‪ ،‬وم‪٤‬مـم‪ٛ‬م‪٠‬من‪.‬‬
‫هذا قما يتٕم‪ٚ‬مؼ سمح‪٤‬مل اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم وشمٓم‪ٚ‬مٕم‪ٝ‬مؿ إمم اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬أُم‪٤‬م قمـ جمري‪٤‬مت قم‪ٛ‬م‪ٚ‬مف ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وُمب‪٤‬ميٕم‪٦‬م أصكح‪٤‬مسمف‬
‫ًمف‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مبٖمل أن ‪ٟ‬م‪ٚ‬مٗم‪٧‬م اًم‪ٜ‬مٔمر إمم قمدة أُمقر ذم أصح‪٤‬مب اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي‪:‬‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬أن قمددهؿ اًمقارد ذم اعمّم‪٤‬مدر احلديث‪ٞ‬مك‪٦‬م أ‪ٟ‬مكف سمٕمكدد أصكح‪٤‬مب اًم‪ٜ‬مبكل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ذم سمكدر‪ ،‬صمكةث ُم‪٤‬مئك‪٦‬م‬
‫وصمةصم‪٦‬م قمِمكر‪ ،‬يدل قمغم اًمِم َبف اًم‪ٙ‬مبػم سملم سم ْٕم‪٨‬م اإلؾمةم جمدد ًا قمغم يده‪ ،‬وسمٕمثف إول قمغم يكد ضمكده رؾمكقل‬
‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬سمؾ ورد أن أصح‪٤‬مب اعم‪ٝ‬مدي دمري وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ قمدة ؾم‪ٜ‬مـ ضمرت قمغم أصح‪٤‬مب إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء إوائؾ‪.‬‬
‫وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬أن اعم٘مّمقد ُب‪١‬مٓء إصح‪٤‬مب وهؿ ظم‪٤‬مص‪٦‬م أصكح‪٤‬مسمف وظم‪ٞ‬مك‪٤‬مرهؿ‪ ،‬وًم‪ٙ‬مك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ًم‪ٞ‬مالكقا وطمكدهؿ‬
‫أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مره وأصح‪٤‬مسمف‪ ،‬وم٘مد ورد أن قمدد ضم‪ٞ‬مِمف اًمذي خيرج سمف ُمـ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر أًمٗم ً‪٤‬م إن ىم ُّ‪ٚ‬مقا‪ .‬أو مخال‪٦‬م قمِمككر‬
‫أًمٗم ً‪٤‬م إن يمثروا‪.‬‬
‫وم‪ٝ‬م‪١‬مٓء يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ أصح‪٤‬مسمف وأ‪ٟ‬مّم‪٤‬مره‪ ،‬سمؾ وُمةيلم اعمخ‪ٚ‬مّملم ًمف ذم قمّمكره‪ُ ،‬مـ ؿمٕمقب اًمٕم‪٤‬ممل اإلؾمةُمل‪.‬‬

‫‪- 029 -‬‬

 ‫اقتتاٍ اي‪ٚ ُٔٝ‬ايطع‪ٛ‬د‪ٚ ١ٜ‬أشَ‪ ١‬اذتهِ يف اذتذاش‬

‫اًمت‪ٜ‬مقع‪ُ ،‬مـ أىمٓم‪٤‬مر اًمٕم‪٤‬ممل اإلؾمةُمل‪ ،‬وُمـ أىم‪٤‬ميص إرض‪ ،‬وُمكـ آومك‪٤‬مق ؿمكتك‪،‬‬
‫وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬أهنؿ ُمـ طم‪ٞ‬م‪٨‬م ُّ‬
‫وُمـ ض‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ أهؾ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م واًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‪ ،‬واًم‪ٜ‬مجبك‪٤‬مء ُمكـ ُمّمككر‪ ،‬وإسمكدال ُمكـ اًمِمك‪٤‬مم‪ ،‬وقمُ َّمك‪٥‬م أهكؾ اًمٕمكراق‪،‬‬
‫وأهم‪ٚ‬مب‪ٝ‬مؿ اًمٕمرب يما شمذيمر اًمرواي‪٤‬مت‪ ،‬وُمـ إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعمِمك‪ٝ‬مقرة ذم ذًمكؽ‪( :‬وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬مكف أ‪ٟ‬مك‪٤‬مس ُمكـ أهكؾ ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‬
‫وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم)‪( .‬أؾمٕمد اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمف وأهؾ سم‪ٞ‬مٕمتف أهؾ اًمِم‪٤‬مم وأهكؾ اًمك‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ وأهكؾ يمقومك‪٤‬من) وذم‬
‫ُمّم‪ٜ‬مػ اسمـ أ ؿم‪ٞ‬مب‪٦‬م قمـ قمبد اهلل سمـ قم‪ٛ‬مر ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪٤‬م أهكؾ اًم‪ٙ‬مقومك‪٦‬م‪ ،‬أ‪ٟ‬مكتؿ أؾمكٕمد اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس سم‪٤‬معم‪ٝ‬مكدي)‪( .‬ومك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫اًم‪ٜ‬مجب‪٤‬مء ُمـ أهؾ ُمّمكر‪ ،‬وإسمدال ُمـ أهؾ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬وإظم‪ٞ‬م‪٤‬مر ُمـ أهؾ اًمٕمراق)‪( .‬خيكرج إًم‪ٞ‬مكف إسمكدال ُمكـ‬
‫اًمِم‪٤‬مم وأؿمب‪٤‬مه‪ٝ‬مؿ‪ ،‬يم‪٠‬من ىم‪ٚ‬مقُبؿ زسمر احلديد‪ ،‬رهبك‪٤‬من سم‪٤‬مًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكؾ‪ً ،‬م‪ٞ‬مكقث سم‪٤‬مًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬مر‪ ،‬وأهكؾ اًمك‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ طمتكك ي‪٠‬مشمق‪ٟ‬مكف‬
‫وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم)‬
‫وُم‪٤‬م ىم‪٤‬مًمف اسمـ قمر ذم اًمٗمتقطم‪٤‬مت اعم‪ٙ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م قمـ ضم‪ٜ‬مالك‪ٞ‬م‪٤‬مهتؿ‪( :‬وهؿ ُمـ إقم‪٤‬مضمؿ ُم‪٤‬م ومك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ قمكر ‪ً ،‬م‪ٙ‬مكـ ٓ‬
‫يت‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن إٓ سم‪٤‬مًمٕمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م)‪ ،‬واؿمت‪ٝ‬مر هذا اًم٘مقل قمغم أًمال‪ٜ‬م‪٦‬م يمثػم ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس طمتك فم‪ٜ‬مقه أصمر ًا ُي َ‬
‫كروى‪ ،‬ومكذًمؽ همكػم‬
‫صح‪ٞ‬مح‪ ،‬واًمّمح‪ٞ‬مح ُمـ إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعمتٕمددة شمدل قمغم أن أيمثرهؿ ُمـ اًمٕمرب‪ ،‬ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ اًمٕمديكد ُمكـ اًمٕمجكؿ‬
‫وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ يم‪ٜ‬مقز اًمٓم‪٤‬مًم٘م‪٤‬من اًمقارد ذيمرهؿ ذم احلدي‪٨‬م اعمِم‪ٝ‬مقر (وَي ًو فؾطوفؼون ؾنن هبو ــوز ًا فقسـً مـن ذـى‬
‫وٓ ؾضي وفؽن هبو رجول ظرؾوا اهلل حق معرؾته وذم أكصور ادفدي آخر افزمون)‪.‬‬
‫وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬أن سمٕمض اًمرواي‪٤‬مت شمذيمر وضمقد ‪ٟ‬مالقة ُمـ سملم اًمثةصمائ‪٦‬م وأرسمٕم‪٦‬م قمِمكر‪ ..‬ومٗمل رواي‪٦‬م قمـ اإلُم‪٤‬مم‬
‫اًمب‪٤‬مىمر مخالقن اُمرأة‪ ،‬وذم رواي‪٦‬م صمةث قمِمكرة اُمرأة يداويـ اجلرطمك‪.‬‬
‫وذم ذًمؽ دًٓم‪٦‬م قمغم اعم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ٟ‬م‪٦‬م اعم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م واًمدور اًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مرأة ذم ظمةوم‪٦‬م اإلؾمةم وطمْم‪٤‬مرشمف اًمتكل ي٘م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫ُمٕمتدل ُمؼم ٌأ ُمـ اخلِمق‪ٟ‬م‪٦‬م اًمبدوي‪٦‬م ذم اًم‪ٜ‬مٔمرة إمم اعمرأة وُمٕم‪٤‬مُم‪ٚ‬مت‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ ،‬اًمتكل ُمك‪٤‬م زاًمك‪٧‬م‬
‫ٌ‬ ‫دور‬
‫اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وهق ٌ‬
‫ُمقضمقدة ذم سمةد‪ٟ‬م‪٤‬م‪ ،‬وُمؼم ٌأ ُمـ إه‪٤‬م‪ٟ‬م‪٦‬م اعمرأة واسمتذاهل‪٤‬م ذم احلْم‪٤‬مرة اًمٖمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬
‫وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ُ :‬م‪٤‬م ذيمرشمف سمٕمض اًمرواي‪٤‬مت أن أيمثري‪٦‬م أصح‪٤‬مسمف ؿمب‪٤‬مب‪ ،‬سمؾ ذيمر سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م أن اًم‪ٙ‬م‪ٝ‬مقل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬مقن‬
‫ضمد ًا ُمثؾ اعم‪ٚ‬مح ذم اًمزاد‪ ،‬يم‪٤‬محلدي‪٨‬م اعمروي قمـ أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم قمكم ىم‪٤‬مل‪( :‬أصح‪٤‬مب اعم‪ٝ‬مدي ؿمب‪٤‬مب ٓ يم‪ٝ‬مكقل‪،‬‬
‫(ُم‪٤‬م اًم‪ٙ‬م‪ٝ‬مقل) وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ إٓ ُمثؾ يمحؾ اًمٕملم واعم‪ٚ‬مح ذم اًمزاد‪ ،‬وأىمؾ اًمزاد اعم‪ٚ‬مح)‪.‬‬
‫وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬أ‪ٟ‬مف وردت أطم‪٤‬مدي‪٨‬م يمثػمة ذم اعمّم‪٤‬مدر احلديث‪ٞ‬م‪٦‬م ذم ُمدطم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وسم‪ٞ‬م‪٤‬من ُم٘م‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ اًمٕمٔمك‪ٞ‬مؿ وُم‪ٜ‬مك‪٤‬مىمب‪ٝ‬مؿ‪،‬‬
‫وأهنؿ يم‪ٛ‬مثؾ قمدة أهؾ سمدر وأصح‪٤‬مب ـم‪٤‬مًمقت اًمذيـ ضم‪٤‬موزوا ُمٕمف اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مر‪ ،‬وأهنكؿ ٓ يالكب٘م‪ٝ‬مؿ إوًمكقن وٓ‬
‫يدريم‪ٝ‬مؿ أظمرون‪ ،‬وأهنؿ شمٓمقى هلؿ إرض‪ ،‬ويذ ًَّمؾ هلؿ يمؾ صك ْٕم‪٥‬م‪ ،‬وأهنكؿ ضمك‪ٞ‬مش اًمٖمْمك‪٥‬م هلل شمٕمك‪٤‬ممم‪،‬‬
‫وأهنؿ أوًمق اًمب‪٠‬مس اًمِمديد اًمذيـ وقمد اهلل شمٕم‪٤‬ممم أن يال‪ٚ‬مٓم‪ٝ‬مؿ قمغم اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد ذم ىمقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪َ ( :‬ي َع ْثـَو َظ َؾ ْقؽ ُْم ِظ َ‪،‬ـود ًا‬

‫‪- 031 -‬‬

 ‫اقتتاٍ اي‪ٚ ُٔٝ‬ايطع‪ٛ‬د‪ٚ ١ٜ‬أشَ‪ ١‬اذتهِ يف اذتذاش‬

‫س َص ِديد) ‪ ،‬وأهنؿ ظم‪ٞ‬م‪٤‬مر إُم‪٦‬م‪ ،‬وأهنؿ اًمٓم‪٤‬مئٗم‪٦‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مضم‪ٞ‬م‪٦‬م اعم‪ٜ‬مّمقرة‪ ،‬وأن اهلل ي‪١‬مًمػ سملم ىم‪ٚ‬مقُبؿ ومكة‬
‫(‪)1‬‬ ‫ول َي ْل ٍ‬
‫َفـَو ُأ ِ‬
‫يالتقطمِمقن إمم أطمد‪ ،‬وٓ يٗمرطمقن سم‪٠‬مطمد دظمؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬أي ٓ شمزيدهؿ يمثرة اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس طمقهلؿ أ‪ٟ‬مالك ً‪٤‬م وٓ إيا‪ٟ‬مك ً‪٤‬م‪،‬‬
‫وأهنؿ أي‪ٜ‬ما يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا ذم إرض يرون اعم‪ٝ‬مدي وهق ذم ُم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ٟ‬مف وي‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬مق‪ٟ‬مف! وهذا وم‪ٞ‬مف إؿم‪٤‬مرة إمم (اهلقاشمكػ اًم‪ٜ‬م٘م‪٤‬مًمك‪٦‬م‬
‫يٖمكػموا ومل‬
‫واجلقآت سم‪٤‬مًم‪ٙ‬م‪٤‬مُمػمات)‪ ،‬وأهنؿ إظمقان رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص أصح‪٤‬مب اًمقضمكقه اعمتقضكئ‪٦‬م اًمكذيـ مل ّ‬
‫يبدّ ًمقا وي‪ٜ‬مج‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ اهلل ُمـ يمؾ اًمٗمتـ ظم‪٤‬مص‪٦‬م ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمده‪ٞ‬ماء اًمٖمؼماء اعمٔم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م (اًمدي‪ٛ‬م٘مراـم‪ٞ‬م‪٦‬م)‪.‬‬
‫ومٗمل صح‪ٞ‬مح ُمال‪ٚ‬مؿ‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬وددت أكو ؿد رأيـو إخواكــو‪ .‬ؿـوفوا‪ :‬أوفســو إخواكَـك يـو‬
‫تعرف من مل يلت يعد من أمتك يو‬ ‫رشول اهلل؟ ؿول أكتم أصحويب وإخواكـو افذين مل يلتوا يعد‪ .‬ؾؼوفوا ـق‬
‫طفري خقـل ُد ْذـ ٍم ُ ْهبـم أٓ يعـرف خقؾـه؟‬ ‫ال فه ٌ‬
‫خقل ؽُ ٌّر ُمجؾي يغ َ‬ ‫رشول اهلل؟ ؾؼول‪ :‬أرأيً فو أن رج ً‬
‫ؿوفوا‪ :‬يذ يو رشول اهلل‪ .‬ؿول‪ :‬ؾنَّنم يلتون ؽر ًا ُمجؾغ من افوضوء وأكو َؾرضفم ظذ احلوض أٓ ف ُقـذا َد ْن‬
‫ذؾم ؾقؼول إَّنـم ؿـد يـدْ فوا يعـدك! ؾـلؿول ُشـحؼ ًو‬
‫رجول ظن حويض ـم يذاد اف‪،‬عر افضول! أكودهيم أٓ ْ‬
‫ُشحؼ ًو!) ‪.‬‬ ‫( ‪)2‬‬

‫وقمـ أ ضمٕمٗمر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ذات يقم وقم‪ٜ‬مده مج‪٤‬مقم‪٦‬م ُمـ أصح‪٤‬مسمف‪( :‬افؾفـم َف ِؼــي إخـواّن‬
‫مرتغ ؾؼول من حوفه من أصحويه‪َ :‬أمو كحن إخواكُك يو رشول اهلل؟ ؾؼول‪ ٓ :‬إكؽم أصـحويب وإخـواّن‬
‫ظر َؾـِقفم اهلل يلشمئفم وأشمء آيوئفم من ؿ‪،‬ل أن خيرجفم مـن‬
‫ؿوم من آخر افزمون آمـوا يب ومل َيروّن فؼد ْ‬
‫خـرط افؼتـود ف افؾقؾـي افظؾـمء أو‬ ‫أصالب آيوئفم وأرحوم أمفوهم ََٕحدُ ذم أصد يؼ ّق ً‬
‫ـي ظـذ ديــه مـن ْ‬
‫ـوفؼويض ظذ مجر افغضو‪ .‬أوفئك مصويق افدجى يـجقفم اهلل من ـل ؾتــي ؽـزاء مظؾؿـي)‪ .‬إمم آظمكر ُمك‪٤‬م‬
‫ذيمرت إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمِمكريٗم‪٦‬م ُمـ ظمّم‪٤‬مئّم‪ٝ‬مؿ ويمراُم‪٤‬مهتؿ‪.‬‬
‫وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬أن اًمرواي‪٤‬مت شمدل قمغم أهنؿ ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقن ىمرب فم‪ٝ‬مكقر اعم‪ٝ‬مكدي صمكةث جم‪ٛ‬مققمك‪٤‬مت أو ومئك‪٤‬مت‪ :‬ومئك‪٦‬م‬
‫ي‪ٜ‬متٔمرون ىمدوُمف اًمِمكريػ ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وأيمثكرهؿ ُمكـ أه‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ ،‬وومئك‪٦‬م شمكدظمؾ ُمٕمكف ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‪ ،‬أو شمّمكؾ إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ىمبكؾ‬
‫أظمريـ‪ .‬وومئ‪٦‬م يالكػمون إًم‪ٞ‬مف ذم اًمالح‪٤‬مب أو اهلقاء‪.‬‬
‫ومٕمـ اإلُم‪٤‬مم اًمب‪٤‬مىمر ىم‪٤‬مل‪( :‬ي‪ٙ‬مقن ًمّم‪٤‬مطم‪٥‬م هذا إُمر هم‪ٞ‬مب‪٦‬م ذم سمٕمض هذه اًمِمٕم‪٤‬مب وأؿم‪٤‬مر إمم ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مك‪٦‬م ذي‬
‫ـمقى طمتك إذا يم‪٤‬من ىمبؾ ظمروضمف سم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬متلم ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مك اعمقمم (ًمف ذم دي‪ٜ‬مف) اًمذي ي‪ٙ‬مقن سملم يديف طمتك ي‪ٚ‬م٘مكك سمٕمكض‬
‫‪ٟ‬محكق ُمكـ أرسمٕمكلم رضمك ً‬
‫ة‪ .‬وم‪ٞ‬م٘مكقل يم‪ٞ‬مكػ أ‪ٟ‬مكتؿ ًمكق ىمكد رأيكتؿ‬ ‫ٌ‬ ‫أصح‪٤‬مسمف وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬يمؿ أ‪ٟ‬متؿ ه‪٤‬مه‪ٜ‬م‪٤‬م؟ وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪:‬‬

‫(‪[ )1‬اإلؾمكراء‪]6 :‬‬

‫(‪ )2‬رواه ُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫‪- 030 -‬‬
 ‫اقتتاٍ اي‪ٚ ُٔٝ‬ايطع‪ٛ‬د‪ٚ ١ٜ‬أشَ‪ ١‬اذتهِ يف اذتذاش‬

‫ص‪٤‬مطمب‪ٙ‬مؿ؟ وم‪ٞ‬م٘مقًمقن‪ :‬واهلل ًمق ي‪٠‬موي اجلب‪٤‬مل ٕوي‪ٜ‬م‪٤‬م ُمٕمف! صمؿ ي‪٠‬مشم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ اًم٘م‪٤‬مسم‪ٚ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬م٘مقل هلؿ‪ :‬أؿمكػموا إمم ذوي‬
‫أؾم‪ٜ‬م‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ وأظم‪ٞ‬م‪٤‬مريمؿ قمِمكرة‪ .‬وم‪ٞ‬مِمػمون ًمف إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مٓم‪ٚ‬مؼ ُبؿ طمتك ي‪٠‬مشمقا ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ويٕمدهؿ إمم اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م اًمتكل‬
‫طمككل ضمككرول‬
‫ّ‬ ‫شم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مكك‪٤‬م)‪ .‬وذو ـمككقى‪ُ( :‬مككـ ؿمككٕم‪٤‬مب ُم‪ٙ‬مكك‪٦‬م وُمككداظم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وهككل اًم‪ٞ‬مككقم قمككدة أطم‪ٞ‬مكك‪٤‬مء‪:‬‬
‫واًمٕمت‪ٞ‬مب‪ٞ‬م‪٦‬م‪...‬وهمػمه‪٤‬م)‪ ،‬أي أ‪ٟ‬مف خيرج ُمٕم‪ٝ‬مؿ ُمـ سم‪ٞ‬متف ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ذم اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م اًمتل شم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إمم احلرم ًم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمقه سملم اًمكريمـ‬
‫واعم٘م‪٤‬مم‪ .‬وقمـ اإلُم‪٤‬مم اًمب‪٤‬مىمر ىم‪٤‬مل‪( :‬إن اًم٘م‪٤‬مئؿ هيبط ُمـ صم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ذي ـمقى ذم قمدة أهؾ سمدر صمةصمائ‪٦‬م وصمةصم‪٦‬م قمِمككر‬
‫رضم ً‬
‫ة‪ ،‬طمتك يال‪ٜ‬مد فم‪ٝ‬مره إمم احلجر إؾمقد)‪.‬‬
‫واًمٔم‪٤‬مهر أن ُم٘مّمقد اًمرواي‪٦‬م‪ :‬هم‪ٞ‬مبتف ذم ؿمٕم‪٤‬مب ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ذم اًمٗمؽمة اًم٘مّمػمة اًمتل شمالبؼ فم‪ٝ‬مقره‪ ٓ ،‬يما شمزقمؿ‬
‫اًمراومْم‪٦‬م آصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكري‪٦‬م ذم ُم‪ٝ‬مدهيؿ حم‪ٛ‬مد اًمٕمال‪ٙ‬مري أ‪ٟ‬مف دظمؾ ؾمكرداب أسم‪ٞ‬مكف ذم ؾمك‪٤‬مُمراء ذم اًمٕمكراق ذم ؾمك‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫‪366‬هك ومل خيرج طمتك اًم‪ٞ‬مقم‪ ،‬وهذا ضكر ٌب ُمـ اخل ْ‪ٚ‬مط واهلذي‪٤‬من‪ ،‬وه‪١‬مٓء إصح‪٤‬مب اعمذيمقرون ذم إصمكر‬
‫هؿ ُمـ إظم‪ٞ‬م‪٤‬مر اًمب‪٤‬مطمثلم قم‪ٜ‬مف‪ُ ،‬مـ أُمث‪٤‬مل اًمٕم‪ٚ‬ماء اًمالبٕم‪٦‬م اًمذيـ شم٘مدم ذيمرهؿ‪ .‬وقمـ اإلُم‪٤‬مم أ سم‪ٙ‬مر حم‪ٛ‬مد سمكـ‬
‫احلالـ اًم‪ٜ‬م٘م‪٤‬مش اعم٘مرئ أ‪ٟ‬مف (خيرج ُمـ ىمري‪٦‬م ُمـ ىمرى ضمرش ذم صمةصملم رضم ً‬
‫ة وم‪ٞ‬مب‪ٚ‬مغ اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم ظمروضمف وم‪ٞ‬م‪٠‬مشمق‪ٟ‬مكف‬
‫ُمـ يمؾ أرض حي‪ٜ‬مُّقن إًم‪ٞ‬مف يما ِ‬
‫حت ُّـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مىم‪٦‬م إمم ومّم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫وقمـ اإلُم‪٤‬مم اًمّم‪٤‬مدق ىم‪٤‬مل‪( :‬ي٘مبؾ اعم‪ٝ‬مدي ذم مخال‪٦‬م وأرسمٕملم رضم ً‬

‫ة ُمـ شمالٕم‪٦‬م أطم‪ٞ‬م‪٤‬مء‪ُ :‬مكـ طمكل رضمكؾ‪،‬‬
‫وُمـ طمل رضمةن‪ ،‬وُمـ طمل صمةصم‪٦‬م‪ ،‬وُمـ طمل أرسمٕم‪٦‬م‪ ،‬وُمـ طمل مخال‪٦‬م‪ ،‬وُمـ طمل ؾمت‪٦‬م‪ ،‬وُمكـ طمكل ؾمكبٕم‪٦‬م‪،‬‬
‫وُمـ طمل صما‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وُمـ طمل شمالٕم‪٦‬م‪ .‬وٓ يزال يمذًمؽ طمتك جيت‪ٛ‬مع ًمف اًمٕمدد)‪.‬‬
‫واعم٘مّمقد أ‪ٟ‬مف ي٘مبؾ ذم ُم٘مدُم‪٤‬مت فم‪ٝ‬مقره‪ ،‬أو ي٘مبؾ إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وٓ يبٕمد أن شم‪ٙ‬مقن اعمج‪ٛ‬مققمت‪٤‬من اعمذيمقرشم‪٤‬من‬
‫ذم اًمروايتلم جم‪ٛ‬مققم‪٦‬م واطمدة‪ ،‬وهل اًمتل شمّمؾ إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ىمبؾ سم٘م‪ٞ‬م‪٦‬م إصح‪٤‬مب‪.‬‬
‫أُم‪٤‬م اًمذيـ يالكػمون إًم‪ٞ‬مف هن‪٤‬مر ًا ذم اًمالح‪٤‬مب يما شمذيمر اًمرواي‪٤‬مت‪ ،‬وي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقن ُمٕمرووملم سم‪٠‬مؾمكائ‪ٝ‬مؿ وأؾمكاء‬
‫آسم‪٤‬مئ‪ٝ‬مؿ‪ ،‬أي ي‪٠‬مشمقن إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م سمِم‪ٙ‬مؾ ـمب‪ٞ‬مٕمل ٓ يثػم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس!‬
‫وٓ يبٕمد أن ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقا ىمد قمرومكقا ُمققمكد فم‪ٝ‬مكقره سم‪٤‬مًمتحديكد‪ ،‬إُمك‪٤‬م قمكـ ـمريكؼ ‪ٟ‬متك‪٤‬مئ‪٩‬م دراؾمك‪٤‬مت دىم‪ٞ‬م٘مك‪٦‬م‬
‫ْ‬
‫(اًم‪ٙ‬مِمكػ) أو ُمكـ ظمكةل آشمّمك‪٤‬مل‬ ‫ُاؾمت‪ٜ‬مبٓم‪٧‬م ُمـ ظمةل إطم‪٤‬مدي‪٨‬م وأصم‪٤‬مر‪ ،‬أو ُمـ ظمةل اإلهل‪٤‬مم اإلهلل‬
‫اعمب‪٤‬مؿمكر سمِمخص اعم‪ٝ‬مدي ‪ â‬وخم‪٤‬مًمٓمتكف وُمٕمرومك‪٦‬م ُمقاقم‪ٞ‬مكد طمريمتكف ووىمك‪٧‬م شمقاضمكده‪ ،‬وم‪ٞ‬مّمك‪ٚ‬مقن ذم اعمققمكد‬
‫اعمحدد‪ ،‬واهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪.‬‬

‫(‪ )1‬قم٘مد اًمدرر‪ً ،‬م‪ٚ‬مال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل‪.‬‬

‫‪- 032 -‬‬
 ‫اقتتاٍ اي‪ٚ ُٔٝ‬ايطع‪ٛ‬د‪ٚ ١ٜ‬أشَ‪ ١‬اذتهِ يف اذتذاش‬

‫ومٕمـ اإلُم‪٤‬مم اًمّم‪٤‬مدق ىم‪٤‬مل‪( :‬إن ص‪٤‬مطم‪٥‬م هذا إُمر حمٗمقفم‪٦‬م ًمف أصح‪٤‬مسمف‪ً ،‬مق ذه‪٥‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس مج‪ٞ‬مٕم ً‪٤‬م أشمكك اهلل‬
‫ٓء َؾ َؼـدْ َو ْـ ْؾـَـو ِ َهبـو َؿ ْومـ ًو َف ْق ُسـوا ِ َهبـو‬‫ـم ِ‬ ‫سم‪٠‬مصح‪٤‬مسمف‪ ،‬وهؿ اًمذيـ ىم‪٤‬مل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ اهلل قمز وضمؾ‪َ ( :‬ؾـنِ ْن َي ْؽ ُػ ْـر ِ َهبـو َذ ُ‬
‫يِؽَوؾِ ِرين) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫ـذ‬‫غ َأ ِظـزْ ٍة َظ َ‬ ‫ـذ ا ُْد ْ ِ ِ‬

‫ـممـ َ‬ ‫ـي َظ َ‬ ‫ف ي ْـل ِت اهللُْ يِ َؼـو ٍم َُيِـ‪،‬فم و َُيِ‪،‬وكَـه َأ ِ ْف ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫وهؿ اًمذيـ ىم‪٤‬مل اهلل ومك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪َ ( :‬ؾ َس ْ‬
‫ـو َ َ‬
‫ِ‬
‫ين) ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬
‫ا ْفؽَوؾ ِر َ‬
‫وقمـ اإلُم‪٤‬مم اًمب‪٤‬مىمر ىم‪٤‬مل‪ُ( :‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ ُي َ‬
‫ٗم٘مد قمـ ومراؿمف ًم‪ٞ‬م ً‬
‫ة وم‪ٞ‬مّمبح سم‪ٛ‬م‪ٙ‬مك‪٦‬م‪ ،‬وُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمكـ ُي َكرى يالككػم ذم‬
‫اًمالح‪٤‬مب هن‪٤‬مر ًا‪ ،‬يٕمرف سم‪٤‬مؾم‪ٛ‬مف واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف وطم‪ٚ‬م‪ٞ‬متف و‪ٟ‬مالبف‪ .‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬ضمٕم‪ٚ‬م‪٧‬م ومداك أهيؿ أقمٔمؿ إيا‪ٟ‬م ً‪٤‬م؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬اًمذي‬
‫يالكػم ذم اًمالح‪٤‬مب هن‪٤‬مر ًا)‪.‬‬
‫وُمٕم‪ٜ‬مك ؾمكػمهؿ ذم اًمالح‪٤‬مب هن‪٤‬مر ًا أن اهلل شمٕم‪٤‬ممم ي‪ٜ‬م٘م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م سمقاؾمٓم‪٦‬م اًمالح‪٤‬مب قمغم ‪ٟ‬محكق اًم‪ٙ‬مراُمك‪٦‬م‬
‫واإلقمج‪٤‬مز‪ ،‬يما حيت‪ٛ‬مؾ أن ي‪ٙ‬مقن ُمٕم‪ٜ‬مك‪٤‬مه جم‪ٞ‬مكئُ‪ٝ‬مؿ سمقاؾمكٓم‪٦‬م اًمٓمك‪٤‬مئرات يمالك‪٤‬مئر اعمالك‪٤‬مومريـ‪ ،‬سمجكقازات ؾمكٗمر‬
‫سم‪٠‬مؾمائ‪ٝ‬مؿ وأؾماء آسم‪٤‬مئ‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وشم‪ٙ‬مقن إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمِمكريٗم‪٦‬م قمؼمت سمذًمؽ ٕن اًمٓم‪٤‬مئرات مل شم‪ٙ‬مـ ُمقضمقدة‪ ،‬وًمٕمؾ‬
‫اًمالب‪٥‬م ذم أن ه‪١‬مٓء أومْمؾ ُمـ اعمٗم٘مقديـ قمـ ومرؿم‪ٝ‬مؿ ًم‪ٞ‬م ً‬
‫ة‪ ،‬أهنكؿ اًمكذيـ يٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬مكقن ُمٕمكف ُمب‪٤‬مؿمككرة ًمقضكع‬
‫اخلٓمط اإلصةطم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وشمرشم‪ٞ‬م‪٥‬م إقمال اًمت‪ٜ‬مٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ورسما أهنؿ أصح‪٤‬مب اشمّمؾ ُبؿ ىمبؾ همػمهؿ ذم شم‪ٚ‬مؽ اًمٗمؽمة‬
‫ويم‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مؿ سم‪٠‬مقمال إدارة اًمت‪ٜ‬مالك‪ٞ‬مؼ ًم‪ٚ‬مب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ ،‬ورسما سمالب‪٥‬م شم‪ٙ‬م‪٤‬مًم‪ٞ‬مػ اًمالٗمر اًمب‪٤‬مهٔم‪٦‬م وىمٓمع شمذايمر ـمػمان وشم‪٠‬مؿمػمات‬
‫اجلقازات وىمدُ وُم‪ٝ‬مؿ ُمـ سم‪ٚ‬مداهنؿ ُمع قم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مؿ سمّمٕمقسم‪٦‬م وظمٓمقرة اًمقضكع ُمك‪٤‬م ضمٕم‪ٚ‬م‪ٝ‬مكؿ أىمكقى اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس إيا‪ٟ‬مك ً‪٤‬م‬
‫اطمكدهؿ ٓ يٕم‪ٚ‬مكؿ أ‪ٟ‬مكف قم‪ٜ‬مكد اهلل شمٕمك‪٤‬ممم‬ ‫وشمّمدي٘م ً‪٤‬م سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي‪ ،‬سم‪ٞ‬م‪ٜ‬ما اعمٗم٘مقدون قمـ ومرؿم‪ٝ‬مؿ يب‪ٞ‬متقن شم‪ٚ‬مؽ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م وو ِ‬
‫َ‬
‫أطمد أصح‪٤‬مب اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ ُمالتقى شم٘مقاهؿ ووقم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ي‪١‬مه‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ هلذا اعم٘م‪٤‬مم اًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬مّمكٓمٗم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ اهلل‬
‫يٕمزُمقا قمغم اًمتحكرك إًم‪ٞ‬مكف ذم ‪ٟ‬مٗمكس اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬مك‪٦‬م‬‫شمٕم‪٤‬ممم‪ ،‬وما أن يال‪ٛ‬مٕمقا سمٔم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٜ‬مد اًمٕمِم‪٤‬مء ذم احلرم طمتك ِ‬
‫وم‪ٞ‬مّمبحقن قم‪ٜ‬مده سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬ويتِمكرومقن سمخدُمتف‪.‬‬
‫وسمالب‪٥‬م اًمْمٕمػ اًمِمديد ٕطم‪٤‬مدي‪٨‬م سم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي ذم ؿم‪ٝ‬مر حمرم وم‪ٞ‬محت‪ٛ‬مؾ أن يب‪٤‬ميع ذم أي ؿم‪ٝ‬مر آظمر‪.‬‬

‫(‪[ )1‬إ‪ٟ‬مٕم‪٤‬مم‪]9: :‬‬

‫(‪[ )2‬اعم‪٤‬مئدة‪]65 :‬‬
‫‪- 033 -‬‬
 ‫ايك‪ ٣ٛ‬املتعدّد‪ ٠‬يف بدا‪ ١ٜ‬حسن‪ ١‬ظٗ‪ٛ‬ز املٗد‪ٟ‬‬

‫افؼوى ادتعدّ دة ف يدايي حرـي طفور ادفدي‬

‫شم‪ٙ‬مقن اًم٘مقى اًمٗم‪٤‬مقم‪ٚ‬م‪٦‬م ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م قم‪ٜ‬مد فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي يما شمذيمر اًمرواي‪٤‬مت‪ ،‬ويما يكدل ُم‪ٜ‬مٓمكؼ إُمكقر‪ ،‬يمكا‬
‫يكم‪:‬‬
‫‪ ‬احلؽومي احلجوزيي سمج‪ٝ‬م‪٤‬مزه‪٤‬م آؾمتخب‪٤‬مرا ووزارة اًمداظم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م دم‪ٛ‬مع ىمقاه‪٤‬م رهمؿ ضكٕمٗم‪ٝ‬م‪٤‬م عمقاضم‪ٝ‬مك‪٦‬م‬
‫اطمتال فم‪ٝ‬مقره‪ ،‬اًمذي يتٓم‪ٚ‬مع إًم‪ٞ‬مف اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن ُمـ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪َ ،‬‬
‫وشم‪ٜ‬مِمط ًمف ومٕم‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٤‬مهتؿ ذم ُمقؾمؿ احل‪٩‬م‪.‬‬
‫‪ ‬وخمويرات افدول افؽزى شمٕم‪ٛ‬مؾ يمذًمؽ ذم ُمال‪٤‬مقمدة طم‪ٙ‬مقُم‪٦‬م احلج‪٤‬مز وُمالك‪٤‬مقمدة ىمكقات اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‬
‫احلج‪٤‬مزي‪ ،‬أو سمِم‪ٙ‬مؾ ُمالت٘مؾ‪ً ،‬مرصد اًمقضع ذم احلج‪٤‬مز‪ ،‬وذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ظم‪٤‬مص‪٦‬م‪.‬‬
‫‪ ‬وخمويرات جقش افسػقوّن احلجوزي وهق أطمد ضم‪ٞ‬مقش احل‪ٙ‬مقُم‪٦‬م احلج‪٤‬مزي‪٦‬م‪ ،‬اًمتل شمتٕم٘م‪٥‬م اًمٗمك‪٤‬مريـ‬
‫ُمـ ىمبْمت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬شم٘مقم سم‪٤‬مؾمتٓمةع اًمقضع ًمدظمقل ضم‪ٞ‬مش اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين قم‪ٜ‬مدُم‪٤‬م ي٘متل إُمر‪ً ،‬مْمككرب أي‬
‫طمريم‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي شمٔم‪ٝ‬مر ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪.‬‬

‫أدوار ه‪٤‬مُم‪٦‬م عم‪١‬ميدي اعم‪ٝ‬مدي واًمٓم‪٤‬مًمبلم ًمكف‪ ،‬أوهلك‪٤‬م دور اًم‪ٞ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬مكلم ذم احلجك‪٤‬مز‬
‫ٌ‬ ‫وذم اعم٘م‪٤‬مسمؾ‪ٓ :‬سمد وأن شمؼمز‬
‫حيْمكقن سمِمككرف‬
‫وذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬ظم‪٤‬مص‪٦‬م وأهنؿ هؿ اعم‪ٛ‬م‪ٝ‬مدون إؾم‪٤‬مؾمك‪ٞ‬مقن حلريمتف واعمتّمك‪ٚ‬مقن سمكف ُمب‪٤‬مؿمككر ًة إذ َ‬
‫اًمتقضم‪ٞ‬مف اعمب‪٤‬مؿمكر ُم‪ٜ‬مف‪ ،‬روى ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪( :‬جيت‪ٛ‬مٕمقا يم‪٤‬مضمتاع َىمزَ ع اخلريػ وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مّمبقن ُمـ طم‪ٞ‬مك‪٨‬م يمك‪٤‬م‪ٟ‬مقا سمٕمْمك‪ٝ‬مؿ إمم‬
‫سمٕمض قمُ َّمب ً‪٤‬م قمُ َّمب ً‪٤‬م ‪ ....‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما هؿ يمذًمؽ إذ ؾم‪ٛ‬مٕمقا صقشم ً‪٤‬م ُم‪٤‬م ىم‪٤‬مًمف إ‪ٟ‬مس وٓ ضم‪٤‬من‪ :‬سم‪٤‬ميٕمقا ومة‪ٟ‬م ً‪٤‬م يالك‪ٛ‬م‪ٞ‬مف هلكؿ‪،‬‬
‫رضقا سمف وىم‪ٜ‬مِٕم‪٧‬م سمف إ‪ٟ‬مٗمس‪ً ،‬م‪ٞ‬مس ُمـ ذي وٓ ذي‪ ،‬وًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مف ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ياين) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫وم‪٢‬مذا هق رضمؾ ىمد ُ‬
‫وذيمر ذم رواي‪٦‬م أظمرى‪( :‬قمغم يدي ذًمؽ اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اًم‪ٞ‬ماين اًمذي شمٗمتح اًم٘مالكٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وروُم‪ٞ‬مك‪٦‬م‪ ،‬قمكغم يديكف‬
‫خيرج اًمدضم‪٤‬مل [و] ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف ي‪ٜ‬مزل قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ ‪ ،â‬ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف قمغم يديف شم‪ٙ‬مقن همزوة اهل‪ٜ‬مد وهق ُمكـ سم‪ٜ‬مكل‬
‫ه‪٤‬مؿمؿ) ىم‪٤‬مل يمٕم‪٥‬م‪( :‬إ‪ٟ‬مف ياين ىمرر وهق أُمػم اًم ُٕم َّم‪٥‬م)‪ .‬وذيمكر ذم روايك‪٦‬م قمكـ اعم‪ٝ‬مكدي‪( :‬وي‪ٙ‬مكقن كدان‬
‫وزراؤه‪ ،‬وظمقٓن ضم‪ٞ‬مقؿمف‪ ،‬ومحػم أقمقا‪ٟ‬مف)‪.‬‬
‫يما ٓ سمد وأن ي‪ٙ‬مقن ًمف أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر ُمـ احلج‪٤‬مزيلم واعم‪ٙ‬م‪ٞ‬ملم‪ ،‬وُمـ قمبك‪٤‬مد اهلل اًمّمك‪٤‬محللم ذم ىمكقات طم‪ٙ‬مقُمك‪٦‬م‬
‫احلج‪٤‬مز‪ ،‬سمؾ ٓسمد أيْم ً‪٤‬م وأن ي‪ٙ‬مقن ًمف وضمقد ُمـ اًمدول إظمرى ظم‪٤‬مصك‪٦‬م أ‪ٟ‬مّمك‪٤‬مره اًمِمك‪٤‬مُم‪ٞ‬مقن ذم ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م‪ً ،‬مكذا‬
‫يم٘مزَ ع اًمالح‪٤‬مب‪ ،‬وجيت‪ٛ‬مٕمقن قمُ َّمب ً‪٤‬م قمُ َّمب ً‪٤‬م‪.‬‬
‫شمّمٗم‪ٝ‬مؿ اًمرواي‪٤‬مت أن اهلل جي‪ٛ‬مٕم‪ٝ‬مؿ َىمزَ قم ً‪٤‬م َ‬

‫(‪ )1‬رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬

‫‪- 034 -‬‬
 ‫اي َ‪ِ ٛ‬عدُ اذتَلُ‬

‫ذم ُمثؾ هذا اجلق اعمٕم‪٤‬مدي واعم‪١‬ميد‪ ،‬شمُٕم٘مد اًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ًمالُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬ويْمع هق وُمـ ُمٕمكف‬
‫ظمٓم‪٦‬م إقمةن طمريمتف ُمـ احلرم اًمِمكريػ وؾمك‪ٞ‬مٓمرشمف قمغم احلرم صمؿ قمغم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪.‬‬
‫وُمـ اًمٓمب‪ٞ‬مٕمل أن ٓ شمذيمر اًمرواي‪٤‬مت شمٗم‪٤‬مص‪ٞ‬مؾ قمـ هذه اخلٓم‪٦‬م‪ ،‬قمدا شم‪ٚ‬مؽ اًمتكل شم‪ٜ‬مٗمكع ذم إ‪ٟ‬مجك‪٤‬مح اًمب‪ٞ‬مٕمك‪٦‬م‬
‫اعم٘مدؾم‪٦‬م‪ ،‬أو ٓ شمْمكر ُب‪٤‬م‪.‬‬
‫اف َو ْظدُ َ‬
‫احل ُق‬
‫شمتٗم‪٤‬موت اًمرواي‪٤‬مت سمٕمض اًمٌمء ذم يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬م‪٦‬م سمداي‪٦‬م طمريم‪٦‬م اًمٔم‪ٝ‬مقر اعمب‪٤‬مرك‪ ،‬وذم وىمتكف‪ً .‬م‪ٙ‬مكـ اعمكرضمح أ‪ٟ‬مكف‬
‫ئم‪ٝ‬مر أوًٓ ذم أصح‪٤‬مسمف اخل‪٤‬مصلم اًمثةصمائ‪٦‬م وصمةصم‪٦‬م قمِمكر‪ ،‬ويدظم‪ٚ‬مقن اعمالجد ومرادى‪ ،‬ويبدأ طمريمتف اعم٘مدؾمك‪٦‬م‬
‫سمٕمد صةة اًمٕمِم‪٤‬مء‪ ،‬سمتقضم‪ٞ‬مف سم‪ٞ‬م‪٤‬م‪ٟ‬مف إمم أهؾ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬صمؿ يب٘مك ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م إمم ُم‪٤‬م سمٕمكد آيك‪٦‬م اخلالكػ سمجك‪ٞ‬مش اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‬
‫اعمتقضمف إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬صمؿ يتقضمف إمم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م اعم‪ٜ‬مقرة سمج‪ٞ‬مِمف اًمب‪٤‬مًمغ اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمككر أًمٗمك‪٤‬م‪ ،‬أو مخالك‪٦‬م قمِمككر أًمٗمك ً‪٤‬م وذم سمٕمكض‬
‫اًمرواي‪٤‬مت أ‪ٟ‬مف سمٕمد اًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م خيتٗمل هق وأصح‪٤‬مسمف ذم ضمب‪٤‬مل اًمٓم‪٤‬مئػ صمؿ يال‪ٛ‬مع سمف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وم‪ٞ‬م‪٠‬مشمق‪ٟ‬مف يم‪٤‬مًمٓمػم اًمكقاردة‪،‬‬
‫أو يم‪٤‬مإلسمؾ اهل‪ٞ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٞ‬مجت‪ٛ‬مع ًمف ضم‪ٞ‬مش؛ ا ٌعم٘مؾ ي٘مقل‪ :‬اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر أًمٗم‪٤‬م‪ ،‬وا ُعم‪ٙ‬مثر ي٘مقل‪ :‬مخال‪٦‬م قمِمكر أًمٗمك ً‪٤‬م‪ ،‬وي‪ٙ‬مكقن‬
‫قمغم صمةث راي‪٤‬مت‪ ،‬وي‪ٜ‬مّم‪٥‬م قمغم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬ويٗمتح اهلل ًمف احلج‪٤‬مز‪.‬‬

‫احلق َوز ََذ َق ا ْف َ‪،‬وضِ ُل إِ ْن ا ْف َ‪،‬وضِ َل ـ َ‬

‫َون ز َُذوؿ ًو‬ ‫وء َْ‬
‫َو ُؿ ْل َج َ‬
‫قمـ إقم‪ٛ‬مش قمـ أ وائؾ أن أُمػم اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم ‪ٟ‬مٔمر إمم اسم‪ٜ‬مف احلالـ وم٘م‪٤‬مل‪( :‬إن اسم‪ٜ‬مل هذا ؾمك‪ٞ‬مد‪ ،‬يمكا ؾمكاه‬
‫ة سم‪٤‬مؾمؿ ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ يِمب‪ٝ‬مف ذم اخلُ ُ‪ٚ‬مؼ وٓ يِمب‪ٝ‬مف ذم اخلَ ْ‪ٚ‬مكؼ‪ ،‬خيكرج قمكغم‬
‫رؾمقل اهلل‪ .‬وؾمك‪ٞ‬مخرج اهلل ُمـ ص‪ٚ‬مبف رضم ً‬
‫ٍ‬
‫وإفم‪ٝ‬م‪٤‬مر ُمـ اجلقر‪ ،‬واهلل ًمق مل خيرج ًمْمكرب قم‪ٜ‬م٘مف‪ ،‬يٗمرح خلروضمكف‬ ‫ٍ‬
‫وإُم‪٤‬مشم‪٦‬م ُمـ احلؼ‪،‬‬ ‫طملم همٗم‪ٚ‬م‪٦‬م ُمـ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪،‬‬
‫أهؾ اًمالاء وؾم‪ٙ‬م‪٤‬مهن‪٤‬م‪ ،‬ي‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ يما ُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا وفم‪ٚ‬م ًا)‪.‬‬
‫وىمقًمف‪ً( :‬مق مل خيرج ًمْمكرب قم‪ٜ‬م٘مف) يدل قمغم أن أضم‪ٝ‬مزة إقمداء ىمب‪ٞ‬مؾ فم‪ٝ‬مقره شم‪ٙ‬مِمكػ أُمكره‪ ،‬وشم‪ٙ‬مك‪٤‬مد‬
‫شم‪ٙ‬مِمػ ظمٓمتف‪ ،‬سمح‪ٞ‬م‪٨‬م ي‪ٙ‬مقن ُم‪ٝ‬مدد ًا سم‪٤‬مًم٘متؾ ًمق مل خيرج!‬
‫وقمـ إسمراه‪ٞ‬مؿ اجلريري قمـ أسم‪ٞ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م همةم ُمـ آل حم‪ٛ‬مد‪ُ ،‬ي٘متكؾ سمكة ضمكرم وٓ ذ‪ٟ‬مك‪٥‬م‪،‬‬
‫وم‪٢‬مذا ىمت‪ٚ‬مقه مل يبؼ هلؿ ذم اًمالاء قم‪٤‬مذر وٓ ذم إرض‪ ،‬ومٕم‪ٜ‬مد ذًمكؽ يبٕمك‪٨‬م اهلل اعم‪ٝ‬مكدي ذم قمُ ّمكب‪٦‬م هلكؿ أدق ذم‬
‫أقملم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمـ اًم‪ٙ‬محؾ‪ ،‬وم‪٢‬مذا ظمرضمقا سم‪ٙ‬مك هلؿ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪َ ٓ ،‬يرون إٓ أهنؿ خيتٓمٗمقن‪ ،‬يٗمكتح اهلل هلكؿ ُمِمك‪٤‬مرق‬
‫إرض وُمٖم‪٤‬مرُب‪٤‬م‪ ،‬أٓ وهؿ اعم‪١‬مُم‪ٜ‬مقن طم٘م ً‪٤‬م‪ ،‬أٓ إن ظمػم اجل‪ٝ‬م‪٤‬مد ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من)‪.‬‬

‫‪- 035 -‬‬

 ‫‪ُ َٚ‬قٌِ دَا‪ َ٤‬ايِخَلُّ ‪َٚ‬شََٖلَ ايِبَاطٌُِ إَِّٕ ايِبَاطٌَِ نَإَ شَُٖ‪ٛ‬قاّ‬

‫وهذا يدل قمغم أن أول فم‪ٝ‬مقره ي‪ٙ‬مكقن ذم قمكدد ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكؾ ُمكـ أصكح‪٤‬مسمف سمح‪ٞ‬مك‪٨‬م يِمكٗمؼ قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‪،‬‬
‫ويتّمقرون أهنؿ ؾمك‪ٞ‬م٘مبض قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ وي٘مت‪ٚ‬مقن!‬
‫ًم‪ٙ‬مـ ىمقة إيان اًمٗمت‪ٞ‬م‪٦‬م اعمب‪٤‬ميٕملم يما ىم‪٤‬مل اهلل قمز وضمؾ ذم أهؾ اًم‪ٙ‬م‪ٝ‬مػ‪( :‬إَّنم ؾتقي آمـوا يرهبم وزدكـوذم‬
‫ذدى) ‪ ،‬وإصكرارهؿ قمغم سم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي ُمـ أضمؾ إىم‪٤‬مُم‪٦‬م اًم٘مالط واًمٕمدل ُهتقن ذم أقم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ يمؾ اًمٕم٘مب‪٤‬مت ٕهنؿ‬ ‫(‪)1‬‬

‫ي‪ٜ‬مٔمرون سم‪ٜ‬مقر اهلل‪:‬‬

‫َ‬
‫اًم‪ٜ‬مكك‪٤‬مفمرون‬ ‫شمككرى ُمكك‪٤‬م ٓ يككراه‬ ‫ىم‪ٚ‬مككقب اًمٕمكك‪٤‬مروملم هلكك‪٤‬م قم‪ٞ‬مككقن‬
‫وقمـ اًمزهري ىم‪٤‬مل‪( :‬وم‪ٞ‬مقُمئذ ٓ يب٘مك ُمـ أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر ذًمؽ اًمّمقت إقمغم [إٓ] قمدة أهكؾ سمكدر صمةصمائك‪٦‬م‬
‫وسمْمٕم‪٦‬م قمِمكر رضمة وم‪ٞ‬م‪ٜ‬مّمكرون‪ ،‬صمؿ ي‪ٜ‬مّمكرومقن إمم ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬مجدو‪ٟ‬مكف ُم‪ٚ‬مّمك٘م ً‪٤‬م فم‪ٝ‬مكره إمم اًم‪ٙ‬مٕمبك‪٦‬م شمرقمكد‬
‫ومرائّمف يتٕمقذ سم‪٤‬مهلل ُمـ ؿمكر ُم‪٤‬م يدقمق‪ٟ‬مف إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مرهق‪ٟ‬مف قمغم اًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م)‪.‬‬
‫وقمـ اإلُم‪٤‬مم اًمب‪٤‬مىمر ىم‪٤‬مل‪( :‬إن اعم‪ٝ‬مدي هيبط ُمـ صم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ذي ـمقى ذم قمدة أهؾ سمدر صمةصمائك‪٦‬م وصمةصمك‪٦‬م قمِمككر‬
‫رضم ً‬
‫ة‪ ،‬طمتك يال‪ٜ‬مد فم‪ٝ‬مره إمم احلجر إؾمقد)‪.‬‬
‫وٓ يٕم‪ٜ‬مل ذًمؽ أ‪ٟ‬مف يٕم‪ٚ‬مـ فم‪ٝ‬مقره ُمـ ذي ـمقى ُمع أصح‪٤‬مسمف ىمبؾ دظمقًمف اعمالجد‪ ،‬سمكؾ يٕم‪ٜ‬مكل أن سمدايك‪٦‬م‬
‫طمريمت‪ٝ‬مؿ إمم اعمالجد احلرام شم‪ٙ‬مقن ُمـ ه‪ٜ‬م‪٤‬مك‪.‬‬
‫وىمد ذيمرت اًمرواي‪٤‬مت وم٘مرات ُمـ ظمٓمبتف‪ ،‬أو سم‪ٞ‬م‪٤‬م‪ٟ‬مف اًمذي ي‪ٚ‬م٘م‪ٞ‬مف قمغم أهؾ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬ويقضم‪ٝ‬مكف إمم اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‬
‫واًمٕم‪٤‬ممل‪.‬‬
‫ُمـ ذًمؽ ىم‪٤‬مل‪( :‬صمكؿ ئم‪ٝ‬مكر اعم‪ٝ‬مكدي قم‪ٜ‬مكد اًمٕمِمك‪٤‬مء‪ ،‬وُمٕمكف رايك‪٦‬م رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وىم‪ٛ‬م‪ٞ‬مّمكف وؾمكك‪ٞ‬مٗمف‪،‬‬
‫وقمةُم‪٤‬مت و‪ٟ‬مقر وسم‪ٞ‬م‪٤‬من‪ .‬وم‪٢‬مذا صغم اًمٕمِم‪٤‬مء ‪ٟ‬م‪٤‬مدى سم‪٠‬مقمغم صقشمف ي٘مقل‪ :‬أذيمريمؿ اهلل أهي‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬وُم٘مك‪٤‬مُم‪ٙ‬مؿ سمكلم‬
‫يدي رسم‪ٙ‬مؿ‪ .‬وم٘مد اختذ احلج‪٦‬م وسمٕم‪٨‬م إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء وأ‪ٟ‬مزل اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب‪ ،‬وأُمريمؿ أن ٓ شمِمكريمقا سمف ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م‪ ،‬وأن حتك‪٤‬مومٔمقا‬
‫قمغم ـم‪٤‬مقم‪٦‬م اهلل وـم‪٤‬مقم‪٦‬م رؾمقًمف‪ ،‬وأن حت‪ٞ‬مقا ُم‪٤‬م أطم‪ٞ‬م‪٤‬م اًم٘مرآن ومت‪ٞ‬متقا ُم‪٤‬م أُم‪٤‬مت وأن شم‪ٙ‬مق‪ٟ‬مكقا أقمقا‪ٟ‬مك ً‪٤‬م قمكغم اهلكدى‪،‬‬
‫ووزر ًا قمغم اًمت٘مقى‪ ،‬وم‪٢‬من اًمد‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م ىمد د‪ٟ‬م‪٤‬م وم‪ٜ‬م‪٤‬مؤه‪٤‬م وزواهل‪٤‬م وآذ‪ٟ‬م‪٧‬م سم‪٤‬مًمقداع‪ ،‬ومك‪٢‬مين أدقمكقيمؿ إمم اهلل وإمم رؾمكقًمف‪،‬‬
‫واًمٕم‪ٛ‬مؾ سم‪ٙ‬مت‪٤‬مسمف‪ ،‬وإُم‪٤‬مشم‪٦‬م اًمب‪٤‬مـمؾ‪ ،‬وإطم‪ٞ‬م‪٤‬مء ؾم‪ٜ‬متف‪ .‬وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر ذم صمةصمائ‪٦‬م وصمةصم‪٦‬م قمِمكر رضم ً‬
‫ة قمدة أهكؾ سمكدر‪ ،‬قمكغم‬
‫يم٘مكزَ ع اخلريكػ‪ ،‬رهبك‪٤‬من سم‪٤‬مًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكؾ‪ُ ،‬أ ْؾمكد سم‪٤‬مًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬مر‪ ،‬وم‪ٞ‬مٗمكتح اهلل ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مكدي أرض احلجك‪٤‬مز‪،‬‬
‫همػم ُم‪ٞ‬مٕمك‪٤‬مد‪ ،‬ىمزَ قمك ً‪٤‬م َ‬

‫(‪[ )1‬اًم‪ٙ‬م‪ٝ‬مػ‪]24 :‬‬

‫‪- 036 -‬‬
 ‫‪ُ َٚ‬قٌِ دَا‪ َ٤‬ايِخَلُّ ‪َٚ‬شََٖلَ ايِبَاطٌُِ إَِّٕ ايِبَاطٌَِ نَإَ شَُٖ‪ٛ‬قاّ‬

