wt Universita degli Studi di Roma “Tor Vergata” University of Rome “Tor Vergata” DICHIARAZIONE Con la presente dichiaro di conoscere da circa due anni lo studente Ewerton Fernandes Lopes, iscritto al corso di laurea magistrale in Musica e Spettacolo, indirizzo Musicologia beni musicali, presso questa Universita. Ho potuto apprezzare la sua partecipazione attiva alle lezioni ¢ ai seminari del mio corso di Etnomusicologia, nel corso del quale ha mostrato di essere particolarmente portato allo studio delle materie musicologiche. In particolare, oltre ai frequenti interventi nel corso delle discussioni e delle attivita seminariali, ho potuto valutare molto positivamente sia un lavoro di tesina sul Congado Mineiro, che una presentazione con power point sulla musica religiosa in Sardegna che costituiva uno degli argomenti delle lezioni. All'esame finale del corso di Etnomusicologia (12 crediti - 60 ore) ha conseguito il massimo dei voti (30/30) e la lode, Attualmente ha iniziato a frequentare il corso di Psicologia della musica, Complessivamente ritengo che Ewerton Fernandes Lopes sia uno degli studenti che ha dimostrato il livello pid alto di partecipazione e di apprendimento. In particolare ho potuto rilevare unottima capacita intellettuale, una predisposizione al lavoro di ricerca anche in gruppo, forte motivazione agli studi avanzati in modo particolare nel campo dell’etnomusicologia, nel quale potra dare sicuramente un significativo contributo nel proseguimento degli studi. Sarebbe infatti auspicabile che una volta conseguita la laurea magistrale, potesse rimanere in Italia per partecipare al nostro Dottorato di ricerca in Beni cultural, Formazione e Territorio, con un progetto di indagine nel campo dell’ Etnomusicologia. Prof. Dr. Giorgio Adamo Ordinario di Etnomusicologia Vice-Direttore del Dipartimento giorgio.adamo@uniroma2.it Dipartimento di Storia, Patrimonio culmurale, Formazione e Societa Department of History, Humantics and Sociery ‘Via Columbia, 1-00133 Roma | Tel. 06 7259.5120 (Direttore), 5051-5167 (eogreteris) | Fax 0672595220 franco.salvatori@uniroma2.it | dipartimento.spfe@uairoma2it | dipartimento.epfs@ pec-torvergata.it8 5 Pee! - rrr, 9™ GOVERNATORATO DIREZIONE DEI MUSEI g 3 é ¢ Citta del Vaticano 20 aprile 2018 M° Antonio Vignera Ufficio Attivita Didattiche Musei Vaticani Nell’ambito degli studi storico musicali e etno-antropologici da me awviati all'interno delle attivita dell’Ufficio Attivita Didattiche dei Musei Vaticani, di cui faccio parte, mi sono rivolto al M° Ewerton De Brito Fernandes Lopes, per I'approfondimento sui legami socio- culturali tra Italia e il Brasile. Le competenze del M° De Brito mi hanno permesso di conoscere le tradizioni storico-musicali del Brasile ed in particolare del Minas Gerais, con particolare attenzione ai culti generati dalle molteplici identita immigrate, in rapporto con le comunita indigene. Lesperienza del Brasile é, a mio giudizio, un paradigma per meglio comprendere cid che oggi sta vivendo Europa, in particolare I'Italia, con immigrazione. La capacita osmotica, al di 1a delle implicazioni storiche generate dagli inevitabili problemi del fenomeno, che i Popolo brasiliano ha sviluppato, creando, grazie al sincretismo, che si @ espresso principalmente con la musica, ci permette di riflettere sulle opportunita di arricchimento che le “diversita” sembrano, al primo sguardo, non cogliere. Un esempio emblematico é sicuramente il Congado, di cui il M° De Brito @ profondo conoscitore. L’Africa incontra il Brasile e insieme elaborano ritmi ed espressivita singolari, che hanno permesso di unire cid che inizialmente era diviso: e questo avverra anche con il colore della pelle. Ma se la musica @ la “pelle sonora” delle sensazioni, non poteva non accadere che contribuisse in maniera sostanziale alla fusione armonica delle diversita. Con il M° De Brito abbiamo awviato, sulla base di quanto detto, un