BTINDO SOBRE A NOgAO DE EXCLUSKO Mariongta Betfore Wonderey ee Menu no outan das mas dierent sociedad. Nio € pers ep ure ran eet es Siena wt een eae emprego, paricularmente forte no inicio desta década, ¢ também a crotnt das repesenocder eda cutegoias de anise” (Pave, Drape etecenTd rier aia ance eee ae ene suyaldades de rend ede acess wos servigos, Acrescent, nds, fo se ata de un fendmeno magna fetid uniamente 3 ds supe etos, mas de um proceso em eso se ange ez mais das as camads sci A concept de chs continu ainda ia como categoria ica, dfs, apesar dos estidot existent, e povocadorn de sos debates. Algunsconsideram a exclusi tome um novo ima em constuco, “Draalmente dominant hi alguns anes, ano que da hud classes edevignaldades dominoes debutes cs ea reflex scioldgien desde o fn da Segunda Guerta dil Schnapper, 1996-23) Muitassituagbes so descritas como de exclusio, que nam sas varias formase sentidosadvindos da eligi isofexcluso, Sob esse sl esti comtdosinmeos provers goa uma side maifesing esque aptrcemcomo aur prs dovneulo sxial pessoas ost, deficient, desadaptados is: minora nieas oud cor desemprezados ce long dar, 3s impossbltados de aceder ao merc de trabalho tc). A exo de Julien Freund, no Precio da obra de Mastine Xieras 1993), denota ua cera sata liza inscriminada des oso "a mop de excasao et tendo o destino da mer parte dos ‘emmosconsagradosuaiment pela metcridade dase Inttectuais « universitet, Alguna considera que std satura de sentido de 'non-sns de contra senso 0) A Ieiura da imprenca&parealarmentinstativa dese ponte ‘evista, pos, ea émas do que espe de nossa sociedad’ Assim mesmo osestiosas da queso conclvem qu do pono visa epstmoliico,o fenémeno dh excusto € to vaste gue € se impossvel delimit, Fazedo um recone “acdent™ pode indies que “exces so oes aguees questo rejetados de pss mercados materiar ou simbéicos, de nossex valores ile. 199321), Na verde, existe valores e represents M mn que seabam por exclu as pessoas. Os excllos i s30 Simplesmente restos fisica, eogmaica ou ateriameate, no “apenas do mercado e de suas troeas, mas de todas riguezattunis, seus valores no sto reconhesidos, om sj, também “umexclsio cultural Do pont de vista ast glbal internacional, observ-se ‘esgotamento de das figuras emblemieasd evolugSo do culo XX: se 0 socialism morrew, como querem muitos, 0 Estado- providénca est em estado prolongado de erise. Nos anos 80, ‘ssisimos an delinio dos Welfare Stare. Como bem diz Resavallon ‘em seu ultimo lie A nova Wade dar desiguaades, €necesscio {ue se renovem as andlises, pois, com o desenvolvimento da rundilizagt, novas relies ene economia, polticae sociedad ‘esto sendocestabelecidas.Vivemos so mesmo tempo oesgtamento eum modelo eo fm de uma fanmade ini gibiidde do mando. A chamada “invenge do soca, que constitu grande “vials” do sé. XIX, pareia terse conslidado, neste sécul, através da consid sistemas de prteio sil Ess pti, se encontam Stlados ela interaacionaizagan da eonomine pla crse do Estado provdéncia, represnuada pla crise da soidriedade e do vino Secial,ampliada pela ansformago ds relages entre economia © Secladado (a erie do trabalho) e dos modos de consitigio das dentidades individu ecolativas (a crise do syjeito)Rosanvalon, 19967 es), Observe, pois umtespcie depot do Estado Naso no contole das conjnturasmacionais, Os problemas scie se acum, jstpondo, no seo ds sociedaes.caregerias seca com rend elvata cu elatvament eleva ao lado de categoria soca ‘exelids do marae por vere da socked! ‘Ao trata coneresamente do tema da excluslosnecesirio preciso espago de eeerEcia gue provoea a reeiao (categoria Fundamental). Qualguer estudo sobre a exclusdo deve ser contextualizado no espagoe tempo a qual ofenémeno se refer. Asin, se