‫ويالتخرج ُمـ يم‪٤‬من ذم اًمالجـ ُمـ سم‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ‪ .‬وشم‪ٜ‬مزل اًمراي‪٤‬مت اًمالقد اًم‪ٙ‬مقوم‪٦‬م‪ ،‬ومتبٕم‪٨‬م سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مٕمك‪٦‬م إمم اعم‪ٝ‬مكدي‪،‬‬
‫ويبٕم‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي ضم‪ٜ‬مقده ذم أوم‪٤‬مق‪ ،‬وي‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٧‬م اجلقر وأه‪ٚ‬مف‪ ،‬وشمالت٘م‪ٞ‬مؿ ًمف اًمب‪ٚ‬مدان)‪.‬‬
‫و َىمزَ ع اخلريػ‪ :‬هم‪ٞ‬مقُمف اًمتل شم‪ٙ‬مقن ُمتٗمرىم‪٦‬م ذم اًمالاء صمؿ دمت‪ٛ‬مع‪.‬‬
‫وهذا يدل قمغم أن أصح‪٤‬مب اعم‪ٝ‬مدي ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقن ُمتٗمرىملم ذم إُمّم‪٤‬مر واًمدول واجلاقمك‪٤‬مت وإطمكزاب‪،‬‬
‫ودم‪ٛ‬مع أصح‪٤‬مسمف ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ذم ومّمؾ اخلريػ‪ ،‬أو آظمر اًمّمك‪ٞ‬مػ ًمكذا أؿمك‪٤‬مر ذم‬
‫وحيت‪ٛ‬مؾ أن ي‪ٙ‬مقن فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي ُّ‬
‫احلدي‪٨‬م إمم اًم٘مزَ ع‪.‬‬
‫ة ُمـ أصح‪٤‬مسمف ي٘مػ أوًٓ ذم اعمالجد احلرام وم‪ٞ‬مٕمرومف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬ويدقمقهؿ‬
‫وشمذيمر سمٕمض اًمرواي‪٤‬مت أن رضم ً‬
‫إمم آؾمتاع إًم‪ٞ‬مف وإضم‪٤‬مسمتف‪ ،‬صمؿ ي٘مػ هق وي‪ٚ‬م٘مل ظمٓمبتف‪ ،‬ومٕمـ اإلُم‪٤‬مم زيـ اًمٕم‪٤‬مسمديـ ىم‪٤‬مل‪( :‬وم‪ٞ‬م٘مكقم رضمكؾ ُم‪ٜ‬مكف‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مدي‪ :‬ي‪٤‬م أهي‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬هذا ـم‪ٚ‬مِبت‪ٙ‬مؿ ىمد ضم‪٤‬مءيمؿ‪ ،‬يدقمقيمؿ إمم ُم‪٤‬م دقم‪٤‬ميمؿ إًم‪ٞ‬مف رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ .‬ىم‪٤‬مل وم‪ٞ‬م٘مقُمكقن‬
‫وم‪ٞ‬م٘مقم هق سم‪ٜ‬مٗمالف وم‪ٞ‬م٘مقل‪ :‬أهي‪٤‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ ،‬أ‪ٟ‬م‪٤‬م ومةن اسمـ ومةن اسمـ ‪ٟ‬مبل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬أدقمقيمؿ إمم ُم‪٤‬م دقمك‪٤‬ميمؿ إًم‪ٞ‬مكف ‪ٟ‬مبكل‬
‫اهلل‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقُمقن إًم‪ٞ‬مف ًم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مقه‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقم صمةث ُمئ‪٦‬م و‪ٟ‬م‪ٞ‬مػ وم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬مٕمق‪ٟ‬مف)‪ .‬وُمٕم‪ٜ‬مكك رضمكؾ ُم‪ٜ‬مكف‪ :‬أي ُمكـ ‪ٟ‬مالكبف أو ُمكـ‬
‫ًمػموا اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬اًمذي ي‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٩‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمذيمره وي‪ٜ‬متٔمرو‪ٟ‬مف‪ .‬وحيت‪ٛ‬مؾ أن ي‪ٙ‬مقن‬
‫أصح‪٤‬مسمف‪ .‬وُمٕم‪ٜ‬مك وم‪ٞ‬م٘مقُمقن‪ :‬وم‪ٞ‬م٘مٗمقن َ‬
‫ُمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه وم‪ٞ‬م٘مٗمقن وي‪٠‬مظمذون سم‪٤‬مٓ‪ٟ‬مّمكراف ظمقوم ً‪٤‬م ُمـ اًمال‪ٚ‬مٓم‪٦‬م‪ .‬واًمذيـ ي٘مقُمقن إًم‪ٞ‬مف ًم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مقه ٓسمد أهنؿ ُمـ ؾمك‪ٚ‬مٓم‪٦‬م‬
‫اًمتِمقق إمم اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مكدي وـم‪ٚ‬مكب‪ٝ‬مؿ ًمكف وسمحكث‪ٝ‬مؿ قم‪ٜ‬مكف‪،‬‬
‫ُّ‬ ‫احلج‪٤‬مز‪ .‬واًمرواي‪٦‬م سمدىمت‪ٝ‬م‪٤‬م شمّمقر طم‪٤‬مًم‪٦‬م اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ذم‬
‫وظمقوم‪ٝ‬مؿ ُمـ اإلره‪٤‬مب واًمبٓمش ذم ‪ٟ‬مٗمس اًمقىم‪٧‬م‪.‬‬
‫وجيدر اًمت‪ٜ‬مب‪ٞ‬مف إمم أ‪ٟ‬مف ُمـ اعمالتبٕمد أن ي‪ٙ‬مٗمل أصح‪٤‬مسمف اخل‪٤‬مصقن ًمتحرير احلرم وُم‪ٙ‬م‪٦‬م ذم ُمثؾ ذًمؽ اجلكق‬
‫اًمِمديد اًمذي شمذيمره إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمِمكريٗم‪٦‬م‪ ،‬واًمذي ي‪ٙ‬مٗمل أن ‪ٟ‬مٕمرف ُم‪ٜ‬مكف طم‪٤‬مدصمك‪٦‬م ىمتكؾ اًمك‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬مك‪٦‬م ىمبكؾ‬
‫وطمٌم عمجرد أ‪ٟ‬مف سم‪ٚ‬مٖم‪ٝ‬مؿ قم‪ٜ‬مف يم‪ٚ‬مات‪ً ،‬مذًمؽ ٓسمد أن ي‪ٙ‬مقن اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مكدي ُمْمك‪٤‬موم ً‪٤‬م إمم ُمك‪٤‬م‬ ‫اًمٔم‪ٝ‬مقر قمغم ٍ‬
‫‪ٟ‬محق‬
‫ٍّ‬
‫أقمٓم‪٤‬مه اهلل شمٕم‪٤‬ممم ُمـ أؾمب‪٤‬مب هم‪ٞ‬مب‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ىمد أقمد اًمٕمدة سم‪٤‬مٕؾمب‪٤‬مب اًمٓمب‪ٞ‬مٕم‪ٞ‬م‪٦‬م ًم‪ٙ‬مل يت‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ ُمـ إًم٘مك‪٤‬مء ظمٓمبتكف يم‪٤‬مُم‪ٚ‬مك‪٦‬م‬
‫اسمتدا ًء‪ ،‬صمؿ يتقاومد اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إًم‪ٞ‬مف سمٕمد أن يبدأ ُم‪٤‬م ُي ِْمبِف قم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اقمتّم‪٤‬مم ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‪ .‬ورهمؿ ؾمخق‪ٟ‬م‪٦‬م إطمكداث واجلكق‬
‫اًمٕم‪٤‬مم اًمذي يالقده اخلقف واًمٗمزع اًمذي يّمح‪٥‬م أطمداث اًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ ،‬وم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي (شمرقمد ومرائّمف ويتٕمقذ سم‪٤‬مهلل ُمكـ‬
‫ؿمكر ُم‪٤‬م يدقمق‪ٟ‬مف إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٙ‬مرهق‪ٟ‬مف قمغم اًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م)‪ ،‬وأصح‪٤‬مسمف شم‪ٜ‬م‪ٙ‬مِمػ ظمٓمت‪ٝ‬مؿ وشمٓم‪ٚ‬مب‪ٝ‬مؿ ىمقات إُمـ‪ ،‬وخيِمكقن‬
‫قمغم أ‪ٟ‬مٗمال‪ٝ‬مؿ ودُم‪٤‬مئ‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬م٘مقًمقن ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي‪( :‬إصم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؽ‪ ،‬ودُم‪٤‬مؤ‪ٟ‬م‪٤‬م ذم قم‪ٜ‬م٘مؽ‪ ،‬إن مل متكد يكدك ‪ٟ‬مب‪٤‬ميٕمكؽ‪ ،‬هكذا‬
‫شمقضمف ذم ـم‪ٚ‬مب‪ٜ‬م‪٤‬م)‪ ،‬ورهمؿ يمؾ هذا وم‪٢‬من اًمرواي‪٤‬مت شمّمقر ُمدى اطمتٗمك‪٤‬مء اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس سمحْمكقر‬
‫قمال‪ٙ‬مر اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ ،‬ىمد َّ‬
‫اعم‪ٝ‬مدي وفم‪ٝ‬مقره‪.‬‬

‫‪- 037 -‬‬

 ‫‪ُ َٚ‬قٌِ دَا‪ َ٤‬ايِخَلُّ ‪َٚ‬شََٖلَ ايِبَاطٌُِ إَِّٕ ايِبَاطٌَِ نَإَ شَُٖ‪ٛ‬قاّ‬

‫أظمرج اسمـ أسمك ؿم‪ٞ‬مب‪٦‬م ذم (ُمّمك‪ٜ‬مٗمف) ىمك‪٤‬مل طمكدصم‪ٜ‬مل جم‪٤‬مهككد ىمك‪٤‬مل طمكدصم‪ٜ‬مل ومكةن رضمكؾ ُمكـ أصكح‪٤‬مب‬
‫اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬أن اعم‪ٝ‬مدي ٓ خيرج طمتك شم٘متؾ اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬مذا ىمت‪ٚ‬م‪٧‬م اًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م همْم‪٥‬م قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ُمكـ ذم‬
‫اًمالاء وُمـ ذم إرض‪ ،‬وم‪٠‬مشمك اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس اعم‪ٝ‬مدي ومز ُّومقه‪ ،‬يما شمُزَ ف اًمٕمروس إمم زوضم‪ٝ‬م‪٤‬م ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م قمرؾم‪ٝ‬م‪٤‬م)‪.‬‬
‫إن طمِمد اعم‪١‬مُم‪ٜ‬ملم اًمذيـ شمةطم٘مقا سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي قم‪ٜ‬مدُم‪٤‬م ؾم‪ٛ‬مٕمقا سمخؼم سم‪ٞ‬مٕمتف‪ ،‬هؿ اًم٘مقة اًمبِمكري‪٦‬م واًمٕمالك‪ٙ‬مري‪٦‬م‬
‫اًمذيـ ي٘مقُمقن سم‪٤‬مٕقمال واعم‪ٝ‬م‪٤‬مم اعمتٕمددة اًمْمكروري‪٦‬م إل‪ٟ‬مج‪٤‬مح طمريمتف اعم٘مدؾم‪٦‬م‪ ،‬واإلُمالك‪٤‬مك سمزُمك‪٤‬مم إُمكر ذم‬
‫ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وحتقيؾ اًمت‪ٞ‬م‪٤‬مر اًمِمٕمبل اعم‪١‬ميد ًمف إمم طم‪٤‬مًم‪٦‬م طمريم‪٦‬م ُمت‪ٙ‬م‪٤‬مُم‪ٚ‬م‪٦‬م‪.‬‬
‫وي‪ٙ‬مقن دور أصح‪٤‬مسمف اخل‪٤‬مصلم اًمثةث ُمئ‪٦‬م وصمةصم‪٦‬م قمِمكر دور اًم٘م‪٤‬مدة واعمقضم‪ٝ‬ملم ًمٗمٕم‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٤‬مت إ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر‪.‬‬
‫وٓ يٕم‪ٜ‬مل ذًمؽ أن طمريم‪٦‬م فم‪ٝ‬مقره شم‪ٙ‬مقن طمريم‪٦‬م دُمقي‪٦‬م‪ ،‬وم‪٢‬من اًمرواي‪٤‬مت ٓ شمذيمر طمكدوث أي ُمٕمريمك‪٦‬م أو‬
‫ىمتؾ ذم اعمالجد احلرام‪ ،‬وٓ ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ .‬أظمرج اإلُم‪٤‬مم أسمق قم‪ٛ‬مرو اًمكداين قمكـ ىمتك‪٤‬مدة ىمك‪٤‬مل‪ ٓ( :‬هيكراق ذم سم‪ٞ‬مٕمتكف‬
‫حمج‪ٛ‬م‪٦‬م دم)‪ .‬وقمـ أ هريرة هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬يب‪٤‬ميع ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ٓ ،‬يقىمظ ‪ٟ‬م‪٤‬مئ ًا‪ ،‬وٓ هيرق دُم ً‪٤‬م)‪.‬‬
‫هلذا‪ ،‬وم‪٢‬من طمريم‪٦‬م فم‪ٝ‬مقره شم‪ٙ‬مقن طمريم‪٦‬م سم‪ٞ‬مْم‪٤‬مء ٓ شمالكٗمؽ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م دُمك‪٤‬مء‪ ،‬سمالكب‪٥‬م اإلُمكداد اًمٖم‪ٞ‬مبكل وإًم٘مك‪٤‬مء‬
‫اًمرقم‪٥‬م ذم ىم‪ٚ‬مقب أقمدائف‪ ،‬وسمالب‪٥‬م اًمت‪ٞ‬م‪٤‬مر اًمِمٕمبل اًمب‪٤‬مطم‪٨‬م قم‪ٜ‬مف واعمتِمقق ًمٔم‪ٝ‬مقره‪ .‬صمؿ سمالب‪٥‬م اخلٓمك‪٦‬م اعمت٘م‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫ًم‪ٚ‬مدظمقل إمم احلرم ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م سمدون ؾمٗمؽ دُم‪٤‬مء‪.‬‬
‫وٓ يبٕمد أن ي‪ٙ‬مقن ذًمؽ ُم٘مّمقد ًا سمٕم‪ٜ‬م‪٤‬ميك‪٦‬م ُم‪ٜ‬مكف‪ً ،‬م‪ٙ‬مكل حيٗمكظ طمرُمك‪٦‬م اعمالكجد احلكرام وُم‪ٙ‬مك‪٦‬م اعم‪ٙ‬مرُمك‪٦‬م‬
‫وىمدؾمك‪ٞ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫ف قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م راي‪٦‬م اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مكدي اعمققمكقد وشمِمكع ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬ ‫ذم شم‪ٚ‬مؽ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م اعمب‪٤‬مريم‪٦‬م شمت‪ٜ‬م َّٗمس ُم‪ٙ‬م‪٦‬م اًمّمٕمداء‪ِ ،‬‬
‫وشمر ُّ‬
‫أ‪ٟ‬مقاره‪.‬‬
‫سم‪ٞ‬م‪ٜ‬ما يبذل إقمداء وإقمةُم‪ٝ‬مؿ اًمٕم‪٤‬معمل ضم‪ٝ‬مدهؿ ًم‪ٙ‬مل يٕمت‪ٛ‬مقا قمغم ‪ٟ‬مج‪٤‬مح طمريمتف اعم٘مدؾم‪٦‬م‪ ،‬أو يّمكقروه‪٤‬م‬
‫إذا شمالكرب ظمؼمه‪٤‬م سم‪٠‬مهن‪٤‬م طمريم‪٦‬م أطمد اعمتٓمروملم واإلره‪٤‬مسم‪ٞ‬ملم اعمدَّ قملم ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي‪٦‬م‪ ،‬اًمذيـ ؾمبؼ أن ُىم ِل قمغم قمدد‬
‫ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وهمػمه‪٤‬م‪ ،‬وأن ه‪١‬مٓء ؿمكرذُم‪٦‬م ُمٗمالدة ومج‪٤‬مقم‪٦‬م ُمـ اخلقارج ظمرضم‪٧‬م قمغم وزم إُمر‪ ،‬ؾمكبؼ وأن‬
‫طمذرت ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًمال‪ٚ‬مٓم‪٤‬مت إُم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وؾمك‪ٞ‬متؿ ىم‪ٛ‬مٕم‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪ٞ‬مد ُمـ طمديد ذم اًمالك‪٤‬مقم‪٤‬مت اًم٘م‪٤‬مدُمك‪٦‬م وشمٓم‪ٝ‬مكػم احلكرم ُمكـ‬
‫رضمال‪ٝ‬مؿ ود‪ٟ‬مال‪ٝ‬مؿ وحيٗمظ اهلل اًمبةد وأه‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وأُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ يم‪ٞ‬مدهؿ وؿمكرهؿ‪.‬‬
‫وي‪ٜ‬مِمٓمقن ذم حتريؽ قم‪ٜ‬م‪٤‬مصكرهؿ داظمؾ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬جل‪ٛ‬مع اعمٕم‪ٚ‬مقُم‪٤‬مت قمـ ىم‪٤‬مئد احلريمك‪٦‬م وىمقاشمكف‪ ،‬وايمتِمك‪٤‬مف‬
‫‪ٟ‬م٘م‪٤‬مط اًمْمٕمػ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مؾمب‪٦‬م‪ ،‬وشم٘مدي‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إمم ىمقات اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ ،‬اًمتل يّمدر إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إُمر سمك‪٤‬مًمتحرك إمم ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م سم‪٠‬مؾمككرع‬
‫وىم‪٧‬م مم‪ٙ‬مـ‪.‬‬

‫‪- 038 -‬‬

 ‫‪ُ َٚ‬قٌِ دَا‪ َ٤‬ايِخَلُّ ‪َٚ‬شََٖلَ ايِبَاطٌُِ إَِّٕ ايِبَاطٌَِ نَإَ شَُٖ‪ٛ‬قاّ‬

‫وطمال‪٥‬م شم٘مديرات ؾم‪ٚ‬مٓم‪٦‬م احلج‪٤‬مز وم‪٢‬مهن‪٤‬م حت‪٤‬مول شمقضم‪ٞ‬مف ضكرسم‪٦‬م اؾمتب‪٤‬مىم‪ٞ‬م‪٦‬م شمِمؾ طمريمك‪٦‬م اعم‪ٝ‬مكدي ذم ُم‪ٝ‬مكده‪٤‬م‬
‫وحتقيؾ اًمرأي اًمٕم‪٤‬مم قمـ آهتام ُب‪٤‬م‪.‬‬
‫شمٗم‪ٞ‬مد اًمرواي‪٤‬مت أن هذه احلريم‪٦‬م رهمؿ ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م واقمتّم‪٤‬مُم‪ٝ‬م‪٤‬م اًمذي ًم‪ٞ‬مس ًمف (قمدد وٓ قمدة وٓ ُم‪ٜ‬مٕم‪٦‬م) وم‪٢‬من‬
‫شمالديد ضكرسم‪٦‬م ىم‪٤‬مص‪ٛ‬م‪٦‬م إلؾم٘م‪٤‬مـم‪ٝ‬م‪٤‬م ٌ‬
‫قمب‪٨‬م ًم‪ٞ‬مس إٓ!! وؾمكرقم‪٤‬من ُمك‪٤‬م ي‪ٜ‬م‪ٙ‬مِمكػ اًمٖمٓمك‪٤‬مء حل‪ٙ‬مقُمك‪٦‬م احلجك‪٤‬مز أهنك‪٤‬م‬
‫شمٕم‪ٞ‬مش اًمزيػ واًمقهؿ واًمٖمرور واًمٖمٓمرؾم‪٦‬م!! وأهن‪٤‬م ُم‪ٝ‬ما اؾمتٓم‪٤‬مقم‪٧‬م ؾم‪٤‬مسم٘م ً‪٤‬م سم‪ٛ‬م‪ٙ‬مره‪٤‬م وده‪٤‬مئ‪ٝ‬م‪٤‬م وأُمقاهل‪٤‬م وىمقهت‪٤‬م‬
‫اًمٕمال‪ٙ‬مري‪٦‬م وحت‪٤‬مًمٗم‪٤‬مهت‪٤‬م ُمع ىمقى اًم‪ٙ‬مٗمر واًمٓمٖم‪ٞ‬م‪٤‬من إؾمك٘م‪٤‬مط سمٕمكض احلريمك‪٤‬مت اإلؾمكةُم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمداظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م‪ ،‬ويمكذًمؽ‬
‫إؾم٘م‪٤‬مط سمٕمض احل‪ٙ‬مقُم‪٤‬مت اإلؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م اخل‪٤‬مرضم‪ٞ‬م‪٦‬م ذم همػم سمةده‪٤‬م‪ ،‬إٓ أهن‪٤‬م هذه اعمرة شمٕمجز أُم‪٤‬مم شمكدظمؾ ىمكقة اهلل‬
‫اعمب‪٤‬مؿمكرة أن شمِمؾ أو شمال٘مط أو شمقىمػ أو هتدم أو شمئِد جم‪ٛ‬مققم‪٦‬م أصٖمر وأضٕمػ وأىمؾ قمدد وقمدة‪.‬‬
‫ودوي يمبػم ذم اًمِمكٕمقب اإلؾمكةُم‪ٞ‬م‪٦‬م وشمت‪ٜ‬م‪٤‬مىمكؾ‬
‫ٌّ‬ ‫وذم اعم٘م‪٤‬مسمؾ ٓسمد أن ي‪ٙ‬مقن ًمذًمؽ و ْىمع قمغم دول اًمٕم‪٤‬ممل‪،‬‬
‫اًم٘م‪ٜ‬مقات اإلقمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م واإلذاقم‪٤‬مت وويم‪٤‬مٓت إ‪ٟ‬مب‪٤‬مء هذا اخلؼم اعمٗم‪٤‬مضمئ ذم أىمدس سم٘مٕم‪٦‬م وأـم‪ٝ‬مر ُم‪ٙ‬مك‪٤‬من وأظمٓمكر‬
‫سم‪ٚ‬مد ؾمك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمكل واىمتّم‪٤‬مدي ذم اًمٕم‪٤‬ممل‪ ،‬وسم‪ٞ‬م‪ٜ‬ما حيبِس اعم‪ٝ‬مدي وُمـ ُمٕمف واًمٕمك‪٤‬ممل اإلؾمكةُمل أمجكع أ‪ٟ‬مٗم‪٤‬مؾمكف وهكؿ‬
‫ي‪ٜ‬متٔمرون آي‪٦‬م اخلالػ سم‪٤‬مجل‪ٞ‬مش اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اًمذي يتقضمف إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ًم‪ٚ‬م٘مْم‪٤‬مء قمغم طمريمتف‪ ..‬ذم هذه إضمكقاء يب٘مكك‬
‫اًمال‪١‬مال يدور ذم أذه‪٤‬من قم‪٤‬مُم‪٦‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ :‬هؾ هذا هق اعم‪ٝ‬مدي اعمققمقد طم٘م ً‪٤‬م أم أ‪ٟ‬مف أطمد اعمدَّ قملم اًم‪ٙ‬م‪٤‬مذسملم؟!!‬
‫وسم‪ٞ‬م‪ٜ‬ما اًم٘م‪ٚ‬مقب واضمٗم‪٦‬م وهل ذم حلٔم‪٤‬مت آ‪ٟ‬متٔم‪٤‬مر؛ وم‪٤‬مًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ومري٘م‪٤‬من‪ :‬ومريؼ ُم‪١‬مُمـ يرضمق ُمكـ اهلل ويالك‪٠‬مًمف‬
‫أن ي‪ٙ‬مقن هذا هق ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬مؿ اعمققمقد‪ ،‬وآظمر ُم‪ٜ‬م‪٤‬مومؼ قم‪ٚ‬ماين ُم ٍ‬
‫ٕم‪٤‬مد ًمف يدقمق قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف سم‪٤‬مًمثبقر واًمقيةت‪.‬‬ ‫ُ‬
‫واًمرواي‪٤‬مت مل شمذيمر يمؿ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي ذم اقمتّم‪٤‬مُمف ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ويمؿ سملم سم‪ٞ‬مٕمتف واخلالكػ سمك‪٤‬مجل‪ٞ‬مش اًم٘مك‪٤‬مدم‬
‫إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬إٓ أن سمٕمض اًمرواي‪٤‬مت شمذيمر أ‪ٟ‬مف يتجف إمم سمةد اًمٓم‪٤‬مئػ وخيتٗمل ُمع أصكح‪٤‬مسمف ه‪ٜ‬مك‪٤‬مك صمكؿ ي‪٠‬مشم‪ٞ‬مكف اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‬
‫يم‪٤‬مًمٓمػم اًمقاردة صمؿ ي‪ٜ‬مّم‪٥‬م قمغم أهؾ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وشمٗمتح ًمف احلج‪٤‬مز‪ ،‬وي‪ٙ‬مقن طمدود دوًمتكف ذم شم‪ٚ‬مكؽ اًمٗمكؽمة اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‪،‬‬
‫وي‪٠‬مشم‪ٞ‬مف ضم‪ٞ‬مش ُمتح‪٤‬مًمػ ممـ شمب٘مك ُمـ طم‪ٙ‬مقُم‪٦‬م احلج‪٤‬مز‪ ،‬واًمِم‪٤‬مم‪ ،‬واًمٕمكراق‪ ،‬وُمّمككر‪ ،‬وم‪ٞ‬مك‪٠‬م اجلك‪ٞ‬مش اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫ًم٘مت‪٤‬مًمف صمؿ يالتب‪ٞ‬مح‪ٝ‬م‪٤‬م وخيرج إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ذم ـم‪ٚ‬م‪٥‬م اعم‪ٝ‬مدي وم‪ٞ‬مخالػ اهلل ُبؿ ذم اًمب‪ٞ‬مداء‪ ،‬ىمبؾ أن يّم‪ٚ‬مقا إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وُمـ‬
‫اعم‪١‬ميمَّد أ‪ٟ‬مف خيرج ُمـ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م سمٕمد أن حتّمؾ ُمٕمجزة اخلالػ سمج‪ٞ‬مش اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪.‬‬
‫‪ٟ‬مٕمؿ‪ ،‬شمذيمر اًمرواي‪٤‬مت ردة اًمٗمٕمؾ اًمِمديدة قم‪ٜ‬مد أئ‪ٛ‬م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مٗمر اًمٖمرسم‪ٞ‬ملم واًمِمكرىم‪ٞ‬ملم قمكغم ‪ٟ‬مجك‪٤‬مح طمريمتكف‪،‬‬
‫وأن ذًمؽ ؾمقف يٖم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مؿ يمثػم ًا ويٗم٘مدهؿ أقمّم‪٤‬مُبؿ!!‬
‫ُمكؿ‬
‫ومٕمـ اإلُم‪٤‬مم اًمّم‪٤‬مدق ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا فم‪ٝ‬مرت راي‪٦‬م احلؼ ًمٕم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أهؾ اًمِمكرق وأهكؾ اًمٖمكرب‪ .‬ىم‪ٚ‬مك‪٧‬م ًمكف‪َّ :‬‬
‫ذًمؽ؟ ىم‪٤‬مل‪ :‬مم‪٤‬م ي‪ٚ‬م٘مقن ُمـ سم‪ٜ‬مل ه‪٤‬مؿمؿ) وذم رواي‪٦‬م‪( :‬مم‪٤‬م ي‪ٚ‬م٘مق‪ٟ‬مف ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متف ىمب‪ٚ‬مكف)‪ ،‬وهكذا يِمكػم إمم احلريمك‪٦‬م‬

‫‪- 039 -‬‬

 ‫‪ُ َٚ‬قٌِ دَا‪ َ٤‬ايِخَلُّ ‪َٚ‬شََٖلَ ايِبَاطٌُِ إَِّٕ ايِبَاطٌَِ نَإَ شَُٖ‪ٛ‬قاّ‬

‫اعم‪ٛ‬م‪ٝ‬مدة ىمب‪ٚ‬مف ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متف ظم‪٤‬مص‪٦‬م واهل‪٤‬مؿم‪ٛ‬م‪ٞ‬ملم قم‪٤‬مُم‪٦‬م وأهنؿ يالت‪ٛ‬م‪ٞ‬متقن ذم إظمراج اعم‪ٝ‬مدي وسم‪ٞ‬مٕمتف واًمدوم‪٤‬مع قم‪ٜ‬مف‪،‬‬
‫وأن اًم‪ٙ‬مٗمر اًمٕم‪٤‬معمل يةىمل ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م وُمـ شم‪ٞ‬م‪٤‬مره‪٤‬م اإلؾمةُمل ُمت‪٤‬مقم‪٥‬م يمثػمة ظم‪٤‬مص‪٦‬م وأهن‪٤‬م شم٘مقم قمغم إرضم‪٤‬مع اخلةومك‪٦‬م‬
‫قمغم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مج اًم‪ٜ‬مبقة‪.‬‬
‫ي٘مع اخلالػ ذم اًمب‪ٞ‬مداء سملم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وُم‪ٙ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪٠‬م اًمبِمػم وم‪ٞ‬مبِمكر اعم‪ٝ‬مدي سمآي‪٦‬م اًم‪ٜ‬مّمكر‪ ،‬وم‪ٞ‬مت‪٠‬ميمد قم‪ٜ‬مد ذًمؽ أ‪ٟ‬مف‬
‫هق اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘مقل ٕصح‪٤‬مسمف هذه أي‪٦‬م اًمتل يم‪ٜ‬متؿ شمققمدون‪ ،‬وي٘مقم سمؽمشم‪ٞ‬م‪٥‬م إوض‪٤‬مع ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م صمكؿ خيكرج ذم‬
‫ضم‪ٞ‬مش ىمقاُمف اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر أًمػ أو مخال‪٦‬م قمِمكر أًمػ‪ ،‬وم‪ٞ‬متقضمف إمم اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‪ .‬وشمّمكرح اًمرواي‪٤‬مت أن اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين يٕمكد‬
‫ضم‪ٞ‬مِم ً‪٤‬م آظمر‪ ،‬أهم‪ٚ‬مبف ُم‪ٙ‬مقن ُمـ أظمقاًمف؛ ىمب‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م يم‪ٚ‬م‪٥‬م وأهؾ اًمٖمرب‪ ،‬وم‪ٞ‬مقاضمف ضم‪ٞ‬مش اعم‪ٝ‬مدي اعم‪١‬مًمػ ُمـ اعمب‪٤‬ميٕملم‬
‫واعم‪ٜ‬مِم٘ملم ُمـ طم‪ٙ‬مقُم‪٦‬م احلج‪٤‬مز واعمتٓمققملم وم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مزم ضم‪ٞ‬مش اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين أُم‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ويال‪٤‬مقمدهؿ قمغم هذا آ‪ٟ‬متّمك‪٤‬مر‬
‫ُم‪٤‬م يم‪٤‬من ٓىم‪٤‬مه أهؾ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ُمـ ضم‪ٞ‬مش اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ ،‬صمؿ ُمٕمجكزة اخلالكػ سمكف وضكٕمػ طم‪ٙ‬مقُمك‪٦‬م احلجك‪٤‬مز‪ ،‬ورسمكا‬
‫اهن‪ٞ‬م‪٤‬مره‪٤‬م سمٕمد طم‪٤‬مدصم‪٦‬م اخلالػ‪( .‬ومٕم‪ٜ‬مد ذًمؽ يت‪ٛ‬م‪ٜ‬مك اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس اعم‪ٝ‬مدي ويٓم‪ٚ‬مبق‪ٟ‬مف)‪.‬‬
‫يما أن رواي‪٤‬مت ردة ومٕمؾ أهؾ اًمِمكرق واًمٖمرب اًمٕم‪ٜ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م قمكغم ‪ٟ‬مجك‪٤‬مح طمريمك‪٦‬م اعم‪ٝ‬مكدي شم‪١‬ميكد ُمك‪٤‬م ورد ذم‬
‫سمٕمض اًمرواي‪٤‬مت ُمـ أن اًمٓمرف اعم٘م‪٤‬مسمؾ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي وأ‪ٟ‬مّم‪٤‬مره ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقن اًمٖمرسم‪ٞ‬ملم أهؾ إ‪ٟ‬م‪٤‬مضم‪ٞ‬مؾ‪ ،‬وًمٕمكؾ ضمك‪ٞ‬مش‬
‫اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اعمذيمقر ي‪ٙ‬مقن وم‪ٞ‬مف واضم‪ٝ‬م‪٦‬م ًم‪ٚ‬م٘مقات اًمٖمرسم‪ٞ‬م‪٦‬م أو ُمٕمف حت‪٤‬مًمػ ُمٕم‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫وًم٘مد طم‪٨‬م اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص قمغم طمْمقر هذه اعمٕمريم‪٦‬م واحلرص قمغم هم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬مت‪ٝ‬مك‪٤‬م ودقمك‪٤‬م سم‪٤‬مخل‪ٞ‬مبك‪٦‬م قمكغم ُمكـ مل‬
‫يِم‪ٝ‬مد هذه اًمٖم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م وًمق سمٕم٘م‪٤‬مل‪ ،‬ووم‪ٞ‬مف إؿم‪٤‬مرة قمغم أ ‪ٞ‬م‪٦‬م اًمٕم٘م‪٤‬مل قم‪ٜ‬مد اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين وضم‪ٞ‬مِمف ورسما ي‪ٙ‬مقن زي ً‪٤‬م رؾمك‪ٛ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م‬
‫هلؿ يما هق زي ىمقات احلرس اًمقـم‪ٜ‬مل اًمالٕمقدي اًم‪ٞ‬مقم واًمدرك إردين‪ ،‬إذ ي‪ٚ‬مبالكقن اًمٕم٘مك‪٤‬مل قمكغم اًمِمكاغ‬
‫ومقق رؤوؾم‪ٝ‬مؿ ُمع اًمزي اًمٕمال‪ٙ‬مري‪.‬‬
‫سمٕمد هذه اعمٕمريم‪٦‬م اًمٗم‪٤‬مص‪ٚ‬م‪٦‬م شمٗم‪ٞ‬مد اًمرواي‪٤‬مت أن اهلل شمٕم‪٤‬ممم يٗمتح ًمكف احلجك‪٤‬مز‪ ،‬ويٕم‪ٜ‬مكل ذًمكؽ ؾمك٘مقط سم٘م‪٤‬ميك‪٤‬م‬
‫طم‪ٙ‬مقُم‪٦‬م احلج‪٤‬مز اًمْمٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬وا‪ٟ‬مالح‪٤‬مب سم٘م‪٤‬مي‪٤‬م ىمقات اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ .‬وىمد يتح٘مؼ ومتح احلج‪٤‬مز وُمب‪٤‬ميٕم‪٦‬م أه‪ٚ‬مف ًمف سمٕمكد‬
‫ؾمك‪ٞ‬مٓمرشمف قمغم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬وطمدوث ُمٕمجزة اخلالػ سمج‪ٞ‬مش اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ ه‪ٞ‬م‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م اًمدوًم‪٦‬م وشم‪ٜ‬مٔم‪ٞ‬مؿ ُم‪١‬مؾمال‪٤‬مهت‪٤‬م شمتؿ‬
‫سمٕمد ا‪ٟ‬متّم‪٤‬مر ضم‪ٞ‬مش اعم‪ٝ‬مدي قمغم ضم‪ٞ‬مش اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪.‬‬
‫وُم‪ٝ‬ما ي‪ٙ‬مـ وم‪٢‬من آي‪٦‬م اخلالػ ٓ دمٕمؾ احلج‪٤‬مز وم٘مط يدظمؾ حت‪٧‬م طم‪ٙ‬مؿ اعم‪ٝ‬مدي سمؾ شمِم‪ٛ‬مؾ دوًمتكف اًمك‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‬
‫واًمٕمراق واًمِم‪٤‬مم وُمّمكر‪ ،‬رهمؿ وضمقد ومئ‪٤‬مت ُمٕم‪٤‬مرض‪٦‬م ًمف ُمـ اًمٕم‪ٚ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬ملم اًمذيـ ٓ يريدون طم‪ٙ‬مكؿ اإلؾمكةم‪،‬‬
‫وهمػمهؿ ممـ يٕم‪٤‬مدون آل سم‪ٞ‬م‪٧‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وهؿ قم‪ٛ‬مةء اًمِمككرق واًمٖمكرب ذم اعم‪ٜ‬مٓم٘مك‪٦‬م وسم٘م‪٤‬ميك‪٤‬م إ‪ٟ‬مٔم‪ٛ‬مك‪٦‬م‬

‫‪- 041 -‬‬

 ‫‪ُ َٚ‬قٌِ دَا‪ َ٤‬ايِخَلُّ ‪َٚ‬شََٖلَ ايِبَاطٌُِ إَِّٕ ايِبَاطٌَِ نَإَ شَُٖ‪ٛ‬قاّ‬

‫اًمال‪٤‬مسم٘م‪٦‬م اًمٗم‪٤‬مؾمدة‪ ،‬إٓ أهن‪٤‬م شم‪ٙ‬مقن ضٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م سمالب‪٥‬م ؾمخق‪ٟ‬م‪٦‬م إطمكداث واعمتٖمكػمات اعمتت‪٤‬مسمٕمك‪٦‬م ذم اعم‪ٜ‬مٓم٘مك‪٦‬م وشمزيكد‬
‫ضٕمٗم ً‪٤‬م سمقضمقد اًمت‪ٞ‬م‪٤‬مر اًمِمٕمبل اًمٕم‪٤‬مم اعم‪١‬ميد ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫وُمـ اعمرضمح أن شم‪ٙ‬مقن دول اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٩‬م أيْم ً‪٤‬م دظم‪ٚ‬م‪٧‬م حت‪٧‬م طم‪ٙ‬م‪ٛ‬مف‪ ،‬سمح‪ٙ‬مؿ ؾمك‪ٞ‬مٓمرشمف قمكغم احلجك‪٤‬مز اًمكذي‬
‫هق ُم‪ٝ‬م‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ـمب‪ٞ‬مٕم‪ٞ‬م ً‪٤‬م واؾمؽماشم‪ٞ‬مج‪ٞ‬م ً‪٤‬م وصم٘م‪٤‬موم‪ٞ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬وسم‪ٛ‬مال‪٤‬مقمدة ؿمٕمقُب‪٤‬م اعمتٕمٓمِمك‪٦‬م إمم اعم‪ٝ‬مكدي وإمم ىم‪ٞ‬مك‪٤‬مم دوًمتكف‬
‫اعمقطمدة هلؿ‪ ،‬وىم‪ٞ‬م‪٤‬مم ظمةومتف اًم٘مقي‪٦‬م‪ ،‬واًمتل شمْمع طمد ًا ًمةؾمكتبداد إؾمككري‪ ..‬آؾمكتبداد سمك‪٤‬مًمثروة واًمك‪ٜ‬مٗمط‬
‫واحل‪ٙ‬مؿ‪.‬‬
‫وُمـ اًمٓمب‪ٞ‬مٕمل أن ي‪ٙ‬مقن ًم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مم دوًم‪٦‬م واطمدة ُبذه اًمالٕم‪٦‬م وُبذه اًمالكرقم‪٦‬م سم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مدة رضمؾ ُمال‪ٚ‬مؿ وهق اإلُم‪٤‬مم‬
‫اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬ردة ومٕمؾ يمبػمة ضمد ًا قم‪ٜ‬مد اًمٖمرب واًمِمككرق‪ٕ ،‬هنك‪٤‬م شمِمك‪ٙ‬مؾ ظمٓمكر ًا أؾم‪٤‬مؾمكك‪ٞ‬م ً‪٤‬م وؾمك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمكك‪ٞ‬م ً‪٤‬م قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪،‬‬
‫ًمالك‪ٞ‬مٓمرهت‪٤‬م قمغم ُمْم‪ٞ‬مؼ سم‪٤‬مب اعم‪ٜ‬مدب وُمْم‪ٞ‬مؼ هرُمز‪ .‬وطم٘مقل اًم‪ٜ‬مٗمط‪ ،‬وإهؿ ُمـ ذًمكؽ ظمٓمرهك‪٤‬م احلْمك‪٤‬مري‬
‫وُمده‪٤‬م اإلؾمةُمل اًمذي شمرشمٕمد ًمف ومرائص اًمٖمرب واًمِمكرق واًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مكقد‪ .‬وىمكد شم٘مكدُم‪٧‬م اًمروايك‪٦‬م قمكـ اإلُمك‪٤‬مم‬
‫اًمّم‪٤‬مدق سم‪٠‬من أهؾ اًمِمكرق واًمٖمرب ي‪ٚ‬مٕم‪ٜ‬مقن راي‪٦‬م اعم‪ٝ‬مكدي‪ ،‬أي طمريمتكف ودوًمتكف‪ .‬وُمكـ اعمكرضمح أن حيريمكقا‬
‫أؾمكراب ـم‪٤‬مئراهتؿ وأؾم‪٤‬مـم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ اًمبحري‪٦‬م ذم اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٩‬م واًمبح‪٤‬مر اًم٘مريب‪٦‬م‪ ،‬سمٕمد أن يٗم٘مدوا يمكؾ أ‪ٟ‬مكقاع ‪ٟ‬مٗمكقذهؿ ذم‬
‫اعم‪ٜ‬مٓم٘م‪٦‬م اعمحررة ومة يب٘مك أُم‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ إٓ اًمت‪ٝ‬مديد واعمال‪٤‬موُم‪٦‬م‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ شمٗمِمؾ يمؾ شم٘مديراهتؿ وخمٓمٓمك‪٤‬مهتؿ أُمك‪٤‬مم ىمكقة‬
‫اإليان واًم‪ٞ‬م٘ملم قم‪ٜ‬مد اعم‪ٝ‬مدي وُمـ ُمٕمف‪ ،‬ومة يب٘مك أُم‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ إٓ أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مف احل‪ٚ‬مقل أو ؿمبف أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مف احل‪ٚ‬مكقل وهكق‬
‫اًمدظمقل ذم هد‪ٟ‬م‪٦‬م ُمع اعم‪ٝ‬مدي طمٗم‪٤‬مفم ً‪٤‬م قمغم ُمّم‪٤‬محل‪ٝ‬مؿ ذم اعم‪ٜ‬مٓم٘م‪٦‬م ورضم‪٤‬م ًء ذم شمقىم‪ٞ‬مػ َُمكده اعمتالك‪٤‬مرع ظم‪٤‬مصك‪٦‬م إمم‬
‫وم‪ٚ‬مالٓملم‪ ،‬واًمذي يبدو أ‪ٟ‬مف ؾمكرقم‪٤‬من ُم‪٤‬م شمٗمِمؾ هذه اهلد‪ٟ‬م‪٦‬م سمالب‪٥‬م قمدم آشمٗم‪٤‬مق قمغم (اًمب‪ٜ‬مد أو اًم٘م‪٤‬م‪ٟ‬مقن) اًمكذي‬
‫يال‪ٛ‬مق‪ٟ‬مف ُم‪ٙ‬م‪٤‬مومح‪٦‬م اإلره‪٤‬مب‪ ،‬طم‪ٞ‬م‪٨‬م ًمٕم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ يٓم‪ٚ‬مبقن ُمـ دوًم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي اًمتقىم‪ٞ‬مكع قمكغم اًمالكاح هلكؿ ذم اًمتقؾمكع‬
‫عم٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬م‪٦‬م سمٕمض ُمـ يال‪ٛ‬مقهنؿ سم‪٤‬مإلره‪٤‬مسم‪ٞ‬ملم وضكرُبؿ سم‪٤‬مًمٓم‪٤‬مئرات سمدون ـم‪ٞ‬م‪٤‬مر وُمت‪٤‬مسمٕمك‪٦‬م وم‪ٚ‬مكقهلؿ وومكتح ُم‪ٙ‬م‪٤‬مشمك‪٥‬م‬
‫اؾمتخب‪٤‬مرات ومجْع ُمٕم‪ٚ‬مقُم‪٤‬مت طمقهلؿ‪ ،‬سمحج‪٦‬م أن ه‪١‬مٓء اظمتٓمٗمقا ؾمك‪ٞ‬م‪٤‬مطم ً‪٤‬م ُم َث ً‬
‫ة وؾمك َبقا سمٕمكض اًمرهك‪٤‬مئـ‪ ،‬أو‬
‫ىمد دظمؾ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ممـ أؾم‪ٚ‬مؿ ُمـ أهؾ اًمٖمرب واًمِمكرق‪ ،‬أو ىم‪٤‬مُمقا سمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مت شمٗمجػم ىمت‪ٚ‬مقا سمالبب‪ٝ‬م‪٤‬م سمٕمض اعمد‪ٟ‬م‪ٞ‬ملم‪،‬‬
‫ومؽمومض دوًم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي اًمتقىم‪ٞ‬مع قمغم هذه آشمٗم‪٤‬مىم‪ٞ‬م‪٦‬م وي٘مقل‪( :‬واهلل ٓ ‪ٟ‬مخكم سم‪ٞ‬مك‪ٜ‬م‪ٙ‬مؿ وسمكلم إظمقا‪ٟ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م) وم‪ٞ‬مٖمكدرون‬
‫سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي ومت‪ٙ‬مقن اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٕمٔم‪ٛ‬مك‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٜ‬متّمكر قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬صمؿ يقاصؾ اًمزطمػ إمم وم‪ٚ‬مالٓملم وحيرره‪٤‬م ويتخذ سم‪ٞ‬مك‪٧‬م‬
‫ُ‬
‫ي‪ٙ‬مقن فم‪ٝ‬مقره إيمؼم‪.‬‬ ‫اعم٘مدس قم‪٤‬مص‪ٛ‬م‪٦‬م ًمدوًم‪٦‬م اخلةوم‪٦‬م وه‪ٜ‬م‪٤‬م‬
‫اعمج‪ٛ‬مع قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ذم اًمرواي‪٤‬مت‪ ،‬وإن ُم‪ٜ‬مٓم‪ٚ‬مؼ طمريم‪٦‬م فم‪ٝ‬مقره ُمـ ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وأن هدومف اًم٘مدس‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف‬
‫َ‬ ‫هذا هق إُمر‬
‫وم‪ٞ‬ما سملم ذًمؽ يِمتٖمؾ ومؽمة ذم شمرشم‪ٞ‬م‪٥‬م أوض‪٤‬مع دوًمتف اجلديدة‪ ،‬وذم إقمداد ضم‪ٞ‬مِمف ًم‪ٚ‬مزطمػ إمم اًم٘مدس‪.‬‬

‫‪- 040 -‬‬

 ‫‪ُ َٚ‬قٌِ دَا‪ َ٤‬ايِخَلُّ ‪َٚ‬شََٖلَ ايِبَاطٌُِ إَِّٕ ايِبَاطٌَِ نَإَ شَُٖ‪ٛ‬قاّ‬

‫وُمـ اًمٓمب‪ٞ‬مٕمل أن أطم‪٤‬مديك‪٨‬م اًم‪ٜ‬مبكل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬واًمّمكح‪٤‬مسم‪٦‬م واًمتك‪٤‬مسمٕملم ًم‪ٞ‬مالك‪٧‬م ذم صكدد سم‪ٞ‬مك‪٤‬من يمكؾ حتريم‪٤‬مشمكف‬
‫وشم‪ٜ‬م٘مةشمف‪ ،‬سمؾ سمّمدد سم‪ٞ‬م‪٤‬من إطمداث إؾم‪٤‬مؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتل ٓ شمْمككر سمخٓمك‪٦‬م طمريمتكف‪ ،‬وشمبٕمك‪٨‬م إُمكؾ ذم ‪ٟ‬مٗمكقس‬
‫اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‪ ،‬صمؿ شم‪ٙ‬مقن إقمج‪٤‬مز ًا رسم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م ي٘مقي إيان اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم قم‪ٜ‬مد فم‪ٝ‬مقره ويدومٕم‪ٝ‬مؿ إمم ‪ٟ‬مّمككرشمف وشم‪٠‬مي‪ٞ‬مكده‪ .‬وُمكـ‬
‫اعمرضمح أ‪ٟ‬مف يت‪ٜ‬م٘مؾ ذم هذه اًمٗمكؽمة سمكلم احلجك‪٤‬مز واعم‪ٜ‬مك‪٤‬مـمؼ إظمكرى ذم أصك٘م‪٤‬مع دوًمتكف طمالك‪٥‬م ُمك‪٤‬م شم٘متْمك‪ٞ‬مف‬
‫اعمّم‪ٚ‬مح‪٦‬م‪.‬‬
‫***‬

‫‪- 042 -‬‬

‫‪ُ َٚ‬قٌِ دَا‪ َ٤‬ايِخَلُّ ‪َٚ‬شََٖلَ ايِبَاطٌُِ إَِّٕ ايِبَاطٌَِ نَإَ شَُٖ‪ٛ‬قاّ‬

‫خ ـ ـ ـ ــالصـ ـ ـ ــ‪١‬‬

‫حسن‪ ١‬ظٗ‪ٛ‬ز‬
‫‪â‬‬

‫‪- 043 -‬‬

 ‫خالص‪ ١‬حسن‪ ١‬ظٗ‪ٛ‬ز املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫خالصي حرـي طفور ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫‪ .2‬اًمت‪ٝ‬م‪ٞ‬مئ‪٦‬م اًم‪ٙ‬مق‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م واحلدصم‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬
‫‪ُ .3‬مٓم‪٤‬مردة طم‪٤‬ميمؿ ضمك‪٤‬مئر ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مكدي ‪ â‬وومكراره وىمتكؾ صك‪٤‬مطمبف ضك‪ٞ‬مٕم‪٦‬م (هم‪ٞ‬م‪ٚ‬مك‪٦‬م)‪ .‬ويالكجـ أه‪ٚ‬مكف صكٖمػمهؿ‬
‫ويمبػمهؿ‪.‬‬
‫‪ .4‬فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي ذم ؿمب‪ٝ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مٔم‪ٝ‬مر أُمره ويٕم‪ٚ‬مق ذيمره (يت‪ٝ‬مؿ سمت‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م)‪.‬‬
‫‪ .5‬ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء سم‪٤‬مؾمؿ اعم‪ٝ‬مدي واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف أٓ إن احلؼ ذم آل حم‪ٛ‬مكد (ىمْمك‪ٞ‬م‪٦‬م طم٘مقىم‪ٞ‬مك‪٦‬م قمكغم اًم٘م‪ٜ‬مكقات‬
‫اًمٗمْم‪٤‬مئ‪ٞ‬م‪٦‬م) إصمب‪٤‬مت طمؼ ٔل سم‪ٞ‬م‪٧‬م حم‪ٛ‬مد اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫‪ .6‬يؽماؾمؾ أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ وم‪ٞ‬ما سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ويراؾم‪ٚ‬مقن همػمهؿ ُمـ أهؾ اًمِم‪٤‬مم وجيت‪ٛ‬مٕمقن قمّمب ً‪٤‬م قمّمكب ً‪٤‬م‪ ،‬يمك‪٤‬مضمتاع ىمكزع‬
‫اخلريػ (اًمالح‪٤‬مب اعمت٘مٓمع)‪.‬‬
‫‪ .7‬ي‪ٛ‬مقت طم‪٤‬ميمؿ اجلزيرة‪ ،‬وحيّمؾ اظمتةف قم‪ٜ‬مد ُمقشمف وي٘متتؾ أهؾ اًمك‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ واًمالكٕمقدي‪٦‬م‪ ،‬وي٘متتكؾ صمةصمك‪٦‬م ُمكـ‬
‫آُمراء قمغم اعم‪ٚ‬مؽ وي٘متتؾ اًم٘مب‪٤‬مئؾ‪ ،‬وشم‪٠‬م اًمراي‪٤‬مت اًمالقد ُمـ ىمبؾ اعمِمكرق وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مق‪ٟ‬م‪ٙ‬مؿ ىمت ً‬
‫ة مل ي٘مت‪ٚ‬مف ىمقم‪.‬‬
‫‪ .8‬شم٘مٓمع اًمٓمرق واًمتج‪٤‬مرات وشم‪ٙ‬مثر اًمٗمقس ويّم‪ٞ‬م‪٥‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس اًم‪ٞ‬م‪٠‬مس واًم٘م‪ٜ‬مقط ُمـ أن يرى ومرج‪.‬‬
‫‪ .9‬حترك ؾمبٕم‪٦‬م أو شمالٕم‪٦‬م قم‪ٚ‬ماء ُمـ أوم‪٤‬مق ؿمتك سم‪٤‬مًمؽمشم‪ٞ‬م‪٥‬م واًمت‪ٜ‬مالك‪ٞ‬مؼ ُمـ أضمؾ اًمٕم‪ٛ‬مكؾ قمكغم مجكع اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ًمب‪ٞ‬مٕمك‪٦‬م‬
‫اعم‪ٝ‬مدي وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميع ًم‪ٙ‬مؾ واطمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ‪ 424‬رضم ً‬
‫ة‪.‬‬
‫ة ُمتج‪ٝ‬م ً‪٤‬م إمم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م قم‪ٜ‬مد اؿمتداد اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م ويمثرة اًم٘متؾ‪.‬‬
‫‪ .:‬ظمروج اعم‪ٝ‬مدي ُمـ إطمدى ىمرى ضمرش ذم صمةصملم رضم ً‬
‫‪ .21‬سمح‪٨‬م اًمٕم‪ٚ‬ماء قمـ اعم‪ٝ‬مدي ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م سمٕمد آىمتت‪٤‬مل ذم ؿم‪ٝ‬مر احل‪٩‬م‪.‬‬
‫‪ .22‬اًمت٘م‪٤‬مء اًمٕم‪ٚ‬ماء سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وإظمراضمف ُمـ سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ صمؿ إومةشمف ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪.‬‬
‫‪ .23‬جملء ص‪٤‬مطم‪٥‬م اعم‪ٝ‬مدي واًم٘م‪٤‬مئؿ قمغم ؿمئق‪ٟ‬مف إمم أرسمٕملم رضم ً‬
‫ة ُمـ أصح‪٤‬مسمف ممـ يبحثقن قمـ اعم‪ٝ‬مدي ذم ُم‪ٙ‬م‪٦‬م‪.‬‬
‫‪ .24‬اظمت‪ٞ‬م‪٤‬مر قمِمكرة ‪ٟ‬م٘مب‪٤‬مء ُمـ إرسمٕملم عم٘م‪٤‬مسم‪ٚ‬م‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫‪ُ .25‬م٘م‪٤‬مسم‪ٚ‬م‪٦‬م اًمٕمِمكرة اًم‪ٜ‬م٘مب‪٤‬مء ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي ذم ذي ـمقى (اًمٕمت‪ٞ‬مب‪ٞ‬م‪٦‬م ‪ -‬ضمرول ‪ -‬اًمزاهر) ذم اًم‪ٞ‬مقم اًمتك‪٤‬مزم سمٕمكد ُمقاقمكدة‬
‫ص‪٤‬مطم‪٥‬م اعم‪ٝ‬مدي هلؿ‪.‬‬
‫‪ .26‬إيمراه‪ٝ‬مؿ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ووقمد اعم‪ٝ‬مدي هلؿ سم‪٤‬مخلروج ذم اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م اًمتل شم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫‪ .27‬طمْمقرهؿ سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم عمب‪٤‬ميٕمتف‪.‬‬
‫ة وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ‪ٟ‬مالقه ويب‪٤‬ميٕمق‪ٟ‬مف قمدة أهؾ سمدر ًم‪ٞ‬مس هلؿ قمدد وٓ قمدة وٓ ُم‪ٜ‬مٕم‪٦‬م‪ ،‬ومة يقىمظ ‪ٟ‬م‪٤‬مئ ًا‬
‫‪ .28‬يالتٕم‪ٞ‬مذ ‪ 424‬رضم ً‬
‫وٓ يريؼ دُم ً‪٤‬م‪.‬‬

‫‪- 044 -‬‬

 ‫‪ .29‬إًم٘م‪٤‬مء اعم‪ٝ‬مدي ًم‪ٚ‬مخٓمب‪٦‬م ذم احلرم‪.‬‬
‫‪ٟ .2:‬مداء اًم٘م‪ٜ‬مقات اًمٗمْم‪٤‬مئ‪ٞ‬م‪٦‬م قمكـ سم‪ٞ‬مٕمتكف وم‪ٞ‬مالك‪ٛ‬مٕمف اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ُمكـ ُمِمك‪٤‬مرق إرض وُمٖم‪٤‬مرُبك‪٤‬م ويٗمزقمكقن ًمكذًمؽ‬
‫اًمّمقت‪.‬‬
‫‪ .31‬ي‪٠‬مشم‪ٞ‬مف سمٕمض أصح‪٤‬مسمف ُمـ ُمِم‪٤‬مرق إ رض وُمٖم‪٤‬مرُب‪٤‬م ذم ‪ٟ‬مّمػ ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م يٓمػمون ذم اًمالح‪٤‬مب يٕمرومقن سم‪٠‬مؾمائ‪ٝ‬مؿ‬
‫وأؾماء آسم‪٤‬مئ‪ٝ‬مؿ وأًم٘م‪٤‬مُبؿ (أي سم‪٤‬مًمٓم‪٤‬مئرات واجلقازات واًمتذايمر)‪.‬‬
‫‪ .32‬اظمتٗم‪٤‬مؤه ُمع أصح‪٤‬مسمف ذم ضمب‪٤‬مل اًمٓم‪٤‬مئػ‪.‬‬
‫‪ .33‬اطمتٗم‪٤‬مء اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سمف‪ ،‬وزوم‪٤‬موم‪ٝ‬مؿ ًمف يما شمزف اًمٕمروس يقم قمرؾم‪ٝ‬م‪٤‬م وحل‪٤‬مىم‪ٝ‬مؿ سمف يم‪٤‬مًمٓمػم اًمقاردة ويم‪٤‬مٓسمؾ اهل‪ٞ‬مؿ‪.‬‬
‫‪ .34‬ي‪ٙ‬مثر قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وم‪ٞ‬مخرج سمج‪ٞ‬مش ُم‪ٙ‬مقن ُمـ صمةث راي‪٤‬مت اعم٘مؾ ي٘مقل اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر أًمػ واعم‪ٙ‬مثر ي٘مقل مخال‪٦‬م‬
‫قمِمكر أًمػ قمةُمت‪ٝ‬مؿ أُم‪٧‬م أُم‪٧‬م‪.‬‬
‫‪ .35‬شمٗمتح ًمف احلج‪٤‬مز ويرس سمف أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ وي٘مت‪ٜ‬مٕمقن سمف ويدظم‪ٚ‬مقن ذم سم‪ٞ‬مٕمتف‪( .‬ومت‪٠‬مشم‪ٞ‬مف ىمب‪٤‬مئؾ دان‪ ،‬وظمكقٓن‪،‬‬
‫ِ‬
‫ومح َػم)‪.‬‬
‫‪ .36‬إرؾم‪٤‬مل ضم‪ٞ‬مش ُمـ ضم‪ٝ‬م‪٦‬م اًمِم‪٤‬مم وم‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشمؾ اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬ويالتب‪ٞ‬مح اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م صمةصمك‪٦‬م أيك‪٤‬مم وخيرُبك‪٤‬م صمكؿ خيكرج ذم ـم‪ٚ‬مك‪٥‬م‬
‫اعم‪ٝ‬مدي‪.‬‬
‫‪ .37‬اخلالػ سم‪٤‬مجل‪ٞ‬مش ذم اًمب‪ٞ‬مداء (سم‪ٞ‬مداء اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وهل صحراء ىمرب ذي احل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م أسم‪ٞ‬م‪٤‬مر قمكم)‬
‫‪ .38‬اضمتاع إُم‪٦‬م قمغم اعم‪ٝ‬مدي وم‪ٞ‬م‪٠‬مشم‪ٞ‬مف (قمّم‪٤‬مئ‪٥‬م أهؾ اًمٕمراق‪ ،‬أسمدال أهؾ اًمِم‪٤‬مم‪ٟ ،‬مج‪٤‬مئ‪٥‬م أهؾ ُمّمكر)‪.‬‬

