DILETTO MUSICALE 898 ANTONIO SALIERI Armonia per un Tempio della Notte fur 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Horner und 2 Fagotte Erstdruck (Werner Rainer) Partitur und Stimmen LP) 1EN DOBLINGER MOUNCHENVORWORT Erst in unserer Zeit beginnt man, das Leben des kaiserlichen Hofkapellmeisters Antonio. Salieri. (1750— 1825)! in neuem icht zu sehen und sein Werk new 2u bewerten. Alle Verdichti igungen, er babe bei Mozartsallzufriihem Tod seine Hand im Spiel fehabt und ihn vergiftet, haben sich als halos erwiesen. 2u Salieris Lebzeiten ist nicht alleuviel von seinen Werken verdffent- Ticht worden, Viele seiner Erfolge waren kurzlebig, manches spiegelt den Geschmack seines Publikums, des Adels und der Mitglieder des Kaiserhofes in der Reichshaupt- und Residenzstadt, wider. Bei der Durchsich seines Gesamtschaffens ist einiges zutage gekommen, das erklir, warum er sich der besonderen Gunst Kaiser Josephs IL. erfreute Unbestrtten aber bleibt Salieris Bedeutung als Lehrer, Mit Recht rihmten sich Komponisten wie Beethoven, W. A. MozartSohn, Schubert und viele andere, durch seine Schule gegangen zu sein. In den achtziger Jahren des 18. Jhdts. wares in Wien Mode geworden, sich eine ,Harmoniemusik” 2u engagieren, die zur Unterhaktung, meist bei Tisch, aufzuspielen hatte. Diese ache Bliser,tiblicherweise in der paarweisen Besetzung von Oboen, Klarinetten, Hrnern und Fagot ‘en fallweise auch mit alternierenden oder hinautretenden Flaten, hat- ten vorzugsweise Schlager des Tages im Repertoire, populie Sticke aus Opern, deren Arien von den — oft selbst komponierenden — Mur sikerncilfetig arangiert wurden. Nur einige dieser Bliserensembles hieken sich dber die Jahrhunderrwende hinweg: der Geschmack §inderte sich und damit kamen sie bald wieder aus der Mode. Gelegentlich schrieben aber auch namhafte Komponisten solche Har ‘moniemusiken, wenn si ihren Dienstherren gefllg sein wollten oder sollten, So erwartete man etwa vom kaisrlichen Hofkapellmeister Salieri, daB er 2u dieser populiren Kompositionsgatcung, etwas be steverte und sch nicht dem , Trend” entaog. Finf Originalwerke ~ also keine Opera-Arrangements aus seiner Feder sind auf uns gekommen, Die pArmonia (Harmonies) per an Tempio della Noe’ ste die ser Gattung der Serenadenmasik nae, wie schon der Titel andeutet. Sie konnte auch als (nchliche) ldigng einer bestmimten Person gedacht sen. Das cinsitzige Stick erinert in seiner Dreitligket im die Drcapo-Arie und zugleich auch daran, da8 der Komponist tnt seinem Sehafen de Opernbuhne bevorsogt bat Dr. Werner Rainer 1) Rudolph Angermiller, Antonio Salieri ‘Teil 14. — Mlnchen, Salz- burg: E. Katebichler, 1971 ff 2) Wien, Osereichische Natonabibliothek, Musksammlung, Sign. Mus Hs. 3756. PREFACE Only in our time has the life of the imperial coure Kapellmeiser Antonio Salieri (1750— 1825)! begun to be seen in a new light land his work to be reassessed, All suspicions that he may have had something to do with Mozart’s early death, or that he in fact poisoned him, have proved ro be without foundation. [Not a great deal of Salier's works was published during his lifetime, Many of his successes were short-lived, much of his music reflects the taste of his publi, the aristocracy and the members of the imperial court in the capital and residence, Vienna. Examining his oeuvre has brought several things to light which explain why he enjoyed the special favour of the Emperor Joseph I Salier’s importance asa teacher is, however, incontestable, Composers such as Beethoven, W. A. Mozartson, Schubert and many others, quite rightly spoke proudly of having studied with him. Inthe 1780s it became the fashion in Vienna to hire a “Harmonie musik” or wind ensemble to play for entertainment, especialy dinner music, ‘The eight-man bands, usually consisting of two utes, clarinets, horns and. bassoons, but occasionally with alternating. or additional fates, had che hits of the day in their repertoire, popular pieces from current operas, whose arias were quickly arranged by the musicians, some of whom were themselves composers. Only, a