consideramos como espago de alse da excasio ‘osples dos de primero mundo, necessanamente stem gue omar es aciamento da crise do Esade-povincia, nos anos tents, a5 teansormagdes em curso no mundo do trabalho = que est ma forigem da ise da sociedade salarial, com a emergencia Jo ae ten dan tan meow ee prego © ds prearizago da relagdes de teablo- como 9s cena desis foiedades Seen mo%@concelto ated e de pobreza de nova pobreza desgnar os preeados de long drajo que vo senda explo do ered vo © os ovens que no consepuer nee ent, imped 10 0 "primeio empreyo". Ou sea, so coma da poplagao eralis apes ao trabalho e adipadas A sciedale moderna, vitimas da conjanura econtmicae da crise de emprege im, xcufdos na erminelogia. dos anos 90, oso reson lmporiios,ms cntingeates popussionas escent qucne nam ug mercado *Nocampointernacional a pasagem do predomino do terme pobreza pra exclsio signin, em grande pate, fim da isto de qu as desigualdades soca ram tempor. A ‘clsdoemerpe, asim, camo iatmacional, como sal de que as tendéncias do desenvolvimento econdimiva s¢ conveteram, Agra =e sigifictvament no mament em ‘qv © ncolibcraisme se tna viorono por toda partes as éesigualiadesaumentam paren permantcst(Nascinenia, 1995.24) Enmborapossaos aplica esta mesma grade de anise para ses como o Brasil, uc est ined, anda que com carateristicas| iets, na cirnda da globalizaio,& necevrio resi ue cexistem em nosso pats diferentes caus de pobre ede echo ial. Amatrizesraista brain al de perpasar oss pasa, presente no cofdiano de nos sociedad er manifesagdes as is vaiads. As nogies de pobre epobezsFguram no hotizoote Tistrico da sociedad brasileira io expicaivas das formas como {0 ssniropiblico brasileiro tratou a questo soca, Conforms bern demonstra Vera Tells (1996:6),“iema do debate pica ae privilegiado do dscurso politic, a pobresa sempre fei notade, “reisraa e documenada. Podereiadier que, tal como sombra, a pobrea aconpanha a haha brasileira, compondo 0 ‘leno de problemas, impassesctambn virtudidades de wm pads ‘qe fez anda faz do progreso (hoje formulae em temas dena spot moderniagao) um projet nacional”Do ponto de vista da tilizapio pelos cienistas socials brasiisos de termcs para desianar esses fenimenos de inguidades desigualdes soca, verife-se que a ngio de exchusi social parece na segunda meade dos anos 80, em tabalos de Elio ‘Taguatie e também na mia ecm ables scalémicos, compa tnd © movimento inemiciona ‘Trabalos cotemporeos eforgam a importnci erescente do apeofendument dessa noglo, Pesquisa ecentemente publica, orgnizada pls Proa Aldatza Sposa (1996), rata a stuagio de ‘custo medal de Sto Palo, reforao carter etal dese fendmene A desigualdade socal, econdnia e pola na sociedade raileia chegowa tl gra qe stoma incompette om lemocratiza da tociedade Pordevorénta ter fla na existence da aparteg io social No Bras adscrininagdo Eeconimica,culural poltica, além de énca [Exe proceszo deve ser entendido camo exclsdo, nt & um Imposstiiade de poder parithar 0 que lve 2 vivencia da Drip, da recuse, do abandono e a expulio ineluse ‘om oleci, de wm conju significative popula, por isso, uma eels sociale do pesca. Nao se rata de wn proceso iividuaembore atin pessoas, mas de wna gia {qu est presente nas vias formas de eles econdicas, ‘ovis, eulrais« pllcas da soctedade brasileira. Esta Stngio de priv coltva& que se esti entendendo por treldo soctal. Ela incl pobreza, dscriminacto, subater- idade, no edad, do acessblidade, no representgto tien’ 1 preciso restr; no entanto, que pobrezae exclusions podem sertomadassmplesmene com sina deum mest fendmen>, otmestn artical conformebuseareras demonstarnasanilises ue seseguem, “Temando como fontenicialmente autores Fancsesontempo- rinoos, destacrermos