‫‪- 045 -‬‬

- 046 -
 ‫ادتـ ـ ــص‪ ٤‬ايساب ــع‬

‫اجلــــــزء افرايـــع‬
‫افرد ظذ افش‪،‬فوت حول ادفـدي ظؾقه افسالم‬

‫ادت ـ ـ ـص‪ ٤‬ايساب ــع‬

‫ايسد عً‪ ٢‬ايصبٗات‬

‫‪â‬‬ ‫ح‪ٍٛ‬‬

‫‪- 047 -‬‬

 ‫زدُّ ايصُبَٗات يف ايتعاٌَ َع أحاد‪ٜ‬ح املٗد‪ٟ‬‬

‫رد اف ُش َ‪،‬فوت ف افتعومل مع أحوديٌ ادفدي‬

‫اإلموم ادفدي ظؾقه افسالم خراؾي أم حؼقؼي؟‬
‫ىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ قمبداًمٕمزيز سمـ قمبداهلل سمـ سم‪٤‬مز‪ ،‬ذم شم٘مرئمف ًمرؾم‪٤‬مًم‪٦‬م (آطمتج‪٤‬مج سم‪٤‬مٕصمر قمغم ُمـ أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مكر اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫اعم‪ٜ‬متٔمر)‪:‬‬
‫(وم٘مد اـم‪ٚ‬مٕم‪٧‬م قمغم ُم‪٤‬م يمتبف ص‪٤‬مطم‪٥‬م اًمٗمْم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م اًمٕمةُم‪٦‬م اًمِم‪ٞ‬مخ محقد سمـ قمبداهلل اًمتكقجيري‪ ،‬ذم اًمكرد قمكغم‬
‫اًمِم‪ٞ‬مخ قمبداهلل سمـ زيد سمـ حم‪ٛ‬مقد‪ ،‬وم‪ٞ‬ما زقم‪ٛ‬مف ُمـ قمدم صح‪٦‬م أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي اعم‪ٜ‬متٔمر‪ ،‬وأهنك‪٤‬م ُمقضكققم‪٦‬م سمكؾ‬
‫ظمراوم‪٦‬م ٓ أصؾ هل‪٤‬م‪ ،‬وم‪٠‬مًمٗم‪ٞ‬متف ىمد أضم‪٤‬مد وأوم‪٤‬مد‪ ،‬وأوضح أطمقال إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعمروي‪٦‬م ذم ذًمكؽ قم‪ٜ‬مكد أهكؾ اًمٕم‪ٚ‬مكؿ‪،‬‬
‫وسملم صح‪ٞ‬مح‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ طمال‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ ؾم٘م‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬و‪ٟ‬م٘مؾ ُمـ يمةم اًمٕم‪ٚ‬ماء ذم ذًمؽ ُمك‪٤‬م يِمكٗمل وي‪ٙ‬مٗمكل‪ ،‬ويكدل قمكغم‬
‫َّ‬
‫سمٓمةن ُم‪٤‬م زقم‪ٛ‬مف اًمِم‪ٞ‬مخ قمبداهلل سمـ حم‪ٛ‬مقد‪.‬‬

‫حديٌ‪ ٓ :‬مفدي إٓ ظقسى اين مريم‬

‫واجلقاب قم‪ٜ‬مف‪ :‬اطمت‪٩‬م سمٕمض اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مريـ ٕطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي سم‪٤‬محلدي‪٨‬م اًمذي رواه اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م واحلك‪٤‬ميمؿ قمكـ‬
‫أ‪ٟ‬مس هنع هللا يضر أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ :‬ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬يزداد إمر إٓ صدة وٓ افدكقو إٓ إديـور ًا وٓ افــوس إٓ صـح ًو وٓ‬
‫إزم‬
‫تؼوم افسوظي إٓ ظذ صـرار افـوس وٓ مفدي إٓ ظقسى اين مريم)‪ .‬ىم‪٤‬مل احل‪٤‬ميمؿ‪ :‬ومكذيمرت ُمك‪٤‬م ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬مكك َّ‬
‫ُمـ قم‪ٚ‬م‪٦‬م هذا احلدي‪٨‬م شمٕمجب ً‪٤‬م ٓ حمتج ً‪٤‬م سمف ذم اعمالتدرك قمغم اًمِمك‪ٞ‬مخلم‪ .‬ورواه اسمكـ قمبكداًمؼم ذم ضمك‪٤‬مُمع اًمٕم‪ٚ‬مكؿ‬
‫وأسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين ذم اًمال‪ٜ‬مـ اًمقاردة ذم اًمٗمتـ‪ ،‬وجي‪٤‬مب قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سم‪٠‬من هذا احلكدي‪٨‬م ضكٕم‪ٞ‬مػ؛ ٕن ُمكداره قمكغم‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ ظم‪٤‬مًمد اجل‪ٜ‬مدي‪ ،‬ىم‪٤‬مل اًمذهبل وم‪ٞ‬مف‪ :‬ىم‪٤‬مل إزدي ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مر احلدي‪٨‬م‪ ،‬وىم‪٤‬مل أسمق قمبكداهلل احلك‪٤‬ميمؿ‪ :‬جم‪ٝ‬مكقل‪،‬‬
‫ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ‪ -‬أي اًمذهبل ذم (ُم‪ٞ‬مزان آقمتدال) ‪ :-‬طمديثف (ٓ ُم‪ٝ‬مكدي إٓ قم‪ٞ‬مالكك اسمكـ ُمكريؿ) وهكق ظمكؼم ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مكر‬
‫أظمرضمف اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م‪.‬‬
‫وىمد ضٕمٗمف ؿم‪ٞ‬مخ اإلؾمةم ذم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مج اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م اًم‪ٜ‬مبقي‪٦‬م‪ .‬وىم‪٤‬مل وم‪ٞ‬مف احل‪٤‬مومظ اسمـ طمجر ذم (شم٘مري‪٥‬م اًمت‪ٝ‬مكذي‪٥‬م)‬
‫جم‪ٝ‬مقل‪ .‬وىم‪٤‬مل اًمّم‪ٜ‬مٕم‪٤‬مين قمـ هذا احلدي‪٨‬م أ‪ٟ‬مكف ُمقضكقع يمكا ذم إطم‪٤‬مديك‪٨‬م اعمقضكققم‪٦‬م ًم‪ٚ‬مِمكقيم‪٤‬مين‪ .‬وىمك‪٤‬مل‬
‫اًمالك‪ٞ‬مقـمل ذم (اًمٕمرف اًمقردي ذم أظمب‪٤‬مر اعم‪ٝ‬مدي ُمـ احل‪٤‬موي)‪ :‬ىم‪٤‬مل اإلُم‪٤‬مم اًم٘مرـمبكل ذم (اًمتكذيمرة) إؾمك‪ٜ‬م‪٤‬مده‬
‫ضٕم‪ٞ‬مػ‪.‬‬

‫‪- 048 -‬‬

 ‫حد‪ٜ‬ح‪ :‬ال َٗد‪ ٟ‬إال ع‪ٝ‬ط‪ ٢‬ابٔ َس‪ِٜ‬‬

‫وىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ إًمب‪٤‬مين ذم (اًمال‪ٚ‬مال‪ٚ‬م‪٦‬م اًمْمٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م)‪ :‬إ‪ٟ‬مف طمدي‪٨‬م ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مر‪ .‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬هذا احلدي‪٨‬م شمالتٖم‪ٚ‬مف ـم‪٤‬مئٗمك‪٦‬م‬
‫اًم٘م‪٤‬مدي‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ًم‪ٜ‬مب‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ اعمزقمقم؛ ُمػمزا همةم أمحد اًم٘م‪٤‬مدي‪٤‬مين اًمذي ادقمك اًم‪ٜ‬مبكقة صمكؿ ادقمكك أ‪ٟ‬مكف قم‪ٞ‬مالكك اسمكـ ُمكريؿ‬
‫سم‪ٜ‬مزوًمف آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف ٓ ُم‪ٝ‬مدي إٓ قم‪ٞ‬مالك سم‪ٜ‬م‪٤‬مء قمغم هذا احلدي‪٨‬م اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مر‪ .‬أهك‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل اسمـ شم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪( :‬إن إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمتل ُحيت‪٩‬م ُب‪٤‬م قمغم ظمروج اعم‪ٝ‬مدي أطم‪٤‬مدي‪٨‬م صح‪ٞ‬مح‪٦‬م‪ ،‬رواهك‪٤‬م أسمكق داود‬
‫واًمؽمُمذي وأمحد وهمػمهؿ)‪ .‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪( :‬وهذه إطم‪٤‬مدي‪٨‬م هم‪ٚ‬مط وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ـمقائكػ‪ .‬ـم‪٤‬مئٗمك‪٦‬م أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مروهك‪٤‬م واطمتجكقا‬
‫سمحدي‪٨‬م اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م أن اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬مفدي إٓ ظقسى اين مريم)‪ .‬وهذا احلدي‪٨‬م ضٕم‪ٞ‬مػ‪ ،‬وىمد اقمت‪ٛ‬مد‬
‫أسمق حم‪ٛ‬مد سمـ اًمقًم‪ٞ‬مد اًمبٖمدادي وهمػمه قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪ ،‬وًم‪ٞ‬مس مم‪٤‬م يٕمت‪ٛ‬مد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫وىم‪٤‬مل شم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬مذه اسمـ ىم‪ٞ‬مؿ اجلقزي‪٦‬م‪( :‬ىمد اظمت‪ٚ‬مػ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ذم اعم‪ٝ‬مدي قمغم أرسمٕم‪٦‬م أىمقال‪ :‬أطمده‪٤‬م‪ :‬أ‪ٟ‬مكف اعمالكك‪ٞ‬مح‬
‫اسمـ ُمريؿ‪ ،‬وهق اعم‪ٝ‬مدي قمغم احل٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م‪ ،‬واطمت‪٩‬م أصح‪٤‬مب هذا سمحكدي‪٨‬م حم‪ٛ‬مكد سمكـ ظم‪٤‬مًمكد اجل‪ٜ‬مكدي اعمت٘مكدم ‪-‬‬
‫وهق‪ُ ٓ :‬م‪ٝ‬مدي إٓ قم‪ٞ‬مالك ‪ -‬وىمد سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م طم‪٤‬مًمف ‪ -‬وأ‪ٟ‬مف ٓ يّمح وًمق صح مل ي‪ٙ‬مـ وم‪ٞ‬مف طمج‪٦‬م‪ٕ ،‬ن قم‪ٞ‬مالكك أقمٔمكؿ‬
‫ُم‪ٝ‬مدي سملم يدي رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وسملم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م‪ ،‬وىمد دًم‪٧‬م اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م اًمّمح‪ٞ‬مح‪٦‬م قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص قمكغم ‪ٟ‬مزوًمكف قم‪ٜ‬مكد‬
‫اعم‪ٜ‬م‪٤‬مرة اًمب‪ٞ‬مْم‪٤‬مء ؿمكرىمل دُمِمؼ‪ ،‬وطم‪ٙ‬م‪ٛ‬مف سم‪ٙ‬مت‪٤‬مب اهلل‪ ،‬وىمت‪ٚ‬مف اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد واًم‪ٜ‬مّمك‪٤‬مرى‪ ،‬ووضكٕمف اجلزيك‪٦‬م‪ ،‬وإهكةك‬
‫أهؾ اعم‪ٚ‬مؾ ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬وم‪ٞ‬مّمح أن ي٘م‪٤‬مل‪ُ ٓ :‬م‪ٝ‬مدي ذم احل٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م ؾمقاه وإن يم‪٤‬من همػمه ُم‪ٝ‬مدي ً‪٤‬م يما ي٘م‪٤‬مل‪ ٓ :‬قم‪ٚ‬مكؿ إٓ‬
‫ُم‪٤‬م ‪ٟ‬مٗمع‪ ،‬وٓ ُم‪٤‬مل إٓ ُم‪٤‬م و َىمك ْ‬
‫وضمف ص‪٤‬مطمبف‪ ،‬ويما يّمح أن ي٘م‪٤‬مل‪ :‬إ‪ٟ‬ما اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ‪ ،‬يٕم‪ٜ‬مل اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫اًم‪ٙ‬م‪٤‬مُمؾ اعمٕمّمقم) اهك ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫ىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ اإلُم‪٤‬مم احل‪٤‬مومظ اًمٕمةُم‪٦‬م ؿم‪ٝ‬م‪٤‬مب اًمكديـ أسمكق حم‪ٛ‬مكد قمبكداًمرمحـ سمكـ إؾمكاقم‪ٞ‬مؾ سمكـ إسمكراه‪ٞ‬مؿ‬
‫اًمِم‪٤‬مومٕمل‪ :‬وًم٘مقًمف ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬مفدي إٓ ظقسى اين مريم) وضمف آظمر ُمـ اًمت‪٠‬مويؾ‪ ،‬وهق أن ي‪ٙ‬مقن قمغم طمكذف‬
‫ُم‪ٝ‬مدي قم‪ٞ‬مالك‪ .‬أي اًمذي جيلء ذم زُمـ قم‪ٞ‬مالك ‪ ،â‬وم‪ٝ‬مق اطمؽماز ممـ يالك‪ٛ‬مك سم‪٤‬معم‪ٝ‬مكدي ىمبكؾ‬
‫َّ‬ ‫ُمْم‪٤‬مف‪ ،‬أي إٓ‬
‫ذًمؽ ُمـ اعم‪ٚ‬مقك وهمػمهؿ‪ ،‬أو ي‪ٙ‬مقن اًمت٘مدير‪ :‬إٓ زُمـ قم‪ٞ‬مالك‪ .‬أي‪ :‬اًمذي جيلء ذم ذًمؽ اًمزُمـ‪ ٓ ،‬ذم همكػمه‪.‬‬
‫واهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اًم٘مرـمبل ذم شمٗمالكػمه‪( :‬وىم‪ٞ‬مؾ‪ :‬اعم‪ٝ‬مدي هق قم‪ٞ‬مالك وم٘مط وهق همػم صح‪ٞ‬مح ٕن إظمب‪٤‬مر اًمّمكح‪٤‬مح‬
‫ىمد شمقاشمرت قمغم أن اعم‪ٝ‬مدي ُمـ قمؽمة رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ومة جيقز مح‪ٚ‬مف قمغم قم‪ٞ‬مالك واحلدي‪٨‬م اًمذي ورد ذم أ‪ٟ‬مكف‬
‫(ٓ مفدي إٓ ظقسى) همػم صح‪ٞ‬مح) أهك‪.‬‬

‫(‪ُ )1‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مج اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م اًم‪ٜ‬مبقي‪٦‬م‪ٓ ،‬سمـ شم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪.‬‬

‫(‪ )2‬اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر اعم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ ذم اًمّمح‪ٞ‬مح واًمْمٕم‪ٞ‬مػ‪ٓ ،‬سمـ ىم‪ٞ‬مؿ اجلقزي‪٦‬م‪.‬‬
‫‪- 049 -‬‬
 ‫صخ‪ ١‬أحاد‪ٜ‬ح املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫صحي أحوديٌ ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫وىم‪٤‬مل قمبداًمٕمزيز سمـ قمبداهلل سمـ سم‪٤‬مز ذم شم٘مرئمكف ًمرؾمك‪٤‬مًم‪٦‬م (آطمتجك‪٤‬مج سمك‪٤‬مٕصمر قمكغم ُمكـ أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مكر اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫سمكلم ذًمكؽ‬
‫اعم‪ٜ‬متٔمر)‪( :‬وًم٘مد شم‪٠‬مُم‪ٚ‬م‪٧‬م ُم‪٤‬م ورد ذم هذا اًمب‪٤‬مب ُمـ إطم‪٤‬مدي‪٨‬م وم‪٤‬مشمْمح زم صكح‪٦‬م يمثكػم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ ،‬يمكا َّ‬
‫اًمٕم‪ٚ‬ماء اعمقصمقق سمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مؿ ودرايت‪ٝ‬مؿ؛ يم‪٠‬م داود‪ ،‬واًمؽمُمذي‪ ،‬واخلٓم‪٤‬م ‪ ،‬وحم‪ٛ‬مد سمـ احلالكلم أسمكري‪ ،‬وؿمك‪ٞ‬مخ‬
‫اإلؾمةم اسمـ شم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬واًمٕمةُم‪٦‬م اسمـ اًم٘م‪ٞ‬مؿ‪ ،‬واًمِمقيم‪٤‬مين‪ ،‬وهمػمهؿ ‪-‬رمح‪ٝ‬مؿ اهلل‪.-‬‬
‫وىمد ‪ٟ‬م٘مؾ اًمِم‪ٞ‬مخ محقد يمةم ه‪١‬مٓء وهمػمهؿ‪ ،‬مم‪٤‬م يدل قمغم صمبقت ظمروج اعم‪ٝ‬مدي اعم‪ٜ‬متٔمر اهل‪٤‬مؿم‪ٛ‬مل؛ وهق‬
‫وسملم أهؾ اًمٕم‪ٚ‬مؿ سمٓمةن ىمكقل ُمكـ ىمك‪٤‬مل‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل احلال‪ٜ‬مل‪ُ ،‬مـ ذري‪٦‬م احلالـ سمـ قمكم ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪َّ ،‬‬
‫إ‪ٟ‬مف اعمالك‪ٞ‬مح قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمّمةة واًمالةم‪ ،‬وض َّٕمٗمقا احلدي‪٨‬م اًمقارد ذم ذًمؽ‪ ،‬وسم َّ‪ٞ‬م‪ٜ‬مقا سمٓمةن ىمكقل‬
‫اًمِم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ذم زقم‪ٛ‬م‪ٝ‬مؿ أ‪ٟ‬مف ُم‪ٝ‬مدهيؿ‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل اسمكـ اًم٘مك‪ٞ‬مؿ‪( :‬أيمثكر إطم‪٤‬مديك‪٨‬م اًمكقاردة قمكـ اًم‪ٜ‬مبكل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص شمكدل قمكغم أ‪ٟ‬مكف رضمكؾ ُمكـ أهكؾ سم‪ٞ‬مك‪٧‬م‬
‫اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ُمـ وًمد احلالـ سمـ قمكم‪ ،‬ي‪ٛ‬مأل إرض ىمالٓم ً‪٤‬م سمٕمد ُم‪٤‬م ُُم‪ٚ‬مئ‪٧‬م ضمقر ًا وفم‪ٚ‬م ًا) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫وىمكك‪٤‬مل حم‪ٛ‬مككد سمككـ احلالكككلم أسمككري احلكك‪٤‬مومظ‪( :‬ىمككد شمككقاشمرت إظمبكك‪٤‬مر واؾمتٗم‪٤‬مضكك‪٧‬م قمككـ رؾمككقل‬
‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص سمذيمر اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متف‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف ي‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ ؾمبع ؾم‪ٜ‬ملم‪ ،‬وأ‪ٟ‬مكف ي‪ٛ‬مكأل إرض قمكدٓ‪ ،‬وأن قم‪ٞ‬مالكك‬
‫خيرج وم‪ٞ‬مال‪٤‬مقمده قمغم ىمتؾ اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف ي‪١‬مم هذه إُم‪٦‬م‪ ،‬ويّمكم قم‪ٞ‬مالك ظم‪ٚ‬مٗمف) ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫وىم‪٤‬مل احل‪٤‬مومظ اسمـ يمثػم‪( :‬ومّمؾ ذم ذيمكر اعم‪ٝ‬مكدي اًمكذي ي‪ٙ‬مكقن ذم آظمكر اًمزُمك‪٤‬من‪ ،‬وهكق أطمكد اخل‪ٚ‬مٗمك‪٤‬مء‬
‫اًمراؿمديـ وإئ‪ٛ‬م‪٦‬م اعم‪ٝ‬مديلم‪ ،‬وًم‪ٞ‬مس هق سم‪٤‬معم‪ٜ‬متٔمر اًمكذي شمزقم‪ٛ‬مكف اًمراومْمك‪٦‬م‪ ،‬وشمردمكل فم‪ٝ‬مكقره ُمكـ ؾمككرداب‬
‫ؾم‪٤‬مُمراء‪ ،‬وم‪٢‬من ذًمؽ ُم‪٤‬م ٓ طم٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م ًمف وٓ قملم وٓ أصمر‪ ،‬ويزقم‪ٛ‬مقن أ‪ٟ‬مف حم‪ٛ‬مد سمـ احلالـ اًمٕمال‪ٙ‬مري‪ ،‬وأ‪ٟ‬مكف دظمكؾ‬
‫اًمالكرداب وقم‪ٛ‬مره مخس ؾم‪ٜ‬ملم‪ .‬وأُم‪٤‬م ُم‪٤‬م ؾم‪ٜ‬مذيمره وم٘مد ‪ٟ‬مٓم٘م‪٧‬م سمف إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعمروي‪٦‬م قمـ رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص؛ أ‪ٟ‬مكف‬
‫ي‪ٙ‬مقن ذم آظمر اًمدهر‪ ،‬وأفمـ فم‪ٝ‬مقره ي‪ٙ‬مقن ىمبؾ ‪ٟ‬مزول قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ‪ ،‬يما دًمك‪٧‬م قمكغم ذًمكؽ إطم‪٤‬مديك‪٨‬م‪،‬‬
‫ىم‪٤‬مل‪ :‬وىمد أومردت ذم اعم‪ٝ‬مدي ضمزء ًا قمغم طمدة) ‪.‬‬
‫(‪)3‬‬

‫(‪ )1‬اعم‪ٜ‬م‪٤‬مر اعم‪ٜ‬م‪ٞ‬مػ‪ٓ ،‬سمـ اًم٘م‪ٞ‬مؿ‪.‬‬

‫(‪ُ )2‬م‪ٜ‬م‪٤‬مىم‪٥‬م اًمِم‪٤‬مومٕمل‪ ،‬عمح‪ٛ‬مد سمـ احلالكلم أسمري احل‪٤‬مومظ‪.‬‬
‫(‪ )3‬اًم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مي‪٦‬م‪ٓ ،‬سمـ يمثػم‪.‬‬
‫‪- 051 -‬‬
 ‫ايسد عً‪ ٢‬تضع‪ٝ‬ف أحاد‪ٜ‬ح املٗد‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ايك‪ ٍٛ‬أْٗا َ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‪١‬‬

‫أحوديٌ ادفدي أو افؼول أَّنو موضوظي‬ ‫افرد ظذ تضعق‬

‫ىم‪٤‬مل اسمـ سم‪٤‬مز‪( :‬ويمؾ هذه اًم‪ٜ‬م٘مقل ذيمره‪٤‬م اًمِمك‪ٞ‬مخ محكقد ذم رده‪ ،‬وذيمكر همػمهك‪٤‬م ُمكـ يمكةم أهكؾ اًمٕم‪ٚ‬مكؿ‬
‫وشمقاشمره‪٤‬م وىم‪ٞ‬م‪٤‬مم احلج‪٦‬م ُب‪٤‬م‪،‬‬
‫ُ‬ ‫وطم ْالـ أطم‪٤‬مدي‪٨‬م أظمرى ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‬
‫اعمٕمتؼميـ ذم سم‪ٞ‬م‪٤‬من صح‪٦‬م يمثػم ُمـ أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي‪ُ ،‬‬
‫مم‪٤‬م ٓ يدع جم‪٤‬مًٓ ٕطمد ذم شمْمٕم‪ٞ‬مٗم‪ٝ‬م‪٤‬م ومْم ً‬
‫ة قمـ وصٗم‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٠‬مهن‪٤‬م ُمقضققم‪٦‬م‪ .‬وٓ ؿمؽ أن اًم٘مكقل سم‪٠‬مهنك‪٤‬م ُمقضكققم‪٦‬م‬
‫وضمرأة قمغم اًم٘مقل قمغم اهلل ؾمبح‪٤‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬وقمغم رؾمقًمف ملسو هلآو هيلع هللا ىلص سمة قم‪ٚ‬مؿ‪ ،‬وم‪٠‬مؾم‪٠‬مل اهلل قمكز وضمكؾ أن يٕمٗمكق‬
‫ىمقل سم‪٤‬مـمؾ ُ‬
‫قمـ اًمِم‪ٞ‬مخ قمبداهلل سمـ حم‪ٛ‬مقد وأن يرده إمم اًمّمقاب‪ .‬وىمد شمْم‪ٛ‬مـ اًمكر ُّد اعمكذيمقر ومقائكد يمثكػمة‪ ،‬وشم‪ٜ‬مب‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬مت‬
‫ؾمديدة‪ ،‬قمغم أظمٓم‪٤‬مء ومٔم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م وىمٕم‪٧‬م ذم يمةم اًمِم‪ٞ‬مخ قمبداهلل سمـ حم‪ٛ‬مقد قمٗم‪٤‬م اهلل قم‪ٜ‬م‪٤‬م وقم‪ٜ‬مف‪ ،‬وًمب‪ٞ‬م‪٤‬من احلؼ وشم‪٠‬مي‪ٞ‬مكد‬
‫ُم‪٤‬م يمتبف ومْم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م اًمِم‪ٞ‬مخ محقد ذم هذا اعمقضقع اًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ‪ :‬ىم‪٤‬مل اسمـ سمك‪٤‬مز ذم سم‪ٞ‬مك‪٤‬من صمبكقت أطم‪٤‬مديك‪٨‬م اعم‪ٝ‬مكدي ‪:â‬‬
‫(طمررت هذه اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م ُم٘مرفم ً‪٤‬م ُب‪٤‬م اًمر ّد‪ ،‬وُم‪١‬ميد ًا ًمف و‪ٟ‬م‪٤‬مصح ً‪٤‬م سمذًمؽ هلل وًمٕمب‪٤‬مده‪ ،‬وُم‪ٜ‬مب‪ٝ‬مك ً‪٤‬م ًم‪ٚ‬م٘مكراء أن يتث َّبتكقا ذم‬
‫أُمر أطم‪٤‬مدي‪٨‬م رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وأن ٓ ير ُّدوه‪٤‬م سمٖمػم طمؼ‪ ،‬سمؾ اًمقاضم‪٥‬م شمٕمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م واًمت‪ٛ‬مالؽ ُبك‪٤‬م يمكا درج قمكغم‬
‫ذًمؽ ؾم‪ٚ‬مػ إُم‪٦‬م وأئ‪ٛ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬إٓ ُم‪٤‬م ىم‪٤‬مم اًمدًم‪ٞ‬مؾ قمغم شمْمٕم‪ٞ‬مٗمف وقمدم صحتف قمغم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٩‬م أئ‪ٛ‬مك‪٦‬م احلكدي‪٨‬م ذم هكذا‬
‫اًمالب‪ٞ‬مؾ‪ ٓ ،‬سم‪٤‬مًمرأي اعمجرد واًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مد اًمب‪٤‬مـمؾ عمـ ًم‪ٞ‬مس ُمـ أهؾ هذا اًمِم‪٠‬من) أهك‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اًمالٗم‪٤‬مري‪ٜ‬مل‪( :‬ىم‪٤‬مل سمٕمض طمٗم‪٤‬مظ إُم‪٦‬م وأقم‪ٞ‬م‪٤‬من إئ‪ٛ‬م‪٦‬م‪ :‬إن يمقن اعم‪ٝ‬مدي ُمـ ذريتكف ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ممك‪٤‬م شمكقاشمر‬
‫قم‪ٜ‬مف ذًمؽ؛ ومة يالقغ اًمٕمدول قم‪ٜ‬مف وٓ آًمتٗم‪٤‬مت إمم همػمه) أهك‪.‬‬

‫اإليمن يلحوديٌ ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫ىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ محقد سمـ قمبداهلل اًمتقجيري‪( :‬يمؾ ُم‪٤‬م صح قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص أ‪ٟ‬مكف أظمكؼم سمقىمققمكف؛ ومك‪٤‬مإليان سمكف‬
‫واضم‪٥‬م قمغم يمؾ ُمال‪ٚ‬مؿ‪ ،‬وذًمؽ ُمـ حت٘م‪ٞ‬مؼ اًمِم‪ٝ‬م‪٤‬مدة سم‪٠‬م‪ٟ‬مف رؾمقل اهلل‪ ،‬وىمد ىم‪٤‬مل شمٕم‪٤‬ممم‪َ ( :‬و َمو َيـْطِ ُق َظ ِن َْاهل َوى إِ ْن‬
‫وحى) )‪.‬‬ ‫ُذ َو إِ ْٓ َو ْح ٌي ُي َ‬
‫(‪)1‬‬

‫ىم‪٤‬مل اإلُم‪٤‬مم أمحد‪( :‬يم‪ٚ‬ما ضم‪٤‬مء قمـ اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد ضم‪ٞ‬مد؛ أىمرر‪ٟ‬م‪٤‬م سمكف‪ ،‬وإذا مل ‪ٟ‬م٘مكر سمكا ضمك‪٤‬مء سمكف اًمرؾمكقل‬
‫ـذو ُه َو َمـو ََّنَـوـ ُْم َظـْـ ُه‬ ‫افر ُش ُ‬
‫ـول َؾ ُخ ُ‬ ‫ودومٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه وردد‪ٟ‬م‪٤‬مه؛ ردد‪ٟ‬م‪٤‬م قمكغم اهلل أُمكره؛ ىمك‪٤‬مل اهلل شمٕمك‪٤‬ممم‪َ ( :‬و َمـو آتَـوـ ُُم ْ‬
‫َؾو ْكت َُفوا) )‪.‬‬
‫( ‪)2‬‬

‫(‪[ )1‬اًم‪ٜ‬مجؿ‪]4 :‬‬

‫(‪[ )2‬احلِمكر‪]8 :‬‬
‫‪- 050 -‬‬
 ‫ال ‪ٜ‬صرتط ت‪ٛ‬اتس األخباز يإلميإ باملٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫وىم‪٤‬مل اعمقومؼ أسمق حم‪ٛ‬مد اعم٘مدؾمكل‪( :‬وجي‪٥‬م اإليان سم‪ٙ‬مؾ ُم‪٤‬م أظمؼم سمف رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وصح سمف اًم‪ٜ‬م٘مؾ قم‪ٜ‬مف‬
‫وم‪ٞ‬ما ؿم‪ٝ‬مد‪ٟ‬م‪٤‬مه أو هم‪٤‬مب قم‪ٜ‬م‪٤‬م‪ٟ ،‬مٕم‪ٚ‬مؿ أ‪ٟ‬مف طمؼ وصدق‪ ،‬وؾمقاء ذم ذًمؽ ُم‪٤‬م قم٘م‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مه وضم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مه ومل ‪ٟ‬مٓم‪ٚ‬مع قمكغم طم٘م‪ٞ‬م٘مك‪٦‬م‬
‫ُمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مه؛ ُمثؾ‪ :‬طمدي‪٨‬م اإلؾمكراء واعمٕمراج‪ ،‬وُمـ ذًمؽ أؿمككراط اًمالك‪٤‬مقم‪٦‬م؛ ُمثكؾ‪( :‬فم‪ٝ‬مكقر اعم‪ٝ‬مكدي) وظمكروج‬
‫اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬و‪ٟ‬مزول قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمكريؿ ‪ â‬وم‪ٞ‬م٘مت‪ٚ‬مكف‪ ،‬وظمكروج يك‪٠‬مضمقج وُمك‪٠‬مضمقج‪ ،‬وظمكروج اًمداسمك‪٦‬م‪ ،‬وـم‪ٚ‬مكقع‬
‫اًمِم‪ٛ‬مس ُمـ ُمٖمرُب‪٤‬م‪ ،‬وأؿمب‪٤‬مه ذًمؽ مم‪٤‬م صح سمف اًم‪ٜ‬م٘مؾ) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫وىم‪٤‬مل اًمالٗم‪٤‬مري‪ٜ‬مل‪( :‬وىمد روي قمـ سمٕمض اًمّمح‪٤‬مسم‪٦‬م سمرواي‪٤‬مت ُمتٕمددة‪ ،‬وقمـ اًمت‪٤‬مسمٕملم ُمكـ سمٕمكدهؿ‪ُ ،‬مك‪٤‬م‬
‫يٗم‪ٞ‬مد جم‪ٛ‬مققمف اًمٕم‪ٚ‬مؿ اًم٘مٓمٕمل‪ ،‬وم‪٤‬مإليان سمخروج اعم‪ٝ‬مدي واضم‪٥‬م يما هق ُم٘مكرر قم‪ٜ‬مكد أهكؾ اًمٕم‪ٚ‬مكؿ وُمكدون ذم‬
‫قم٘م‪٤‬مئد أهؾ اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م واجلاقم‪٦‬م) أهك‪.‬‬

‫ٓ يشسط تواتر إخ‪،‬ور فإليمن يودفدي ظؾقه افسالم‬

‫ىم‪٤‬مل اًمتقجيري‪( :‬وًم‪ٞ‬مس اًمتقاشمر ذم اإلظمب‪٤‬مر قمـ اعمٖم‪ٞ‬مب‪٤‬مت ؿمكرـم‪٤‬م ًمقضمقب اإليكان ُبك‪٤‬م؛ يمكا ىمكد زقمكؿ‬
‫ذًمؽ سمٕمض أهؾ اًمبدع وُمـ شمبٕم‪ٝ‬مؿ ُمـ اعمتٗم٘م‪ٝ‬م‪٦‬م اعم٘م‪ٚ‬مديـ وهمػمهؿ ُمـ ضم‪ٝ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م اًمٕمّمكريلم وز‪ٟ‬م‪٤‬مدىمت‪ٝ‬مؿ‪ ،‬سمؾ يمؾ‬
‫ُم‪٤‬م صح ؾم‪ٜ‬مده إمم اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص؛ وم‪٤‬مإليان سمف واضم‪٥‬م‪ ،‬ؾمقاء يمك‪٤‬من ُمتكقاشمرا أو آطمك‪٤‬مدا‪ ،‬وهكذا ىمكقل أهكؾ اًمالك‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫واجلاقم‪٦‬م‪ .‬ويدل قمغم ذًمؽ أيْم ً‪٤‬م ىمقل اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬يؾغوا ظـي وفو آيي ‪. )...‬‬
‫(‪)2‬‬

‫وإُمر سم‪٤‬مًمتب‪ٚ‬م‪ٞ‬مغ َي ُٕم ُّؿ اًمقاطمد وما ومقىمف‪ ،‬وهذا يدل قمغم وضمقب اًمٕم‪ٛ‬مؾ سم‪٠‬مظمب‪٤‬مر أطم‪٤‬مد‪ .‬وىمد يم‪٤‬من رؾمقل‬
‫اعمرؾمؾ إًمك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ي٘مقًمكقن‪ٟ ٓ :‬م٘مبكؾ أظمبك‪٤‬مرهؿ‬
‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص يبٕم‪٨‬م رؾم‪ٚ‬مف آطم‪٤‬مدا‪ ،‬ويرؾمؾ يمتبف ُمع أطم‪٤‬مد‪ ،‬ومل ي‪ٙ‬مـ َ‬
‫ٕهن‪٤‬م أظمب‪٤‬مر آطم‪٤‬مد‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل اًمدارىمٓم‪ٜ‬مل‪( :‬ىم‪٤‬مل أسمق قمبداهلل ‪ -‬وهق قمب‪ٞ‬مد اهلل سمـ قمبداًمّم‪ٛ‬مد سمـ اعم‪ٝ‬متدي سم‪٤‬مهلل ‪ :-‬هكذا يكدل قمكغم‬
‫أن ظمؼم اًمقاطمد يقضم‪٥‬م اًمٕم‪ٛ‬مؾ) أهك‪.‬‬
‫وم٘مد دل يمت‪٤‬مب اهلل شمٕم‪٤‬ممم قمغم ىمبكقل ظمكؼم اًمقاطمكد اًمٕمكدل‪ ،‬ودًمك‪٧‬م قمكغم ذًمكؽ اًمالك‪ٜ‬م‪٦‬م اعمٓم‪ٝ‬مكرة ومٕمكة‬
‫ُم‪ٜ‬مف ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وشم٘مريرا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪.‬‬

‫(‪ )1‬عمٕم‪٦‬م آقمت٘م‪٤‬مد‪ ٕ ،‬حم‪ٛ‬مد اعم٘مدؾمكل‪.‬‬

‫(‪ )2‬رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬واًمبخ‪٤‬مري‪ ،‬واًمدارُمل‪ ،‬واًمؽمُمذي؛ ُمـ طمدي‪٨‬م قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مرو سمـ اًمٕمك‪٤‬مص ريض اهلل قمك‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬وىمك‪٤‬مل‬
‫اًمؽمُمذي‪ :‬هذا طمدي‪٨‬م صح‪ٞ‬مح‪.‬‬
‫‪- 052 -‬‬
 ‫األخر باألحاد‪ٜ‬ح ايضع‪ٝ‬ف‪ ١‬يف شإٔ املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫وىمد ىمبِؾ اًمّمح‪٤‬مسم‪٦‬م مهنع هللا يضر أظمب‪٤‬مر أطم‪٤‬مد ُمـ اًمث٘م‪٤‬مت‪ ،‬وقم‪ٛ‬م‪ٚ‬مقا ُب‪٤‬م‬
‫ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬مة اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ويمذًمؽ يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا يٗمٕم‪ٚ‬مقن سمٕمد مم‪٤‬مشمف‪ ،‬ومل ي‪ٜ‬م٘مؾ قمكـ أطمكد ُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ إ‪ٟ‬م‪ٙ‬مك‪٤‬مر ذًمكؽ‪ ،‬وم‪ٙ‬مك‪٤‬من‬
‫يم‪٤‬مإلمج‪٤‬مع ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ قمغم ىمبقهل‪٤‬م‪.‬‬
‫ويمذًمؽ يم‪٤‬من اًمت‪٤‬مسمٕمقن وُمـ شمبٕم‪ٝ‬مؿ سم‪٢‬مطمال‪٤‬من إمم زُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ٓ يتقىمٗمكقن ذم ىمبكقل أظمبك‪٤‬مر أطمك‪٤‬مد إذا يمك‪٤‬من‬
‫رواهتكك‪٤‬م ُمككـ أهككؾ اًمْمككبط واًمٕمداًمكك‪٦‬م‪ ،‬وإ‪ٟ‬مككا ظمكك‪٤‬مًمػ ذم ذًمككؽ سمٕمككض أهككؾ اًمبككدع يمككا ذيمر‪ٟ‬مكك‪٤‬م‪ ،‬وٓ قمككؼمة‬
‫سمخةوم‪ٝ‬مؿ)أهك‪.‬‬
‫وُمع هذا جي‪٥‬م أن ‪ٟ‬مٕم‪ٚ‬مؿ أن أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مكدي ُمتكقاشمرة شمكقاشمر ًا ُمٕم‪ٜ‬مقيك ً‪٤‬م‪ .‬ىمك‪٤‬مل اًمِمكقيم‪٤‬مين‪( :‬إطم‪٤‬مديك‪٨‬م‬
‫اًمقاردة ذم اعم‪ٝ‬مدي اًمتل أُم‪ٙ‬مـ اًمقىمقف قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م مخالكقن طمكديث ً‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م اًمّمكح‪ٞ‬مح واحلالكـ واًمْمكٕم‪ٞ‬مػ‬
‫اعم‪ٜ‬مجؼم‪ ،‬وهل ُمتقاشمرة سمة ؿمؽ وٓ ؿمب‪ٝ‬م‪٦‬م) أهك‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اًمالٗم‪٤‬مري‪ٜ‬مل‪( :‬وىمد يمثكرت اًمروايك‪٤‬مت سمخروضمكف (يٕم‪ٜ‬مكل‪ :‬اعم‪ٝ‬مكدي)‪ ،‬طمتكك سم‪ٚ‬مٖمك‪٧‬م طمكد اًمتكقاشمر‬
‫اعمٕم‪ٜ‬مقي‪ ،‬وؿم‪٤‬مع ذًمؽ سملم قم‪ٚ‬ماء اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م طمتك قمُدَّ ُمـ ُمٕمت٘مداهتؿ) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫وىم‪٤‬مل اسمـ سم‪٤‬مز‪( :‬أُمر اعم‪ٝ‬مدي ُمٕم‪ٚ‬مقم وإطم‪٤‬مدي‪٨‬م وم‪ٞ‬مف ُمالتٗم‪ٞ‬مْم‪٦‬م سمؾ ُمتقاشمرة ُمتٕم‪٤‬مضدة‪ ،‬وىمد طم‪ٙ‬مكك همكػم‬
‫واطمد ُمـ أهؾ اًمٕم‪ٚ‬مؿ شمقاشمُره‪٤‬م‪ ،‬وشمقاشمُرهك‪٤‬م شمكقاشمر ًا ُمٕم‪ٜ‬مقيك ً‪٤‬م ًم‪ٙ‬مثكرة ـمرىم‪ٝ‬مك‪٤‬م واظمكتةف خم‪٤‬مرضم‪ٝ‬مك‪٤‬م وصكح‪٤‬مسمت‪ٝ‬م‪٤‬م‬
‫ورواهت‪٤‬م وأًمٗم‪٤‬مفم‪ٝ‬م‪٤‬م) أهك‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل حم‪ٛ‬مد اًمؼمز‪ٟ‬مجل‪( :‬أطم‪٤‬مدي‪٨‬م وضمكقد اعم‪ٝ‬مكدي وظمروضمكف آظمكر اًمزُمك‪٤‬من وأ‪ٟ‬مكف ُمكـ قمكؽمة رؾمكقل‬
‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ُمـ وًمد وم‪٤‬مـم‪ٛ‬م‪٦‬م اهنع هللا يضر سم‪ٚ‬مٖم‪٧‬م طمد اًمتقاشمر اعمٕم‪ٜ‬مقي؛ ومة ُمٕم‪ٜ‬مك إل‪ٟ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مره‪٤‬م) ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫إخذ يوٕحوديٌ افضعقػي ف صلن ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫ىم‪٤‬مل اًمِمقيم‪٤‬مين وهمػمه‪ ،‬وىم‪٤‬مل اسمـ اًم٘م‪ٞ‬مؿ وهمػمه‪( :‬أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمّمح‪ٞ‬مح ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م احلالكـ ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫اًمْمٕم‪ٞ‬مػ اعم‪ٜ‬مجؼم ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أظمب‪٤‬مر ُمقضققم‪٦‬م‪ ،‬وي‪ٙ‬مٗم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ُمـ ذًمؽ ُم‪٤‬م اؾمت٘م‪٤‬مم ؾم‪ٜ‬مده وؾمقا ًء أيم‪٤‬من صح‪ٞ‬مح ً‪٤‬م ًمذاشمكف أو‬
‫ًمٖمػمه‪ ،‬وه‪ٙ‬مذا إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمْمٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م إذا ا‪ٟ‬مجؼمت وؿمدَّ سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م سمٕمْم ً‪٤‬م وم‪٢‬مهن‪٤‬م طمج‪٦‬م قم‪ٜ‬مد أهؾ اًمٕم‪ٚ‬مؿ ‪.)....‬‬

‫(‪ً )1‬مقاُمع إ‪ٟ‬مقار اًمب‪ٝ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ً ،‬م‪ٚ‬مالٗم‪٤‬مري‪ٜ‬مل‪.‬‬

‫(‪ )2‬اإلؿم‪٤‬مقم‪٦‬م‪ ،‬عمح‪ٛ‬مد اًمؼمز‪ٟ‬مجل‪.‬‬
‫‪- 053 -‬‬
 ‫ايعٌُ باألحاد‪ٜ‬ح ايضع‪ٝ‬ف‪ ١‬عٓد ادتُٗ‪ٛ‬ز يف شإٔ املٗد‪ٟ‬‬

‫ىم‪٤‬مل اًمتقجيري‪( :‬وسمٕمض إُمقر اًمتل ورد اإلظمب‪٤‬مر سمقىمققم‪ٝ‬م‪٤‬م مل شم ُْر َو إٓ ُمـ ـمرق ضكٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬وىمكد فم‪ٝ‬مكر‬
‫ُِم ّْم ُ‬
‫داق يمثػم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وٓ ؾمك‪ٞ‬ما ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ ،‬وذًمؽ مم‪٤‬م يدل قمغم صحت‪ٝ‬م‪٤‬م ذم ‪ٟ‬مٗمس إُمر‪ ،‬ويمٗمك سم‪٤‬مًمقاىمع ؿمك‪٤‬مهد ًا‬
‫أوردت أطم‪٤‬مديك‪٨‬م يمثكػمة ُمكـ إطم‪٤‬مديك‪٨‬م‬
‫ُ‬ ‫سمثبقهت‪٤‬م وظمروضم‪ٝ‬م‪٤‬م ُمكـ ُمِمك‪ٙ‬م‪٤‬مة اًم‪ٜ‬مبكقة)‪ ،‬وي٘مكقل أيْمك ً‪٤‬م‪( :‬وىمكد‬
‫أوردهت‪٤‬م عمٓم‪٤‬مسم٘م‪٦‬م سمٕمض ُم‪٤‬م ضم‪٤‬مء وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ًم‪ٚ‬مقاىمع) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ُ‬ ‫اًمْمٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬وإ‪ٟ‬ما‬
‫ىم‪٤‬مل اإلُم‪٤‬مم اًمٕمراىمل‪( :‬أُم‪٤‬م همػم اعمقضقع ومة سم‪٠‬مس ذم إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مده وروايتف ُمـ همػم سم‪ٞ‬مك‪٤‬من ضكٕمٗمف إذا يمك‪٤‬من ذم‬
‫همػم إطم‪ٙ‬م‪٤‬مم واًمٕم٘م‪٤‬مئد وممـ ‪ٟ‬مص قمغم ذًمؽ ُمـ إئ‪ٛ‬م‪٦‬م اسمـ ُم‪ٝ‬مدي وأمحد واسمـ اعمب‪٤‬مرك وهمػمهؿ) ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫افعؿل يوٕحوديٌ افضعقػي ظـد اجلؿفور ف صلن ادفدي‬

‫وىم‪٤‬مل اإلُم‪٤‬مم اًمالك‪ٞ‬مقـمل‪( :‬وجيقز قم‪ٜ‬مد أهؾ احلكدي‪٨‬م وهمكػمهؿ اًمتالك‪٤‬مهؾ ذم إؾمك‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مد ‪ -‬اًمْمكٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ‪-‬‬
‫ورواي‪٦‬م ُم‪٤‬م ؾمقى اعمقضقع ُمـ اًمْمٕم‪ٞ‬مػ واًمٕم‪ٛ‬مؾ سمف ُمـ همػم سم‪ٞ‬م‪٤‬من ضٕمٗمف ذم همػم صٗم‪٤‬مت اهلل شمٕم‪٤‬ممم) ‪.‬‬
‫(‪)3‬‬

‫وىم‪٤‬مل اسمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مصكر اًمديـ‪( :‬وىمد روي قمـ مجع ُمـ اًمال‪ٚ‬مػ ومجع ُمـ اخل‪ٚ‬مػ ‪ -‬وم‪ٞ‬ما يروى قمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫اسمـ اعمب‪٤‬مرك واسمـ ُم‪ٝ‬مدي وأمحد ‪ -‬أهنؿ شمال‪٤‬مه‪ٚ‬مقا ذم رواي‪٦‬م احلدي‪٨‬م اًمْمٕم‪ٞ‬مػ اًمذي ذم إؾم‪ٜ‬م‪٤‬مده ُم٘مك‪٤‬مل إذا يمك‪٤‬من‬
‫ذم اًمؽمهم‪ٞ‬م‪٥‬م واًمؽمه‪ٞ‬م‪٥‬م واًم٘مّمكص وإُمثك‪٤‬مل واعمكقاقمظ وومْمك‪٤‬مئؾ إقمكال‪ ،‬ويمكا دمكقز روايك‪٦‬م احلكدي‪٨‬م‬
‫اًمْمٕم‪ٞ‬مػ اًمقارد ذم سمٕمض هذه إُمقر يمذًمؽ جيقز اًمٕم‪ٛ‬مؾ سمف قم‪ٜ‬مد اجل‪ٛ‬م‪ٝ‬مقر) ‪.‬‬
‫(‪)4‬‬

‫وىم‪٤‬مل اًمذهبل‪( :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬يريد أن إوزاقمل طمديثف ضٕم‪ٞ‬مػ!! ُمـ يمق‪ٟ‬مكف حيكت‪٩‬م سم‪٤‬معم٘مك‪٤‬مـم‪ٞ‬مع‪ ،‬وسم‪ٛ‬مراؾمكك‪ٞ‬مؾ‬
‫أهؾ اًمِم‪٤‬مم) ‪.‬‬
‫(‪)5‬‬

‫‪ٟ‬مص قمغم ىمبقل احلدي‪٨‬م اًمْمكٕم‪ٞ‬مػ ذم ومْمك‪٤‬مئؾ إقمكال‪ :‬أمحكد اسمكـ‬

‫وىم‪٤‬مل اًم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مقي‪( :‬وًم‪ٞ‬مٕم‪ٚ‬مؿ أن ممـ َّ‬
‫طم‪ٜ‬مبؾ وهمػمه‪ ،‬واظمت‪٤‬مره مجع قمٔم‪ٞ‬مؿ ُمـ اعمحدصملم‪ ،‬وصكرح اسمـ ؾمك‪ٞ‬مد اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ذم ؾمككػمشمف‪ ،‬وقمككم اًم٘مك‪٤‬مري ذم‬
‫(احلظ إوومر) وذم يمت‪٤‬مب (اعمقضكققم‪٤‬مت)‪ ،‬واًمالكك‪ٞ‬مقـمل ذم (اعم٘م‪٤‬مُمك‪٦‬م اًمال‪ٜ‬مدؾمكك‪ٞ‬م‪٦‬م) وذم رؾمك‪٤‬مًمتف (اًمتٕمٔمك‪ٞ‬مؿ‬
‫واعم‪ٜ‬م‪٦‬م)‪ .‬وذم رؾم‪٤‬مًمتف (ـم‪ٚ‬مقع اًمثري‪٤‬م)‪ ،‬واًمالكخ‪٤‬موي ذم (اًم٘مكقل اًمبكديع)‪ ،‬واًمٕمراىمكل ذم أًمٗم ّ‪ٞ‬متكف‪ ،‬واًم‪ٜ‬مكقوي ذم‬

‫(‪ )1‬إحت‪٤‬مف اجلاقم‪٦‬م‪ ،‬محقد اًمتقجيري‪.‬‬

‫اًمٕمراىمل‪.‬‬
‫ّ‬ ‫(‪ )2‬أًمٗم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمٕمراىمل ذم قم‪ٚ‬مقم احلدي‪٨‬م‪ ،‬أسمق اًمٗمْمؾ زيـ اًمديـ‬
‫(‪ )3‬شمدري‪٥‬م اًمراوي ؿمكرح شم٘مري‪٥‬م اًم‪ٜ‬مقوي‪ً ،‬مالُم‪٤‬مم اًمالك‪ٞ‬مقـمل‪.‬‬
‫(‪ )4‬رؾم‪٤‬مًم‪٦‬م ذم صةة اًمتالب‪ٞ‬مح‪ً ،‬م‪ٚ‬مِم‪ٞ‬مخ اسمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مصكر اًمديـ اًمدُمِم٘مل‪.‬‬
‫(‪ )5‬ؾمكػم أقمةم اًم‪ٜ‬مبةء‪ ،‬احل‪٤‬مومظ أسمق قمبداهلل ؿم‪ٛ‬مس اًمديـ اًمذهبل‪.‬‬
‫‪- 054 -‬‬
 ‫األخباز ‪ٚ‬اإلضـسا‪ًٝٝ٥‬ات يف شإٔ املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫(إذيم‪٤‬مر) وذم (اًمت٘مري‪٥‬م)‪ ،‬وؿمكراح إًمٗم‪ٞ‬مك‪٦‬م يم‪٤‬مًمالكخ‪٤‬موي وؿمك‪ٞ‬مخ اإلؾمكةم زيمريك‪٤‬م إ‪ٟ‬مّمك‪٤‬مري وهمػم ك‪٤‬م‬
‫واحل‪٤‬مومظ اسمـ طمجر‪ ،‬واسمـ اهلام ذم يمت‪٤‬مسمف (حترير إصقل) وذم (ومتح اًم٘مدير) وهمػمهؿ ممـ شم٘مكدم قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ أو‬
‫شم‪٠‬مظمر) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫إخ‪،‬ور واإلشـرائقؾقوت ف صلن ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫قمـ أسمك هريرة ىم‪٤‬مل‪ :‬رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬حدثوا ظن يـي إشـرائقل وٓ حرج) ‪ .‬ىمك‪٤‬مل اسمكـ طمجكر قم‪ٜ‬مكد‬
‫(‪)2‬‬

‫ؿمكرطمف هلذا احلدي‪٨‬م‪( :‬وىم‪٤‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل‪ُ :‬مـ اعمٕم‪ٚ‬مكقم أن اًم‪ٜ‬مبكل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ٓ جي‪ٞ‬مكز اًمتحكدث سم‪٤‬مًم‪ٙ‬مكذب‪ ،‬ومك‪٤‬معمٕم‪ٜ‬مك‪:‬‬
‫َطمدصمقا قمـ سم‪ٜ‬مل إؾمكرائ‪ٞ‬مؾ سما ٓ شمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن يمذسمف‪ ،‬وأُم‪٤‬م ُم‪٤‬م دمقزو‪ٟ‬مف ومة َطم َرج قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ ذم اًمتحكدث سمكف قمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪.‬‬
‫كر ِد اإلذن وٓ اعم‪ٜ‬مكع ُمكـ‬
‫وهق ‪ٟ‬مٔمػم ىمقًمف‪( :‬إ ا حدْ ثؽم أذل افؽتوب ؾال ت َُصدِ ؿوذم وٓ ُتؽ َِذيوذم) ‪ ،‬ومل َي ِ‬
‫(‪)3‬‬

‫اًمتحدث سما ي٘مٓمع سمّمدىمف) ‪.‬‬

‫(‪)4‬‬

‫أىمقل‪ :‬وأُم‪٤‬م ُم‪٤‬م وىمع وؿم‪٤‬مهد‪ٟ‬م‪٤‬مه وؿم‪ٝ‬مد ًمف اًمقاىمع و ّ‬

‫دل قمغم صدىمف وصحتف ومكة جمك‪٤‬مل ًمتجك‪٤‬موزه وًمك‪ٞ‬مس‬
‫ًم‪ٚ‬م‪ٙ‬مذب واًمرأي وم‪ٞ‬مف ‪ٟ‬مّم‪ٞ‬م‪٥‬م‪ ،‬و‪ٟ‬مالبتف إمم إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء أسم‪ٚ‬مغ ٕ‪ٟ‬مف هم‪ٞ‬م‪٥‬م واًمٖم‪ٞ‬م‪٥‬م ٓ ُئم‪ٝ‬مر قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف إٓ سمقطمل‪.‬‬

‫من ترمجي كعقم ين َحود افراوي ادظؾوم‬

‫ًم٘مد ذيمرت أىمقال سمٕمض اًمٕم‪ٚ‬ماء ذم ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد ‪ٟ‬م َٔمر ًا ٓقمتاد ُمب‪٤‬مطم‪٨‬م اعمةطمؿ واًمٗمتـ ظم‪٤‬مص‪٦‬م ذم قم‪ٝ‬مد‬
‫قم‪ٛ‬مـ أؾمك‪ٚ‬مؿ ُمكـ أهكؾ اًم‪ٙ‬متك‪٤‬مب أُمثك‪٤‬مل يمٕمك‪٥‬م إطمبك‪٤‬مر‬
‫اعم‪ٝ‬مدي ‪ â‬قمغم يمت‪٤‬مسمف (اًمٗمتـ) وإيمث‪٤‬مره ُمـ اًمرواي‪٦‬م َّ‬
‫ووه‪٥‬م سمـ ُم‪ٜ‬مبف وهمػمه‪ ،‬ىم‪٤‬مل اسمـ قمبداًمؼم‪( :‬وىمد ؾم‪ٛ‬مع مج‪٤‬مقم‪٦‬م ُمـ اًمّمح‪٤‬مسم‪٦‬م ُمـ يمٕمك‪٥‬م إطمبك‪٤‬مر ورووا قم‪ٜ‬مكف‬
‫وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًمٕمب‪٤‬مدًم‪٦‬م) ‪.‬‬
‫(‪)5‬‬

‫وروى اعم‪ٞ‬م‪ٛ‬مقين قمـ أمحد ىم‪٤‬مل‪( :‬أول ُمـ قمروم‪ٜ‬م‪٤‬مه سم‪ٙ‬مت‪٤‬مسم‪٦‬م اعمال‪ٜ‬مد ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد) أهك‪.‬‬

‫(‪ )1‬ؿمكرح خمتّمكر اجلرضم‪٤‬مين‪ ،‬قمبداحلل اًم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مقي‪.‬‬

‫(‪ )2‬أظمرضمف أسمق داود‪ ،‬وأمحد‪ ،‬وصححف إًمب‪٤‬مين‪.‬‬
‫(‪ )3‬رواه احل‪٤‬ميمؿ قمـ قم‪٤‬مُمر سمـ رسم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ ،‬ورواه اسمـ طمب‪٤‬من قمـ أ ‪ٟ‬م‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م إ‪ٟ‬مّم‪٤‬مري‪.‬‬
‫(‪ )4‬اًمٗمتح‪ً ،‬م‪ٚ‬مح‪٤‬مومظ اسمـ طمجر‪.‬‬
‫(‪ )5‬اًمت‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪ٞ‬مد عم‪٤‬م ذم اعمقـم‪٠‬م ُمـ اعمٕم‪٤‬مين وإؾم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مد‪ ٕ ،‬قم‪ٛ‬مر يقؾمػ سمـ قمبد اهلل سمـ حم‪ٛ‬مد سمـ قمبد اًمؼم‪.‬‬
‫‪- 055 -‬‬
 ‫ٌٖ ز‪ٚ‬ا‪ٜ‬ات املٗد‪ٚ َٔ ٟ‬ضع نعب األحباز ‪ٖٚٚ‬ب بٔ َٓب٘؟‬