progetto di studio e approfondimento, “Il Mondo della Musica: diaspore e identita culturale”, al fine di contribuire alla ricerca delle origini comuni tra Italia e il Brasile. II progetto intende, inoltre, dare una lettura dei problemi pitt complessi, come, ad esempio, la violenza alle donne, attraverso la produzione di spettacoli musicali e teatrali appositamente elaborati per affrontare in maniera apertae comprensibile le motivazioni che inducono a comportamenti socialmente pericolosi. Con la Musica e il Teatro la Catarsi permette di comprendere ed esprimere la condizione intima di difficolta e con una ragionevole certezza, di affrontare apertamente i vari problemi avendoli vissuti attraverso I'azione drammatizzata, La numerosa comunita brasiliana in Italia di un contributo importante al paese, in termini lavorativi e culturali, é quindi necessario approfondire la reciproca conoscenza perrendere pit efficace la convivenza e la collaborazione. In questa lettura il contributo di persone di alta cultura come il M° De Brito diviene indispensabile. Questa collaborazione si avvale di vari attori, tra il Consolato Generale del Brasile a Roma, Universita di Tor Vergata, 'Accademia Musicale Preneste, La Scuola di Musica Sperimentiamo con altre realta musicali e non della capitale, con il mio personale contributo di studioso dei Musei Vaticani. Cid non ostante sarebbe auspicabile, per il M° De Brito potere avere un supporto finanziario come borsa di studio, o altro tipo di sovvenzione, per la prosecuzione dei suoi studi e delle collaborazioni. Per quanto possa essere utile questa mia presente, chiedo alle personalita che valuteranno la posizione del M° De Brito, di tenere presente della dedizione e dell’immagine del Brasile che egli rappresenta, dando 'opportunita a noi italiani di uscire dai luoghi comuni e stereotipie del mondo brasiliano, offrendo un contraltare di alta cultura e umanita. Ad maiorem Dei gloriam In fede Antonio Vignera [ws eX enGOVERNATORATO DIREZIONE DEI MUSEI Citta del Vaticano 12 gennaio 2018 M? Antonio Vignera Ufficio Attivita Didattiche Musei Vaticani Si dichiara Il M° Ewerton De Brito, etnomusicologo e chitarrista di raffinata e colta preparazione, collabora con il sottoscritto, per la realizzazione di un progetto che si occupera delle problematiche di Genere: “I Mondi della Musica, racconti al femminile, storie al maschile: le Diaspore e lidentita di Genere”. Il supporto particolare di approfondimento della cultura musicale brasiliana, sviluppato da Ewerton De Brito, integra il tema affrontato con elementi sensibili e di importante impatto emotivo, dando, ai fruitori del progetto, l'opportunita di riconoscersi e riscoprire la propria identita, comunitaria e personale. Nel mio ruolo all'interno dell’Ufficio per la Didattica dei Musei Vaticani, la competenza del Maestro De Brito, contribuisce notevolmente alla comprensione della cultura brasiliana, uno dei temi di ricerca per lo sviluppo di percorsi didattici a tema offerti alle scuole di ogni ordine e grado. In fede Antonio Vignera Jess VijCONSULADO-GERAL DO BRASIL EM ROMA CONSOLATO GENERALE DEL BRASILE A ROMA BRAZILIAN CONSULATE-GENERAL IN ROME Piazza di Pasquino, N° 8 ‘TEL. (003906) 688966203 00186 — Roma FAX: (003906) 68802883 hhome page:egroma.itumaraty.gov.br E-mail: consulado,cgroma@jtamaraty.gov.bt Roma, 05 Giugno 2018 DICHIARAZIONE Dichiaro ai fini consentiti dalla Legge, che il musicista e ricercatore EWERTON DE BRITO, iscritto nell’anno scolastico universitario 2017- 2018, nel corso di Laurea Magistrale in Musica e Spettacolo, presso I’Universita degli 0 il Studi di Tor Vergata, realizza, da Ottobre 2017, attivita di tirocinio curriculare pi Consolato Generale de! Brasile a Roma e presso il Consiglio dei Cittadini Brasiliani Roma. In quest’ambito il Signor Ewerton di Brito sviluppa un progetto, insieme al Maestro Antonio Vignera, professore presso I’Ufficio Attiviti