CONTENIDO Presentacién Prélogo Introduccién EI Taki Ongoy: la pervivencia de un modelo andino de resistencia cultural El “Nifio Jesiis Inca” y los jesuitas en el Cusco virreinal Angeles y demonios en la conquista del Pert El sermén a las aves 0 el culto a los angeles en el Virreinato Peruano Epica americana e imperio espafiol: el poema ilustrado del Conde de la Granja enel Lazaro Galdiano Arte e identidad: las raices culturales del Barroco peruano Elarte y los sermones Identidades alegéricas: lecturas iconograficas del Barroco al Neoclasico Semiética de la imagen sagrada: la teirgia del signo en clave americana Sobre imagineros e imaginarios andinos: algunas cuestiones metodolégicas e histéricas La rebelién de los lapices: la caricatura politica peruanaen el siglo XIX De alfarero civilizador a artesano insurgente: el trasfondo politico de un lienzo de Francisco Laso Primitivos modernos: Picasso y el arte precolombino peruano 1 19 s 124 174 198 374 472 652capitale Vt STIDAD: LAS RAICES CULTURALES, «re £ IDENTIDAD: ART ARROCO PERUANO Tor mis de siete décadas los hstoriadores del arte iberoamercano han eseyao rors terminos para desribir la naturalza y el significado del are barrce ene ‘sremato peruano. Ya entre ls afos vente y cuarents, cuando se nite as om "scores sobre I plisticaylaarguitectura vsteinal, intent defini u oighaldal cmt ainluencia osupervivendia de los elementos indigenasen clare Sin dda, ‘movimiento indigensta ayudé a repens lo indo y lo mestzo come hearst ‘eta deologicas que hacian frente al eurocetrismo imperane en a strep “Etec. Ademis, estos trminoesirveron de categoras ments reivindatias Su Pemieron al especaista fundamentar las diferencias etre lo eitopo ¥ 0 tio sae. allo la dfcltad en precisa los alcancesreaes de ind foes conar los debates que giaron en forno a estos vocables~ dan ies complied del ee oe Tag 2complejidad del problema semantic y hermentuco 0" cme © =Y8 por las aos de 1914 Martin Noel hablaba de lo “ispanon- se CoMPONEnte diferenciador en el arte americana Haca 196 fo reefs “roading” y, en 1938, com lo “inde-peruand! Fue rece 78 Gut20 0 craigs POE Ye | Tisstaciones provinenassestbin em, | sca semistice de ts hit [barracaTatinoamee® APS de a ptm emitin des Nishant ane eumeyeren 1949 por eta petme |B Nota desig como met on ees en rr ae te Por Marco Darts Wein, se Ngeoncucion ¥ tea mientras now demon Ne de dna te Por Pal Kelemen, EomacY al aayatle ti exhusivamente 8 €€ EFUPo Socal, intermedia oN expenses eh ime dancer Sri Hampse | mini en telnet ent Sin doe eat oe cae Fe venient Some an cc subproduct cultural yen SUP ene me itvane gut "se meer eatbinde arene sp Tos eriollon atta gue inc on fw no 3 pot Stes Pero sexe ep aholes tog ns a won nd oe ‘Mas clasifiatorion ees gPeE bea St gaoce nese erences smencionados en la oa tt Separates potion rssto ero 0 no ein Kubler los eparetes bene coueyndelo metro quedaban ats ane los peoons omocidas como ton Caters too pits de cats : de Ménicosalvouna pera Probleme seminar ra tenn Srey dain eolver tern : el virey Amat a Can te alan los diversos nombres que tenian las distintas cosa cate 4. roots nso resullantes de sucesivo cruzamient interacial ‘st Qusts sntcpsndoe 3 OV Conga nem sebcteanaer ee ss meses Ri Seem tt ESS Sec neiiccmnemtremonnmece, | iecmnttnnan ss Gopettnme apse vcr Wess saan la isbre catalogadora de una Expafa lustrada sbeohnans went eee ‘emer fo que ser conduc no tanto com an tng STRAT Gin cimuineny natures delas gates enloscontaes oon n oe “crept Seale wrasse a pet es SiaSoeme propucra daicatora prempone