‫وىم‪٤‬مل أسمق سم‪ٙ‬مر اخلٓم‪ٞ‬م‪٥‬م‪( :‬ي٘م‪٤‬مل إن أول ُمـ مجع اعمال‪ٜ‬مد وص‪ٜ‬مَّٗمف ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ) أهك‪.‬‬
‫وواوم٘مف اسمـ اجلقزي ذم اعم‪ٜ‬متٔمؿ‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اسمـ طمجر اًمٕمال٘مةين ذم شم٘مري‪٥‬م اًمت‪ٝ‬مذي‪٥‬م (‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمكـ محك‪٤‬مد سمكـ ُمٕم‪٤‬مويك‪٦‬م اسمكـ احلك‪٤‬مرث اخلزاقمكل‬
‫أسمققمبداهلل اعمروزي ‪ٟ‬مزيؾ ُمّمكر‪ ،‬صدوق خيٓمئ يمثػم ًا‪ ،‬وم٘م‪ٞ‬مف قم‪٤‬مرف سمك‪٤‬مًمٗمرائض ُمكـ اًمٕم‪٤‬مؿمككرة‪ُ ،‬مك‪٤‬مت ؾمك‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫‪339‬هك قمغم اًمّمح‪ٞ‬مح) وصم٘مف اسمـ ُمٕملم‪ ،‬وأمحد اسمكـ طم‪ٜ‬مبكؾ‪ ،‬وىمك‪٤‬مل اسمكـ أ طمك‪٤‬مشمؿ‪( :‬حم‪ٚ‬مكف اًمّمكدق) ىمك‪٤‬مل‬
‫اًمدارىمٓم‪ٜ‬مل‪( :‬إُم‪٤‬مم ذم اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م يمثػم اًمقهؿ)اهك‬
‫ىم‪٤‬مل حم٘مؼ يمتك‪٤‬مب اًمٗمكتـ (أسمققمبكداهلل حم‪ٛ‬مكد حم‪ٛ‬مكد قمرومك‪٦‬م) سمٕمكد أن مجكع أىمكقال اعمكقصم٘ملم َوا َّعم ِت‪ٝ‬م‪ٛ‬مكلم‬
‫واعمْمٕمٗملم واعمتقؾمٓملم‪ .‬واخلةص‪٦‬م‪:‬‬
‫‪ .2‬هق (صم٘م‪٦‬م) وي‪١‬ميده‪٤‬م ىم‪٤‬مقمدة (إذا و َّصمؼ ُمتِمدد َّ‬
‫ومٕمض قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مقاضمذ)‪ .‬وحي‪ٞ‬مك سمـ ُمٕملم ُمـ اعمتِمدديـ‪.‬‬
‫‪ .3‬وُمـ ىم‪٤‬مل‪( :‬صدوق)‪ ،‬أص‪٤‬مب أيْم ً‪٤‬م إن ؿم‪٤‬مء اهلل أضمر ًا‪ .‬وي‪١‬ميده ىم‪٤‬مقمدة‪( :‬اًمراوي اعمخت‪ٚ‬مػ وم‪ٞ‬مف ُمـ ُمرشمبك‪٦‬م‬
‫احلالـ)‪.‬‬
‫‪ .4‬وُمـ ىم‪٤‬مل‪( :‬أظمٓم‪٠‬م ووهؿ) وهذا طم‪٤‬مل اًم‪ٙ‬مثػم‪ ،‬ومذًمؽ ‪ٟ‬مٔمر ًا ًمالٕم‪٦‬م ُمروي‪٤‬مشمف وطمٗمٔمف وم‪٤‬مخلٓم‪٠‬م وارد‪.‬‬
‫‪ .5‬وُمـ ىم‪٤‬مل ي‪١‬مظمذ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمرواي‪٦‬م قمـ همػم اًمث٘م‪٤‬مت‪ ،‬وم٘مد ىم‪٤‬مل محقد اًمتقجيري رد ًا قمكغم ُمكـ ىمك‪٤‬مل قمكـ ‪ٟ‬مٕمك‪ٞ‬مؿ‬
‫(هذا ُمـ أواسمده)‪( :‬مل ي‪ٙ‬مـ ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد يمذاسم ً‪٤‬م وٓ ُمؽمويم ً‪٤‬م طمتك ي٘م‪٤‬مل‪( :‬هذا ُمـ أواسمده)‪ ،‬ويم‪ٞ‬مػ ي٘م‪٤‬مل‬
‫وم‪ٞ‬مف هذا اًم٘مقل وىمد وصم٘مف اإلُم‪٤‬مم أمحد واسمـ ُمٕملم واًمٕمجكم؟! وطمالبؽ سمتقصم‪ٞ‬مؼ أمحد وحي‪ٞ‬مك سمكـ ُمٕمكلم‪،‬‬
‫وىم‪٤‬مل أسمق طم‪٤‬مشمؿ‪( :‬صدوق)‪ ،‬وروى قم‪ٜ‬مكف اًمبخك‪٤‬مري ذم (صكح‪ٞ‬محف) وُمالك‪ٚ‬مؿ ذم ُم٘مدُمك‪٦‬م (صكح‪ٞ‬محف)‪،‬‬
‫وروى قم‪ٜ‬مف أيْم ً‪٤‬م اسمـ ُمٕملم واًمذهكم وهمػم ‪٤‬م ُمـ إئ‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬وُمـ يم‪٤‬من ُبكذه اعمث‪٤‬مسمك‪٦‬م قم‪ٜ‬مكد هك‪١‬مٓء إئ‪ٛ‬مك‪٦‬م؛‬
‫ومحديثف (ُم٘مبقل)‪ .‬وُمـ أراد آؾمتزادة ومٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف سمرؾم‪٤‬مًم‪٦‬م (اًمراوي اعمٔم‪ٚ‬مقم ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد) ًم‪ٚ‬مِم‪ٞ‬مخ اًمٗم‪٤‬مضكؾ‬
‫قم‪٤‬مدل طمالـ أُملم‪ .‬واهلل أقم‪ٚ‬مؿ) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫ذل روايوت ادفدي من وضع ـعى إح‪،‬ور ووذى ين مـ‪،‬ه؟‬

‫ىم‪٤‬مل قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‪( :‬ضمرت قم‪٤‬مدة سمٕمض اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس أهنؿ إذا ؾمئ‪ٚ‬مقا قمكـ هكذه اعمالك‪٤‬مئؾ اًمتكل شمتٕم‪ٚ‬مكؼ‬
‫سم‪٠‬مؿمكراط اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م واًمٗمتـ واعمةطمؿ أضم‪٤‬مسمقا سمدون دراؾم‪٦‬م وحت٘م‪ٞ‬مؼ أهن‪٤‬م ُمـ وضع يمٕم‪٥‬م إطمبك‪٤‬مر وأُمث‪٤‬مًمكف ُمكـ‬
‫ُمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مقد‪ .‬وًم‪ٙ‬مـ احل٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م أن إُمكر ظمكةف ذًمكؽ ذم ُمالك‪٠‬مًم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مكدي‪ ،‬وم‪ٙ‬مكؾ ُمك‪٤‬م صكح قم‪ٜ‬مكدي ُمكـ‬

‫(‪ )1‬إحت‪٤‬مف اجلاقم‪٦‬م‪ ،‬محقد اًمتقجيري‪.‬‬

‫‪- 056 -‬‬
 ‫ٌٖ ز‪ٚ‬ا‪ٜ‬ات املٗد‪ٚ َٔ ٟ‬ضع نعب األحباز ‪ٖٚٚ‬ب بٔ َٓب٘؟‬

‫إطم‪٤‬مدي‪٨‬م وأصم‪٤‬مر ًم‪ٞ‬مال‪٧‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م رواي‪٦‬م واطمدة ًم‪ٙ‬مٕم‪٥‬م إطمب‪٤‬مر‪ ،‬وٓ روايك‪٦‬م قمكـ ـمري٘مكف‪ .‬وأُمك‪٤‬م أصمك‪٤‬مر اًمتكل‬
‫ُر ِوي‪٧‬م قم‪ٜ‬مف وم‪ٚ‬مؿ شمّمح أؾم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬مده‪٤‬م إًم‪ٞ‬مف‪ .‬و(ه‪ٜ‬م‪٤‬مك) رواي‪٦‬م واطمدة ُر ِوي‪٧‬م قمـ ـمريؼ وه‪٥‬م سمـ ُم‪ٜ‬مبف) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫ترمجي ـعى إح‪،‬ور‪:‬‬

‫يمٕم‪٥‬م سمـ ُم‪٤‬مشمع احل‪ٛ‬مػمي أسمق إؾمح‪٤‬مق اعمٕمروف سم‪ٙ‬مٕم‪٥‬م إطمب‪٤‬مر يمك‪٤‬من ُمكـ أهكؾ اًمك‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ومالك‪ٙ‬مـ اًمِمك‪٤‬مم‬
‫أدرك اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وأؾم‪ٚ‬مؿ ذم ظمةوم‪٦‬م أ سم‪ٙ‬مر هنع هللا يضر‪ ،‬وىم‪ٞ‬مؾ ذم ظمةوم‪٦‬م قم‪ٛ‬مر هنع هللا يضر‪ ،‬وهق ُمـ يمب‪٤‬مر اًمت‪٤‬مسمٕملم شمكقذم ذم‬
‫آظمر ظمةوم‪٦‬م قمثان ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م ‪43‬هك‪ ،‬روى ًمف اًمبخ‪٤‬مري وُمال‪ٚ‬مؿ وأسمق داود واًمؽمُمكذي واًم‪ٜ‬مالك‪٤‬مئل واسمكـ ُم‪٤‬مضمك‪٦‬م ذم‬
‫اًمتٗمالكػم ‪ ،‬رشمبتف قم‪ٜ‬مد اسمـ طمجر صم٘م‪٦‬م‪ ،‬وىمد يم‪٤‬من حيدث سما يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مف ُمـ أظمب‪٤‬مر سم‪ٜ‬مل إؾمكرائ‪ٞ‬مؾ وٓ طمكرج ذم ذًمكؽ‬
‫(‪) 2‬‬
‫ومل ي‪ٜ‬مال‪٥‬م ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م ُمـ ذًمؽ إمم ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م حم‪ٛ‬مد ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪.‬‬
‫ويم‪٤‬من ضم‪ٚ‬م‪ٞ‬مال ً‪٤‬م ًمٕم‪ٛ‬مر سمـ اخلٓم‪٤‬مب‪ ،‬وقمثان سمـ قمٗم‪٤‬من‪ ،‬وقمبداهلل سمـ قمب‪٤‬مس‪ ،‬وُمٕم‪٤‬مويك‪٦‬م سمكـ أ ؾمكٗم‪ٞ‬م‪٤‬من مهنع هللا يضر‬
‫مج‪ٞ‬مٕم‪٤‬م‪ ،‬وًم‪ٚ‬مِم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ُمقىمػ ُم‪ٜ‬مف‪.‬‬
‫وهق وإن يم‪٤‬من ُمـ قم‪ٚ‬ماء اًمتقراة واًم‪ٙ‬مت‪٥‬م اًمال‪٤‬مسم٘م‪٦‬م ًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مف صم٘م‪٦‬م ذم روايتكف‪ ،‬ومل ُيكتَّ‪ٝ‬مؿ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ ،‬و َّصم٘مكف اًمٕمجككم‬
‫واًم‪ٜ‬مال‪٤‬مئل وأسمق زرقم‪٦‬م واسمـ طمب‪٤‬من ومل يرد شمْمٕم‪ٞ‬مٗمف إٓ ُمـ اًمٗمةس وطمده‪ ،‬ومل يذيمر ؾمكبب ً‪٤‬م وم‪ٝ‬مكق ْ‬
‫ضمكر ٌح همكػم‬
‫ُُم َٗمالكر ومة ُي ْ٘مبؾ سم‪ٛ‬م٘م‪٤‬مسمؾ شمقصم‪ٞ‬مؼ مج‪ٝ‬مقر إئ‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬وًمذًمؽ مل ي‪ٚ‬متٗم‪٧‬م اًمٕم‪ٚ‬ماء إمم ىمقًمف‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل اسمكـ طمجكر‪( :‬صم٘مك‪٦‬م)‬
‫وىم‪٤‬مل اًمذهبل‪( :‬يم‪٤‬من صم٘م‪٦‬م ص‪٤‬مدىم ً‪٤‬م يمثػم اًم‪ٜ‬م٘مكؾ ُمكـ يمتك‪٥‬م اإلؾمككرائ‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مت) ومكة ؿمكؽ أ‪ٟ‬مكف طمجك‪٦‬م ذم روايتكف‬
‫وأظمب‪٤‬مره‪ ،‬أُم‪٤‬م إذا ‪ٟ‬م٘مؾ قمـ اإلؾمكرائ‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مت ومح‪ٙ‬م‪ٛ‬مف يمح‪ٙ‬مؿ همػمه‪.‬‬

‫ترمجي وذى ين مـ‪،‬ه (‪9:‬ذـ‪77:-‬ذـ)‪:‬‬

‫هق شم‪٤‬مسمٕمل ضم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ ًمف ُمٕمروم‪٦‬م سم‪ٙ‬مت‪٥‬م إوائؾ وإظمب‪٤‬مري ىمّميص يٕمد أىمدم ُمـ يمت‪٥‬م ذم اإلؾمةم يمك‪٤‬من ممكـ‬
‫ىمرأ اًم‪ٙ‬مت‪٥‬م وًمزم اًمٕمب‪٤‬مدة ووافم‪٥‬م قمغم اًمٕم‪ٚ‬مؿ ودمرد ًم‪ٚ‬مزهد وقمده أصح‪٤‬مب اًمالكػم ُمكـ اًمٓمب٘مك‪٦‬م اًمث‪٤‬مًمثك‪٦‬م ُمكـ‬
‫اًمت‪٤‬مسمٕملم‪ ،‬روى ًمف اًمبخ‪٤‬مري وُمال‪ٚ‬مؿ وأسمق داود واًمؽمُمذي واًم‪ٜ‬مال‪٤‬مئل واسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م ذم اًمتٗمالكػم‪.‬‬

‫(‪ )1‬إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمقاردة ذم اعم‪ٝ‬مدي ذم ُم‪ٞ‬مزان اجلرح واًمتٕمديؾ‪ ،‬قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ سمـ قمبداًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‪.‬‬
‫(‪ )2‬اإلص‪٤‬مسم‪٦‬م‪ٓ ،‬سمـ طمجر‪ .‬وًمةؾمتزادة راضمع يمت‪٤‬مب (إ‪ٟ‬مقار اًم‪ٙ‬م‪٤‬مؿمٗم‪٦‬م) ًمٕمبداًمرمحـ سمـ حي‪ٞ‬مك سمكـ قمككم اعمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مكل اًمك‪ٞ‬ماين‪ ،‬وم‪ٞ‬مكف‬
‫ومقائد ه‪٤‬مُم‪٦‬م وردود طمقل رواي‪٤‬مت يمٕم‪٥‬م إطمب‪٤‬مر واًمرد قمغم ُمـ اهت‪ٛ‬مف‪.‬‬
‫‪- 057 -‬‬
 ‫ٌٖ ز‪ٚ‬ا‪ٜ‬ات املٗد‪ٚ َٔ ٟ‬ضع ايص‪ٝ‬ع‪١‬؟‬

‫ذل روايوت ادفدي من وضع افشقعي؟‬

‫ىم‪٤‬مل قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‪ ( :‬يزقمؿ سمٕمض اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس أن إطم‪٤‬مديك‪٨‬م اًمكقاردة ذم اعم‪ٝ‬مكدي يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ُمكـ وضكع‬
‫اًمِم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‪ ،‬أو أهن‪٤‬م قمغم إىمؾ يقضمد ذم روايت‪ٝ‬م‪٤‬م ُمـ ُر ُِمل سم‪٤‬مًمتِم‪ٞ‬مع وًمذًمؽ ومة شم٘مبؾ هذه اًمرواي‪٤‬مت‪ٕ ،‬هنك‪٤‬م شم‪١‬ميكد‬
‫سمدقمت‪ٝ‬مؿ ومقىمٕم‪٧‬م اًمت‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ .‬وًم‪ٙ‬مـ هذه اًمِمب‪ٝ‬م‪٦‬م ًم‪ٞ‬مال‪٧‬م سمّمح‪ٞ‬مح‪٦‬م عم‪٤‬م ؾمك‪ٞ‬م‪٠‬م ) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫روايي أذل اف‪،‬دع‬

‫وًم‪ٚ‬مٕم‪ٚ‬ماء ذم ىمبقهل‪٤‬م أو قمدُمف أرسمٕم‪٦‬م أىمقال‪:‬‬
‫(‪ ٓ )2‬تؼ‪،‬ل مطؾؼ ًو‪.‬‬
‫وهق ُمذه‪٥‬م اإلُم‪٤‬مم ُم‪٤‬مًمؽ‪ ،‬وم٘مد ىم‪٤‬مل‪ً( :‬م٘مد شمريم‪٧‬م مج‪٤‬مقم‪٦‬م ُمـ أهؾ اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ُم‪٤‬م أظمكذت قمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمكـ اًمٕم‪ٚ‬مكؿ‬
‫ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م‪ ،‬وإن ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ َعم ْـ ي‪١‬مظمذ قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًمٕم‪ٚ‬مؿ ويم‪٤‬م‪ٟ‬مقا أص‪ٜ‬م‪٤‬موم ً‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ُ :‬مـ يمك‪٤‬من يمكذاسم ً‪٤‬م ذم همكػم قم‪ٚ‬م‪ٛ‬مكف شمريمتُكف‬
‫ة سما قم‪ٜ‬مده وم‪ٚ‬مؿ ي‪ٙ‬مـ قم‪ٜ‬مدي ُمقضٕم ً‪٤‬م ًمألظمذ قم‪ٜ‬مف جل‪ٝ‬م‪ٚ‬مف‪ ،‬وُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمكـ يمك‪٤‬من‬ ‫‪ٙ‬مذسمف‪ .‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ يم‪٤‬من ضم‪٤‬مه ً‬ ‫ًم ِ ِ‬

‫َكر ِو قمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ومك‪٢‬مهنؿ‬ ‫ِ‬

‫َيديـ سمرأي ؾمقء)‪ .‬وىم‪٤‬مل أؿم‪ٝ‬م‪٥‬م‪ :‬ؾمئؾ ُم‪٤‬مًمؽ قمـ اًمراومْم‪٦‬م وم٘م‪٤‬مل‪ ٓ( :‬شم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مؿ وٓ شم ْ‬
‫ي‪ٙ‬مذسمقن)‪ .‬وهق ىمقل أ سم‪ٙ‬مر اًمب‪٤‬مىمةين وأشمب‪٤‬مقمف و‪ٟ‬م٘م‪ٚ‬مف أُمدي قمـ إيمثريـ وضمزم سمف اسمـ احل‪٤‬مضم‪٥‬م‪.‬‬
‫(‪ )8‬تؼ‪،‬ل مطؾؼ ًو‪.‬‬
‫وإن يم‪٤‬م‪ٟ‬مقا يمٗم‪٤‬مر ًا وومال‪٤‬مىم ً‪٤‬م سم‪٤‬مًمت‪٠‬مويؾ‪ .‬وسمف ىم‪٤‬مل مج‪٤‬مقم‪٦‬م ُمـ أهؾ اًم‪ٜ‬م٘مؾ واعمت‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‪.‬‬
‫(‪ )9‬تؼ‪،‬ل إن مل يعرف يوشتحالل افؽذب‪.‬‬
‫وهذا ىمقل اًمِم‪٤‬مومٕمل وم٘مد ىم‪٤‬مل‪ :‬شم٘مبؾ ؿم‪ٝ‬م‪٤‬مدة أهؾ إهقاء إٓ اخلٓم‪٤‬مسم‪ٞ‬مك‪٦‬م ٕهنكؿ يكرون اًمِمك‪ٝ‬م‪٤‬مدة سمك‪٤‬مًمزور‬
‫عمقاوم٘م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ .‬وطم‪ٙ‬مل هذا قمـ اسمـ أ ًم‪ٞ‬مغم وؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬من اًمثقري‪ ،‬وأ يقؾمػ اًم٘م‪٤‬ميض‪.‬‬
‫(‪ ٓ ):‬تؼ‪،‬ل من افداظقي وتؼ‪،‬ل من ؽر افداظقي‪.‬‬
‫وهذا ىمقل اإلُم‪٤‬مم أمحد وهق ُمروي قمـ قمبداًمرمحـ سمـ ُم‪ٝ‬مدي وحي‪ٞ‬مك سمـ ؾمٕم‪ٞ‬مد اًم٘مٓم‪٤‬من وهمػمهؿ‪ .‬ىمك‪٤‬مل‬
‫أسمق داود‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ٕمحد‪ :‬ي‪ٙ‬مت‪٥‬م قمـ اًم٘مدري؟ ىم‪٤‬مل‪( :‬إذا مل ي‪ٙ‬مـ داقم‪ٞ‬م ً‪٤‬م)‪ .‬وىم‪٤‬مل قمبكداهلل سمكـ أمحكد‪ :‬ىم‪ٚ‬مك‪٧‬م‬
‫ٕ ( ِمل َ َر َو َ‬
‫ي‪٧‬م قمـ أ ُمٕم‪٤‬موي‪٦‬م اًمْمكرير ويم‪٤‬من ُُم ْر ِضمئ ً‪٤‬م َ‬
‫ومل ْ شم َْر ِو قمـ ؿمب‪٤‬مسم‪٦‬م سمـ ؾمقار ويم‪٤‬من ىمدري ً‪٤‬م)؟ ىمك‪٤‬مل‪:‬‬
‫(ٕن َأ َسم‪٤‬م ُمٕم‪٤‬موي‪٦‬م مل ي‪ٙ‬مـ يدقمق إمم اإلرضم‪٤‬مء وؿمب‪٤‬مسم‪٦‬م يم‪٤‬من يدقمق إمم اًم٘مدر)‪ .‬وىم‪٤‬مل قمبداًمرمحـ سمـ ُم‪ٝ‬مكدي‪:‬‬

‫(‪)1‬إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمقاردة ذم اعم‪ٝ‬مدي ذم ُم‪ٞ‬مزان اجلرح واًمتٕمديؾ‪ ،‬قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ سمـ قمبداًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‪.‬‬
‫‪- 058 -‬‬
 ‫ز‪ٚ‬ا‪ ١ٜ‬أٌٖ ايبدع‬

‫(ُمـ رأى رأي ً‪٤‬م ومل َيدْ ُع إًم‪ٞ‬مف اطمت‪ٛ‬مؾ وُمـ رأى رأي ً‪٤‬م ودقم‪٤‬م إًم‪ٞ‬مف وم٘مد اؾمتحؼ اًم ْ‬
‫ؽمك وم‪٤‬معمبتدع إذا مل شمتقومر وم‪ٞ‬مف‬
‫صٗم‪٤‬مت اًم٘مبقل ومة ؿمؽ أن روايتف شمرد‪ ،‬يم‪٤‬معمبتدع اًمذي َيم َٗمر سمبدقمتف وشم‪٠‬م َّيمكدَ ظمروضمكف قمكـ اإلؾمكةم)‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل اسمـ اًمّمةح‪( :‬اظمت‪ٚ‬مٗمقا ذم ىمبقل رواي‪٦‬م اعمبتدع اًمذي ٓ ي‪ٙ‬م ُٗمر سمبدقمتف) وهذا يٕم‪ٜ‬مكل أن اًمكذي يمٗمكر‬
‫سمبدقمتف وم‪ٚ‬م‪ٞ‬مس ذم حمؾ ظمةف‪ .‬وىم‪٤‬مل اسمـ يمثػم‪( :‬اعمبتدع إن يمٗمكر سمبدقمتكف ومكة إؿمك‪ٙ‬م‪٤‬مل ذم رد روايتكف)‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اسمـ طمجر‪ ٓ( :‬ي٘مبؾ ص‪٤‬مطمب‪ٝ‬م‪٤‬م اجل‪ٛ‬م‪ٝ‬مقر)‪ .‬وىم‪٤‬مل اعمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مل‪ٓ( :‬ؿمكؽ أن اعمبتكدع إن ظمكرج سمبدقمتكف‬
‫قمـ اإلؾمةم مل شم٘مبؾ روايتف ٕن ُمـ ؿمكرط ىمبقل اًمرواي‪٦‬م اإلؾمةم) أهك‪ .‬طمتك طم‪ٙ‬مك اًم‪ٜ‬مكقوي اإلمجك‪٤‬مع‬
‫قمغم أن روايتف ٓ شم٘مبؾ)‪ .‬وشمٕم٘مبف اًمالك‪ٞ‬مقـمل وم٘م‪٤‬مل‪( :‬ىم‪ٞ‬مؾ دقمقى آشمٗم‪٤‬مق مم‪ٜ‬مققمك‪٦‬م وم٘مكد ىم‪ٞ‬مكؾ إ‪ٟ‬مكف ي٘مبكؾ‬
‫ُمٓم‪ٚ‬م٘م ً‪٤‬م وىم‪ٞ‬مؾ إن اقمت٘مد طمرُم‪٦‬م اًم‪ٙ‬مذب)‪ .‬وىم‪٤‬مل اسمـ طمجر سمٕمد ذيمر اًم٘مقًملم‪( :‬واًمتح٘م‪ٞ‬مؼ أ‪ٟ‬مف ٓ ُي َكر ّد يمكؾ‬
‫ُم‪ٙ‬مٗمر سمبدقمتف ٕن يمؾ ـم‪٤‬مئٗم‪٦‬م شمدقمل أن خم‪٤‬مًمٗم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمبتدقم‪٦‬م‪ ،‬وىمد شمب‪٤‬مًمغ ومت‪ٙ‬مٗمر خم‪٤‬مًمٗم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وم‪ٚ‬مق ُأظمذ ذًمؽ قمغم‬
‫اإلـمةق ٓؾمت‪ٚ‬مزم شم‪ٙ‬مٗمػم مج‪ٞ‬مع اًمٓمقائػ‪ .‬وم‪٤‬معمٕمت‪ٛ‬مد أن اًمذي شم َُر ُّد روايتكف ُمكـ أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مكر أُمكر ًا ُمتكقاشمر ًا ُمكـ‬
‫اًمِمكرع ُمٕم‪ٚ‬مقُم ً‪٤‬م ُمـ اًمديـ سم‪٤‬مًمْمكرورة‪ ،‬ويمذا ُمـ اقمت٘مد قم‪ٙ‬مالف‪ .‬وم‪٠‬مُم‪٤‬م ُمـ مل ي‪ٙ‬مـ ُبكذه اًمّمكٗم‪٦‬م وا‪ٟ‬مْمكؿ‬
‫إمم ذًمؽ ضبٓمف عم‪٤‬م يرويف ُمع ورقمف وشم٘مقاه ومة ُم‪٤‬م‪ٟ‬مع ُمـ ىمبقًمف)‪ .‬ويمذًمؽ اعمبتدع اًمذي يالتحؾ اًم‪ٙ‬مذب‬
‫ٓ شم٘مبؾ روايتف أسمد ًا‪ .‬ىم‪٤‬مل أمحد ؿم‪٤‬ميمر‪( :‬وهذا اًم٘م‪ٞ‬مد ‪ -‬أقم‪ٜ‬مل قمدم اؾمتحةل ‪ -‬اًم‪ٙ‬مذب ‪ ٓ -‬أرى داقم‪ٞ‬مك ً‪٤‬م‬
‫ًمف‪ٟٕ ،‬مف ىم‪ٞ‬مد ُمٕمروف سم‪٤‬مًمْمكرورة ذم يمؾ ٍ‬
‫راو‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬م‪٤‬م ٓ ‪ٟ‬م٘مبؾ رواي‪٦‬م اًمراوي اًمذي يٕمرف قم‪ٜ‬مف اًم‪ٙ‬مذب ُمكرة‬
‫واطمدة َوم‪٠‬مومم أن ‪ٟ‬مرد رواي‪٦‬م ُمـ يالتحؾ اًم‪ٙ‬مذب أو ؿم‪ٝ‬م‪٤‬مدة اًمزور)‪ .‬وم‪٠‬مُم‪٤‬م إذا شمقومرت وم‪ٞ‬مف صٗم‪٤‬مت اًم٘مبكقل‬
‫وما احل‪ٙ‬مؿ؟ اًمذي ئم‪ٝ‬مر زم ُمـ ظمةل إىمقال اعمذيمقرة أن اجل‪ٛ‬م‪ٝ‬مقر ىمد اشمٗم٘مقا قمغم أن روايك‪٦‬م اعمبتكدع ‪-‬‬
‫إن مل ي‪ٙ‬مـ داقم‪ٞ‬م ً‪٤‬م إمم سمدقمتف‪ -‬شم٘مبؾ‪ .‬وا‪ٟ‬مٗمرد اجلقزضم‪٤‬مين واسمـ ىمت‪ٞ‬مب‪٦‬م وم‪٤‬مؿمكؽمط ؿمككرـم ً‪٤‬م آظمكر‪ ،‬وهكق أن ٓ‬
‫ي‪ٙ‬مقن ذم روايتف‪ -‬أي اعمبتدع طمتك همػم اًمداقم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ُ -‬م‪٤‬م ي‪١‬ميد سمدقمتف‪ .‬ىم‪٤‬مل اجلقزضم‪٤‬مين‪( :‬وُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ زائكغ قمكـ‬
‫احلؼ ‪-‬أي قمـ اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م‪ -‬ص‪٤‬مدق اًم‪ٚ‬م‪ٝ‬مج‪٦‬م وم‪ٚ‬م‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬مف طم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م إٓ أن ي‪١‬مظمذ ُمـ طمديثف ُم‪٤‬م ٓ ي‪ٙ‬مكقن ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مكر ًا إذا‬
‫‪ٟ‬مح َ‪ٚ‬متف وؿم‪٤‬ميم ََؾ هكقاه أن‬
‫مل شم َْ٘م َق سمف سمدقمتف)‪ .‬وىم‪٤‬مل اسمـ ىمت‪ٞ‬مب‪٦‬م‪( :‬إ‪ٟ‬ما ي‪ٛ‬م‪ٜ‬مع ُمـ ىمبقل ىمقل اًمّم‪٤‬مدق وم‪ٞ‬ما وا َومؼ ْ‬
‫‪ٟ‬مٗمالف شم ُِريف أن احلؼ وم‪ٞ‬ما اقمت٘مده‪ ،‬وأن اًم٘مرسم‪٦‬م إمم اهلل قمز وضمؾ ذم شمثب‪ٞ‬متف سم‪ٙ‬مؾ وضمف‪ ،‬وٓ ُيك‪١‬مْ َُمـ ُمكع ذًمكؽ‬
‫اًمتحريػ واًمزي‪٤‬مدة واًم‪ٜ‬م٘مص)‪.‬‬
‫ويـوؿش ٌّ‬
‫ـل مـفم يم يع‪:‬‬
‫‪ .2‬أن مج‪ٝ‬مقر إئ‪ٛ‬م‪٦‬م مل يِمؽمـمقا هذا اًمِمكرط‪.‬‬

‫‪- 059 -‬‬

 ‫ز‪ٚ‬ا‪ ١ٜ‬أٌٖ ايبدع‬

‫‪ْ .3‬‬
‫إن وىمع اًم‪ٙ‬مذب ًمّم‪٤‬مًمح اًمٕم٘م‪ٞ‬مدة أو اًمتحريػ أو اًمزي‪٤‬مدة أو اًم‪ٜ‬م٘مص ُمـ ىمبؾ سمٕمض أهؾ إهكقاء‪،‬‬
‫وم‪ٝ‬مذا ٓ ي‪ٙ‬مٗمل ٓهت‪٤‬مم اجل‪ٛ‬م‪ٞ‬مع سمذًمؽ‪ ،‬وم٘مد ُوضمد ُمثؾ ذًمؽ سمكلم أهكؾ اًمالك‪ٜ‬م‪٦‬م أيْمك ً‪٤‬م طمتكك ذم أهكؾ‬
‫اعمذاه‪٥‬م ًمت‪٠‬مي‪ٞ‬مد ُمذاهب‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪ٝ‬مؾ هذا يالت‪ٚ‬مزم أن يرد يمؾ ُم‪٤‬م يرويف احل‪ٜ‬مٗمل أو اًمِمك‪٤‬مومٕمل ُمكث ً‬
‫ة ووم‪ٞ‬مكف‬
‫شمٕم‪ٛ‬مد ذًمؽ عم‪٤‬م َصم َبت َْ‪٧‬م ًمف اًمٕمداًم‪٦‬م أص ً‬
‫ة ومؽمد مج‪ٞ‬مع ُمروي‪٤‬مشمف‪.‬‬ ‫شم‪٠‬مي‪ٞ‬مد عمذهبف؟! وُمـ صمب‪٧‬م قم‪ٜ‬مف ُّ‬
‫‪ .4‬أن أئ‪ٛ‬م‪٦‬م احلدي‪٨‬م يِمؽمـمقن ذم ىمبقل رواي‪٦‬م أي رضمؾ أن ي‪ٙ‬مقن قمدًٓ ض‪٤‬مسمٓم ً‪٤‬م‪ .‬واًمٕمداًم‪٦‬م هل اعم َ‪ٚ‬م‪ٙ‬مك‪٦‬م‬
‫ذم اًم‪ٜ‬مٗمس مت‪ٜ‬مع اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمـ اىمؽماف اًم‪ٙ‬مب‪٤‬مئر وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم‪ٙ‬مذب ُمع اًمالةُم‪٦‬م ُمكـ ظمكقارم اعمكروءة‪ ،‬ومك‪٢‬مذا‬
‫صمبت‪٧‬م هذه اعم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م ذم رضمؾ ُم‪٤‬م سمِم‪ٝ‬م‪٤‬مدة أئ‪ٛ‬م‪٦‬م احلدي‪٨‬م واًم‪ٜ‬م٘مد اًمذيـ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ُمكدار اجلكرح واًمتٕمكديؾ‬
‫ومقضم‪٥‬م ىمبقل روايتف‪ ،‬وٓ وضمف ًم‪ٚ‬مٗمرق سملم ُم‪٤‬م ُي َ٘م َّقي سمدقمتف وُم‪٤‬م ٓ ي٘مقهي‪٤‬م وم‪٢‬من اًمٕمدل قمدل ذم ٍّ‬
‫يمؾ‪،‬‬
‫وم‪٢‬من ه‪ٜ‬م‪٤‬مك ؿمؽ ذم قمداًمتف وضم‪٥‬م أن شم َُرد مج‪ٞ‬مع ُمروي‪٤‬مشمف سمدون شمٗمريؼ سملم سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م دون سمٕمكض‪ .‬وًمكق‬
‫يم‪٤‬من إُمر يما ىم‪٤‬مٓ عم‪٤‬م صح أن يروي أطمد ُم‪٤‬م ي‪١‬ميد رأيف وُمذهبكف ؾمكقاء يمك‪٤‬من ُمكـ أهكؾ اًمالك‪ٜ‬م‪٦‬م أو‬
‫اعمبتدقم‪٦‬م‪.‬‬

‫وم‪٤‬مخلةص‪٦‬م أن اعمدار ذم ىمبقل اًمراوي هق اًمٕمداًم‪٦‬م واًمْمبط سمٖمض اًم‪ٜ‬مٔمر قمـ قم٘م‪ٞ‬مدشمف أو ُمبدئكف ‪ -‬إٓ إذا‬
‫ظمرج قمـ اإلؾمةم ‪ -‬وقمغم هذا ضمرى قم‪ٛ‬مؾ يمثػم ُمـ اًمٕم‪ٚ‬ماء ىمدي ًا وطمديث ً‪٤‬م‪ .‬وًمٕمؾ إئ‪ٛ‬م‪٦‬م اًمكذيـ َهنكقا قمكـ‬
‫إظمذ قمـ اعمبتدقم‪٦‬م إ‪ٟ‬ما َهنقا ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مّم‪ٚ‬مح‪٦‬م ٕن ذم اًمرواي‪٦‬م قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ رومٕمك ً‪٤‬م ًمِمك‪٠‬مهنؿ وشم٘مكدير ًا هلكؿ وٓ ؿمكؽ أن ًمكف‬
‫ضكرر ًا يمبػم ًا قمغم اًمٕم‪٤‬مُم‪٦‬م ٓ ؾمك‪ٞ‬ما إذا يم‪٤‬من اًمرضمؾ ُمـ اًمدقم‪٤‬مة‪.‬‬
‫وىمد اطمت‪٩‬م اًمبخ‪٤‬مري سمك(قم‪ٛ‬مران سمـ طمٓم‪٤‬من) اًمداقم‪ٞ‬م‪٦‬م اخل‪٤‬مرضمل‪ .‬واطمت‪٩‬م اًمِمك‪ٞ‬مخ‪٤‬من سمكك(قمبداحل‪ٛ‬م‪ٞ‬مكد سمكـ‬
‫قمبداًمرمحـ احلاين) ويم‪٤‬من داقم‪ٞ‬م‪٦‬م إمم اإلرضم‪٤‬مء‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اخلٓم‪ٞ‬م‪٥‬م اًمبٖمدادي‪( :‬واًمذي يٕمت‪ٛ‬مد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكف ذم دمكقيز آطمتجك‪٤‬مج سم‪٠‬مظمبك‪٤‬مرهؿ ‪ -‬أي أهكؾ اًمبكدع‬
‫وإهقاء ‪ُ -‬م‪٤‬م اؿمت‪ٝ‬مر ُمـ ىمبقل اًمّمح‪٤‬مسم‪٦‬م أظمب‪٤‬مر اخلكقارج وؿمك‪ٝ‬م‪٤‬مداهتؿ وُمكـ ضمكرى جمكراهؿ ُمكـ اًمٗمالك‪٤‬مق‬
‫سم‪٤‬مًمت‪٠‬مويؾ‪ ،‬صمؿ اؾمت‪ٛ‬مرار قم‪ٛ‬مؾ اًمت‪٤‬مسمٕملم واخل‪٤‬مًمٗملم سمٕمدهؿ قمغم ذًمؽ‪ ،‬عم‪٤‬م رأوا ُمـ حترهيؿ اًمّمكدق وشمٕمٔمك‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫اًم‪ٙ‬مذب‪ ،‬وطمٗمٔم‪ٝ‬مؿ أ‪ٟ‬مٗمال‪ٝ‬مؿ ُمـ اعمحٔمقرات ُمـ إومٕم‪٤‬مل وإ‪ٟ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مرهؿ قمغم أهؾ اًمري‪٥‬م واًمٓمرائكؼ اعمذُمقُمك‪٦‬م‪،‬‬
‫ورواي‪٤‬مهتؿ ًمألطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمتل خت‪٤‬مًمػ آراءهؿ ويتٕم‪ٚ‬مؼ ُب‪٤‬م خم‪٤‬مًمٗمقهؿ ذم آطمتجك‪٤‬مج قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬ومك‪٤‬مطمتجقا سمروايك‪٦‬م‬
‫قم‪ٛ‬مران سمـ طمٓم‪٤‬من وهق ُمـ اخلقارج‪ ،‬وقم‪ٛ‬مرو سمـ اًمكدي‪ٜ‬م‪٤‬مر ويمك‪٤‬من ممكـ يكذه‪٥‬م إمم اًم٘مكدر واًمتِمك‪ٞ‬مع‪ ،‬ويمك‪٤‬من‬
‫قم‪ٙ‬مرُم‪٦‬م إسم‪٤‬مض‪ٞ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬واسمـ أ ‪ٟ‬مج‪ٞ‬مح يم‪٤‬من ُمٕمتزًم‪ٞ‬مك ً‪٤‬م‪ ...‬ذم ظم‪ٚ‬مكؼ يمثكػم ٓ يتالكع ذيمكرهؿ دون أهكؾ اًمٕم‪ٚ‬مكؿ ىمكدي ًا‬

‫‪- 061 -‬‬

 ‫ز‪ٚ‬ا‪ ١ٜ‬أٌٖ ايبدع‬

‫وطمديث ً‪٤‬م رواي‪٤‬مهتؿ‪ ،‬واطمتجقا سم‪٠‬مظمب‪٤‬مرهؿ‪ ،‬ومّم‪٤‬مر ذًمؽ يم‪٤‬مإلمج‪٤‬مع ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وهق أيمؼم احلج‪٩‬م ذم هذا اًمبك‪٤‬مب وسمكف‬
‫ي٘مقى اًمٔمـ ذم ُم٘م‪٤‬مرسم‪٦‬م اًمّمقاب) أهك‪.‬‬
‫وىمد ذيمر اخلٓم‪ٞ‬م‪٥‬م قمدة أىمقال ٕئ‪ٛ‬م‪٦‬م احلدي‪٨‬م ذم هذا اًمب‪٤‬مب ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪:‬‬
‫ىم‪٤‬مل قمكم سمـ اعمدي‪ٜ‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م ًم‪ٞ‬مح‪ٞ‬مك سمـ ؾمٕم‪ٞ‬مد اًم٘مٓم‪٤‬من‪ :‬إن قمبداًمرمحـ سمـ ُم‪ٝ‬مدي ىم‪٤‬مل‪( :‬أ‪ٟ‬م‪٤‬م أشمرك ُمـ أهؾ‬
‫احلدي‪٨‬م يمؾ ُم‪٤‬م يم‪٤‬من رأؾم ً‪٤‬م ذم اًمبدقم‪٦‬م‪ .‬ومْمحؽ حي‪ٞ‬مك سمـ ؾمٕم‪ٞ‬مد وم٘م‪٤‬مل‪ :‬يم‪ٞ‬مػ يّم‪ٜ‬مع سم٘مت‪٤‬مدة؟ يم‪ٞ‬مػ يّم‪ٜ‬مع سمٕم‪ٛ‬مر‬
‫َكرك‬ ‫سمـ ذر اهل‪ٛ‬مذاين؟ يم‪ٞ‬مػ يّم‪ٜ‬مع سم‪٤‬مسمـ أ رواد؟ وقمدّ حي‪ٞ‬مك ىمقُم ً‪٤‬م أُمال‪ٙ‬م‪٧‬م ُمـ ذيمرهؿ‪ .‬صمؿ ىم‪٤‬مل حي‪ٞ‬مكك‪ْ :‬‬
‫إن شم َ‬
‫قمبداًمرمحـ هذا اًمْمكرب شم ََرك يمثػم ًا)‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل قمكم سمـ اعمدي‪ٜ‬مل‪ً( :‬مق شمريم‪٧‬م أهؾ اًمبّمكرة حل‪٤‬مل اًم٘مدر وًمق شمريم‪٧‬م أهؾ اًم‪ٙ‬مقومك‪٦‬م ًمكذًمؽ اًمكرأي ‪-‬‬
‫يٕم‪ٜ‬مل اًمتِم‪ٞ‬مع‪ -‬ظمرسم‪٧‬م اًم‪ٙ‬مت‪٥‬م)‪ .‬يٕم‪ٜ‬مل ُمذه‪٥‬م احلدي‪٨‬م‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اًمبٖمقي‪( :‬اظمت‪ٚ‬مٗمقا ذم رواي‪٦‬م اعمبتدقم‪٦‬م وأهؾ إهقاء وم٘مب‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أيمثكر أهكؾ احلكدي‪٨‬م إذا يمك‪٤‬م‪ٟ‬مقا وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫ص‪٤‬مدىملم‪ ،‬وم٘مد طمدث حم‪ٛ‬مد سمـ إؾماقم‪ٞ‬مؾ قمـ قمب‪٤‬مد سمـ يٕم٘مكقب اًمرواضم‪ٜ‬مكل‪ .‬ويمك‪٤‬من حم‪ٛ‬مكد سمكـ إؾمكح‪٤‬مق سمكـ‬
‫ظمزي‪ٛ‬م‪٦‬م ي٘مقل‪ :‬طمدصم‪ٜ‬م‪٤‬م اًمّمدوق ذم روايتف ا َّعمتَ‪ٝ‬مؿ ذم دي‪ٜ‬مف قمب‪٤‬مد سمـ يٕم٘مقب)‪.‬‬
‫شم٘مرر قم‪ٜ‬مد‪ٟ‬م‪٤‬م أن ٓ ‪ٟ‬مٕمتؼم اعمذاه‪٥‬م ذم اًمرواي‪٦‬م إذ ٓ ‪ٟ‬مُ‪ٙ‬م َّٗمر ُمكـ أهكؾ اًم٘مب‪ٚ‬مك‪٦‬م‬
‫وىم‪٤‬مل اسمـ دىم‪ٞ‬مؼ اًمٕم‪ٞ‬مد‪( :‬اًمذي َّ‬
‫ىمٓمٕمل ذم اًمِمكريٕم‪٦‬م وم‪٢‬مذا اقمتؼم‪ٟ‬م‪٤‬م ذًمؽ وا‪ٟ‬مْمؿ إًم‪ٞ‬مف اًمقرع واًمت٘مقى وم٘مد طمّمكؾ ُُمٕمتَ‪ٛ‬مكد اًمروايك‪٦‬م)‬
‫ٍّ‬ ‫ِ‬
‫سم‪٢‬م‪ٟ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مر‬ ‫إٓ‬
‫أهك‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اًمذهبل ذم شمرمج‪٦‬م أسم‪٤‬من سمـ شمٖم‪ٚ‬م‪٥‬م اًم‪ٙ‬مقذم‪( :‬ؿم‪ٞ‬مٕمل ضم‪ٚ‬مد ًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مف صدوق‪ ،‬وم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م صدىمف وقم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف سمدقمتكف‪.‬‬
‫و‪ٟ‬م٘مؾ شمقصم‪ٞ‬م٘مف قمـ أمحد وهمػمه‪ ،‬صمؿ ىم‪٤‬مل‪ :‬ومِ ٍ‬
‫‪ٚ‬م٘م‪٤‬مئؾ أن ي٘مقل‪ :‬يم‪ٞ‬مكػ ؾمك‪٤‬مغ شمقصم‪ٞ‬مكؼ ُمبتكدع وطمكدُّ اًمث٘مك‪٦‬م اًمٕمداًمك‪٦‬م‬
‫واإلشم٘م‪٤‬من؟ وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ ي‪ٙ‬مقن قمدًٓ وهق ص‪٤‬مطم‪٥‬م سمدقم‪٦‬م؟ وضمقاسمف أن اًمبدقم‪٦‬م قمغم ضكرسملم‪ :‬ومبدقم‪٦‬م صٖمرى يم ُٖم ّ‬
‫‪ٚ‬مق‬
‫اًمتِم‪ٞ‬مع‪ ،‬أو اًمتِم‪ٞ‬مع سمة هم ُ‪ٚ‬م ٍّق وٓ ُّ‬
‫حترق‪ .‬وم‪ٝ‬مذا يمثػم ذم اًمت‪٤‬مسمٕملم وشم‪٤‬مسمٕم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ُمع اًمديـ واًمقرع واًمّمدق‪ .‬وم‪ٚ‬مق ُر ّد‬
‫طمدي‪٨‬م ه‪١‬مٓء َ‬
‫ًمذ َه‪٥‬م مج‪ٚ‬م‪٦‬م أصم‪٤‬مر اًم‪ٜ‬مبقي‪٦‬م‪ ،‬وهذه ُمٗمالدة سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٦‬م)‪.‬‬
‫صمؿ سمدقم‪٦‬م يمؼمى يم‪٤‬مًمرومض اًم‪ٙ‬م‪٤‬مُمؾ واًمٖم‪ٚ‬مق وم‪ٞ‬مف واحلط قمغم أ سم‪ٙ‬مر وقم‪ٛ‬مكر ريض اهلل قمك‪ٜ‬م‪ٝ‬ما واًمكدقم‪٤‬مء إمم‬
‫ة صك‪٤‬مدىم ً‪٤‬م وٓ‬
‫ذًمؽ‪ ،‬وم‪ٝ‬مذا اًم‪ٜ‬مقع ٓ ُحيت‪٩‬م ُبؿ وٓ يمراُم‪٦‬م أيْم ً‪٤‬م ومكا أؾمتحْمككر أن ذم هكذا اًمْمككرب رضمك ً‬
‫ُم‪٠‬مُمقُم ً‪٤‬م‪ ،‬سمؾ اًم‪ٙ‬مذب ؿمٕم‪٤‬مرهؿ واًمت٘م‪ٞ‬م‪٦‬م واًم‪ٜ‬مٗم‪٤‬مق دصم‪٤‬مرهؿ‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ ُي٘مبؾ ْ‪ٟ‬م٘مؾ ُمـ هذا طم‪٤‬مًمف؟ طم‪٤‬مؿم‪٤‬م ويمة‪.‬‬

‫‪- 060 -‬‬

 ‫أغًب َا ثبت يف املٗد‪ ٟ‬مل ‪ٜ‬سّ ز‪ٚ‬ات٘ بايتص‪ٝ‬ع‬

‫وم‪٤‬مًمِم‪ٞ‬مٕمل اًمٖم‪٤‬مزم ذم زُم‪٤‬من اًمال‪ٚ‬مػ وقمروم‪ٝ‬مؿ هق ُمـ شم‪ٙ‬م‪ٚ‬مؿ ذم قمثان واًمزسمػم وـم‪ٚ‬محك‪٦‬م وُمٕم‪٤‬مويك‪٦‬م وـم‪٤‬مئٗمك‪٦‬م‬
‫ممـ طم‪٤‬مرب قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م هنع هللا يضر وشمٕمرض ًمالب‪ٝ‬مؿ واًمٖم‪٤‬مزم ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م وقمروم‪ٜ‬م‪٤‬م هق اًمذي ُي‪ٙ‬مٗمر هك‪١‬مٓء اًمالك‪٤‬مدة ويتكؼمأ ُمكـ‬
‫اًمِم‪ٞ‬مخلم وم‪ٝ‬مذا ٌّ‬
‫ض‪٤‬مل ُمٗمؽم‪.‬‬
‫واسمـ طمجر وإن ىم‪٤‬مل ذم رأي اجلقزضم‪٤‬مين إ‪ٟ‬مف (ُمت ِ‬
‫َّجف)‪ ،‬وًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مف ىمد ؾمبؼ ُمـ ىمقًمف سم‪٠‬م‪ٟ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬وم‪٤‬معمٕمت‪ٛ‬مكد أن‬ ‫ُ‬
‫اًمذي شمرد روايتف ُمـ أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مر أُمر ًا ُمتقاشمر ًا‪ ...‬وم‪٠‬مُم‪٤‬م ُمـ مل ي‪ٙ‬مـ ُبذه اًمّمٗم‪٦‬م وا‪ٟ‬مْمؿ إمم ذًمؽ ضبٓمف عم‪٤‬م يرويف ُمكع‬
‫ورقمف وشم٘مقاه ومة ُم‪٤‬م‪ٟ‬مع ُمـ ىمبقًمف)‪.‬‬
‫قمككم قمكغم قمكثان‪ ،‬وأن‬
‫وىم‪٤‬مل اسمـ طمجر ذم اًمت‪ٝ‬مذي‪٥‬م‪( :‬وم‪٤‬مًمتِم‪ٞ‬مع ذم قمرف اعمت٘مدُملم هق اقمت٘م‪٤‬مد شمٗمْمك‪ٞ‬مؾ ّ‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م يم‪٤‬من ُمّم‪ٞ‬مب ً‪٤‬م ذم طمروسمف وأن خم‪٤‬مًمٗمف خمٓمئ ُمع شم٘مديؿ اًمِم‪ٞ‬مخلم وشمٗمْم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬ورسما اقمت٘مد سمٕمْم‪ٝ‬مؿ أن قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مك ً‪٤‬م‬
‫أومْمؾ اخل‪ٚ‬مؼ سمٕمد رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ .‬وإذا يم‪٤‬من ُمٕمت٘مد ذًمؽ ورقم ً‪٤‬م ودي‪ٜ‬م ً‪٤‬م ص‪٤‬مدىم ً‪٤‬م جمت‪ٝ‬مد ًا ومة شمرد روايتكف ُبكذا ٓ‬
‫ؾمك‪ٞ‬م ا إن يم‪٤‬من همػم داقم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ .‬وأُم‪٤‬م اًمتِم‪ٞ‬مع ذم قمرف اعمت‪٠‬مظمريـ وم‪ٝ‬مق اًمرومض اعمحض ومكة شم٘مبكؾ روايك‪٦‬م اًمكراومض‬
‫اًمٖم‪٤‬مزم وٓ يمراُم‪٦‬م)‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل أمحد ؿم‪٤‬ميمر سمٕمد ذيمر إىمقال إرسمٕم‪٦‬م ذم اعمال‪٠‬مًم‪٦‬م‪( :‬وهذه إىمقال يم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مٔمري‪٦‬م واًمٕمؼمة ذم اًمروايك‪٦‬م‬
‫سمّمدق اًمراوي وأُم‪٤‬م‪ٟ‬متف واًمث٘م‪٦‬م سمدي‪ٜ‬مف وظم‪ٚ‬م٘مف‪ .‬واعمتتبع ٕطمقال اًمرواة َي َرى يمثكػم ًا ُمكـ أهكؾ اًمبكدع ُمقضكٕم ً‪٤‬م‬
‫ًم‪ٚ‬مث٘م‪٦‬م وآـم‪ٛ‬مئ‪ٜ‬م‪٤‬من وإن رووا ُم‪٤‬م يقاومؼ رأهيؿ‪ ،‬و َي َرى يمثػم ًا ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ٓ يقصمؼ سم‪٠‬مي رء يرويف)‪.‬‬
‫وىمد ذيمر يمةم اسمـ طمجر اًمال‪٤‬مًمػ ىمريب ً‪٤‬م و َذيمَر يمةم اًمذهبل وىم‪٤‬مل‪( :‬واًمذي ىم‪٤‬مل اًمذهبل ُمكـ َض ِ‬
‫ك‪ٛ‬م ْ‪ٞ‬م َ‪ٛ‬م‪٦‬م‬
‫ُم‪٤‬م ىم‪٤‬مًمف اسمـ طمجر وم‪ٞ‬ما ُم‪٣‬م هق اًمتح٘م‪ٞ‬مؼ اعم‪ٜ‬مٓمبؼ قمغم أصقل اًمرواي‪٦‬م)‪.‬‬

‫أؽؾى مو ث‪ ً،‬ف ادفدي مل يرم رواته يوفتشقع‬

‫ًم٘مد قم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ُمـ اعمبح‪٨‬م اًمال‪٤‬مسمؼ أن اًمراوي اًمذي ُرُمل سم‪٤‬مًمبدقم‪٦‬م إذا شمبلم أ‪ٟ‬مكف صم٘مك‪٦‬م ضك‪٤‬مسمط سمِمك‪ٝ‬م‪٤‬مدة أئ‪ٛ‬مك‪٦‬م‬
‫اجلرح واًمتٕمديؾ شم٘مبؾ روايتف قمغم إرضمح‪ .‬وًم‪ٙ‬مـ ُمع ذًمؽ وم‪ٚ‬م‪ٞ‬مس اعمدار ذم رواي‪٤‬مت أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مكدي قمكغم‬
‫ُمـ ُرُمل سم‪٤‬مًمتِم‪ٞ‬مع‪ .‬وم‪٤‬مًمرواي‪٤‬مت اًمث‪٤‬مسمت‪٦‬م قمدده‪٤‬م ؾمت‪٦‬م وأرسمٕمقن رواي‪٦‬م‪ُ ،‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أطمد قمِمككر روايك‪٦‬م وم٘مكط ذم رضم‪٤‬مهلك‪٤‬م‬
‫ُمـ ُرُمل سم‪٤‬مًمتِم‪ٞ‬مع وُم ‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أرسمٕم‪٦‬م آصم‪٤‬مر‪ .‬أُم‪٤‬م اًمرواي‪٤‬مت اًمالبٕم‪٦‬م اعمرومققم‪٦‬م ومٗم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م روايت‪٤‬من وم٘مط ذم ىمالكؿ إطم‪٤‬مديك‪٨‬م‬

‫‪- 062 -‬‬

 ‫ٌٖ عك‪ٝ‬د‪ ٠‬خالف‪ ١‬املٗد‪ ٟ‬ختايف ايعكٌ ايطً‪ِٝ‬؟‬

‫اًمّمكرحي‪٦‬م‪ ،‬وهذا يٕم‪ٜ‬مل أن إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعمرومققم‪٦‬م اًمث‪٤‬مسمت‪٦‬م اًمّمكرحي‪٦‬م ذم ذيمر اعم‪ٝ‬مكدي وقمكدده‪٤‬م صما‪ٟ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م أطم‪٤‬مديك‪٨‬م‪،‬‬
‫وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م طمديث‪٤‬من وم٘مط يقضمد ذم رواهت‪٤‬م ُمـ ُر ُِمل سم‪٤‬مًمتِم‪ٞ‬مع ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫افعؼل افسؾقم؟‬ ‫ذل ظؼقدة خالؾي ادفدي ختوف‬

‫وىم‪٤‬مل قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‪( :‬ذم جم‪ٛ‬مؾ رده قمغم أمحد أُملم‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪ :‬ىمك‪٤‬مل إؾمكت‪٤‬مذ أمحكد أُمكلم‪( :‬طمكدي‪٨‬م‬
‫اعم‪ٝ‬مدي هذا طمدي‪٨‬م ظمراوم‪٦‬م‪ ،‬وىمد شمرشمب‪٧‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ‪ٟ‬مت‪٤‬مئ‪٩‬م ظمٓمػمة ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬مة اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ‪ٟ‬مالقق ًمؽ أ ‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬صمكؿ أضك‪٤‬مف‬
‫ة‪ :‬أطم‪ٞ‬مط اعم‪ٝ‬مدي سمجق همري‪٥‬م ُمـ اًمت‪ٜ‬مب‪١‬مات وإظمبك‪٤‬مر اعمٖم‪ٞ‬مبك‪٤‬مت وإ‪ٟ‬مبك‪٤‬مء سمحكقادث اًمزُمك‪٤‬من‪ .‬ومٕم‪ٜ‬مكد آل‬ ‫ىم‪٤‬مئ ً‬
‫‪ٚ‬مؿ شمقارصمقه قمـ أظمب‪٤‬مر اًمزُم‪٤‬من إمم يقم اًم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مُم‪٦‬م‪ ،‬وه‪ٜ‬م‪٤‬مك اجل ْٗمر وهق ضم‪ٚ‬مد صمقر صٖمػم ُم‪ٙ‬متقب وم‪ٞ‬مف قم‪ٚ‬مكؿ‬ ‫ِ‬
‫اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م قم ٌ‬
‫ُم‪٤‬م ؾمك‪ٞ‬م ٘مع ٕهؾ اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م ُمروي قمـ ضمٕمٗمر اًمّم‪٤‬مدق ذم زقم‪ٛ‬م‪ٝ‬مؿ‪ .‬وه‪ٜ‬مك‪٤‬مك أظمبك‪٤‬مر زقمكؿ ُمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مكقد أهنكؿ‬
‫رأوه‪٤‬م ذم يمتب‪ٝ‬مؿ اًمدي‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ُمثؾ يمٕم‪٥‬م إطمب‪٤‬مر ووه‪٥‬م سمـ ُم‪ٜ‬مبف ذم أطمداث اًمدول وأقماره‪٤‬م إمم أن ىمك‪٤‬مل‪ :‬ويمك‪٤‬من‬
‫ًم‪ٙ‬مؾ ذًمؽ أصمر ؾمكلء ذم شمْم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ قم٘مقل اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وظمْمققم‪ٝ‬مؿ ًمألوه‪٤‬مم)‪ .‬وىم‪٤‬مل أيْم ً‪٤‬م‪ٟ( :‬مٔمري‪٦‬م اعم‪ٝ‬مكدي‪ ،‬وهكل‬
‫‪ٟ‬مٔمري‪٦‬م ٓ شمتٗمؼ وؾم‪ٜ‬م‪٦‬م اهلل ذم ظم‪ٚ‬م٘مف‪ ،‬وٓ شمتٗمؼ واًمٕم٘مؾ اًمّمح‪ٞ‬مح‪ .‬وًمٕمؾ شم٘مكدم اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس ذم قم٘م‪ٚ‬م‪ٝ‬مكؿ وُمٕمك‪٤‬مروم‪ٝ‬مؿ‬
‫وشم٘مدُم‪ٝ‬مؿ ذم احل‪ٙ‬مؿ و‪ٟ‬مٔم‪٤‬مُمف وُم‪٤‬م ي‪ٜ‬مبٖمل أن ي‪ٙ‬مقن‪ ،‬ي٘مْمكل قمغم اًمب٘م‪ٞ‬م‪٦‬م اًمب‪٤‬مىم‪ٞ‬م‪٦‬م ُمكـ هكذه اخلراومك‪٦‬م‪ ،‬وًم‪ٙ‬مكـ ىمكد‬
‫شمبلم ًم‪ٜ‬م‪٤‬م ُمـ ظمةل دراؾمت‪ٜ‬م‪٤‬م أن هذه اخلراوم‪٤‬مت واًمت‪ٜ‬مب‪١‬مات اًمتل يالتبٕمده‪٤‬م اًمٕم٘مؾ وي‪٠‬مسم‪٤‬مه‪٤‬م اًم٘م‪ٚ‬م‪٥‬م‪ ،‬يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ممك‪٤‬م ٓ‬
‫شمّمح ‪ٟ‬مالبت‪ٝ‬م‪٤‬م إمم اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وٓ إمم اًمّمح‪٤‬مسم‪٦‬م وٓ إمم همػمهؿ ُمـ اًمتك‪٤‬مسمٕملم وأئ‪ٛ‬مك‪٦‬م اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم وهكؿ سمكرآء‬
‫ُم‪ٜ‬مف‪ ،‬وم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪٤‬م هق ضٕم‪ٞ‬مػ وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُم‪٤‬م هق ُمقضقع خمت‪ٚ‬مؼ اظمت‪ٚ‬م٘مف اًم٘مّم‪٤‬مص أو اعمٖمرضقن أو اعمتزًمٗمقن أو ومئك‪٦‬م‬
‫دون ومئ‪٦‬م)‪ ،‬أىمقل‪ - :‬اًم٘م‪٤‬مئؾ (قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي) ‪ -‬وأُمك‪٤‬م ُمك‪٤‬م صكح قم‪ٜ‬مكد‪ٟ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬مالكبتف إمم اًمرؾمكقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص أو إمم‬
‫أصككح‪٤‬مسمف وم‪ٚ‬مكك‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬مككف رء واطمككد يالككتبٕمده اًمٕم٘مككؾ واًم٘م‪ٚ‬مكك‪٥‬م‪ ،‬وٓ حيتكك‪٤‬مج اًمت٘مككدم اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مككل وآضمتاقمككل‬
‫واًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمكل إمم إ‪ٟ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مر ذًمؽ‪ ،‬سمؾ اًمت٘مدم ذم طم‪٤‬مضم‪٦‬م ُم‪٤‬مؾم‪٦‬م إمم ُمثؾ هذه اًم٘م‪ٞ‬مؿ وإظمةق ذم اًمال‪٤‬مؾم‪٦‬م واحل‪٤‬ميمؿ‪،‬‬
‫وهذه إُمقر ًم‪ٞ‬مال‪٧‬م حمّمقرة ذم اعم‪ٝ‬مدي سمؾ جي‪٥‬م أن ي‪ٙ‬مقن يمؾ طم‪٤‬ميمؿ ُمال‪ٚ‬مؿ ُمتّمٗم ً‪٤‬م ُبذه اًمّمكٗم‪٤‬مت اًم‪ٜ‬مب‪ٞ‬م‪ٚ‬مك‪٦‬م‬
‫قم‪ٛ‬م ً‬
‫ة سم٘مقًمف شمٕم‪٤‬ممم‪( :‬فؼد ـون فؽم ف رشول اهلل أشوة حســي) ‪ ،‬وًمك‪ٞ‬مس اعم‪ٝ‬مكدي إٓ أطمكد أوًمئكؽ اًمكذيـ‬
‫(‪)2‬‬