didattiche dei Musei Vaticani, intitolato “I Mondo della Musica: Diaspore e Identita Culturale”, I progetto in questione ha per obbiettivo i seguenti punti + Realizzazioni dei concerti su argomenti che valorizzano e diffondono l'identita culturale italo-brasiliana ¢ la prevenzione della violenza di qualsiasi tipo, utilizzando interventi artistici (con maggiore enfasi sulla musica) nelle ampie giurisdizioni del Consolato Generale di Roma, coinvolgente alla comunita brasiliana in Italia e territorio mondiale. + Promozioni dalla fissazione di canzoni tradizionali, foleloristiche e ninne nanne affinché possano essere conosciute © trasmesse oralmente alle generazioni future, consentendo loro di essere preservate e diffuse al fine di contribuire all'identificazione con la loro identita personale e comunitario, per prevenire la violenza di qualsiasi tipo, specialmente contro le donne, ¢ la diffusione culturale e la cooperazione tra le nazioni, principalmente il Brasile e I'talia, . Servirsi della musica per costruire la personalita personale e sociale dei cittadini, Le motivazioni, i costi di realizzazione, il cronogramma delle attivita, i criteri di selezione dei partecipanti, le regioni coinvolte, e altri parametri, sono sposti nel proprio progetto, qui in allegato (nr. 1), Tale progetto ha come obiettivo apportare un notevole contributo all'intercambio culturale tra Italia e Brasile, come rilevato dal proprio Maestro Vigneira (allegato nr. 2): “ Nell’ambito degli studi storico-musicali e etno-antropologici da me avviati all"interno delle attivité dell’Ufficio Attivita Didattiche dei Musei Vaticani, di eui faccio parte, mi sono rivolto al Maestro Ewerton de Brito Fernandes Lopes, per l'approfondimento sui legami socio culturali tra Italia e il Brasile. Le competenze del Maestro De Brito mi hanno permesso di conoscere le tradizioni storico-musicali del Brasile e in particolare di Vi fyMinas Gerais, con particolare attenzione ai culti generati dalle molteplici identita immigrate, i rapporto con le comunita indigene. L’Esperienza del Brasile é, a mio giudizio, un paradigma per meglio comprendere cid che oggi sta vivendo "Europa, in particolare I’Italia, con 'Immigrazione. La capacita osmotica, al di 1a delle implicazioni storiche generate dagli inevitabili problemi del fenomeno, che il Popolo brasiliano ha sviluppato, creando, grazie al sineretismo, che & espresso principalmente con la musica, ci permette di riflettere sulle opportunita di arricchimento che le “diversita” sembrano, al primo sguardo, non cogliere. Un esempio emblematico & sicuramente il Congado, di cui il Maestro De Brito & profondo conoscitore. L’Aftica incontra il Brasile e insieme elaborano ritmi ed espressivita singolari, che hanno permesso di unire cid che inizialmente era diviso: e questo avverra anche con il colore della pelle. Ma se la musica é la “pelle sonora” delle sensazioni, non poteva non accadere che contribuisse in maniera sostanziale alla fusione armonica delle diversita. Con il Maestro De Brito abbiamo awviato, sulla base di quanto detto, un progetto di studio e approfondimento, “Il Mondo della Musica: diaspore e identita culturale”, al fine di contribuire alla ricerca delle origini comuni tra I'Italia e il Brasile. Il progetto intende, inoltre, dare una lettura dei problemi pid complessi, come, ad esempio, la violenza alle donne, attraverso la produzione di spettacoli musicali e_teatral appositamente elaborati per affrontare in maniera aperta e comprensi che inducono a comportamenti socialmente pericolosi.” Inoltre, il Progetto contempla diverse attivita accademiche in Italia, di intrattenimento e spettacolo, dirette a ambedue le comunita, cercando di rafforzare tramite |’ Arte, la Musica, il Teatro, le identita culturali dei due popoli. Ho avuto onore ¢ il piacere di accompagnare ¢ orientare lo svolgimento del tirocinio e considero che il contributo del Progetto per il