alguns conceitos que compdem esse univers. CConceitos que emergem de diferentes matizes pscoldgicas € socoligies 4) A desqualifeagdo:progesso rlaciona a fracasos ¢ sucess da imegrago, a patie da ob de Pagar, 0 gual ‘considera a pobreza como endo dea ars, "pro de ‘una consrago soci" ede it, “problema deinteerao anna efcional” de indivieos, que passa exe. ment pelo emprezo. A desqualificagio sci parse com ‘mers da integracio social. O Esta eta convocalo rir elcasinispensveis egulagio do vinculo social, amo gratia da eoesto social (Pang, 1991, 1993), 1) A “desinserzdoabahads por Gajelace Leone (1994) ‘como algo que questions prin existacia ds pessoas tenquanto individuos sciis, com im process que € 0 Inverso da interagao, No hi uma rela medi entre desisergo estuapbessoiasdesfavorves ogo, no hi ‘elago iment enredesinsergo e poreza Estes autres busca demonstra o papel exsencial da dineasiosibicn os femenos de exclu, Els analisimor asoncimentos ‘bjtivs na esfera do emprego do vacuo soci, mat ‘essaltum os fntores de erdemsinbslicg, ois item dle safres de una tociedade que define “fora de norma” ‘camo ndo tendo velor ou uildade social", o que onda @ tomar a desinsereito como fenimeno idenidrio na “aiculaga de clomentosobjeivore elements subjtves™ ©) A “desfliogdo™:anlisando a8 metamoroses da questlo Social Robot Castel cua ete comet, significado ma rupturade pertencimento, de insult "Efetnamente esafiado éaqueleexia trajesiia€ feta de wna serie de pura com reli aestadsdeeuilrin anteriores mais ‘ou mens estes, nstivels”- sto agi considera as opolsdes com nsufcéneia de recusos matesise também ‘guess fraglizadas plastid do te telaional no somente em vias de pauperizagso ms de desafiglo, ou se, perda de vinewlosocietl."0 que chanel de esafliagto ndo & 0 equivelente necessariamente wna ‘senea completa de vino, ms aura deinscrigdo ai em een me ee. Om on mts tins esas arcane as aaado sujito em estraturas que tm um sentido” (Case, 1995:816), Castel éum tice da concept de exlus, Desconfa da xcs tant pela heteropeeidae de sos qe o enecto permite quanio pelo pvigo que presenta na autonomizaglo de stages qu $6 TE seni quando colocadas dento dum process. Ao se buscar conocer 0 ada de desporuir, so elaberaasaniss storia, fescontinas © deslocadts dos processos mais abrangentes da Sociedade ata, e conseqientemente so consrdas poticas que to comsderam algo enreaUieaecondrica ea cesta sil nero As stages de pra representadas pla exeloso, Um. youco ts derigose inp, portant, ao uso da nog de exci, ta vz uo parted situps clasifeaas como tres das ‘lerabiidades decorentes das trnsformagies que S opera no no do trabao, deradando 9s relagtes de trabalho eos sistemas te protgéescortelios, ow sj, da situa deers da sociedad Stara Pods, assim fla commas propriedade de noges como ‘ulerbiliagso,presriag, margnalizagsoprosedendo-sa un Aistingio culadosa do processos de excusio dagucles outs ‘omponefs constitutes da questo socal contemporines nu lobalidade, ‘Anda dentro desseunivertoconcetal, vale desea, aul na tt nog pia da eratura bss 4) Acpurteio social propos por Cito Buarque (1993) ‘designs um processo pelo qu denomina- outro como fom ser" parte, (apartar€ um tenmo aizado pa separa fo ao) ot seo fenmene de separaro out no agents ‘oro un desigtl, mas como um aio seman”, um set txpuo fo somente dos meios de consumo, dos bens Setvigos, ele. mas do género humano. & uma forma ontundente de nolernci socal. (Nascimento, 199525). Embor no se consitundo em sinénimos de uma mesa site de npr, de arénei, de precariedads, podeseafrmar que oda Suaglo de pobreza leva a formas de upeura do vipelo sociale representa, na maoria das vezes, um aciimulo de dsticit © reared, No entanto, a pobreza nio signin