‫يت‪٠‬مؾمقن سم‪٠‬مؾمقة اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬إذ ًا وم‪ٚ‬م‪ٞ‬مس اعم‪ٝ‬مدي قمج‪ٞ‬مب‪٦‬م ُمـ قمج‪٤‬مئ‪٥‬م اًمدهر‪ ،‬وأي همراسم‪٦‬م ذم أن أىمقل‪( :‬ؾمكك‪ٞ‬متقمم‬

‫(‪ً )1‬م‪ٚ‬م‪ٛ‬مزيد‪ :‬إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمقاردة ذم اعم‪ٝ‬مدي ذم ُم‪ٞ‬مزان اجلرح واًمتٕمديؾ‪ ،‬قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ سمـ قمبداًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‪.‬‬
‫(‪[ )2‬إطمزاب‪]32 :‬‬
‫‪- 063 -‬‬
 ‫ٌٖ ز‪ٚ‬ا‪ٜ‬ات املٗد‪َ ٟ‬تعازض‪١‬؟‬

‫أُمر اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ذم أواظمر إي‪٤‬مم رضمؾ ُمـ قمؽمة اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص اؾم‪ٛ‬مف حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل وم‪ٞ‬مح‪ٙ‬مؿ سم‪٤‬مًمٕمكدل وم‪ٞ‬مبك‪٤‬مرك ًمكف‬
‫اهلل شمٕم‪٤‬ممم ذم طم‪ٙ‬م‪ٛ‬مف وشمٕم‪ٞ‬مش إُم‪٦‬م اإلؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م ذم قمّمكره ذم ‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬م‪٦‬م ورظم‪٤‬مء)‪ ،‬وٓ أرى وم‪ٞ‬مف ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م خي‪٤‬مًمػ ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م اهلل‬
‫ذم ظم‪ٚ‬م٘مف‪ ،‬أُم‪٤‬م ُم‪٤‬م صمب‪٧‬م ُمـ ‪ٟ‬مزول قم‪ٞ‬مالك وىمت‪ٚ‬مف اًمدضم‪٤‬مل وم‪ٝ‬مق ُمـ احلقادث اًمزُم‪ٜ‬م‪ٞ‬مك‪٦‬م اعمختّمك‪٦‬م سمكذًمؽ اًمٕمّمككر‬
‫وىمد صمب‪٧‬م ‪ٟ‬مزول قم‪ٞ‬مالك وىمتؾ اًمدضم‪٤‬مل سم‪٠‬مدًم‪٦‬م ُمتقاشمرة ىمٓمٕم‪ٞ‬م‪٦‬م سمح‪ٞ‬م‪٨‬م ٓ يب٘مك وم‪ٞ‬مف جم‪٤‬مل ًم‪ٚ‬مِمؽ أسمد ًا) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫ذل روايوت ادفدي متعورضي؟‬

‫وىم‪٤‬مل قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‪( :‬ىم‪٤‬مل اًمالك‪ٞ‬مد حم‪ٛ‬مد رؿم‪ٞ‬مد رض‪٤‬م‪( :‬وأُم‪٤‬م اًمتٕم‪٤‬مرض ذم أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مكدي وم‪ٝ‬مكق‬
‫أىمقى وأفم‪ٝ‬مر واجل‪ٛ‬مع سملم اًمرواي‪٤‬مت وم‪ٞ‬مف أقمالكر‪ )...‬صمؿ ذيمر سمٕمض ُم‪٤‬م يرى ُمـ اًمتٕم‪٤‬مرض ذم إظمب‪٤‬مر وأصم‪٤‬مر‬
‫اًمقاردة وم‪ٞ‬مف‪ ،‬وم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م (ُم‪٤‬م شمدل قمغم أ‪ٟ‬مف حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل أو أمحد سمـ قمبكداهلل وُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمكـ يكرى أ‪ٟ‬مكف حم‪ٛ‬مكد سمكـ‬
‫احلالـ اًمٕمال‪ٙ‬مري وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ يرى أ‪ٟ‬مف حم‪ٛ‬مد سمـ احل‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬م‪٦‬م ويمذًمؽ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ يزقمؿ أ‪ٟ‬مف قم‪ٚ‬مقي طمالك‪ٜ‬مل وُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫ُمـ يزقمؿ أ‪ٟ‬مف قم‪ٚ‬مقي طمالك‪ٞ‬م‪ٜ‬مل وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ ئمـ أ‪ٟ‬مف قمب‪٤‬مؾمكل‪ ،‬واًم‪ٙ‬مؾ يتِمكب‪٨‬م سمآصمك‪٤‬مر وأظمبك‪٤‬مر‪ .‬وذيمكر سمٕمكض‬
‫إُمقر اًمتل اضٓمرسم‪٧‬م واظمت‪ٚ‬مٗم‪٧‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمرواي‪٤‬مت اًمقاه‪ٞ‬م‪٦‬م واعمقضكققم‪٦‬م‪ .‬وٓ همراسمك‪٦‬م ذم ذًمكؽ ومك‪٢‬من قمةُمك‪٤‬مت‬
‫اخلٓم‪٠‬م أو اًم‪ٙ‬مذب أن يقضمد اًمتٕم‪٤‬مرض وآظمتةف‪ ،‬و‪ٟ‬محـ ٓ ‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪ٙ‬مر أن يمثػم ًا ُمـ إطم‪٤‬مدي‪٨‬م وأصم‪٤‬مر اًمكقاردة‬
‫ذم هذا اعمقضقع‪ ،‬ضٕم‪ٞ‬مػ أو ُمقضقع وإن شمٕم‪٤‬مرض‪٧‬م هذه إظمب‪٤‬مر ومة شمْمكر ؿم‪ٞ‬مئ ً‪٤‬م شم‪ٚ‬مكؽ اًمروايك‪٤‬مت اًمث‪٤‬مسمتك‪٦‬م‬
‫وم‪٢‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م وهلل احل‪ٛ‬مد ٓ ‪ٟ‬مجد وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أي شمٕم‪٤‬مرض‪ .‬وًم‪ٞ‬مس ُمـ اًمتح٘م‪ٞ‬مؼ واإل‪ٟ‬مّم‪٤‬مف أن ‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪ٙ‬مر يمؾ ُم‪٤‬م ورد سمدون مت‪ٞ‬م‪ٞ‬مكز‪،‬‬
‫سمؾ احلؼ أن ‪ٟ‬م‪ٜ‬مزل يمؾ رء ُم‪ٜ‬مزًمتف وم‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪ٙ‬مر اخلٓم‪٠‬م و‪ٟ‬م٘مبؾ اًمّمقاب) ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫ذل ظؼقدة ادفدي أكتجً افػتن وافؼالؿل؟‬

‫وىم‪٤‬مل اًمبالتقي‪( :‬ىم‪٤‬مل إؾمت‪٤‬مذ أمحد أُملم‪( :‬ويم‪٤‬من ُمـ أصمر ذًمؽ اًمثقرات اعمتت‪٤‬مسمٕم‪٦‬م ذم شمك‪٤‬مريخ اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم؛‬
‫ومٗمل يمؾ قمّمكر خيرج داع أو دقم‪٤‬مة يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ يزقمؿ أ‪ٟ‬مف اعم‪ٝ‬مدي اعم‪ٜ‬متٔمر وي‪ٚ‬متػ طمقًمكف ـم‪٤‬مئٗمك‪٦‬م ُمكـ اًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس‪ .‬وًمكق‬
‫أطمّم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م قمدد ُمـ ظمرضمقا ذم اًمت‪٤‬مريخ اإلؾمةُمل وادقمقا اعم‪ٝ‬مدوي‪٦‬م وؿمكرطم‪ٜ‬م‪٤‬م ُم‪٤‬م ىمك‪٤‬مُمقا سمكف ُمكـ صمكقرات وُمك‪٤‬م‬
‫ؾمببقا ُمـ شمِمت‪ٞ‬م‪٧‬م ًم‪ٚ‬مدوًم‪٦‬م اإلؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م وا‪ٟ‬م٘مال‪٤‬مُم‪ٝ‬م‪٤‬م وض‪ٞ‬م‪٤‬مع وىمت‪ٝ‬م‪٤‬م ًمٓم‪٤‬مل سم‪ٜ‬م‪٤‬م اًم٘مقل‪ .‬ومل ي‪ٙ‬مٗم‪ٜ‬م‪٤‬م يمتك‪٤‬مب ُمالكت٘مؾ)‪،‬‬

‫(‪ )1‬إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمقاردة ذم اعم‪ٝ‬مدي ذم ُم‪ٞ‬مزان اجلرح واًمتٕمديؾ‪ ،‬قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ سمـ قمبداًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‪.‬‬
‫(‪ )2‬إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمقاردة ذم اعم‪ٝ‬مدي ذم ُم‪ٞ‬مزان اجلرح واًمتٕمديؾ‪ ،‬قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ سمـ قمبداًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‪.‬‬
‫‪- 064 -‬‬
 ‫ٌٖ حتٌُ عك‪ٝ‬د‪ ٠‬املٗد‪ ١ٜٚ‬ايٓاس عً‪ ٢‬ايت‪ٛ‬انٌ ‪ٚ‬تسى ايعٌُ؟‬

‫أىمقل‪ - :‬اًم٘م‪٤‬مئؾ اًمبالتقي ‪ :-‬وٓ ؿمؽ أن يمثػم ًا ُمـ اًمٗمكتـ ىم‪٤‬مُمك‪٧‬م ُمكـ ضمكراء أدقم‪ٞ‬مك‪٤‬مء اعم‪ٝ‬مدويك‪٦‬م ذم قمّمكقر‬
‫خمت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ ًم‪ٞ‬مس اًمذ‪ٟ‬م‪٥‬م وم‪ٞ‬مف ذ‪ٟ‬م‪٥‬م (هذا اعمٕمت٘مد اًمال‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ)‪ .‬سمكؾ اًمٕم‪ٝ‬مكدة وم‪ٞ‬مكف قمكغم أوًمئكؽ اًمكذيـ طمك‪٤‬موًمقا‬
‫اؾمتٖمةل (هذا اعمٕمت٘مد)‪ُ ،‬مـ اًمٓم‪٤‬مُمٕملم ذم اًمال‪ٚ‬مٓم‪٦‬م واحل‪ٙ‬مؿ وقمغم أوًمئكؽ اًمٖمقهمك‪٤‬مء اعمتبٕمكلم هلكؿ جل‪ٝ‬مك‪٤‬مًمت‪ٝ‬مؿ‬
‫وسمٕمدهؿ قمـ اًمتٕم‪٤‬مًم‪ٞ‬مؿ اإلؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمّمح‪ٞ‬مح‪٦‬م‪ .‬وم‪٤‬مًمٕمةج ًم‪ٞ‬مس هق ذم إ‪ٟ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مر هذا اعمٕمت٘مد ُمـ أؾم‪٤‬مؾمف ُمكع صمبقشمكف‬
‫قم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م ً‪٤‬م يما أن وضمقد أُمث‪ٚ‬م‪٦‬م ُمـ اًمذيـ ادقمقا اًم‪ٜ‬مبقة يمذسم ً‪٤‬م وزور ًا ٓ حي‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م قمكغم إ‪ٟ‬م‪ٙ‬مك‪٤‬مر اًم‪ٜ‬مبكقة ُمكـ أؾم‪٤‬مؾمك‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫وم‪٤‬مًمٕمةج احل٘م‪ٞ‬م٘مل هق شمث٘م‪ٞ‬مػ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وشمب‪ٞ‬ملم احل٘م‪٤‬مئؼ هلؿ يما هكل ذم اًمقاىمكع ُم‪ٜ‬مزهك‪٦‬م قمكـ اًمِمكقائ‪٥‬م اًمٕم‪٤‬مًم٘مك‪٦‬م‬
‫وإيم‪٤‬مذي‪٥‬م اعمدرضم‪٦‬م وآومؽماءات اًمدظم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م وذًمؽ ًم‪ٙ‬مل ي‪ٙ‬مق‪ٟ‬مقا قمغم قم‪ٚ‬مؿ سم‪٤‬محل٘م‪٤‬مئؼ ومة يٖمؽموا سم‪ٛ‬مثؾ أوًمئكؽ‬
‫إدقم‪ٞ‬م‪٤‬مء اًمذيـ يريدون أن ئم‪ٝ‬مروا ًم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مس يمراُمت‪ٝ‬مؿ وظمقارىم‪ٝ‬مؿ اعمزقمقُم‪٦‬م ًم‪ٙ‬مل يثبتقا أن هلؿ قم‪ٜ‬مكد اهلل شمٕمك‪٤‬ممم‬
‫ُم‪ٜ‬مزًم‪٦‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬م‪ ،‬وأن اعمةئ‪ٙ‬م‪٦‬م واجلـ واًمرؾمؾ يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ حت‪٧‬م أُمرهؿ أو ُمٕم‪ٝ‬مؿ‪ .‬ومة ؿمؽ أن ُمٕمرومك‪٦‬م اًمرضمكؾ اعمالك‪ٚ‬مؿ‬
‫سمح٘م‪٤‬مئؼ دي‪ٜ‬مف وقم٘م‪ٞ‬مدشمف يمٗم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م سم‪٠‬من شم‪ٜ‬م٘مذه ُمـ يمؾ هذه اًمتْم‪ٚ‬م‪ٞ‬مةت وإيم‪٤‬مذي‪٥‬م) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫ذل حتؿل ظؼقدة ادفدويي افـوس ظذ افتواـل وترك افعؿل؟‬

‫وىم‪٤‬مل اًمبالتقي‪( :‬يرى سمٕمض اعم‪١‬مًمٗملم أن ُمـ أصم‪٤‬مر اًمالك‪ٞ‬مئ‪٦‬م اًمتل وضمدت ذم اعمجت‪ٛ‬مع اإلؾمكةُمل ُمكـ‬
‫ضمراء قم٘م‪ٞ‬مدة اعم‪ٝ‬مدي أن اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم ُم‪٤‬مًمقا إمم اًمتقايمؾ وشمرك اًمٕم‪ٛ‬مؾ واًمتكذُمر واًمب‪ٙ‬مك‪٤‬مء واًمٕمقيكؾ سمكدًٓ ُمكـ أن‬
‫ي‪ٜ‬م‪ٝ‬مْمقا وجيت‪ٝ‬مدوا إل‪ٟ‬مِم‪٤‬مء جمت‪ٛ‬مع إؾمةُمل يالقد وم‪ٞ‬مف اًمٕمدل واحلؼ وٓ ئم‪ٚ‬مؿ وم‪ٞ‬مف اًمْمكٕم‪ٞ‬مػ وٓ يٓمٖمكك وم‪ٞ‬مكف‬
‫اًم٘مقي‪ ،‬وًم‪ٙ‬مـ اًمقاىمع أن اًمت‪٤‬مريخ اإلؾمةُمل اًمزاهر ُمككمء سم‪٤‬محلريمك‪٤‬مت اإلؾمكةُم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمّمكح‪ٞ‬مح‪٦‬م اًمتكل سمكذًم‪٧‬م‬
‫ً‬
‫قمٔم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م إلقمةء يم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م اهلل ذم اعمجت‪ٛ‬مع وهذا سم‪٤‬مب واؾمع وٓ أريد أن أدظمؾ ذم شمٗم‪٤‬مص‪ٞ‬م‪ٚ‬مف وٓ خيٗمك قمغم‬ ‫ضم‪ٝ‬مقد ًا‬
‫ُمـ ًمف إعم‪٤‬مم سم‪٤‬مًمت‪٤‬مريخ اإلؾمةُمل‪ ،‬وأرى أن قم٘م‪ٞ‬مدة اعم‪ٝ‬مدوي‪٦‬م ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن شم‪ٙ‬مقن ُمـ احلكقاومز واعمِمكجٕم‪٤‬مت عمثكؾ‬
‫هذه احلريم‪٤‬مت اًمتل شمريد رومع راي‪٦‬م احلؼ واًمٕمداًم‪٦‬م وم‪٢‬من يم‪٤‬م‪ٟ‬مك‪٧‬م اًمِمككريٕم‪٦‬م اًمٖمكراء ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مكـ أن شم‪ٜ‬مٗمكذ ذم قمّمككر‬
‫اعم‪ٝ‬مدي اعم‪ٜ‬متٔمر وم‪ٙ‬مذًمؽ ي‪ٛ‬م‪ٙ‬مـ أن شم‪ٜ‬مٗمذ ىمبؾ ذًمؽ‪ .‬وم‪ٞ‬مج‪٥‬م قمغم اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم أن حيك‪٤‬موًمقا ويبكذًمقا ضم‪ٝ‬مكقدهؿ ذم‬
‫ؾمب‪ٞ‬م‪ٚ‬مف‪ .‬وًمئـ وضمد ذم اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم أ‪ٟ‬م‪٤‬مس أؾم‪٤‬مءوا وم‪ٝ‬مؿ هذه اًمٗم‪ٙ‬مرة ومخٓم‪١‬مهؿ راضمع إًمك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ وًمك‪ٞ‬مس إمم اًمٕم٘م‪ٞ‬مكدة‬
‫ذاهت‪٤‬م) ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫(‪ )1‬إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمقاردة ذم اعم‪ٝ‬مدي ذم ُم‪ٞ‬مزان اجلرح واًمتٕمديؾ‪ ،‬قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ سمـ قمبداًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‪.‬‬
‫(‪ )2‬إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمقاردة ذم اعم‪ٝ‬مدي ذم ُم‪ٞ‬مزان اجلرح واًمتٕمديؾ‪ ،‬قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ سمـ قمبداًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‪.‬‬
‫‪- 065 -‬‬
 ‫ٌٖ خسافات املتص‪ٛ‬ف‪ ١‬صادز‪ ٠‬عٔ عك‪ٝ‬د‪ ٠‬املٗد‪١ٜٚ‬؟‬

‫ذل خراؾوت ادتصوؾي صودرة ظن ظؼقدة ادفدويي؟‬

‫وىم‪٤‬مل اًمبالتقي‪( :‬يرى إؾمت‪٤‬مذ أمحد أُملم أن اًمّمقوم‪ٞ‬م‪٦‬م إ‪ٟ‬ما أظمذوا ظمراوم‪٤‬مهتؿ وأؾم‪٤‬مـمػم مم‪ٚ‬م‪ٙ‬مت‪ٝ‬مؿ اًمق ‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫ُمـ إىمٓم‪٤‬مب وإوشم‪٤‬مد وإسمدال ُمـ قم٘م‪ٞ‬مدة اعم‪ٝ‬مدي‪ .‬وٓ ؿمؽ أن يمثػم ًا ُمـ هذه اخلراومك‪٤‬مت وهمػمهك‪٤‬م يقضمكد‬
‫ًمدى اًمّمقوم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وًم‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ٓ ‪ٟ‬مالتٓم‪ٞ‬مع أن ‪ٟ‬م٘مقل إهنؿ شمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقه‪٤‬م ُمـ قم٘م‪ٞ‬مدة اعم‪ٝ‬مدوي‪٦‬م‪ .‬وم‪ٛ‬مّم‪٤‬مدر اعمٕمروم‪٦‬م ذم زقم‪ٛ‬م‪ٝ‬مكؿ‬
‫يمثػمة وم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ يزقمؿ أ‪ٟ‬مف ي‪٠‬مظمذ ُمـ اخلْمكر ‪ ،â‬وُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمكـ يكزقمؿ أ‪ٟ‬مكف ي‪٠‬مظمكذ ُمكـ اًم‪ٚ‬مكقح واًم‪ٙ‬مرؾمككل‬
‫ُمب‪٤‬مؿمكرة‪ ،‬وخت‪ٞ‬مةهتؿ ذم هذا اًمب‪٤‬مب قمج‪ٞ‬مب‪٦‬م وٓ ‪ٟ‬مالتٓم‪ٞ‬مع أن ‪ٟ‬مكت‪ٝ‬مؿ قم٘م‪ٞ‬مكدة اعم‪ٝ‬مدويك‪٦‬م ُبكذه إؿمك‪ٞ‬م‪٤‬مء‪ٟ .‬مٕمكؿ‪ ،‬إن‬
‫سمٕمْم‪ٝ‬مؿ ىمد طم‪٤‬مول اؾمتٖمةل هذه اًمٕم٘م‪ٞ‬مدة وادقم‪٤‬مء اعم‪ٝ‬مدي‪٦‬م ًمف ًمٗمرض ؾمك‪ٞ‬مٓمرشمف قمكغم قم٘مكقل وىم‪ٚ‬مكقب إشمبك‪٤‬مع‬
‫حت‪٧‬م ؿمٕم‪٤‬مر ُمـ اًم٘مدؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م واًمقٓي‪٦‬م) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫مع ادستغؾغ فعؼقدة ادفدويي‬

‫وىم‪٤‬مل اًمبالتقي‪ً( :‬م٘مد قم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ُمـ ظمةل دراؾمت‪ٜ‬م‪٤‬م أن حم‪٤‬موٓت يمثػمة ضمرت ذم اًمت‪٤‬مريخ ٓؾمتٖمةل هكذه‬
‫اًمٕم٘م‪ٞ‬مدة ًم‪ٚ‬مقصقل إمم أهمراض خمت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م وىمد ىم‪٤‬مُم‪٧‬م قمغم إصمره‪٤‬م ومكتـ واضكٓمراسم‪٤‬مت يمثكػمة‪ ،‬طمتكك ُمك‪٤‬مل سمٕمكض‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إمم إ‪ٟ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مر هذه اًمٕم٘م‪ٞ‬مدة ُمـ أؾم‪٤‬مؾم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬وىم‪٤‬مم آظمرون ومح‪٤‬موًمقا شمٕم٘م‪ٞ‬مده‪٤‬م وإسمٕم‪٤‬مده‪٤‬م قمـ واىمع اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس طمتكك‬
‫أصبح‪٧‬م ويم‪٠‬مهن‪٤‬م ىمْم‪ٞ‬م‪٦‬م ظم‪ٞ‬م‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ .‬ويمة اًمٗمري٘ملم ذم شمٗمريط أو إومراط) ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫ُص َ‪،‬ه حول حؼقؼي ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫ىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ قمبداعمحالـ اًمٕمب‪٤‬مد‪( :‬إن ُمـ سملم إُمقر اعمالت٘مب‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتل دمري ذم آظمر اًمزُمك‪٤‬من قم‪ٜ‬مكد ‪ٟ‬مكزول‬
‫قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ ‪ُ â‬مـ اًمالاء‪ ،‬ظمروج رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬م‪٧‬م اًم‪ٜ‬مبقة ُمـ وًمد قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‪ ،‬يقاومؼ اؾم‪ٛ‬مف‬
‫اؾمؿ اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وي٘م‪٤‬مل ًمف اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬يتقمم إُمرة اعمال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‪ ،‬ويّمككم قم‪ٞ‬مالكك اسمكـ ُمكريؿ ‪ â‬ظم‪ٚ‬مٗمكف‪ ،‬وذًمكؽ‬
‫ًمدًٓم‪٦‬م إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعمالتٗم‪ٞ‬مْم‪٦‬م قمـ رؾمقل اهللّ ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬اًمتل شم‪ٚ‬م٘مت‪ٝ‬م‪٤‬م إُم‪٦‬م سم‪٤‬مًم٘مبقل‪ ،‬واقمت٘مكدت ُمقضمب‪ٝ‬مك‪٤‬م إّٓ ُمكـ‬
‫ؿمذ‪ .‬وؾمك‪ٞ‬م‪ٙ‬مقن اًم‪ٙ‬مةم طمقل هذا اعمقضقع ُِٕمكريـ‪ ،‬إول‪ :‬أن إطم‪٤‬مديك‪٨‬م اًمكقاردة ذم اعم‪ٝ‬مكدي مل شمكرد ذم‬
‫اًمّمح‪ٞ‬محلم قمغم وضمف اًمتٗمّم‪ٞ‬مؾ‪ ،‬سمؾ ضم‪٤‬مءت جم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬وىمد وردت ذم همػم ‪٤‬م ُمٗمالكرة عم‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‪ ،‬وم٘مد ئمـ فمك‪٤‬من‬

‫(‪ )1‬إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمقاردة ذم اعم‪ٝ‬مدي ذم ُم‪ٞ‬مزان اجلرح واًمتٕمديؾ‪ ،‬قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ سمـ قمبداًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‪.‬‬
‫(‪ )2‬إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمقاردة ذم اعم‪ٝ‬مدي ذم ُم‪ٞ‬مزان اجلرح واًمتٕمديؾ‪ ،‬قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ سمـ قمبداًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‪.‬‬
‫‪- 066 -‬‬
 ‫اذتهِ ادترب‪ ٟ‬تً‪ ٘ٝ‬خالف‪ ١‬عً‪َٗٓ ٢‬اج ايٓب‪ ٠ٛ‬بك‪ٝ‬اد‪ ٠‬املٗد‪ٟ‬‬

‫أن ذًمؽ ي٘م‪ٚ‬مؾ ُمـ ؿم‪٠‬مهن‪٤‬م‪ ،‬وذًمؽ ٌ‬

‫ظمٓم‪٠‬م واضح‪ ،‬وم‪٤‬مًمّمح‪ٞ‬مح سمؾ احلالـ ذم همػم اًمّمح‪ٞ‬محلم ُم٘مبقل ُمٕمت‪ٛ‬مد قم‪ٜ‬مد‬
‫أهؾ احلدي‪٨‬م‪ .‬اًمث‪٤‬مين‪ :‬أن سمٕمض اًم‪ٙ‬متّ‪٤‬مب ذم هذا اًمٕمّمكر أىمدم قمغم اًمٓمٕمـ ذم إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمكقاردة ذم اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫ة أو شم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مد ًا ِٕطمد مل ي‪ٙ‬مـ ُمـ أهؾ اًمٕم‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٦‬م سم‪٤‬محلدي‪٨‬م‪ .‬وىمد اـم‪ٚ‬مٕم‪٧‬م قمغم شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؼ ًمٕمبداًمرمحـ‬
‫سمٖمػم قم‪ٚ‬مؿ‪ ،‬سمؾ ضم‪ٝ‬م ً‬
‫حم‪ٛ‬مد قمثان قمغم يمت‪٤‬مب حتٗم‪٦‬م إطمقذي‪ ،‬اًمذي ـمبع أظمػم ًا ذم ُمّمكر‪ .‬ىم‪٤‬مل ذم اجلزء اًمال‪٤‬مدس ذم سم‪٤‬مب ُم‪٤‬م ضمك‪٤‬مء‬
‫ذم اخل‪ٚ‬مٗم‪٤‬مء‪ ،‬ذم شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م٘مف‪( :‬يرى اًم‪ٙ‬مثػمون ُمـ اًمٕم‪ٚ‬ماء أن يمؾ ُم‪٤‬م ورد ُمـ أطم‪٤‬مدي‪٨‬م قمـ اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬إ‪ٟ‬ما هق ُمقضكع‬
‫ؿمؽ‪ ،‬وأهن‪٤‬م ٓ شمّمح قمـ رؾمقل اهللّ ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬سمؾ إهن‪٤‬م ُمـ وضع اًمِم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م)‪ ،‬وىم‪٤‬مل ُمٕم‪ٚ‬م٘م ً‪٤‬م سمِم‪٠‬من اعم‪ٝ‬مدي ذم سم‪٤‬مب ُمك‪٤‬م‬
‫ضم‪٤‬مء ذم شم٘م‪٤‬مرب اًمزُمـ وىمّمكر إُمؾ ذم اجلزء اعمذيمقر‪( :‬ويرى اًم‪ٙ‬مثػمون ُمـ اًمٕم‪ٚ‬ماء اًمث٘م‪٤‬مت إصمب‪٤‬مت أن ُمك‪٤‬م‬
‫ورد ذم أطم‪٤‬مدي‪٨‬م ظم‪٤‬مص‪٦‬م سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي ًم‪ٞ‬مال‪٧‬م إّٓ ُمـ وضع اًمب‪٤‬مـم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م واًمِم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م وأضكراُبؿ‪ ،‬وأهن‪٤‬م ٓ شمّمح ‪ٟ‬مالكبت‪ٝ‬م‪٤‬م‬
‫إمم اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص)‪ .‬سمؾ ًم٘مد دمرأ سمٕمْم‪ٝ‬مؿ إمم ُم‪٤‬م هق أيمثر ُمـ ذًمؽ‪ ،‬وم‪ٜ‬مجد حم‪ٞ‬مل اًمديـ قمبداحل‪ٛ‬م‪ٞ‬مكد ذم شمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬م٘مكف‬
‫قمغم احل‪٤‬موي ًم‪ٚ‬مٗمت‪٤‬موى ًم‪ٚ‬مالك‪ٞ‬مقـمل‪ ،‬ي٘مقل ذم آظمر ضمزء ذم اًمٕمرف اًمقردي ذم أظمب‪٤‬مر اعم‪ٝ‬مدي (صكٗمح‪٦‬م ‪)277‬‬
‫ُمـ اجلزء اًمث‪٤‬مين‪( :‬يرى سمٕمض اًمب‪٤‬مطمثلم أن يمؾ ُم‪٤‬م ورد قمكـ اعم‪ٝ‬مكدي وقمكـ اًمكدضم‪٤‬مل ُمكـ اإلؾمككرائ‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مت)‪.‬‬
‫هلذيـ إُمريـ‪ ،‬وًم‪ٙ‬مقن اًمقاضم‪٥‬م قمغم يمؾ ُمال‪ٚ‬مؿ ‪ٟ‬م‪٤‬مصح ًم‪ٜ‬مٗمالف أّٓ يؽمدد ذم شمّمديؼ اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ومك‪ٞ‬ما خيكؼم‬
‫سمف‪ ،‬رأي‪٧‬م أن ي‪ٙ‬مقن اًم‪ٙ‬مةم طمقل هذا إُمر يما ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ ،‬حت‪٧‬م قم‪ٜ‬مقان (قم٘م‪ٞ‬مدة أهكؾ اًمالك‪ٜ‬م‪٦‬م وإصمكر ذم اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫اعم‪ٜ‬متٔمر) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫أىمقل‪ :‬وقم‪٤‬مُم‪٦‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مر اعم‪ٝ‬مدي سمالب‪٥‬م اًم‪ٞ‬م‪٠‬مس واإلطمب‪٤‬مط وـمقل اًمٗمؽمة‪ ،‬ومٕمـ اسمـ قمب‪٤‬مس هنع هللا يضر ي٘مقل‪:‬‬
‫(يبٕم‪٨‬م اهلل شمٕم‪٤‬ممم اعم‪ٝ‬مدي سمٕمد إي‪٤‬مس‪ ،‬وطمتك ي٘مقل اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‪ُ ٓ :‬م‪ٝ‬مدي) ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫احلؽم اجلزي تؾقه خالؾي ظذ مـفوج افـ‪،‬وة يؼقودة ادفدي‬

‫ىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ حم‪ٛ‬مد طمب‪ٞ‬م‪٥‬م قمـ اخلةوم‪٦‬م اًمراؿمدة‪ ،‬عم‪٤‬مذا ٓ شمٕمقد ىمبؾ اعم‪ٝ‬مكدي؟ (وىمبكؾ اإلضم‪٤‬مسمك‪٦‬م قمكـ هكذا‬
‫اًمال‪١‬مال‪ٟ ،‬مٓمرح إؾمئ‪ٚ‬م‪٦‬م اًمت‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٦‬م‪:‬‬
‫‪ -‬أيـ هذه اخلةوم‪٦‬م اًمراؿمدة ىمبؾ اعم‪ٝ‬مدي وإرض مم‪ٚ‬مقءة فم‪ٚ‬م ًا وضمقر ًا؟ وهؾ شمرس هكذه اخلةومك‪٦‬م‬
‫يٕمان إرض صمؿ شمال‪ٛ‬مك راؿمدة؟!‬
‫سم‪٤‬مًمٔم‪ٚ‬مؿ واجلقر ّ‬

‫(‪ُ )1‬م٘مدُم‪٦‬م يمت‪٤‬مب‪ :‬قم٘م‪ٞ‬مدة أهؾ اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م وإصمر ذم اعم‪ٝ‬مدي اعم‪ٜ‬متٔمر‪ ،‬قمبداعمحالـ اًمٕمب‪٤‬مد‪.‬‬
‫(‪ٟ )2‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪- 067 -‬‬
 ‫اذتهِ ادترب‪ ٟ‬تً‪ ٘ٝ‬خالف‪ ١‬عً‪َٗٓ ٢‬اج ايٓب‪ ٠ٛ‬بك‪ٝ‬اد‪ ٠‬املٗد‪ٟ‬‬

‫‪ -‬صمؿ أيـ شم‪ٙ‬مقن هذه اخلةوم‪٦‬م ُمقضمقدة‪ ،‬طملم شمٖمزو اًمبٕمقث اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م احلرام‪ ،‬وسمخ‪٤‬مصك‪٦‬م اجلك‪ٞ‬مش اًمكذي‬
‫يٓم‪ٚ‬م‪٥‬م قم‪٤‬مئذ احلرم وهق اعم‪ٝ‬مدي يما ذم ‪ٟ‬مّمقص صم‪٤‬مسمت‪٦‬م‪ ،‬صمؿ ُخيالػ سمف؟‬
‫وم‪ٞ‬مٗمر ُمـ اعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م إمم ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م قم‪٤‬مئكذ ًا‬
‫‪ -‬أيٕم٘مؾ أن شم‪ٙ‬مقن ظمةوم‪٦‬م راؿمدة صمؿ ٓ حت‪ٛ‬مل اعم‪ٝ‬مدي اًمذي يةطمؼ ّ‬
‫سم‪٤‬محلرم وٓضمئ ً‪٤‬م ًم‪ٚ‬مب‪ٞ‬م‪٧‬م اًمٕمت‪ٞ‬مؼ؟!‬
‫‪ -‬ويم‪ٞ‬مػ شم‪ٙ‬مقن ظمةوم‪٦‬م راؿمدة ىمبؾ اعم‪ٝ‬مدي وٓ شمذيمر ذم إطم‪٤‬مدي‪٨‬م وأصمك‪٤‬مر سمقضكقح وظم‪٤‬مصك‪٦‬م أن‬
‫طمدصم ً‪٤‬م قمٔم‪ٞ‬م ًا يم‪ٝ‬مذا ٓ يٖمٗمؾ؟‬
‫‪ -‬وىمد ي٘مقل سمٕمْم‪ٝ‬مؿ‪ :‬إ‪ٟ‬مف اًم٘محٓم‪٤‬مين أو همػمه‪ ،‬وم‪٠‬مىمقل‪ :‬عم‪٤‬مذا ي‪٠‬م اعم‪ٝ‬مدي ًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مأل إرض ىمالٓم ً‪٤‬م وقمكدًٓ‬
‫إذ ًا؟ ُم‪٤‬م دام اًمرؿمد ىمبؾ جم‪ٞ‬مئف اًمِمكريػ ُمقضمقد ًا؟‬
‫‪ -‬وُمـ اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م إضمدر ُمـ اعم‪ٝ‬مدي ‪ â‬وهق ُمـ ىمريش ويّم‪ٚ‬محف اهلل ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م؟! وأظمكػم ًا أٓ شم‪ٚ‬مٗمك‪٧‬م‬
‫اًمالكرقم‪٦‬م اًمتل يّم‪ٚ‬مح اهلل ُب‪٤‬م هذا اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اًمراؿمد اًم‪ٜ‬مٔمر؟‬

‫اجلواب‪ :‬واحل٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م أن مج‪ٞ‬مع إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمتل ؾم‪٤‬مىم‪ٝ‬م‪٤‬م اًمداقم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمديمتقر حم‪ٛ‬مد سمـ اعم٘مدم ذم يمت‪٤‬مسمف (اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫ووم٘مف أؿمكراط اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م) واًمتل ىم‪٤‬مل‪( :‬يٗم‪ٝ‬مؿ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ىم‪ٞ‬مك‪٤‬مم ظمةومك‪٦‬م راؿمكدة ىمبكؾ اعم‪ٝ‬مكدي) ٓ شمِمكػم إمم رء ُمكـ‬
‫هذا‪ )....‬صمؿ وم‪ٜ‬مّد اًمرد قمغم هذه إطم‪٤‬مدي‪٨‬م‪ ،‬وىم‪٤‬مل أيْم ً‪٤‬م‪( :‬وًمٕمؾ اًمذي محؾ هكذا اًمٗمريكؼ قمكغم اًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مكؾ ُمكـ‬
‫ؿم‪٠‬من اعم‪ٝ‬مدي هق اخلقف ُمـ اإلومراط أو آهت‪٤‬مم سم‪٤‬مًمتِم ّ‪ٞ‬مع‪ ،‬إن هؿ اطمتٗم‪ٚ‬مقا سم‪٤‬معم‪ٝ‬مكدي ‪ â‬وؿمك‪٠‬م‪ٟ‬مف‪ ،‬يمكا ظمك‪٤‬مومقا‬
‫ُمـ ريمقن اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس إمم اًمتقايمؾ وشمرك إظمذ سم‪٤‬مٕؾمب‪٤‬مب يما ؾمبؼ وسم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٧‬م‪ً ،‬مذًمؽ ىمك‪٤‬مًمقا سم٘م‪ٞ‬مك‪٤‬مم ظمةومك‪٦‬م راؿمكدة‬
‫ىمبؾ اعم‪ٝ‬مدي) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫أىمقل‪ :‬وإطم‪٤‬مدي‪٨‬م شمِمػم إمم أن اخلةوم‪٦‬م إ‪ٟ‬ما هل ظمةوم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مكدي ‪ ،â‬ىمك‪٤‬مل طمذيٗمك‪٦‬م هنع هللا يضر‪ :‬ىمك‪٤‬مل رؾمكقل‬
‫اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬تؽون افـ‪،‬وة ؾقؽم مو صوء اهلل أن تؽون ثم يرؾعفو إ ا صوء أن يرؾعفـو ثـم تؽـون خالؾـي ظـذ‬
‫مـفوج افـ‪،‬وة ؾتؽون مو صوء اهلل أن تؽون ثم يرؾعفو إ ا صوء أن يرؾعفو ثم تؽون مؾؽ ًو ظوض ًو ؾتؽون مـو‬
‫صوء اهلل أن تؽون ثم يرؾعفو إ ا صوء أن يرؾعفو ثم تؽون مؾؽ ًو جزيي ؾتؽون مو صـوء اهلل أن تؽـون ثـم‬
‫يرؾعفو إ ا صوء أن يرؾعفو ثم تؽون خالؾي ظذ مـفوج افـ‪،‬وة)‪ ،‬صمؿ ؾم‪ٙ‬م‪٧‬م ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫(‪ )1‬إرؿم‪٤‬مد احلػمان إمم ُم‪ٝ‬مدي آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬حم‪ٛ‬مد زهػم طمب‪ٞ‬م‪٥‬م‪.‬‬
‫(‪ )2‬رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد‪ ،‬وأسمق داود اًمٓم‪ٞ‬م‪٤‬مًمالكل‪ ،‬واًمبزار‪ ،‬واًمٓمؼماين ذم (إوؾمط) سمبٕمْمف‪ .‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬ورضم‪٤‬مًمف صم٘م‪٤‬مت‪.‬‬
‫‪- 068 -‬‬
 ‫ظٗ‪ٛ‬ز املٗد‪ ٟ‬يف شَٔ األضًخ‪ ١‬اذتد‪ٜ‬ج‪١‬‬

‫خؾػـوء ومـن‬
‫ُ‬ ‫وقمـ ىم‪ٞ‬مس سمـ ضم‪٤‬مسمر اًمّمدذم‪ ،‬قمـ أسم‪ٞ‬مف‪ ،‬قمـ ضمده‪ ،‬أن رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬شـقؽون يعدي‬
‫يعد اخلؾػوء أمراء ومن يعد إمراء مؾوك ج‪،‬ويرة ثم خيرج ادفدي من أذل يقتي يؿ إرض ظـدًٓ ــم‬
‫مؾئً جور ًا ثم ّ‬
‫يممر افؼحطوّن ؾوافذي يعثـي يوحلق مو ذو دوكه) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫و‪ٟ‬مٗم‪ٝ‬مؿ ُمـ اًمروايتلم أن سمٕمد اعم‪ٚ‬مؽ اجلؼمي ‪ -‬وهق اًمذي ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مِمف اًم‪ٞ‬مقم يما أظمؼم مجع ُمـ أهكؾ اًمٕم‪ٚ‬مكؿ ‪-‬‬
‫ظمةوم‪٦‬م ‪ٟ‬مبقي‪٦‬م سم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مدة اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي ‪ â‬وأُم‪٤‬م اخلةوم‪٦‬م اًم‪ٞ‬مقم اًمتل شمال‪ٛ‬مك ظمةوم‪٦‬م اًمدوًم‪٦‬م اإلؾمكةُم‪ٞ‬م‪٦‬م ذم اًمٕمكراق‬
‫واًمِم‪٤‬مم وم‪ٝ‬مل ظمةوم‪٦‬م صقري‪٦‬م وأؾم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وم٘مط‪ .‬وهل ُمرطم‪ٚ‬م‪٦‬م ُمـ ُمراطمؾ اًمتقـمئك‪٦‬م‪ ،‬وىمكد ورد ذم إصمكر أن أهكؾ‬
‫اًمِم‪٤‬مم ي‪٠‬مـمرون ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمت‪ٝ‬مؿ أـمر ًا قمغم سم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي واًمدظمقل ذم ـم‪٤‬مقمتف قمـ قمكم هنع هللا يضر ي٘مقل‪( :‬إذا سمٕم‪٨‬م اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‬
‫إمم اعم‪ٝ‬مدي ضم‪ٞ‬مِم ً‪٤‬م ومخالػ ُبؿ سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مداء وسم‪ٚ‬مغ ذًمؽ أهؾ اًمِمك‪٤‬مم ىمك‪٤‬مًمقا خل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمكت‪ٝ‬مؿ ىمكد ظمكرج اعم‪ٝ‬مكدي ومب‪٤‬ميٕمكف‬
‫وادظمؾ ذم ـم‪٤‬مقمتف وإٓ ىمت‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مك ومػمؾمؾ إًم‪ٞ‬مف سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ويالكػم اعم‪ٝ‬مكدي طمتكك ي‪ٜ‬مكزل سم‪ٞ‬مك‪٧‬م اعم٘مكدس وشم‪ٜ‬م٘مكؾ إًم‪ٞ‬مكف‬
‫اخلزائـ وشمدظمؾ اًمٕمرب واًمٕمجؿ وأهؾ احلكرب واًمكروم وهمكػمهؿ ذم ـم‪٤‬مقمتكف ُمكـ همكػم ىمتك‪٤‬مل طمتكك شمب‪ٜ‬مكك‬
‫اعمال‪٤‬مضمد سم‪٤‬مًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وُم‪٤‬م دوهن‪٤‬م وخيرج ىمب‪ٚ‬مف رضمؾ ُمـ أهؾ سم‪ٞ‬متف سم‪٠‬مهؾ اعمِمكرق حي‪ٛ‬مؾ اًمالك‪ٞ‬مػ قمكغم قم‪٤‬مشم٘مكف‬
‫ي٘متؾ وي‪ٛ‬مثؾ ويتقضمف إمم سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس ومة يب‪ٚ‬مٖمف طمتك ي‪ٛ‬مقت) ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫وهذا إصمر يدل قمغم أن وىم‪٧‬م ظمروج اعم‪ٝ‬مدي ‪ â‬ي‪ٙ‬مكقن ذم اًمِمك‪٤‬مم ظمةومك‪٦‬م صكقري‪٦‬م وظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م ُمكـ آل‬
‫اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م‪ ،‬ورسما ي‪ٙ‬مقن هق احلالك‪ٞ‬م‪ٜ‬مل اعمذيمقر ذم اًمرواي‪٤‬مت‪ ،‬واًمذي ي‪ٚ‬مت٘مل ُمكع اسمكـ قم‪ٛ‬مكف اعم‪ٝ‬مكدي احلالك‪ٜ‬مل ذم‬
‫وادي اًم٘مرى وم‪ٞ‬مكدومع إًم‪ٞ‬مكف سم‪٤‬مخلةومك‪٦‬م ويّمكػم قمكغم ُم٘مدُمتكف وٓ يٗمكتح سم‪ٞ‬مك‪٧‬م اعم٘مكدس إٓ ذم قم‪ٝ‬مكد اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫وسم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مدشمف ‪.â‬‬

‫طفور ادفدي ف زمن إشؾحي احلديثي‬

‫مم‪٤‬م اؿمتبف وم‪ٞ‬مف سمٕمض أهؾ اًمٕم‪ٚ‬مؿ أن اعم‪ٝ‬مدي خيرج سمٕمد ا‪ٟ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬مء احلْم‪٤‬مرة احلديث‪٦‬م واؿمتب‪ٝ‬م‪٧‬م قم‪ٚ‬مك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سمٕمكض‬
‫إًمٗم‪٤‬مظ احلديث‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ومراح سمٕمْمك‪ٝ‬مؿ يؽمىمك‪٥‬م طمكدوث أي طمكدث يمكقين ُمكـ ؿمك‪٠‬م‪ٟ‬مف يكدُمر احلْمك‪٤‬مرة احلديثك‪٦‬م‬
‫(يم‪٤‬مصٓمدام يمقيم‪٥‬م سم‪٤‬مٕرض) أو قمغم إىمؾ يقىمٗم‪ٝ‬م‪٤‬م (يم‪٤‬مًمٕمقاصػ اًمِم‪ٛ‬مالكك‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتكل شمِمكقش قمكغم إىمكار‬

‫(‪ )1‬رواه احل‪٤‬مومظ أسمق ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ‪ ،‬ذم ومقائده‪ ،‬وأظمرضمف اًمٓمؼماين‪ ،‬ذم ُمٕمج‪ٛ‬مف‪ .‬ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‪ :‬ووم‪ٞ‬مف مج‪٤‬مقم‪٦‬م مل أقمروم‪ٝ‬مؿ‪.‬‬
‫(‪ )2‬رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪- 069 -‬‬
 ‫ظٗ‪ٛ‬ز املٗد‪ ٟ‬يف شَٔ األضًخ‪ ١‬اذتد‪ٜ‬ج‪١‬‬

‫واًمرادارات) ومتتقىمػ آشمّم‪٤‬مٓت احلديث‪٦‬م وهمػمه‪٤‬م‪ ،‬أو طمتكك طمّمكقل طمكرب شم‪٠‬ميمكؾ إظمْمككر‬
‫اًمّم‪ٜ‬م‪٤‬مقم‪ٞ‬م‪٦‬م ّ‬
‫واًم‪ٞ‬م‪٤‬مسمس وشمٗمجر آسم‪٤‬مر اًم‪ٜ‬مٗمط اًمتل هل ُمّمدر اًمٓم‪٤‬مىم‪٦‬م احلديث‪٦‬م‪.‬‬
‫وىمد اقمت‪ٛ‬مدوا قمغم طمدي‪٨‬م اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٕمٔم‪ٛ‬مك قم‪ٜ‬مد (ُمال‪ٚ‬مؿ) اًمتل ي٘مقده‪٤‬م اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي وهذه ردو ٌد قمغم‬
‫ُم‪٤‬م اؿمتب‪ٝ‬مقا وم‪ٞ‬مف‪:‬‬
‫‪ ‬وم‪ٛ‬مـ ذًمؽ قمب‪٤‬مرة (‪...‬وم‪٢‬مذا شمّم‪٤‬م ّومقا ىم‪٤‬مًم‪٧‬م اًمروم‪ )...‬ىمك‪٤‬مل اًمكديمتقر حم‪ٛ‬مكد اعمبك‪ٞ‬مض‪( :‬وم‪ٞ‬مكف إؿمك‪٤‬مرة إمم أن‬
‫أ‪ٟ‬مٔم‪ٛ‬م‪٦‬م احلرب ذم اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًم‪ٙ‬مؼمى شم‪ٙ‬مقن شم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مدي‪٦‬م ؿمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٦‬م سم‪٤‬محلروب اًم٘مدي‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬وإٓ احلكروب اعمٕم‪٤‬مصككرة‬
‫ًم‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬مف ‪ٟ‬مٔم‪٤‬مم اًم٘مت‪٤‬مل قمؼم اًمّمٗمقف) ‪ .‬اًمرد‪ ،‬أىمقل‪ً :‬م‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬مف ُم‪٤‬م فمـ اًمديمتقر اعمبك‪ٞ‬مض ومٗمكل احلكروب‬
‫(‪)1‬‬

‫ػ اجل‪ٜ‬مقد ًم‪ٙ‬مـ ًم‪ٞ‬مال‪٧‬م ُمت٘م‪٤‬مسم‪ٚ‬م‪٦‬م ُمب‪٤‬مؿمكرة وإ‪ٟ‬ما قمغم ؿم‪ٙ‬مؾ ظمٓمكقط ـمقي‪ٚ‬مك‪٦‬م‪ ،‬وىمكقاد اعم‪ٞ‬مك‪٤‬مديـ‬
‫احلديث‪٦‬م شم َُّم ُّ‬
‫سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مالؼ) ومجٕم‪ٝ‬م‪٤‬م أ‪ٟ‬مال‪٤‬مق‪ ،‬واخلٓمقط إُم‪٤‬مُم‪ٞ‬م‪٦‬م (ظمكط‬
‫ال‪ٛ‬مك ( َ‬ ‫يٕمرومقن ـمري٘م‪٦‬م اًمّمٗمقف احلديث‪٦‬م وهل ُم‪٤‬م ُي َّ‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مر) واخلٓمقط اخل‪ٚ‬مٗم‪ٞ‬م‪٦‬م (اإلُمداد) ‪ ....‬اًمخ‪.‬‬
‫‪ ‬وًمٗمٔم‪٦‬م (‪...‬وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن طمتك حيجز سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ وم‪ٞ‬مٗملء ه‪١‬مٓء وه‪١‬مٓء ٌّ‬
‫يمؾ همػم هم‪٤‬مًم‪٥‬م ‪ )....‬ي٘مقل اعمب‪ٞ‬مض‬
‫(إؿم‪٤‬مرة إمم ـمب‪ٞ‬مٕم‪٦‬م أ‪ٟ‬مٔم‪ٛ‬م‪٦‬م احلرب وىمتذاك‪ ،‬وم‪ٝ‬مل طمروب شم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مدي‪٦‬م ؿمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٦‬م سم‪٤‬محلروب اًم٘مدي‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬وًمٕمؾ أىمقى‬
‫اًمدٓئؾ قمغم ذًمؽ ىمقًمف صمؿ حيجز سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ‪ ،‬وهذا ٓ يتّمقر ذم فمؾ احلروب احلديث‪٦‬م اًمتل ٓ شمٗمكرق‬
‫سمحجكز اًم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكؾ‬
‫سملم ًم‪ٞ‬مؾ وٓ هن‪٤‬مر سمٗمْمؾ اًمتٓمقر اًمت‪ٙ‬م‪ٜ‬مقًمقضمل) أهك‪ .‬اًمرد‪ ،‬أىمقل‪ :‬مل ي٘مّمد اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ْ‬
‫هلؿ أي شمق ُّىمػ اًم٘مت‪٤‬مل‪ ،‬وإ‪ٟ‬ما سمالب‪٥‬م وم‪ٜ‬م‪٤‬مء اًمِمكرـم‪٦‬م وم‪٤‬مء ه‪١‬مٓء وه‪١‬مٓء سمكدون ‪ٟ‬مّمككر ورضمٕمكقا ًمؽمشم‪ٞ‬مك‪٥‬م‬
‫صٗمقوم‪ٝ‬مؿ واؿمؽماط ؿمكرـم‪٦‬م ضمديدة‪ ،‬وهذا ٓ يٕم‪ٜ‬مل أهن‪٤‬م طمرب ىمدي‪ٛ‬م‪٦‬م‪.‬‬
‫‪ ‬وًمٗمٔم‪٦‬م (‪ ....‬ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬ما هؿ ي٘متال‪ٛ‬مقن اًمٖم‪ٜ‬م‪٤‬مئؿ ىمد قم‪ٚ‬م٘مقا ؾمكك‪ٞ‬مقوم‪ٝ‬مؿ سمك‪٤‬مًمزيتقن إذ صك‪٤‬مح ومك‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ اًمِمك‪ٞ‬مٓم‪٤‬من إن‬
‫اعمالك‪ٞ‬مح ىمد ظم‪ٚ‬مٗم‪ٙ‬مؿ ذم أه‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ ‪( ،)....‬أؿم‪٤‬مر همػم واطمد ُمـ أهؾ اًمٕم‪ٚ‬مؿ أن ذيمْكر اًمالكك‪ٞ‬مقف إؿمك‪٤‬مرة إمم‬
‫أهن‪٤‬م طمرب شم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مدي‪٦‬م ًم‪ٞ‬مس وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أؾم‪ٚ‬مح‪٦‬م طمديث‪٦‬م)‪ .‬واًمرد‪ ،‬أىمقل‪ :‬قم‪ٜ‬مد طمّمقل اًم٘متك‪٤‬مل وُمب‪٤‬مؿمككرشمف مل ُيِمككر‬
‫اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص إمم إؾم‪ٚ‬مح‪٦‬م اًم٘مدي‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬وإ‪ٟ‬ما أؿم‪٤‬مر إمم إؾم‪ٚ‬مح‪٦‬م احلديث‪٦‬م ‪ -‬وؾم‪٠‬مذيمره‪٤‬م سمٕمكد اًمكرد ‪ً -‬م‪ٙ‬مكـ‬
‫قم‪ٜ‬مد شمقىمػ اعمٕمريم‪٦‬م وراطمك‪٦‬م اجل‪ٜ‬مكد ذيمكر اًمالكةح اًم٘مكديؿ أو إسمك‪ٞ‬مض وٓ يالكتٖم‪ٜ‬مل اجل‪ٜ‬مكقد طمتكك ذم‬
‫احلروب احلديث‪٦‬م قمـ اًمالةح إسم‪ٞ‬مض وهذا يٕمرومف ُمـ ًمف دراي‪٦‬م سم‪٤‬محلروب احلديث‪٦‬م‪.‬‬
‫‪ ‬وًمٗمٔم‪٦‬م (‪...‬ومج‪٤‬مءهؿ اًمّمكر يخ أن اًمدضم‪٤‬مل ىمد ظم‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مؿ ذم ذرارهيؿ ومػمومْمكقن ُمك‪٤‬م ذم أيكدهيؿ وي٘مب‪ٚ‬مكقن‬
‫وأفـوان‬
‫َ‬ ‫وم‪ٞ‬مبٕمثقن قمِمكرة ومقارس ـم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ىم‪٤‬مل رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬إّن ٕظؾـم أشـمءذم وأشـمء آ َيـوئِفم‬

‫(‪ )1‬اعمقؾمققم‪٦‬م ذم اًمٗمتـ واعمةطمؿ وأؿمكراط اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م‪ ،‬د‪ .‬حم‪ٛ‬مد أمحد اعمب‪ٞ‬مض‪.‬‬
‫‪- 071 -‬‬
 ‫األضًخ‪ ١‬اذتد‪ٜ‬ج‪١‬‬

‫ٍ‬
‫يومئذ ‪ ،)..‬ىم‪٤‬مل همػم واطمد‪( :‬أن ذيمكر اخل‪ٞ‬مكقل يكدل قمكغم‬ ‫خقوهلم ذم خر ؾوارس ظذ طفر إرض‬
‫وم‪ٜ‬م‪٤‬مء احلْم‪٤‬مرة وًم‪ٞ‬مال‪٧‬م اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م سم‪٤‬مٔٓت احلديث‪٦‬م)‪ .‬اًمرد‪ ،‬أىمقل‪ ٓ :‬شمالتٖم‪ٜ‬مل اجل‪ٞ‬مقش احلديث‪٦‬م قمـ اخل‪ٞ‬مكؾ‬
‫واًمبٖم‪٤‬مل واحل‪ٛ‬مػم ذم اًمت‪ٜ‬م٘مؾ ًم‪ٜ‬م٘مؾ اًمٕمت‪٤‬مد واجل‪ٜ‬مد ظم‪٤‬مص‪٦‬م ذم إُم‪٤‬ميمـ اًمكققمرة اًمتكل ٓ شمالكتٓم‪ٞ‬مع أن شمّمكؾ‬
‫إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أٓت احلديث‪٦‬م وإ‪ٟ‬ما ذيمرت ه‪ٜ‬م‪٤‬م ذم اًمت‪ٜ‬م٘مؾ ومل شمذيمر ذم رطمك اعمٕمريم‪٦‬م‪.‬‬