rafforzamento dell'dentita comunitara brasiliana in Kalia sia stato molto importante e rilevante peri Afonso A. de 8, Carbonar Ambasciatore Console Generale del Brasile a Roma|ATTESTATO DI FREQUENZA Si attesta che il sig. EWERTON DE BRITO FERNANDES LOPES, nato il 3 agosto 1984 a Lavras (Minas Gerais — Brasile) codice fiscale: DBRWTN84M03Z602C, frequenta con profitto le lezioni della Scuola di Musica dell’ Accademia Filarmonica Romana nell’anno accademico 2018/2019 (dal mese di settembre 2018 al mese di giugno 2019, per tre ore settimanali), e partecipa alle attivita concertistiche del Coro Misto sotto la direzione del Maestro Mons. Pablo Colino. Si rilascia il presente attestato in carta libera per gli usi consentiti dalla legge. Il Direttore M° Mons. Pablo Colino segralavig ol Roma, 31 maggio 2019 Accademia Filarmoni Via Flaminia 118 0019 Tel. 06.3201752 Fax 06,3210410 info@filarmonicaromana.org www.filarmonicaromana orgaccademia Pracneste - Associazione Italiana per lo | musicale ‘of ZY EAN < | praeneste Vi CNC SMar Riconosciuta dal Conservatorio “A. Casella” ~ L'Aquila C/A Ewerton De Brito Fernandes Lopes Certificazione Esame per l'Ammissione al Corso di Alto Perfezionamento Con la presente, si certifica che 'allievo Ewerton De Brito Fernandes Lopes - CR, FRNWTNS4MO3602k - Nato a Lavras (BRASILE) - Il 03/08/1984 - Residente in: Via Diego Angeli 100, Roma ha conseguito I'Esame di Compimento del Corso Propedeutico al Perfezionamento Chitarristico con il M° Marcos Vinicius il giorno 14 novembre 2017. Risulta pertanto Ammesso a frequentare il: CORSO TRIENNALE DI ALTO PERFEZIONAMENTO CHITARRISTICO, 1° ANNO nella classe del M° M. Vinicius Votazione d’Esame 10/10 con Lode Secondo quanto previsto dal Bando di Regolamento, si dichiara che il candidato & vincitore della Borsa di Studio del valore di € 1.520,00 (diconsi Millecinquecentoventi/00), ottenendo di poter frequentare gratuitamente I’annualitd in corso, fatto salvo il versamento della quota associativa annua, secondo quanto previsto dallo Statuto vigente. La somma dichiarata sari erogata esclusivamente al titolare, sotto forma di contribuzione economica per frequentare il corso, durante I'anno accademico 2017/2018. Non & possibile usufruire dell’erogazione in altra forma o destinare la stessa ad altri beneficiari. Qualora la somma non sara totalmente goduta entro la sua scadenza, il valore residuo non sara riutilizzabile ed andra a decadere naturalmente. Si autorizza il Latore della presente a utilizzare i dati contenuti nel presente documento all"interno del Proprio Curriculum Vitae, ¢ come punteggio artistico spendibil 1 presente documento sostituisce i precedente del 14/11/2017 Roma, 15/11/2017 Cas Fee 9a00res0s8s wow.seuelamasicale.com Partita ea 228431008 ‘SEDE PALESTRINA chines T eaeaccademia Praeneste- Associazione Haliana pero Svituppo Calturale musicale NSS Mar Qa 4E praeneste VCC CNGCSTMar C/A. Ricardo Argenta Segretario del Console Generale Afonso Carbonar Consolato Generale del Brasile a Roma Piazza Pasquino, 8 00186 - Roma Lettera di raccomandazione per il musicista e chitarrista Ewerton de Brito Fernandes Lopes Ho potuto valutare lo sviluppo musicale e tecnico deliallievo Ewerton de Brito che, dal 2017, studia con il nostro maestro Marcos Vinicius, docente del Corso di Preaccademico e di Alto Perfezionamento in Chitarra Classica presso l'Accademia Musicale Praeneste, nella sezione International Music Academy, con Sedi a Palestrina e a Roma, e di cui sono il fondatore e direttore attistico. In occasione del recente esame presso la nostra Sede, in mia presenza e quella del suo maestro, Ewerton de Brito, ha dimostrato talento e disciplina nei suoi studi, necessitando owiamente di sviluppare e perfezionare ulteriormente le sue doti artistiche e musicali Nell'intento di aiutare questo allievo e, ritenendolo meritevole di cid, la Direzione dell'Accademia ha deciso e concesso a Ewerton