You are on page 1of 66

// Simplified Chinese language module for AIDA64

//
// Translated by:
// HuaYikai (china<dot>qdhk<at>msn<dot>com)
//
// Currently maintained by:
// HuaYikai (qdhyk<at>126<dot>com)
//
// Last updated: Oct 08, 2019

//
//
//

// application menus
&File=�ļ�(&F)
&View=�鿴(&V)
&Report=����(&R)
&Audit=����(&A)
Re&mote=Զ��(&M)
Fav&orites=�ղ�(&O)
&Information=��Ϣ(&I)
&Tools=����(&T)
&Help=����(&H)

// application menuitems
&Audit Manager=���ӹ�����(&A)
&Database Manager=��‫&( ������ݿ‬D)
&Change Manager=�������(&C)
Disk &Benchmark=���̲
���(&B)
C&ache And Memory Benchmark=�‫ ��ڴ‬뻺�����(&A)
&GPGPU Benchmark=GPGPU ����(&G)
AC&PI Browser=ACPI �����(&P)
D&RAM Timings=DRAM ��ʱ(&R)
&Monitor Diagnostics=��ʾ����(&M)
System &Stability Test=ϵͳ�ȶ��Բ���(&S)
AIDA64 &CPUID=AIDA64 CPUID(&C)
&Preferences=����(&P)
E&xit=�˳�(&X)

Search=����
&Search=����(&S)
&Toolbars=�����(&T)
Status &Bar=̬‫&(�״‬B)
Large &Icons=ƽ��(&I)
&Small Icons=ͼ��(&S)
&List=�б�(&L)
&Details=��ϸ��Ϣ(&D)
&Expand=չ��(&E)
&Collapse=�۵�(&C)

&Report Wizard=������(&R)
Qu&ick Report=���‫&(���ٱ‬I)
All pages=�������‫ݧ‬i
menu=�˵�
Menu=�˵�
Favorites=�ղ‫�ؼ‬
Report &Converter=����‫&(����ת‬C)
R&emote Report Wizard=Զ�̱
�����(&E)
&Add Report Files=��ӱ����ļ�(&A)
Add Reports from Data&base=����‫���ݿ‬ӱ���(&B)
&Files=�ļ�(&F)
F&older=�ļ���(&O)
Compare &List=�Ա��б�(&L)
&Computers=�����(&C)
&Users=�û�(&U)
&Statistics Details=ͳ�����(&S)
Statistics &Diagram=ͳ��ͼ��(&D)
Full &HTML Report=���� HTML ����(&H)�i
Remove &Computer from Audit=����������(&C)
Remove All C&omputers from Audit=������������(&O)
&Join Lines=������(&J)
D&elete Section=ɾ�����(&E)

Connect to &Remote Computer=��ӵ�Զ�̼


����(&R)
����
Monitor Remote Computers=����Զ�̼
&Monitor Remote Computers=����Զ�̼
����(&M)
&Accept Incoming Remote Connections=����Զ�����(&A)
&Ignore Incoming Remote Connections=����Զ�����(&I)

������Ϣ
Remote Computer Information=Զ�̼
Remote Computer &Information=Զ�̼
������Ϣ (&I)
Message to Remote User=��Զ���û�������Ϣ
Me&ssage to Remote User=��Զ���û�������Ϣ(&S)

&Browse Files=����ļ�(&B)
&Processes=���(&P)
Screen S&hot=��Ļ����(&H)
&Full Size=�����С(&F)
&Half Size=һ���С(&H)
Q&uarter Size=1/4��С(&Q)
&Operations=����(&O)
R&un Program=�����(&U)
&Close %s=�‫ �ر‬%s(&C)
Restart A&IDA64=������ AIDA64(&I)
&Turn Off=�‫&(�ر‬T)
&Restart=������(&R)
&Log Off=‫&(��ע‬L)

&View Log=�鿴��‫&(־‬V)
&Disconnect=�Ͽ����(&D)
Disconnect=�Ͽ����
Disconnect All=ȫ���Ͽ�

Add to &Favorites=��ӵ��ղ‫&(�ؼ‬F)
Remove from F&avorites=���ղ‫��ؼ‬Ƴ�(&A)
&Web=��վ(&W)

&Hardware Database Status=Ӳ����̬‫&(ݿ�״‬H)


&What's New=������(&W)

%s &Help=%s ����(&H)
%s &Online=%s ����(&O)
%s &Forum=%s ��̳
(&F)
&Contact=�ϵ����(&C)
&License=�����(&L)
Co&mmand-line Options=������ѡ��(&M)
&Enter Product Key=�������к�(&E)
&About=����(&A)

Preferences=����
License Agreement=�����
Registration=‫��ע‬
What's New=������

// remote features
Local=����
Remote=Զ��
Connect to Remote Computer=���Զ�̼����
Connect to &single computer=��ӵ���ļ����(&S)
Address:=��ַ��
Scan local &network for computers=���������ļ����(&N)
Network:=���磺
Connection Established=�ѽ�����
Client Connected=����ӵ��ͻ���
Connection Refused=��ӱ��ܾ��
Please enter command line=����������
Please enter process name=�����������
Please enter service name=�����������
Incoming Message=�յ�����Ϣ
To:=�ռ��ˣ�
From:=�����ˣ�
&Send=����(&S)
&Reply=�‫&(�ظ‬R)
Run Program=�����
Remote File Browsing=Զ������ļ�
Remote Screen Shot=Զ����Ļ����
Remote Program Launch=Զ�������
‫ر‬շ�����
Remote Server Shutdown=Զ�̹
Remote Power Off=Զ�̹‫�ػ‬
Remote Restart=Զ��������
Remote Log Off=Զ��‫��ע‬
Remote computer is currently busy. Please try again later=Զ�̼
������æ�����Ժ����ԡ�
Connection Type=�������
Simple=��
Command=����
Server Log=��������‫־‬
C&lear=���(&L)

// remote monitor
Columns=��
&Columns=��(&C)
Remote Monitor=Զ�̼���
����
Connect to Remote Computers=���Զ�̼
Connect to &Remote Computers=���Զ�̼
����(&R)
&Remove from List=��������(&R)
Address=��ַ
Pending=�
Busy=��æ
OS=����ϵͳ
Idle Time=����ʱ��
Mem. Total=�‫�����ڴ‬
Mem. Free=�‫����ڴ‬
Disk Total=�����������
������
Disk Free=���̿
Active Window=�����
����
Process #%d=��� %d
Service #%d=���� %d
Screen Shot=��Ļ����
Save Screen Shot=������Ļ����
JPEG files=JPEG �ļ�
Save &As=���Ϊ(&A)
Date Modified=�޸�����
Browse=���
Process and Service Monitor=���ӽ������
Process #%d name:=��� %d ��ƣ�
Service #%d name:=���� %d ��ƣ�
Update Frequency=ˢ������
UpTime, IdleTime:=����/����ʱ�䣺
CPU usage:=CPU ʹ�� � ʣ �
Memory usage:=�‫ � ��ʹ�ڴ‬ʣ �
Hard disk usage:=Ӳ��ʹ���ʣ�
Network usage:=����ʹ���ʣ�
SMART status:=SMART ‫�� ̬״‬
SMART Status=SMART ‫̬״‬
Anti-virus status:=ɱ � � � � � � ̬‫��״‬
Process count:=��̼���
Active window:=����
���‫�ڣ‬
Process monitor:=���ӳ���
Service monitor:=���ӷ���
seconds=��
Start Service=�����
St&art Service=�����(&A)
Stop Service=ֹͣ����
&Stop Service=ֹͣ����(&S)
Connect &To=��ӵ�(&T)
Remote Moni&tor=Զ�̼���(&T)
Remote System &Information=Զ��ϵͳ��Ϣ(&I)
Remote Co&ntrol=Զ�̿���(&N)
Computer Groups=�������
New Computer Group=����������
Modify Computer Group=�޸ļ������
&Group name:=�����(&G)��
Address may be one of the following items:=��ַ���������и�ʽ֮һ��
computer name (e.g. ADMINPC)=�������� (�磺 ADMINPC)
IP address (e.g. 192.168.0.8)=IP ��ַ (�磺 192.168.0.8)
IP address range (e.g. 192.168.0.1-192.168.0.21)=IP ��ַ��Χ (�磺 192.168.0.1-
192.168.0.21)
Multiple addresses can be entered, separated by comma=���������ַ�����Զ��ŷָ�
Display disk spaces in &GB=�� GB ��ʾ�������(&G)
Shortcuts=��‫�ݷ‬ʽ
&Description:=����(&D)��
&Command-line:=������(&C)��
Run on the &local computer=�‫&(��������ڱ��ؼ‬L)
Run on the &remote computer=��Զ�̼ ��������(&R)

// remote report
New=�½�
&New=�½�(&N)
N&ew=�½�(&E)
Delete=ɾ��
&Delete=ɾ��(&D)
&Select All=ȫѡ(&S)
&Clear All=ȫ�����(&C)
Command sent=��������
�����
Welcome to the Remote Report wizard=��ӭʹ��Զ�̱
This wizard will help you to create report files of remote
computers.=�����������Զ�̼
����
����档
򵼽�������Զ�̼
����
Remote computers=Զ�̼
&Remote Computers=Զ�̼
����(&R)
Please choose the computers you want to have report of:=��ѡ��Ҫ��ɱ���ļ����
Report output=����
Please enter reports file name and reports folder:=��ѡ���
񱨸�ļ ��Ƽ���� 汨����ļ��У�
&Destination folder for the collected reports:=���汨���Ŀ���ļ���(&D)��
File&name for the collected reports:=�����ļ����(&N)��
Save to &file=���浽�ļ�(&F)
&Send in e-mail=�õ����ʼ�����(&S)

// remote processes
End Process=������
&End Process=������(&E)
Are you sure you want to end '%s'?=��ȷ��Ҫ����%s����?

// winsock errors
Remote computer cannot be found=δ� ҵ �Զ�̼
����
Connection timed out=��ӳ�ʱ
�������
Remote computer name cannot be resolved=�޷�����Զ�̼
Incorrect password=�������

// hardware database status


Hardware Database Status=Ӳ����̬‫ݿ�״‬
Motherboards=���
Hard Disk Drives=Ӳ������
Ӳ��
Solid-State Drives=��̬
Optical Drives=��������
Video Adapters=��ʾ������d
Monitors=��ʾ��
JEDEC Manufacturers=JEDEC ������

// database manager
Database Manager=��‫����ݿ‬Ա��
%d reports=%d �‫���ݱ‬i
%d computers=%d ̨�����
%d users=%d ���û�
%d days old=%d ��ǰ
%d reports selected=��ѡ�� %d � ‫���ݱ‬
Refresh=ˢ��
&Refresh=ˢ��(&R)
Show &Outdated Reports=��ʾ��ʱ�ı���(&O)
&Insert Report Files to Database=����‫���ݿ‬뱨���ļ�(&I)
&Export Selected Reports=����ѡ��ı���(&E)
&Delete Selected Reports=ɾ��ѡ��ı���(&D)
Delete &Outdated Reports=ɾ���ʱ�ı���(&O)
Switch &RComplete Field to Yes=�л� RComplete �ֶ�Ϊ���ǡ�(&R)
Do you want to insert '%s' file to database?=Ҫ� � � ļ � � � % s � � � � � 뵽�� ‫?�����ݿ‬
Do you want to insert %d report files to database?=Ҫ�ѱ � � � � ļ � %d � � � 뵽��
outdated=� ѹ �ʱ
Lines=��
Reports=����
Inserting report file to database=��������‫���ݿ‬뱨���ļ�
Exporting report from database=���‫���⵼ڴ���ݿ‬
Deleting report from database=���‫�ڴ���ݿ‬ɾ���
Insert Report Files to Database=����‫���ݿ‬뱨���ļ�
&Use file name instead of computer name=���ļ�������������(&U)
&Only insert the lines used by Audit Statistics=��������ͳ�����õ���(&O)
&Delete inserted report files after successful
insertion=������ɺ�ɾ���Ѳ���ı����ļ�(&D)
&Show grid lines=��ʾ���(&S)

// change manager
Change Manager=��Ĺ���Ա
Start=��ʼ
&Start=��ʼ(&S)
Checking for changes=����ħ�
Full List=�����б�
Value Before=֮ǰֵ
Value After=֮��ֵ
Added=����Ӥw�[�J
Removed=���Ƴ�
Changed=�Ѹ��
%d events=%d ���¼�
Load reports from:=���뱨���ɣ�
&Folder (CSV report files):=�ļ���(CSV �ļ�)(&F)��
Filter=������
Filter By Date=������ɸѡ
Filter By Component=����ɸѡ
&List all events=�г������¼�(&L)
Li&st all events=ȫ���г�(&S)
List events occurred in the past &days:=�г����������‫&(�¼��ڵ‬D)��
List e&vents occurred in the past days:=�г����������‫&(�����ڵ‬V)��
List events occurred in the following date &interval:=�г����������‫&(�¼��ڵ‬I)��
HW Components=HW ��
SW Components=SW ��
DMI Components=DMI ��
Displaying changes=������ʾ���

// report converter
Report Converter=����‫����ת‬
Destination=Ŀ��
Add &Files=����ļ�(&F)
Add F&older=����ļ���(&O)
Remove=�Ƴ�
&Remove=�Ƴ�(&R)
&Destination folder:=Ŀ���ļ���(&D)��
Type of converted &reports:=‫���ת‬ı�������(&R)��
Converting report file=����‫�������ת‬ļ�

// hints
Double-click to open file properties window=˫��鿴�ļ�����
Double-click to browse share=˫��������
Double-click to modify user/group settings=˫���޸��û�/������
Double-click to open display properties window=˫�����ʾ�����Դ���
Double-click to open multimedia properties window=˫����
򿪶 ý����Դ���
Double-click to open game controller properties window=˫�����Ϸ���������Դ���
Double-click to open network connections window=˫���������Ӵ���
Double-click to run DirectX Diagnostics=˫������ DirectX ��ϳ���
Double-click to open printers window=˫���ӡ���
򿪴�ӡ���
Double-click to modify task properties=˫���޸�����ƻ�
Double-click to uninstall program=˫��ж��Ӧ�ó���
Double-click to launch Control Panel applet=˫��������
򿪿������
Double-click to empty recycle bin=˫����ջ���վ
Double-click to edit system file=˫��༭�ļ�
Double-click to browse folder=˫������ļ���
Double-click to open event properties window=˫����¼����Դ���
Double-click to open ODBC properties window=˫��� ODBC ���Դ���
Double-click to ����ͳ����ϸ
open statistics details window=˫�������
Double-click to browse URL=˫����� URL ��ַ

// init
Loading Icons=��������ͼ�ꡭ
Loading Driver=�������������
Loading Data=����������‫�ݡ‬
Reading MSR Data=���‫�ڶ‬ȡ MSR ��‫�ݡ‬
Loading BIOS Content=�������� BIOS ���‫�ݡ‬
Scanning SMART Devices=����ɨ�� SMART �豸��
Scanning RAID Devices=����ɨ�� RAID �豸��
Scanning Windows Devices=����ɨ�� Windows �豸��
Scanning PCI Devices=����ɨ�� PCI �豸��
Measuring CPU Speed=���‫ ��ڼ‬CPU �‫ٶ‬ȡ�
Updating Windows Devices=����ˢ�� Windows �豸
Detecting sensor information=�����ռ���������Ϣ
Waking up GPUs=���� GPU

// internet update
Check for Updates=������
Check for Upda&tes=������(&T)
Ch&eck for updates:=������(&E)��
Never=�Ӳ�
Once a day=ÿ��һ��
Once a week=ÿ��һ��
Once a month=ÿ��һ��
Upda&te type:=��������(&T)��
Stable updates only=������ȶ���
Stable and beta updates=�����ȶ��������
԰�
Save update packages to local &folder:=�������ļ����浽�����ļ���(&F)��
Checking for updates=���‫�����ڼ‬
AIDA64 will now be restarted to complete the update=AIDA64 ��Ҫ��������ɸ���
NetUpdate is finished=���߸������
AIDA64 is up to date=AIDA64 �Ѿ������°汾
Cannot complete the update=�޷���ɸ���
%d KB downloaded=������ %d KB
%d of %d KB=%d/%d KB
Connecting to the Internet=������ӵ� Internet��
Starting Internet download session=���‫�ڿ‬ʼ � �� ‫�̡�ؽ‬
Connecting to NetUpdate server=������Ӹ��·�����
Downloading NetUpdate information=�������‫�����ظ‬Ϣ��
Downloading update=�������‫���ظ‬
Verifying update=���������
Extracting update=���‫� ڽ‬ѹ����
Copying update files=���‫��ڸ‬Ƹ����ļ�
AIDA64 has been updated=AIDA64 �Ѿ���ɸ���
Hardware database now includes %d devices, %d more than the previous release.=Ӳ����
‫������ݿ‬Ѿ�����%d���豸�������������%d���豸��
Available updates=���õĸ���
No variants found=û�п��õĸ���
New version of AIDA64 available.=�����Ѿ��� AIDA64 �ĸ��°汾.
Do you want to upgrade to it?=����Ҫ������?
Do you want to download it?=����Ҫ������?
Question=����
Ready to update=‫������׼‬
old=��
new=��
ineligible=û���ʸ�
Variant=��Ϣ
Local Folder=�����ļ���
bytes/s=�ֽ�/��
KB/s=KB/��
MB/s=MB/��
GB/s=GB/��
MPixel/s=������/��
MTexel/s=������/��
Mbit/s=�‫���ױ‬/��
Software Update=������
Downloading %s=�������� %s
Update Description=��������
Update Comment=����‫��ע‬
Update Type=��������
Product Description=��Ʒ����
Product Copyright=��Ʒ��Ȩ
Product Comment=��Ʒ‫��ע‬
Preview version - Only for testing purposes=Ԥ��汾 - �����‫���ڲ‬Ŀ��
Beta release=����
԰�
Final release=���հ�

// report wizard
Report wizard=���‫���ر‬
Remote Report wizard=Զ�̱���
Quick Report=���‫���ٱ‬
Remote Report=Զ�̱���
Command-line=������
&Back=��һ��(&B)
&Next=��һ��(&N)
OK=OK
Cancel=ȡ��
Apply=Ӧ��
&Load=����(&L)
&Save=����(&S)
&Finish=���(&F)
Welcome to the Report wizard=��ӭʹ�ñ�����
This wizard will help you to create a report of your
computer.=������
򵼽 Э���������� Ϣ���档
After completing this wizard you can print the report, save it to file or send it
in e-mail.=����ɺ�����԰ѱ��汣��Ϊ�ļ����õ����ʼ����ͻ��ӡ���档
Please try to minimize the information you choose to include in the report, to
avoid generating huge reports.=�볢�Ծ�����ٰ�����е���Ϣ�����ⱨ��������
You can help the development by sending report files of various computers to the
author:=����԰Ѹ��ֲͬ�ͬ�ļ����ı��淢�͸����������һ�������������
԰����һ�������������
To make sure you don't include personal or confidential information in the reports
sent to the author, you should choose the profile called "Hardware-related
pages".=Ҫȷ���������ǵ
͸�ı ���� δ���κθ����˽�������Ϣ����Ӧ����ѡ��Ӳ���
�����‫���ݡ‬Ϊ���������ļ���
Report Profiles=���������ļ�
Please choose a desired report layout profile:=����һ��������
ѡ�ļ ��
&All pages=�����(&A)
Sys&tem Summary only=��ϵͳժҪ(&T)
&Hardware-related pages=Ӳ���������(&H)
&Software-related pages=���������(&S)
B&enchmark pages=���ܲ��������(&E)
Pages required for a&udit=��������(&U)
&Custom selection=�Զ�����
ѡ��(&C)
&Load from file:=���ļ�����(&L)��
Custom Report Profile=�Զ��屨�������ļ�
Please select the pages you want to include in the report:=��ѡ��Ҫ���‫����ڱ‬е����
‫�ݣ‬
Report format=�����ʽ
Please choose a desired report format:=����
ѡ�񱨸ʽĸ��
Plain &Text=���ı��ļ�(&T)
&HTML=HTML �ļ�(&H)
&MHTML=MHTML �ļ�(&M)
&XML=XML �ļ�(&X)
&CSV=CSV �ļ�(&C)
M&IF=MIF �ļ�(&I)
I&NI=INI �ļ�(&N)
&ADO=ADO �ļ�(&A)
&Database=��‫&(�ݿ‬D)
Submit Report=�ύ����
Report saved to '%s'=�����ѱ��浽��%s��
Processing=���‫���ڴ‬...
Transferring=���‫���ڴ‬...
Done=���
Error=����
Generating report=������ɱ���
Saving report=���‫��ڱ‬汨��
Preparing MHTML code=�������� MHTML ����
Generating MHTML code=������� MHTML ����
Removing MHTML temp files=����ɾ�� MHTML ��ʱ�ļ�
%d of %d=%d / %d
&Close=�‫&(�ر‬C)
Stop=ֹͣ
&Stop=ֹͣ(&S)
&Registration Request=‫&(������ע‬R)
Opening report file '%s'=���‫����򿪱ڴ‬ļ���%s��
Homepage=��ҳ
Benchmark Module=���ģ��
Report Type=��������
Generator=�û�
Computer Type=���������
Date=����
Time=ʱ��
Time (HH:MM)=ʱ��(HH:mm)
%d cylinders, %d heads, %d sectors per track, %d bytes per sector=%d ����, %d ��ͷ,
%d ����/�ŵ�, %d �ֽ�/����
Load Report Profile=���뱨�������ļ�
Save Report Profile=���汨�������ļ�
%s report files=%s �����ļ�
%s archives=%s ѹ���
All files=�����ļ�
Report files=�����ļ�
Report of <%s>=<%s> ����
Physical Drive=��������
Report has been inserted into a database. Report output is not visible.=�����ѱ����
뵽�� ‫��ݿ‬У�δֱ � � � � �
Warning: Error occurred during report generation process=���棺��ɱ � � � ʱ � � �ִ���
Warning: Error occurred during report insertion process=���棺���뱨��ʱ���ִ���
Save To File=����Ϊ�ļ�
Send In E-mail=�õ����ʼ�����
Print Preview=��ӡԤ��
Print=��ӡ
Print Pre&view=��ӡԤ��(&V)
&Print=��ӡ(&P)
Close=�‫�ر‬
Save Report=���汨��
Navigation=����

// audit manager
Audit Manager=���ӹ�����
&Undo=����(&U)
Components=��
Audit Components=������
Audit Filter=���ӹ�����
List 1 (HW Component)=�б� 1 (HW ��)
List 2 (SW Component)=�б� 2 (SW ��)
List 3 (DMI Component)=�б� 3 (DMI ��)
List 4 (Computer)=�б� 4 (�����)
Statistics 1 (Narrow)=ͳ�� 1 (խ)
Statistics 2 (Wide)=ͳ�� 2 (��)
&Edit=�༭(&E)
&Copy=����(&C)
Copy &All=ȫ������(&A)
Copy &Value=�������(&V)
Copy &Debug Info to Clipboard=���Ƶ����� Ϣ �������(&D)
E&xtended Labels=�չ��ǩ(&X)
You can find the results on the Windows Clipboard.=����Դ� Windows ������ϲ鿴���
&Paste=ճ��(&P)
Statistics Details=ͳ����ϸ
Statistics Diagram=ͳ��ͼ��
Save Statistics Diagram=����ͳ��ͼ��
Operating System Family=����ϵͳ����
CPU Manufacturer=CPU ������
CPU Count=CPU ���
CPU Clock=CPU ����Ƶ��
CPU Type & Clock=CPU ���������Ƶ��
System Memory Size=ϵͳ�‫��ڴ‬С
System Memory Type=ϵͳ�‫�����ڴ‬
Memory Modules Count=�‫�ڴ‬ģ�����
Video Adapter + Memory Size=��ʾ�������‫��ڴ‬С
Monitor + Serial Number=��ʾ�����к�
Local Disks Total Size=���‫��������ش‬
Local Disks Free Space=���‫������̿��ش‬
Local Disks Space Percent=���‫̿��ش‬ռ�ֱ‫�ٷ‬
Disk Drives Count=�����������
Optical Drives Count=�����������
Partition Size=�����С
Partition Free Space=������ÿռ�
Partition Space Percent=����ռ�ֱ‫�ٷ‬
Partitions Count=�������
Modem=���ƽ����
Network Adapter + IP Address=����������IP��ַ
Network Adapter + IP + MAC=����������IP��MAC
Primary IP Address=�� IP ��ַ
Primary MAC Address=�� MAC ��ַ
Installed Programs + Version=�Ѱ�‫���װ‬汾 򣫰
DMI BIOS Vendor=DMI BIOS ����
DMI BIOS Version=DMI BIOS �汾
DMI System Manufacturer=DMI ϵͳ������
DMI System Product=DMI ϵͳ��Ʒ
DMI System Version=DMI ϵͳ�汾
DMI System Serial Number=DMI ϵͳ���к�
DMI System UUID=DMI ϵͳ UUID
DMI Motherboard Manufacturer=DMI ���������
DMI Motherboard Product=DMI ����Ʒ
DMI Motherboard Version=DMI ���汾
DMI Motherboard Serial Number=DMI ������к�
DMI Chassis Manufacturer=DMI ���������
DMI Chassis Version=DMI ���汾
DMI Chassis Serial Number=DMI ������к�
DMI Chassis Asset Tag=DMI ���ʶ���ǩ
DMI Chassis Type=DMI �������
DMI Total / Free Memory Sockets=DMI �‫����(���ڴ‬/����)
DMI Total Memory Sockets=DMI �‫�������ڴ‬
DMI Free Memory Sockets=DMI �‫���ڴ��ۿ‬
No devices found=δ� ҵ�� 豸
Gathering audit data=�����ռ��������
Displaying audit data=������ʾ�������
Adding reports to audit=������Ӽ��ӱ���
Connecting to database=���������‫�ݿ‬
Successful database connection=��‫���ݿ‬ӳɹ�
Database connection failed=�����‫�ݿ‬ʧ��
Successful FTP connection=FTP ��ӳɹ�
FTP connection failed=FTP ���ʧ��
Text files=�ı��ļ�
Auto Load=�Զ�����
Automatically load reports from:=�Զ����뱨���ɣ�
&No auto load=���Զ�����(&N)
&Use file name as computer name=ʹ�ü � � � � � � � � � Ϊ � ļ � � � ( & U)
Filter "&PCI Device" list (enter keywords):=PCI �豸 ɸѡ�б�(������‫&()���ؼ‬P)��
Filter "&USB Device" list (enter keywords):=USB �豸 ɸѡ�б�(������‫&()���ؼ‬U)��
Filter "&Installed Programs" list (enter keywords):=�Ѱ�‫����װ‬ɸѡ�б�(������‫)���ؼ‬
(&I)��
Excluded Computers=���ų�ļ����
Excluded Users=���ų���û�

// registration
&From:=������(&F)��
&To:=�ռ���(&T)��
S&ubject:=����(&U)��
E-&mail subject:=�ʼ�����(&M)��
&Comment:=‫&(��ע‬C)��
E-mail transfer protocol:=�����ʼ�����Э�飺
Mail &account:=�����ʼ��ʻ�(&A)��
SMTP &display name:=SMTP ��ʾ���(&M)��
SMTP e-mail add&ress:=SMTP �ʼ���ַ(&P)��
SMTP ser&ver:=SMTP ������(&T)��
recommended=����
Send In &E-mail=���͵����ʼ�(&E)
E-mail sent=�ѷ��͵����ʼ�
E-mail not sent=�����ʼ�δ����
Success=�ɹ�
Failed=ʧ��
Authentication failed=�����֤ʧ��
Recipient not found=δ�ҵ��ռ���
Attachment not found=δ�ҵ�����
Attachment open failure=����ʧ��
򿪸���ʧ��
Insufficient memory=�‫ڴ‬治��
Message text too large=��Ϣ̫̫
��
Too many attachments=�������
Too many recipients=�ռ��˹��
User abort=�û��ѷ���
Connection required=��Ҫ��ӵ�����
Invalid host=����������
E-mail header incomplete=�����ʼ��ļ�ͷ������
Connection to SMTP server failed=��� SMTP ������ʧ��
Sending E-mail=���‫ ����͵��ڷ‬ʼ �
Connecting=�������

// report submit
Submit To FinalWire=�ύ�� FinalWire
Submit To &FinalWire=�ύ�� &FinalWire
Submit Report To FinalWire=�� FinalWire �ύ���桡
Submit Report To &FinalWire=�� FinalWire �ύ����(&F)��
&Anonymous Report Submit=�ύ�����(&A)
Your &name:=�������(&N)��
Your &e-mail address:=��ĵ����ʼ���ַ(&E)��
Uploading=�ϴ�
%d bytes uploaded=�Ѵ��� %d �ֽ�
Report successfully submitted=�ѳɹ��ύ����

// page descs
Computer description, system summary=���������, ϵͳժҪ
System summary=ϵͳժҪ
Computer and domain name information=�������������Ϣ
Desktop Management Interface information=�������ӿ���Ϣ(DMI)
����ӿ�(IPMI)��‫�־‬봫������Ϣ
IPMI event log and sensor information=����ƽ̨
Overclock information=��Ƶ��Ϣ
Power management information=��Դ������Ϣ
Portable computer related information=��Яʽ����������Ϣ
System temperature, voltage values, cooling fans
information=ϵͳ�¶ȡ���ѹ����ȴ������Ϣ

Motherboard, processors, memory, chipset, BIOS information=BIOS����塢�������‫ڴ‬漰


оƬ����Ϣ
Central processor properties and physical information=���봦����������������Ϣ
CPUID instruction information=CPUID ָ����Ϣ
Central processors list=���봦����
Motherboard properties and physical information=���������������Ϣ
System memory and swap space information=ϵͳ�‫���ڴ��������ڴ‬Ϣ
Motherboard chipset and AGP properties, RAM modules list=���оƬ�飬 AGP ���ԣ��‫�ڴ‬ģ��
System BIOS information=ϵͳ BIOS ��Ϣ
ACPI BIOS information=ACPI BIOS ��Ϣ

Operating system, services, processes, drivers information=����ϵͳ������̼


��
Ϣ
񣬽�̼�������
�������Ϣ
Operating system information=����ϵͳ��Ϣ
Running processes list=�������еĽ��
Installed system drivers list=�Ѱ�‫��װ‬ϵͳ�����
Services list=����
List of .AX files in system folder=ϵͳ�ļ����е� .AX �ļ�
List of .DLL files in system folder=ϵͳ�ļ����е� .DLL �ļ�
System certificates list=ϵͳ֤���б�
UpTime and DownTime statistics=����ʱ��͹‫�ػ‬ʱ��ͳ��

Server information=��������Ϣ
Shared folders and printers list=�����ļ������ӡ��
Remotely opened files list=Զ������
Ѵ򿪵 ļ�
Account security information=�ʺŰ�ȫ���� Ϣ
List of users logged into this computer=�ѵ�¼��̨
�������û�
User accounts list=�û��ʺ��б�
Local groups and their members list=���������Ա
Global groups and their members list=ȫ�������Ա

Display adapters, monitors, desktop information=��ʾ��������ʾ����������Ϣ


Display adapters information=��ʾ��������Ϣ
List of video adapters connected to PCI bus and AGP port=��ӵ� PCI ���߻� AGP �ӿ
‫���ڵ‬ʾ������
Graphics processor information=ͼ�δ�������Ϣ
Monitors list, Plug-n-Play monitor information=��ʾ���뼴�弴����ʾ����Ϣ
Desktop properties, desktop effects settings=�����������Ӿ�Ч������
List of all monitors connected=��������ӵ���ʾ��
List of supported video modes=֧�ֵ���Ƶģʽ
OpenGL video adapter information=OpenGL ��Ƶ‫������ת‬Ϣ
GPGPU devices information=ͨ��ͼ�δ�����(GPGPU)��Ϣ
Mantle devices information=Mantle �豸��Ϣ
Vulkan devices information=Vulkan �豸��Ϣ
Installed fonts list=�Ѱ�‫������װ‬

Multimedia devices, audio and video codecs information=��ý���豸���


�Ƶ����Ƶ�����������Ϣ
Audio input/output devices list=��Ƶ����/����豸
List of audio adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=����ӵ� PCI �� ISA
���弴�����ߵ�����������
High Definition Audio controllers and codecs list=��������Ƶ����������������
OpenAL audio adapter information=OpenAL ������������Ϣ
Audio codecs list=��Ƶ���������
Video codecs list=��Ƶ���������
Media control devices list=ý������豸

Hard disks, CD & DVD drives, SMART information=Ӳ�̣�CD �� DVD ��������SMART ��Ϣ
Storage controllers and devices list=�洢���������豸
Logical drives information=�߼�������Ϣ
Physical drives information, partitions list=����������Ϣ��������Ϣ
CD & DVD drives information=CD �� DVD ������Ϣ
ASPI SCSI devices list=ASPI SCSI �豸
ATA hard disks information=ATA Ӳ����Ϣ
SMART hard disk health information=Ӳ�̽
�����Ϣ (SMART)

Network subsystem information=������ϵͳ��Ϣ


Network adapters list=����������
List of network adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=����ӵ� PCI �� ISA
���弴�����ߵ�����������
Modem, ISDN, DSL dial-up connections list=���ƽ����ISDN��DSL ��������б�
Network resources list=������Դ
Outlook and Outlook Express accounts information=Outlook �� Outlook Express �ʺ��� Ϣ
Internet settings=Internet ����
List of network routes=����·���б�
Internet Explorer cookies list=IE ����� Cookie �б�
Internet Explorer, Netscape Navigator and Opera visited places list=IE
�����Netscape ������� Opera �������ʷ��¼

DirectX devices information=DirectX �豸��Ϣ


DirectX driver files list=DirectX �ļ�
DirectDraw and Direct3D display adapters information=DirectDraw �� Direct3D
��ʾ��������Ϣ
DirectSound audio adapters information=DirectSound ��Ƶ��������Ϣ
DirectMusic audio adapters information=DirectMusic ��Ƶ��������Ϣ
DirectInput input devices information=DirectInput �����豸
DirectPlay network connections information=DirectPlay ���������Ϣ

PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices list, printers information=PCI��AGP��PnP��USB ��


PCMCIA �豸�б���ӡ����Ϣ
Devices installed in the system=ϵͳ�Ѱ�‫���װ‬豸
PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices and serial/parallel ports
list=PCI��AGP��PnP��USB �� PCMCIA �豸�봮��/���ж˿�
PCI and AGP devices list=PCI �� AGP �豸
USB controllers and devices list=USB �������豸
Device resources (IRQ, DMA, port, memory) list=�豸��Դ�б�(IRQ��DMA���˿‫)�ڡ��ڴ‬
���ꡢ��Ϸ��������Ϣ
Keyboard, mouse, game controllers information=���̡
Local and network printers list=���‫�ش‬ӡ���������ӡ���б�

Software subsystem information=����ϵͳ��Ϣ


Programs launched at system startup=Windows ��ʱ���еij���
Scheduled tasks list=����ƻ�
Installed programs list=�Ѱ�‫�װ‬ij���
Custom programs list=�Զ������
List of programs found by file scanning=����ļ�ɨ��� ҵ ��ij���
Software licenses list=����Ȩ��Ϣ
Registered file types list=��‫����ע‬ļ�����
Sidebar and Desktop gadgets list=���������С�����б�

System security information=ϵͳ��ȫ��Ϣ


Windows security information=Windows ��ȫ��Ϣ
Installed Windows updates list=�Ѱ�‫ ��װ‬Windows ����
Anti-virus softwares list, virus database information=���������������‫���ݿ‬Ϣ
Firewall softwares list, firewall status=���ǽ����̬‫״‬
Anti-spyware softwares list=�������
Anti-trojan softwares list=��ľ����

System configuration information=ϵͳ������Ϣ


Regional settings=��������
Environment variables list=�������
����
Control Panel applets list=����̨
Recycle Bins information=����վ��Ϣ
System files content=ϵͳ�ļ�Ŀ¼
System folders list=ϵͳ�ļ���
Event logs content=�¼���‫־‬

Database, BDE, ODBC information=��‫ݿ‬⣬BDE��ODBC ��Ϣ


Database drivers list=��‫������ݿ‬
BDE drivers list=BDE �����
ODBC drivers list=ODBC �����
ODBC data sources list=ODBC ���Դ

Add report files=��ӱ����ļ�


Add reports from database=����‫���ݿ‬ӱ���

Measure system performance=���ϵͳ����


Measure memory subsystem read performance=����‫���ڴ‬ϵͳ��ȡ����
Measure memory subsystem write performance=����‫���ڴ‬ϵͳд������
Measure memory subsystem copy performance=����‫���ڴ‬ϵͳ��������
Measure memory subsystem latency=����‫���ڴ‬ϵͳDZ��ʱ��
Measure CPU performance using the classic queen problem solution on a 10x10
chessboard=��� CPU ��������� 10x10 ���̻�����ʱ������
ʺ
Measure CPU performance using several 2D image processing algorithms=��� CPU
����ƽ��ͼ�������
Measure CPU performance using ZLib file compression=��� CPU ���� ZLib ѹ ��� ļ�������
Measure CPU performance using AES data encryption=��� CPU ���� AES ��‫ܵ��������ݼ‬
�����
Measure CPU performance using cryptographic hash algorithm=��� CPU ������ܹ��ϣ � 㷨�
�����
Measure video encoding performance using VP8 codec=��� CPU ���� VP8 ��Ƶ������
Measure single precision floating point performance using Julia
fractal=ʹ ������Ҷ ��Ƭ ���� ⵥ���ȸ�����������
Measure double precision floating point performance using Mandelbrot
fractal=ʹ����²�������Ƭ�����˫���ȸ�����������
Measure extended precision floating point performance using a custom Julia
fractal=ʹ���Զ�������Ҷ��Ƭ������չ���ȸ�����������
Measure floating point performance using complex 2D image processing
algorithms=ʹ�ø���ƽ��ͼ�������������
����������⸡
Measure single precision floating point performance using ray tracing=ʹ�ù���
‫���ⵥ����׷‬ȸ�����������
Measure double precision floating point performance using ray tracing=ʹ�ù���
‫���˫�����׷‬ȸ�����������

Network audit statistics=�������ͳ��


Network audit list (by computer)=��������б�(������)
Network audit list (by component)=��������б�(����)

// tips
Problems & Suggestions=����ͽ���
Suggestion=����
Problem=����
Fault=����
This may cause performance penalty.=����ܵ����������ʧ��
Disk free space is only %d%% on drive %s.=���� %s ��ֻ�� %d%% �Ŀ��ÿռ 䡣
No CPU L2 cache found.=δ�ҵ� CPU �� L2 ���‫��ٻ‬档
Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=��⵽
Pentium FDIV ȱ�‫�����ݣ‬Ӣ�‫�˾�ض‬ϵ��ȡ����
Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=���
󲿷 3D �Ϸ������Ҫ 256KB ��
L2 ���‫ܽ������ٻ‬Ϻõ����С�
‫ٴ‬
Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=�ִ� 3D ��Ϸ������Ҫ CPU ���‫���� ﵽ‬ ‫ٶ‬
1GHz��
For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=Ҫ�� Windows 9x
�»��������‫�ܣ‬CPU ���‫�����ٶ‬Ҫ�100 ‫ﵽ‬MHz��
For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=Ҫ�� Windows
2000+ �»��������‫�ܣ‬CPU ���‫�����ٶ‬Ҫ�300 ‫ﵽ‬MHz��
MMX is not supported.=��֧�� MMX��
SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for
SSE.=��֧�� SSE��������� CPU �Լ��‫ �ٶ‬SSE ����Ż���Ӧ�ó���
Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become
difficult.=���
⵽�۲��‫������ڴ‬Ҫ��������‫��������ڴ‬ѡ�
You have less than 32 MB system memory installed.=��‫װ�������ڴ‬治�� 32MB��
Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum
performance.=Ҫ���Ŀǰ�IJ���ϵͳ�����‫�����ܣ‬Ҫ�� 128MB �������‫ڴ‬档
3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Ҫ���
3D ��Ϸ���������‫�����ܣ‬Ҫ�� 256MB �������‫ڴ‬档
Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum
performance.=Ҫ��߷�������������‫�����ܣ‬Ҫ�� 256MB �������‫ڴ‬档
Install more system memory to improve applications performance.=��
‫��װ���������ڴ‬Ը���Ӧ�ó�������С�
Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=���оƬ���
‫޷��������������ڴ‬档
Motherboard chipset cannot handle more memory.=���оƬ�鲻֧�ָ����‫ڴ‬档
External cache is asynchronous.=����
ⲿ���‫���ٻ‬δͬ����
External cache is disabled.=����
ⲿ���‫����ٻ‬ѽ��á�
Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if
possible.=������� �ܵĻ����� SDRAM �� RDRAM��
⵽�����‫(�ڴ‬FPM/EDO/BEDO)�����
Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=�ִ����е� 3D
��Ϸ��Ҫʹ�ÿ����‫(�ڴ‬DDR SDRAM/RDRAM)��
AGP is disabled.=AGP �ѽ��á�
AGP aperture size is more than half of the system memory size.=AGP �‫�����׾‬ϵͳ�
‫�ڴ‬Ķ���֮һ��
Current AGP speed is lower than maximum supported.=��ǰ AGP �‫ٶ‬ȵ������֧���‫ٶ‬ȡ�
System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=ϵͳ BIOS
���������ǰ�ģ�����������¡�
Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=��Ƶ BIOS
���������ǰ�ģ�����������¡�
Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=��‫��װ‬һ�� CPU,
��Ӧ����Ӳ�������(HAL)���Ϊ��������
Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to
it.=���Ӳ�����ÿ���������� Windows 2000 ���ߵIJ���ϵͳ���뿼����
Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to
it.=���Ӳ�����ÿ���������� Windows 98/Me ����ϵͳ���뿼����
Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=Service
Pack �����ϰ 汾���� Windows NT �½���ʹ�� Service Pack 5+��
Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve
performance.=Windows ��������ѳ���ʮ�졣������������Ը����������‫�ܡ‬
Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=Internet
Explorer �����ϰ 汾������ʹ�� 5.0 ����ߵİ 汾��
DirectX not found. Modern applications and games require it.=δ�ҵ�
DirectX��Ŀǰ��Ӧ�ó������Ϸ����Ҫ DirectX��
DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=DirectX �����ϰ 汾�
�Ŀǰ����Ϸ������Ҫ DirectX 7 ���ߵİ 汾��
Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better
performance.=ֻ � ҵ����� 4MB ���Դ 档�����Կ��Ի�ø�õ����‫�ܡ‬
Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=Ŀǰ���е� 3D ��Ϸ������Ҫ 32MB
���Դ 档
Increase resolution for better visual quality.=��߷ֱ��ʿ�ȡ�ø�õ��Ӿ�Ч��
Increase color depth for better visual quality.=�����ɫλ���ȡ�ø�õ��Ӿ�Ч��
Some applications may run better in 32-bit color mode.=ijЩӦ�ó�����32λɫ�²�� �Ϻ
ܽ õ����С�
Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for
it.=ʹ�ô�������ܵ����ijЩ��֧�ִ������Ӧ�ó�������Ӿ����⡣
At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic (CRT)
displays.=��ͳ��ʾ��(CRT)�Ƽ�ʹ�� 85Hz ���ϵĴ�ֱˢ���ʡ�
Enable IP header compression to increase network speed.=���� IP ��ͷѹ������������
‫ٶ‬ȡ�
Enable software compression to increase network speed.=������ ѹ ������������‫ٶ‬ȡ�
32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require
it.=��֧��32λɫ��Ⱦ��Ŀǰ�� 3D ��Ϸ������Ҫ����֧֡�֡�
Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=��֧��Z-���塣 Ŀǰ�� 3D
��Ϸ������Ҫ����֧֡�֡�
32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=��֧�� 32-λ Z-���
塣 Ŀǰ�� 3D ��Ϸ������Ҫ����֧֡�֡�
Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require
it.=��֧ �ָ������Թ��ˡ�Ŀǰ�� 3D ��Ϸ������Ҫ����֧֡�֡�
Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=��֧�� Stencil
���塣 Ŀǰ�� 3D ��Ϸ������Ҫ����֧֡�֡�
Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require
it.=��֧��Ӳ���任������Ŀǰ�� 3D ��Ϸ������Ҫ����֧֡�֡�

// preferences
Long Pages=��ҳ��
Security Grade=��ȫ�ȼ�
New Item=�½���Ŀ
Modify Item=�޸���Ŀ
General=����
Stability=�ȶ���
Layout=����
Security=��ȫ��
Report Look=������ʽ
Schedule=����ƻ�
E-mail=�����ʼ�
Database=��‫�ݿ‬
Content Filtering=����ɸѡ
���
Remote Features=Զ�̹
Custom Components=�Զ�������
Asset Profile=�豸����
Custom Programs=�Զ������
File Scanner=�ļ�ɨ��
File Scanner Filter=�ļ�ɨ�������

Display AIDA64 in the &Control Panel=�‫����������ڿ‬ʾ AIDA64(&C)


Load AIDA64 at &Windows startup=Windows ϵͳ��ʱ���� AIDA64(&W)
Display AIDA64 splash &screen at startup=�� AIDA64 ʱ��ʾ��ӭ����(&S)
"Minimize" &button minimizes main window to System
Tray=�����С������ťʱ�����С��������֪ͨ����(&B)
"Close" b&utton minimizes main window to System Tray=���
‫ر‬ա���ťʱ�����С��������֪ͨ����(&U)
Computer primary role:=�������;��
General Use=һ����;
&General=����(&G)
3D Gaming=3D ��Ϸ
&Server=������(&S)
When AIDA64 starts:=�� AIDA64 ��ʱ��
&Display main window=��ʾ���(&D)
&Hide main window (minimize to Taskbar)=������(�����������)(&H)
H&ide main window (minimize to System Tray)=������(��С��������֪ͨ����)(&I)
&Full name:=�������(&F)��
&E-mail address:=�����ʼ���ַ(&E)��

Load kernel driver=���� Kernel ��


Low-level MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=�‫ �ײ‬MSR ����
(żȻ����¿��ܵ����ϵͳ��)
Low-level PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=�‫ �ײ‬PCI
���߲� ��� (żȻ����¿��ܵ����ϵͳ��)
Low-level SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=�‫ �ײ‬SMBus ����
(żȻ����¿��ܵ����ϵͳ��)
Low-level sensor operations (may cause system lockup in rare cases)=�‫ײ‬㴫�������
(żȻ����¿��ܵ����ϵͳ��)
Fan divisor reconfiguration (might conflict with MSI Core Cell and PC
Alert)=�������÷��Ȳ��� (���ܻ���� MSI ���Ļ� PC ������ֳ�ͻ)
Low-level SMART operations (may cause system lockup in rare cases)=�‫ �ײ‬SMART ����
(żȻ����¿������ϵͳ��)
RAID member enumeration=RAID ��Աö��
RAID SMART support=RAID SMART ֧��
Adaptec RAID support=Adaptec RAID ֧��
LSI RAID support=LSI RAID ֧��
Measure CPU temperature using ACPI (may conflict with screen savers)=ʹ�� ACPI ���
CPU �¶� (��������Ļ������ͻ)
nVIDIA GPU SMBus access through nVIDIA ForceWare=ͨ��Ӣΰ�� ForceWare ����Ӣΰ��
GPU SMBus
Change to 3D profile on nVIDIA video adapters=���Ӣΰ���Կ�Ϊ 3D ����
SMBus access through ACPI (Asus motherboards)=ͨ�� ACPI ���� SMBus (��˶���)
Apple SMC sensor support=֧��ƻ�� SMC ������
Asetek LC sensor support=֧�� Asetek LC ������
Asus ATKEX sensor support (Asus ROG)=֧�ֻ�˶ ATKEX ������ (��˶ ROG)
Asus WMI sensor support=֧�ֻ�˶ WMI ������
Corsair AXi sensor support=֧�� Corsair AXi ������
Corsair HXi/RMi sensor support=֧�� Corsair HXi/RMi ������
Corsair Hydro Platinum sensor support=֧�� Corsair Hydro Platinum ������
Corsair Link sensor support=֧�� Corsair Link ������
Dell SMI sensor support=֧�ִ�� SMI ������
Embedded Controller (EC) support=֧��Ƕ��ʽ������(EC)
Embedded Controller (EC) bank switching=Ƕ��ʽ������ bank �л�
GRID+ V2/V3 sensor support=֧�� GRID+ V2/V3 ������
Heatmaster II sensor support=֧�� Heatmaster II ������
HID UPS sensor support=֧�� HID UPS ������
Koolance TMS-200 sensor support=֧�� Koolance TMS-200 ������
T-Balancer sensor support=֧�� T-Balancer ������
DIMM thermal sensor support=֧�� DIMM �¶ȴ�����
Thermaltake DPS sensor support=֧�� Thermaltake DPS ������
Thermaltake Pure Plus / Riing Plus sensor support=֧�� Thermaltake Pure Plus / Riing
Plus ������
Toshiba TVALZ sensor support=֧�ֶ�֥ TVALZ ������
Volterra VT11xx sensor support=֧�� Volterra VT11xx ������
GPU sensor support=֧�� GPU ������
GPU fan speed measurement=GPU �����‫ٶ‬ȼ��
Multi-GPU support=֧�ֶ� GPU
Wake GPUs up at AIDA64 startup=AIDA64 ��ʱ���� GPU

Ic&ons style:=ͼ����ʽ(&O)��
Enable "ASPI" page=��ʾ ASPI ҳ
Enable "Audio Codecs" page=��ʾ��Ƶ���������ҳ
Enable "DMI" page=��ʾ DMI ҳ
Enable "OpenAL" page=��ʾ OpenAL ҳ
Enable "OpenGL" page=��ʾ OpenGL ҳ
Enable "DirectX" menu=��ʾ DirectX �˵�
Enable "Config" menu=��ʾ�����á��˵�
Enable "Database" menu=��ʾ����‫ݿ‬⡱�˵�
Enable "Benchmark" menu=��ʾ�����ܲ���ԡ��˵�
Extended "Event Logs" page=�չ�¼���¼ҳ��
Sort menu and submenu items alphabeticially=����ĸ˳������˵����Ӳ˵�
Limit long pages to 100 items=���Ƴ�ҳ��Ϊ100����Ŀ
Hide icon and bubble in Notification Area=���֪ͨ�����ͼ��͵�����ʾ
Remember main window position=��������
Remember main window size=������‫�ڴ‬С
Remember page menu state=����ҳ��˵�̬‫״‬
Remember last selected page=�����ϴ�ѡ���ҳ��
Hide units (e.g. Celsius, KB, Volt) for measured values=����ʾ��ֵ�ĵ�λ (�� ��, KB, V
��)
Display original CPU clock for mobile Intel processors=��ʾӢ�
‫��ض‬ƶ��������ԭʼʱ��Ƶ��
Hide the best benchmark reference results (useful on old computers)=����ʾ���µIJ��Ի�‫׼‬
(���������‫ڵ‬ļ����)
Hide all benchmark reference results=���ȫ�� benchmark ���Ի�‫׼‬
Hexadecimal SMART attribute IDs=��ʮ�������ʾ SMART ����

&XML style file:=XML �ļ�(&X)��


Em&bed XSL in XML file=�� XSL ��‫ ��װ‬XML �ļ���(&B)
Select XML Style File=ѡ�� XML ��ʽ�ļ�
Report format:=�����ʽ��
Plain Text=���ı�
Compress reports before saving to file=���汨��ʱ�Ƚ���ѹ��
Compress reports before sending in e-mail=�Ե����ʼ����ͱ���ʱ�Ƚ���ѹ��
Compress reports before uploading to FTP=�ϴ����浽 FTP ʱ�Ƚ���ѹ��
Enable report header=���ñ���ҳü
Enable report footer=���ñ���ҳ��
Enable HTML report menu=���� HTML ����˵�
Include debug information in the report=�‫����ڱ‬а������Ϣ
Include debug information in CSV reports=�� CSV ��ʽ�ı����а������Ϣ
Include debug information in TXT, HTML, MHTML reports=�� TXT��HTML��MHTML
��ʽ�ı����а������Ϣ
Show computer name in caption of the first report page=�
‫�����ڱ‬ҳ�ı�������ʾ��������
File &name:=�ļ����(&N)��
File extension:=�ļ��չ��
Output &folder:=�����(&F)��
A&utomatic=�Զ�(&U)
&Always:=����(&A)��

Normal Font=��������
Page Caption Font=ҳ���������
Device Caption Font=�豸��������
Background color:=������ɫ��

Name:=��ƣ�
Size:=����
Color:=��ɫ��
Style:=��ʽ��

Colors=ѡ��
Bold=������
Italic=���

Restore Default &Values=�ָ�Ĭ��ֵ(&V)

Command-line options are limited to make report:=�������������Ƶ


ѡ�ı � 棺
&Anytime=������(&A)
Once a &day=ÿ��һ��(&D)
Once a &week=ÿ��һ��(&W)
Once a &fortnight=ÿ���һ��(&F)
Once a &month=ÿ��һ��(&M)
Store last run date in:=�����ϴ����������‫�ڣ‬
Custom file:=�Զ����ļ���
Custom folder:=�Զ����ļ��У�

"&To:" address:=�ռ���(&T)��
"&Cc:" address:=��������(&C)��
"&Bcc:" address:=�ܼ������(&B)��
Embed T&XT reports to e-mail body=�������ı�Ƕ���ʼ�����(&X)
***&Include system information in e-mail=&Rendszer informacio megjelenitese az e-
mailben
&Display name:=��ʾ���(&D)��
Ser&ver:=������(&S)��
S&MTP port:=SMTP �˿�(&M)��
Use SMTP &authentication:=ʹ�� SMTP �����֤(&A)��
Use SS&L=ʹ�� SSL(&L)
AIDA64 Test Message=AIDA64 ������Ϣ
Sending test message in e-mail=�������ʼ���������
Ϣ Ͳ
�����Ϣ
Test message sent=������Ϣ�ѷ���
Test message cannot be sent=δ�ܷ���Ͳ�����Ϣ
&Internet:=Internet(&I)��
&Local folder:=�����ļ���(&L)��
Modify=�޸�
&Modify=�޸�(&M)
&All=ȫ��(&A)
Author=����
&Default=Ĭ��ֵ(&D)
Select folder:=ѡ���ļ��У�
Select output folder:=ѡ���
񱣴 λ�ã�
Select local folder:=ѡ���
񱾵�ļ �У �
Select report folder:=ѡ���
񱨸�ļ �У �
Select BULK INSERT folder:=ѡ�� BULK INSERT �ļ��У�
Confirm Item Delete=ȷ����Ŀɾ��
Are you sure you want to delete '%s'?=��ȷ��Ҫɾ��%s����?
Confirm Multiple Item Delete=ȷ�϶����Ŀɾ��
Are you sure you want to delete these %d items?=��ȷ��Ҫɾ����Ŀ %d ��?
%d items=%d ��Ŀ

F&TP port:=FTP �˿�(&T)��


FTP &folder:=FTP �ļ���(&F)��
Use P&assive Mode=ʹ�ñ���ģʽ(&A)

P&rovider:=��‫��ݿ‬ṩ��(&R)��
Data &source:=����Դ(&E)��
Data&base:=��‫&(�ݿ‬B)��
&Driver:=�����(&D)��
&User:=�û�(&U)��
&Password:=����(&P)��
Use &Windows authentication=ʹ�� Windows �����֤(&W)
Use &automatic identity increment=ʹ���Զ���ʶ�����֤(&A)
Use &MySQL optimization (requires MySQL 3.22.5 or later)=ʹ�� MySQL �Ż�(��Ҫ MySQL
3.22.5 ����°汾)(&M)
Use BU&LK INSERT (requires a network folder with write permission)=ʹ�� BULK INSERT
(��Ҫ��д��Ȩ�޵�һ�������ļ���)(&L)
BULK INSERT &folder:=BULK INSERT �ļ���(&F)��
Not a UNC path=���� UNC ·��
Select Database File=ѡ����‫��ݿ‬ļ�
Test=����
&Test=����(&T)

C&onfigure=����(&O)

Event Logs Filtering=�¼���‫־‬ɸѡ


IE Cookies and Browser History Filtering=IE �������ʷ�� Cookie ɸѡ
List "&Information" events=�г���Ϣ���¼�(&I)
List "&Warning" events=�г���桱�¼�(&W)
List "&Error" events=�г�����¼�(&E)
List "&Audit" events=�г���ˡ��¼�(&L)
List "&file://" entries=�г�file://��·��(&F)
List "&http://" entries=�г�http://�����(&H)
Enable remote file &browsing=����Զ���ļ����(&B)
Enable remote screen &shot=����Զ����Ļ����(&S)
Enable remote program &launch=����Զ�̳
�����(&L)
�����‫&(�ػ‬U)
Enable remote server sh&utdown=����Զ�̷
‫ر‬ա�Զ������Զ��‫&(��ע‬T)
Enable remote &turn off, restart, log off=����Զ�̹
TCP/IP Port=TCP/IP �˿�
&TCP/IP port:=TCP/IP �˿�(&T)��
Password=���룺
Remote system &information:=Զ��ϵͳ��Ϣ(&I)��
Remote &monitoring:=Զ�̼���(&M)��
Remote &reporting:=Զ�̱
���(&R)��
���
Remote Control=Զ�̿
Remote &control:=Զ�̿
���(&C)��

&All incoming connections are accepted=��������������(&A)


Connections are accepted only from the following
&computers:=�������������������(&C)��
Connections are accepted only from the following &users:=����������û�����ӽ���(&U)��
Connections are accepted only from the following &IP addresses:=��������� IP
��ַ���������(&I)��

Shot type:=ѡ�����ģʽ��
&Full screen=ȫ��Ļ(&F)
Active &Window=�����
����(&W)
C&ompression quality:=ѹ�����(&O)��
1: worst, 99: best=1 ��99 ���

&Check if a specified file in a specified folder


exists=���ָ�����ļ������Ƿ����ָ�����ļ�(&C)
C&heck if a specified folder exists=���ָ�����ļ����Ƿ����(&H)
&Scan a folder to find a file=ɨ���ļ����Բ����ļ�(&S)
Folder name may contain one of the following control
strings=�ļ�����ƿ������
԰�¸ ��� �ַ�
Command-line may contain one of the following control strings=����������
԰�¸ ��� �ַ�

Scan scope:=ɨ�跶 Χ��


&No file scanning=��ɨ��(&N)
Scan all &local disks=ɨ�����б��‫&(���ش‬L)
&Scan system drive=ɨ��ϵͳ����(&S)
Scan &C: drive=ɨ�� C: ����(&C)
Scan &ProgramFiles folder=ɨ�� Program Files �ļ���(&P)
Scan ProgramFiles and &Windows folder=ɨ�� Program Files �� Windows �ļ���(&W)
Selected &folders:=ѡ���ļ���(&F)��

Filter:=ɸ��
ѡ��
Filter by file name:=���ļ���ɸ��
ѡ��
&All files=�����ļ�(&A)
&Executable files=��ִ���ļ�(&E)
&DLL files=DLL �ļ�(&D)
A&udio files=��Ƶ�ļ�(&U)
&Video files=��Ƶ�ļ�(&V)
&Misc files:=�����ļ�(&M)��

Filter by file size:=���ļ���Сɸ��


ѡ��
Files &smaller than:=�ų�С��(&S)��
Files &larger than:=�ų����(&L)��

// info menu
Report=����
Buy Now=�������
Renew Now=������
Remarks=��‫ע‬
Computer=�����
Computer:=�����
Motherboard=���
Operating System=����ϵͳ
Server=������
Display=��ʾ�豸
Multimedia=��ý��
Storage=�洢�豸
Input=�����豸
Network=�����豸
Devices=�豸
Software=��
Config=����
Misc=����
Benchmark=���ܲ����
Audit=���

// custom variables
&Registry entry=‫&(�����ע‬R)
&Environment variable=�������(&E)
Line of text &file=�ı��ļ�����(&F)
File=�ļ�
Line number=�к�

// info menuitems
Summary=ϵͳ����
Computer Name=��������
CPU=���봦����(CPU)
CPU1=CPU 1
CPU2=CPU 2
CPU3=CPU 3
CPU4=CPU 4
Memory=�‫�ڴ‬
Chipset=оƬ��
Overclock=��Ƶ
Power Management=��Դ����
Portable Computer=��Яʽ�����
Portable Computers=��Яʽ�����
Sensor=������
Windows=Windows
Processes=���
System Drivers=ϵͳ�����
Services=����
AX Files=AX �ļ�
DLL Files=DLL �ļ�
Certificates=֤��
UpTime=������ʱ��
UpTime (HH:MM)=������ʱ�� (HH:mm)
Share=����
Opened Files=�Ѵ��ļ�
Account Security=�ʻ���ȫ��
Logon=��¼
Users=�û�
Local Groups=������
Global Groups=ȫ����
Windows Video=Windows ��Ƶ
PCI / AGP Video=PCI/AGP ��Ƶ
GPU=ͼ�δ�����(GPU)
GPU1=GPU 1
GPU2=GPU 2
GPU3=GPU 3
GPU4=GPU 4
GPU5=GPU 5
GPU6=GPU 6
GPU7=GPU 7
GPU8=GPU 8
GPU9=GPU 9
GPU10=GPU10
GPU11=GPU11
GPU12=GPU12
GPU%d=GPU%d
Monitor=��ʾ��
Desktop=����
Multi-Monitor=����ʾ��
Video Modes=��Ƶģʽ
Fonts=����
Windows Audio=Windows ��Ƶ
PCI / PnP Audio=PCI/PnP ��Ƶ
Audio Codecs=��Ƶ���������
Video Codecs=��Ƶ���������
Windows Storage=Windows �洢
Logical Drives=�߼�����
Physical Drives=��������
SMART=SMART
Keyboard=����
Mouse=���
Mousepad=����
Headset=���
Headset Stand=����
Game Controller=��Ϸ������
Windows Network=Windows ����
PCI / PnP Network=PCI/PnP ����
Net Resources=������Դ
Internet=Internet
Routes=·��
IE Cookie=IE Cookie
Browser History=�������ʷ��¼
DirectX Files=DirectX �ļ�
DirectX Video=DirectX ��Ƶ
DirectX Sound=DirectX ��Ƶ
DirectX Music=DirectX ����
DirectX Input=DirectX ����
DirectX Network=DirectX ����
Windows Devices=Windows �豸
Physical Devices=�����豸
Printers=��ӡ��
Auto Start=�Զ���
Scheduled=����ƻ�
Installed Programs=�Ѱ�‫����װ‬
Licenses=��Ȩ���
Windows Update=Windows ����
Anti-Virus=�������
File Types=�ļ�����
Windows Security=Windows ��ȫ����
Firewall=���ǽ
Windows Firewall=Windows ���ǽ
Anti-Spyware=�������
Anti-Trojan=��ľ����
Regional=����
Environment=����
Control Panel=�������
Recycle Bin=����վ
System Files=ϵͳ�ļ�
System Folders=ϵͳ�ļ���
Event Logs=�¼���‫־‬
Database Drivers=��‫������ݿ‬
BDE Drivers=BDE �����
ODBC Drivers=ODBC �����
ODBC Data Sources=ODBC ���Դ
Memory Read=�‫��ڴ‬ȡ
Memory Write=�‫�ڴ‬д��
Memory Copy=�‫ڴ‬渴��
Memory Latency=�‫�ڴ‬DZ��

// column captions
Page=ҳ��
Field=��Ŀ
Value=��ǰֵ
Type=����
Class=���
Process Name=������
Process File Name=����ļ�·��\���
Used Memory=�����‫�ڴ‬
Used Virtual Memory=���������‫�ڴ‬
Used Swap=���ý�����
Used Swap Space=���ý�����ռ�
Free Swap Space=���ý�����ռ�
Window Caption=���‫���ڱ‬
Driver Name=��������
Driver Description=����
State=̬‫״‬
Service Name=�������
Service Description=����
Account=��¼�ʻ�
AX File=AX �ļ�
DLL File=DLL �ļ�
Protected File=�ܱ�������ļ�
Share Name=�������
Remark=��‫ע‬
Local Path=����·��
User=�û�
Path=·��
Full Name=ȫ��
Logon Server=��¼������
Group Name=�����
Device Description=�豸����
Device Type=�豸����
Monitor Name=��ʾ�����
Device ID=�豸 ID
Primary=���
Upper Left Corner=���Ͻ�
Bottom Right Corner=���½�
Device=�豸
Driver=�����
Drive=�������
Drive Type=��������
Volume Label=���
File System=�ļ�ϵͳ
Volume Serial=������к�
Total Size=�ܴ��С
Used Space=��ʹ��
Free Space=���ÿռ�
% Free=������
Drive #%d=#%d ����
���
Partition=���̷
Partitions=���̷���
Partition Type=��������
Start Offset=��ʼƫ��
Partition Length=�����С
Active=�
Persistent=�����
Model ID=�ͺ� ID
Host=���
Model=�ͺ�
Extra Information=������Ϣ
Revision=�޶�
Attribute Description=����
Threshold=�‫ֵ�ٽ‬
Worst=���ֵ
Data=���
Network Adapter Description=�����豸����
Device Name=�豸���
Clock=ʱ��Ƶ��
Processor Identifier=�������ʶ
Processor Name=���������
Account ID=�ʻ� ID
Default=Ĭ��ֵ
Account Type=�ʻ�����
Account Name=�ʻ����
Creation Time=����ʱ��
Last Access=�ϴη���
Last Access Time=�ϴη���ʱ��
Last Modification=�ϴ��޸�
Last Modification Time=�ϴ��޸�ʱ��
Resource=��Դ
Printer Name=��ӡ�����
Start From=����
Application Description=Ӧ�ó�������
Application Command=Ӧ�ó���·��/����
Task Name=����ƻ����
Program=�������
Inst. Size=��‫��װ‬С
Inst. Date=��‫����װ‬
Publisher=������
File Name=�ļ����
File Size=�ļ���С
Extension=�չ��
File Type Description=��������
Content Type=����
Variable=���
Items Size=��Ŀ��С
Items Count=��Ŀ���
Space %=ռ�ÿռ�
Driver File Name=������ļ����
File Extensions Supported=֧�ֵ��ļ��չ��
Data Source Name=���Դ���
Data Source Description=���Դ����
System Folder=ϵͳ�ļ������
Identifier=��ʶ
Read Speed=��ȡ�‫�ٶ‬
Write Speed=д���‫�ٶ‬
Copy Speed=�����‫�ٶ‬
Score=�÷�
Log Name=��‫���־‬
Event Type=�¼�����
Event Data=�¼����
Category=���
Generated On=����ʱ��
Source=�Դ
Font Family=�������
Style=��ʽ
Character Set=�ַ�
Char. Size=�ַ��С
Char. Weight=�ַ�Ȩ��
Software Description=������
Software Version=���汾
Virus Database Date=������‫�����ݿ‬
Database Date=��‫�����ݿ‬
Known Viruses=��֪����
Pixel=����
Line=��
Rectangle=����
Ellipse=��Բ��
Text=�ı�
Rating=��ֵ
Language=����
Component=��
Computers=�����
Net Destination=Ŀ��
Netmask=��������
Metric=Metric
OSD Item=������Ŀ
OSD Items=������Ŀ
Sidebar Item=�����Ŀ
Sidebar Items=�����Ŀ
LCD Item=LCD ��Ŀ
LCD Items=LCD ��Ŀ
LCD Options=LCD ѡ��
Master Volume=�����
Muted=����

// Desktop Gadget
Gadget Item=С������Ŀ
Gadget Items=С������Ŀ

// treeview content
System=ϵͳ
Chassis=����
Chassis #%d=#%d ����
Memory Controller=�‫������ڴ‬
Processors=������
Caches=���‫���ٻ‬
Memory Arrays=�‫�����ڴ‬
Memory Module=�‫�ڴ‬ģ��
Memory Modules=�‫�ڴ‬ģ��
Memory Devices=�‫��ڴ‬豸
System Slots=ϵͳ���
Port Connectors=�˿�
Pointing Devices=��λ�豸
Cooling Devices=��ȴ�豸
Temperature Probes=�¶�̽
ͷ
ѹ̽ͷ
Voltage Probes=��̽
ͷ
Electrical Current Probes=����̽
On-Board Devices=��弯���豸
Power Supplies=��Դ
Management Devices=�����豸
IPMI Devices=IPMI �豸

// listview value
Yes=��
No=��
Supported=֧��
Not Supported=��֧��
Required=����
Not Required=������
Enabled=������
Enabled (Quiet Mode)=����(����ģʽ)
Disabled=�ѽ���
Infinite=������
None=��
Unknown=δ֪
Susceptible=���
Not Susceptible=�����
Built-In=����
day=��
days=��
hour=Сʱ
hours=Сʱ
min=��
sec=��
bytes=�ֽ�
char=�ַ�
chars=�ַ�
item=��Ŀ
items=��Ŀ
attempt=����
attempts=����
million=����
million bytes=���ֽ�(MB)
No Quota=�����
Not Installed=δ��‫װ‬
Not Specified=δָ��
Not Specified (IE Default)=δָ��(IE Ĭ��ֵ)
Normal=һ��
Reduced=��
Extended=�չ
Hidden=���
Minimized=����
Maximized=���
Stopped=��ֹͣ
Starting=���‫�ڿ‬ʼ
Stopping=����ֹͣ
Running=��������
Continuing=����
ͣPausing=��ͣ
ͣPaused=����ͣ
Playing=���‫���ڲ‬
Media Title=ý�����
Media Status=ý��̬‫״‬
Media Position=ý��λ��
%s days, %s hours, %s min, %s sec=%s �� %s Сʱ %s �� %s ��
%s sec (%s days, %s hours, %s min, %s sec)=%s �� - (%s �� %s Сʱ %s �� %s ��)
Kernel Driver=�‫(�ں‬Kernel)�����
File System Driver=�ļ�ϵͳ�����
Own Process=����
Share Process=������
Local Disk=��������
Network Drive=��������
Removable Disk=���ƶ�����
RAM Disk=RAM ����
�ʶ
vendor-specific=���̱
OK: Always passes=��������
Fail: Always fails=��� ϣ��������
OK: Value is normal=��ã�ֵ��
Advisory: Usage or age limit exceeded=��ʾ���ѳ����������
Pre-Failure: Imminent loss of data is being predicted=Ԥ�‫��ڹ‬ϣ�Ԥ�Ƽ�������
‫�ݶ‬ʧ
Left=����
Right=����
Connected=�����
Disconnected=������
Not Connected=��
Present=����
Not Present=������
Dynamic=��̬
Personal=������Ϣ
Confidential=����
Streamer=�����
Processor=������
WORM Drive=WORM ��������
Scanner=ɨ����
Optical Drive=��������
Comm. Device=�����豸
Other Peripheral=������Χ�豸
Misc Device=�����豸
Host Adapter=������俨
Entire Network=ȫ������
Mail=�ʼ�
News=����
Other=����
Empty=����
In Use=��ʹ��
Short=��
Long=��
Safe=��ȫ
Information=��Ϣ
Warning=����
Critical=����
Non-recoverable=�޷��ָ�
Not Determinable=�޷�ȷ��
APM Timer=APM ��ʱ��
Modem Ring=���ƽ�����
LAN Remote=Զ�̾�����
Power Switch=��Դ����
AC Power Restored=�����Դ�ѻָ�
Tower=�ʽ
Mini Tower=΢�ʽ
Desktop Case=̨ʽ��
ʽ��
Low Profile Desktop=С��̨
Internal=�‫�ڲ‬
External=�ⲿ
Hardware=Ӳ��
Input Port=����
Output Port=���
Exclusive=��ռ
Shared=����
Undetermined=δȷ��
Portrait=����
Landscape=����
Not yet run=�����
No more runs=��������
Not scheduled=������ƻ�
Terminated=����ֹ
No valid triggers=û����Ч�Ĵ���
No event trigger=û�д����¼�
Charging=���‫��ڳ‬
Discharging=���‫ڷ‬ŵ�
Rechargeable=�ɳ��
Nonrechargeable=���ɳ��
Battery=���
Battery #%d=��� #%d
Battery #%d Input=��� #%d ����
Battery #%d Output=��� #%d ���
Battery #%d Charge Rate=��� #%d �����
Batteries=���
No Battery=�޵��
AC Line=�����Դ
Low Level=�������
High Level=�������
Critical Level=������‫���ز‬
+Metric=+����
U.S.=���
Folder=�ļ���
Week %d=��%d��
DMI information may be inaccurate or corrupted=DMI ��Ϣ���ܲ����ȷ������
�ܱ�֤ DMI ��‫ݾ��׼‬ȷ
Accuracy of DMI data cannot be guaranteed=���
The above statistics are based on System Event Log entries=����ͳ�ƻ���ϵͳ�¼��� ‫־‬
�����
This computer=��̨�����
Application=Ӧ�ó���
Event=�¼�
Event Properties=�¼�����
Event ID=�¼� ID
Update=��
Service Pack=Service Pack
Report Disabled=�����ѽ���
%s (%s free)=%s (%s ����)
Not shared=���
Always=����
Internal Cache=�‫���ڲ����ٻ‬
External Cache=����
ⲿ���‫���ٻ‬
Raster Display=��դ��ʾ
Mono=�����
Stereo=�����
%d-bit=%d λ
%s KB=%s KB
%s MB=%s MB
%s GB=%s GB
%s TB=%s TB
%s Hz=%s Hz
%s kHz=%s kHz
%s MHz=%s MHz
Latency=DZ��

// SMART health sub-window


Remaining Drive Lifetime=ʣ������
Lifetime Writes=��
Total Power-On Time=�� ��ʱ���ͨ
��ʱ��

// listview field
Purchase ID=���� ID
Date of Purchase=��������
Value of Purchase=����۸�
Date of Last Repair=�ϴ�ά������
Value of Last Repair=�ϴ�ά�۸޼�
Department=����
Owner's Name=���������
Owner's Phone Number=�����ߵ绰����
User's Name=�û����
User's Phone Number=�û��绰����
User Name=�û����
Logon Domain=��¼��
Date / Time=����/ʱ��
Report File=�����ļ�
User Account Control=�û��ʻ�����
System Restore=ϵͳ��ԭ
CPU Type=���������
CPU Cooler=CPU ��ȴ��
CPU2 Cooler=�‫ �ڶ‬CPU ��ȴ��
System Cooler=ϵͳ��ȴ��
Motherboard Name=������
Motherboard Chipset=���оƬ��
System Memory=ϵͳ�‫�ڴ‬
BIOS Type=BIOS ����
Communication Port=ͨѶ�˿�
Video Adapter=��ʾ������
3D Accelerator=3D ������
Audio Adapter=��Ƶ������
Floppy Drive=��������
Disk Drive=Ӳ������
Network Adapter=����������
Peripherals=��Χ�豸
PCI Device=PCI �豸
PnP Device=PnP �豸
AGP Device=AGP �豸
USB Device=USB �豸
Printer=��ӡ��
Custom Variables=�Զ�����
Custom Variable #%d=#%d �Զ�����
FireWire Controller=1394 ������
Infrared Controller=�����߿�����
USB1 Controller=USB1 ������
USB2 Controller=USB2 ������
USB3 Controller=USB3 ������
IDE Controller=IDE ������
AGP Controller=AGP ������
PCI Express Controller=PCI Express ������
SCSI/RAID Controller=SCSI/RAID ������
RAID Controller=RAID ������
RAID Controller #%d=RAID ������ #%d
Storage Controller=�洢������

Computer Comment=�����‫��ע‬
NetBIOS Name=NetBIOS ���
DNS Host Name=DNS ������
DNS Domain Name=DNS ����
Fully Qualified DNS Name=����ϸ�� DNS ���
Logical=�߼�
Physical=����

BIOS Properties=BIOS ����


Vendor=����
Version=�汾
Release Date=��������
Size=��С
Boot Devices=���豸
Capabilities=����
Supported Standards=֧�ֵı�‫׼‬
Expansion Capabilities=�չ����
Virtual Machine=�����

System Properties=ϵͳ
Manufacturer=������
Product=��Ʒ
Serial Number=���к�
Family=����
Universal Unique ID=ȫ��Ψһʶ����(UUID)
Wake-Up Type=���ѷ�ʽ

Motherboard Properties=���
Front Side Bus Properties=ǰ����������
Bus Type=��������
Bus Width=�����
Real Clock=�Ƶ��
ⲿƵ��
Effective Clock=��ЧƵ��
HyperTransport Clock=������(HT)Ƶ��
HyperTransport Multiplier=������(HT)��Ƶ
Bandwidth=���
Memory Bus Properties=�‫���������ڴ‬
Chipset Bus Properties=оƬ����������

Chassis Properties=����
Asset Tag=��ʶ
Chassis Type=��������
Chassis Lock=������
Boot-Up State=��̬‫״‬
Power Supply State=��Դ̬‫״‬
Thermal State=�¶�̬‫״‬
Security Status=��ȫ��̬‫״‬

Memory Controller Properties=�‫������ڴ‬


Error Detection Method=����� ʽ�ⷽ
ʽ
Error Correction=��������
Supported Memory Interleave=�‫ڴ‬潻��֧��
Current Memory Interleave=��ǰ�‫ڴ‬潻��
Supported Memory Speeds=֧���‫�ڴ��ٶ‬
Supported Memory Types=֧���‫�����ڴ‬
Intel Platform=Intel ƽ̨
Maximum Memory Amount=֧������‫�����ڴ‬
Supported Memory Voltages=֧���‫��ڴ‬ѹ
Maximum Memory Module Size=����‫�ڴ‬ģ���С

Processor Properties=������
External Clock=�ʱ��Ƶ��
ⲿʱ��Ƶ��
Maximum Clock=���ʱ��Ƶ��
Current Clock=��ǰʱ��Ƶ��
Voltage=��ѹ
Status=̬‫״‬
Socket Designation=Socket ����
Part Number=������
Upgrade=��

Cache Properties=���‫���ٻ‬
Speed=�‫�ٶ‬
Operational Mode=����ģʽ
Associativity=���
Maximum Size=������
Installed Size=�Ѱ�‫���װ‬
Supported SRAM Type=֧�� SRAM ����
Current SRAM Type=��ǰ SRAM ����

Memory Array Properties=�‫�����ڴ‬


Memory Array Function=�‫����ڴ‬й���
Max. Memory Capacity=����‫����ڴ‬

Memory Module Properties=�‫�ڴ‬ģ��


Enabled Size=���������

Memory Device Properties=�‫��ڴ‬豸


Form Factor=��‫����״‬
Type Detail=��������
Max. Clock Speed=���ʱ��Ƶ��
Current Clock Speed=��ǰʱ��Ƶ��
Total Width=�ܴ���
Data Width=��‫��ݴ‬
Min. Voltage=��͵�ѹ
Max. Voltage=��ߵ�ѹ
Current Voltage=��ǰ��ѹ
Device Locator=�豸��λ
Bank Locator=Bank ��λ

System Slot Properties=ϵͳ���


Slot Designation=������
Usage=ʹ��
Data Bus Width=��������
Length=����

Port Connector Properties=�˿�


Port Type=�˿�����
Internal Reference Designator=�‫����ڲ‬ʱ�ʶ
Internal Connector Type=�‫��������ڲ‬
External Reference Designator=����ʱ�ʶ
ⲿ���ʱ�ʶ
External Connector Type=��������
ⲿ�������

On-Board Device Properties=��弯���豸


Description=����

Power Supply Properties=��Դ����


Hot Replaceable=���Ȱβ�

Management Device Properties=�����豸

IPMI Device Properties=IPMI �豸


BMC Interface Type=BMC �ӿ�����
IPMI Specification Revision=IPMI ���

Intel AMT Properties=Ӣ�‫(��������ض‬Intel AMT)����


AMT Network Interface=AMT ����ӿ�

Intel vPro Properties=Ӣ�‫ �ض‬vPro ����


MEBX Version=MEBX �汾
ME Firmware Version=ME �̼
��汾

TPM Device=TPM �豸
Vendor ID=������ ID
TPM Version=TPM �汾

CPU Properties=���봦����(CPU)
CPU Alias=�‫����ڲ‬
CPU Platform / Stepping=CPU ƽ̨ /����
���
CPU Stepping=�Ƴ̲
CPU Throttling=CPU ���ܵ���
Original Clock=ԭʼƵ��
L1 Code Cache=L1 ���뻺��
L1 Trace Cache=L1 ���‫���ٻ‬
L1 Data Cache=L1 ��‫���ݻ‬
L1 Instruction Cache=L1 ָ���
��
L1 Texture Cache=L1 ������
L1 Vector Data Cache=L1 ʸ���‫���ݻ‬
L1 Scalar Data Cache=L1 �����‫���ݻ‬
L2 Instruction Cache=L2 ָ���
��
L2 Texture Cache=L2 ������
L0 Cache=L0 ����
L1 Cache=L1 ����
L2 Cache=L2 ����
L3 Cache=L3 ����
L4 Cache=L4 ����
CPU Physical Info=CPU ������Ϣ
Package Type=��‫����װ‬
Package Size=��ߴ�‫�װ‬
Transistors=��������
Process Technology=���ռ���
Die Size=���ijߴ�
Core Voltage=���ĵ�ѹ
I/O Voltage=I/O �ӿ‫�ڵ‬ѹ
Typical Power=������
͹���
Maximum Power=���
󹦺�
depending on clock speed=ȡ����ʱ��Ƶ��
CPU Utilization=CPU ʹ����
CPU1 Utilization=CPU1 ʹ����
CPU2 Utilization=CPU2 ʹ����
CPU3 Utilization=CPU3 ʹ����
CPU4 Utilization=CPU4 ʹ����
CPU5 Utilization=CPU5 ʹ����
CPU6 Utilization=CPU6 ʹ����
CPU7 Utilization=CPU7 ʹ����
CPU8 Utilization=CPU8 ʹ����
CPU9 Utilization=CPU9 ʹ����
CPU10 Utilization=CPU10 ʹ����
CPU11 Utilization=CPU11 ʹ����
CPU12 Utilization=CPU12 ʹ����
CPU13 Utilization=CPU13 ʹ����
CPU14 Utilization=CPU14 ʹ����
CPU15 Utilization=CPU15 ʹ����
CPU16 Utilization=CPU16 ʹ����
CPU%d Utilization=CPU%d ʹ����
GPU Utilization=GPU ʹ����
GPU1 Utilization=GPU1 ʹ����
GPU2 Utilization=GPU2 ʹ����
GPU3 Utilization=GPU3 ʹ����
GPU4 Utilization=GPU4 ʹ����
GPU5 Utilization=GPU5 ʹ����
GPU6 Utilization=GPU6 ʹ����
GPU7 Utilization=GPU7 ʹ����
GPU8 Utilization=GPU8 ʹ����
GPU9 Utilization=GPU9 ʹ����
GPU10 Utilization=GPU10 ʹ����
GPU11 Utilization=GPU11 ʹ����
GPU12 Utilization=GPU12 ʹ����
GPU%d Utilization=GPU%d ʹ����
GPU MC Utilization=GPU MC ʹ����
GPU1 MC Utilization=GPU1 MC ʹ����
GPU2 MC Utilization=GPU2 MC ʹ����
GPU3 MC Utilization=GPU3 MC ʹ����
GPU4 MC Utilization=GPU4 MC ʹ����
GPU5 MC Utilization=GPU5 MC ʹ����
GPU6 MC Utilization=GPU6 MC ʹ����
GPU7 MC Utilization=GPU7 MC ʹ����
GPU8 MC Utilization=GPU8 MC ʹ����
GPU9 MC Utilization=GPU9 MC ʹ����
GPU10 MC Utilization=GPU10 MC ʹ����
GPU11 MC Utilization=GPU11 MC ʹ����
GPU12 MC Utilization=GPU12 MC ʹ����
GPU%d MC Utilization=GPU%d MC ʹ����
GPU VE Utilization=GPU VE ʹ����
GPU1 VE Utilization=GPU1 VE ʹ����
GPU2 VE Utilization=GPU2 VE ʹ����
GPU3 VE Utilization=GPU3 VE ʹ����
GPU4 VE Utilization=GPU4 VE ʹ����
GPU5 VE Utilization=GPU5 VE ʹ����
GPU6 VE Utilization=GPU6 VE ʹ����
GPU7 VE Utilization=GPU7 VE ʹ����
GPU8 VE Utilization=GPU8 VE ʹ����
GPU9 VE Utilization=GPU9 VE ʹ����
GPU10 VE Utilization=GPU10 VE ʹ����
GPU11 VE Utilization=GPU11 VE ʹ����
GPU12 VE Utilization=GPU12 VE ʹ����
GPU%d VE Utilization=GPU%d VE ʹ����
GPU BI Utilization=GPU BI ʹ����
GPU1 BI Utilization=GPU1 BI ʹ����
GPU2 BI Utilization=GPU2 BI ʹ����
GPU3 BI Utilization=GPU3 BI ʹ����
GPU4 BI Utilization=GPU4 BI ʹ����
GPU5 BI Utilization=GPU5 BI ʹ����
GPU6 BI Utilization=GPU6 BI ʹ����
GPU7 BI Utilization=GPU7 BI ʹ����
GPU8 BI Utilization=GPU8 BI ʹ����
GPU9 BI Utilization=GPU9 BI ʹ����
GPU10 BI Utilization=GPU10 BI ʹ����
GPU11 BI Utilization=GPU11 BI ʹ����
GPU12 BI Utilization=GPU12 BI ʹ����
GPU%d BI Utilization=GPU%d BI ʹ����
GPU Bus Type=GPU ��������
GPU1 Bus Type=GPU1 ��������
GPU2 Bus Type=GPU2 ��������
GPU3 Bus Type=GPU3 ��������
GPU4 Bus Type=GPU4 ��������
GPU5 Bus Type=GPU5 ��������
GPU6 Bus Type=GPU6 ��������
GPU7 Bus Type=GPU7 ��������
GPU8 Bus Type=GPU8 ��������
GPU9 Bus Type=GPU9 ��������
GPU10 Bus Type=GPU10 ��������
GPU11 Bus Type=GPU11 ��������
GPU12 Bus Type=GPU12 ��������
GPU%d Bus Type=GPU%d ��������
Dedicated Memory=‫�ר���ڴ‬
�‫�ڴ‬
Dynamic Memory=��̬
GPU Used Dedicated Memory=GPU ‫��ʹ�ר���ڴ‬
GPU1 Used Dedicated Memory=GPU1 ‫��ʹ�ר���ڴ‬
GPU2 Used Dedicated Memory=GPU2 ‫��ʹ�ר���ڴ‬
GPU3 Used Dedicated Memory=GPU3 ‫��ʹ�ר���ڴ‬
GPU4 Used Dedicated Memory=GPU4 ‫��ʹ�ר���ڴ‬
GPU5 Used Dedicated Memory=GPU5 ‫��ʹ�ר���ڴ‬
GPU6 Used Dedicated Memory=GPU6 ‫��ʹ�ר���ڴ‬
GPU7 Used Dedicated Memory=GPU7 ‫��ʹ�ר���ڴ‬
GPU8 Used Dedicated Memory=GPU8 ‫��ʹ�ר���ڴ‬
GPU9 Used Dedicated Memory=GPU9 ‫��ʹ�ר���ڴ‬
GPU10 Used Dedicated Memory=GPU10 ‫��ʹ�ר���ڴ‬
GPU11 Used Dedicated Memory=GPU11 ‫��ʹ�ר���ڴ‬
GPU12 Used Dedicated Memory=GPU12 ‫��ʹ�ר���ڴ‬
GPU%d Used Dedicated Memory=GPU%d ‫��ʹ�ר���ڴ‬
GPU Used Dynamic Memory=GPU ��̬
�‫��ʹ�ڴ‬
GPU1 Used Dynamic Memory=GPU1 ��̬
�‫��ʹ�ڴ‬
GPU2 Used Dynamic Memory=GPU2 ��̬
�‫��ʹ�ڴ‬
GPU3 Used Dynamic Memory=GPU3 ��̬
�‫��ʹ�ڴ‬
GPU4 Used Dynamic Memory=GPU4 ��̬
�‫��ʹ�ڴ‬
GPU5 Used Dynamic Memory=GPU5 ��̬
�‫��ʹ�ڴ‬
GPU6 Used Dynamic Memory=GPU6 ��̬
�‫��ʹ�ڴ‬
GPU7 Used Dynamic Memory=GPU7 ��̬
�‫��ʹ�ڴ‬
GPU8 Used Dynamic Memory=GPU8 ��̬
�‫��ʹ�ڴ‬
GPU9 Used Dynamic Memory=GPU9 ��̬
�‫��ʹ�ڴ‬
GPU10 Used Dynamic Memory=GPU10 ��̬
�‫��ʹ�ڴ‬
GPU11 Used Dynamic Memory=GPU11 ��̬
�‫��ʹ�ڴ‬
GPU12 Used Dynamic Memory=GPU12 ��̬
�‫��ʹ�ڴ‬
GPU%d Used Dynamic Memory=GPU%d ��̬
�‫��ʹ�ڴ‬
Memory Utilization=�‫����ʹ�ڴ‬
Virtual Memory Utilization=�����‫����ʹ�ڴ‬
Video Memory Utilization=��Ƶ�‫����ʹ�ڴ‬
System Utilization=ϵͳ������
Swap Space Utilization=�����ռ�ʹ����
Drive %s Utilization=���� %s ʹ����
Drive %s Used Space=���� %s ���ô�С
%s Used Space=%s ���ô�С
Drive %s Free Space=���� %s ���ô�С
%s Free Space=%s ���ô�С
Disk %d Activity=���� %d �
Disk %d Read Speed=���� %d ��ȡ�‫�ٶ‬
Disk %d Write Speed=���� %d д���‫�ٶ‬
CPU #%d=#%d CPU
CPU Core #%d= #%d CPU ����
CPU Core #%d Clock=#%d CPU ����Ƶ��
CPU #%d / SMT Unit #%d=CPU #%d/SMT #%d
CPU #%d / Core #%d=CPU #%d/���� #%d
CPU #%d / Core #%d Clock=CPU #%d/���� #%d Ƶ��
CPU #%d / Core #%d / SMT Unit #%d=CPU #%d/���� #%d/SMT #%d
SMT / CMP Units=SMT/CMP ��Ԫ
Maximum / Active Processor Groups=���/���������
��������
Tjmax Temperature=���ȱ����¶�(Tjmax)
Tjmax &temperature:=���ȱ����¶�(&T)��
&Set Asetek fan speed:=���� Asetek ����‫&(��ת‬S)��
D&isk temperature polling frequency:=�����¶ȼ������(&I)��

CPUID Properties=CPU ����


CPUID Manufacturer=������
CPUID CPU Name=���
Transmeta CPUID Information=Transmeta ��������Ϣ
CPUID Revision=�޶��汾
Extended CPUID Revision=�չ�޶��汾
IA Brand ID=IA �̱ � ID
Platform ID=ƽ̨ ID
IA CPU Serial Number=IA ���������к�
Microcode Update Revision=΢�����޶�����
Instruction Set=ָ�
%s Instruction=%s ָ��
CPUID Features=��������
Security Features=��ȫ����
Virtualization Features=���⻯����

Motherboard Properties=���
Motherboard ID=��� ID
Motherboard Physical Info=���������Ϣ
CPU Sockets/Slots=CPU ����(���)
Expansion Slots=�չ���
RAM Slots=�‫���ڴ‬
Integrated Devices=��弯���豸
Motherboard Size=���ߴ�
Extra Features=�չ����
Motherboard Manufacturer=���������
Company Name=��˾���
Product Information=��Ʒ��Ϣ
BIOS Download=BIOS ����

Physical Memory=�����‫�ڴ‬
Free Memory=�����‫�ڴ‬
Free Virtual Memory=���������‫�ڴ‬
Total=����
Used=����
Free=����
Utilization=ʹ����
Swap Space=�����ռ�
Virtual Memory=�����‫�ڴ‬
Paging File=ҳ���ļ�
Initial / Maximum Size=��ʼֵ/���ֵ
Current Size=��ǰ��С
Current / Peak Usage=��ǰʹ��/��ֵʹ��

Chipset Properties=оƬ��
Supported FSB Speeds=֧��ǰ������(FSB)Ƶ��
Memory RAID=�‫ �ڴ‬RAID
External Cache Size=����
ⲿ���‫����ٻ‬С
External Cache Type=����
ⲿ���‫�������ٻ‬
External Cache Status=����
ⲿ���̬‫ٻ���״‬

Integrated Graphics Controller=����ͼ�ο�����


Graphics Controller Type=ͼ�ο���������
Graphics Controller Status=ͼ�ο�����̬‫״‬
Shared Memory Size=�����‫��ڴ‬С
Graphics Frame Buffer Size=֡ � � � � � С

AC'97 Audio Controller=AC'97 ��Ƶ������


MC'97 Modem Controller=MC'97 ���ƽ�������
Audio Controller Type=��Ƶ����������
Modem Controller Type=���ƽ�����������
Codec Name=����������
Codec ID=������� ID
Codec Revision=��������޶�
Codec Type=�����������
Supported Sound Formats=�����ʽ֧��
S/PDIF Output=S/PDIF ���

Memory Slots=�‫���ڴ‬
Memory Rows=�‫���ڴ‬
DRAM Slot #%d=DRAM #%d ���
DRAM Row #%d=DRAM #%d ��
AGP Properties=AGP ����
AGP Version=AGP �汾
AGP Status=AGP ‫̬״‬
AGP Aperture Size=AGP �‫�׾‬
Supported AGP Speeds=֧�� AGP �‫�ٶ‬
Current AGP Speed=��ǰ AGP �‫�ٶ‬
Clock Generator=ʱ�ӷ�����
Chipset Manufacturer=оƬ��������

Award BIOS Type=Award BIOS ����


Award BIOS Message=Award BIOS ��Ϣ
System BIOS Date=ϵͳ BIOS ����
System BIOS Version=ϵͳ BIOS �汾
Embedded Controller Firmware Version=Ƕ��ʽ������̼��汾
Video BIOS Date=��Ƶ BIOS ����
BIOS Date=BIOS ����
IBM BIOS Model Number=IBM BIOS �ͺ�
IBM BIOS Serial Number=IBM BIOS ���к�
IBM BIOS Version=IBM BIOS �汾
BIOS Manufacturer=BIOS ������
BIOS Version=BIOS �汾
SDDS Version=SDDS �汾
AGESA Version=AGESA �汾
WDDM Version=WDDM �汾
SLIC Version=SLIC �汾
BIOS Settings=BIOS ����

ACPI Table Properties=ACPI ������


ACPI Signature=ACPI ǩ��
Table Description=������
Memory Address=�‫ַ��ڴ‬
Emulated=����
Table Length=��
Polarity=����

Sensor Properties=������
Sensor Type=����������
GPU Sensor Type=GPU ����������
Sensor Access=���������
Frequency=Ƶ��
Temperature=�¶�
Temperatures=�¶�
Cooling Fan=��ȴ����
Cooling Fans=��ȴ����
Fan Speed=�����‫�ٶ‬
Fan Speeds=�����‫�ٶ‬
Voltage Values=��ѹ
Flow Sensor=���������
Flow Sensors=���������
Flow #%d=#%d ���
Liquid Level=Һ��
Liquid Levels=Һ��
Liquid #%d=#%d Һ��
CPU Diode=CPU ������
CPU1 Diode=CPU1 ������
CPU2 Diode=CPU2 ������
CPU3 Diode=CPU3 ������
CPU4 Diode=CPU4 ������
CPU Socket=CPU ����
Temperature #%d=#%d �¶�
Fan #%d=#%d ����
Fan #%d VRM=#%d ���� VRM
CPU Core=CPU ����
CPU1 Core=CPU1 ����
CPU2 Core=CPU2 ����
CPU3 Core=CPU3 ����
CPU4 Core=CPU4 ����
CPU Aux=CPU ����
CPU VID=CPU VID
North Bridge VID=���� VID
North Bridge Clock=����ʱ��Ƶ��
North Bridge Multiplier=���ű�Ƶ
North Bridge +1.1 V=���� +1.1V
North Bridge +1.2 V=���� +1.2V
North Bridge +1.8 V=���� +1.8V
North Bridge +1.8 V Dual=���� ˫+1.8V
North Bridge +2.0 V=���� +2.0V
North Bridge +2.5 V=���� +2.5V
North Bridge Core=���ź���
North Bridge PLL=���� PLL
South Bridge Core=���ź���
South Bridge +1.1 V=���� +1.1V
South Bridge +1.2 V=���� +1.2V
South Bridge +1.5 V=���� +1.5V
South Bridge PLL=���� PLL
System Agent Clock=ϵͳ Agent ʱ��
System Agent Multiplier=ϵͳ Agent ��Ƶ
PCI-E Bridge=PCI-E �Ž�
PCH Diode=PCH ������
PCH Core=PCH ����
GPU Core=GPU ����
GPU Diode=GPU ������
GPU1 Diode=GPU1 ������
GPU2 Diode=GPU2 ������
GPU3 Diode=GPU3 ������
GPU4 Diode=GPU4 ������
GPU5 Diode=GPU5 ������
GPU6 Diode=GPU6 ������
GPU7 Diode=GPU7 ������
GPU8 Diode=GPU8 ������
GPU9 Diode=GPU9 ������
GPU10 Diode=GPU10 ������
GPU11 Diode=GPU11 ������
GPU12 Diode=GPU12 ������
GPU%d Diode=GPU%d ������
GPU Diode (DispIO)=GPU(��ʾ)
GPU1 Diode (DispIO)=GPU1 ������(��ʾ)
GPU2 Diode (DispIO)=GPU2 ������(��ʾ)
GPU3 Diode (DispIO)=GPU3 ������(��ʾ)
GPU4 Diode (DispIO)=GPU4 ������(��ʾ)
GPU5 Diode (DispIO)=GPU5 ������(��ʾ)
GPU6 Diode (DispIO)=GPU6 ������(��ʾ)
GPU7 Diode (DispIO)=GPU7 ������(��ʾ)
GPU8 Diode (DispIO)=GPU8 ������(��ʾ)
GPU9 Diode (DispIO)=GPU9 ������(��ʾ)
GPU10 Diode (DispIO)=GPU10 ������(��ʾ)
GPU11 Diode (DispIO)=GPU11 ������(��ʾ)
GPU12 Diode (DispIO)=GPU12 ������(��ʾ)
GPU%d Diode (DispIO)=GPU%d ������(��ʾ)
GPU Diode (MemIO)=GPU ������(�Դ�)
GPU1 Diode (MemIO)=GPU1 ������(�Դ�)
GPU2 Diode (MemIO)=GPU2 ������(�Դ�)
GPU3 Diode (MemIO)=GPU3 ������(�Դ�)
GPU4 Diode (MemIO)=GPU4 ������(�Դ�)
GPU5 Diode (MemIO)=GPU5 ������(�Դ�)
GPU6 Diode (MemIO)=GPU6 ������(�Դ�)
GPU7 Diode (MemIO)=GPU7 ������(�Դ�)
GPU8 Diode (MemIO)=GPU8 ������(�Դ�)
GPU9 Diode (MemIO)=GPU9 ������(�Դ�)
GPU10 Diode (MemIO)=GPU10 ������(�Դ�)
GPU11 Diode (MemIO)=GPU11 ������(�Դ�)
GPU12 Diode (MemIO)=GPU12 ������(�Դ�)
GPU%d Diode (MemIO)=GPU%d ������(�Դ�)
GPU Diode (Shader)=GPU ������(��Ⱦ)
GPU1 Diode (Shader)=GPU1 ������(��Ⱦ)
GPU2 Diode (Shader)=GPU2 ������(��Ⱦ)
GPU3 Diode (Shader)=GPU3 ������(��Ⱦ)
GPU4 Diode (Shader)=GPU4 ������(��Ⱦ)
GPU5 Diode (Shader)=GPU5 ������(��Ⱦ)
GPU6 Diode (Shader)=GPU6 ������(��Ⱦ)
GPU7 Diode (Shader)=GPU7 ������(��Ⱦ)
GPU8 Diode (Shader)=GPU8 ������(��Ⱦ)
GPU9 Diode (Shader)=GPU9 ������(��Ⱦ)
GPU10 Diode (Shader)=GPU10 ������(��Ⱦ)
GPU11 Diode (Shader)=GPU11 ������(��Ⱦ)
GPU12 Diode (Shader)=GPU12 ������(��Ⱦ)
GPU%d Diode (Shader)=GPU%d ������(��Ⱦ)
GPU Shader=GPU ��Ⱦ
GPU1 Shader=GPU1 ��Ⱦ
GPU2 Shader=GPU2 ��Ⱦ
GPU3 Shader=GPU3 ��Ⱦ
GPU4 Shader=GPU4 ��Ⱦ
GPU5 Shader=GPU5 ��Ⱦ
GPU6 Shader=GPU6 ��Ⱦ
GPU7 Shader=GPU7 ��Ⱦ
GPU8 Shader=GPU8 ��Ⱦ
GPU9 Shader=GPU9 ��Ⱦ
GPU10 Shader=GPU10 ��Ⱦ
GPU11 Shader=GPU11 ��Ⱦ
GPU12 Shader=GPU12 ��Ⱦ
GPU%d Shader=GPU%d ��Ⱦ
GPU Memory=GPU �Դ�
GPU1 Memory=GPU1 �Դ�
GPU2 Memory=GPU2 �Դ�
GPU3 Memory=GPU3 �Դ�
GPU4 Memory=GPU4 �Դ�
GPU5 Memory=GPU5 �Դ�
GPU6 Memory=GPU6 �Դ�
GPU7 Memory=GPU7 �Դ�
GPU8 Memory=GPU8 �Դ�
GPU9 Memory=GPU9 �Դ�
GPU10 Memory=GPU10 �Դ�
GPU11 Memory=GPU11 �Դ�
GPU12 Memory=GPU12 �Դ�
GPU%d Memory=GPU%d �Դ�
GPU Memory #%d=GPU �Դ� #%d
GPU1 Memory #%d=GPU1 �Դ� #%d
GPU2 Memory #%d=GPU2 �Դ� #%d
GPU3 Memory #%d=GPU3 �Դ� #%d
GPU4 Memory #%d=GPU4 �Դ� #%d
GPU5 Memory #%d=GPU5 �Դ� #%d
GPU6 Memory #%d=GPU6 �Դ� #%d
GPU7 Memory #%d=GPU7 �Դ� #%d
GPU8 Memory #%d=GPU8 �Դ� #%d
GPU9 Memory #%d=GPU9 �Դ� #%d
GPU10 Memory #%d=GPU10 �Դ� #%d
GPU11 Memory #%d=GPU11 �Դ� #%d
GPU12 Memory #%d=GPU12 �Դ� #%d
GPU Memory Core=GPU �Դ����
GPU Memory I/O=GPU �Դ�I/O
GPU Ambient=GPU ����
GPU1 Ambient=GPU1 ����
GPU2 Ambient=GPU2 ����
GPU3 Ambient=GPU3 ����
GPU4 Ambient=GPU4 ����
GPU5 Ambient=GPU5 ����
GPU6 Ambient=GPU6 ����
GPU7 Ambient=GPU7 ����
GPU8 Ambient=GPU8 ����
GPU9 Ambient=GPU9 ����
GPU10 Ambient=GPU10 ����
GPU11 Ambient=GPU11 ����
GPU12 Ambient=GPU12 ����
GPU%d Ambient=GPU%d ����
Power Supply=��Դ
Power Supply #%d=��Դ #%d
%s V Standby=��� %sV
VBAT Battery=VBAT ���
Water=ˮ
Water #2=ˮ #2
Water In=��ˮ
Water In #2=��ˮ #2
Water Out=��ˮ
Water Out #2=��ˮ #2
Water Flow=���
Water Flow #2=#2 ���
Water Pump=ˮ��
Water Pump #1=#1 ˮ��
Water Pump #2=#2 ˮ��
Water Quality=ˮ��
Pressure=ѹ�
Actual Alarm Level=ʵ�ʱ���ֵ