‫إشؾحي احلديثي‬
‫ُمـ ظمةل اًم‪ٜ‬مّمقص اًم‪ٜ‬مبقي‪٦‬م ذم اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م ‪ٟ‬مجد إؿم‪٤‬مرات واضح‪٦‬م أن اًمالةح اعمالتخدم زُمـ اعم‪ٝ‬مدي هق‬
‫اًمالةح احلدي‪٨‬م ُمع وضمقد اًمالةح إسم‪ٞ‬مض اًم٘مديؿ وإًم‪ٞ‬مؽ سمٕمض إًمٗم‪٤‬مظ‪:‬‬
‫‪ ‬طمدي‪٨‬م اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م ذم شم‪٤‬مريخ اسمـ قمال‪٤‬ميمر‪( :‬وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن ؿم‪ٝ‬مر ًا ٓ ُّ‬
‫ي‪ٙ‬مؾ هلؿ ؾمةح وٓ ًم‪ٙ‬مكؿ‪ ،‬وي٘مكذف اًمٓمكػم‬
‫أؾمؾ ؾمكك‪ٞ‬مٗمل‪ . )...‬أىمكقل‪ُ :‬مك‪٤‬م هكق اًمٓمكػم‬
‫(‪)1‬‬ ‫قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ وقم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وم‪٢‬مذا يم‪٤‬من رأس اًمِم‪ٝ‬مر‪ ،‬ىم‪٤‬مل رسم‪ٙ‬مؿ‪ :‬اًم‪ٞ‬مقم ُّ‬
‫اًمذي ِ‬
‫ي٘مذف قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م وقم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ؟! أوًم‪ٞ‬مس هق إؿم‪٤‬مرة إمم اًم٘مّمػ سم‪٤‬مًم٘مذائػ سم‪٤‬مًمٓم‪٤‬مئرات؟! ووم‪ٞ‬مكف إؿمك‪٤‬مرة إمم‬
‫أن إؾم‪ٚ‬مح‪٦‬م احلديث‪٦‬م ي‪ٙ‬م‪ٜ‬مك قم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م سم‪٤‬مًمالك‪ٞ‬مػ‪.‬‬
‫‪ ‬وذم ُمّم‪ٜ‬مػ قمبداًمرزاق‪( :‬ويؾ ًم‪ٚ‬مٕمرب ُمـ ؿمكر ىمد اىمؽمب‪ ،‬إضم‪ٜ‬مح‪٦‬م وُم‪٤‬م إضم‪ٜ‬مح‪٦‬م؟ اًمقيكؾ اًمٓمقيكؾ‬
‫ذم إضم‪ٜ‬مح‪٦‬م‪ ،‬ريح وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م هبقُب‪٤‬م‪ ،‬وقم‪ٜ‬مد ذًمؽ شم٘مقم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مئح‪٤‬مت اًمب‪٤‬ميم‪ٞ‬م‪٤‬مت‪ ،‬ومب‪٤‬ميم‪ٞ‬م‪٦‬م شمب‪ٙ‬مل قمغم د‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مه‪٤‬م‪ ،‬وسم‪٤‬ميم‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫شمب‪ٙ‬مل ُمـ ذهل‪٤‬م سمٕمد قمزه‪٤‬م‪ُ )...‬م‪٤‬مهل إضم‪ٜ‬مح‪٦‬م اًمتل هل يم‪ٝ‬مبقب اًمريح؟! أًم‪ٞ‬مال‪٧‬م اًمٓم‪٤‬مئرات اًمتل أذًم‪٧‬م‬
‫اًمٕمرب وأحل٘م‪٧‬م ُبؿ اًمقيةت؟!‪.‬‬
‫‪ً( ‬مقٓ أن أؿم‪ٝ‬مد اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٕمٔم‪ٛ‬مك وم‪٢‬من اهلل شمٕم‪٤‬ممم حيرم قمغم يمؾ طمديدة أن دمكبـ‪ ،‬وم‪ٚ‬مكق ضككرب اًمرضمكؾ‬
‫يقُمئذ سمالٗمقد ًم٘مٓمع) ‪ .‬اًمالٗمقد احلديدة اًمّمٖمػمة اعمدسمب‪٦‬م‪ ،‬أٓ يدل قمغم اًمرص‪٤‬مص‪٦‬م؟!‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫‪ ‬وقمـ يمٕم‪٥‬م‪( :‬وـمػم ًا شمْمكرب وضمقه‪ٝ‬مؿ سم‪٠‬مضم‪ٜ‬محت‪ٝ‬م‪٤‬م ومتٗم٘م‪٠‬م أقم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ وشمتّمدع ُبؿ إرض وم‪ٞ‬مت‪ٚ‬مج‪ٚ‬مجكقا ذم‬
‫ُم‪ٝ‬مككقى سمٕمككد صككقاقمؼ ورواضمككػ شمّمكك‪ٞ‬مب‪ٝ‬مؿ ‪ . )....‬اًمٓمككػم أٓ يككدل قمككغم اًمٓمكك‪٤‬مئرات؟! واًمْمكككرب‬
‫(‪)3‬‬

‫سم‪٤‬مٕضم‪ٜ‬مح‪٦‬م أٓ يدل قمغم اًمّمقاريخ اًمتل شم‪ٜ‬مٓم‪ٚ‬مؼ ُمـ أضم‪ٜ‬محت‪ٝ‬م‪٤‬م ومت ْٗم٘م ُ‪٠‬م إقملم سمالكب‪٥‬م ؿمكٔم‪٤‬مي‪٤‬مه‪٤‬م اعمتٓمك‪٤‬ميرة‬

‫(‪ )1‬أظمرضمف اهل‪ٜ‬مدي ذم يم‪ٜ‬مز اًمٕمال‪.‬‬

‫(‪ٟ )2‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ٟ )3‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪- 070 -‬‬
 ‫األضًخ‪ ١‬اذتد‪ٜ‬ج‪١‬‬

‫ُمككـ ا‪ٟ‬مٗمجكك‪٤‬مر اًم٘مككذائػ؟! واًمّمككقاقمؼ أًمكك‪ٞ‬مس هككق صككقت اًمٓمكك‪٤‬مئرات اًم‪ٜ‬مٗم‪٤‬مصمكك‪٦‬م اًمتككل شمّمككؿ أذان؟!‬
‫واًمرواضمػ أًم‪ٞ‬مس هل ا‪ٟ‬مٗمج‪٤‬مرات اًم٘مذائػ واًمدسم‪٤‬مسم‪٤‬مت واًمدا‪ٟ‬م‪٤‬مت واًم٘م‪ٜ‬م‪٤‬مسمؾ اًمتل شمرضمػ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م إرض‬
‫وُم‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م؟!‬
‫‪( ‬صمؿ ي٘مقل ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مال‪ٚ‬م‪ٛ‬ملم‪ :‬أظمرضمقا إمم قمدويمؿ وم‪ٛ‬مقشمقا وأُم‪ٞ‬متقا‪ ،‬وم‪ٞ‬م٘متت‪ٚ‬مقن ىمت‪٤‬مًٓ ؿمديد ًا) ‪ .‬ي٘مكقل اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫(‪)1‬‬

‫هلؿ يقم اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م‪ُ :‬مقشمقا وأُم‪ٞ‬متقا‪ ،‬وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ ي‪ٛ‬مقت اًمِمخص صمؿ ي‪ٛ‬م‪ٞ‬مك‪٧‬م همكػمه‪ ،‬إٓ أن شم‪ٙ‬مكقن اًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬مك‪٤‬مت‬
‫آؾمتِم‪ٝ‬م‪٤‬مدي‪٦‬م؟! وم‪ٞ‬م‪ٛ‬مقت ُم‪ٜ‬مٗمذ اًمٕم‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م صمؿ ُمـ هؿ طمقًمف‪.‬‬
‫‪( ‬وم‪ٚ‬مق ضكرب ُم‪١‬مُمـ يقُمئذ سمقشمد ًم٘مٓمع) ‪ ،‬ووم‪ٞ‬مف إؿم‪٤‬مرة إمم ىمذائػ اعمداومع اًمّمٖمػمة واهل‪٤‬مو‪ٟ‬م‪٤‬مت‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫‪( ‬وم‪ٞ‬مدظم‪ٚ‬مقن اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م؛ ومب‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مهؿ حيرزون أُمقاهل‪٤‬م وؾمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م إذ شم٘مع ‪ٟ‬م‪٤‬مر ُمـ اًمالاء ُمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬م‪٦‬م اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ومك‪٢‬مذا‬
‫هل شم‪ٚ‬مت‪ٝ‬م‪٥‬م) ‪ ،‬أٓ يدل قمغم اًم٘مّمػ سم‪٤‬مًمٓم‪٤‬مئرات أو اًمّمقاريخ اعمقضم‪ٝ‬م‪٦‬م؟!‬
‫(‪)3‬‬

‫‪( ‬صمةث ‪ٟ‬مػمان‪ٟ :‬م‪٤‬مر ُمـ زوم‪٧‬م‪ ،‬و‪ٟ‬م‪٤‬مر ُمـ يمؼمي‪٧‬م‪ ،‬و‪ٟ‬م‪٤‬مر ُمـ ‪ٟ‬مٗمط‪ ،‬وٕشمريم‪ٜ‬مؽ ضم‪ٚ‬مح‪٤‬مء ىمرقم‪٤‬مء ٓ حيقل سم‪ٞ‬م‪ٜ‬مؽ‬
‫وسملم اًمالاء رء‪ ،‬وًم‪ٞ‬مب‪ٚ‬مٖمـ صقشمؽ ودظم‪٤‬م‪ٟ‬مكؽ وأ‪ٟ‬مك‪٤‬م ذم اًمالكاء) ‪ ،‬أوٓ يكدل قمكغم اًم٘مكذائػ واعمكقاد‬
‫(‪)4‬‬

‫دوي وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م وأي دظمك‪٤‬من‬

‫ؿمديدة آ‪ٟ‬مٗمج‪٤‬مر اعمّم‪ٜ‬مققم‪٦‬م ُمـ اًمزوم‪٧‬م واًم‪ٙ‬مؼمي‪٧‬م واًم‪ٜ‬مٗمط؟! وأي صقت ؾمك‪ٞ‬م ّ‬
‫ؾمكػمشمٗمع إمم اًمالاء إٓ أن ي‪ٙ‬مقن اًمالةح اًمذري أو اًم‪ٜ‬مقوي أو همػم ذًمؽ‪ ،‬ومت‪٠‬م ُّمؾ!‪.‬‬
‫‪ ‬قم‪ٜ‬مد فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي ي‪٠‬م صقت ُمـ اًمالاء‪ُ ،‬يال‪ٛ‬مع أهؾ يمؾ ًمٖم‪٦‬م سم‪ٚ‬مٖمت‪ٝ‬مؿ و ُيال‪ٛ‬مع أهؾ إرض يم‪ٚ‬م‪ٝ‬مؿ‪ُ ،‬م‪٤‬م‬
‫ىم‪٤‬مًمف إ‪ٟ‬مس وٓ ضم‪٤‬من ي‪ٜ‬م‪٤‬مدي سم‪٤‬مؾمؿ اعم‪ٝ‬مدي واؾمؿ أسم‪ٞ‬مف‪ .‬وىمد ؾمبؼ شمٗمّم‪ٞ‬مؾ ذًمؽ ذم ُمقضٕمف‪ ،‬أٓ يدل ذًمكؽ‬
‫قمغم اًم٘م‪ٜ‬مقات اًمٗمْم‪٤‬مئ‪ٞ‬م‪٦‬م؟!‪.‬‬
‫‪ ‬ذيمرت أصم‪٤‬مر اًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اًمذي ي‪ٙ‬مكقن ذم قم‪ٝ‬مكد اعم‪ٝ‬مكدي‪ُ .‬مكـ ذًمكؽ‪( :‬خيكرج اًمالكٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين‪ ،‬وسم‪ٞ‬مكده صمكةث‬
‫ىمّمب‪٤‬مت‪ ٓ ،‬ي٘مرع ُبـ أطمد ًا إٓ ُم‪٤‬مت) ‪ .‬واًم٘مّمب‪٦‬م‪ :‬اًم٘م‪ٜ‬مك‪٤‬مة اعمالكتديرة اعمٗمرهمك‪٦‬م‪ ،‬واًم٘مكرع‪ :‬اًمْمككر ُب ‪-‬‬
‫(‪)5‬‬

‫وأهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ يال‪ٛ‬مقن َّ‬

‫اًمقٓقم‪٦‬م ( َّىمراقم‪٦‬م)‪َ ،-‬أو ٓ ي‪ٜ‬مٓمبؼ ذًمؽ قمغم اعمالدس واًمب‪ٜ‬مدىم‪ٞ‬م‪٦‬م؟!‬

‫(‪ٟ )1‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬

‫(‪ٟ )2‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ٟ )3‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ٟ )4‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ٟ )5‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫‪- 072 -‬‬
 ‫ايتخر‪ٜ‬س َٔ املٗد‪ ١ٜٚ‬املص‪ٜ‬ف‪ٚٚ ١‬د‪ٛ‬ب َعسف‪ ١‬عالَات املٗد‪ٟ‬‬

‫افتحذير من ادفدويي ادزيػي ووجوب معرؾي ظالموت ادفدي‬

‫ىم‪٤‬مل حم‪ٛ‬مد زهػم طمب‪ٞ‬م‪٥‬م‪( :‬واًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمٖمرُمقن سم‪ٙ‬مؾ همري‪٥‬م‪ ،‬ويمثػم ًا ُم‪٤‬م ادقمكك اعم‪ٝ‬مدويك‪٦‬م ُمكدقمقن َّ‬
‫ومروقمكقا‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس وؾمٗم‪ٙ‬مقا اًمدُم‪٤‬مء وأومالدوا ذم إرض سمٖمػم احلؼ وم‪٠‬ميـ اهلدايك‪٦‬م واعم‪ٝ‬مدويك‪٦‬م؟! ويمك‪٤‬من ًمزاُمك ً‪٤‬م قمكغم أهكؾ‬
‫اًمٕم‪ٚ‬مؿ أن ي‪ٙ‬مِمٗمقا قمـ طم٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م هذه اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمٕم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مء وأن حيذروا اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمـ ُمثؾ هذه اًمكدقم‪٤‬موى وأهنك‪٤‬م أُمكر ًمكف‬
‫ظمٓمره وم‪ٛ‬مٕمروم‪٦‬م قمةُم‪٤‬مت اعم‪ٝ‬مدي ىمبؾ ظمروضمف وذم زُمـ ظمروضمف واضم‪٥‬م ُمـ هذا اًم٘مب‪ٞ‬مؾ) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫أىمقل‪ :‬ورد ذم إصمر أن اعم‪ٝ‬مدي‪ ٓ( :‬هيراق ف يقعته ُمجؿي دم) ‪ ،‬وسم‪ٚ‬مٗمظ آظمر ُمقىمقف قمغم أ هريكرة‬
‫(‪) 2‬‬

‫هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪( :‬يب‪٤‬ميع ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي سملم اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ٓ ،‬يقىمظ ‪ٟ‬م‪٤‬مئ ًا‪ ،‬وٓ هيرق دُم ً‪٤‬م) ‪ ،‬وم‪٠‬مصح‪٤‬مب اعم‪ٝ‬مدي أصكح‪٤‬مب‬
‫(‪)3‬‬

‫رؾم‪٤‬مًم‪٦‬م وًم‪ٞ‬مالقا أصح‪٤‬مب أهمراض ؾمك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م أو ُمآرب ؿمخّم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وهؿ أومم اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس سم‪٤‬مطمؽمام شمٕم‪٤‬مًم‪ٞ‬مؿ اإلؾمكةم‬
‫وىمدؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م اًمب‪ٚ‬مد احلرام‪ ،‬ويمقهنؿ ُم‪ٜ‬مّٔم‪ٛ‬مقن وُم‪ٜ‬مْمبٓمقن؛ ٓ يدل قمغم أهنؿ ؾمك‪ٞ‬مح‪٤‬مرسمقن وؾمك‪ٞ‬م٘م‪٤‬مشم‪ٚ‬مقن قم‪ٜ‬مد سم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م‬
‫اعم‪ٝ‬مدي ذم اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م احلرام‪ ،‬وم‪ٝ‬مؿ طمريّمقن قمغم قمدم اؾمتحةل اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م أو ضمٕم‪ٚ‬مف ؾمك‪٤‬مطم‪٦‬م ًم‪ٚ‬م٘متك‪٤‬مل‪ ،‬وذم صكح‪ٞ‬مح‬
‫ُمال‪ٚ‬مؿ (يعو هبذا اف‪،‬قً ؿوم فقس هلم ظدد وٓ ظدة وٓ مـَعي) ‪ ،‬وهذا آًمتزام اعمبدئل قم‪ٜ‬مدهؿ يمك‪٤‬من ؾمكبب ً‪٤‬م‬
‫(‪)4‬‬

‫ذم أن يت‪ٙ‬مٗمؾ رب اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م سمٕمدم طمدوث أي ومت‪ٜ‬م‪٦‬م أو اىمتت‪٤‬مل يمراُم‪٦‬م هلؿ وًم‪ٚ‬مب‪ٞ‬م‪٧‬م‪ ،‬ي٘مكقل ذم إصمكر‪( :‬ؾـال هيـراق‬
‫يس‪،،‬ه ُمجؿي دم)‪ ،‬ويمذًمؽ يتقيمؾ رب اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م سمٕم٘مك‪٤‬مب اعمٕمتكديـ قمكغم سم‪ٞ‬متكف سمخالكػ إرض ُمكـ حتكت‪ٝ‬مؿ‪،‬‬
‫ويتْمح ُمـ ذًمؽ أن سم‪ٞ‬مٕمك‪٦‬م اعم‪ٝ‬مكدي ي‪ٙ‬مكقن هلك‪٤‬م ضكجت‪ٝ‬م‪٤‬م ذم إرض وإقمةُم‪ٝ‬مك‪٤‬م ُمكـ اًمالكاء قمكؼم اًم٘م‪ٜ‬مكقات‬
‫واًمٗمْم‪٤‬مئ‪ٞ‬م‪٤‬مت طمتك ُحي َّرك ٕضم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ضم‪ٞ‬مش ضمرار‪ ،‬وسمٕمد اخلالػ ُبؿ دمت‪ٛ‬مع ـم‪٤‬مئٗم‪٦‬م احلؼ اعمبلم سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي إُمكلم‬
‫ذم أقمٔمؿ سم‪ٞ‬م‪٧‬م ودار وشمٕمقد ُبؿ اخلةوم‪٦‬م ذم أومْمؾ طم‪٤‬مل وىمرار ٓ يالب٘م‪ٝ‬مؿ إوًمقن وٓ يدريم‪ٝ‬مؿ أظمرون‪.‬‬

‫(‪ )1‬إرؿم‪٤‬مد احلػمان إمم ُم‪ٝ‬مدي آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬حم‪ٛ‬مد زهػم طمب‪ٞ‬م‪٥‬م‪.‬‬
‫(‪ )2‬أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين ذم ؾم‪ٜ‬م‪ٜ‬مف قمـ ىمت‪٤‬مدة وهق ُمرؾمؾ‪.‬‬
‫(‪ )3‬أظمرضمف اإلُم‪٤‬مم أسمق قمبداهلل ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬صح‪ٞ‬مح ُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬
‫‪- 073 -‬‬
 ‫زد عً‪ ٢‬شبٗ‪ ١‬إٔ املٗد‪ٜ ٟ‬أت‪ َٔ ٞ‬املػسب ‪ٚ‬املدزض‪ ١‬ايعكالْ‪١ٝ‬‬

‫رد ظذ ص‪،‬في أن ادفدي يلت من ادغرب واددرشي افعؼالكقي‬

‫ىم‪٤‬مل اًمِم‪ٞ‬مخ قمبداهلل اًمٖماري‪( :‬ذيمر اًم٘مرـمبل ذم اًمتذيمرة واسمـ اًمٕمكر ومج‪٤‬مقمك‪٦‬م أن اعم‪ٝ‬مكدي جيكلء ُمكـ‬
‫‪ٟ‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬م‪٦‬م اعمٖمرب ويب‪٤‬ميع سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م‪ ،‬ومل ‪ٟ‬م٘مػ قمغم ذًمؽ ذم رء ُمـ يمت‪٥‬م احلدي‪٨‬م‪ ،‬إٓ أين وضمدت ذم سمٕمض أصم‪٤‬مر‬
‫أن أهؾ اعمٖمرب يبٕمثقن ًمف أرسمٕم‪٦‬م آٓف رضمؾ يدقمق‪ٟ‬مف إًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ سمٕمد ُمب‪٤‬ميٕمتف) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ً :‬م‪ٚ‬مح‪٤‬مومظ اًمالك‪ٞ‬مقـمل رمحف اهلل ضمقاب قمـ ؾم‪١‬مال طم‪ٞ‬مك‪٨‬م ىمك‪٤‬مل‪ُ( :‬مالك‪٠‬مًم‪٦‬م‪ :‬ذم جمكلء اعم‪ٝ‬مكدي ُمكـ‬
‫اًمٖمرب‪ ،‬هؾ ورد وم‪ٞ‬مف أصمر يٕمت‪ٛ‬مد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف؟‪ ،‬وهؾ ًم‪ٚ‬م٘مقل سم‪٠‬م‪ٟ‬مف ُمقضمقد أن سم‪٤‬معمٖمرب صكح‪٦‬م أو ٓ؟ وهكؾ جم‪ٞ‬مئكف‬
‫ىمبؾ ‪ٟ‬مزول قم‪ٞ‬مالك ‪â‬؟ ‪ -‬صمكؿ ذيمكر أؾمكئ‪ٚ‬م‪٦‬م أظمكرى شمتٕم‪ٚ‬مكؼ سم‪ٜ‬مكزول قم‪ٞ‬مالكك وظمكروج يك‪٠‬مضمقج وُمك‪٠‬مضمقج ‪-‬‬
‫واجلقاب قمغم ؾمب‪ٞ‬مؾ آظمتّم‪٤‬مر‪ :‬إطم‪٤‬مدي‪٨‬م ذم اعم‪ٝ‬مدي خمت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬ويمذًمؽ اًمٕم‪ٚ‬ماء‪ ،‬ومٗمل سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م (ٓ ُم‪ٝ‬مدي إٓ‬
‫قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ)‪ ،‬وأيمثر إطم‪٤‬مدي‪٨‬م قمغم أ‪ٟ‬مف همػمه‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف ُمـ أهؾ اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م‪ ،‬صمؿ ذم سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م أ‪ٟ‬مف ُمـ وًمد وم‪٤‬مـم‪ٛ‬مك‪٦‬م‪،‬‬
‫وذم سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م أ‪ٟ‬مف ُمـ وًمد اًمٕمب‪٤‬مس وسمٕمض اًمٕم‪ٚ‬ماء مح‪ٚ‬مف قمغم اعم‪ٝ‬مدي صم‪٤‬مًمك‪٨‬م ظم‪ٚ‬مٗمك‪٤‬مء سم‪ٜ‬مكل اًمٕمبك‪٤‬مس اًمكذي شمكقمم‬
‫اخلةوم‪٦‬م ذم اًم٘مرن اًمث‪٤‬مين‪ ،‬واًمذي شمرضمح قم‪ٜ‬مدي ُمـ أيمثر إطم‪٤‬مديك‪٨‬م أ‪ٟ‬مكف همكػمه‪ ،‬وأ‪ٟ‬مكف ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م ي٘مكقم ذم آظمكر‬
‫اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف ُمـ وًمد وم‪٤‬مـم‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬وىمد صمب‪٧‬م ذم أطم‪٤‬مدي‪٨‬م أ‪ٟ‬مف خيرج ُمـ ىمبؾ اعمِمكرق‪ ،‬وأ‪ٟ‬مكف يبك‪٤‬ميع ًمكف سم‪ٛ‬م‪ٙ‬مك‪٦‬م سمكلم‬
‫اًمريمـ واعم٘م‪٤‬مم‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف يدظمؾ سم‪ٞ‬م‪٧‬م اعم٘مدس‪ ،‬وأ‪ٟ‬مف ي‪ٛ‬مأل إرض قمدًٓ‪ ،‬وذم سمٕمض اًمرواي‪٤‬مت سمال‪ٜ‬مد ضكٕم‪ٞ‬مػ أن‬
‫اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ي٘متت‪ٚ‬مقن قمغم اعم‪ٚ‬مؽ وم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مدي ٍ‬
‫ُم‪ٜ‬م‪٤‬مد ُمـ اًمالاء‪ :‬أُمػميمؿ ومةن وم‪ٞ‬مب‪٤‬ميٕمقن ًمكف‪ ،‬ومل ي٘مكع ر ٌء ُمكـ ذًمكؽ إمم‬
‫أن‪ ،‬ومبٓمؾ ىمقل ُمـ ىم‪٤‬مل‪ :‬إ‪ٟ‬مف ُمقضمقد أن سم‪٤‬معمٖمرب‪ ،‬وذم إطم‪٤‬مدي‪٨‬م أن قم‪ٞ‬مالك ‪ â‬ي‪ٜ‬مزل ذم طم‪ٞ‬م‪٤‬مشمكف وم‪ٞ‬مالك‪ٚ‬مؿ‬
‫اعم‪ٝ‬مدي إُمر ًمف)‪ .‬وظمتؿ ضمقاسمف سم٘مقًمف‪( :‬هذا ُم‪٤‬م يتٕم‪ٚ‬مؼ سم‪٤‬مٕؾمئ‪ٚ‬م‪٦‬م قمغم وضمكف آظمتّمك‪٤‬مر‪ ،‬وؾمككرد إدًمك‪٦‬م ذم‬
‫ذًمؽ وإطم‪٤‬مدي‪٨‬م حيت‪ٛ‬مؾ يمراريس يمثػمة) ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫أىمقل‪ :‬وممـ ذيمر ظمروج اعم‪ٝ‬مدي ُمـ اعمٖمرب إىمّمكك؛ اًم٘مرـمبل ذم يمت‪٤‬مسمف‪( :‬اًمتكذيمرة سمك‪٠‬مطمقال اعمكقشمك‬
‫وأُمقر أظمرة)‪ ،‬ومل يالتدل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف سمدًم‪ٞ‬مؾ‪.‬‬
‫تعؼقى‪ :‬ىم‪٤‬مل اًمالك‪ٞ‬مقـمل‪( :‬إطم‪٤‬مدي‪٨‬م ذم اعم‪ٝ‬مدي خمت‪ٚ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬ويمذًمؽ اًمٕم‪ٚ‬ماء‪ ،‬ومٗمل سمٕمْم‪ٝ‬م‪٤‬م‪ُ ٓ( :‬م‪ٝ‬مدي إٓ‬
‫قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ)‪ ،‬يمذا ىم‪٤‬مل رمحف اهلل‪ ،‬واحلؼ أ‪ٟ‬مف ٓ اظمتةف سملم إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًم‪ٜ‬مبقي‪٦‬م ذم فم‪ٝ‬مكقر اعم‪ٝ‬مكدي‪ ،‬سمكؾ‬
‫إ‪ٟ‬ما هق هذا احلدي‪٨‬م اًمقاطمد اًمْمٕم‪ٞ‬مػ اًمذي طم‪ٙ‬مؿ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف سمٕمض اًمٕم‪ٚ‬ماء سم‪٤‬مًمقضع ذم ُم٘م‪٤‬مسم‪ٚ‬مك‪٦‬م أطم‪٤‬مديك‪٨‬م يمثكػمة‬

‫(‪ )1‬اعم‪ٝ‬مدي اعم‪ٜ‬متٔمر‪ ،‬قمبداهلل اًمٖماري‪.‬‬

‫(‪ )2‬احل‪٤‬موي ًم‪ٚ‬مٗمت‪٤‬موي‪ً ،‬م‪ٚ‬مح‪٤‬مومظ اًمالك‪ٞ‬مقـمل‪.‬‬
‫‪- 074 -‬‬
 ‫ٌٖ املٗد‪َٛ ٟ‬د‪ٛ‬د؟! ‪ٚ‬زد شبٗ‪ :١‬املٗد‪ ٟ‬خيسج آخس ايصَإ‬

‫صح‪ٞ‬مح‪٦‬م وطمال‪ٜ‬م‪٦‬م وأظمرى ضٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬وم‪٠‬ميـ آظمكتةف اعمزقمكقم سمكلم إطم‪٤‬مديك‪٨‬م؟! وأُمك‪٤‬م اظمكتةف اًمٕم‪ٚ‬مكاء‬
‫ومج‪ٛ‬م‪ٝ‬مقرهؿ قمغم صمبقت اعم‪ٝ‬مدي وظمروضمف ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬وإ‪ٟ‬ما ذهب‪٧‬م ؿمكرذُم‪٦‬م ىم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م إمم إ‪ٟ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مره‪ ،‬أؿمك‪ٝ‬مرهؿ‬
‫اعم‪١‬مرخ (اسمـ ظم‪ٚ‬مدون) وىمد شمٕم٘م‪٥‬م يمةُمف يمثػم ُمـ اًمٕم‪ٚ‬ماء سمك‪٤‬مًمرد‪ ،‬وًم‪ٚ‬مِمك‪ٞ‬مخ (أمحكد سمكـ اًمّمكديؼ اًمٖمكاري)‬
‫يمت‪٤‬مب ُمٗمرد ذم شمٗم‪ٜ‬م‪ٞ‬مد يمةُمف و‪ٟ‬م٘مْمف‪ ،‬ؾماه (إسمراز اًمقهؿ اعم‪ٙ‬م‪ٜ‬مقن ُمـ يمةم اسمـ ظم‪ٚ‬مدون) وهكق ُمٓمبكقع‪ ،‬صمكؿ‬
‫شمبع (اسمـ ظم‪ٚ‬مدون) ذم إ‪ٟ‬م‪ٙ‬م‪٤‬مره هذا َظم ْ‪ٚ‬مػ ُمـ أشمب‪٤‬مع اعمدرؾم‪٦‬م اًمٕم٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اًمذيـ ردوا قم٘م‪٤‬مئد يمثكػمة صم‪٤‬مسمتك‪٦‬م ذم اًمالك‪ٜ‬م‪٦‬م‬
‫اًم‪ٜ‬مبقي‪٦‬م خلةف سمالب‪٥‬م قم٘مقهلؿ اًم‪ٙ‬م‪٤‬مؾمدة وآرائ‪ٝ‬مؿ اًمٗم‪٤‬مؾمدة‪ ،‬وٓ قمؼمة سمخةوم‪ٝ‬مؿ ُمع صح‪٦‬م إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًم‪ٜ‬مبقي‪٦‬م‬
‫وشمقاشمره‪٤‬م سمخروج (اعم‪ٝ‬مدي)‪ ،‬وم‪٢‬م‪ٟ‬مف إذا ضم‪٤‬مء هنر اهلل سمٓمؾ هنر ُمٕم٘مؾ‪ ،‬وىمد ‪ٟ‬مص قمغم شمقاشمره‪٤‬م مج‪ٝ‬مرة ُمـ اًمٕم‪ٚ‬مكاء‬
‫اعمح٘م٘ملم‪ ،‬يما ذم (‪ٟ‬مٔمؿ اعمت‪ٜ‬م‪٤‬مصمر) أهك‪ٟ ،‬م٘م ً‬
‫ة قمـ أ يٕمغم اًمب‪ٞ‬مْم‪٤‬موي‪.‬‬
‫ىم‪٤‬مل اًمتقجيري‪( :‬وأطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي اًمتل ذيمر‪ٟ‬م‪٤‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م صح‪٤‬مح وطمال‪٤‬من وهمرائ‪٥‬م ضٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م‪ ،‬ومل أذيمكر ُمكـ‬
‫اًمْمٕم‪ٞ‬مػ إٓ ُم‪٤‬م يم‪٤‬من ًمف ؿم‪٤‬مهد ُمـ اًمّمح‪٤‬مح أو احلال‪٤‬من‪ ،‬وذم اًمّمح‪٤‬مح يمٗم‪٤‬مي‪٦‬م ذم إصمبك‪٤‬مت ظمكروج اعم‪ٝ‬مكدي ذم‬
‫آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬وهل طمج‪٦‬م ىم‪٤‬مـمٕم‪٦‬م قمغم ُمـ أ‪ٟ‬م‪ٙ‬مر ظمروضمف ُمـ اًمٕمّمكريلم)‪ .‬واهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪.‬‬

‫ذل ادفدي موجود؟! ورد ص‪،‬في‪ :‬ادفدي خيرج آخر افزمون‬

‫ؾم‪١‬مال قم‪٤‬مدة ُم‪٤‬م يتداوًمف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس قمغم أًمال‪ٜ‬مت‪ٝ‬مؿ وذم جم‪٤‬مًمال‪ٝ‬مؿ ويال‪٠‬مًمقن أهؾ اًمٕم‪ٚ‬مؿ قم‪ٜ‬مف‪ ،‬ويم‪٤‬م‪ٟ‬مك‪٧‬م اإلضم‪٤‬مسمك‪٦‬م‬
‫دائ ًا أن اعم‪ٝ‬مدي ي‪٠‬م ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬وهل إضم‪٤‬مسم‪٦‬م صح‪ٞ‬مح‪٦‬م‪ً ،‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م قم‪ٜ‬مد أيمثكرهؿ ‪ٟ‬مٔمريك‪٦‬م ًمك‪ٞ‬مس إٓ! وطم٘م‪ٞ‬م٘مك‪٦‬م‬
‫اًمقاىمع ذم إضم‪٤‬مسمت‪ٝ‬مؿ أن (آظمر اًمزُم‪٤‬من) اًمذي يتحدصمقن قم‪ٜ‬مف ًمـ ي‪٠‬مت‪ .‬ويمؾ ؿمخّم‪ٞ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ُمقاصكٗم‪٤‬مت اعم‪ٝ‬مكدي‬
‫شم َّ‬
‫ُ‪ٙ‬مذب ُمب‪٤‬مؿمكرة سمدون أي دراؾم‪٦‬م أو أد‪ٟ‬مك شم‪٠‬مُمؾ‪ ،‬ويتؿ اًمرد قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م ُبكذه اإلضم‪٤‬مسمك‪٦‬م (اعم‪ٝ‬مكدي خيكرج ذم آظمكر‬
‫اًمزُم‪٤‬من وًم‪ٞ‬مس أن)‪ .‬وإين ٕشمبع هذا اًم٘مقل قمجب ً‪٤‬م‪ ،‬يم‪ٞ‬مػ ٓ؟! أىمقل‪ :‬وهكؾ ‪ٟ‬محكـ ذم أول اًمزُمك‪٤‬من؟!‪ ،‬واهلل‬
‫ي٘مقل‪( :‬اؿسيً افسوظي) ‪ ،‬واًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ي٘مقل‪ُ ( :‬يعثً يغ يدي افسوظي) ‪ ،‬وهك‪٤‬م هكق ىمكد ُمْمككك قمكغم‬
‫(‪) 2‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫اهلجرة اًم‪ٜ‬مبقي‪٦‬م ُم‪٤‬م يٗمقق إًمػ وأرسمٕمائ‪٦‬م ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪ .‬سم‪٤‬مًمٓمبع ‪ٟ‬محـ أُم‪٦‬م آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ ،‬إذ ًا ٓسمد وأن ي‪ٙ‬مقن هذا اًمبٕمكد‬
‫ذم (آظمر اًمزُم‪٤‬من) ‪ٟ‬مالب‪ٞ‬م ً‪٤‬م‪ ٓ ،‬أن ي‪ٙ‬مقن ُم‪ٜ‬مٗم‪ٞ‬م ً‪٤‬م سم‪٤‬مًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وٓ هن‪٤‬مي‪٦‬م ًمف‪ ،‬وٓ يّمح أن ‪ٟ‬متذرع ُبكذا اًم٘مكقل ًم‪ٜ‬م‪ٝ‬مكرب‬
‫ُمـ واىمٕم‪ٜ‬م‪٤‬م اعمحتقم اًم٘مدري‪ ،‬ظمقوم ً‪٤‬م ُمـ اًمقىمقع ذم اخلٓم‪٠‬م اًمت٘مديري‪ً ،‬م‪ٜ‬م٘مع وم‪ٞ‬ما هق أظمٓم‪٠‬م ُم‪ٜ‬مف‪.‬‬

‫(‪[ )1‬اًم٘م‪ٛ‬مر‪]2 :‬‬

‫(‪ )2‬رواه أمحد وسمـ مح‪ٞ‬مد وأسمق يٕمغم اعمقصكم‪.‬‬
‫‪- 075 -‬‬
 ‫ب‪ٝ‬ع‪ ١‬املٗد‪ ٟ‬فسض نفا‪١ٜ‬‬

‫واًمّمح‪ٞ‬مح أن ‪ٟ‬مدرس إطمداث اًمزُم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتل شمدل قمغم وىم‪٧‬م ظمروج اعم‪ٝ‬مكدي طمتكك ‪ٟ‬مقىمك‪٧‬م ًمكف وىمتكف‬
‫اعمٕملم‪ ،‬وإٓ ؾم‪ٜ‬م‪ٙ‬مقن ذم دائرة ظمٓمر اًمت‪ٙ‬مذي‪٥‬م ًمف إذا ُىمكدر أوان ظمروضمكف‬
‫اًمّمح‪ٞ‬مح وزُم‪٤‬م‪ٟ‬مف اعمحدد وؿمخّمف َّ‬
‫وا‪ٟ‬مٓمةق دقمقشمف‪ .‬وإن هذا اعمبح‪٨‬م وم‪ٞ‬مف دراؾم‪٦‬م ٕطمداث هذا اًمزُمـ وصٗم‪٤‬مشمف‪ ،‬طم‪ٞ‬م‪٨‬م فم‪ٝ‬مر زم ُمكـ ظمةًمكف أن‬
‫(اعم‪ٝ‬مدي ُمقضمقد)!‪ ،‬وأ‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ذم آظمر اًمزُم‪٤‬من‪ .‬واهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪.‬‬

‫يقعي ادفدي ؾرض ـػويي‬

‫سمٕمض أهؾ اًمٕم‪ٚ‬مؿ يرون أن سم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي طمدَ ٌ‬
‫ث ٓ أ ‪ٞ‬م‪٦‬م ًمف‪ ،‬وآهكتام سمكف ُمْمك‪ٞ‬مٕم‪٦‬م ًم‪ٚ‬مقىمك‪٧‬م وإ‪ٟ‬مكا هكق‬
‫جيري َسم ْح َ‪٧‬م اًم٘مدر سمة ؾمب‪٥‬م وٓ أصمر‪ ،‬وًم‪ٞ‬مس هق ُمـ اًمٗمروض اًمتل شمٕم َّبد‪ٟ‬م‪٤‬م اهلل سم‪٢‬مىم‪٤‬مُمت‪ٝ‬م‪٤‬م ذم وىمك‪٧‬م طمكدوصم‪ٝ‬م‪٤‬م‪،‬‬
‫ة إظمق أ ُْم َٕم‪ٜ‬مَّ‪٤‬م اًم‪ٜ‬مٔمر وىم ّ‪ٚ‬مب‪ٜ‬م‪٤‬م اًمٗم‪ٙ‬مر واًمبّمكر ووم‪ٝ‬م‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م احلدي‪٨‬م وإصمر؟! أم أ‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ‪ٟ‬م‪ٜ‬متٔمر اعم‪ٝ‬مكدي قمكغم ضم‪ٜ‬مك‪٤‬مح‬
‫وم‪ٝ‬م َّ‬
‫قم‪ٛ‬مؿ قمغم يمؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس احل‪ٞ‬مٓم‪٦‬م‪ ،‬وهن‪٤‬مهؿ قمكـ ُم٘م‪٤‬مرسمك‪٦‬م اًمب‪ٞ‬مٕمك‪٦‬م‪،‬‬
‫ـم‪٤‬مئر؟! ي٘مع قمغم أهؾ اعم‪ٜ‬مك واًمالكرائر‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪٤‬م ُمـ َّ‬
‫آظمذ ًا سم٘مقل اًمثقري‪( :‬إن ّ‬
‫ُمر اعم‪ٝ‬مدي سمب‪٤‬مسمؽ‪ ،‬ومةشم‪ٙ‬مـ ُم‪ٜ‬مف ذم رء طمتك جيت‪ٛ‬مع قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس!)‪ .‬وم‪ٛ‬متكك سمرسمكؽ‬
‫ي‪ٙ‬مقن ذا ُمـ ذي ًمق ًمزم يمؾ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس احل‪ٞ‬مٓم‪٦‬م؟! ٌّ‬
‫ويمؾ ضمٕمكؾ ‪ٟ‬مٗمالكف ذم احل‪ٞ‬مٓمك‪٦‬م‪ .‬وُمكـ ذا اًمكذي قم‪ٜ‬مكدُم‪٤‬م خيكرج‬
‫اعم‪ٝ‬مدي ؾمك‪ٞ‬مب‪٤‬ميع؟! وُمـ ذا اًمذى يقـم ُئ ًمف ويا‪ٟ‬مع؟! وهؾ ؾمقف حتس ُمع احل‪ٞ‬مٓم‪٦‬م ُمـ ـم‪٤‬مئٗم‪٦‬م احلؼ أطمكد ًا أو‬
‫شمال‪ٛ‬مع هلؿ ريمز ًا؟! ُمع أن طم٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م ىمقل ؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬من اًمثقري؛ أ‪ٟ‬مف ي٘مّمد سمف حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل‪ ،‬اعم‪ٚ‬م٘م‪٥‬م سم‪٤‬مًم‪ٜ‬مٗمس اًمزيم‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫اًمذي ظمرج ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف قمغم اًمدوًم‪٦‬م اًمٕمب‪٤‬مؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬ومل ي‪ٙ‬مـ زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف هكق زُمكـ وىمكقع إطمكداث اًمتكل خيكرج وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‬
‫اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وأُم‪٤‬م سم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي ‪ â‬وم‪ٝ‬مل ومرض يمٗم‪٤‬مي‪٦‬م إن ىم‪٤‬مم ُب‪٤‬م اًمبٕمض ؾم٘مط اإلصمؿ قمـ اًمبك‪٤‬مىملم ٕ‪ٟ‬مكف ئم‪ٝ‬مكر ذم‬
‫وىم‪٧‬م ومراغ أُم‪ٜ‬مل وذم ومت‪ٜ‬م‪٦‬م هتراق وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م اًمكدُم‪٤‬مء أي أن اًمرقم‪ٞ‬مك‪٦‬م سمكة را ٍع وٓ إُمك‪٤‬مم‪ ،‬واًم‪ٜ‬مك‪٤‬مس سمح‪٤‬مضمك‪٦‬م إمم ُمكـ‬
‫خي‪ٚ‬مّم‪ٝ‬مؿ ُمـ احل‪ٙ‬م‪٤‬مم اجلب‪٤‬مسمرة وُمـ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م آىمتت‪٤‬مل‪ ،‬وشم٘مٓمكع اًمٓمكرق واًمتجك‪٤‬مرات‪ ،‬وهتكدأ قمكغم يديكف اًمكدُم‪٤‬مء‬
‫وشمالت٘مر قمغم يديف إُمقر‪ ،‬وي٘مقم سمرقم‪٤‬ميت‪ٝ‬مؿ وىم‪ٞ‬م‪٤‬مدهتؿ‪ .‬أىمقل‪ :‬وظمػم ُمـ ىمقل ؾمٗم‪ٞ‬م‪٤‬من؛ ىمكقل قمككم سمكـ ىمك‪٤‬مدم‪،‬‬
‫وم٘مد ‪ٟ‬م٘مؾ اخلٓم‪٤‬م ذم اًمٕمزًم‪٦‬م قمـ قمكم سمـ ىم‪٤‬مدم ىم‪٤‬مل‪ ٓ( :‬خترج ُمع اعم‪ٝ‬مدي طمتكك َشم ْب ُ‪ٚ‬م َ‬
‫كق ُه) أي طمتكك شمت‪٠‬ميمكد ُمكـ‬
‫ظمؼمه وصٗم‪٤‬مشمف اًمزُم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م واعم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م واًمِمخّم‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتل أظمؼمشم‪ٜ‬م‪٤‬م ُب‪٤‬م أصم‪٤‬مر‪ ،‬وًمكق ـم‪ٚ‬مب‪ٜ‬مك‪٤‬م احلكؼ ذم ُمٔم‪٤‬م‪ٟ‬مكف وضمكد‪ٟ‬م‪٤‬مه‪،‬‬
‫وقمروم‪ٜ‬م‪٤‬م إن ؿم‪٤‬مء اهلل زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف وأوا‪ٟ‬مف وُم‪ٜ‬مزًمكف وُم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ٟ‬مكف وؿمخّمكف‪ ،‬ويم‪ٜ‬مك‪٤‬م إن ؿمك‪٤‬مء اهلل ُمكـ‬
‫وهدا‪ٟ‬م‪٤‬م اهلل إمم اعم‪ٝ‬مدي َّ‬
‫ٌ‬
‫ومحدث قمٔم‪ٞ‬مؿ ُمثؾ هذا ضم‪٤‬مء ظمؼمه قمغم ىمدر قمٔم‪ٛ‬متكف‪ ،‬وسمِمككر سمكف ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م ذم رؾمك‪٤‬مًمتف‪ ،‬وسمكلم‬ ‫أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مره وأقمقا‪ٟ‬مف‪،‬‬
‫ؿمخّمف وصٗم‪٤‬مشمف وزُم‪٤‬م‪ٟ‬مف وظمرضم‪٤‬مشمف وأ‪ٟ‬مّم‪٤‬مره وأشمب‪٤‬مقمف‪ ،‬وـم‪٤‬مئٗم‪٦‬م احلؼ اًمتل ٓ شمزال قمغم ـمري٘متف وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مضمف‪.‬‬

‫‪- 076 -‬‬

 ‫‪ٚ‬د‪ٛ‬ب إْصاٍ أحاد‪ٜ‬ح املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٢‬اي‪ٛ‬اقع ملعسفت٘ ‪ٚ‬املطازع‪ ١‬يب‪ٝ‬عت٘‬

‫وجوب إكزال أحوديٌ ادفدي ظذ افواؿع دعرؾته وادسورظي ف‪،‬قعته‬

‫مجٕم‪٧‬م صقر ًا ُمـ ظمةل إطم‪٤‬مدي‪٨‬م وأصم‪٤‬مر وإظمب‪٤‬مر مم‪٤‬م خيص زُمـ فم‪ٝ‬مقر اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مكدي ‪ â‬أو‬
‫ُ‬ ‫ًم٘مد‬
‫إُم‪٤‬ميمـ اعمتٕم‪ٚ‬م٘م‪٦‬م سمقٓدشمف و‪ٟ‬مِم‪٠‬مشمف وىمريتف وظمرضم‪٤‬مشمف وُم‪ٝ‬م‪٤‬مضمره‪ ،‬و‪ٟ‬مب‪ٝ‬م‪٧‬م قمغم ُم‪٤‬م حيت‪٤‬مج إمم اًمت‪ٜ‬مب‪ٞ‬مف قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ومٔم‪ٝ‬مر زم‬
‫أ‪ٟ‬مف ىمد أفم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م زُم‪٤‬من ظمروج اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي ‪.â‬‬
‫وىمد ‪ٟ‬مٔمرت ذم هذه إطم‪٤‬مدي‪٨‬م وأصم‪٤‬مر وما وىمع ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أ‪ٟ‬مزًمتف قمغم اًمقاىمع جمت‪ٝ‬مد ًا ُمع اؾمتّمح‪٤‬مب اًم٘مرائـ‬
‫واإلؿم‪٤‬مرات اًمقاضح‪٦‬م واًمداًم‪٦‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‪ ،‬وهذا هق ومٕمؾ ؾم‪ٚ‬مٗم‪ٜ‬م‪٤‬م اًمّم‪٤‬مًمح ُمـ أصح‪٤‬مب رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وُم‪٤‬م ىمّم‪٦‬م‬
‫اسمـ ص‪ٞ‬م‪٤‬مد قم‪ٜ‬م‪٤‬م سمخ‪٤‬موم‪ٞ‬م‪٦‬م إذ وىمع سمالبب‪ٝ‬م‪٤‬م شمِمكريع رؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ًم‪ٜ‬م‪٤‬م ذم يم‪ٞ‬مٗم‪ٞ‬مك‪٦‬م اًمتٕم‪٤‬مُمكؾ ُمكع اًمِمخّمك‪ٞ‬م‪٤‬مت اًم٘م‪٤‬مدُمك‪٦‬م‬
‫واعمذيمقرة ذم اًم‪ٜ‬مبقءات اعمالت٘مب‪ٚ‬م‪٦‬م وـمري٘م‪٦‬م اإل‪ٟ‬مزال قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ ،‬ومح‪ٞ‬م‪ٜ‬ما شمقىمع اًمّمح‪٤‬مسم‪٦‬م اًم‪ٙ‬مرام ُمـ ظمةل ُم‪٤‬م صكدر‬
‫ُمـ اسمـ ص‪ٞ‬م‪٤‬مد ُمـ إُمقر واخلقارق اًمتل شمقطمل أ‪ٟ‬مف هق اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬مل َي‪ٜ‬م َْ‪ٝ‬م ُ‪ٝ‬مؿ رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص قمـ إ‪ٟ‬مزاهلؿ هكذا‪،‬‬
‫سمؾ ؿمجٕم‪ٝ‬مؿ وؾم‪٤‬مقمدهؿ ذم ايمتِم‪٤‬مف طم٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م هكذا اًمِمكخص اًمكذي أ‪ٟ‬مزًمكقا قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكف إطم‪٤‬مديك‪٨‬م‪ ،‬وراح َخيْتِ‪ٚ‬مكف‬
‫وخيتؼمه سم‪ٜ‬مٗمالف قم َّ‪ٚ‬مف يّمؾ إمم يم‪ٜ‬م‪ٝ‬مف وُم‪ٜ‬مت‪ٝ‬م‪٤‬مه‪ ،‬وضمٕمؾ ي‪ٜ‬م‪ٝ‬مك قم‪ٛ‬مر سمـ اخلٓم‪٤‬مب هنع هللا يضر أن ي٘مدم قمكغم ىمت‪ٚ‬مكف‪ٟٕ ،‬مكف مل‬
‫يت‪٠‬ميمد ًمف أ‪ٟ‬مف اًمدضم‪٤‬مل‪ ،‬وقم َّ‪ٚ‬م‪ٛ‬مف يم‪ٞ‬مػ يالكػم وومؼ رؤي‪٦‬م واضح‪٦‬م ُمع وضمقد اًمالب‪٥‬م وؾمكبؼ اًم٘مكدر ٕن ذم ىمكدر‬
‫اهلل أن ىم‪٤‬مشمؾ اًمدضم‪٤‬مل هق قم‪ٞ‬مالك ‪ً â‬م‪ٞ‬مس همػمه‪ ،‬وذم هذه احل‪٤‬مدصم‪٦‬م ومقائد قمديدة ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪:‬‬
‫اًمرد قمغم ُمـ ي‪ٜ‬م‪ٝ‬مقن قمـ إ‪ٟ‬مزال إطم‪٤‬مدي‪٨‬م قمغم إطمداث‪ ،‬أو يقىمٗمقن اإل‪ٟ‬مزال قمكغم اًمٕم‪ٚ‬مكاء وم٘مكط دون‬
‫ـم‪ٚ‬مب‪٦‬م اًمٕم‪ٚ‬مؿ‪ ..‬وم‪ٙ‬م‪ٞ‬مػ وىمد أ‪ٟ‬مزل اًمّمح‪٤‬مسم‪٦‬م وهؿ ـم‪ٚ‬مب‪٦‬م سمقضمكقد اعمٕم‪ٚ‬مكؿ اًم‪ٙ‬مبكػم رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص؟ ووم‪ٞ‬مكف ايْمك ً‪٤‬م‬
‫اًمتٕم‪٤‬مُمؾ ُمع ُم‪٤‬م يقاومؼ اًم٘مدر وشمرك ُم‪٤‬م خي‪٤‬مًمٗمف‪ ،‬وم‪٢‬من ىم‪٤‬مل اًمبٕمض ذاك يم‪٤‬من ذم قم‪ٝ‬مد رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ٕن اعمِمكرع‬
‫ُمقضمقد‪ ،‬وم‪ٜ‬م٘مقل ىمد طمدصم‪٧‬م قمدة وىم‪٤‬مئع وأطمداث سمٕمد ووم‪٤‬مة رؾمكقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وأ‪ٟ‬مكزل أصكح‪٤‬مسمف قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م‪ُ ،‬مثكؾ‬
‫شم‪ٜ‬م‪٤‬مزقم‪ٝ‬مؿ قمغم ضم‪ٞ‬مش اًمِم‪٤‬مم اًم٘م‪٤‬مدم ًمٖمزو ُم‪ٙ‬م‪٦‬م وىمد ضمزم سمٕمْم‪ٝ‬مؿ أ‪ٟ‬مف اجلك‪ٞ‬مش اًمكذي خيالكػ سمكف‪ ،‬وأظمكرون‬
‫ي‪ٜ‬مٗمقن ذًمؽ‪ ،‬ومل خيالػ سم‪٤‬مجل‪ٞ‬مش وىمد همزا ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ورضمع (وىمد ؾمبؼ ذم ُمقضٕمف)‪ ،‬ومل ي‪ٜ‬مت٘مد أطمد اًمٗمري٘ملم قمغم‬
‫أظمر إ‪ٟ‬مزاًمف قمغم اًمقاىمع ُمع أن سمٕمْم‪ٝ‬مؿ أظمٓم‪٠‬م ذم اًمت٘مدير‪،‬‬
‫وشمِمكريع ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ًم‪ٜ‬م‪٤‬م وم‪ٞ‬ما طمدث ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مف ُمـ إطمداث هل ُمـ أضمؾ أن ‪ٟ‬مالت٘مبؾ إطمداث ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‬
‫سمك‪ٜ‬مٗمس اًمّمككقرة‪ ،‬و‪ٟ‬متٕم‪٤‬مُمككؾ ُمٕم‪ٝ‬مكك‪٤‬م وومكؼ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مج‪ٞ‬مكك‪٦‬م واضككح‪٦‬م وُمٕم‪ٚ‬مقُمكك‪٦‬م وُم٘مكررة ُم‪ٜ‬مككف ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ،‬ومككا يمكك‪٤‬من ظمككػم ًا‬
‫وم‪ٚ‬م‪ٜ‬مالتِمكرف ًمف ًمئة يٗمقشم‪ٜ‬م‪٤‬م ظمػمه وأضمره و‪ٟ‬مّمكرشمف وشم‪٠‬مي‪ٞ‬مده وُمٕمرومتف‪ ،‬يم‪ٛ‬مثؾ اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي ‪ ،â‬و‪ٟ‬م‪ٙ‬مقن ُمكـ‬
‫اعمب‪٤‬مدريـ ًمب‪ٞ‬مٕمتكف واًمتقـمئك‪٦‬م ًمكف‪ ،‬وإن يمك‪٤‬من ؿمككر ًا ‪ٟ‬محكذره و‪ٟ‬مجت‪ٜ‬مبكف ىمبكؾ أن ‪ٟ‬م٘مكع ذم ومت‪ٜ‬متكف وم‪ٜ‬مْمكؾ و‪ٟ‬مك‪٠‬مصمؿ‪،‬‬
‫يمٗمت‪ٜ‬مكك‪٦‬م اعمالككك‪ٞ‬مح اًمككدضم‪٤‬مل أقم‪٤‬مذ‪ٟ‬مكك‪٤‬م اهلل وإيكك‪٤‬ميمؿ ُمككـ ومت‪ٜ‬متككف‪ ،‬إذ ًا جيكك‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬مكك‪٤‬م أن ُ‪ٟ‬م‪ٜ‬مَككزل قمككغم اًمقاىمككع طمككدي‪٨‬م‬

‫‪- 077 -‬‬

 ‫‪ٚ‬د‪ٛ‬ب إْصاٍ أحاد‪ٜ‬ح املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٢‬اي‪ٛ‬اقع ملعسفت٘ ‪ٚ‬املطازع‪ ١‬يب‪ٝ‬عت٘‬

‫رؾمقًم‪ٜ‬م‪٤‬م ملسو هلآو هيلع هللا ىلص وٓ ‪ٟ‬مقىمٗمف‪ٕ ،‬ن ا‪ٟ‬مزاًم‪ٜ‬م‪٤‬م ي‪ٜ‬مب‪ٜ‬مل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ُمٕمروم‪٦‬م أهؾ اخلػم وقم٘م‪ٞ‬مدة اًمقٓء هلؿ‪ ،‬يم‪ٛ‬مثؾ ُمـ أظمؼم قمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص يم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي وقم‪ٞ‬مالك قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٝ‬ما اًمالةم‪ ،‬وُمٕمروم‪٦‬م أهؾ اًمِمكر وقم٘م‪ٞ‬مدة اًمؼماء ُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ يم‪ٛ‬مثكؾ اعمالكك‪ٞ‬مح‬
‫اًمدضم‪٤‬مل وي‪٠‬مضمقج وُم‪٠‬مضمقج‪ .‬إذ ًا يمؾ ُم‪٤‬م أوردشمف ؾم‪٤‬مسم٘م ً‪٤‬م ُمـ ُ‬
‫اًمِمب‪ٝ‬م‪٤‬مت طمقل قم٘م‪ٞ‬مدة اعم‪ٝ‬مدي ىمد وىمكع ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬مك‪٤‬م‬
‫جمت‪ٛ‬مٕم ً‪٤‬م وأيمثر ُمـ ذًمؽ‪.‬‬
‫واًمذي يالقؤُ ‪ٟ‬م‪٤‬م يمثػم ًا أن ُمٕم‪٤‬مول هذا اهلدم اًمٗم‪ٙ‬مري واًمٖمزو اًمتٖمريبكل دمكلء أطم‪ٞ‬م‪٤‬م‪ٟ‬مك ً‪٤‬م ُمكـ ىمك‪٤‬مدة اًمٗم‪ٙ‬مكر‬
‫اإلؾمةُمل‪ ،‬وقم‪ٚ‬ماء إُم‪٦‬م اإلؾمةُم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ ،‬وهذا ُم‪٤‬م زاد اًمٓملم سم‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬طم‪ٞ‬م‪٨‬م مل يٕمٓمكقا هكذا اًمٗمكـ ُمكـ اًمٕم‪ٚ‬مكؿ طم٘مكف‬
‫ومك‪٠‬مومتقا سمٖمكػم قم‪ٚ‬مككؿ‪ ،‬وسمكة سمحكك‪٨‬م وٓ دراؾمك‪٦‬م‪ ،‬ومْمكك‪ٚ‬مقا وأضك‪ٚ‬مقا‪ ،‬و‪ٟ‬م َّٗمكروا يمثككػم ًا ُمكـ ـمكك‪٤‬مًمبل هكذا اًمٕم‪ٚ‬مككؿ‬
‫واعمالتبِمكريـ سمبِم‪٤‬مرة ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ ملسو هلآو هيلع هللا ىلص اًم٘م‪٤‬مئؾ‪( :‬أيشـرـم يودفـدي ي‪،‬عـٌ ف أمتـي ظـذ اخـتالف مـن افــوس‬
‫وظمقومقهؿ ُمـ اًمتٕم‪٤‬مُمؾ ُمع أطم‪٤‬مديثف وُمـ اًم‪ٜ‬مّمكرة ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي ‪ â‬ىمبؾ أن ُخي َالػ سم‪٤‬مجل‪ٞ‬مش اًم٘م‪٤‬مدم‬
‫وزٓزل) ‪َّ ،‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫إًم‪ٞ‬مف‪ ،‬وٓ أدري يم‪ٞ‬مػ شمتؿ ُمب‪٤‬ميٕمتف قم‪ٜ‬مدهؿ؟!! وطمذروهؿ ُمـ جمكرد اًمالكاع‪ ،‬سمٖمكض اًم‪ٜ‬مٔمكر قمكـ اًمتخٓمك‪ٞ‬مط‬
‫واًمٕم‪ٛ‬مؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف وشم‪ٙ‬مقيـ ٍ‬
‫يم‪ٞ‬م‪٤‬من ًم‪ٜ‬مّمكرشمف وسم‪ٞ‬مٕمتف‪ ،‬ويمؾ ذًمؽ طمّمؾ سمالب‪٥‬م شمال‪ٞ‬مك‪ٞ‬مس اعم‪ٜ‬م‪٤‬مه‪٩‬م اًمٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م واًمٗمت‪٤‬موى‬
‫اًمِمكرقم‪ٞ‬م‪٦‬م واًم‪ٜ‬مزقم‪٤‬مت اًمت٘م‪ٚ‬م‪ٞ‬مدي‪٦‬م ُمـ طم‪ٞ‬م‪٨‬م يٕم‪ٚ‬مؿ ه‪١‬مٓء أو ٓ يٕم‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن‪ ،‬وهدف أقمداء إُمك‪٦‬م اإلؾمكةُم‪ٞ‬م‪٦‬م ُمكـ‬
‫شمالك‪ٞ‬م‪ٞ‬مس وحتريػ اعم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٩‬م احلؼ‪ ،‬هق اؾمت‪ٛ‬مراري‪٦‬م صمقرة اجل‪٤‬مه‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اًمدضم‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٦‬م‪ُ ،‬مـ أضمكؾ هكدم اًمكديـ‪ ،‬وُمالكت٘مبؾ‬
‫إُم‪٦‬م‪ ،‬وشمقىم‪ٞ‬مػ ُمِمكروع ىم‪ٞ‬م‪٤‬مم اخلةوم‪٦‬م اًم‪ٜ‬مبقي‪٦‬م‪ً ،‬م‪ٞ‬مب٘مك اعمالك‪ٚ‬م‪ٛ‬مقن حتك‪٧‬م و ْـمك‪٠‬مة اًمالك‪ٜ‬مدان اًمكدضم‪٤‬مزم وُمٓمرىمك‪٦‬م‬
‫احل‪ٙ‬م‪٤‬مم اجلب‪٤‬مسمرة‪ٕ ،‬ن اًمدضم‪٤‬مل هق أن ُمقضمقد سم‪٤‬مًمٗمٕمؾ سملم أفم‪ٝ‬مر‪ٟ‬م‪٤‬م‪ ،‬يما أظمؼم قم‪ٜ‬مف اًم‪ٜ‬مبكل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬مكف ُمكـ‬
‫طمدي‪٨‬م اجلال‪٤‬مؾم‪٦‬م اًمذي رواه ُمال‪ٚ‬مؿ‪ .‬وطمدي‪٨‬م ا‪ٟ‬مٗم‪ٙ‬م‪٤‬ميمف أظمؼم سمف اًم‪ٜ‬مبل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص ىم‪٤‬مل‪( :‬أٓ ـل ك‪،‬ي ؿـد أكـذر أمتـه‬
‫افدجول وإكه يومه ذذا ؿد أـل افطعوم‪. )...‬‬
‫(‪) 2‬‬