de Brito la Borsa di Studio per il completo corso triennale di Alto Perfezionamento, sotto la guida del maestro Marcos Vinicius. Dalla nostra ventennale esperienza nell'area didattica e, conoscendo le problematiche che gli allievi Provenienti dell'estero solitamente hanno lonere di affrontare, come il sostentamento, l'alloggio e il mantenimento, l'allievo in questione si trova in situazione di evidente disagio. Auspicando che Ewerton abbia la possibilita di proseguire i suoi studi, ritengo che, oltre alla Borsa di Studio da noi concessagli, grazie alla quale potra ricevere gratuitamente la formazione musicale a Roma, necessitera dell’indispensabile aiuto finanziario, che gli permetta di vivere con le giuste condizioni, per consentire lo sviluppo della sua carriera. Desidero che questa lettera possa contribuire al raggiungimento di tale obiettivo, consistente nel contributo a lui necessario ad una sicura e promettente carriera musicale, Cordialmente, II Direttore Artistico M? ALFONSO LOMBARDI Roma, 20 gennaio 2018 Cate Focal 9800768058 SEDE PALESTRINA SEDE LEGALE ‘Via Glovanni XO ifs, 00086 | ef o6essioong «| (Vin agree EEEGALE |ROMA, 15 DICEMBRE 2017 LETTERA DI RACCOMANDAZIONE PER IL MUSICISTA, CHITARRISTA EWERTON "DE BRITO" FERNANDES Lopes. Ho CONOSCIUTO IL MUSICO E CHITARRISTA EWERTON LOPES, NELL'ANNO DI 2014, ATTRAVERSO IL MAESTRO LINDOMAR GOMES, MAESTRO BRASILIANO DI FAMA NAZIONALE, FONDATORE & GOORDINATORE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CORI DELLO STATO DI MINAS GERAIS, BRASILE. IN SEGUITO, ABBIAMO INIZIATO UN AMPIO INTERCAMBIO DI INFORMAZIONI E HO POTUTO RICONOSCERE LA GRANDE VOLONTA pI QUESTO TALENTUOSO, PROMETTENTE E RICERCATORE ARTISTA, DI PERFEZIONARE E SUO! STUDI IN CHITARRA CLASSICA, AMPLIANDO Cos] I PROPRI ORIZZONTI MUSICALI OLTRE A RAGGIUNGERE UN PIU ALTO LIVELLO TECNICO E INTERPRETATIVO IN QUESTO STRUMENTO. DAL MARZO DEL 2016, SEGUO CON ATTENZIONE GLI STUDI DI EWERTON LOPES, IN UN PROGRAMMA ACCADEMICO DI IMPORTANTE RILIEVO, INIZIALMENTE PRESSO L'ACCADEMIA. DI MUSICA E ARTI DI ROMA, TRASFERENDOSI POI ALLA ACCADEMIA INTERNAZIONALE DI MUSICA PRAENESTE, A PALESTRINA, DOVE TUTTIORA SEGUE UN ACCURATO PERCORSO MUSICALE IN CHITARRA CLASSICA. POSSO, SENZA QUALSIASI DUBBIO, AFFERMARE CHE DURANTE QUESTI ANNI DI STUDI SOTTO LA MIA GUIDA, EWERTON LOPES HA DIMOSTRATO MOLTO TALENTO E DISCIPLINA, OLTRE CHE LE VIRTO NECESSARIE PER DIVENTARE UN ECCELLENTE CONCERTISTA E MUSICISTA. E' FONDAMENTALE PERO, CHE IL RIFERITO MUSICISTA POSSA AVERE UN SUPPORTO FINANZIARIO CHE GLI PERMETTA, DURANTE 1 NECESSARI ANNI PER IL COMPLETAMENTO DELLA SUA FORMAZIONE, IL SOSTENTAMENTO VITALE PER UNA PERMANENZA SERENA E TRANQUILLA IN ITALIA, RIGUARDANTE LA SALUTE, ALIMENTAZIONE E ALLOGGIO. INFINE, DURANTE I NOSTRI CONTATTI PRIMA DEL SUO ARRIVO IN ITALIA, POSSO AFFERMARE LA SUA JINDISCUTIBILE DETERMINAZIONE, NON MISURANDO LE INDISCUTIBILE DIFFICOLTA CHE UN MUSICO DALL'ESTERO TROVA PRIMA DI UN TRASFERIMENTO IN UN ALTRO PAESE, IN QUESTO CASO DAL BRASILE ALL'ITALIA, NELL'NTENZIONE DI RAGGIUNGERE OBBIETTIVI PREFISSATI. NON MI RESTA ALTRO DA DIRE SE NON CHE, EWERTON LOPES, MUSICISTA, CHITARRISTA, RICERCATORE E PROFESSORE NELL'AREA DI ETNOMUSICOLOGIA, £ DEGNO DI RICEVERE LIAIUTO NEGESSARIO IN QUESTO IMPORTANTE MOMENTO, NON SOLTANTO DELLA SUA VITA, MA SOPRATTUTTO DELLA SUA CARRIERA. CORDIALMENTE, | ( MaRéos Vinicius MAESTRO DEL CORSO DI PERFEZIONAMENTO E PREACCADEMICO IN CHITARRA CLASSICA DELLA ACCADEMIA PRAENESTE PRESIDENTE DELLA ACCADEMIA DI CHITARRA CLASSICA DI MILANO ComPosiTORE & DIDATTAAssociazione Culturale di Studi Brasiliani per giovani e adulti di ogni nazionalita Repertorio di musiche tradizionali, popolari e folcloriche brasiliane. Apprendimento delle nozioni basilari di tecnica vocale e teoria musicale. con Ewerton de Brito Informazioni e Iscrizione: email: info@brasilvivo. it - te. 366.4549003 (zona Gregorio VII - S. Pietro ) www.brasilvivo.it