// Translate this one as "water pump", a component of water cooling


Pump #%d=#%d ˮ��

Operating System Properties=����ϵͳ


OS Name=����ϵͳ���
OS Code Name=����ϵͳ�������
OS Language=����ϵͳ����
OS Installer Language=����ϵͳ��‫����װ‬
OS Kernel Type=����ϵͳ����(Kernel)����
OS Version=����ϵͳ�汾
OS Service Pack=����ϵͳ�汾��(SP)
OS Installation Date=����ϵͳ��‫����װ‬
OS Root=����ϵͳ��Ŀ¼

License Information=��Ȩ��Ϣ
Registered Owner=‫����ע‬
Registered Organization=‫֯����ע‬
Licensed Processors=��Ȩ���������
Product ID=��Ʒ ID
Product Key=��Ʒ��Կ
Product Activation=��Ʒ����
%d days remaining= ʣ�� %d ��

Current Session=��ǰ̬‫״‬
UpTime=������

Data Execution Prevention=���ִ�б���(DEP)


Supported by Operating System=����ϵͳ֧��
Supported by CPU=������֧��
Active (To Protect Applications)=����(����Ӧ�ó���)
Active (To Protect Drivers)=����(���������)

Components Version=���汾
Windows Media Player=Windows Media Player
Internet Explorer Updates=Internet Explorer ����
.NET Framework=.NET Framework
Novell Client=Novell �ͻ���

Operating System Features=����ϵͳ����


Debug Version=���԰汾
DBCS Version=DBCS �汾
Domain Controller=�������
Network Present=�����ṩ
Security Present=��ȫ���ṩ
���
Remote Session=Զ�̲
Safe Mode=��ȫģʽ
Slow Processor=���‫�����ٴ‬
Terminal Services=�ն˷���

Account Security Properties=�ʻ���ȫ��


Computer Role=�������;
Domain Name=����
Primary Domain Controller=���������
Forced Logoff Time=ǿ��‫��ע‬ʱ��
Min / Max Password Age=���/���������
��������
Minimum Password Length=��С���볤��
Password History Length=������ʷ��¼
Lockout Threshold=����ֵ
Lockout Duration=��ʱ��
Lockout Observation Window=��۲ 촰��

User Properties=�û���Ϣ
Comment=‫��ע‬
User Comment=�û�‫��ע‬
Home Folder=Home �ļ���
Logon Script=��¼�ű�

Member Of Groups=�����
Logon Count=��¼����
Disk Quota=�������
User Features=�û�����
Logon Script Executed=��ִ�е�¼�ű�
ͣAccount Disabled=�ʺͣ�����ͣ
Locked Out User=�����û�
Home Folder Required=��Ҫ Home �ļ���
Password Required=��Ҫ����
Read-Only Password=ֻ � � � � � �
Password Never Expires=�����������

Local Group Properties=��������Ϣ


Group Members=���Ա
Global Group Properties=ȫ������Ϣ
Video Adapter Properties=��ʾ������
Adapter String=�������ַ�
BIOS String=BIOS �ַ�
Chip Type=оƬ����
DAC Type=DAC ����
Installed Drivers=�Ѱ�‫�����װ‬
Memory Size=�Դ��С
Video Adapter Manufacturer=��ʾ������������

Graphics Processor Properties=ͼ�δ�����(GPU)


GPU Code Name=GPU �������
Device Code Name=�豸�������
Device UUID=�豸 UUID
GPU Clock=GPU ����Ƶ��
GPU1 Clock=GPU1 ����Ƶ��
GPU2 Clock=GPU2 ����Ƶ��
GPU3 Clock=GPU3 ����Ƶ��
GPU4 Clock=GPU4 ����Ƶ��
GPU5 Clock=GPU5 ����Ƶ��
GPU6 Clock=GPU6 ����Ƶ��
GPU7 Clock=GPU7 ����Ƶ��
GPU8 Clock=GPU8 ����Ƶ��
GPU9 Clock=GPU9 ����Ƶ��
GPU10 Clock=GPU10 ����Ƶ��
GPU11 Clock=GPU11 ����Ƶ��
GPU12 Clock=GPU12 ����Ƶ��
GPU%d Clock=GPU%d ����Ƶ��
GPU Shader Clock=GPU ��ȾƵ��
GPU1 Shader Clock=GPU1 ��ȾƵ��
GPU2 Shader Clock=GPU2 ��ȾƵ��
GPU3 Shader Clock=GPU3 ��ȾƵ��
GPU4 Shader Clock=GPU4 ��ȾƵ��
GPU5 Shader Clock=GPU5 ��ȾƵ��
GPU6 Shader Clock=GPU6 ��ȾƵ��
GPU7 Shader Clock=GPU7 ��ȾƵ��
GPU8 Shader Clock=GPU8 ��ȾƵ��
GPU9 Shader Clock=GPU9 ��ȾƵ��
GPU10 Shader Clock=GPU10 ��ȾƵ��
GPU11 Shader Clock=GPU11 ��ȾƵ��
GPU12 Shader Clock=GPU12 ��ȾƵ��
GPU%d Shader Clock=GPU%d ��ȾƵ��
GPU Memory Clock=GPU �Դ�Ƶ��
GPU1 Memory Clock=GPU1 �Դ�Ƶ��
GPU2 Memory Clock=GPU2 �Դ�Ƶ��
GPU3 Memory Clock=GPU3 �Դ�Ƶ��
GPU4 Memory Clock=GPU4 �Դ�Ƶ��
GPU5 Memory Clock=GPU5 �Դ�Ƶ��
GPU6 Memory Clock=GPU6 �Դ�Ƶ��
GPU7 Memory Clock=GPU7 �Դ�Ƶ��
GPU8 Memory Clock=GPU8 �Դ�Ƶ��
GPU9 Memory Clock=GPU9 �Դ�Ƶ��
GPU10 Memory Clock=GPU10 �Դ�Ƶ��
GPU11 Memory Clock=GPU11 �Դ�Ƶ��
GPU12 Memory Clock=GPU12 �Դ�Ƶ��
GPU%d Memory Clock=GPU%d �Դ�Ƶ��
Warp Clock=Warp Ƶ��
RAMDAC Clock=RAMDAC Ƶ��
Pixel Pipelines=������ˮ��
TMU Per Pipeline=������ͼ��Ԫ/��ˮ��
Texture Mapping Units=������ͼ��Ԫ
Vertex Shaders=������ɫ����
Pixel Shaders=������ɫ����
Unified Shaders=ͳһ��ɫ����
Theoretical Peak Performance=���۷�ֵ����
Pixel Fillrate=���������
Texel Fillrate=���������
Single-Precision FLOPS=�����ȸ�������
Double-Precision FLOPS=˫���ȸ�������
24-bit Integer IOPS=24��� I/O ����
32-bit Integer IOPS=32��� I/O ����
64-bit Integer IOPS=64��� I/O ����
DirectX Hardware Support=DirectX Ӳ��֧��
Shader=��Ⱦ����
Architecture=�ܹ��
SIMD Per Compute Unit=ÿ���㵥 Ԫ SIMD ���
SIMD Width=SIMD ���
SIMD Instruction Width=SIMD ָ����
Graphics Processor Manufacturer=ͼ�δ�����������

Monitor Properties=��ʾ������
Monitor ID=��ʾ�� ID
Monitor Type=��ʾ������
Manufacture Date=��������
Max. Visible Display Size=��������Ļ
Picture Aspect Ratio=ͼ���߱� �
Horizontal Frequency=ˮƽɨ��Ƶ��
Vertical Frequency=��ֱɨ��Ƶ��
Pixel Clock=����Ƶ��
Maximum Pixel Clock=�������Ƶ��
Maximum Resolution=���ֱ���
Gamma=٤��ֵ
Pixel Density=�����ܶ��
Brightness=���
Contrast Ratio=�Աȶ�
Viewing Angles=�ӽ�
Input Connectors=�ӿ�����
DPMS Mode Support=֧�ֵ�Դ����ģʽ(DPMS)
Supported Video Modes=֧����Ƶģʽ
Monitor Manufacturer=��ʾ��������
Driver Download=���������
Driver Update=��������
Firmware Download=�̼ �������
Firmware Revision=�̼ ��汾�޶�
�����
Firmware Date=�̼

Desktop Properties=��������
Device Technology=��ʾ����
Resolution=�ֱ���
Desktop Resolution=����ֱ���
Preview &resolution:=Ԥ��ֱ���(&R)��
LCD &resolution:=LCD �ֱ���(&R)��
Display Brightness Level=��ʾ����ȵȼ�
Color Depth=��ɫλ��
Color Planes=��ɫλ����
Font Resolution=����ֱ���
Pixel Width / Height=���‫�ؿ‬/��
Pixel Diagonal=���‫ض‬Խ���
Vertical Refresh Rate=��ֱˢ����
Desktop Wallpaper=���汳��
***Taskbar Button Combining=Talcagombok osszevonasa
***Always, hide labels=Mindig, cimkek nelkul
***When taskbar is full=Ha a talca megtelt
***Small Taskbar Buttons=Kis talcagombok
***Taskbar Button Badges=Talcagomb jelvenyek
***Taskbar Locked=Talca zarolasa

Desktop Effects=�Ӿ�Ч��
Combo-Box Animation=��������Ͽ�
Drop Shadow Effect=��ӰЧ��
Flat Menu Effect=ƽ��˵�Ч��
Font Smoothing=ƽ����Ļ�����Ե
Full Window Dragging=�϶�ʱ��ʾ��������
Gradient Window Title Bars=���䴰�‫������ڱ‬ɫ
Hide Menu Access Keys=��‫�ز˵���ݼ‬
Hot Tracking Effect=��ʱ‫��׷‬Ч��
Icon Title Wrapping=������ͼ�����
List-Box Smooth Scrolling=ƽ�����б��
Menu Animation=�����˵�Ч��
Menu Fade Effect=����˵�Ч��
Minimize/Restore Animation=�����
󻯺�С �ʱ��̬��ʾ����
Mouse Cursor Shadow=�����ָ������ʾ��Ӱ
Selection Fade Effect=���뵭��Ч��
ShowSounds Accessibility Feature=����������ʾ
ToolTip Animation=������������ʾ
ToolTip Fade Effect=���뵭�������ʾ
Windows Plus! Extension=Windsows Plus! �չ��ʽ

OpenGL Properties=OpenGL ����


Shading Language Version=��ɫ���԰汾
ICD Driver=ICD �����
OpenGL Compliancy=OpenGL ����
OpenGL Extensions=OpenGL �չ
Total / Supported Extensions=����/��֧��
Supported Compressed Texture Formats=ѹ�������ʽ֧��
OpenGL Features=OpenGL ����

OpenAL Properties=OpenAL ��Ϣ


Hardware Sound Buffers=Ӳ�������
Total / Free X-RAM=X-RAM ����/����
OpenAL Extensions=OpenAL �չ

Clock Rate=ʱ��Ƶ��
Multiprocessors=�ദ����
Multiprocessors / Cores=�ദ����/������
Streaming Multiprocessors=������‫�����ش‬
Compute Units=���㵥 Ԫ
Compute Units / Cores=���㵥 Ԫ/������
CAL Version=CAL �汾
Memory Properties=�Դ�����
CAL Extensions=CAL �չ

OpenCL Properties=OpenCL ����


Platform Name=ƽ̨ ���
Platform Vendor=ƽ̨ ����
Platform Version=ƽ̨ �汾
Platform Profile=ƽ̨ ����
Device Vendor=�豸����
Device Version=�豸�汾
Device Profile=�豸����
OpenCL C Version=OpenCL C �汾
Half-Precision Floating-Point Capabilities=�뾫�ȸ����������
Single-Precision Floating-Point Capabilities=�����ȸ����������
Double-Precision Floating-Point Capabilities=˫���ȸ����������
OpenCL Compliancy=OpenCL ����
Device Extensions=�豸�չ

API Version=API �汾
Min / Max AXL Version=��С/��� AXL �汾
Universal=ȫ��
Compute Only=�����
Timer=��ʱ
Discrete=���
Virtual=����
Embedded=Ƕ��ʽ

ACM Driver Properties=ACM �����


Copyright Notice=��Ȩ
Driver Features=���������
Driver Version=�����汾

MCI Device Properties=ý����ƽӿ�(MCI)�豸����


Name=���
MCI Device Features=ý����ƽӿ�����
Compound Device=�����豸
File Based Device=�����ļ����豸
Can Eject=�ɵ���
Can Play=�ɲ���
Can Play In Reverse=�ɷ���
򲥷�
Can Record=��¼��
Can Save Data=�ɱ������
Can Freeze Data=�ɶ������
Can Lock Data=�������
Can Stretch Frame=��������
Can Stretch Input=����������
Can Test=�ɲ���
Audio Capable=��Ƶ����
Video Capable=��Ƶ����
Still Image Capable=������

Speech API information=���� API ��Ϣ


SAPI Properties=���� API ����
SAPI4 Version=SAPI4 �汾
SAPI5 Version=SAPI5 �汾
Voice=����
Voice Name=�������
Voice Path=�ļ�·��
Age=����
Adult=����
Gender=�Ա�
Male=��
Female=Ů
Speech Recognizer=����ʶ��
Speaking Style=���Է��
Supported Locales=֧�ֵ����Ի���

Optical Drive Properties=��������


Device Manufacturer=�豸������
Region Code=������
Remaining User Changes=�û����ʣ�����
��ʣ�����
Remaining Vendor Changes=���̸
Reading Speeds=��ȡ�‫�ٶ‬
Writing Speeds=д���‫�ٶ‬
Supported Disk Types=��������֧��
Read=ֻ � �
Read + Write=��/д

Optical Drive Features=������������

ATA Device Properties=ATA �豸��Ϣ


NVMe Device Properties=NVMe �豸��Ϣ
ATAPI Device Properties=ATAPI �豸����
Parameters=����
LBA Sectors=LBA ����
Physical / Logical Sector Size=����/�߼������С
Buffer=����
Multiple Sectors=������
ECC Bytes=ECC �ֽ�
Max. PIO Transfer Mode=��� PIO ����ģʽ
Max. MWDMA Transfer Mode=��� MWDMA ����ģʽ
Active MWDMA Transfer Mode=��ǰ MWDMA ����ģʽ
Max. UDMA Transfer Mode=��� UDMA ����ģʽ
Active UDMA Transfer Mode=��ǰ UDMA ����ģʽ
Unformatted Capacity=δ��ʽ�����
ATA Standard=ATA ��‫׼‬

ATA Device Features=ATA �豸����


NVMe Device Features=NVMe �豸����
ATA Commands=ATA ָ��
NVMe Commands=NVMe ָ��
Security Mode=��ȫģʽ
Advanced Power Management=�߼���Դ����(APM)
Write Cache=д�뻺��

ATA Device Physical Info=ATA �豸������Ϣ


Disk Device Physical Info=�豸������Ϣ
Hard Disk Family=�������
Hard Disk Name=Ӳ�����
Family Code Name=����������
Formatted Capacity=��ʽ�����
Disks=��Ƭ��
Recording Surfaces=��¼��
Physical Dimensions=���γߴ�
Max. Weight=������
Average Rotational Latency=ƽ���ӳ�ʱ��(DZ����)
Rotational Speed=��Ƭ‫��ת‬
Media Rotation Rate=‫��ת‬
Max. Internal Data Rate=����‫�����ڲ���ݴ‬
Average Seek=ƽ��Ѱ��ʱ��
Track-to-Track Seek=���Ѱ��ʱ��
Full Seek=ȫ��Ѱ��ʱ��
Interface=�ӿ�����
Buffer-to-Host Data Rate=���浽�������
Buffer Size=�����С
Spin-Up Time=����ʱ��
ATA Device Manufacturer=ATA �豸������

SSD Features=SSD ��Ϣ


TRIM Command=TRIM ����

SSD Physical Info=SSD ������Ϣ


SSD Family=SSD ����
Controller Type=����������
Flash Memory Type=�������
Max. Sequential Read Speed=�������ȡ�‫�ٶ‬
Max. Sequential Write Speed=������д���‫�ٶ‬
Max. Random 4 KB Read=������ 4KB ��ȡ�‫�ٶ‬
Max. Random 4 KB Write=������ 4KB д���‫�ٶ‬
Interface Data Rate=�ӿ�����

Keyboard Properties=������Ϣ
Keyboard Name=�������
Keyboard Type=��������
���
Keyboard Layout=���̽
ANSI Code Page=ANSI ����ҳ
OEM Code Page=OEM ����ҳ
Repeat Delay=�‫�����ظ‬
Repeat Rate=�‫���ظ‬

Mouse Properties=�����Ϣ
Mouse Name=������
Mouse Buttons=��갴 ť
Mouse Hand=����ϰ��
Pointer Speed=ָ���‫�ٶ‬
Double-Click Time=˫���‫�ٶ‬
Click-Lock Time=������ʱ��
X/Y Threshold=X/Y ��ֵ
Wheel Scroll Lines=����һ�ι�����
Mouse Features=�������
Active Window Tracking=�Զ����‫ٻ‬����
Hide Pointer While Typing=����ʱ���ָ��
Mouse Wheel=������
Move Pointer To Default Button=�Զ��ƶ�ָ�뵽 Ĭ�ϰ�ť
Pointer Trails=��ʾָ���‫� ټ‬
ClickLock=������
Mouse Manufacturer=������

Game Controller Properties=��Ϸ��������Ϣ


Buttons=��ť
Min / Max Polling Frequency=��С/����ֻ�Ƶ��
Min / Max U Coordinate=��С/��� U ���
Min / Max V Coordinate=��С/��� V ���
Min / Max X Coordinate=��С/��� X ���
Min / Max Y Coordinate=��С/��� Y ���
Min / Max Z Coordinate=��С/��� Z ���
Min / Max Rudder Value=��С/������ֵ
Game Controller Features=��Ϸ����������
Driver Problem=���������
POV Discrete Values=POV ��ɢֵ
Rudder=�����
U Coordinate=U ���
V Coordinate=V ���
Z Coordinate=Z ���

Network Adapter Properties=������������Ϣ


Interface Type=�ӿ�����
Hardware Address=Ӳ����ַ(MAC)
user-defined=�û��Զ���
Connection Name=������
Connection Speed=����‫�ٶ‬
DNS Suffix Search List=DNS ��‫��׺‬ѯ�б�
DHCP Lease Obtained=DHCP ��Լ��ȡ
DHCP Lease Expires=DHCP ��Լ����
WLAN Signal Strength=WLAN �ź�ǿ��
%d dBm (No Signal)=%d dBm(���ź�)
%d dBm (Very Low)=%d dBm(����)
%d dBm (Low)=%d dBm(��)
%d dBm (Good)=%d dBm(�е�)
%d dBm (Very Good)=%d dBm(ǿ)
%d dBm (Excellent)=%d dBm(��ǿ)
Bytes Received=�ѽ����ֽ�
Bytes Sent=�ѷ����ֽ�
Network Adapter Addresses=�����������ַ
IP / SubNet Mask=IP ��ַ/��������
Gateway=��‫ַ�ص‬
NIC%d Download Rate=NIC%d ��������
NIC%d Upload Rate=NIC%d �ϴ�����
NIC%d Total Download=NIC%d ��������
NIC%d Total Upload=NIC%d �ϴ�����
NIC%d Connection Speed=NIC%d ����‫�ٶ‬
NIC%d WLAN Signal Strength=NIC%d WLAN �ź�ǿ��
Network Adapter Manufacturer=����������������

WLAN Properties=WLAN ����


Network Type=��������
Infrastructure=�‫�ײ‬
Independent=���
SSID=SSID
BSSID=BSSID
Authentication Algorithm=��֤�㷨
Cipher Algorithm=�����㷨
Channel=�ŵ�
Signal Strength=�ź�ǿ��
Transmit Rate=��������
Receive Rate=��������

Connection Properties=��������
Domain=��
Country / Area Code=���/������
Phone Number=�绰����
Alternate Numbers=���ú���
IP Address=IP ��ַ
&IP address:=IP ��ַ(&I):
Internal IP Address=Internal IP ��ַ
External IP Address=�ⲿ IP ��ַ
DNS Addresses=DNS ��ַ
WINS Addresses=WINS ��ַ
Network Protocols=���� �ͨЭѶ��
Framing Protocol=֡ͨѶЭ��
Login Script File=��¼�ű��ļ�
Connection Features=��������
Use Current Username & Password=ʹ�õ�ǰ�ʺź�����
Use Remote Network Gateway=ʹ��Զ���������
Log On To Network=��¼������
IP Header Compression=IP ��ͷѹ��
Software Compression=��ѹ��
PPP LCP Extensions=�չ PPP ��ӿ���Э��
Open Terminal Before Dial=����ǰ���ն˷���
Open Terminal After Dial=���ź���ն˷���
Encrypted Password Required=��Ҫ���ܿ����
MS Encrypted Password Required=��Ҫ MS ���ܿ����
Data Encryption Required=��Ҫ��‫���ݼ‬
Secure Local Files=���‫�ذ‬ȫ�ļ�

Account Properties=�ʻ���Ϣ
POP3 Server=POP3 ������
POP3 User Name=POP3 �ʻ�
Server Timeout=������ʱ
POP3/SMTP Server Timeout=POP3/SMTP ������ʱ
HTTPMail Server=HTTP �ʼ�������
HTTPMail User Name=HTTP �ʼ��ʻ�
IMAP Server=IMAP ������
IMAP User Name=IMAP �ʻ�
IMAP/SMTP Server Timeout=IMAP/SMTP ������ʱ
SMTP Display Name=SMTP ��ʾ���
SMTP Organization Name=SMTP ��֯���
SMTP E-mail Address=SMTP �����ʼ���ַ
SMTP Reply Address=SMTP �‫ַ���ظ‬
SMTP Server=SMTP ������
SMTP User Name=SMTP �ʻ�
NNTP Display Name=NNTP ��ʾ���
NNTP Organization Name=NNTP ��֯���
NNTP E-mail Address=NNTP �����ʼ���ַ
NNTP Reply Address=NNTP �‫ַ���ظ‬
NNTP Server=NNTP ������
NNTP User Name=NNTP �ʻ�
NNTP Server Timeout=NNTP ������ʱ
LDAP Server=LDAP ������
LDAP User Name=LDAP �ʻ�
LDAP Search Base=LDAP ���һ�
LDAP Search Timeout=LDAP ���ҳ�ʱ
Account Features=�ʻ�����
POP3 Prompt For Password=POP3 ��ʾ����
POP3 Secure Authentication=POP3 ��ȫ����֤
POP3 Secure Connection=POP3 ��ȫ���
POP3 Leave Mails On Server=POP3 �����������ʼ�
IMAP Prompt For Password=IMAP ��ʾ����
IMAP Secure Authentication=IMAP ��ȫ����֤
IMAP Secure Connection=IMAP ��ȫ���
HTTPMail Prompt For Password=HTTP �ʼ���ʾ����
HTTPMail Secure Authentication=HTTP �ʼ���ȫ����֤
HTTPMail Secure Connection=HTTP �ʼ���ȫ���
SMTP Prompt For Password=SMTP ��ʾ����
SMTP Secure Authentication=SMTP ��ȫ����֤
SMTP Secure Connection=SMTP ��ȫ���
NNTP Prompt For Password=NNTP ��ʾ����
NNTP Secure Authentication=NNTP ��ȫ����֤
NNTP Secure Connection=NNTP ��ȫ���
NNTP Use Group Descriptions=NNTP �û�������
NNTP Post Using Plain Text Format=NNTP �ʼ�ʹ�ô��ı���ʽ
NNTP Post Using HTML Format=NNTP �ʼ�ʹ�� HTML ��ʽ
LDAP Authentication Required=LDAP Ҫ����֤
LDAP Secure Authentication=LDAP ��ȫ����֤
LDAP Secure Connection=LDAP ��ȫ���
LDAP Simple Search Filter=LDAP ���
򵥲�����
�����ҹ

DirectDraw Device Properties=DirectDraw �豸����


DirectDraw Driver Name=DirectDraw ��������
DirectDraw Driver Description=DirectDraw �豸����
Hardware Driver=Ӳ�������
Hardware Description=Ӳ������
Direct3D Device Properties=Direct3D �豸����
Total / Free Video Memory=�Դ�����/����
Total / Free Local Video Memory=�����Դ�����/����
Total / Free Non-Local Video Memory=�DZ����Դ�����/����
Used Video Memory=�����Դ�
Used Local Video Memory=�����Դ�����
Used Non-Local Video Memory=�DZ����Դ�����
Free Video Memory=�����Դ�
Free Local Video Memory=�����Դ����
Free Non-Local Video Memory=�DZ����Դ����
Rendering Bit Depths=��Ⱦλ��
Z-Buffer Bit Depths=Z-�����
Min Texture Size=��С����ߴ�
Max Texture Size=�������ߴ�
Vertex Shader Version=������ɫ����汾
Pixel Shader Version=������ɫ����汾
Unified Shader Version=ͳһ��ɫ�汾
Direct3D Device Features=Direct3D �豸����

DirectSound Device Properties=DirectSound �豸����


Driver Module=�����ģ��
Primary Buffers=���
Min / Max Secondary Buffers Sample Rate=������ȡ�� (��С/���)
Primary Buffers Sound Formats=��������ʽ
Secondary Buffers Sound Formats=�����������ʽ
Total / Free Sound Buffers=����� (����/����)
Total / Free Static Sound Buffers=��̬
����� (����/����)
Total / Free Streaming Sound Buffers=���������� (����/����)
Total / Free 3D Sound Buffers=3D ����� (����/����)
Total / Free 3D Static Sound Buffers=3D ��̬
����� (����/����)
Total / Free 3D Streaming Sound Buffers=3D ���������� (����/����)
DirectSound Device Features=DirectSound �豸����
Certified Driver=����ǩ��������
Emulated Device=�����豸
Precise Sample Rate=����ȡ��

DirectMusic Device Properties=DirectMusic �豸����


Synthesizer Type=�ϳ�������
Device Class=�豸���
Device Protocol=�豸 Э��
Audio Channels=��Ƶ���
MIDI Channels=MIDI ���
Available Memory=�����‫�ڴ‬
Voices=����
DirectMusic Device Features=DirectMusic �豸����
Built-In GM Instrument Set=���� GM ���߼�
Built-In Roland GS Sound Set=���� Roland GS ����
DLS L1 Sample Collections=DLS L1 ȡ��
DLS L2 Sample Collections=DLS L2 ȡ��
External MIDI Port=�ⲿ MIDI �˿�
Fixed DLS Memory Size=�̶
� DLS �‫��ڴ‬С
Port Sharing=����˿�
Chorus Effect=�ϳ�Ч��
Delay Effect=������
Reverb Effect=������

DirectInput Device Properties=DirectInput �豸����


Device Subtype=�豸������
Axes=��
Buttons/Keys=��ť/����
DirectInput Device Features=DirectInput �豸����

DirectPlay Connection Properties=DirectPlay �������


Connection Description=�������
Header Length=��ͷ����
Max Message Size=�����Ϣ��С
Estimated Latency=Ԥ�Ƶȴ�ʱ��
Timeout Value=��ʱֵ
Max Players=������������
Max Local Players=���‫�����������ز‬
DirectPlay Connection Features=DirectPlay �������
Guaranteed Message Delivery=��֤��Ϣ����
Message Encryption=��Ϣ����
Message Signing=��Ϣǩ��
Session Host=�Ự���
Group Messaging Optimization=����Ϣ�Ż�
Guaranteed Message Delivery Optimization=��֤��Ϣ�����Ż�
Keep Alives Optimization=���ֻ�
� Ż�

Device Properties=�豸����
Driver Date=���������
Driver Provider=������ṩ��
INF File=INF �ļ�
Hardware ID=Ӳ�� ID
Location Information=λ����Ϣ
Device Features=�豸����

PCI Devices=PCI �豸
PnP Devices=PnP �豸
LPT PnP Devices=LPT PnP �豸
USB Devices=USB �豸
PCMCIA Devices=PCMCIA �豸
FireWire Devices=1394 �豸
Ports=I/O �˿�
Port=I/O �˿�
Bus=����
Bus %d, Device %d, Function %d=���� %d, �豸 %d, ���� %d
Bus / Device / Function=����/�豸/����
Subsystem ID=��ϵͳ ID
Supported USB Version=֧�ֵ� USB �汾
USB 3.0 device connected to a USB 2.0 port=USB 3.0 �豸����ӵ� USB 2.0 �˿�
Current Speed=��ǰ�‫�ٶ‬
HID Device Properties=HID �豸����

Printer Properties=��ӡ������
Default Printer=Ĭ�ϴ�ӡ��
Share Point=����
Printer Port=��ӡ��˿�
Printer Driver=��ӡ�������
Print Processor=��ӡ������
Location=�
Separator Page=�ָ�ҳ
Priority=���ȼ�
Availability=������
Print Jobs Queued=��ӡ����
Paper Properties=ֽ������
Paper Size=ֽ�Ŵ�С
Orientation=��ӡ����
Print Quality=��ӡ���
Printer Manufacturer=��ӡ��������

Task Properties=����ƻ�����
Application Name=Ӧ�ó������
Application Parameters=Ӧ�ó������
Working Folder=�����ļ���
Creator=������
Last Run=�ϴ�����ʱ��
Next Run=�´�����ʱ��
Task Triggers=��������
Trigger #%d=���� #%d

Sidebar Gadgets=�������
Desktop Gadget=��������
Desktop &Gadget:=����������(&G)��
Desktop Gadgets=��������
Gadget Properties=��������

Power Management Properties=��Դ����


Power Management Features=��Դ��������
Current Power Source=��ǰ��Դ
Battery Status=���̬‫״‬
Full Battery Lifetime=�������
Remaining Battery Lifetime=ʣ������

Battery Properties=�������
Unique ID=Ψһʶ����
Designed Voltage=��Ƶ�ѹ
Designed Capacity=������
Fully Charged Capacity=������
Current Capacity=��ǰ���

Wear Level=��ij̶

Battery Wear Level=�����ij̶
Charge-Discharge Cycle Count=��ŵ����
Power State=��Դ̬‫״‬
Charge Rate=�����
Battery Charge Rate=��‫�س‬/�ŵ�
Battery Level=���ˮƽ
Discharge Rate=�ŵ���
Estimated Battery Time=Ԥ��ʣ��ʱ��
Battery Voltage=��‫�ص‬ѹ
Input Voltage=�����ѹ
Output Voltage=����ѹ
Output Current=������
Output Frequency=���Ƶ��
Battery Input=�������
Battery Output=������
Low Voltage Limit=Ƿѹ����
High Voltage Limit=��ѹ����
Power Load=����
Battery Power Load=��‫���ظ‬
Max Power Load=���
󸺺�
Sensitivity=�����
Low=��
Medium=��
High=��

Time Zone=ʱ��
Current Time Zone=��ǰʱ��
Current Time Zone Description=��ǰʱ������
Change To Standard Time=���Ϊ��‫׼‬ʱ��
Change To Daylight Saving Time=���Ϊ����ʱ��

Language Name (Native)=������� (����)


Language Name (English)=������� (Ӣ��)
Language Name (ISO 639)=������� (ISO 639)

Country/Region=����
Country Name (Native)=���� (����)
Country Name (English)=���� (Ӣ��)
Country Name (ISO 3166)=���� (ISO 3166)
Country Code=��Ҵ���

Currency=���
Currency Name (Native)=������ (����)
Currency Name (English)=������ (Ӣ��)
Currency Symbol (Native)=��ҷ�� (����)
Currency Symbol (ISO 4217)=��ҷ�� (ISO 4217)
Currency Format=��Ҹ�ʽ
Negative Currency Format=��Ҹ����ʽ

Formatting=��ʽ
Time Format=ʱ��
Short Date Format=������
Long Date Format=������
Number Format=����
Negative Number Format=����
List Format=����
Native Digits=����

Days Of Week=����
Native Name for Monday=Monday (����һ)
Native Name for Tuesday=Tuesday (���‫)�ڶ‬
Native Name for Wednesday=Wednesday (������)
Native Name for Thursday=Thursday (������)
Native Name for Friday=Friday (������)
Native Name for Saturday=Saturday (������)
Native Name for Sunday=Sunday (������)

Months=�·�
Native Name for January=January (һ��)
Native Name for February=February (����)
Native Name for March=March (����)
Native Name for April=April (����)
Native Name for May=May (����)
Native Name for June=June (����)
Native Name for July=July (����)
Native Name for August=August (����)
Native Name for September=September (����)
Native Name for October=October (ʮ��)
Native Name for November=November (ʮһ��)
Native Name for December=December (ʮ����)
Native Name for Month #13=

Miscellaneous=����
Calendar Type=��������
Default Paper Size=Ĭ��ֽ�Ŵ�С
Measurement System=���ϵͳ

Display Languages=��ʾ����

Start Page=��ʼҳ��
Search Page=����ҳ��
Local Page=����ҳ
Download Folder=�����ļ���
Current Proxy=��ǰ��������
Proxy Status=��������̬‫״‬
LAN Proxy=�������������
%s Proxy Server=%s ��������
Exceptions=����

Module Name=ģ�����
Module Size=ģ�����
Module Type=ģ������
Memory Type=��ȡ����
Memory Speed=��ȡ�‫�ٶ‬
Module Width=ģ��λ��
Module Voltage=ģ���ѹ
Refresh Rate=ˢ����

Memory Module Features=�‫�ڴ‬ģ������

Memory Module Manufacturer=�‫�ڴ‬ģ��������


AMB Manufacturer=AMB ������
DRAM Manufacturer=DRAM ������

Last Shutdown Time=�ϴι‫�ػ‬


Last Boot Time=�ϴο���
Last DownTime=�ϴι‫�ػ‬ʱ��
Current Time=��ǰʱ��

UpTime Statistics=����ͳ��
First Boot Time=�‫״‬ο���
First Shutdown Time=�‫״‬ι‫�ػ‬
Total UpTime=�ܹ������
Total DownTime=�ܹ���‫�ػ‬
Longest UpTime=�����
����
Longest DownTime=��
�‫�ػ‬
Total Reboots=�������
System Availability=ϵͳʹ����
Bluescreen Statistics=���ͳ��
First Bluescreen Time=�‫����״‬ʱ��
Last Bluescreen Time=ĩ�����ʱ��
Total Bluescreens=������

// messages
Please wait until the benchmark is finished running=���ܲ����ʱ��������Ӧ
During this time your computer may seem to not be responding=���Ժ�ֱ���������
Please do not move the mouse or press any keys=�벻 Ҫ�ƶ������κμ�
Please note that results obtained with different versions of AIDA64 cannot be
compared.=��‫ͬⲻ�ע‬ 汾 AIDA64 �IJ��Խ��û�пɱ��ԣ�
ͬ�
FinalWire constantly improves and optimizes benchmark routines and implements new
technologies to provide you with the most accurate and highest benchmark
scores.=FinalWire �����ϵ�ʹ���¼���Ľ��Ż����Է�ʽʹ���ø�ȷ�IJ��Խ��

Are you sure you want to uninstall=��ȷ��Ҫж��


Press Refresh button to start the benchmark=�밴�¡�ˢ�¡���ť��ʼ���ԣ�

Database parameters are not configured yet=��‫������ݿ‬δ�������


Go to: File menu / Preferences / Database=���ȵ����ļ� -> ���� -> ��‫ݿ‬⡱��������‫�ݿ‬

Are you sure you want to remove all computers from audit?=��ȷ��Ҫ�������м����ļ�����?

CPU Speed=���봦�����‫�ٶ‬
CPU Multiplier=CPU ��Ƶ
Min / Max CPU Multiplier=���/��߱� �Ƶ
CPU Cache=CPU ���‫���ٻ‬
SPD Memory Modules=�‫ �ڴ‬SPD
CPU FSB=CPU ��Ƶ(FSB)
Memory Bus=�‫�����ڴ‬Ƶ��
Memory Clock=�Դ�Ƶ��
DRAM:FSB Ratio=DRAM : FSB
Minimum=��С
Maximum=���
Average=ƽ��
original:=ԭʼƵ�ʣ�
overclock:=��Ƶ��

Connecting to FTP server=������� FTP ������


Clear List=����б�
Are you sure you want to clear Internet Explorer cookie list?=��ȷ��Ҫ��� IE
���������� Cookie ��?
Are you sure you want to clear Internet Explorer browser history?=��ȷ��Ҫ��� IE
��������ʷ��¼��?

Memory Timings=�‫��ڴ‬ʱ

North Bridge Properties=��������


North Bridge=����

South Bridge Properties=��������


South Bridge=����

FinalWire does not provide official support for this freeware product=FinalWire
����Ѱ 治�ṩ����֧ �֣�
AMD Brand ID=AMD ��Ʒ ID
64-bit x86 Extension=64λ x86 �չ
Processor Serial Number=���������к�
Temperature Sensing Diode=�¶ȼ������

Server port:=������˿‫�ڣ‬
A&uthorize Change=�����Ȩ(&U)

SMART Hard Disks Status=Ӳ�� SMART ̬‫״‬

Group Membership=���Ա

Title=����
&Title:=����(&T)��
Report &title:=�������(&T)��

Database Software=��‫���ݿ‬
Database Servers=��‫�����ݿ‬

BIOS Upgrades=BIOS ��
BIOS Updates=BIOS ����
Driver Updates=��������

Entry of &INI file=INI �ļ���Ŀ(&I)


INI file=INI �ļ�
INI group=INI ��
INI entry=INI ��Ŀ

Chassis Intrusion Detected=�������ּ��


PSU Failure Detected=PSU ʧ�ܼ���
Supported FourCC Codes=֧�� FourCC ����

PCI-X Bus Properties=PCI-X ��������


PCI-X Device Properties=PCI-X �豸����
Current Bus Mode=��ǰ����ģʽ
64-bit Device=64 λ�豸
PCI-X 266 Bus=PCI-X 266 ����
PCI-X 533 Bus=PCI-X 533 ����
%d MHz Operation=%dMHz ����

HyperTransport Version=������(HT)�汾
Link Type=�������
Link Status=���̬‫״‬
Coherent=���
Noncoherent=�����
Max Link Width In / Out=I/O �����Ӵ��
Utilized Link Width In / Out=I/O ������Ӵ��
Min Link Frequency=������Ƶ��
Max Link Frequency=������Ƶ��
Current Link Frequency=��ǰ���Ƶ��
Primary / Secondary Bus Number=��/���������

QPI Clock=QPI Ƶ��


QPI Version=QPI �汾

You specified a command-line option that is unavailable in %s you are currently


running.=��ָ����������ѡ���‫�ڵ‬ǰ���е� %s �в����á�
To use one or more of the following command-line options, you need to upgrade to
%s:=Ҫʹ�����е�һ�����������ѡ�����Ҫ�� %s��

File Properties=�ļ�����
File properties logged by the File Scanner:=���ļ�ɨ��¼���ļ����ԣ�
Active Mode=����ģʽ

AIDA64 Home Edition is intended to be used only in home environment.=AIDA64 Home


ͥEdition(����
ͥ )�����‫�ʹ���ڸ‬á�
This computer is a member of a network domain (%s), which is not supported by
ͥAIDA64 Home Edition.=��̨
�������һ����(%s)��Ա��AIDA64 Home Edition(����
ͥ )��֧�ִ˻�����
Please use AIDA64 Corporate Edition instead of Home Edition in a corporate
environment.=�‫ ��ʹ��������˾�ڹ‬AIDA64 Corporate Edition(��ҵ��)��

This page is outdated! Press 'Refresh' button to update it=��ǰҳ�������Ѿ���ʱ���밴�


�ˢ�¡���ť������‫�ݣ‬

// alerting
AIDA64 Alert=AIDA64 ����
Alert=����
Alerting=����
&Alerting:=����(&A)��
Network Alerting=���羯��
Alert Methods=���淽 ʽ
Alert Trigger=������
Alert Triggers=���津����
Alert Item=������Ŀ
Alert Description=��������
&Enable alerting=���þ���(&E)
Actions=����
&Play sound:=��������(&P)��
Select sound file=ѡ�������ļ�
&Run program:=�����(&R)��
Select program=ѡ�����
&Number of minutes between checking for alerts:=�������ѭ������(��)(&N)��
N&umber of hours between sending repetitive alerts:=�‫�����;����ظ‬ʱ��(Сʱ)(&U)��
Store system configuration details in:=����ϵͳ������ϸ���ϣ�
TEMP folder of the logged-on user=��ǰ��¼�û�����ʱ�ļ���(Temp)
Root folder of the system drive=ϵͳ�����Ŀ¼
Display an alert &window=��ʾ���洰��(&W)
&Shut down the computer=�‫ر‬ռ����(&S)
Send an &e-mail to:=���͵����ʼ���(&E)��
Send an entry to a log &server:=���͵���‫&(������־‬S)��
Send a Windows &message to:=���͵� Windows Messenger �û�(&D)��
Write to a &TXT log file:=������‫־‬Ϊ�ı��ļ�(&T)��
Write to a &HTML log file:=������‫־‬Ϊ HTML �ļ�(&H)��
Note: Don't forget to configure e-mail sending options on the E-mail page!
=��ʾ����Ԥ��������ĵ����ʼ����ͳ���
Select Log File=ѡ����‫�־‬ļ�
Trigger Description=��������
Alert when:=��������
Value is &below:=������(&B)��
Value is &above:=������(&A)��
Number of &occurrences:=���ִ���(&O):