un oxenamimteideaupeoaseeetne | frirarnan enn dl mean na ea rae term acai TE yeconoce el coronel de milla Gregorio de Cangas en ni Deergrtayane, Sores were eign oars SSSI. putter a Pou rea 70) dere mmeceetes | Reioaya'ae wate i og tra Sea logia del mestizaje asurnan que el tronco espaol eral raza purfeadn ye ‘agutetutaandina con elementos docorstves een Ian mez devine yan vend co a cc a cm pot Se Sgenaae ts Baran or nae saan sis et a = eR vub tp en meee: ay tee mh SF y Rep pormaosy eosn = Seep a oper efera de Blane ei a ‘is min canoe ao i sin gat sng que para ace a mezca anced eo uno cna ate temino corto que define con ect ysass env {dich Transparencia sno agonal ees Sat impede itr gatas dear pe Shaina de ene nla" —_— cently nen ordenador rai loscontes ma i NEUE et neve age Peso grupo de eopeclistas dian a Sineteprinsiio ca ncn Sen an tial ~decpnn Rare lnisae reeds eee ria una aglomeracon mas apen hasten chor Spina Cun ny cpap stone ee genes de gentes y prosapias semintiens me op mens on ecraivor sults rane ena = '¥ 1780 desde Arequipa hasta Pe ; a ots enel Coll lar ber el in, Pa Kelemen tranquil iz Ios moe de os inetd Guido, 1908: 5891, . "Maer 1993 52 . : acre rare 196 208; Waar, 199 Exeter: = Seas Pimentel, 1960: 295-256 - 383—_ snes han clntortonade a se an been ec ae he Sete ctemce es ec ee cae ae net oeuy atest aa eine am min mr erm teas Presper tr Uns na ei andr inane ran Sia cmcodn pa sce ona ‘relies tins an pacar sp que ena evolucin de as ideas no marche oe sen oet provincia todo} on eminenteshistoriadores angiosalonss SP is Enraece i Son o este exquema desvalorizanie incius pups rin a ances Sten ey Otome repo er ea aren ee ‘oso dela Cul ees rts somput oe jer urbes repli sean wes 0 equivaler= ae id, Sevilla Valencia. Sus Pate Ot colonia ea lo misto0 que ‘potaca yadminstrativament em 15 Est, al crearse el vireinato de N plas Cortes =P "Cost, fet gem en 20-1928, ee om oe er gc Pama rag Par ry an amr spd So 2 Nad Baron oy 170 al eal ck ay em Brew ctancbipaton do os eno del Perk Panam, Sta Marta, Ca, Fi on Fe Lins, Quo, Tucumn, Huamanga, Popa io dea a ce ran Buenos Aes ruil, Chile, Sana Crue a Sera ye Pa rar Sh ante ane perspec policy urd, las artes del Baroo pera ‘Saw ns suv epesonenrpionates ques (Ecuador), de Tier Firme (hoy ‘Ginny verre de medion del sg XVI hasta el ilo XVI, dado gues swoniap pine bobs eestor reino cece de Peron 1729 pata for ‘eS Ners Grn. Ena pana se ape ln aes Ao ray tl) Rio dela Pata hoy Argentina) Montevideo Uruguay) Parag, sar Pardo Lagos (activo entre 1630160), coneevados ene convnto ge aa eta del Casco igs 6,7) ‘Desde inicios de la evangelizacin americana, las artes estuvieron ba {ise iat PetCo Pvc ees 29 2s rngin Expat Ino pint Indgeen Reta en ig ia lac prow o pr muon ve fn Spine Cnn ee (05273348, convocado pore arzobispo dominico Jednimo de Loayza-tanséns ‘mulgan lo decretostridentnos y se ordena su aplicacn a Sudamirica relic enzE, de es dlsposicionesdicplinarias,dogmatias y adminstraties— 2, ws hc cas Enceape ST™ ELITES en par gaa anon ‘woman|as disponcones reninas sabre el uso dels imagenes, coment xa ib stern Taescrtuea Esta iin de Sa pian y maracas pintat por el Pro sia Ara de Moyrowe, A rad Pe ea a Felipe I el croasa inden 1 le recamienda aSu Majestad gue ca asa creilidad de low inion en la 2 Pe pe secar cersurarias etrit vid de osm sain dt sees TNibguna persona cristiano P ner gen i borrala porque viendo aguello no nt fea no haven caso™ (Fi. 8) ARos des Terr chtpo alone dela Resa Montenegro (1596-1687) uo dein unico yaa de inc prop ai {fuveny ayer