NUMERO 15 SAN SEBASTIAN (ESPANA)El mejor regalo para sus amigos ajedrecistas y una joya que le re- comendamos sin reservas: Y AHORA. BOBBY FISCHER CAM- PEON DEL MUNDO, Este +ANEXQ I+ de la Revista Espafiola JAQUE es asi: Fotografias: 238 Grabados y caricaturas: 29 Diagramas: 153 Partidas: 79 Paginas: 26 Formato: 15,5x21 cms. Peso: 653 gramos Colaboraciones técnicas_Bolbo- chan, Botwinnik, Durao, Evans, Gll- goric,, Del Hoyo, Larsen, Najdorf, Q'kelly, Pilnik,_‘Pomar. ° Smyslov, Spassky, Tahl, Torén, Tukmakov y Woxler. Realized, coordinada y dirigida por José Marfa Gonzélez, nico In- formador iol en Reykjavik para el match Fischer - Spassky. Precio. Espafia, 350 pesetas. Ex- tranjero (via area), 8 USA, 10; via normal, $ USA, 6, Este libro puede solicitarlo en su libreria 0 quiosco habituales. Si no lo encuentra, puede dirigirse a JA- QUE: Apartado de Correos, 529 San Sebastian (Espatia) o Sumario Presentacién y Editorial Florin Georghlu, vencedor en Orense ... .. 2 (Comenta el G. M. Georghiu) XL Campoonoto do le URSS .. 6 (Comentan los G. M. O'Kelly y Bolestavsiy) La activided de tas plezes 10 (Temas estratégicos del M. 1. Romén Torn) Ecos del VIII Torneo de Palma de Mallorca... 12 (Comentan, O'Kelly. Georghiu, Bell6n. Po- ‘mar, Panno y Del Hoyo) Loreen vorcedor on Hastings. oe oe oe es oe 18 Todavia la XX Olimpiada de Skopje... .. 2 (Comentan, Smyslov y O'Kelly) Ecos de Reykjevik on la partida dol’ mes... 24 (Por el G. M. Svetozar Gligoric) 1 Toreo Luso-Galalco por Equipos .. ... .. 2 Informacién Internacional 2» Fogonazos a El dinamismo en ojedrez ... 2 (Por Felipe Neri) Informaci6n Nacional - 3 VI Olimpiada Mundial de Ajedrez Postal... ... 34 EL Final, por el G. M. Gufeld ... . % (Treduecion de José Ma Lanz) Finales Artisticos, por José Mugnos ... .. 8 Historia dol Ajedrez, por Fra Gelron.. 39 Oferta excepcional de libros de Palma... .. 41 ANU ROS SUSCRIPTORES El pago de su suscripcién pore 1973 (pesetas 450,—) “pueden envidrnosio en la forma que mas comoda ‘les sea: tfansferencia a cuenta corriente romero 10.887 de JAQUE en el Banco de Santan- Giro postal, cheque personal. sellos de co- ic. Pueden también ‘elegir reembolso 0 una 30 diss, pero no lo recomendamos por los (25 posetas) que les ocasion: ‘Aquellos. suscriptore descen acogerse a las facilidades que JAQUE les otorga este aio. pueden enviar su importe en dos veces: la mitad (225 pesetas) en enero y el resto en julio Sugerimos a nuestros suscriptores como for: mula mas sencilla, rellenar un cheque de su talo: nario personal a nombre de José Maria Gonzélez 0 Revista JAQUE, y meterlo dentro de un sobre con nuestra direccién GRACIASANO Ill — NUMERO 15 RZO 1973 TA MENSUAL EJEMPLAR SUELTO 4 © pesetas SUSCRIPCION ANUAL PARA 1973 Espafia: 450 pesetas Extranjero: $ 8 U.S.A. América: (Via Aérea) $ 12 U.S.A. Revista Espafiola de Ajedrez | | Loyola, 13 — Apartado, 529 — Teléfono 42 64 15 SAN SEBASTIAN (Espafia) EDITOR - DIRECTOR: José Maria Gonzélez Editorial Atbitro Internacional de la F. 1, D. E. ~ Recordamos a nuestros suscriptores, que JA- GOLABORADORES: QUE sale de muestras oficinas unos 8 dias Adolfo Gonzslez ‘antes de su fecha normal de aparicién, por lo Félix del Hoyo ‘que debe de estar en sus manos con toda José Maria Lanz (padre hijo) Puntualidad. Si el dia 1.2 no lo hubiesen re ~ lbido deben reclamarto a su cartero. Hesta DIBUJANTE: el momento no 9¢ ho dado cl caso de que Carlos Redondo un solo mes haya salido con retraso. ” aot También tes informamos que 9 10 torgo del BLL Pose cena ‘Gerecall pesado mes de noviembre el sANEXO Il» de : mahi Curve esta revista, titulado ..Y AHORA BOBBY FIS- ©. M. Suetozar Gligoric (Yugoslavia) CHER CAMPEON. DEL MUNDO, fue enviodo a GM. Miquel Najdorf (Argentina) todos nuestros sbonados, salvo a aquellos que G.M. Atberlc O'Kelly (Bélsico) no estaban interesados y nos to comunicaron. G.M. Oscar Panna {Argentina} Si alguno de nuestros suscriptores no to hu: G. M. Arturo Pomer (Espaiia) biera recibido, le rogames que nos lo comuni G.M. Vasily Smysiov (U.R.S.S.) bas M1. Anionio Medina (Espaia) Desde ef préximo nimero de abril, la presen- M1. Renvin Toran (Espafa) tacién exterior de JAQUE sufriré la primera M,N. deo Manual Bellén (Espaiia) transformacién desde su aperici ‘un aspecto més acorde con su conte: CORRESPONSALES: nido técnico de drez. sin perder por ello su Ronald Comera [bresitl Personalidad, mt la calidad de su presemtacion Carlos Flores (Sevilla) . some, Carlos F. .luérez (Argentina) Contiamos que seré del agrado de nuestros José M. Ledosina (Chile) lectores. 4086 Morena (Zaragoza) abitemaia Eugenio J. Pidor (C8, UU.) | José M. Soler-Esp. (Santander) DISTRIBUIDORES: NUESTRA REVIST/ LLEGA A 83 PAISES Cactitla: Fdito:tal Aguilera Go! Leandro Garreiro. Pee Geislua: Enrique Catalén. NUESTRA PORTADA: San Sebastién Nicaea Areero, Cipaese: Puerto y Monte Urgull. Portugal: Joaquin Durao. Vonoauola: Pueaciones Espafolas, 8. A. - Distribuidor general: Unidn Disteibuidora de Ediciones Imprime: Grdificas BAS. — J.Ii Torneo Internacional de Orense El rumano Florin Georghiu indiscutible vencedor Pomar (6.°) y Medina (8.°) DISCRETA ACTUACION ESPANOLA Del 8 al 21 del pasado mos de enero, se dis. utd en Orense el «Il Torneo Internacional» del mismo nombre, enclavado en la 8 categoria, segin el sistema de coeficientes ELO. La baja, a ultima hora, de ta representacién so- viética, con SMYSLOV y KARPOV, como probables participantes, redujo el némero de los mismos a 2, entre los que destacaba un nutrido numero de EG. M. rumano Florin Georghiv, nuevo colaborador de Jaque. B TORE) ERMAN, ARTE ANDRE tt Out De 8 al 21 de Enero de 1973 PATROCINAN SoH Satay LCM. DE JUEGO: cy FEDERACION ORENSANA DE AJEDREZ G. M. de reconocido cartel, particularmente el ru- mano. Florin GEORGHIU, que tan brillante papel habia hecho en el Vili Torneo Internacional de Palma de Mallorca, celebrado un mes antes. De esta forma y rodeada de una gran espectacién dio comienzo la ronda inaugural. donde pronto salt6 la primera sorpresa, encarnada en la sensacional victoria obtenida por MEDINA ante el G. M. yur goslavo Dragoljub JANOSEVIC, tras una apertura Vienesa de! mejor estilo. Pero fue GEORGHIU, quien pronto puso Ias cosas en su sitio, afrontando la 7.