necesarianente ‘xclisio, ainda que posa aca condi ‘A pobreza contemporinea tem sido peesbids como wm 19 midmensionalatingindo tanto 0$ elisicos pobres es, subutridos,aalfabeos.) lato outos segentos di lo pauperis pelaprecdrisinegtonomeseado deta fants disimizades, por exemplo), Ni resale apenas da inde res: ineluem Se afoutos forex con opreviroases vigos pblicnse, especialmente, saukéncia de poset, Nesta 0, © novo conceit de pobreza se associa a0 de exclusio, anos is desigualdadesexsencese especialmente priv de ogo e representa e ness semi, exclusto socal ser pensida lamb a partie da guess da democrcia, Na perspetiva de que 0 vinculo dominant de insrglo na dace maverna cominua a sr a iteragio pao tabalbo, a majo produtvaadguie preponderncia nas trjlois de slo soci. No enianto, a excusio sola, como jt emo Inigo, € un fendmeno multidimensional que supers una ipliciade do wajetiias de desvineulsio Estas tjetrias de desvinculagso podem percorer diversas os. Castel refete part dos eis integra no negra undo do batho edo mundo des relagSes seis. A preva ubilidad ds vince do ud de aba fora przem pentespopulacionisdesnecessris. No mundo dat elas a ragilizagio dos vncles fafa, vzinhangs, comunidad, ues) pole pri rps qu conde 39 fone Apis resalar diferentes formas ¢ expresses do fentneno importante destacar qu est tend ser rpmoduzdo tans anismos que o efogam e o expand. Estes mecanisnis sm se observados nos diferentes nies da sociedde wo porta ue alguns dees que antes eum pensads como de desiguldade, se minturam coma excuns, Anaturalizaodofendmeno da exclsto eo papel do esigma im para explicit, especiticamente no caso da sociedade Hera, wnatueza da ineidenia dos mecanistos gue promovern Gielo de reprodugio da exclusto, epreseiado pea aceias30 ano ve social, como do prpri exludo, express em afimagdes 0 "iso €asime noha nada parafzer” Por ot lad, evenAaném vn raging do vical sect Tato mostra sca deconfrismo, como acompreensio da condi da exclosi octl como fatalidade so reveladoras de procesos nos uss os vines Soci esti no minima Fagilzads (Esco, 1995), Este cardiernatrat do fendmeno vem contribuir com 9 denominatocielo de excasio, no sentido de refor-0 e eprdur- lo. Ocstigma qu € definido con exatrz, como aguila gue ava, enataluramente o process de quaieaso edesqualiicagi da indviduo a logic da exclsto. Nea diego Vera Tlles (1990) Mimague “aesignatizagdo da pobrea fiona através da lien efoto seremtransformados em aja, em vores” Ateansmsagio do “rete” em “avo” reforgao proceso de ‘exclusio: "A cultura dele e do qpadrnhament, 0 enracda ho cendriabrasieir, nade mat € gue a ratfiagi daexelaso ta subtler ds chamader beneficirios das police pica Por mais que dscursonas sobre o ‘area’ na prio, o evi ‘da diversas pocar pias, anda se apresentan aos excludes € ‘subordinados como wn ‘favor’ das elites dominantes,” (Ci aho,199, A guisa de conclusio “Mundlizagoe tansformajdespodutivas so rocessos be sem dvd, tém pontospostvos: as distncan se reduiram, slo “virtais", mio hi mais bareeas seas para informagio, 0 conheimente,o interciminio cultura; os avangos Tecnologicos Possbiltaram desvendar enigma sculres nas vara eas da Vida hana soca demoeracin ating a guase mara dos pes 6 requisito do legiinidade internacional, ee Mas, so 0 tos perverios doses procesios que exo’ ma mit de nots reflexes, ‘esi momento em euja essa a exclsdo ex ena, Peco, assim, no haverdivda de que a clus pode ser ‘omada em nossas Sociedales contemporiness como na. nova manifesto da questo soca exelusio conemporne é diferente das formas extents rene de dieriminagao ov mesma de gra, ua Yee le 2 rie, nternacionalmente, inividuos Hntiraente sigs a0 unierso predatv, pra os ais pce nohaver ssibilidades de inseelo, Poderse-ia dizer