opened quer de nad Begone macnn Fleer panto ugar cne tg de ns Sten ee a ‘Rytcenga quar) ans itr nari ue nmin de una ons se ha intent tra praelos nz Ia acs de len ately I evolu asin ene ina perro. Ain 5 Sb FO ‘sr asa tml Per eos shone sipuero inmate al func Un 135 as pares esque ln ucediron ero ne tio roo del te Xligan eEurop sens formas otic el got del made del bE ‘iat. ne 173 y 16Q7160 3 nrouce desu ple ol maemo ‘Se ios hn peter devia oneamans Fx jo romane defies del siglo XVI acdc ol mpi ein de THe? “osres grads e Hees prs talus ave {its tata ta Berardo Bit (6-110, quien po een 4am ‘ilesy dete su lege en 157% api egn Teena be “I forms eh * lepine que eliza en muchs des grandes cade del iia Pn ligePerec de Aten de YAngelino Metre ‘sien entre 1600 y tgay 8785, miguelangelise = {£08 tomados durante sa eat Francisco Bejarano y aleriole i Taig iesuita de Andahuayiin hes tun grabado de Wiens = 1a influencs de ts eu madre, valencanay seve tara los elebres mute de de Lima marea una eae com hacia ues yl sett brarrocosperuanos como bitin osiza, Juan de Calder, Fan Sernano ool esque Mar Rit cunsolidaron la tenes uv tas del natalia earacnge patio Por oto lado, lasts spat! importa a er Hn ps tistics pata hm ats ales Entre 1625 y 1647, Francisco de Zarb 264 envi un Apostlopara el convent de San Francisco de Lin BTS hos de Jacob que all w encuentra pertencceria au tlle. Para La Encamisn0 : Yollena de a ida del Virgen y 4 de santas martes El maestro mts forné Romn (1596-1689) envia para I iglesia de San Pedra de Lima Lis st falemo(pintadosprobablemante entre 165-1680), y,posteroement Pa ile Juan de Valdés Leal (1622-161) hace llegar La vee san Iain sucificados en madera policromada ejemplifican la transicion a A po comn el oe concert an Martie er 1 a Bate cent de -a Concepin hoy en a Catedral de Lina 0 a outst del miso autor) ene a perfec aati sea rab des oranda uncon religos Je la seria dent eo de pad ¥ 1 Po denn sean ceeds Peta juan de Mesa Vela (15167, displ de seen 6a ome Fernando de Santa Cru Pail son esculturas de (ins humanas corpuents ¥ de expresion drama gue rocesional, Eas efigisdetremendo alse por tar aricladas con brazos cabezas movies o plo na nm sc ligreses de que estan dotaas de vida sobre saan a MeN ca expelics durante as alebracoes ass nan uncon a el sgl XVT se a corsolida el ng den andes te ee 7-168), Basi Santa Cruz Punacao ac 3 ne ego Quiope Tito (16 . ese De Oo et angen perme Se et Dy civ ce 8317) jee ee ms inca SV Mae te pra cnc shan amet en ak Pa oes gue export Gents de pnts a Tucumin, Snag e he sans erence spinors bartocos aco al cance arts 1a i enacvanel lengua pictorcdeaestamps de ane roma a ponies alegorcas contareormista de Feo Pablo Rube 57 see i ravenienter de santoral medieval o de os evangsioe apis Fi. 10 Aialicarel mate dels figuras dentro desu estructura comps hae erp scores tbe del colo del dapeado de los personas o aad ingles foe ‘reales nliso flacterias com textos de dectrina ada Lo qe apaet e ‘Cpura eres anacroismos histrcos sn, en ealida, sistemas de compromise 0 Spb auc rebar el ambit defo puramenteetice La cca dN isis ened en interior de un ferplo de argitectura enact usp wer de ip del Sagrada Faris Heva pass famencs de fonds Nt Fess france a Vingen del Romo va ves como un margus olospaf HE Son Ags on mostadas como ss hublee elzadoen a Maze \soscapl delineate po de in 17H Se "alee Manel de Malinao y Angulo asstiendo a San Pedro Nobo. 138 ee reno dea mut (gs 11) . side de mayor age dela pintur cus et aid recat “leo de pintrescopaoieseindigenas atocnaos po el gbiro