When virus database is older than=��������‫�ݿ‬δ�����ѳ���


When system drive free space is below=��ϵͳ�����ʣ��ռ�С��
When any local drive free space is below=����һ�����ʣ��ռ�С��
When disk temperature is above=�������¶ȸ���
Software installation/uninstallation=��‫װ‬/ж����ʱ
Service installation/uninstallation=��‫װ‬/ж�‫���ط‬ʱ
"Auto Start" list change=���Զ����С�����Ŀ���
Network shares change=���繲����
PCI devices list change=PCI �豸���
USB devices list change=USB �豸���
SMART predicted hard disk failure=SMART Ԥ��Ӳ�̹���ʧ��
System memory size change=ϵͳ�‫���ڴ‬
Computer name change=�������Ƹ��
Winlogon Shell change=Windows ��¼������

Critical system status detected:=��⵽ϵͳ��Ҫ��Ϣ��


Please report this issue to your network administrator=�����һ��Ϣ��������������Ա��
Virus database is %d days old=������‫��ݿ‬Ѿ� %d ��û�и���
System drive free space is %d%%=ϵͳ����ʣ��ռ��Ϊ %d%%
Drive %s free space is %d%%=%s ����ʣ��ռ��Ϊ %d%%
Drive #%d temperature is %d Celsius=#%d ������¶��� %d ��
New software installed:=�Ѱ�‫������װ‬
New service installed:=�Ѱ�‫���·�װ‬
Software removed:=�������
Service removed:=�ѽ��÷���
New "Auto Start" list entry:=�����ˡ��Զ����С���Ŀ��
"Auto Start" list entry removed:=����ˡ��Զ����С���Ŀ��
New network share:=�½������繲��
Network share removed:=ɾ�������繲��
New PCI device:=������ PCI �豸��
New USB device:=������ USB �豸��
PCI device removed:=ɾ���� PCI �豸��
USB device removed:=ɾ���� USB �豸��

Sending alert message in e-mail=�õ����ʼ����;�����Ϣ


Sending alert message to log server=����‫�����;�������־‬Ϣ
Sending alert message using Windows messaging=ʹ�� Windows Messenger ���;�����Ϣ
Alert message sent=�ѷ��;�����Ϣ
Alert message cannot be sent=δ�ܷ���;�����Ϣ

// sensor icons
Sensor Icon=����֪ͨ����
Sensor Icons=����֪ͨ����
Sensor Icon, OSD=����֪ͨ�������������
Hardware Monitoring=Ӳ�����ӹ���
Icons, OSD=����֪ͨ�������������
Vista Sidebar=Vista ���
Logging=��‫־‬
External Applications=�����
ⲿ����
Icon Text=�����뱳��ɫ
OSD Text=������ʽ
Sidebar Text=������ʽ
Icon &background color:=������ɫ(&B)��
Icon &text color:=������ɫ(&T)��
&Label:=��Ŀ(&I)��
&Font name:=�������(&N)��
OSD &font name:=�����������(&F)��
&OSD text color:=����������ɫ(&O)��
&Text color:=������ɫ(&T)��
Text &size:=�����С(&F)��
O&SD text size:=���������С(&S)��
Display temperatures in &Fahrenheit=��ʾ�����¶�(&F)
&Enable CPU throttling measurement=���� CPU ����(&E)
E&nable disk temperature measurement=����������¶�(&N)
Degree symbol:=�¶ȷ�ţ�
Display &icons on OSD panel=ͬʱ��ʾͼ��(&I)
&Display labels on OSD panel (e.g. "Motherboard")=��ʾ��Ŀ���(�磺���)(&L)
&Align items to the right=�Ҷ�������(&R)
***&Alignment:=&Igazitas:
&Keep OSD the topmost window (always on top)=�������ʼ������ǰ��(&K)
&Prevent SensorPanel from being minimized=��ֹ��Ϣ����С��(&P)
OSD panel &background color:=������屳��ɫ(&B)��
&Background color:=������ɫ(&B)��
OSD panel &transparency:=͸���(&T)��
Decimal digits for &temperature values:=�¶ȵ�С��λ��(&T):
&Decimal digits for voltage values:=��ѹ��С��λ��(&D)��
D&ecimal digits for clock speeds:=Ƶ�ʵ�С��λ��(&H)��
T&ransparent=����ȫ��
͸��(&T)
"Se&nsor" page:=������ҳ��(&N)��
"&GPU" page:=GPU ҳ��(&G)��
&Sensor icons:=���������(&S)��
&Vista Sidebar:=Vista ���(&V)��
LC&D:=LCD(&D)��
&OSD panel:=�������(&O)��
&Log file:=��‫�־‬ļ�(&L)��
E&xternal applications:=����Ӧ��(&X)��
S&how sensor icons=������֪ͨ������ʾ(&H)
Show OSD pa&nel=ʹ�����������ʾ(&N)
&Enable Vista Sidebar support=�� Vista �������ʾ(&N)
&Enable Desktop Gadget support=��������С����֧��(&A)
S&how header=��ʾ����(&H)
&Display labels on Sidebar (e.g. "Motherboard")=�‫������ڱ‬ʾ��Ŀ���(�磺���)(&S)
&Use HKLM in Registry=ʹ��‫ ����ע‬HKLM ���(&U)
Black=��ɫ
Blue=�ɫ
Dark Blue=���ɫ
Dark Green=����ɫ
Gold=��ɫ
Gray=��ɫ
Green=��ɫ
Orange=��ɫ
Red=��ɫ
Silver=��ɫ
White=��ɫ
&Enable %s LCD support=���� %s LCD ֧��(&E)
&Enable %s VFD support=���� %s VFD ֧��(&E)
&Panel position:=����(&P):
LCD &background color:=LCD ����ɫ(&B)��
Page 1=��һҳ
Page 2=�‫�ڶ‬ҳ
Page 3=����ҳ
Page 4=����ҳ
Page 5=����ҳ
Page 6=����ҳ
Page 7=����ҳ
Page 8=�‫� ڰ‬ҳ
Page 9=�‫�ھ‬ҳ
Page 10=��ʮҳ
Page 11=��ʮһҳ
Page 12=��ʮ��ҳ
Page 13=��13ҳ
Page 14=��14ҳ
Page 15=��15ҳ
Page #%d (Active)=#%d ҳ(�)
Page #%d (Inactive)=#%d ҳ(���)
Select image file=ѡ��ͼ���ļ�
C&ustom dynamic key images:=�Զ��嶯̬��Կͼ��(&U)��
LC&D type:=LCD ����(&D)��
&COM port:=COM �˿�(&C)��
&LCD port:=LCD �˿�(&L)��
&Protocol:=��(&P)��
Bright&ness:=���(&N)��
C&ontrast:=�Աȶ�(&O)��
&Rotation:=��‫&(ת‬R):
90 degrees=90��
180 degrees=180��
270 degrees=270��
It is recommended to use the libusb driver for %s devices=����Ϊ %s �豸 ʹ�� libusb
�����
&Automatically cycle through LCD pages:=�Զ�ѭ�� LCD ҳ��(&A)��
New &Item=������Ŀ(&I)
New &BMP=����λͼ(&B)
Label=��ǩ
New Label=�½���ǩ
New &Label=�½���ǩ(&L)
Modify Label=�޸ı�ǩ
Mo&ve Up=����(&U)
Move Do&wn=����(&D)
&Hide=���(&H)
&Unhide=ȡ�����(&U)
Dupli&cate=�‫&(�ظ‬D)
&Export=����(&E)
&Import=����(&I)
Label and value &separator:=��ǩ����‫&(���ݷ‬S)��
Align &to the right=�Ҷ���(&L)
Show &unit (e.g. Celsius, RPM, Volt)=��ʾ��λ(�� ��, RPM, V ��)(&U)
Automatic=�Զ�
&Automatic=�Զ�(&A)
&Custom:=�Զ���(&C)��
Hard Disk #%d=#%d Ӳ��
&Show SensorPanel=��ʾ��������Ϣ��(&S)
&Keep SensorPanel the topmost window (always on top)=��Ϣ��λ����ǰ��(&K)
&Lock panel position=����Ϣ��λ��(&P)
L&ock panel size=����Ϣ���С(&L)
&Enable context menu=���������IJ˵�(&E)
SensorPanel &background color:=��Ϣ�屳��ɫ(&B)��
SensorPanel &transparency:=��Ϣ�����
͸�(&T) �
SensorPanel si&ze:=��Ϣ���߱� �(&Z)��
Log sensor readings to &HTML log file:=�������‫���ݱ‬Ϊ HTML �ļ�(&H)��
Log sensor readings to CS&V log file:=�������‫���ݱ‬Ϊ CSV �ļ�(&V)��
&Log started and stopped processes=��¼��̵
�����ֹͣ(&L)
&Persistent log files=������‫�־‬ļ�(&P)
N&umber of hours between opening new log files:=������‫��־‬ʱ����(Сʱ)(&U)��
Processes started:=�����̣ �
Processes stopped:=��ֹͣ��̣�
Log Started=�ѿ�ʼ��‫־‬
Log Finished=�ѽ�����‫־‬
Enable shared &memory=�������‫&(�ڴ‬M)
Enable writing sensor values to &Registry=����������д��‫&(���ע‬R)
Enable writing sensor values to &WMI=����������� WMI(&W)
Enable writing sensor values to Ri&vatuner OSD Server=����������� Rivatuner
���Է�����(&R)
&Display labels=��ʾ��ǩ(&D)
RGB LED=RGB LED
RGB LED Item=RGB LED ��Ŀ
Key(s)=��
&Enable RGB LED keyboard support=���� RGB LED ����֧��(&E)
Keyboard &backlight color:=���̱
�����ɫ(&B):

// SensorPanel
SensorPanel Manager=����������Ϣ��
&SensorPanel Manager=����������Ϣ��(&S)
&Edit Defaults=�༭ Ĭ��ֵ(&E)
Mo&ve=�ƶ�(&M)

// temperature and voltage correction


Correction=����
Correction Item=���������Ŀ
Ratio / Offset=����/�����
&Ratio:=����(&A)��
&Offset:=�����(&O)��

// hot keys
Hot Key=��‫�ݼ‬
Hot Keys=��‫�ݼ‬
Switch to previous LCD page=‫����ת‬һ LCD ҳ
Switch to next LCD page=‫����ת‬һ LCD ҳ
Switch to LCD page 1=‫ ��ת‬LCD 1 ҳ
Switch to LCD page 2=‫ ��ת‬LCD 2 ҳ
Switch to LCD page 3=‫ ��ת‬LCD 3 ҳ
Switch to LCD page 4=‫ ��ת‬LCD 4 ҳ
Switch to LCD page 5=‫ ��ת‬LCD 5 ҳ
Switch to LCD page 6=‫ ��ת‬LCD 6 ҳ
Enable/disable Razer LCD support=����/���� Razer LCD ֧��
***Enable/disable RGB LED support=RGB LED tamogatas engedelyezese/letiltasa

// remote control
&Dithering:=����(&D)��
&User interface effects:=�û�����Ч��(&U)��
Desktop &wallpaper:=���汳��(&W)��
Desktop &resolution:=����ֱ���(&R)��
Desktop &color depth:=����ɫ��(&C)��
Ign&ore all inputs (view only)=������������(��鿴)(&O)

No dithering=�޶���
8-bit (256 colors)=8λ(256 ɫ)
16-bit (HiColor)=16λ(�߲� �ɫ)
24-bit (TrueColor)=24λ(���ɫ)
32-bit (TrueColor)=32λ(ȫ��ɫ)

Leave unchanged=�����
Disable during connection=��Ӻ����
Remove during connection=��Ӻ����

Use dithering to save network bandwidth=ʹ�ö�����ʡ������


Disable UI effects to improve remote control performance and
responsiveness=�����û�����Ч���Ը���Զ�̿
�������
Remove desktop wallpaper to improve remote control performance and save network
bandwith=�Ƴ����汳���Խ�ʡ����������Զ�̿�������
Use a lower desktop resolution to improve remote control performance and save
network bandwith=ʹ�õͷֱ��������ʡ����������Զ�̿ �������
Use a lower desktop color depth to improve remote control performance and save
network bandwith=ʹ�õ�ɫ�������ʡ����������Զ�̿�������

// Benchmark results save & compare


Result=���
Results=���
%d results=%d ����
Benchmark Result=���Խ��
Please enter benchmark result description:=��������Խ���‫�ͣ�ע‬
Show &Reference Results=��ʾ�ο����(&R)
Show &User Results=��ʾ�û����(&U)
&Add Result to User List=�������ӵ��û��б���(&A)
Manage User Results=�����û����
&Manage User Results=�����û����(&M)
Test Name=�������
CRC Error=CRC ����
&Delete Selected Results=ɾ��ѡ��Ľ��(&D)

// Portable Computer page


%s Platform Compliancy=%s ����ƽ̨
%s Compliant=���� %s
Mobile PC Physical Info=�ƶ� PC ������Ϣ
System Type=ϵͳ����
Memory Sockets=�‫�ڴ‬ӿ�
Max. Memory Size=����‫����ڴ‬
Hard Disk Type=Ӳ������
LCD Size=LCD �ߴ�
GPU Type=GPU ����
WLAN Network Adapter=������(WLAN)
Bluetooth Adapter=���������
PCMCIA Slots=PCMCIA �ӿ�
ExpressCard Slots=ExpressCard �ӿ�
USB Ports=USB �ӿ�
FireWire Ports=1394 �ӿ�
Video Outputs=��Ƶ���
Battery Type=�������
Max. Battery Time=����֧֧��ʱ��
Integrated=����
Optional=��ѡ

// IPMI page
IPMI System Event Log=IPMI ϵͳ�¼���‫־‬
IPMI Sensor=IPMI ������

// Certificates page
Certificate Properties=֤��
Signature Algorithm=ǩ���㷨
Validity=����

Issuer Properties=�䷢��
Subject Properties=����
Common Name=ͨ����
Organization=��֯
Organizational Unit=��
Country=���
Locality Name=����
State/Province=��/ʡ
Street Address=�ֵ��ַ
Business Category=ҵ�����
Business ID=ҵ�� ID
Postal Code=�������
E-mail Address=E-mail ��ַ

Public Key Properties=��Կ


Public Key Algorithm=��Կ�㷨

// tray icon
&Open AIDA64=��ʾ���(&O)
&Hide Main Window=������(&W)
&Hide Sensor Icons=��‫&(��ͼ�����ش‬H)
&Hide OSD Panel=����������(&C)
Show OSD Panel=��ʾ�������
Show &OSD Panel=��ʾ�������(&O)
Hide OSD Panel=����������
Hide &OSD Panel=����������(&O)
Show SensorPanel=��ʾ��������Ϣ��
Show Sensor&Panel=��ʾ��������Ϣ��(&S)
Hide SensorPanel=��‫�������ش‬Ϣ��
Hide Sensor&Panel=��‫�������ش‬Ϣ��(&P)
Start Sensor Logging=�����������‫־‬
Start Sensor &Logging=�����������‫&(־‬L)
Stop Sensor Logging=ֹͣ����������‫־‬
Stop Sensor &Logging=ֹͣ����������‫&(־‬L)

// Enhanced Performance Profiles


Profile Name=�����ļ����
Optimal Performance Profile=�����Ż�����
�� ͨ DIMM
Recommended DIMMs Per Channel=�Ƽ�ÿ��ÿ

// Multi-GPU
CrossFire Status=CrossFire ‫̬״‬
SLI Status=˫�Կ�(SLI)‫̬״‬
CrossFire Video Adapters=CrossFire ��ʾ��
SLI Connector=˫�Կ�(SLI)�Ž���
SLI GPUs=SLI ͼ�δ�����

// product key enter


Enter Product Key=�������к�
Please enter your product key:=������������кţ�
License is valid=��Ȩ�����Ч
License is expired=��Ȩ���� ѹ ���
License is not valid for this version of %s=�汾 %s ����Ȩ�����ʧЧ
The entered product key has been blacklisted=����������к���ʧЧ
The entered product key has been revoked due to purchase refund or
chargeback=����������к������˻���˿�����
The entered product key is valid.=��������������
Thank you for purchasing %s!=����� %s��

// license dialogs
FinalWire Website=FinalWire �‫���ٷ‬վ
AIDA64 Website=AIDA64 �‫���ٷ‬վ
Product Website=��Ʒ��վ
Online Documentation=����˵���ĵ�
Please check the program's online documentation for details.=��ϸ��Ϣ��鿴�����ĵ���
This program is not free. It is an evaluation of copyrighted
software.=����������������ʹ�
ⲻ�õ �� �ܰ��Ȩ���������汾��
If you use it beyond the %d-days evaluation period, you are expected to register it
with the author.=������� %d ��������‫�ʹ����������� ڽ‬ã����� FinalWire
‫������ע‬Ȩ��ɡ�
You have %d days left of your trial period.=��������‫�ڻ‬ʣ %d �졣
Your evaluation period is over.=����������Ѿ�����
If you believe this message is an error, please contact FinalWire Licensing
Department at the following e-mail
address:=�������Ϊ����Ϣͨ������ �����
�ͨ µ �ַ���͵����ʼ��ϵ FinalWire ��Ȩ�����Ż�ȡ����
If it is not the case, please consider to register the product with the author, or
simply remove it from your computer.=�����ˣ��뿼���� FinalWire ‫������ע‬Ȩ��ɣ����
ߴ���ļ������ɾ�������
Your registration is corrupted. Please enter your product key again.=‫����ע‬Ϣ���𻵣
��������������‫�����ע‬кš�
You can find your product key in your license e-mail.=����Դ��յ�����Ȩ����ʼ����ҵ�
‫�����ע‬кš�
For support, please contact FinalWire Licensing Department at the following e-mail
address:=��������� ������ͨ
�����µ �ַ���͵����ʼ��ϵ FinalWire ��Ȩ�����ţ�
Your license will expire in %d days.=�����Ȩ��ɽ��� %d ����‫�ڡ‬
Your license is expired.=�����Ȩ����Ѿ����‫�ڡ‬
To extend your license, please check the program's online
documentation.=������Ҫ������Ȩ���, ��鿴���ǵ������ĵ���
Your license is not valid for this version of %s.=�����Ȩ��ɶ԰汾 %s ��Ч��
For license details, please check your license e-mail.=��ϸ��Ϣ��鿴
���յ�����Ȩ����ʼ���
Wait %d sec...=���Ժ�: %d ...
Your AIDA64 maintenance period has expired.=��� AIDA64 �ѳ���ʹ�����‫�ޡ‬
There is a new update for AIDA64, but you are no longer eligible for receiving
updates to your AIDA64 installation.=�����Ѿ����� AIDA64 ������£�������� ‫� �װ‬‫ ڰ‬İ 汾�޷�
��
Please consider renewing your AIDA64 license.=�뿼��Ϊ��� AIDA64 ��Ȩ������‫�ڡ‬
You can purchase an AIDA64 upgrade license to extend your maintenance period
at:=����������‫ ��ﹺ‬AIDA64 ������Ȩ�����ʹ�����‫�ޣ‬
AIDA64 License Renewal=���� AIDA64 ��Ȩ���
ͬThe entered product key is for a different edition of %s.=����IJ�Ʒ��Կ���� %s �IJ�ͬ��汾
��
You can download %s from:=����Դ�������� %s��
You may have mistyped the product key=����������кſ����д���
Please try entering your product key again.=�������������кš�

// about box
About AIDA64=���� AIDA64
Product:=��Ʒ��
Version:=�汾��
Build date:=�������‫�ڣ‬
Purchase date:=�������‫�ڣ‬
License count:=��Ȩ��
License expiry:=��Ȩ���‫�ޣ‬
Maintenance expiry:=ά�����‫�ޣ‬
No Expiry=������
Click here to buy now=���˴��������
TRIAL=����
TRIAL VERSION=���ð�
Unlimited=������

// Translate this one as "electric current", and NOT as "actual"


// Important: The # character has to be the first character at both sides!
#Current=#����

// Translate this one as "electric current", and NOT as "actual"


Current Values=����
// Translate this one as "Power Consumption"
// Important: The # character has to be the first character at both sides!
#Power=#����

// Translate this one as "Power Consumption"


Power #%d=#%d. ����

// Translate this one as "Power Consumption Values"


Power Values=����

// setup package (%s will be replaced with the name of the software)
Privacy Policy=�����
˽����
%1 Documentation=%1 �ĵ�
View %1 Documentation=�鿴 %1 �ĵ�
Downloading and installing %1 components...=�������%1 ‫���� ذ�װ‬

// Translate this one as "Device Resources", for a single device


#Device Resources=# ��Դ

// Translate this one as "Device Resources", but for more than one device
Device Resources=��Դ

// Translate "current" as "electric current", and NOT as "actual"


Decimal digits for c&urrent values:=�����С��λ��(&U):

// Here "power" refers to "electric power"


Decimal digits for po&wer values:=���ʵ�С��λ��(&W):

// The following 4 lines are text alignment types


// Important: The # character has to be the first character at both sides!
***#Left=#Balra zart
***#Centered=#Kozepre zart
***#Right=#Jobbra zart
***#Justified=#Sorkizart

You might also like