* ronda con 5.5 puntos. de 6 posibies. netamente destacado y jugando en {gran campeon. Mientras, BENKO, PARMA y PADEVS. KY librabar una infructuosa batalla tratando de dar alcance al sescapados. a lo cual el rumano res: Pondi6 obteniendo el premio de belleza en su par tida con DE CASTRO, aplicando una novedad teéri ca utilizada por Mikhail TAHL en el recientemente finalizado Campeonato Ruso. Al término de la 7 rueda, GEORGHIU aventajaba en 1.5 puntos a PARMA y PADEVSKY, y en 2 9 BENKO y COBO, Pero pronto, el espiritu conservador de PARMA le hace perder el contacto con los lugares de cabeza, en beneficio de BENKO y PADEVSKY que proseguian su infructuosa lucha por alcanzar lo inalcanzable. Asi, se alzé en gran vencedor un GEORGHIU inesistible que dio todo un recital a los cientos de aficionados que diariamente se congregaban en e Salén Noble del -Licoo de Recreo Orensano=, para compartir la euforia ajedrecistica de los grandes maestros presentes en este «Il Torneo Internacional de Orense» joven pero ya fuerte torneo, que por su madrugadora aparicién en este nuevo aio 1973 se ha convertido en el «Hastings Espanol»CUADRO es 4 DE CLASIFICACION Georgiv (Rumanio) 1 2 Benko (EE.UU.) oO 3. Padesvsky (Bulgaria) ee 4 Parma (Yugostavio| +a }t | 5 Ciocoites (Rumenio) ls |¢ | 6 Pomar (Espeiio) o}t | 7 Cobo (Cuba) $]o}o 8 Medina (Espofio) ofoje]+ | 9 Mednis (€6.UU) 2.450 |$]s]o]s {oa 10 Janosevic Wugoslovie) 2.430 |o |o lola) ¢ 11 Durao (Portugal) 2.295 |jo/$]ofo}+ 12 De Castro ( ojojojsjo 1] lds ¥| + a z kid ]ejafe] se r]e]a|é | 33 = [FETs 1 £/t]4]-] jf) | i #jojolrzs}-sjasjaj a-] -- | ; | l 34 ol¢{+lzfoj-ja] a4] --- GEORGHIU: De espectacular podria calificarse ta carrera hacia el triunfo que ha desarrotiado el rumano, esqrimiendo vn juego que le califica como uno de’ los aspirantes a candidato en los proximos Torneos Interzonales que se disputaran este ve. rano en Brasil y Ia UR.SS. Ciertamente a GEOR. GHIU le van bien 10s aires hispanos, de las 41 partidas que ka disputado en nuestro pais a tra: ves de los diversos torneos internacionales en que ha participado ha ganado 16, entablado 20 y perdido 5, es decir el 63.5% de los puntos disputados. y todos ellos en torneos de la fuerza de Palma de Mallorca, Las Palmas y Orense. Un gran vercedor que expres la fuerza y categoria de su. juego. de forma especiat en 1a 6» ronda en la que batid 2 DE CASTRO tras espectacular portida que le vali el premio de belleza. {Un gran vencedor! BENKO: Mal comenzé el norteamericano, perdien- do en la primera ronda con el vencedor’ del cer- tamen, para