det menoe resp Mollinedo, Este edifica para su ciudad y didcesis mas de teinta NPIS erably Hensos™ El terme teremoto de 160, que asl» eles Amasde iglesias, como fuse casa de La Compa Asimism0 <0SE MAYO expresion en la payed Linen ‘San Agustin Fig. 12) 1 referent las query y separa es ‘mios de pintores indios y mathe aparicsin, oa ropio de ls pany etd Al independizarse y dear sia veedores del gremio est — pao os arin ‘mestizos habrianakandonado stp! sstéicos ocidentales del oot. Le press correct anatimiea pars dat poe Pe de pintura devoconalespeceno eed de madonas milagrese iigenes dein, Pinfuras de escultiras~ qu Wane a Virgenes taladas en guns targus pas on restos exterotipao y tae ae at Pedreria nor omaments stats {ho algirce de oro reget se oer unt de as caratersticsetistias no solo dela pinta congue so oe gt farrcas americans, ue con sus enocmesretablos dradon baxaen repels fomay elesplendor sare de antiguo Templo de Salomén,contrido un ase 4e Cristo™ Figs. 11,15) ines eae ‘Spinone Gober cn sgn ae dl cao ay ae Es ‘io ce say ce rs baa sn casera ae eee nce, StieStenemnencenntnrartg camino Tene Scien tala oaean eager tga final 4 ite ve ai i ce xv. bien eo ene 7 Steep Sees x pore ee cia ‘at yore) po ene corer srs a san trmins implant Sa O. F M. "una calamidad parse ate ism Bevin CeO Se em Se Laman oe en enccar cs dere ® Maestro izo ce 56 rec eens yoni ar ae aoe ats mayors Saale agineny eres ang aC Ca Sen dean France HO) ml 5 Signet cote mee ee ta eter Ma et 8 SE ac se Sbmina el okigun altar mayor de San Francisco danlo deg Jr oe ee prt Crete de pee See del Tare Fri cna Ds co =r rece spy ae etn Poesia = Tina cis ely deo 9 ror por levantar ne tr ee Comps es 8 ‘evn dn mart a str pie SSeS ieee ene rere Eee ees nrc pce a ei pen Ener Ste aocmy gnsein nc ae ‘te pr Grn San, 11-64argumentindose que se trata de una argu siastca (Fig. 18) Entre 1760 y 1790 sls de San Francisco de la ‘im caso my desu didcesis™ El despotism ilustrado en América pro fic6 algo mas que un mero cambio superficial de veladora y sntomaticas, desde esta perspectiva, las ci sane de los primeros via ministradas pore ¥ capitén general de todos los reinos y Provincias de est ‘Adslantindove « Matias Maesto, Fé 2 ima “alineadas con pilasras, adora Y sin capitelestallados; tienen bella co ero considera la decor 10s pintoresindigenas cusquenoMuchas de estas purest del catlicismo Barro Conalio Limense (172 reopen . presidide por el arzabispo llustade don Din Parada, Entrelas medidas races queso tcc den alasimagenessacras dicho Conciio dispone su estes ssa podacales de os temps oa los comenteros, proscribiendose Is comararon sen, ‘asa patiulaes o altars pico en las calles durante la Pass Se sels ura asimismo el “abuso” frecuente de “ponerse en las iglesia Com "a fiake de Christo en ademan de enero jel cantar el Cred ei Sue Agorua de Cristo el espanso puesto ene Spal" una adie an Ue pass aenvquscer la conografi vieeinal al como eros eh un ew ven el Convento det Carmen de Lima (Fg. 20) as expresones populares buroct del siglo XVII frman par es de® ‘alla de casas 0 estamentos sociales dentro del orden universal bose siglo despus, toda manfestacin religions o socal utinoma que opus 6 ‘modelo cultural adecado por las autordades cvs 0 ees cs boris eee a, ‘ne ner eT te envuna forma de resiteni cult que sera reprimida aestienente oF Mural omogenezadors Adem Ja praetor eit ea nae PN pa trmado acai eimpenetble parsl corny np se 2B tet, BAT eat de coo pry ln ‘Sethe amcor aes i tae ampere mene a ti peblea hermendstico eres hechos pxerosretomar aos