few of these wind ensembles survived the turn of the 19! century; tastes changed and they ‘were s000 out of fashion Occasionally, distinguished composers also wrote music for wind ensemble, when they wanted to — or were expected to — be Sgreable to thei employer. Tt was expected of the imperial court Kapellmeitter Sales, that he would make a contribution to this, popular genre and not stand aloof from the trend, Five original, pieces — not opera arrangements — by Salieri exis. “Armonia per un Tempio delle Note'® is in close proximity to the serenade, as its title indicates. It could also have been intended 2a (aocturnal homage to a cersain person. The one movement pgce is reminiscent, in its three-part structure, ofthe dcaposaria — and it Teminds us that the composer gave precedence to the operatic sage in hs work. Dr. Werner Rainer 1) Rodolph Angermiller, Antonio Salieri. Parts 1-4, E. Katabichler, Munich, Salzburg, 1971 2) Wien, Onerreichische Natonabibliothek, Musiksammlung, Sign, Mus Hs. 3786Diletto musicale 898 Armonia per un Tempio della Notte fur 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hérner und 2 Fagotte Antonio Salieri (1750 — 1825) Erstdruck, hrsg. von Werner Rainer Andante un poco sostenuto 2 Oboen 2 Klarinetten inB 2 Harner in és 2 Fagotte ‘ of 8 7d eee © Copyright 1989 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien ~ Miinchen 0. 1734648 Un poco lento —=PKL_F 7 Listesso tempo a 1.17346# Tempo primo 0.17346ee ea wy —0.17346Diletto musicale 898 4. Horn in Es Armonia per un Tempio della Notte fur 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hérner und 2 Fagotte Antonio Salieri (1750 — 1825) Erstdruck, hrsg. von Werner Rainer Andante un poco sostenuto 7 1 f ? F bb Un poco lento 2 (x [stesso fempo Tempo 1 vie 8 26 6 1K f —— — =F >TO Ay © Copyright 1989 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien — Miinchen Priced in Asia aroDiletto musicale 898) 4. Horn in F Armonia per un Tempio della Notte fur 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hérner und 2 Fagotte Antonio Salieri (1750 — 1825) Erstdruck, hrsg. von Werner Rainer Andante un poco sostenuto TK f P bh Un poco lento 2 im _Lisiesso tempo Tempo i vi- 26 61K =o =>? © Copyright 1989 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien — Munchen Sopyrigh 220? by Ludwig Doblinger( eo 0. 17346Diletto musicale 898 2. Hora in F Armonia per un Tempio della Notte fur 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hérner und 2 Fagotte Antonio Salieri (1750 — 1825) Erstdruck, hreg. von Werner Rainer Andant un poco sostenuto 6 ? Un poco lento 2 im Uislesso tempo Tempo vie © Copyright 1989 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien — Miinchen Pratted in Austria 0.17346Diletto musicale 898 2Hom in Es Armonia per un Tempio della Notte fir 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hérner und 2 Fagotte Antonio Salieri (1750 — 1825) Erstdruck, hreg. von Werner Rainer Andante un poco sostenuto 4 P Un poco lento CF Listesso fer ir 82 a Tistesso fempo Tempo primo 8 26 6 1K oF P © Copyright 1989 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien — Miinchen Printed in Ausia aaa1. Fagot [Dilette musicale 898| Armonia per un Tempio della Notte fur 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hérner und 2 Fagotte Antonio Salieri (1750 — 1825) Erstdruck, hreg. von Werner Rainer — Andante un poco sostenuto Un poco lento —— — 45 Listesso ma tempo. © Copyright 1989 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien — Minchen Primed in Austria eae1. Fagott 0.17346[Biles musiealo 655] 2 Fat Armonia per un Tempio della Notte fur 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Horner und 2 Fagotte Antonio Salieri (1750 — 1825) Erstdruck, hrsg. von Werner Rainer Andante un poco sostenuto 42 Un poco lento Listesso tempo > Copyright 1989 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien — Miinchen Printd in Austria 0.173462.Fogott Tempo | vie 0. 