que os novos io seresdescativet, "Or desdobranentox desea exclundo ama quasetovalidade de vida socal, vsives na esto do jrio, nas formas de difusao eulturais e nos problemas ‘onaie™ (Virgina Fontes, 1995-29) ‘No caso do Brasil, consierads as parcuaridads so nics, ideo poltica eeuluas,poderse-iadiageque esto Jo forjados, enire nés, personagens que +10 incomodos came (a eles do avibuides os males de nossa politica, os i030. pis. nfo. simplesmente pobre iis -aepesenlago di i denidad ested elon do andido sit) jecesirioseonomicamene (una ms crescent de pesos ‘nie tem mals possibilidade de obteremprego, pois si0 spars). (Nascimento, 1995: 26-7) Asim, pobreza eexclusio no Brasil si faces de una mesma fa, Asalas tants de concentrago dered e de desigualdae ~ jnentes em nosso pa - conver com os efeitos perveros do meno do desemprepo esta Se, de um ado, cresce eal Yr sa distncia enw os “exclidor eo “ncuids” de ut esa soca nunca fi Ho pequena, uma vez que 0 inclidos ext meagados de perder disitossdqutidas. © Estado de Ben Esta (Gue no Brasil fot muito bem aplidado de Estado de Mal Fst) Ino em mais condgoes de asegurar esis dieitos. Acresgarse Tso tao, atndncipoica neoliberal de dimimigio da ag social 0 Esado, console do proceso de demsratizago, em noso pals Jeri que pasar necesaiamene pela desnaturalzaio das formas om que sio encaradas as prtieas discriminatrase, poranto, peradoras de process de exelosto | perpeciva de tabalho de combate exchiso em sind, que rovernieisde proto que guratam oexerecodacidadania,posiiltando a autonomia da vida dos eifaios. Neste sentido romper a celagio entre a subordinagao, a disctiminagao e sualteidade, bros em nosso pals, 6 um dos muitos deaf locas Referéncias Bibliogréticas BUARQUE, Cito. eels des prides. nina de Esta eis NESE) BS ‘CARVALIO, Maia do Comp Boo. “Cont Sal a asin Sac ‘ister Peete ssa DEGAUIEAC, Vint Lone Ie Tha Lae pes Mall TED itomesetprspocie Pas, Dal oe 1 SCORES Sash Eid o Bl connor ANPOCS Ci FONTES, Vein, quran ar pera foma de exc 65) nb 95 FASE Ris oe, LENOIR, Re Lass Pi Ue So 174 NASCIMENTO, Elina Paco Madea am ei pars Wa poner dna ees eps) as 188 FACE alsin PAUOMAN, (exes Fé vc Lao, [ROSANVALLON Pe Lapel util Ree Pa eu 995 Neuraue beers daca soem ‘ity Esa etc Rc fata ces SCHNAPPER Dusen tnd ee TAcan SERGE econ ad smi Pris Ladner, 19% STOSALTL Alafia tsi mia de So Pa. TELLES, er, Pb Cian: caper ons Mm ‘Cau ys sean dc elena hc aC “Nilo Sonat sca Sa, OCS TELLES Ve jab cmc dei ia, mde de 1 le alco rho Si Palo om peop s XIBERIAS, Maines Pa, Maiti Kink je “nova pobreza”, de novos procesios ovis E05 © S aga set ete ns a nlc dos debates ercana soe 0 asunt, nossa hss tra capitals ominago de vasios segments populacionss em jm diz José de Souza Maris (1993) nossa cla had, combusenacongusa, exch ndoseamponeses Tchad, migrants, aveladosencotiados, em eto nornenologia stant conheci tempos colons, portant, uo Brasil do mpi, a0 = velha, nove coemporinea -eapravado durante f pocesios Soin eaadentes esto presenter em sabe 0 conceito de exhisto sta, condo, vem 0 contorns na etapa coniemporinea em que 0 dito jovi curopeuetmesinoonote-ameican passim de ero procesosj familias A realidad latino- is particularment, 2 beara. O tema nos faz ntrovésias que ssc a fase conhesida: No eo gue shay las ha. Jus acabou poser algo dplrent interpreta, to io amp, especie de palava-mde(coneito ria vis sii pa rene pessouse grupos fonatos,desafilados (Castel), deixados de lado, {Pauzan)guer do mercado de tadalho, quer das He De outro ingle, & um eaceitoequvacado, ro, ‘up sitar 0 debate no Brasil, com breves atais do prieipai ators que pensaram beompanhadas de ur compilo pars presente principal da discuss intrsional, voc que os proesss de elobalzago em curso