el problema erento de ett ann arom peruano No ay dude algun de gue dae Fe fname una Hula prfunda en las artes, Desde un puto de arin ei Ti attic no correspon esti euopes. Som ebro = 1 amt arta indigena el artista inigena don Francisco 10 Yu ce EARS del inca Tope Yupangul~ cuando en 1582 empend a tala em Pte ‘ages imagen de le Vigen del Candelaria que nical cultos regionals as Vir fre Copactbana y posterormente de Cachareas (Fig 21). A fin de corse eens fonder ura cada bajo su dvocaeon, mosraba un reat del escultre Peo em macy nofato quien anole le aeons que dexase aque at pa [pus No obstant, fue por ln capac y ersbidad artistic do indo gi ‘marca Cron autora ue a nobleza inde, pest a er descernte de lata Ines as dens religinan. En su Histor de ela pera de Poe, Barolo si de Omiay Vela puntualiza {esperar rns omar eto ce) SE "enim eomonas igure po rime in et 7 {sero hptoendqur) nerds) Sen emer enero PS han lcaliadenyeolg srodenaos hasta de reer"Esa on xi expresions artes prea oma ee pico? Kubler afima que en ef perodo vena xia son ane Pe {Spree con spe eames de a ese meg oe ‘septa, el encuentro dramatic ene don cvlsnconer ee a ures ‘Permitié “yuxtapesiciones” y “convergencias” culruraes,“injertos” y “rasplanes # ‘tooes nats qu amar fre sora dev She ‘seater de un procs devonerctin er pretest, Snrts no sano eran odes eno es iene abpane ora ecanegs E io de este proceso equivalia para Kubler ana “autopsia” arqueokW ‘Con certateonografa del Barroco peruano se habia rept el iO riety mano rin ones enetane ae (Ca ver qu on a Edad Mada pen y atin a obra a9 tren caer urea poy wns ‘tea espns nb nmi cs Desde ete punto devs, a persstecla de una forma atic ‘estate pervvoca ews contre ont aa como a Bat MEM abot un magia ea Gesu prado gece - i es ean come uli en el erin spurs et (Vill, cuando la nobleza cusqueia, afin oo re sa en ge ast Sega sy Hen ra mostrar con sus vets rainy ea arco ae apo ee a nen men Sse Fm propane i atone el en = He, St ne Sy oe a eer Farad recientes sobre 10s codigos “simbelicos del vestua- a vn cuanan Poms ie deh Un in enn i eM pe sera stn bx Gato promis Sa nec mara s Ce lina won conte Se cc cml A oti cndamene reli a a eacpae eivemeie™ Eat sue een ee ee cen cey pn Siem tutedad abana rete Fe a Samarra pend dt Tretia on ganic pene toe: Schein Soaueete Selenide eo one Ura prem ts ps an tans einen ot oe ‘elon cy gerne ye eva po iv ene 2 > nate ores sans poner a igre cat SOE TS Soe cin eee oe oe ee“SapiLANES, of Ae9 , aunt "mandonsitinde na seanoncilon deinen Melani e cen a ‘Lia, Pera de Vig hos perpetuatan ido coms en “Tee al ‘ma impetal ques ome ns borel poder exelunvn det Incase forenado, junto fame del sigs VT To tai ftnicoutizado pablicamente en el Cusco por Toe descendent igen lenge eal, As lo sostene Carolyn Dean al analiza ls representactnes Pcs he del westuano inca nase dees conoid come el ins rs 2 aparente incomprension. Los indios estaban acostumbradosa visuzr i gate Dios como la de un monarcao Inca y“acomodabaa la generacen Divs uhnnt Es deci, pensaban en términos erarquicony node iguladd prema Dieta ‘mayor que el Hijo o que el Espiritu Santo, y todos ccspaban in lag dito der cio" En realidad, la inidadandina del die Trueno estab compos Poot ‘unio unujo menor ya relacinerrquica en ellos corenpncia lo Inca Pachaitc con sus dos hijs, Tapac inca Yupangui y Amar Tcl ste fincas eran en la tierra lo que el dios Tren era ene eo, pin Fas dlrante ert recepionesofiales ene Cusco ellos expressba au der divino sentindse en tes tronos iéntios de oro, pero diferencaban sin sociales y politics