‫وذم رواي‪٦‬م‪( :‬أـل افطعوم ومشى ف إشواق) ‪.‬‬

‫(‪)3‬‬

‫وم‪٢‬مذا يم‪٤‬من ذم زُمـ اًمرؾمقل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص أيمؾ اًمٓمٕم‪٤‬مم وُمِمك ذم إؾمقاق وم‪ٛ‬مـ سم‪٤‬مب أومم ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م هذا هق اًمذي‬
‫يدير اًمٗمت‪ٜ‬م‪٦‬م وحي‪ٞ‬م‪ٙ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ويقضمف رؤوس اًم‪ٙ‬مٗمر وُم‪ٜ‬مٔماشمف يم‪٤‬معم‪٤‬مؾمق‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اًمٕم‪٤‬معم‪ٞ‬م‪٦‬م وهمػمه‪٤‬م‪.‬‬

‫(‪ )1‬رواه اإلُم‪٤‬مم أمحد سم‪٢‬مؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد طمالـ‪.‬‬

‫(‪ )2‬رواه احل‪٤‬ميمؿ ذم اعمالتدرك‪.‬‬
‫(‪ )3‬رواه أمحد واًمٓمؼماين‪.‬‬
‫‪- 078 -‬‬
 ‫اإلَاّ املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ ٖ‪ ٛ‬اإلَاّ ايجاْ‪ ٞ‬عصس‬

‫اإلموم ادفدي ظؾقه افسالم ذو اإلموم افثوّن ظؼ‬

‫ه‪ٜ‬م‪٤‬مك ظمةف طمقل اخل‪ٚ‬مٗم‪٤‬مء أو إُمراء آصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمنم اًم٘مرؿم‪ٞ‬ملم‪ ،‬وم‪ٛ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمكـ يكرى أهنكؿ سمٕمكد رؾمكقل اهلل‬
‫ملسو هلآو هيلع هللا ىلص سم‪٤‬مًمتت‪٤‬مسمع‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ يرى أهنؿ سمٕمد اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ يرى أهنؿ أئ‪ٛ‬م‪٦‬م ُمـ آل اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م طمتك وإن مل‬
‫يت‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪ٙ‬مقا‪ ،‬يم٘مقل اًمراومْم‪٦‬م آصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكري‪٦‬م‪ .‬وم‪٠‬مىمقل رد ًا قمغم شم‪ٚ‬مؽ اًمِمب‪ٝ‬م‪٦‬م سمٕمد ‪ٟ‬م٘مؾ إطم‪٤‬مدي‪٨‬م وأصم‪٤‬مر ذم ذًمؽ‪:‬‬
‫قل‪( :‬إِ ْن َذ َذا ْإَ ْم َر َٓ َيـْ َؼ ِِض َحتْـى‬
‫قمَـ َضم‪٤‬مسمِ ِر ْسم ِـ َؾم ُ‪ٛ‬م َر َة َىم َ‪٤‬مل َد َظم ْ‪ٚ‬م ُ‪٧‬م َُم َع َأ ِ قمَ َغم اًم‪ٜ‬مَّبِل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪َ ،‬وم َال ِ‪ٛ‬م ْٕم ُت ُف َي ُ٘م ُ‬
‫ْ‬
‫ـول‪ :‬ـُؾ ُف ِ‬ ‫ً َِٕ ِيب‪َ :‬مو َؿ َول؟ َؿ َ‬‫ؼ َخؾِق َػ ًي‪َ .‬ؿ َول‪ُ :‬ث ْم َت َؽ ْؾ َم يِؽ ََال ٍم َخ ِػ َي َظ َ ْع‪َ .‬ؿ َول‪َ :‬ؾ ُؼ ْؾ ُ‬ ‫ِض ؾِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـن‬
‫ـم م ْ‬ ‫ْ‬ ‫قف ْم ا ْثـَو َظ َ َ‬ ‫َي ْؿ َ‬
‫ؼ َخؾِق َػ ًي)‪ ،‬وذم ًمٗمظ آظمكر‪َ :‬‬
‫(ٓ َيـزَ ُال‬ ‫اإل ْش َال ُم َظ ِزيز ًا إِ َػ ا ْثـ َْي َظ َ َ‬
‫(ٓ َيزَ ُال ْ ِ‬ ‫ش) ‪ .‬وذم ًمٗمظ ُمال‪ٚ‬مؿ أيْم‪٤‬م‪َ :‬‬ ‫ُؿ َر ْي ٍ‬‫(‪)1‬‬

‫ؼ َأ ِمر ًا ‪َ -‬ؾ َؼ َ‬
‫ـول‬ ‫ؼ َخؾِق َػ ًي)‪ ،‬وأُم‪٤‬م ًمٗمظ اًمبخ‪٤‬مري ومج‪٤‬مء وم‪ٞ‬مف‪َ ( :‬يؽ ُ‬
‫ُون ا ْثـَو َظ َ َ‬
‫ِ‬
‫ين َظ ِزيز ًا َمـقع ًو إِ َػ ا ْثـ َْي َظ َ َ‬ ‫َذ َذا افدِ ُ‬
‫ش)‪ .‬ىمك‪٤‬مًمقا‪ :‬اعمكراد اًمٕمك‪٤‬مدًملم ُمكـ اخل‪ٚ‬مٗمك‪٤‬مء‪ ،‬وىمكد ُم‪٣‬مك‬ ‫ـَؾِ َؿ ًي َمل ْ َأ ْش َؿ ْع َفو َؾ َؼ َول َأيِى إِ ْك ُه َؿ َول ‪ -‬ـُؾ ُف ْم ِم ْن ُؿ َر ْي ٍ‬
‫سمٕمْم‪ٝ‬مؿ ذم إُم‪٦‬م‪ ،‬وؾم‪ٞ‬م‪ٙ‬مت‪ٛ‬مؾ قمددهؿ إمم ىم‪ٞ‬م‪٤‬مم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م‪.‬‬
‫ي٘مقل اًم‪ٜ‬مقوي رمحف اهلل ذم ذح ُمال‪ٚ‬مؿ ‪ٟ‬م‪٤‬مىمة قمـ اًم٘م‪٤‬ميض قم‪ٞ‬م‪٤‬مض‪( :‬وحيت‪ٛ‬مؾ أن ي‪ٙ‬مقن اعمراد ُمالكتح٘مل‬
‫اخلةوم‪٦‬م اًمٕم‪٤‬مدًملم‪ ،‬وىمد ُم‪٣‬م ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ ُمـ قمُ ‪ٚ‬مؿ‪ ،‬وٓ سمد ُِمـ مت‪٤‬مم هذا اًمٕمدد ىمبؾ ىم‪ٞ‬م‪٤‬مم اًمال‪٤‬مقم‪٦‬م) أهك‪.‬‬
‫واظمت‪٤‬مر هذا اًم٘مقل اإلُم‪٤‬مم اًم٘مرـمبل رمحف اهلل‪ ،‬وم٘م‪٤‬مل‪( :‬هؿ ظم‪ٚ‬مٗم‪٤‬مء اًم َٕمدْ ِل؛ يم‪٤‬مخل‪ٚ‬مٗم‪٤‬مء إرسمٕم‪٦‬م‪ ،‬وقم‪ٛ‬مر سمكـ‬
‫قمبد اًمٕمزيز‪ ،‬وٓ ُسمدَّ ُمـ فم‪ٝ‬مقر ُمـ َي َت‪ٜ‬مَزَّ ُل َُم‪ٜ‬م ِْز ًَمت‪ٝ‬مؿ ذم إفم‪ٝ‬م‪٤‬مر احلؼ واًمٕمدل‪ ،‬طمتك َي‪ٙ‬م ُْ‪ٛ‬مؾ ذًمكؽ اًمٕمكدد‪ ،‬وهكق‬
‫أومم إىمقال قم‪ٜ‬مدي) أهك‪.‬‬
‫وي٘مقل احل‪٤‬مومظ اسمـ يمثػم رمحف اهلل‪( :‬وُمٕم‪ٜ‬مك هذا احلدي‪٨‬م اًمبِم‪٤‬مرة سمقضمقد اصم‪ٜ‬مكل قمنمك ظم‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗمك‪٦‬م صك‪٤‬محل ً‪٤‬م‪،‬‬
‫ي٘م‪ٞ‬مؿ احلؼ ويٕمدل وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وٓ ي‪ٚ‬مزم ُمـ هذا شمقاًم‪ٞ‬م‪ٝ‬مؿ وشمت‪٤‬مسمع أي‪٤‬مُم‪ٝ‬مؿ‪ ،‬سمؾ ىمد وضمد ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ أرسمٕم‪٦‬م قمغم ‪ٟ‬م ََالؼ‪ ،‬وهؿ‬
‫اخل‪ٚ‬مٗم‪٤‬مء إرسمٕم‪٦‬م‪ :‬أسمق سم‪ٙ‬مر‪ ،‬وقم‪ٛ‬مر‪ ،‬وقمثان‪ ،‬وقمكم‪ ،‬ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‪ ،‬وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ قم‪ٛ‬مر سمـ قمبكد اًمٕمزيكز سمكة ؿمكؽ‬
‫قم‪ٜ‬مد إئ‪ٛ‬م‪٦‬م‪ ،‬وسمٕمض سم‪ٜ‬مل اًمٕمب‪٤‬مس‪ .‬وٓ شم٘مقم اًمالك‪٤‬مقم‪٦‬م طمتكك شم‪ٙ‬مكقن وٓيكت‪ٝ‬مؿ ٓ حم‪٤‬مًمك‪٦‬م‪ ،‬واًمٔمك‪٤‬مهر أن ُمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‬
‫اعم‪ٝ‬مدي اعمبنم سمف ذم إطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمقاردة سمذيمره) أهك‪.‬‬
‫وىم‪٤‬مل اسمـ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مدى ذم رواي‪٦‬م أ ص‪٤‬مًمح قمـ اسمـ قمب‪٤‬مس‪( :‬اعم‪ٝ‬مدي اؾم‪ٛ‬مف حم‪ٛ‬مكد سمكـ قمبكداهلل وهكق رضمكؾ‬
‫رسمٕم‪٦‬م ُمِمكرب سمح‪ٛ‬مرة يٗمرج اهلل سمف قمـ هذه إُم‪٦‬م يمؾ يمرب ويّمكرف سمٕمدًمف يمؾ ضمقر صمؿ يككم إُمكر سمٕمكده‬
‫اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر رضم ً‬
‫ة ؾمت‪٦‬م ُمـ وًمد احلالـ ومخال‪٦‬م ُمـ وًمد احلالكلم وآظمر ُمـ همػمهؿ صمؿ ي‪ٛ‬مقت وم‪ٞ‬مٗمالد اًمزُمك‪٤‬من)‬

‫(‪ )1‬رواه اًمبخ‪٤‬مري وُمال‪ٚ‬مؿ‪.‬‬

‫‪- 079 -‬‬
 ‫خالص‪ ١‬بني ‪ٜ‬دَ‪ ٟ‬أحاد‪ٜ‬ح املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫وقمـ يمٕم‪٥‬م (ي‪ٙ‬مقن اصم‪ٜ‬م‪٤‬م قمِمكر ُم‪ٝ‬مدي ً‪٤‬م صمؿ ي‪ٜ‬مزل روح اهلل وم‪ٞ‬م٘متؾ اًمدضم‪٤‬مل) ىمك‪٤‬مل اسمكـ طمجكر ٍ‬
‫واه ضمكد ًا‪( ،‬راضمكع‬
‫اعمقؾمققم‪٦‬م ًم‪ٚ‬مبالتقي)‪.‬‬
‫و‪ٟ‬مُ٘مؾ ذم اًمالػمة احل‪ٚ‬مب‪ٞ‬م‪٦‬م‪ :‬وقمـ اًمٕمب‪٤‬مس ريض اهلل قم‪ٜ‬مف ىم‪٤‬مل‪( :‬يم‪ٜ‬م‪٧‬م قم‪ٜ‬مد اًم‪ٜ‬مبكل ملسو هيلع هللا ىلص‪ ،‬وم٘مك‪٤‬مل‪( :‬اكظـر ذـل‬
‫ترى ف افسمء من يشء؟)‪ ،‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ٟ :‬مٕمؿ‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬مو ترى؟) ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬اًمثري‪٤‬م‪ ،‬ىم‪٤‬مل‪( :‬أمو إكـه شـقؿؾك ذـذه إمـي‬
‫يعددذو من صؾ‪،‬ك) أي وىمد اظمت‪ٚ‬مػ اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ذم قمدده‪٤‬م اعمرئل وم٘م‪ٞ‬مؾ ؾمبٕم‪٦‬م أ‪ٟ‬مجؿ‪ ،‬وىم‪ٞ‬مؾ شمالٕم‪٦‬م‪.‬‬
‫أىمقل‪ :‬وئم‪ٝ‬مر زم قمغم أن اخل‪ٚ‬مٗم‪٤‬مء أو إُمراء اًمذيـ ىمد شمقًمقا ُمـ ىمريش هؿ إرسمٕم‪٦‬م اخل‪ٚ‬مٗم‪٤‬مء اًمراؿمكدون‬
‫وؾمبٕم‪٦‬م ُمـ سم‪ٜ‬مل اًمٕمب‪٤‬مس وؾم‪ٞ‬مخرج اإلُم‪٤‬مم اًمث‪٤‬مين قمنم وهق اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم‪ ،‬واهلل أقم‪ٚ‬مؿ‪.‬‬

‫خالصي يغ يدَ ي أحوديٌ ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫اعم‪ٝ‬مدي يمِمخص ي‪٠‬م ذم اعمالت٘مبؾ هق ُمـ اًمٖم‪ٞ‬م‪٥‬م وشم‪ٜ‬مكدرج أطم‪٤‬مديثكف ذم صمبكقت اإلظمبك‪٤‬مر قم‪ٜ‬مكف ضك‪ٛ‬مـ‬ ‫‪‬‬
‫أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمٕم٘م‪ٞ‬مدة وإطم‪ٙ‬م‪٤‬مم اًمتل ي‪١‬مظمذ وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًمّمح‪ٞ‬مح وم٘مط‪ ،‬وأُم‪٤‬م شمٗم‪٤‬مص‪ٞ‬مؾ ُم‪٤‬م يتٕم‪ٚ‬مؼ سمف ُمكـ اًمّمكٗم‪٤‬مت‬
‫اًمزُم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م واعم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م واًمِمخّم‪ٞ‬م‪٦‬م وم‪٢‬مهن‪٤‬م شم‪ٜ‬مكدرج ضك‪ٛ‬مـ ومْمك‪٤‬مئؾ إقمكال اًمتكل يالكت‪٠‬م‪ٟ‬مس وم‪ٞ‬م‪ٝ‬مك‪٤‬م سم‪٤‬مًمّمكح‪ٞ‬مح‬
‫واًمْمٕم‪ٞ‬مػ وأُم‪٤‬م إن وىمٕم‪٧‬م ذم اًمقاىمع وم‪ٝ‬مق ؿم‪٤‬مهد قمغم أهن‪٤‬م ُمـ ُمِم‪ٙ‬م‪٤‬مة اًم‪ٜ‬مبقة‪.‬‬
‫إظمب‪٤‬مر واإلؾمكرائ‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مت ذم اعم‪ٝ‬مدي إن واوم٘م‪٧‬م ُم‪٤‬م قم‪ٜ‬مد‪ٟ‬م‪٤‬م ٓ سم‪٠‬مس أن ‪ٟ‬متحدث ُب‪٤‬م و‪ٟ‬مالت‪٠‬م‪ٟ‬مس سم‪٠‬مظمب‪٤‬مرهك‪٤‬م‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫وأُم‪٤‬م إن ظم‪٤‬مًمٗم‪٧‬م وم‪٤‬مًمقاضم‪٥‬م أن ‪ٟ‬مؽميم‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫جي‪٥‬م أن ‪ٟ‬مجت‪ٝ‬مد ذم ا‪ٟ‬مزال إطم‪٤‬مدي‪٨‬م قمغم اًمقاىمع‪ ،‬و‪ٟ‬متتبع اًمقىمك‪٤‬مئع وإطمكداث‪ ،‬إلىم‪٤‬مُمك‪٦‬م اخلةومك‪٦‬م اًمتكل‬ ‫‪‬‬
‫ؾم٘مٓم‪٧‬م‪ٕ ،‬هن‪٤‬م أصبح‪٧‬م ذم زُم‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ُمـ ىمدر اهلل اًم‪ٙ‬مقين واًمِمكرقمل اعمٗمروض قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م إىم‪٤‬مُمت‪ٝ‬م‪٤‬م ومرض ً‪٤‬م قم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬مك ً‪٤‬م‬
‫وًمـ شم٘مقم اخلةوم‪٦‬م إٓ سم‪٤‬مإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي ‪ â‬اًمذي ىمد أفم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م زُم‪٤‬من ظمروضمف يما شمدل اًم‪ٜ‬مّمقص ومكا ٓ يكتؿ‬
‫اًمقاضم‪٥‬م إٓ سمف وم‪ٝ‬مق واضم‪٥‬م‪.‬‬

‫‪- 081 -‬‬

 ‫خـامت ــ‪١‬‬

‫خـومتـــي‬
‫وأظمػم ًا هذا هق اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي ؾمك‪ٚ‬م‪ٞ‬مؾ اًمٕمكؽمة اًمٓمك‪٤‬مهرة‪ ،‬و ُُم‪ٜ‬م٘مكذ إُمك‪٦‬م اخل‪٤‬مضكٕم‪٦‬م اًم‪ٞ‬مكقم‪ُ ،‬مكـ اًمٗمكتـ‬
‫واًمٕمداوة‪ ،‬وُم‪١‬مًمػ اًم٘م‪ٚ‬مقب وضم‪٤‬مُمع اإلظمقان‪ ،‬وُمقطمد اًمّمػ‪ ،‬وراومع راي‪٦‬م اًمتقطم‪ٞ‬مد‪ ،‬وهق ظم‪٤‬مشمؿ إوًم‪ٞ‬م‪٤‬مء‪،‬‬
‫يما يم‪٤‬من ضمده ظم‪٤‬مشمؿ إ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪٤‬مء‪ ،‬قمـ قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪ٚ‬م‪٧‬م‪ :‬ي‪٤‬م رؾمقل اهلل اعم‪ٝ‬مكدي ُم‪ٜ‬مك‪٤‬م آل حم‪ٛ‬مكد‪ ،‬أم‬
‫ـؼذون من افػتن ــم‬ ‫ُمـ همػم‪ٟ‬م‪٤‬م؟ وم٘م‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪ ٓ( :‬يل مـو يـو خيتِم اهلل يه افدين ـم ُؾتِ يـو ويـو ُي ُ‬
‫ُأ ِكؼدوا من افشـرك ويـو يمف اهلل يغ ؿؾوهبم يعد ظـداوة افػتــي إخواكـو ــم أ ّفـ يقــفم يعـد ظـداوة‬
‫افشـرك ويـو يص‪،‬حون يعد ظداوة افػتـي إخواكو ـم أص‪،‬حوا يعد ظداوة افشـرك إخواكو ف ديـفم) ‪.‬‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ٟ‬مٕمؿ إ‪ٟ‬مف اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ؾمةم اهلل يقم وًمد ويقم ي‪ٛ‬مقت ويقم يبٕم‪٨‬م طم‪ٞ‬م ً‪٤‬م‪ ،‬رمح‪٦‬م اهلل وسمريم‪٤‬مشمف قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٙ‬مؿ أهؾ اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م‬
‫إ‪ٟ‬مف مح‪ٞ‬مد جم‪ٞ‬مد‪.‬‬
‫وقمـ أ اًمٓمٗم‪ٞ‬مؾ هنع هللا يضر ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬إّن تورك ؾقؽم افثؼؾغ أحـدُهو أــز مـن أخـر‪:‬‬
‫ظع احلوض) ‪.‬‬
‫(‪) 2‬‬
‫يتػرؿو حتى يردا ْ‬
‫ـتوب اهلل وظست أذل يقتي ؾوكظروا ـق ختؾػوّن ؾقفم ؾنَّنم فن ْ‬
‫وقمـ اسمـ قمب‪٤‬مس ريض اهلل قم‪ٜ‬م‪ٝ‬ما ىم‪٤‬مل‪ :‬ىم‪٤‬مل رؾمقل اهلل ملسو هلآو هيلع هللا ىلص‪( :‬ترـً ؾقؽم صـقئغ فـن تضـؾوا يعـدُهو‬
‫ظع احلوض) ‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫[إن متسؽتم هبم] ـتوب اهلل وشـتي وفن يتػرؿو حتى يردا ّ‬
‫أؾم‪٤‬مل اهلل قمز وضمؾ أن يٕمز احلؼ وأه‪ٚ‬مف‪ ،‬وأن ي‪ٙ‬مب‪٧‬م اًمب‪٤‬مـمؾ وطمزسمف‪ ،‬وأن يٕمجؾ سم‪٤‬مإلُمك‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مكدي وأن‬
‫جيٕم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م ًمف أ‪ٟ‬مّم‪٤‬مر ًا وسمف أسمرار ًا وأن جيٕم‪ٚ‬مف ًم‪ٜ‬م‪٤‬م ظمػم إُم‪٤‬مم‪ ،‬سمرمحتؽ ي‪٤‬م قمزيز ي‪٤‬م همٗم‪٤‬مر‪ ،‬إ‪ٟ‬مؽ ُّ‬
‫وزم ذًمؽ واًم٘م‪٤‬مدر قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مكف‪،‬‬
‫وصغم اهلل قمغم ‪ٟ‬مب‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م حم‪ٛ‬مد وقمغم آًمف اًمٓم‪ٞ‬مبلم اًمٓم‪٤‬مهريـ وأصح‪٤‬مسمف أمجٕملم‪.‬‬

‫(‪ )1‬رواه ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬ذم يمت‪٤‬مب اًمٗمتـ‪.‬‬

‫(‪ )2‬رواه اسمـ أ ؿم‪ٞ‬مب‪٦‬م‪ ،‬واسمـ ؾمٕمد‪ ،‬وأمحد‪ ،‬وأسمق يٕمغم قمـ أ ؾمٕم‪ٞ‬مد‪ .‬واًمٓمؼماين قمـ زيد سمـ صم‪٤‬مسم‪٧‬م‪ .‬واًمٓمؼماين‪ ،‬واحلك‪٤‬ميمؿ قمكـ‬
‫زيد سمـ أرىمؿ‪ :.‬صح‪ٞ‬مح‪.‬‬
‫وطمال‪ٜ‬مف إًمبك‪٤‬مين‬
‫َّ‬ ‫(‪ )3‬رواه ُم‪٤‬مًمؽ سمةهم ً‪٤‬م واحل‪٤‬ميمؿ ُمقص ً‬
‫ة سم‪٢‬مؾم‪ٜ‬م‪٤‬مد طمالـ‪ .‬واًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل قمـ أ هريرة‪ ،‬واًمدار ىمٓم‪ٜ‬مل‪ ،‬واًمةًم‪ٙ‬م‪٤‬مئل‪،‬‬
‫ذم اعمِم‪ٙ‬م‪٤‬مة‪.‬‬
‫‪- 080 -‬‬
 ‫ارتالصــ‪١‬‬

‫اخلالصــي‬
‫أىمقل ظمت‪٤‬مُم ً‪٤‬م‪ :‬وُم‪٤‬م شمقوم‪ٞ‬م٘مل إٓ سم‪٤‬مهلل‪ ..‬وسمٕمد ‪ ..‬ومك‪٢‬من وم‪٤‬مئكدة هكذه اًمدراؾمك‪٦‬م هكل شمققم‪ٞ‬مك‪٦‬م قم٘مديك‪٦‬م أصك‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م‪،‬‬
‫وؾمك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م ؿمكرقم‪ٞ‬م‪٦‬م واضح‪٦‬م‪ ،‬وجمري‪٤‬مت طمدصم‪ٞ‬م‪٦‬م طم‪٤‬مص‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬وشمقىمٕم‪٤‬مت ُمالت٘مب‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م حمت‪ٛ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م‪ ،‬وظمٓم‪٦‬م ‪ٟ‬مبقي‪٦‬م ‪ٟ‬م‪٤‬مضمح‪٦‬م‪،‬‬
‫شمرؾمؿ ظم‪٤‬مرـم‪٦‬م اًمٓمريؼ جل‪ٞ‬مؾ اخلةوم‪٦‬م اًم٘م‪٤‬مدُم‪٦‬م‪ ،‬وومؼ رؤي‪٦‬م ضمديدة سمخٓمقات صح‪ٞ‬مح‪٦‬م‪ ،‬وأُم‪٤‬م صم‪ٛ‬مرة هذا اًمبح‪٨‬م‬
‫وم‪ٝ‬مق شمث٘م‪ٞ‬مػ اعمجت‪ٛ‬مع عمقايمب‪٦‬م أطمداث اخلةوم‪٦‬م اًم٘م‪٤‬مدُم‪٦‬م‪ ،‬وإؿمٕم‪٤‬مر اجل‪ٞ‬مؾ سم‪ٛ‬مدى ُمال‪١‬موًم‪ٞ‬م‪٤‬مشمف ادم‪٤‬مه إىم‪٤‬مُم‪٦‬م اخلةومك‪٦‬م‪،‬‬
‫وُمال‪١‬موًم‪ٞ‬متف ادم‪٤‬مه ىم‪٤‬مئد اخلةوم‪٦‬م اًم٘م‪٤‬مدم اعمبِمكر سمكف اإلُمك‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مكدي ‪ ،â‬وآ‪ٟ‬مْمكام إمم طمريمتكف‪ ،‬ؾمكقاء قمكغم‬
‫اعمالتقى اًمٗمردي أو اجلاقمل أو اًم٘مبكم أو احلز أو اًمدوزم‪ُ ،‬مع اعمِم‪٤‬مريم‪٦‬م اًمٗم‪٤‬مقم‪ٚ‬م‪٦‬م إلىم‪٤‬مُمك‪٦‬م اخلةومك‪٦‬م‪ ،‬ويمالككر‬
‫مج‪ٞ‬مع احلقاضمز اعمٕم‪ٜ‬مقي‪٦‬م واحلدود اًمالك‪ٞ‬م‪٤‬مؾمك‪ٞ‬م‪٦‬م اًمتل حتقل دون ىم‪ٞ‬م‪٤‬مُم‪ٝ‬م‪٤‬م‪.‬‬
‫وًم‪ٞ‬مٕم‪ٚ‬مؿ اًم٘م‪٤‬مرئ اًم‪ٙ‬مريؿ أين ُمـ ظمةل دراؾمتل شمقىمٕم‪٧‬م أ‪ٟ‬مف ىمد أفم‪ٚ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م زُم‪٤‬من ظمكروج اعم‪ٝ‬مكدي‪ ،‬واىمكؽماب‬
‫وىم‪٧‬م فم‪ٝ‬مقره وسم‪ٞ‬مٕمتف‪ً ،‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬م‪ٜ‬مل مل أطمدد اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م اًمتل خيرج وم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م شم‪٤‬مريم ً‪٤‬م قم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م هلل وطمده‪ ،‬و‪ٟ‬محكـ ذم ظمْمكؿ هكذه‬
‫إطمداث يم‪٤‬محل‪٤‬مُمؾ اعمتؿ ٓ ‪ٟ‬مدري ُمتك يّمبح‪ٜ‬م‪٤‬م ُمقًمقد إُم‪٦‬م اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي أو ي‪ٛ‬مالك‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م‪ً ،‬م‪ٙ‬مـ جي‪٥‬م قم‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬م أن‬
‫‪ٟ‬مٕم‪ٛ‬مؾ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف و‪ٟ‬مقـمئ ًمف‪ ،‬وٓ ‪ٟ‬مج‪ٚ‬مس و‪ٟ‬م‪ٜ‬متٔمر ىمدوُمف اًمِمكريػ‪.‬‬
‫وومؼ اهلل اجل‪ٛ‬م‪ٞ‬مع عم‪٤‬م حي‪٥‬م ويرس‪.‬‬

‫اًم‪ٙ‬م‪٤‬مشم‪٥‬م‬
‫حسـغ ين ؽوفى‬ ‫افشـري‬

‫‪- 082 -‬‬

 ‫دد‪ ٍٚ‬خمتصـس بصفات اإلَاّ املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫جدول خمتصـر يصػوت اإلموم ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫افراوي أو ادرجع‬ ‫افصػي‬ ‫تعري‬ ‫احلديٌ أو إثر‬ ‫افصػي‬ ‫م‬

‫طمذيٗم‪٦‬م سمـ اًم‪ٞ‬مان‬ ‫(يؽـى أيو ظ‪،‬داهلل)‬ ‫أسمق قمبداهلل‬ ‫‪2‬‬

‫يم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م رؾمقل اهللملسو هيلع هللا ىلص أسمق اًم٘م‪٤‬مؾمؿ قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مر‬ ‫(وــقته ـؽـقتي)‬ ‫أسمق اًم٘م‪٤‬مؾمؿ‬ ‫‪3‬‬

‫(اشؿه اشؿي) (يواضئ اشؿه يككقاـمئ‪ :‬أي يِمككبف وياصمككؾ قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد‬ ‫حم‪ٛ‬مد‬ ‫‪4‬‬
‫ِ‬
‫ـــم ادَْ ْفـــد ِ‬
‫ي واعمقاوم٘م‪٦‬م هل اعمٓم‪٤‬مسم٘م‪٦‬م اًم‪ٙ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م طمذيٗم‪٦‬م سمـ اًم‪ٞ‬مان‬ ‫(اش ُ‬‫اشـــؿي) ْ‬
‫يمٕم‪٥‬م‬ ‫ُُم َْؿدٌ )(رجل مـن أذـل يقتـي‬
‫يواؾق اشؿه اشؿي)‬

‫(يواضئ اشؿه اشـؿي واشـم (أن اعم‪ٝ‬مدي اؾمك‪ٛ‬مف حم‪ٛ‬مكد سمكـ قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد‬
‫ُ‬ ‫اؾمؿ أسم‪ٞ‬مف قمبداهلل‬ ‫‪5‬‬
‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫أيقــه اشــم أيب) (ؾقحقــي اهلل قمبكككداهلل) ُمكككـ طمكككدي‪٨‬م أ‬
‫يودفــدي ُمؿــد يــن ظ‪،‬ــداهلل هريرة‪ ،‬أظمرضمف إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين ذم يم‪ٜ‬مز اًمٕمال ًم‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪ٜ‬مدي‬
‫رواه اسمككـ اعم‪ٜ‬مكك‪٤‬مدي ذم‬ ‫ُم٘م‪٤‬مشمؾ اًمٓم‪٤‬مًمب‪ٞ‬ملم‬ ‫افسـن)‬
‫اعمةطمؿ‬

‫قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد‬ ‫(ؿد ظرؾـوه يوشؿه واشـم أيقـه‬ ‫اؾمؿ أُمف آُم‪ٜ‬م‪٦‬م‬ ‫‪6‬‬
‫وأمه وحؾقته)‬

‫يمتكك‪٤‬مب اعم‪ٝ‬مككدي قمككغم‬ ‫(وأمه آمـي)‬

‫إسمككككقاب (حم‪ٛ‬مككككد‬
‫قم‪ٞ‬مالك داود)‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫ًمككف اؾمككان‪ :‬اؾمككؿ (فه اشمن‪ :‬اشم خيػـى واشـم‬ ‫‪7‬‬
‫قمبداهلل سمـ ُمالٕمقد‬ ‫خيٗمك واؾمؿ يٕم‪ٚ‬مـ يعؾن)(ؾقؼوفون فه‪ :‬أكً ؾالن‬
‫ايــن ؾــالن؟ ؾقؼــول‪ ٓ :‬أكــو‬
‫رجل من إكصور)‬

‫ؾمٕم‪ٞ‬مد سمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م‬ ‫(ؿؾــً‪ :‬ثــم ممــن؟ ؿــول‪ :‬مــن‬ ‫اًم٘مرر‬ ‫‪8‬‬
‫ؿريش)‬

‫‪- 083 -‬‬

 ‫دد‪ ٍٚ‬خمتصـس بصفات اإلَاّ املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫جدول خمتصـر يصػوت اإلموم ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫افراوي أو ادرجع‬ ‫افصػي‬ ‫تعري‬ ‫احلديٌ أو إثر‬ ‫افصػي‬ ‫م‬

‫ؾمٕم‪ٞ‬مد سمـ اعمالك‪ٞ‬م‪٥‬م‬ ‫(ؿؾً‪ :‬ثم ممن؟ ؿول‪ :‬من يــي‬ ‫اهل‪٤‬مؿم‪ٛ‬مل‬ ‫‪9‬‬
‫ذوصم)‬
‫أي أ‪ٟ‬مكككككف ُمكككككـ سم‪ٞ‬مككككك‪٧‬م قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫(ادفدي مـو أذل اف‪،‬قً)‬ ‫ُمـ أهؾ اًمب‪ٞ‬م‪٧‬م‬ ‫‪:‬‬
‫اًم‪ٜ‬مبل ملسو هيلع هللا ىلص‬

‫أم ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‬ ‫اًمٕمؽمة‪ :‬وًمد اًمرضمؾ ًمّم‪ٚ‬مبف‬ ‫‪ُ 21‬مككـ قمككؽمة اًم‪ٜ‬مبككل (ادفدي من ظست)‬
‫ملسو هيلع هللا ىلص‬

‫(ادفدي من ظـست مـن وفـد مـــن وفـــد ؾوضؿـــي يــــً أم ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‬ ‫‪ 22‬اًمٗم‪٤‬مـم‪ٛ‬مل‬
‫ُمؿد ملسو هيلع هللا ىلص‬ ‫ؾوضؿي)‬

‫أسمق وائؾ‬ ‫(كظر ظـع إػ احلسـن ظؾـقفم‬ ‫‪ 23‬احلال‪ٜ‬مل‬

‫أسمق أؾمح‪٤‬مق‬ ‫افسالم ؾؼـول‪ :‬إن ايــي ذـذا‬
‫شــــقد ــــم شـــمه رشـــول‬
‫اهلل ملسو هيلع هللا ىلص شـــقخرج مــن صــؾ‪،‬ه‬
‫رجــل يوشــم ك‪،‬ــقؽم يؿــ‬
‫إرض ظدًٓ ـم مؾئـً طؾـ ًم‬
‫وجور ًا)‬

‫(ذو من وفدي ذذا وضـرب واقم‪ٚ‬مككؿ أ‪ٟ‬مككف اظمت‪ٚ‬مككػ ذم أن طمذيٗم‪٦‬م سمـ اًم‪ٞ‬مان‬ ‫‪ 24‬احلالك‪ٞ‬م‪ٜ‬مل‬
‫يقــده ظــذ احلســـغ ريض اهلل اعم‪ٝ‬مدي ُمـ سم‪ٜ‬مل احلالـ أو ُمـ‬
‫سم‪ٜ‬مل احلالكلم‪ ،‬ىم‪٤‬مل اًم٘مك‪٤‬مري ذم‬ ‫ظـه)‬
‫اعمرىمكك‪٤‬مة‪ :‬وي‪ٛ‬م‪ٙ‬مككـ أن ي‪ٙ‬مككقن‬
‫ضم‪٤‬مُمٕم ً‪٤‬م سملم اًم‪ٜ‬مالبتلم احلال‪ٜ‬ملم‪،‬‬
‫وإفم‪ٝ‬مر أ‪ٟ‬مف ُمكـ ضم‪ٝ‬مك‪٦‬م إب‬
‫طمالكك‪ٜ‬مل وُمككـ ضم‪٤‬م‪ٟ‬مكك‪٥‬م إم‬
‫طمالك‪ٞ‬م‪ٜ‬مل‪.‬‬

‫‪- 084 -‬‬

 ‫دد‪ ٍٚ‬خمتصـس بصفات اإلَاّ املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫جدول خمتصـر يصػوت اإلموم ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫افراوي أو ادرجع‬ ‫افصػي‬ ‫تعري‬ ‫احلديٌ أو إثر‬ ‫افصػي‬ ‫م‬

‫‪ُ 25‬مككككـ احلالككككـ (وافذي يعثـي يوحلق إن مـفم ىم‪٤‬مل اهل‪ٞ‬مت‪ٛ‬مكل‪( :‬واحل‪٤‬مصكؾ أن قمكم سمـ اهلةزم‬
‫ًم‪ٚ‬محالـ وم‪ٞ‬مف اًمقٓدة اًمٕمٔم‪ٛ‬مكك‬ ‫مفدي ذذه إمي)‬ ‫واحلالكلم‬
‫ٕن أطم‪٤‬مدي‪٨‬م يمق‪ٟ‬مف ُمـ ذريتكف‬
‫أيمثر‪ ،‬وًم‪ٚ‬محالككلم وم‪ٞ‬مكف وٓدة‬
‫أيْم ً‪٤‬م) اهك‬

‫اًمؼمز‪ٟ‬مجككل ذم يمتكك‪٤‬مب‬ ‫أطمد أًم٘م‪٤‬مسمف ضم‪٤‬مسمر‬ ‫(يؾؼى يوجلوير)‬ ‫‪ 26‬ضم‪٤‬مسمر‬

‫اإلؿم‪٤‬مقم‪٦‬م‬

‫اًمبالتقي‬ ‫(ؾقلتون رج ً‬
‫ال من أذل مؽي)‬ ‫‪ 27‬اعم‪ٙ‬مل‬

‫(ؾقخــرج رجــل مــن أذــل ٓ ي‪ٛ‬م‪ٜ‬مع أن ي‪ٙ‬مقن ؾم‪ٙ‬مـ قمكدة أم ؾم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م‬ ‫‪ 28‬اعمدين‬
‫أُم‪٤‬ميمـ ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م وم‪ٞ‬مّمػم ُمـ‬ ‫ادديـي)‬
‫أه‪ٚ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‬

‫ش َو َمو اعم‪ٝ‬مككدي يككاين ُمككـ أصككقل يمٕم‪٥‬م‬ ‫(مو ادَْ ْف ِدي إِ ْٓ ِم ْن ُؿ َر ْي ٍ‬ ‫َ‬ ‫‪ 29‬اًم‪ٞ‬ماين‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أرـم‪٤‬مة‬ ‫ـر أ ْن َفـ ُه ه‪٤‬مؿم‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬‫اخل َال َؾ ُي إِ ْٓ ؾـقف ْم َؽ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫وإطم‪٤‬مدي‪٨‬م صكرحي‪٦‬م أ‪ٟ‬مف هكق‬ ‫ال َوك ََس‪ً ،‬و ِف ا ْف َق َؿ ِن)‬
‫َأ ْص ً‬
‫اخلؾِق َػ ِي ا ْفـ َق َم ِ ِّن اًمككذي يٗمككتح اًم٘مالككٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫ك َْ‬ ‫ي َ فِ َ‬
‫(ظذ َيدَ ْ‬ ‫َ‬
‫ــذي ُت ْػـــ َت ُ ا ْف ُؼ ْســـ َطـْطِقـ ِ ْق ُي وروُم‪ٞ‬م‪٦‬م وخيرج اًمدضم‪٤‬مل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف‬ ‫ا ْفـ ِ‬
‫ــذ يدَ ي ِ‬ ‫ِ‬
‫ــر ُج ويّمكم اعم‪ٝ‬مدي سمٕم‪ٞ‬مالك ‪.â‬‬ ‫خي ُ‬ ‫ــه َ ْ‬ ‫َو ُروم ْقــ ُي َظ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫قسى‬ ‫افدْ ْج ُول َو ِف ز ََموكه َيـ ِْز ُل ظ َ‬
‫ا ْي ُن َم ْر َي َم ‪َ â‬ظ َذ َيدَ ْي ِه َتؽ ُ‬
‫ُون‬
‫ـن َيـِــي‬ ‫ـد وذـ ِ‬
‫ـو مـ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫َؽ ـ ْز َو ُة ْاهلـْـ َ ُ َ‬
‫وصمٍ)‬ ‫ذ ِ‬
‫َ‬
‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫ُمقًمده سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م أو سم‪٤‬معمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‬ ‫‪ُ 2:‬مقًمككده سم‪ٛ‬م‪ٙ‬مكك‪٦‬م أو (إ ا ؿوم ؿوئم أذل مؽي)‬
‫(ادفدي موفده يودديـي)‬ ‫اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م‬

‫‪- 085 -‬‬

 ‫دد‪ ٍٚ‬خمتصـس بصفات اإلَاّ املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫جدول خمتصـر يصػوت اإلموم ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫افراوي أو ادرجع‬ ‫افصػي‬ ‫تعري‬ ‫احلديٌ أو إثر‬ ‫افصػي‬ ‫م‬
‫‪ُ 31‬م‪ٜ‬مِم‪٠‬مه ذم احلج‪٤‬مز (ادَْ ْف ِدي ََيِيء ِمـن ْ ِ‬
‫احل َج ِ‬
‫ـوز ي‪ٜ‬مِم‪٠‬م ذم احلج‪٤‬مز طمتكك يّمكػم ُر ْؾمت َُؿ‬ ‫ُ َ‬
‫قم‪ٛ‬مره صمان قمِمكرة ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪.‬‬ ‫َو ُذ َو ا ْي ُن َث َم ِن َظشـر َة َشـَ ًي)‬
‫واحلج‪٤‬مز هكل ُم‪ٙ‬مك‪٦‬م واعمدي‪ٜ‬مك‪٦‬م‬
‫وضقاطم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما‬

‫يمٕمككك‪٥‬م ىمككك‪٤‬مل‪ :‬ىمككك‪٤‬مل‬ ‫(حتْى َيـْت َِف َي إػ َر ُج ٍل ِمــ ُْف ْم اجلةء‪ :‬هق اًمؽمطم‪ٞ‬مؾ‬ ‫َ‬ ‫‪ 32‬ضمةؤه إمم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ‬
‫ِ‬
‫ـم وهككذا يككدل قمككغم أن طمكك‪٤‬ميمؿ اًمقًم‪ٞ‬مد‬ ‫وقم‪ٛ‬مكككره وىمككك‪٧‬م َؾـ ُق ْجع ا ْفـ َق َؿ َن إػ ا ْفـ َق َؿ ِن ُثـ ْ‬
‫ون احلج‪٤‬مز يرطمؾ أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ إمم رؾمتؿ‬ ‫ون إِ َف ْق ِه َؾ َق ْؼ ُت ُؾو َك ُه َو ُي َوف َ‬
‫سـر َ‬ ‫َي ُ‬ ‫اجلةء‬
‫سمةدهؿ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ وُمٕم‪ٝ‬مؿ اسمك‪ٜ‬م‪ٝ‬مؿ‬ ‫َظ َؾ ْق ِف ْم‬
‫ـول َف ـ ُه اعم‪ٝ‬مدي وي‪ٙ‬مقن قم‪ٛ‬مكره آ‪ٟ‬مكذاك‬ ‫ش ُي َؼـ ُ‬ ‫ـن ُؿـ َـر ْي ٍ‬ ‫رج ـ ً ِ‬
‫ال مـ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ـض صمان قمِمكرة ؾم‪ٜ‬م‪٦‬م‪.‬‬ ‫ـول َي ْع ُ‬ ‫ُُم َْؿدٌ (ادفدي) َو َؿ َ‬
‫ـذ ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـد‬ ‫ا ْف ُع َؾ َمء‪ :‬إِ ْك ُه م َن ا ْف َق َؿ ِن َظ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ك ا ْف َق َم ِ ِّن َتؽ ُ‬ ‫َ فِ َ‬
‫ُـون ا َْد َالح ُ‬
‫ـم)‬
‫احل َجـ ِ‬
‫ـوز‬ ‫ـدي ََيِــيء ِمــن ْ ِ‬ ‫(ادَْ ْفـ ِ‬
‫ُ َ‬
‫َو ُذ َو ا ْي ُن َث َم ِن َظشـر َة َش َـ ًي)‬
‫قمَ ْب ِداهللَِّ ْسم ِـ قم َْ‪ٛ‬م ِرو ْسم ِ‬
‫كـ‬ ‫(خي ُر ُج ادَْ ْف ِدي ِم ْن َؿ ْر َي ٍي يِو ْف َق ِؿ ِن‬
‫‪ 33‬خمرضمف ىمري‪٦‬م يمرقم‪٦‬م َ ْ‬
‫ا ًْم َٕم ِ‬
‫‪٤‬مص‬ ‫ُي َؼ ُول َهلو‪ :‬ـ َِر َظ ٌي)‬

‫‪ 34‬خيتٗمككل ذم سمٕمككض (يؽون فصـوحى ذـذا إمـر ذي ـمقى‪ :‬هق أطمكد ؿمكٕم‪٤‬مب حم‪ٛ‬مككد سمككـ قمكككم سمككـ‬
‫ؿمٕم‪٤‬مب ذي ـمقى يعــــي ادفـــدي ‪ â‬ؽق‪،‬ـــي ف ُم‪ٙ‬م‪٦‬م ووم‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م أطم‪ٞ‬م‪٤‬مء اًم‪ٞ‬مقم شمال‪ٛ‬مك احلالكلم سمـ قمككم سمكـ‬
‫أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫يعض ذـذه افشـعوب وأومـل ضمرول واًمٕمت‪ٞ‬مب‪ٞ‬م‪٦‬م واًمزاهر‬
‫يقده إػ كوحقي ي ضوى)‬

‫أي يِمبف اًمرؾمقلملسو هيلع هللا ىلص ذم ُظم ُ‪ٚ‬م٘مف قمبداهلل سمـ قم‪ٛ‬مر‬ ‫يمخ ُ‪ٚ‬مكككؼ (وخُ ْؾ ُؼ ُه خُ َؾؼي)‬
‫‪ُ 35‬ظم ُ‪ٚ‬م٘مكككف ُ‬
‫ك سم‪٤‬مًمْمؿ ك أي ذم ُمٕم‪٤‬مُم‪ٚ‬متف‪.‬‬ ‫اًم‪ٜ‬مبل‬

‫‪- 086 -‬‬

 ‫دد‪ ٍٚ‬خمتصـس بصفات اإلَاّ املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫جدول خمتصـر يصػوت اإلموم ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫افراوي أو ادرجع‬ ‫افصػي‬ ‫تعري‬ ‫احلديٌ أو إثر‬ ‫افصػي‬ ‫م‬

‫اخل ُؾـق وٓ يشـ‪،‬فه أي ٓ يِمككككككبف رؾمككككككقل قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫‪ً 36‬م‪ٞ‬مس يم َخ ْ‪ٚ‬م ْؼ اًم‪ٜ‬مبل (يش‪،‬فه ف ُ‬
‫اهلل ملسو هيلع هللا ىلص ذم اخلَ ْ‪ٚ‬مككؼ ك سمكك‪٤‬مًمٗمتح ك‬ ‫اخل ْؾ ِق)‬
‫ف َ‬
‫أي ذم اًمِم‪ٙ‬مؾ واًمّمقرة‪.‬‬

‫(ادفــدي رجــل مــن وفــدي اًم‪ٚ‬مككقن اًم‪ٜ‬مح‪٤‬مؾمكككل أو اًم‪ٚ‬مككقن طمذيٗم‪٦‬م سمـ اًم‪ٞ‬مان‬ ‫‪ 37‬قمر اًم‪ٚ‬مقن‬
‫احل‪ٜ‬مٓمل‬ ‫افؾون ظريب)‬
‫َكم ْسم ُـ َأ ِ َـم‪٤‬مًمِ ٍ‬
‫‪٥‬م‬ ‫ِ‬
‫قم ُّ‬ ‫أي أؾم‪ٛ‬مر اًم‪ٚ‬مقن‬ ‫(ذ َو َؾتًى ِم ْن ُؿ َر ْي ٍ‬
‫ش آ َد ُم)‬ ‫ُ‬ ‫‪ 38‬آدم‬

‫حم‪ٛ‬مككد سمككـ قمكككم سمككـ‬ ‫أي ا‪ٟ‬مف أؾم‪ٛ‬مر ذم ًمق‪ٟ‬مف محرة‬ ‫ؾؼول‪ ( :‬اك ادشـرب َحرة)‬ ‫‪ُ 39‬مِمكرب سمح‪ٛ‬مرة‬
‫احلالكلم سمـ قمككم سمكـ‬
‫أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬

‫ا‪ٟ‬محال‪٤‬مر اًمِمكٕمر قمكـ ُم٘مدُمك‪٦‬م أسمق ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري‬ ‫(أجذ اجل‪،‬في)‬ ‫‪ 3:‬أضمغم اجلب‪ٝ‬م‪٦‬م‬
‫اًمككرأس إػ ُم‪ٜ‬متّمككػ رأؾمككف‬
‫وهق دون اًمّم‪ٚ‬مع‬

‫اجلبككلم‪ٟ :‬م‪٤‬مطم‪ٞ‬مكك‪٦‬م اجلب‪ٝ‬مكك‪٦‬م ُمككـ قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫(أجذ اجل‪،‬غ)‬ ‫‪ 41‬أضمغم اجلبلم‬
‫حم‪٤‬مذاة اًم‪ٜ‬مزقم‪٦‬م إمم اًمّمدغ‪ .‬أي‬ ‫ضمكم اجلبلم‬
‫واؾمع اجلبلم وفم‪٤‬مهر وواضح‬

‫قمبداًمرمحـ سمـ قمقف‬ ‫(فق‪،‬عثن اهلل مـن ظـست رجـ ً‬

‫ال أي ُمرشمٗمع اجلب‪ٝ‬م‪٦‬م‬ ‫‪ 42‬أقمغم اجلب‪ٝ‬م‪٦‬م‬
‫أظذ اجل‪،‬في)‬

‫ـــل إضمبككف‪ :‬هككق اؾمككؿ إؾمككد أ ُمال‪ٚ‬مؿ اًمروُمل‬ ‫(ح ْتــــى َي ْلخُ ـ َ‬
‫ـــذ َذو َر ُجـ ٌ‬ ‫َ‬ ‫‪ 43‬أضمبف‬
‫(ًمٕمرض ضمب‪ٝ‬متف)‬ ‫أج‪،‬ه‪)...‬‬

‫أ ُمال‪ٚ‬مؿ اًمروُمل‬ ‫(حتْى َي ْلخُ َذ َذو َر ُج ٌل آدم جعد‬

‫َ‬ ‫‪ 44‬ضمٕمد اًمِمٕمرة‬
‫افشعرة ‪)...‬‬
‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫‪ 45‬ؿمٕمره قمغم ُم‪ٜ‬م‪ٙ‬مب‪ٞ‬مف (يسـقل صعره ظذ مـؽ‪،‬قه)‬

‫‪- 087 -‬‬

 ‫دد‪ ٍٚ‬خمتصـس بصفات اإلَاّ املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫جدول خمتصـر يصػوت اإلموم ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫افراوي أو ادرجع‬ ‫افصػي‬ ‫تعري‬ ‫احلديٌ أو إثر‬ ‫افصػي‬ ‫م‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫‪ 46‬أؾمكككقد اًمِمكككٕمر (شواد صعره وحلقته ورأشه)‬

‫واًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬م‪٦‬م‬
‫(يرأشــه حــزاز)(وداء احلــزاز هق داء أو آوم‪٦‬م شمّمك‪ٞ‬م‪٥‬م اجل‪ٚ‬مكد حم‪ٛ‬مككد سمككـ قمكككم سمككـ‬ ‫‪ 47‬ذم رأؾمف طمزاز‬
‫احلالكلم سمـ قمككم سمكـ‬ ‫وهل اهلؼمي‪٦‬م وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م اًم٘مِمكرة‬ ‫يرأشه)‬
‫أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫(صػي ادفدي حسن (افوجه)‬ ‫‪ 48‬طمالـ اًمقضمف‬

‫أي إؾمكككك‪ٛ‬مر إُم‪ٚ‬مككككح ذو قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫(ادفدي أؿ‪،‬ل)‬ ‫‪ 49‬أىمبؾ‬

‫اعمةُمح احلال‪ٜ‬م‪٦‬م‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫(يعؾو كور وجفه شواد صـعره أي وم‪ٞ‬مف إؿمكراىم‪٦‬م‬ ‫‪ 4:‬سمقضم‪ٝ‬مف ‪ٟ‬مقر‬
‫وحلقته ورأشه)‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫‪ 51‬وضم‪ٝ‬مف يم‪٤‬مًم‪ٙ‬مقيم‪٥‬م (ـلن وجفه افؽوـى افـدري أي وم‪ٞ‬مف إؿمكراىم‪٦‬م‬
‫ف افؾـــون) (ــــلن وجفـــه‬
‫ـوـى دري)‬
‫أي اًمبثقر اًمتل خي‪ٚ‬مٗم‪ٝ‬مك‪٤‬م طمك‪٥‬م حم‪ٛ‬مككد سمككـ قمكككم سمككـ‬ ‫(ويوجفه أثر)‬ ‫‪ 52‬سمقضم‪ٝ‬مف أصمر‬
‫اًمِمككككب‪٤‬مب أو اجلككككدري أو احلالكلم سمـ قمككم سمكـ‬
‫أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫اًمِمج‪٦‬م أو اخل‪٤‬مل أو اًمِم‪٤‬مُم‪٦‬م‪.‬‬

‫أسمق أُم‪٤‬مُم‪٦‬م اًمب‪٤‬مهكم‬ ‫هل قمةُم‪٦‬م أو طمب‪٦‬م ؾمقداء‬ ‫(ف خده إيؿن خول‬ ‫‪ 53‬ذم ظمده إي‪ٛ‬مـ‬
‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫أشـــود)(ف وجفـــه خـــول) ؿمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م‪٦‬م سم‪٤‬مًمِم‪٤‬مُم‪٦‬م‬ ‫ظم‪٤‬مل‬
‫حم‪ٛ‬مككد سمككـ قمكككم سمككـ‬ ‫(صومي ف رأشه)‬
‫احلالكلم‬

‫شم٘مقس احل‪٤‬مضمبلم ُمكع اُمتكداد اًمّم٘مر سمـ رؾمتؿ‪ ،‬قمـ‬ ‫(ادفدي رجل أزج)‬ ‫‪ 54‬أزج احل‪٤‬مضمبلم‬
‫ذم ـمككروم‪ٞ‬م‪ٝ‬ما طمتككك ي‪ٙ‬مكك‪٤‬مد أن أسم‪ٞ‬مف‬
‫ي‪ٚ‬مت٘م‪ٞ‬م‪٤‬م‬

‫‪- 088 -‬‬

 ‫دد‪ ٍٚ‬خمتصـس بصفات اإلَاّ املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫جدول خمتصـر يصػوت اإلموم ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫افراوي أو ادرجع‬ ‫افصػي‬ ‫تعري‬ ‫احلديٌ أو إثر‬ ‫افصػي‬ ‫م‬

‫هق اعمالكٗمر اًمقضمكف واًمكذي مل اًمّم٘مر سمـ رؾمتؿ قمـ‬ ‫(ادفدي رجل أزج أيؾٍ)‬ ‫‪ 55‬أسم‪ٚ‬م‪٩‬م‬
‫ي‪ٚ‬مت٘مل طم‪٤‬مضمب‪ٞ‬مكف وي٘مك‪٤‬مل أسم‪ٚ‬مك‪٩‬م أسم‪ٞ‬مف‬
‫احل‪٤‬مضم‪٥‬م‬

‫أي ظمككككك‪٤‬مرج احلككككك‪٤‬مضمبلم حم‪ٛ‬مككد سمككـ قمكككم سمككـ‬ ‫‪ُ 56‬مِمكرف احل‪٤‬مضمبلم (ادشـرف احلوج‪،‬غ)‬
‫احلالكلم سمـ قمككم سمكـ‬ ‫وقمريْم‪ٝ‬ما‬
‫أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬

‫رؾمتؿ‬ ‫وؾمع اًمٕملم ُمع طمال‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‬ ‫(ادفدي رجل أظغ)‬ ‫‪ 57‬أقملم‬

‫حم‪ٛ‬مككد سمككـ قمكككم سمككـ‬ ‫أي قم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪٤‬مه داظم‪ٚ‬مف‬ ‫(افغوئر افعقـغ)‬ ‫‪ 58‬هم‪٤‬مئر اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬ملم‬
‫احلالكلم سمـ قمكم‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫أيمحؾ ُمـ همػم شم‪ٙ‬محؾ‬ ‫(ادفدي أـحل افعقـغ)‬ ‫‪ 59‬أيمحؾ اًمٕم‪ٞ‬م‪ٜ‬ملم‬