17346(Diletto musicale 898) oc Armonia per un Tempio della Notte fur 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hérner und 2 Fagotte Antonio Salieri (1750 ~ 1825) Erstdruck, hrsg. von Werner Rainer Andante un poco sostenuto T 1K f 3 of —= p 9 5 Un poco lento 2 Uistesso tempo A Tempo I. 2 6 f a+ 1b © Copyright 1999 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien — Minchen Peitod im Austria 0.17346Diletto musicale 898} 2 Ove Armonia per un Tempio della Notte fur 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hérner und 2 Fagotte Antonio Salieri (1750 — 1825) Eretdruck, hreg. von Werner Rainer Andante un poco sostenuto T 1M f 3 ¥—= Pp 9 Bs uk pf f 3% Un poco lento 12 2 il Pp 8 @_ Listesso tempo Tempo I. a . f tf mw © Copyright 1989 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien — Miinchen See kanre OY Teds Doblinesr ( a) 0.17346Musik fur Klannette 108 205 04 324 05 307 05 308 8 302 5 303 05 30a 05 306 05 208 (06 209 06 310 065 312 05 313, os 311 DM 136 OM 582 08.233 05 236, 05 395 05.331 08.334 08 332 DIDAKTISCHE WERKE ‘Bander, H.— Jetta, F.: SkalenLbungen Doppelbauer,R: Das ipkche raining Technische Ubungen Gambaro, G. B.: Op. 9. 10 Caprices dottal,R. Klorinetion Sule: Band 1, Teit A Bend 1; Teil 8 Band 2 Band 3 Maller, J. — Wiaeh, L.: 21 Etiden Wildgans,F.: Nichttonale Skalen- und Akkordstudion KLARINETTE SOLO Bischof, R.: Op. 1. Sonatine Hartzell, E.: Sonatine (Monologue t) Haver, J. Ma: Zwlftonspiel Kubleok, K. ML: Capriccio Lewis, R H.: Monophony 11 ZWEI_KLARINETTEN Devienne,F 0p.67/1,Du0 concertant &-Dur(H. Steinbeck) (0p.67/3 Duo concertant €=Dur (H. Steinbeck) ORE! KLARINETIEN Jette, R.: Thema und Variationen Kénig, H: Kleine Suite ‘Kratochwil,.:0p, 92, Partita ritmicaf, 3 jungeHolzblser Noumann, F.: FinfSticke MIER_KLARINETTEN, Keldorfer, R.: Klarinetienquartett ,Ricordo di Feedie {urd Rlsrineten und Balitarinete oder 2 Klarintton, Baseetthorn und Batilarinette “Takes, 409.87. Homage toPan.2Steke 4 Klarinetten KLARINETTE UND KLAVIER Bloch. Ws Konzert fir Klint und Orchester Senate ‘Boson, C.: Studios I (Heft 1 lich) Studhes ill (Het 2 schwterigen). Eder, H.: Op. 24/5, Sonatine Ercherzog Rudolph v. ‘Thema von Rossini (0. Biba) Firat, P.W: 0p. 52, Ant-Kanzer{ Klarnetta und Orchester Gabriel, W.: Op. 23, Ballade fir Batklarinette (Kiarinette) ind Klavier Jota, R.: 10 klsine Ubungsticke ‘Kaufmann, A.: Op. 48, Schipot Op. 88/5. Sonate Op, OF, Musik Tur Térogaté (Kirrinette oder Soprensaxo: hon) dnd Kammerorchester Koldorfer, R: Sonate f, Klorinett in A und Klavier rele: Var fonen aber ein cis Mol, bearbeitet vom Komponisten Kropfreter, A. F.: Aphorismen Kubizek, Ac: Op, 5a, Sonatine Op. 9. Konzert fir Klarinette und Orchester Op. 9, Konzert fr Klarnette und Orchester, Kurafessung Op. daft. Concertino de motu imparl for Klarinette und eines Orchester Beiter, A: Konzert fir Klarinette und Orchester Sonatine Schmid, R.: Sieben Miniaturen ‘Schmidek, K.: Op. 30. Sonatine Schollum, R.: Op. 42/1. Sonate Gp. 85/4. Sonatine Slog, 0.: FlorioniSonate “Takdos, J Op. 84. Essays in Sound Op, 88a, Fantastic 0p. 97; Klsinetten Studio Uray, E. Ls Minneied, Variationen Wiober, ©. in: Op, 26, Concertina Es-Dur(L, Wiach) \Wildgens,F:2, Konzert for Klorinette und kisines Orchester Sonatine| Dobiin Wien—Mincnen ger4. Klarinette in B 0.17346‘Diletto musicale 898 41. Klarinette in 8 Armonia per un Tempio della Notte fur 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hérner und 2 Fagotte Antonio Salieri (1750 ~ 1825) Erstdruck, hrsg. von Werner Rainer Andante un poco sostenuto ~~ P nf f © Copyright 1989 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmanshy) KG, Wien — Munchen inte in Ausra 173461. Klarinetie in B ———— 2 > Un poco lento 48 «2 Listesso tempo —~ 017346[Diletto musicale 898] 2.Karinelle in 8 Armonia per un Tempio della Notte fur 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hérner und 2 Fagotte Antonio Salieri (1750 — 1825) Erstdruck, hreg. von Werner Rainer Andante un poco sostenuto f 2? OS = Pe Un poco lento 3? x? = 2° Llistesso tempo a a © Copyright 1989 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien — Minchen vmod in Aria 0.113462. Klarinette in B g9 Tempo |. 017346