mostrandose con divers etros insignis reas" pint Aisioneros agustinos en Huamanchuco habian adverido que as il ‘1a cul Jos indios veneraban con danzas y sacrificos, era una parodia Ov contriglesia de Stans, pero reconocian que su soa exsencia istics} la presencia de los espaRoesen el Per Vremos enor capil como, antopomériascristanas de tres Crstos idénticosentronizados inns > ‘stony otros erroresteogicosgeneralzados en Ameria Y Europe BS Sue Yao ha puntualizado Efrain Kris, Los ronistas de Indias 0 Pe “rpiigos desinersaos que estaiaban a ultra andina co Bn ‘ero modero Alig quel Ines Galas dea Veg, emo HI como recurso naraivo eimerpretatva, del relat alegorico prele™ ee lbul de coda {doko []enceravan moralidade i machines a ses gic stun reaenaet Ea ey ces Scare tenccmss oceanic fais expican los azuleos con connotacones evans que cis d mate Juan del Coral hace de Bac y de Cees pt Spi dela Inmaciada en la Catedral de Lima, los Orvis mor doen bles vireinales Tas figuras de la oss Forint yard ler) antic (a os Wena) oun rfuco cisqucto, En ete caso, los diwespaganosforman ae ‘leno unc de cosa ren proven ela meal Cetin Regi Police (165) se tata de how emblermas Vy LXW— detaan de Siren y Pereira (Figa 4 Sa, 3) Banado en una ca fe Aritles sein Ia cal Sole amo generant mine 1 ome enean al hombre"), Ramos Gavilan identifi eos st Hoa tin 8 vot ma, art oa ‘Sir cn Ar ins unt une a e vido, adc y publica en Anbere e018 PeProduccion de todas las cosas como causa eficie gs |! Ae Jus de Andahuaylillas, el astro solar fisico —as cad a sires tm ee waar ones Perla Aruna nln quel rd arr Sor ne iesin~ se encuentra ene la figura del ngayon fs 1a paloma del Espiritu Santo, en la iconografia trading V8 Maria ne Mas ner Fuc bp eat mismo pantry Alot Das em leo lol amercna mative de egal saan seem fore andra cess de uta opal hig 3) Nan ea oe ‘is en unos relieves del presbiterio dela iglesia de San Francncoae gon =P tuna imagen de san Juan Evangelista escribiendo su Apocalipsn se cotero porque, como sefalaba fay Alonso de Zamure ines ene peat eritenien cariesteneries at ante del Apocalipsss’ ian “Es Dios, dando doze frutos al afo, como aquel misterioso Arbol Tal como me informa Jaime Cuadriello; en fechas tan adi come etme cunto de siglo NV. monn ‘armelas de Cuenca Eamdor) docrtun prtisemeste sees ies pobldon defn ves yfses dlp pa taro ss ae 1 contmbrit, merase univers! des Earns Ete progam cir Is enblematics barocaclminabe en lable ppl de Us oust figura ow anos (pare enone yn eneloop (Patrono de Nueva Espaiia) y Santa Rosa de Lima (patrona de los reinos dfs! trv dl cplalnde an lea toma de Liv de sauna ee conoid ete programa curve Cts oe mana ue Mr noel padre lent suse a oda ae cats Reus go 7 tlio alimee’™ En realidad, el eontende de las artes estaba diretament reasons 277 troinio dea cletel que ls comisionab. Mientras en Europa =P", eran principalmente los monarcas reals, los principes¥ 10s alts 0 Ty (Figs 41, 42), en el virreinato lo eran las Grdenes religiosas los Wie Ost hacen la nobler regional cinchuo el campesinado rato ABT Ts cspatolessdentificaben con as advocaiones Tos santos vines ‘Strada de Espa y desu momar, towels prope HE ‘mariofanias americanas 0 de sus santos locales, los campesinos 0 an Prieta ls devocones atlas aos patos de ganado = co Fortes anbustorn meer conocies como cj Sen Ma rs incorporarls a ntules de onigen preclombin reacona® torios a la tierra (pachamama) y a los cara (ewamanis)" (Fig: 40) nado on 7 ‘i Ly ae Amat Seco ta ner - ‘de las artes hacian ae cain tiple enfgues : oe ia tener multipl