‫اًم٘م‪ٜ‬مكك‪٤‬م‪ :‬اطمككدداب ذم وؾمككط أسمق ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري‬ ‫(ادفدي أؿـى إك )‬ ‫‪ 5:‬أىم‪ٜ‬مك إ‪ٟ‬مػ‬
‫إ‪ٟ‬مػ‬

‫أسمق ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري‬ ‫(ادفدي مـو أذل اف‪،‬قً رجل اًمِم‪ٛ‬مؿ‪ :‬اؾمتقاء إ‪ٟ‬مػ‬ ‫‪ 61‬أؿمؿ إ‪ٟ‬مػ‬
‫واضمتاع اًم٘م‪ٜ‬م‪٤‬م واًمِمك‪ٛ‬مؿ يكدل‬ ‫من أمتي أصم إك )‬
‫قمككغم أن اطمديككداب أ‪ٟ‬مٗمككف ٓ‬
‫ئم‪ٝ‬مر إٓ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مت‪٠‬مُمؾ وم‪ٛ‬مكـ يكراه‬
‫حيال‪٥‬م أ‪ٟ‬مكف اؿمكؿ ومك‪٢‬مذا شم‪٠‬مُم‪ٚ‬مكف‬
‫وضمده أىم‪ٜ‬مك‪.‬‬
‫(فق‪،‬عثن اهلل رج ً‬
‫ال مـن ظـست أي ُمتب‪٤‬مقمكككد اًمث‪ٜ‬م‪٤‬ميككك‪٤‬م وهكككل قمبداًمرمحـ سمـ قمقف‬ ‫‪ 62‬أومرق اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م‬
‫إؾم‪ٜ‬م‪٤‬من اًمتل ذم ُم٘مدُم‪٦‬م اًمٗمؽ قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫أؾرق افثـويو)‬
‫إؾمٗمؾ أو إقمغم‬ ‫(أؾؾٍ افثـويو)‬
‫أسمكككق ؾمككك‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪٦‬م سمكككـ‬ ‫(فق‪،‬عثن اهلل مـن ظـست رجـ ً‬
‫ال أي ُمتب‪٤‬مقمد اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م سمِمدة‬ ‫‪ 63‬أهمرق اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م‬
‫قمبداًمرمحـ‬ ‫أؽرق افثـويو)‬

‫‪- 089 -‬‬

 ‫دد‪ ٍٚ‬خمتصـس بصفات اإلَاّ املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫جدول خمتصـر يصػوت اإلموم ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫افراوي أو ادرجع‬ ‫افصػي‬ ‫تعري‬ ‫احلديٌ أو إثر‬ ‫افصػي‬ ‫م‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫أي ُٓمع اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م‬ ‫(ادفدي يراق افثـويو)‬ ‫‪ 64‬سمراق اًمث‪ٜ‬م‪٤‬مي‪٤‬م‬

‫أي ا‪ٟ‬محب‪٤‬مس ظمٗم‪ٞ‬مػ ٓ ئم‪ٝ‬مكر طمككدي‪٨‬م أ هريككرة‪،‬‬ ‫(أن ادفدي ف فسوكه رتّي)‬ ‫‪ 65‬ذم ًمال‪٤‬م‪ٟ‬مف رشم‪٦‬م‬
‫أظمرضمككف إصككب‪ٝ‬م‪٤‬مين‬ ‫إٓ ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬مت‪٠‬مُمؾ‬
‫ذم ُم٘م‪٤‬مشمؾ اًمٓم‪٤‬مًمب‪ٞ‬ملم‬

‫ال ِف‬ ‫ِ‬

‫أسمق اًمٓمٗم‪ٞ‬مؾ‬ ‫ي َؾ َذـ ََر َث ُؼـ ً‬‫(و َص َ ادَْ ْفد ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ 66‬ذم ًمال‪٤‬م‪ٟ‬مف صم٘مؾ‬
‫فِسوكِه)ِ‬
‫َ‬
‫أسمق اًمٓمٗم‪ٞ‬مؾ‬ ‫ـذ ِه ا ْف ُقســـرى‬ ‫خـ ِ‬ ‫(وضـــرب يِ َػ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫كذ ِه‬
‫خك ِ‬
‫‪ 67‬يْمكككرب سمِ َٗم ِ‬
‫ــل ظ َؾقــهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ككد ِه‬
‫ا ًْم‪ٞ‬مالككككرى سمِ‪ٞ‬مك ِ‬
‫يِ َقــده ا ْف ُق ْؿـَــى إِ َ ا َأ ْي َط َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ا ْفؽ ََال ُم)‬ ‫ا ًْم ُ‪ٞ‬م ْ‪ٛ‬م‪ٜ‬مَك‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫(ادفدي ـٌ افؾحقي)‬ ‫‪ 68‬يم‪٨‬م اًم‪ٚ‬مح‪ٞ‬م‪٦‬م‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫وؾمط سملم اًمٓمقل واًم٘مّمكر‬ ‫(صػي ادفدي ذو مريوع)‬ ‫‪ُ 69‬مرسمقع‬

‫هق اخلٗم‪ٞ‬مكػ اًم‪ٚ‬محكؿ اًم‪ٜ‬مكدب قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫‪ 6:‬ضكككككرب ُمككككـ (ضـر ٌب ِم َن افر َج ِ‬
‫ول)‬ ‫ِ‬
‫اعم‪٤‬ميض اًمذي ًم‪ٞ‬مس سمرهؾ‬ ‫اًمرضم‪٤‬مل‬

‫طمذيٗم‪٦‬م سمـ اًم‪ٞ‬مان‬ ‫‪ 71‬ضمالككك‪ٛ‬مف ضمالكككؿ (ادفــدي رجــل مــن وفــدي؛ ُمت‪ٜ‬م‪٤‬مؾمؼ اًم٘مقام هم‪ٚ‬م‪ٞ‬مظ‬
‫افؾون ظـريب واجلسـم جسـم‬ ‫إؾمكرائ‪ٞ‬مكم‬
‫إشـرائقع)‬

‫ضمٕمٗمر سمكـ حم‪ٛ‬مكد سمكـ‬ ‫(ثــم يلتقـــو افغؾــقظ افؼصـــرة اًم٘مٍمة‪ :‬أصؾ اًمٕم‪ٜ‬مؼ‪.‬‬ ‫‪ 72‬هم‪ٚ‬م‪ٞ‬مظ اًم٘مّمكرة‬
‫قمكم‬ ‫افؼوئــد افعــودل احلــوؾظ دــو‬
‫اشتودع يؿؾمذو ظدًٓ وؿسط ًو‬
‫ــــم م ذـــو افػجـــور طؾـــ ًم‬
‫وجور ًا)‬

‫‪- 091 -‬‬

 ‫دد‪ ٍٚ‬خمتصـس بصفات اإلَاّ املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫جدول خمتصـر يصػوت اإلموم ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫افراوي أو ادرجع‬ ‫افصػي‬ ‫تعري‬ ‫احلديٌ أو إثر‬ ‫افصػي‬ ‫م‬

‫(ٓ تؼـــوم افســـوظي حتـــى اجل‪ٜ‬م‪٠‬م‪ :‬هق ا‪ٟ‬م‪ٙ‬مب‪٤‬مب ذم اًمٕم‪ٜ‬مؼ أو أسمق ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري‬ ‫‪ 73‬أضم‪ٜ‬م‪٠‬م‬
‫أظمرضمف أسمكق ‪ٟ‬مٕمك‪ٞ‬مؿ ذم‬ ‫رجل من أذل يقتـي اًم‪ٙ‬م‪٤‬مهؾ قمغم اًمّمدر‬ ‫يستخؾ‬
‫أظمبكككك‪٤‬مر أصككككب‪ٝ‬م‪٤‬من‬ ‫أجـل)‬
‫(ُمقؾمككككككككككككققم‪٦‬م‬
‫اًمبالتقي)‪.‬‬

‫‪ 74‬قمٔمككك‪ٞ‬مؿ ُمِمككك‪٤‬مش (خيرج رجل من وفدي ظظـقم أي مجع ُمِم‪٤‬مؿمف وهل رؤوس قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬
‫اًمٕمٔم‪٤‬مم‬ ‫مشوش ادـؽ‪،‬غ)‬ ‫اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مبلم‬

‫حم‪ٛ‬مككد سمككـ قمكككم سمككـ‬ ‫أي قمريض اًمّمدر واًم‪ٜ‬محر‬ ‫(افعريض مو يغ ادـؽ‪،‬غ)‬ ‫‪ 75‬قمريض ُم‪٤‬م سملم‬
‫احلالكلم سمـ قمككم سمكـ‬ ‫اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مبلم‬
‫أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫‪ُ 76‬مالؽمؾمؾ اعم‪ٜ‬م‪ٙ‬مبلم (إن ادفدي مسسشل ادـؽ‪،‬غ)‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫(إن ادفدي واشع افصدر)‬ ‫‪ 77‬واؾمع اًمّمدر‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫(ضخم اف‪،‬طن)‬ ‫‪ 78‬ضخؿ اًمبٓمـ‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫(خيرج رجل من وفدي ف آخر اعمبدح‪ :‬أي واؾمع اًمبٓمـ‬ ‫‪ُ 79‬مبدح اًمبٓمـ‬
‫افزمون م‪،‬دح اف‪،‬طن)‬

‫ا‪ٟ‬مٗمككراج ومخذيككف وشمب‪٤‬مقمككد ُمكك‪٤‬م قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫(أزيل افػخذين)‬ ‫‪ 7:‬أزيؾ اًمٗمخذيـ‬
‫سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬ما‪.‬‬
‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫‪ 81‬قمريض اًمٗمخذيـ (خيرج رجل من وفدي ف آخر سم‪ٛ‬مٕم‪ٜ‬مك ضخ‪٤‬مُمت‪ٝ‬ما‬
‫افزمون ظريض افػخذين)‬

‫ــل ِمـــ ُْف ْم ُ و اًمِم‪٤‬مُم‪٦‬م قمةُم‪٦‬م ظم‪ٚ‬م٘مك‪٦‬م ُمكـ اهلل قمبداهلل سمـ قمب‪٤‬مس‬
‫ــم َيؾِ َقفــو َر ُج ٌ‬‫( ُث ْ‬ ‫‪ 82‬ذو اًمِم‪٤‬مُمتلم‬
‫ــذ يدَ ي ِ‬ ‫ــومت ْ ِ‬
‫ُــون وهل همػم اخل‪٤‬مل‬ ‫ــه َيؽ ُ‬ ‫َغ َؾ َع َ َ ْ‬ ‫َص َ‬
‫ا ْف َػ ْت ُ َي ْو َمئِ ٍذ َي ْعـِي َؾ ْت َ افـرو ِم‬
‫يِ ْوَٕ ْظ َم ِق)‬
‫‪- 090 -‬‬
 ‫دد‪ ٍٚ‬خمتصـس بصفات اإلَاّ املٗد‪ ٟ‬عً‪ ٘ٝ‬ايطالّ‬

‫جدول خمتصـر يصػوت اإلموم ادفدي ظؾقه افسالم‬

‫افراوي أو ادرجع‬ ‫افصػي‬ ‫تعري‬ ‫احلديٌ أو إثر‬ ‫افصػي‬ ‫م‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫(يظفره صـومتون صـومي ظـذ‬

‫فـــون جؾـــده وصـــومي ظـــذ‬
‫ص‪،‬ه صومي افـ‪،‬ي)ملسو هيلع هللا ىلص‬
‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫(ف ـتػــه ظالمــي افـ‪،‬ــي) ملسو هيلع هللا ىلص‬ ‫‪ 83‬ذم يمتٗمف ؿم‪٤‬مُم‪٦‬م‬
‫حم‪ٛ‬مككد سمككـ قمكككم سمككـ‬ ‫(وصومي يغ ـتػقه مـن جوك‪،‬ـه‬
‫احلالكلم سمـ قمككم سمكـ‬ ‫إيسـر حتً ـتػـه إيســر‬
‫أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫ورؿي مثل ورؿي أس)‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫(يػخذه إيؿن صومي)‬ ‫‪ 84‬ذم ومخذه ؿم‪٤‬مُم‪٦‬م‬

‫أسمق ؾمٕم‪ٞ‬مد اخلدري‬ ‫(يؼوم ف آخر افزمون رجل من‬ ‫‪ 85‬ومتك ؿم‪٤‬مب‬
‫قمبداهلل سمـ قمب‪٤‬مس‬ ‫ظــست صــوب)(ي‪،‬عٌ اهلل مـــو‬
‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫أذل اف‪،‬قً ؽالم ًو صوي ًو حدث ًو)‬
‫(ؾتى صوب من ؿريش)‬

‫قمكم سمـ أ ـم‪٤‬مًم‪٥‬م‬ ‫‪ 86‬قم‪ٛ‬مره طملم يبٕم‪٨‬م (ي‪،‬عٌ وذو مو يغ افثالثغ إػ‬
‫قمبداهلل سمـ احل‪٤‬مرث‬ ‫إريعغ)‬ ‫وخيرج‬
‫ِ‬
‫ــن‬ ‫ــر ُج ادَْ ْفــدي َو ُذ َ‬
‫ــو ا ْي ُ‬ ‫َْ‬
‫(خي ُ‬
‫غ شـَ ًي ـ ََلكْـه رج ٌ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـن‬
‫ـل م ْ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َأ ْر َيع َ َ‬
‫َيـِي إِشـرائِ َ‬
‫قل)‬

‫‪- 092 -‬‬

 ‫َسادع ايهتاب‬

‫مراجع افؽتوب‬
‫ادمف‬ ‫افؽتوب‬ ‫م‬
‫افؼرآن افؽريم‬ ‫‪1‬‬
‫أمحد سمـ اًمّمديؼ اًمٖماري‬ ‫إيراز افوذم ادؽـون من ـالم اين خؾدون‬ ‫‪2‬‬
‫محقد سمـ قمبداهلل اًمتقجيري‬ ‫إحتوف اجلمظي يم جوء ف افػتن وادالحم وأرشاط افسوظي‬ ‫‪3‬‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ احلالـ احلر اًمٕم‪٤‬مُمكم‬ ‫إث‪،‬وت اهلداة يوفـصوص وادعجزات‬ ‫‪4‬‬
‫قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ سمـ قمبداًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‬ ‫إحوديٌ افواردة ف ادفدي ف مقزان اجلرح وافتعديل‬ ‫‪5‬‬
‫حم‪ٛ‬مد صديؼ ظم‪٤‬من‬ ‫اإل اظي دو ـون ومو يؽون يغ يدي افسوظي‬ ‫‪6‬‬
‫أسمق زيمري‪٤‬م حم‪ٞ‬مل اًمديـ حي‪ٞ‬مك سمـ ذف اًم‪ٜ‬مقوي‬ ‫إ ـور‬ ‫‪7‬‬
‫حم‪ٛ‬مد زهػم طمب‪ٞ‬م‪٥‬م‬ ‫إرصود احلران إػ مفدي آخر افزمون‬ ‫‪8‬‬
‫قمكم سمـ ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬من أسمق احلالـ اهلروي اًم٘م‪٤‬مري‬ ‫إرسار ادرؾوظي ف إخ‪،‬ور ادوضوظي (ادوضوظوت افؽزى)‬ ‫‪9‬‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ رؾمقل احلال‪ٞ‬م‪ٜ‬مل اًمؼمز‪ٟ‬مجل‬ ‫اإلصوظي ف أرشاط افسوظي‬ ‫‪10‬‬
‫أسمق اًمٗمْمؾ أمحد سمـ قمكم سمـ طمجر اًمٕمال٘مةين‬ ‫اإلصويي ف متققز افصحويي‬ ‫‪11‬‬
‫ومْمؾ سمـ طمالـ اًمٓمؼمد‬ ‫إظالم افورى يلظالم اهلدى‬ ‫‪12‬‬
‫اسمـ ـم‪٤‬مووس احلال‪ٜ‬مل‬ ‫إؿ‪،‬ول إظمل‬ ‫‪13‬‬

‫ٓسمـ اًمال‪ٞ‬مد اًم َب َٓم ْ‪ٚ‬م َ‪ٞ‬مقد‬ ‫آؿتضوب ف رشح أدب افؽتوب‬ ‫‪14‬‬
‫اًمٕمراىمل‬
‫ّ‬ ‫أسمق اًمٗمْمؾ زيـ اًمديـ‬ ‫أفػقي افعراؿي ف ظؾوم احلديٌ‬ ‫‪15‬‬
‫حم‪ٛ‬مد سم‪٤‬مىمر اعمج‪ٚ‬مز‬ ‫يحور إكوار اجلومعي فدرر أخ‪،‬ور إئؿي إضفور‬ ‫‪16‬‬
‫اعمٓم‪ٝ‬مر سمـ ـم‪٤‬مهر اعم٘مدد‬ ‫اف‪،‬دء وافتوريخ‬ ‫‪17‬‬
‫اعمت٘مل اهل‪ٜ‬مدي اجلقؾمقري قمةء اًمديـ اًمِم‪٤‬مذزم‬ ‫افزذون ف ظالموت مفدي آخر افزمون‬ ‫‪18‬‬
‫ُمّمٓمٗمك سمـ إسمراه‪ٞ‬مؿ آل اًمال‪ٞ‬مد طم‪ٞ‬مدر اًم‪ٙ‬م‪٤‬مفم‪ٛ‬مل‬ ‫يشورة اإلشالم ف ظالموت ادفدي ظؾقه افسالم‬ ‫‪19‬‬
‫احل‪٤‬مومظ أسمق سم‪ٙ‬مر أمحد سمـ احلاللم اًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل‬ ‫اف‪،‬عٌ وافـشور‬ ‫‪20‬‬
‫أسمق قمبد اهلل ومخر اًمديـ حم‪ٛ‬مد اًم‪ٙ‬م‪ٜ‬مجل اًمِم‪٤‬مومٕمل‬ ‫اف‪،‬قون ف أخ‪،‬ور صوحى افزمون‬ ‫‪21‬‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ إؾماقم‪ٞ‬مؾ سمـ إسمراه‪ٞ‬مؿ سمـ اعمٖمػمة اًمبخ‪٤‬مري‬ ‫افتوريخ افؽ‪،‬ر‬ ‫‪22‬‬
‫أسمق اًم٘م‪٤‬مؾمؿ قمكم سمـ احلالـ سمـ قمال‪٤‬ميمر‬ ‫توريخ دمشق‬ ‫‪23‬‬
‫اًم‪ٙ‬مال سمـ اهلام حم‪ٛ‬مد سمـ قمبد اًمقاطمد يمال اًمديـ‬ ‫افتحرير ف أصول افػؼه‬ ‫‪24‬‬
‫أسمق اًمٕمة حم‪ٛ‬مد قمبد اًمرمحـ اعمب‪٤‬مريمٗمقري‬ ‫حتػي إحو ي يؼح جومع افسمذي‬ ‫‪25‬‬
‫قمبد اًمرمحـ سمـ أ سم‪ٙ‬مر‪ ،‬ضمةل اًمديـ اًمال‪ٞ‬مقـمل‬ ‫تدريى افراوي رشح تؼريى افـوواي‬ ‫‪26‬‬

‫‪- 093 -‬‬

 ‫َسادع ايهتاب‬

‫مراجع افؽتوب‬
‫ادمف‬ ‫افؽتوب‬ ‫م‬
‫أسمق قمبد اهلل حم‪ٛ‬مد سمـ أمحد اًم٘مرـمبل‬ ‫افتذـرة يلحوال ادوتى وأمور أخرة‬ ‫‪27‬‬
‫قمبد اًمرمحـ سمـ أ سم‪ٙ‬مر‪ ،‬ضمةل اًمديـ اًمال‪ٞ‬مقـمل‬ ‫افتعظقم وادـي‬ ‫‪28‬‬
‫أسمق سم‪ٙ‬مر اًم‪ٜ‬م٘م‪٤‬مش حم‪ٛ‬مد سمـ احلالـ اعم٘مرئ‬ ‫تػسر اين ادؼرئ صػوء افصدور‬ ‫‪29‬‬
‫تػسر أصعقو‬ ‫‪30‬‬
‫تػسر حزؿقول‬ ‫‪31‬‬
‫تػسر داكقول‬ ‫‪32‬‬
‫تػسر زـريو‬ ‫‪33‬‬
‫أسمق اًمٗمْمؾ أمحد سمـ قمكم سمـ طمجر اًمٕمال٘مةين‬ ‫تؼريى افتفذيى‬ ‫‪34‬‬
‫أسمق زيمري‪٤‬م حم‪ٞ‬مل اًمديـ حي‪ٞ‬مك سمـ ذف اًم‪ٜ‬مقوي‬ ‫افتؼريى وافتقسر دعرؾي شـن اف‪،‬شر افـذير‬ ‫‪35‬‬
‫أسمق قم‪ٛ‬مر يقؾمػ سمـ قمبد اهلل سمـ حم‪ٛ‬مد سمـ قمبد اًمؼم‬ ‫افتؿفقد دو ف ادوضل من ادعوّن وإشوكقد‬ ‫‪36‬‬
‫جمد اًمديـ أسمق اًمالٕم‪٤‬مدات اعمب‪٤‬مرك اجلزري اسمـ إصمػم‬ ‫جومع إصول ف أحوديٌ افرشول‬ ‫‪37‬‬
‫ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬من ـمرخيؿ اًمرسطم‪٤‬مين‬ ‫جومع أكسوب ؿ‪،‬وئل افعرب‬ ‫‪38‬‬
‫قمبد اًمرمحـ سمـ أ سم‪ٙ‬مر‪ ،‬ضمةل اًمديـ اًمال‪ٞ‬مقـمل‬ ‫احلووي فؾػتووي‬ ‫‪39‬‬
‫قمكم سمـ ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬من أسمق احلالـ اهلروي اًم٘م‪٤‬مري‬ ‫احلظ إوؾر ف احلٍ إـز‬ ‫‪40‬‬
‫أسمق ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ أمحد سمـ قمبكد اهلل إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين‬ ‫حؾقي إوفقوء وض‪،‬ؼوت إصػقوء‬ ‫‪41‬‬
‫حم‪ٛ‬مد اًمّم‪٤‬مدق اعمٖم‪ٚ‬مس‬ ‫اخلالؾي افؼودمي‬ ‫‪42‬‬
‫أ ضمٕمٗمر حم‪ٛ‬مد سمـ ضمرير سمـ رؾمتؿ اًمٓمؼمي اًمّمٖمػم‬ ‫دٓئل اإلمومي‬ ‫‪43‬‬
‫احل‪٤‬مومظ أسمق سم‪ٙ‬مر أمحد سمـ احلاللم اًمب‪ٞ‬م‪ٝ‬م٘مل‬ ‫دٓئل افـ‪،‬وة ومعرؾي أحوال صوحى افؼيعي‬ ‫‪44‬‬
‫أسمق اًمٗمْمؾ حم‪ٛ‬مد سمـ ـم‪٤‬مهر اعم٘مدد اًمِم‪ٞ‬مب‪٤‬مين‪ ،‬اعمٕمكروف‬ ‫خرة احلػوظ‬
‫‪45‬‬
‫سم‪٤‬مسمـ اًم٘م‪ٞ‬مرساين‬
‫اًمِم‪ٞ‬مخ اسمـ ‪ٟ‬م‪٤‬مس اًمديـ اًمدُمِم٘مل‬ ‫رشوفي ف صالة افتس‪،‬ق‬ ‫‪46‬‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ أ سم‪ٙ‬مر سمـ أيقب سمـ ؾمٕمد اسمـ ىم‪ٞ‬مؿ اجلقزي‪٦‬م‬ ‫زاد ادعود ف ذدي خر افع‪،‬ود‬ ‫‪47‬‬
‫شػر افتثـقي‬ ‫‪48‬‬
‫اسمـ ُم‪٤‬مضم‪٦‬م أسمق قمبد اهلل حم‪ٛ‬مد سمـ يزيد اًم٘مزوي‪ٜ‬مل‬ ‫شـن اين موجي‬ ‫‪49‬‬
‫أسمق داود ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان سمـ إؿمٕم‪٨‬م اًمال ِج ْالت‪٤‬مين‬ ‫شـن أيب داود‬ ‫‪50‬‬
‫أسمق قم‪ٞ‬مالك حم‪ٛ‬مد اًمؽمُمذي‬ ‫شـن افسمذي‬ ‫‪51‬‬

‫‪- 094 -‬‬

 ‫َسادع ايهتاب‬

‫مراجع افؽتوب‬
‫ادمف‬ ‫افؽتوب‬ ‫م‬
‫أسمق احلالـ قمكم سمـ قم‪ٛ‬مر اًمدارىمٓم‪ٜ‬مل‬ ‫شـن افدارؿطـي‬ ‫‪52‬‬
‫أمحد سمـ ؿمٕم‪ٞ‬م‪٥‬م اًم‪ٜ‬مال‪٤‬مئل‬ ‫شـن افـسوئي‬ ‫‪53‬‬
‫أسمق قم‪ٛ‬مرو اًمداين قمثان سمـ ؾمٕم‪ٞ‬مد‬ ‫افسـن افواردة ف افػتن وؽوائؾفو وافسوظي وأرشاضفو‬ ‫‪54‬‬
‫أسمق قمبداهلل ؿم‪ٛ‬مس اًمديـ اًمذهبل‬ ‫شر أظالم افـ‪،‬الء‬ ‫‪55‬‬
‫قمكم سمـ إسمراه‪ٞ‬مؿ سمـ أمحد احل‪ٚ‬مبل‬ ‫افسرة احلؾ‪،‬قي‬ ‫‪56‬‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ طمب‪٤‬من‬ ‫صحق اين ح‪،‬ون‬ ‫‪57‬‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ إؾماقم‪ٞ‬مؾ اًمبخ‪٤‬مري‬ ‫صحق اف‪،‬خوري‬ ‫‪58‬‬
‫ُمال‪ٚ‬مؿ سمـ احلج‪٤‬مج أسمق احلالـ اًم٘مِمػمي اًم‪ٜ‬م‪ٞ‬مال‪٤‬مسمقري‬ ‫صحق مسؾم‬ ‫‪59‬‬
‫قمبد اًمرمحـ سمـ أ سم‪ٙ‬مر‪ ،‬ضمةل اًمديـ اًمال‪ٞ‬مقـمل‬ ‫اجلومع افصغر وزيودته‬ ‫صحق وضعق‬ ‫‪60‬‬
‫أسمق ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ أمحد سمـ قمبكد اهلل إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين‬ ‫صػي ادفدي‬ ‫‪61‬‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ طمقىمؾ اًمبٖمدادي اعمقصكم أسمق اًم٘م‪٤‬مؾمؿ‬ ‫صورة إرض‬ ‫‪62‬‬
‫أسمق قمبد اهلل حم‪ٛ‬مد سمـ ؾمٕمد اعمٕمروف سم‪٤‬مسمـ ؾمٕمد‬ ‫افط‪،‬ؼوت افؽزى‬ ‫‪63‬‬
‫قمبد اًمرمحـ سمـ أ سم‪ٙ‬مر‪ ،‬ضمةل اًمديـ اًمال‪ٞ‬مقـمل‬ ‫ضؾوع افثريو ينطفور مو ـون خػقو‬ ‫‪64‬‬
‫ضم‪٤‬مسمر اًمب‪ٚ‬مقر‬ ‫طفور ادفدي ظوم ;‪817‬م‬ ‫‪65‬‬
‫قمبد اًمرمحـ سمـ أ سم‪ٙ‬مر‪ ،‬ضمةل اًمديـ اًمال‪ٞ‬مقـمل‬ ‫افعرف افوردي‬ ‫‪66‬‬
‫يقؾمػ سمـ حي‪ٞ‬مك اعم٘مدد اًمال‪ٚ‬م‪ٛ‬مل اًمِم‪٤‬مومٕمل‬ ‫ظؼد افدرر ف أخ‪،‬ور ادـتظر وذو ادفدي ظؾقه افسالم‬ ‫‪67‬‬
‫قمبداعمحالـ اًمٕمب‪٤‬مد‬ ‫ظؼقدة أذل افسـي وإثر ف ادفدي ادـتظر‬ ‫‪68‬‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ حم‪ٛ‬مد اسمـ ؾم‪ٞ‬مد اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس‬ ‫ظقون إثر ف ؾـون ادغوزي وافشمئل وافسر‬ ‫‪69‬‬
‫أمحد اسمـ طمجر اًمٕمال٘مةين‬ ‫ؾت اف‪،‬وري‬ ‫‪70‬‬
‫أسمق قمبداهلل ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‬ ‫افػتن‬ ‫‪71‬‬
‫أسمق ص‪٤‬مًمح اًمال‪ٚ‬م‪ٞ‬مكم سمـ أمحد سمـ قم‪ٞ‬مالك‬ ‫افػتن‬ ‫‪72‬‬
‫أسمق احلالـ اًمرسمٕمل اعم‪٤‬مًم‪ٙ‬مل‬ ‫ؾضوئل افشوم ودمشق‬ ‫‪73‬‬
‫حم‪ٛ‬مد قمبداًمرؤوف اعم‪ٜ‬م‪٤‬موي‬ ‫ؾقض افؼدير‬ ‫‪74‬‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ قمبد اهلل اًم‪ٙ‬مال‪٤‬مئل‬ ‫ؿصص إك‪،‬قوء‬ ‫‪75‬‬
‫ؿم‪ٛ‬مس اًمديـ حم‪ٛ‬مد اًمالخ‪٤‬موي اًمِم‪٤‬مومٕمل‬ ‫افؼول اف‪،‬ديع ف افصالة ظذ احل‪،‬قى افشػقع‬ ‫‪76‬‬
‫أسمق أمحد سمـ قمدي اجلرضم‪٤‬مين‬ ‫افؽومل ف ضعػوء افرجول‬ ‫‪77‬‬

‫‪- 095 -‬‬

 ‫َسادع ايهتاب‬

‫مراجع افؽتوب‬
‫ادمف‬ ‫افؽتوب‬ ‫م‬
‫قمةء اًمديـ قمكم اعمت٘مل سمـ طمال‪٤‬مم اًمديـ اهل‪ٜ‬مدي‬ ‫ــز افعمل‬ ‫‪78‬‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ ُم‪ٙ‬مرم سمـ قمكم أسمق اًمٗمْمؾ اسمـ ُم‪ٜ‬مٔمقر‬ ‫فسون افعرب‬ ‫‪79‬‬
‫ُمقومؼ اًمديـ أسمق حم‪ٛ‬مد اعم٘مدد‬ ‫دعي آظتؼود‬ ‫‪80‬‬
‫أسمق اًمٕمقن حم‪ٛ‬مد سمـ أمحد سمـ ؾم‪٤‬ممل اًمالٗم‪٤‬مري‪ٜ‬مل احل‪ٜ‬مبكم‬ ‫فوامع إكوار اف‪،‬فقي وشواضع إرسار إثريي‬ ‫‪81‬‬
‫أسمق احلالـ ‪ٟ‬مقر اًمديـ قمكم سمـ أ سم‪ٙ‬مر اهل‪ٞ‬مث‪ٛ‬مل‬ ‫جمؿع افزوائد‬ ‫‪82‬‬
‫اسمـ اعم‪ٚ‬م٘مـ رساج اًمديـ أسمق طمٗمكص قم‪ٛ‬مكر سمكـ قمككم سمكـ‬ ‫ستدرك أيب ظ‪،‬د اهللِ َ‬
‫احلوـم‬ ‫اشتدراك احلوؾِظ ّ‬
‫افذذ‪،‬ي ظذ ُم َ‬ ‫َ‬ ‫خمترص‬
‫ُ‬
‫‪83‬‬
‫أمحد اًمِم‪٤‬مومٕمل اعمٍمي‬
‫قمز اًمديـ احلالـ سمـ ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان احلكم‬ ‫خمترص اف‪،‬صوئر‬ ‫‪84‬‬
‫حم‪ٛ‬مد قمبداحلل اًم‪ٚ‬م‪ٙ‬م‪ٜ‬مقي‬ ‫خمترص اجلرجوّن ف طػر إموّن‬ ‫‪85‬‬
‫قمكم سمـ ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬من أسمق احلالـ اهلروي اًم٘م‪٤‬مري‬ ‫مرؿوة ادػوتق رشح مشؽوة ادصويق‬ ‫‪86‬‬
‫أسمق قمبد اهلل حم‪ٛ‬مد سمـ قمبد اهلل احل‪٤‬ميمؿ اًم‪ٜ‬م‪ٞ‬مال‪٤‬مسمقري‬ ‫ادستدرك ظذ افصحقحغ‬ ‫‪87‬‬
‫أسمق يٕمغم أمحد سمـ قمكم اعمقصكم‬ ‫مسـد أيب يعذ ادوصع‬ ‫‪88‬‬
‫أسمق قمبد اهلل أمحد اسمـ طم‪ٜ‬مبؾ‬ ‫مسـد اإلموم أَحد‬ ‫‪89‬‬
‫أسمق حم‪ٛ‬مد احل‪٤‬مرث سمـ حم‪ٛ‬مد سمـ أ أؾم‪٤‬مُم‪٦‬م‬ ‫مسـد احلورث‬ ‫‪90‬‬
‫ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان سمـ أمحد سمـ أيقب أسمق اًم٘م‪٤‬مؾمؿ اًمٓمؼماين‬ ‫مسـد افشومقغ‬ ‫‪91‬‬
‫أسمق داود ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان سمـ داود اًمٓم‪ٞ‬م‪٤‬مًمز‬ ‫مسـد افطقوفيس‬ ‫‪92‬‬
‫أسمق حم‪ٛ‬مد احلالكلم سمـ ُمالٕمقد‬ ‫ادصويق‬ ‫‪93‬‬
‫أسمق سم‪ٙ‬مر اسمـ ا ؿم‪ٞ‬مب‪٦‬م‬ ‫اين أيب صق‪،‬ي‬ ‫مصـ‬ ‫‪94‬‬
‫قمبداًمرزاق سمـ ‪٤‬مم اًمّم‪ٜ‬مٕم‪٤‬مين‬ ‫ظ‪،‬دافرزاق‬ ‫مصـ‬ ‫‪95‬‬
‫قمكم سمـ ؾم‪ٚ‬مٓم‪٤‬من أسمق احلالـ اهلروي اًم٘م‪٤‬مري‬ ‫ادصـوع ف معرؾي احلديٌ ادوضوع‬ ‫‪96‬‬
‫أسمق ؾمٕم‪ٞ‬مد سمـ إقمرا أمحد اًمبٍمي اًمّمقذم‬ ‫معجم اين إظرايب‬ ‫‪97‬‬
‫أسمق قم‪ٛ‬مرو قمثان سمـ ؾمٕم‪ٞ‬مد اعم٘مرئ‬ ‫معجم اين ادؼرئ‬ ‫‪98‬‬
‫أسمق اًم٘م‪٤‬مؾمؿ ؾم‪ٚ‬م‪ٞ‬مان سمـ أمحد سمـ أيقب اًمٓمؼماين‬ ‫ادعجم إوشط‬ ‫‪99‬‬
‫ؿم‪ٝ‬م‪٤‬مب اًمديـ أسمق قمبد اهلل ي‪٤‬مىمقت احل‪ٛ‬مقي‬ ‫معجم اف‪،‬ؾدان‬ ‫‪100‬‬
‫قم‪٤‬مُمر سمـ قمبداهلل وم‪٤‬مًمح‬ ‫معجم أفػوظ افعؼقدة‬ ‫‪101‬‬
‫قمكم اًم‪ٙ‬مقراين‬ ‫ادعجم ادوضوظي ٕحوديٌ ادفدي‬ ‫‪102‬‬

‫‪- 096 -‬‬

 ‫َسادع ايهتاب‬

‫مراجع افؽتوب‬
‫ادمف‬ ‫افؽتوب‬ ‫م‬
‫أسمق اًمٗمرج قمكم سمـ احلاللم إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين‬ ‫مؼوتل افطوف‪،‬قغ‬ ‫‪103‬‬
‫قمبد اًمرمحـ سمـ أ سم‪ٙ‬مر‪ ،‬ضمةل اًمديـ اًمال‪ٞ‬مقـمل‬ ‫ادؼومي افسـدشقي ف افـس‪،‬ي ادصطػويي‬ ‫‪104‬‬
‫أسمق احلاللم أمحد سمـ ضمٕمٗمر سمـ اعم‪ٜ‬م‪٤‬مدي‬ ‫ادالحم‬ ‫‪105‬‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ أ سم‪ٙ‬مر سمـ ىم‪ٞ‬مؿ اجلقزي‪٦‬م‬ ‫ف افصحق وافضعق‬ ‫ادـور ادـق‬ ‫‪106‬‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ احلاللم أسمري‬ ‫مـوؿى افشوؾعي‬ ‫‪107‬‬
‫أسمق ‪ٟ‬مُٕم‪ٞ‬مؿ أمحد سمـ قمبكد اهلل إصب‪ٝ‬م‪٤‬مين‬ ‫مـوؿى ادفدي‬ ‫‪108‬‬
‫أمحد سمـ قمبداحل‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ اسمـ شم‪ٞ‬م‪ٛ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م‬ ‫مـفوج افسـي افـ‪،‬ويي‬ ‫‪109‬‬
‫قمبداهلل اًمٖماري‬ ‫ادفدي ادـتظر‬ ‫‪110‬‬
‫حم‪ٛ‬مد قم‪ٞ‬مالك داود‬ ‫ادفدي ظذ إيواب‬ ‫‪111‬‬
‫حم‪ٛ‬مد سمـ اعم٘مدم‬ ‫ادفدي وؾؼه أصـراط افسوظي‬ ‫‪111‬‬
‫قمبداًمٕم‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ سمـ قمبداًمٕمٔم‪ٞ‬مؿ اًمبالتقي‬ ‫موشوظي إحوديٌ افصحقحي وافضعقػي‬ ‫‪111‬‬
‫حم‪ٛ‬مد أمحد اعمب‪ٞ‬مض‬ ‫ادوشوظي ف افػتن وادالحم وأرشاط افسوظي‬ ‫‪111‬‬
‫أسمق قمبداهلل ؿم‪ٛ‬مس اًمديـ اًمذهبل‬ ‫مقزان آظتدال‬ ‫‪111‬‬
‫أسمق قمبد اهلل حم‪ٛ‬مد سمـ أ اًمٗم‪ٞ‬مض اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مين‬ ‫كظم ادتـوثر من احلديٌ ادتواتر‬ ‫‪111‬‬
‫أسمق اًمٗمداء قماد اًمديـ إؾماقم‪ٞ‬مؾ سمـ يمثػم‬ ‫افـفويي‬ ‫‪111‬‬
‫ُم‪ٜ‬مّمقر قمبداحل‪ٙ‬م‪ٞ‬مؿ‬ ‫َّنويي افعومل وأرشاط افسوظي‬ ‫‪111‬‬

‫‪- 097 -‬‬

 ‫َسادع ايهتاب‬

‫‪- 098 -‬‬

 ‫فٗسس احملت‪ٜٛ‬ات‬

‫ؾفرس ادحتويوت‬
‫اًمك‪ٛ‬م٘مدُمكك‪٦‬م ‪4 ..........................................................................................‬‬
‫شمك‪ٛ‬م‪ٝ‬م‪ٞ‬مككد ‪5 ............................................................................................‬‬
‫اجلــــــزء إول ‪77 ...................................................................................‬‬
‫اإلموم ادفـدي ظؾقه افسالم من افـؿفد إػ افؾحد ‪77 ......................................................‬‬
‫اعم‪ٝ‬مدي ذم اًم٘مرآن اًم‪ٙ‬مريؿ ‪23 .............................................................................‬‬
‫اعم‪ٝ‬مدي ذم اًمال‪ٜ‬م‪٦‬م اًم‪ٜ‬مبقي‪٦‬م ‪23 ...............................................................................‬‬
‫مج‪ٚ‬م‪٦‬م ُمـ أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمّمح‪ٞ‬محلم حيت‪ٛ‬مؾ يمقهن‪٤‬م ذم ؿم‪٠‬من اعم‪ٝ‬مدي ‪26 .............................................‬‬
‫اًمتٕمريػ سم‪٤‬مإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم ‪28 .................................................................‬‬
‫اخل‪ٚ‬م‪ٞ‬مٗم‪٦‬م اًمراؿمد اعم‪ٝ‬مدي حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم ‪28 ...................................................‬‬
‫اعم‪ٝ‬مدي ُمـ ذري‪٦‬م احلالـ واحلالكلم ‪29 ....................................................................‬‬
‫يمُ‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي ‪2: .........................................................................................‬‬
‫ُمقًمده سم‪ٛ‬م‪ٙ‬م‪٦‬م أو اعمدي‪ٜ‬م‪٦‬م ‪31 ................................................................................‬‬
‫ظمروضمف ُمـ ىمري‪٦‬م يمرقم‪٦‬م أو ىمرقم‪٦‬م ذم هت‪٤‬مُم‪٦‬م اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ‪32 ........................................................‬‬
‫‪ٟ‬مِم‪٠‬مة اعم‪ٝ‬مدي سم‪٤‬محلج‪٤‬مز وشمرطم‪ٞ‬م‪ٚ‬مف إمم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ‪33 ..............................................................‬‬
‫اًم‪ٜ‬مداءات اًمالاوي‪٦‬م وُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م‪ :‬اًم٘م‪ٜ‬مقات اًمٗمْم‪٤‬مئ‪ٞ‬م‪٦‬م ‪34 ..........................................................‬‬
‫هروب اعم‪ٝ‬مدي ُمـ طم‪٤‬ميمؿ ضم‪٤‬مئر وؾمجـ آل سم‪ٞ‬متف ‪36 ........................................................‬‬
‫اًمب‪ٞ‬مٕم‪٤‬مت اعمتٕم‪ٚ‬م٘م‪٦‬م سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي ُمـ اًمرضم‪٤‬مل واًم‪ٜ‬مال‪٤‬مء ‪39 ..........................................................‬‬
‫ظمالػ اجل‪ٞ‬مش سم‪٤‬مًمب‪ٞ‬مداء ‪42 ...............................................................................‬‬
‫اعم‪ٚ‬مح‪ٛ‬م‪٦‬م اًمٕمٔم‪ٛ‬مك ‪45 .....................................................................................‬‬
‫ضم‪ٞ‬مش قمدن أسملم ‪47 .....................................................................................‬‬
‫حترير اعم‪ٝ‬مدي ًمٗم‪ٚ‬مالٓملم واعمالجد إىمَم ‪48 .............................................................‬‬
‫ومتح اًم٘مالٓم‪ٜ‬مٓم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م وروُم‪ٞ‬م‪٦‬م ‪51 ............................................................................‬‬
‫همزوة اهل‪ٜ‬مد‪56 ...........................................................................................‬‬

‫‪- 099 -‬‬

 ‫فٗسس احملت‪ٜٛ‬ات‬

‫ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمده‪ٞ‬ماء ‪57 .........................................................................................‬‬

‫اًمدضم‪٤‬مل ‪62 .............................................................................................‬‬
‫اعمالك‪ٞ‬مح قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم ‪72 .................................................................‬‬
‫ىمتؾ اعمالك‪ٞ‬مح اًمدضم‪٤‬مل ‪76 .................................................................................‬‬
‫ووم‪٤‬مة اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم صمؿ ووم‪٤‬مة اعمالك‪ٞ‬مح قم‪ٞ‬مالك قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم ‪76 ..........................................‬‬
‫اجلــــــزء افثــــوّن ‪<= ................................................................................‬‬
‫صػوت ادفـدي ظؾقه افسالم افشخصقي وافزمـقي وادؽوكقي ‪<= ..............................................‬‬
‫اًمّمٗم‪٤‬مت اًمِمخّم‪ٞ‬م‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي ‪79 .........................................................................‬‬
‫صٗم‪٤‬مت اعم‪ٝ‬مدي اخلَ ْ‪ٚ‬م٘م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪79 ...............................................................................‬‬
‫صٗم‪٤‬مت اعم‪ٝ‬مدي اخلُ ُ‪ٚ‬م٘م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪84 ...............................................................................‬‬
‫ُمٕم‪ٜ‬مك يّم‪ٚ‬محف اهلل ذم ًم‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪٦‬م! ‪85 ............................................................................‬‬
‫اعم‪ٝ‬مدي وأصح‪٤‬مسمف ي‪ٚ‬مبالقن اًمث‪ٞ‬م‪٤‬مب اًمب‪ٞ‬مض واًمٕمائؿ اًمب‪ٞ‬مْم‪٤‬مء ‪89 .............................................‬‬
‫اًمّمٗم‪٤‬مت اًمزُم‪ٜ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي ‪91 ............................................................................‬‬
‫أطمقال اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ىمبؾ ظمروج اعم‪ٝ‬مدي ‪91 .....................................................................‬‬
‫ؾم٘مقط طم‪ٙ‬م‪٤‬مم اًمٕمرب وهن‪٤‬مي‪٦‬م ُمرطم‪ٚ‬م‪٦‬م احل‪ٙ‬مؿ اجلؼمي‪94 .....................................................‬‬
‫اًمٗمؽمة آ‪ٟ‬مت٘م‪٤‬مًم‪ٞ‬م‪٦‬م ‪95 ......................................................................................‬‬
‫اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬ؾمقري‪٤‬م‪96 ........................................................................................‬‬
‫ومت‪ٜ‬م‪٦‬م ًمٕم‪٥‬م اًمّمب‪ٞ‬م‪٤‬من ‪98 ...................................................................................‬‬
‫أ‪ٟ‬مجك اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس ُمـ ومت‪ٜ‬م‪٦‬م اًمِم‪٤‬مم‪ :‬أهؾ احلج‪٤‬مز‪ ،‬واًمال‪٤‬مطمؾ‪ ،‬واًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ‪:3 ..........................................‬‬
‫طمّم‪٤‬مر اًمِم‪٤‬مم ‪:5 ........................................................................................‬‬
‫اظمتةف اًمراي‪٤‬مت اًمالقد وم‪ٞ‬ما سم‪ٞ‬م‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬م ‪:5 .....................................................................‬‬
‫اًمٕمراق ‪:6 ..............................................................................................‬‬
‫طمّم‪٤‬مر اًمٕمراق وؿم‪ٜ‬مؼ صدام ‪:6 ..........................................................................‬‬
‫ُمّمكر ‪:9 ...............................................................................................‬‬

‫‪- 211 -‬‬

 ‫فٗسس احملت‪ٜٛ‬ات‬

‫إسم٘مع واًمالٗم‪ٞ‬م‪٤‬مين اعمّمكري‪ُ :‬مرؾمكل‪ ،‬واًمالك‪ٞ‬مالكل ‪:: .....................................................‬‬

‫فم‪ٝ‬مقر اًم‪ٙ‬مػ اًمتل شمِمػم ‪:: ..............................................................................‬‬
‫اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ وشمرطم‪ٞ‬مؾ اًم‪ٞ‬ما‪ٟ‬م‪ٞ‬ملم ُمـ اًمالٕمقدي‪٦‬م إمم اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ‪212 .......................................................‬‬
‫ُم‪ٜ‬مّمقر اًم‪ٞ‬ماين واؾمت٘مت‪٤‬مل اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس اىمتت‪٤‬مل اجل‪٤‬مه‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪212 ........................................................‬‬
‫اًمالٕمقدي‪٦‬م‪ :‬شمت‪ٙ‬مقن ُمـ احلج‪٤‬مز وأضمزاء ُمـ اًمِم‪٤‬مم واًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ و‪ٟ‬مجد ‪213 .........................................‬‬
‫ىمرن اًمِم‪ٞ‬مٓم‪٤‬من ‪213 ........................................................................................‬‬
‫إؾمكرة احل‪٤‬ميم‪ٛ‬م‪٦‬م اًمالٕمقدي‪٦‬م قمةُم‪٦‬م ُمـ قمةُم‪٤‬مت فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي ‪214 ..........................................‬‬
‫اظمتةف سمٕمد قمبداهلل واىمتت‪٤‬مل أهؾ اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ واًمالٕمقدي‪٦‬م وهم‪ٚ‬مب‪٦‬م اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ ‪214 .......................................‬‬
‫اًمك‪ٛ‬م‪ٚ‬مؽ واىمتت‪٤‬مهلؿ ‪216 ...............................................................‬‬
‫شم‪ٜ‬م‪٤‬مزع صمةصم‪٦‬م أُمراء قمغم ُ‬
‫اًمٕم‪٤‬مئذ إول‪ :‬اًم٘محٓم‪٤‬مين كك اًمٕم‪٤‬مئذ اًمث‪٤‬مين‪ :‬اعم‪ٝ‬مدي ‪218 .......................................................‬‬
‫اًم٘محٓم‪٤‬مين صمةث ؿمخّم‪ٞ‬م‪٤‬مت ‪218 ..........................................................................‬‬
‫قمرك اًمٕمراق‪ ،‬وؿمؼ اًمِم‪٤‬مم‪ ،‬ووم‪٧‬م ُمّمكر‪ ،‬وظمبط اجلزيرة ‪21: ...............................................‬‬
‫أطمداث يمق‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م شمدل قمغم ىمرب ظمروج اعم‪ٝ‬مدي ‪221 ..........................................................‬‬
‫يمثرة اًمزٓزل وطمدوث زًمزال قمٔم‪ٞ‬مؿ‪ :‬زًمزال اًمبحر شمالق‪ٟ‬م‪٤‬مُمل ‪222 ...........................................‬‬
‫اًمّمٗم‪٤‬مت اعم‪ٙ‬م‪٤‬م‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ًم‪ٚ‬م‪ٛ‬م‪ٝ‬مدي ‪223 ............................................................................‬‬
‫ـم‪٤‬مئٗم‪٦‬م احلؼ ُمع اعم‪ٝ‬مدي هؿ اًمٕمرب وأؿمدهؿ سم‪ٜ‬مق مت‪ٞ‬مؿ ‪228 ...................................................‬‬
‫اجلــــــزء افثــــوفٌ ‪77? ...............................................................................‬‬
‫يدايي حرـي طفور اإلموم ادفـدي ظؾقه افسالم ‪77? .........................................................‬‬
‫فم‪ٝ‬مقر اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي حم‪ٛ‬مد سمـ قمبداهلل قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم ‪231 .....................................................‬‬
‫سمداي‪٦‬م طمريم‪٦‬م فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي ‪231 ............................................................................‬‬
‫اىمتت‪٤‬مل اًم‪ٞ‬م‪ٛ‬مـ واًمالٕمقدي‪٦‬م وأزُم‪٦‬م احل‪ٙ‬مؿ ذم احلج‪٤‬مز ‪235 ......................................................‬‬
‫اًم٘مقى اعمتٕمدّ دة ذم سمداي‪٦‬م طمريم‪٦‬م فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي ‪245 ..........................................................‬‬
‫حل ُؼ ‪246 ..........................................................................................‬‬ ‫اًمققمْدُ ا َ‬
‫َ‬
‫احل ُّؼ َوزَ َه َؼ ا ًْم َب‪٤‬مـمِ ُؾ إِ َّن ا ًْم َب‪٤‬مـمِ َؾ يم َ‬
‫َ‪٤‬من زَ ُهقىم ً‪٤‬م ‪246 ...................................................‬‬ ‫َو ُىم ْؾ َضم‪٤‬م َء ْ َ‬

‫‪- 210 -‬‬

 ‫فٗسس احملت‪ٜٛ‬ات‬

‫ظمةص‪٦‬م طمريم‪٦‬م فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم ‪255 .............................................................‬‬

‫اجلــــــزء افرايـــع ‪7:= .................................................................................‬‬
‫افرد ظذ افش‪،‬فوت حول ادفـدي ظؾقه افسالم ‪7:= .........................................................‬‬
‫ر ُّد ُ‬
‫اًمِم َب‪ٝ‬م‪٤‬مت ذم اًمتٕم‪٤‬مُمؾ ُمع أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي‪259 ...........................................................‬‬
‫اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم ظمراوم‪٦‬م أم طم٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م؟ ‪259 ..........................................................‬‬
‫طمدي‪٨‬م‪ُ ٓ :‬م‪ٝ‬مدي إٓ قم‪ٞ‬مالك اسمـ ُمريؿ ‪259 ................................................................‬‬
‫صح‪٦‬م أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم ‪261 ...................................................................‬‬
‫اًمرد قمغم شمْمٕم‪ٞ‬مػ أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي أو اًم٘مقل أهن‪٤‬م ُمقضققم‪٦‬م ‪262 .............................................‬‬
‫اإليان سم‪٠‬مطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم ‪262 .................................................................‬‬
‫ٓ يِمؽمط شمقاشمر إظمب‪٤‬مر ًماليان سم‪٤‬معم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم ‪263 ..................................................‬‬
‫إظمذ سم‪٤‬مٕطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمْمٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م ذم ؿم‪٠‬من اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم ‪264 ...............................................‬‬
‫اًمٕم‪ٛ‬مؾ سم‪٤‬مٕطم‪٤‬مدي‪٨‬م اًمْمٕم‪ٞ‬مٗم‪٦‬م قم‪ٜ‬مد اجل‪ٛ‬م‪ٝ‬مقر ذم ؿم‪٠‬من اعم‪ٝ‬مدي ‪265 ..............................................‬‬
‫إظمب‪٤‬مر واإلؾمكرائ‪ٞ‬م‪ٚ‬م‪ٞ‬م‪٤‬مت ذم ؿم‪٠‬من اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم ‪266 ..................................................‬‬
‫ُمـ شمرمج‪٦‬م ‪ٟ‬مٕم‪ٞ‬مؿ سمـ مح‪٤‬مد‪ ،‬اًمراوي اعمٔم‪ٚ‬مقم ‪266 ...............................................................‬‬
‫هؾ رواي‪٤‬مت اعم‪ٝ‬مدي ُمـ وضع يمٕم‪٥‬م إطمب‪٤‬مر ووه‪٥‬م سمـ ُم‪ٜ‬مبف؟ ‪267 .........................................‬‬
‫هؾ رواي‪٤‬مت اعم‪ٝ‬مدي ُمـ وضع اًمِم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م؟ ‪269 ...............................................................‬‬
‫رواي‪٦‬م أهؾ اًمبدع ‪269 .....................................................................................‬‬
‫أهم‪ٚ‬م‪٥‬م ُم‪٤‬م صمب‪٧‬م ذم اعم‪ٝ‬مدي مل يرم رواشمف سم‪٤‬مًمتِم‪ٞ‬مع ‪273 ..........................................................‬‬
‫هؾ قم٘م‪ٞ‬مدة ظمةوم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي خت‪٤‬مًمػ اًمٕم٘مؾ اًمال‪ٚ‬م‪ٞ‬مؿ؟ ‪274 .......................................................‬‬
‫هؾ رواي‪٤‬مت اعم‪ٝ‬مدي ُمتٕم‪٤‬مرض‪٦‬م؟ ‪275 .......................................................................‬‬
‫هؾ قم٘م‪ٞ‬مدة اعم‪ٝ‬مدي أ‪ٟ‬متج‪٧‬م اًمٗمتـ واًم٘مةىمؾ؟ ‪275 ...........................................................‬‬
‫هؾ حت‪ٛ‬مؾ قم٘م‪ٞ‬مدة اعم‪ٝ‬مدوي‪٦‬م اًم‪ٜ‬م‪٤‬مس قمغم اًمتقايمؾ وشمرك اًمٕم‪ٛ‬مؾ؟ ‪276 ...........................................‬‬
‫هؾ ظمراوم‪٤‬مت اعمتّمقوم‪٦‬م ص‪٤‬مدرة قمـ قم٘م‪ٞ‬مدة اعم‪ٝ‬مدوي‪٦‬م؟ ‪277 ....................................................‬‬
‫ُمع اعمالتٖم‪ٚ‬ملم ًمٕم٘م‪ٞ‬مدة اعم‪ٝ‬مدوي‪٦‬م ‪277 .........................................................................‬‬

‫‪- 212 -‬‬

 ‫فٗسس احملت‪ٜٛ‬ات‬

‫ُؿم َبف طمقل طم٘م‪ٞ‬م٘م‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم ‪277 .................................................................‬‬

‫احل‪ٙ‬مؿ اجلؼمي شم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف ظمةوم‪٦‬م قمغم ُم‪ٜ‬م‪ٝ‬م‪٤‬مج اًم‪ٜ‬مبقة سم٘م‪ٞ‬م‪٤‬مدة اعم‪ٝ‬مدي ‪278 ..............................................‬‬
‫فم‪ٝ‬مقر اعم‪ٝ‬مدي ذم زُمـ إؾم‪ٚ‬مح‪٦‬م احلديث‪٦‬م ‪27: ...............................................................‬‬
‫إؾم‪ٚ‬مح‪٦‬م احلديث‪٦‬م ‪282 ....................................................................................‬‬
‫اًمتحذير ُمـ اعم‪ٝ‬مدوي‪٦‬م اعمزيٗم‪٦‬م ووضمقب ُمٕمروم‪٦‬م قمةُم‪٤‬مت اعم‪ٝ‬مدي ‪284 ..........................................‬‬
‫رد قمغم ؿمب‪ٝ‬م‪٦‬م أن اعم‪ٝ‬مدي ي‪٠‬م ُمـ اعمٖمرب واعمدرؾم‪٦‬م اًمٕم٘مة‪ٟ‬م‪ٞ‬م‪٦‬م ‪285 ............................................‬‬
‫هؾ اعم‪ٝ‬مدي ُمقضمقد؟! ورد ؿمب‪ٝ‬م‪٦‬م‪ :‬اعم‪ٝ‬مدي خيرج آظمر اًمزُم‪٤‬من ‪286 ............................................‬‬
‫سم‪ٞ‬مٕم‪٦‬م اعم‪ٝ‬مدي ومرض يمٗم‪٤‬مي‪٦‬م ‪287 .............................................................................‬‬
‫وضمقب إ‪ٟ‬مزال أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي قمغم اًمقاىمع عمٕمرومتف واعمال‪٤‬مرقم‪٦‬م ًمب‪ٞ‬مٕمتف ‪288 .....................................‬‬
‫اإلُم‪٤‬مم اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم هق اإلُم‪٤‬مم اًمث‪٤‬مين قمنم ‪28: ......................................................‬‬
‫ظمةص‪٦‬م سملم يدَ ي أطم‪٤‬مدي‪٨‬م اعم‪ٝ‬مدي قم‪ٚ‬م‪ٞ‬مف اًمالةم ‪291 ........................................................‬‬
‫ظمك‪٤‬ممتككك‪٦‬م ‪292 ............................................................................................‬‬
‫اخلةصكك‪٦‬م ‪293 ..........................................................................................‬‬
‫جدول خمتصـر يصػوت اإلموم ادفدي ظؾقه افسالم ‪7>9 ....................................................‬‬
‫ُمراضمع اًم‪ٙ‬مت‪٤‬مب ‪2:4 ......................................................................................‬‬
‫وم‪ٝ‬مرس اعمحتقي‪٤‬مت ‪2:: ...................................................................................‬‬

‫‪- 213 -‬‬

 ‫فٗسس احملت‪ٜٛ‬ات‬

‫‪‬‬

‫‪- 214 -‬‬