a continvacién recuperarse paulatina- mente’ encaramandose en ese segundo puesto, 3 costa del -Sonnen» de PADEVSKY. PADEVSKY: Evidencid encontrarse plenamente re- cuperado de el bache que experiment el pasado ano, y realizd un buen torneo siempre colocado en los lugares de. vanguari se a que su derrota ante el lider en la 4 ronda le privé de mayores aspiraciones. PARMA y CIOCALTEA: Gompartieron | de desempate fue yugosiavo, que finalizo imbé como viene siendo tradicional en sus ultimas ac- tuaciones. Lo mismo se le podria aplicar al ru no también invicto, Entre los dos suman 4 victorias y 18 tablas. jEscaiotriante! POMAR y COBO. Se dividieron los honores det 62 puesto, ef primero acusando su ya tradicional ‘eansancio que viene siendo tépico en las crénicas informativas, y el cubano euajando una de sus me- jores actuaciones en Espana 82/9. MEDINA y MEONIS: El espanol comenz6 muy bien para luego acusar el peso de sus con- tinuas actuaclones, su derrota ante DE CASTRO provocada por un increible error por transposicién Ge movimientos tras el aplazamiento, avidencia este juicio, El norteamericano actué en la medida de bilidades. sin grandes pretensiones. Lo mis- mo podria afirmarse de DURAO y DE CASTRO. qu tanto contribuye a su desarrollo y pro- mocién como vehiculo pedagdjico ideal. A toda la organizacién, con D. J. L. Rolova E teban y 0. Antonio Lopez Morais @ la cebezt nuestra’ més cordial enhorabuena.IW TORNEO INTERNACIONAL DE ORENSE - 1973 (Comentarios det G. M. Florin GEORGHIV ‘en exclusiva para JAQUE) DEFENSA SICILIANA Blanes: Florin GEORGHIU (Rumania) Negras: Pol BENKO (EE. UU.) 4. AAD. PaAD 2. C3AR, P3CR 4. CxP, C3AD 3. PAD, PxP 5. PARI, La mejor jugada, ya que despuds de 5. C3AD. AIG. G. CRA. AKC +. 7. PxA. CIAR seauido de 8, Pad los negras no tiene dificultades. 5. oy ARC Mejor: 5... C3AR: 6. C3AD. CxC: 7. DxC, P30 8 AG. AZ: @. PSAR. 0.0: 10. aD. At con ‘Iioera vemaja para’ las. blancas. 6. ASR. C3A 8. AQR, PD 7 C3AD. 0.0 0-0, Exe Despues de 9. ..., CSCR: 10, AXC, AXA; 11, D204 v tas bioncas estan mejor. 10. AKC, ASR 11, PALL ina jugada muy fuerte que pone en dificultades ‘2 las neqras, Se amenaza oventualmente PSA. i... BaD Desauds de 11, ., DIA; 12. PSA. PxP: 13, PxP, Aner: AxC, “AxA; 15, CSD! tas blancas dis: ones de clara ventaja. 42, D3D, TRIAD Parece ser la mejor continuacién, ya que, en caso contrario las blancas dispondrian de ta fuer, te rélica 14. PSA 14, TOID, AxA 18, DxA, DIR! Piobablemente la dinica, Se amenazaba con fuer- za 16. PSR 16. AXC y 17. PSA, 16. SAL, 16. og PRP 17. Tx, CAR BENKO se defiende bastante ‘bien, Peor seria 17... C20: 18. DAC, CAR: 19. AXC!. PxA: 20. CSD! con ciara ventaja 18. SD. Axa 19. TxA. C20 20. THA!, Esta_tranquila jugada es lo mejor, a nada con- ducia 20. T3A 6 20. TSC. 20. ., PSA En esta posicion las negras ofrecieron tablas que fueron rechazadas, 21. Caa!, D2A 23. D2A, TAA 22, TSD, PIC 24. Capi, Proponiendo el cambio de torres. ya que dospuss de = TaT; 25. PRxT, 1a posicién de las blancas 25. PSR!, Un golpe tactico simple, bonito y efectivo. 