Ses se sivacion multiétnica rarroca de Sl a aan ale ET siglo. XVII los cofrade fee a ua de cnc ca apg ta como lo ha hala 002 Sw ow ar mitigat 5 can 0) ein, nce 2 Cr essere er) cn eres ‘ar mln qu protean Ls nS ecre elaraas.d Se ne epsom ees eat Prnsieesnrorse nt ad neha ar Pl ish rz iia a pe an cane mane ae 8 Sarchcc‘fii caur mer a geen Tana Sinn Nr ee foes ore Seen ee pa 0 rn pee er, ee SRN SSSI lipemic mk dee RSLATaiets ie arbre e pean coor Seni nse ene ay en es Epa te eee orien nt eee peace gaan onde SRA ee in uname ae ae toe Rar ar SESS ctet nach rtnctomeretpgeenge ies ‘Suni Gite scans pane ana Hace ale “teagan nde eer a Pare Mei sy Ss Scie Soca opener taped de persubternea de los exclidosy a gyaiar i isto rangi eas sents oa dN bd enunamp sate orate ection ae qu amet on Ene Hm io eds ite pen ana on) mae de Fee Se una preston multudinaria™ (Figs 3 97,28 tn re eect anno 2 ce inicion de a conquint, los espace earn coos bi es Te ste onan pra capes ass hanes de Hermans Pa an pi ceca de are me recordatorio des victoria militar predentin Carlie de aa sr queen 1560, antes des pati Espa ae aco eel asi dey os oun gran lienzo no de Santiago Matamoros sino de Santiago Mata cai anal Sef Santiago encima de un caballo blanco, con su adaga ema ae ravage en la mano [] era culebreada; tenia muchos indios deribads «sis ae cies yheridos. Lo indios, viendo la pintura,dezian: Un Vracoch come éte [fFrguc nos deatraa en eate placa" Tambien fue pintado, en diversas ossones rode la Virgen en el Sunturhasi ("asa aventalada’). Sobre el antigue palace ‘Ines Viracocha los espaioleshablan erigido una rudimentaria caplla on echo dt ‘tla futur iglesia del Triunfo adjunta ala catedral cusqueha— que dant or vieaes de batalla les svi de refi. Cuando los oad dl nen Fendi) ‘ego gen, we apareco la Virgen sobre ou teho, con el Nien Baz » 34 leg con un socio divino y ceg@ a los indios echandoles area o paso les 998°" Souths Weyer atin rsa ns 2 Ter ciel tee pacer ome Sihee ahaaios que asim onde dio eel gee pus esolverse ras Te conguist Entre 1610 Sint ante be los azabispos ‘fits ns Gace (1610-1822) hasta el de 71) no esaron| idolarias En vidas por los ores y et ur lorhechcero indigenas dela contac mcm polamat a destruc del ristansmo por medi Sets eqs Nunca pecolombinas i reviamos los datos que figuran en is Css w vamaervadas en el Archivo Romano de la Compafa de es» rte, doscubvimos que yen el tanscurso de siglo XV I gr Sigenascondenates por ls exipadores mostraban un x del peiodo be A unc m0 os indigenascomalgabansacrigamente con malty cht antago ~simbolo maximo de la conquita expla <> cra andina ¥Santago ea evocada pores ¥ ond?cacin dei 7 individuals ete lnc ye acusada de poder mac inia en tan solo 24 horas, on MéStico que vivia d aoe sacle tmeg sets cg ne ins roe ete Sot encatiss oat, Sans go be eee ee ing a to tac dara tien rent pla ona Slims de Srsag yee poe anes owe ile dears acloae icy acon ens Ata Siw easy hp sano eed tara on Be ‘Nitpees Binal rape toorasunesn warner tegration [Spey Rr Sete ge ten rae sn St ad aut ate an rin sus tsa eage pt ey ak 2) Sees cee oe eee aa hee Se ‘Sem spats atone ssf prs ne ona ta primers esata de Sat toda oi _ "hose rou man ra acd de Liasoeu nS Pre lncoperana yen erech a Dvree lO Js te) Shes lenses ao pees elon de us ade, Gast oss Non? $Oina Spin ancano rola Cosa Teor (216, WESSON, "rca de Ron, esse ster de sala et, SES, aicy cn dese, mcs de lv easel Heres 8 PTS Semen coe ates vt lca scmanesey a los eeaberamero ma am Fens OS ‘1768 benno no met Est conetsiza os Pc ra poral ee Vics Cacia ee 8