27. papn, capturar el caballo de SR. si por ejemplo 77. PxC; 28. T8D+, CIR; 29. DAN y ganan. 27. THAR 28. CaCl, ... EI acaque blanco se torna muy fuerte. 30. TSA, C3D7 apuros de tiempo, pero la posicién do las nogras ya ora todo, Transivimando la partida en un final completa: crente ganado pera las blancas, 3... He 32. Txt, Dxt 34. TC, RIC 33._ Dx, Pxt 35. ROA, Centralizando el rey 35. 4, RIC 2. TaD. Tan aR 38, utah moter iubiere sigo'2a: MTD Y 29, T8CD, 98. PxP 39. Tab. T3T Tan, T3t 40. 2A, T3D Part shvoi BI fing ‘con sencillez a2... T3D 44. PACD, PaTR 43. ASR, TaD 45. T7A, PST © bien, 45... ECD; 46. T7CD. 48. T6A, T8CO 47. T6C, PST También se perderia con 47... R&C; 48. PSC!. otestera 43. R302, Hosta shora, las blancas han jugado sin orrores, y con 48. RID. T7C: 49. RIA. TxPCR: 50. TxPT. TGC: 51. .R4A! TxP. 52. 181! deberian ganar con cilidad. 48. ..., THC! 49. RACT?, .. Otro error en los apuros de tiempo. Todavia se- ria buena 49. R3Ri 49, TePCR» 50. RxP, PAT! Excelente réplica. Ahora no se puede jugar PSC: dobido 9 51..., T7TO y las negras estarian bien. St. PxP, TID 52, TaC, 72D 53. RAC, Unica. Despuds de 53. PET, TAT 6 $3. TSC, TSD-+ y las negras estin bien.53. HP. Sa. RAA, 147 56. RIA. TAAD 55. RIC, TAT 57. Pat. Poniendo el peon en la. cuarta horizontal, tas blancas tienen algunas probabilidades de victoria sodavia, 57... RAAT? Error_grave. El negro deberia haber jugado 57 . {S10 7 esperar acontecimientos. 38. TSC!, Y las negras_abandonan. Una partida de gran lucha © interés pero con bastanies. orrores ATAOUE INDIO DE REY Blancns: DE CASTRO (Filipinas Negras: CIOCALTEA (Rumania) 1. C3AR, PAD 22. PXP., RNP 2. PSCR, P3CR 23. TRIB, TTR 3. A2G," aac 2a. RIA. 2D 4 0.0, C340 25. ROR. RA 5. 73D. ‘P3D 28. PIC, RIA & PSA. C3A 27. ASAD, AIR 7. CD20, 0.0 28. R20, AaT 8. PAR, CIR 29. A2C, ASA 9. CAT. Pan 30. R2A. PAT 10. Gad, 2a 31. A1AR, PST a1 Gar) Tie 32. THA, AST 12. DAR, PACD 33. A2R, AXP 13. A2D, PSC. 34. THA, AGR. 14. PAA, CSD 35. T1¢b, T11D 18. C3A, C5-3R 36. CxP, PxP 16. CSD; Paar 37. xP. TTD. 17. B1D, PSARI 38. DIR, CSD 18. CxC, Dxc. 39. RID, Dac 49. PACR, DaR 40. AXA, DxA~ 20. STR. PaTR! Blancas abandonan 21. PP, R2AI! ae 4 APERTURA VIENESA Blancas: JANOSEVIC (Yugoslavia) Negras: MEDINA (Espafia) 1. PAR, pan 2 C3AD, C3AD 30. TXT, CxT 3. AAAD, C3A 31. Caa, AID 4. Pap, AGAD 32. O3AR, DR 5. ASR, 3D. 33. ATR, DxPTR 3. CBA. ASCR 3a. RAT, ‘D2A, 7. PSTR, Axe 35. A2A, ASC 8 DxA, C5D 36. D3R, RIT 9. AXC, Axa 37. aC, AID. 40. C2, aac 38. C30, Dac 41. PACR, D2R 39. DxD. AxD 42. C36.’ P3CR 40. CSA: P3C 13. 0.0.0, 0.0.0, a1. C3C. C3R 14, P3AD, P3A 2, Rac, ABR 13. ASC, TIA 43. RBA, R2C. 16. RIG. RIC 44. A1D, ROA 17. PAD, PxP 45. PAT, ATA 18. PxP. PAD 46. PSC. PAxP 19. PSR. CAR a7 Px, paTD 20. D3R, P3AR 48. ASA, PST 21. Pad, C2A 49. C2D, AxP 22. TRIA, PxP 50. Rac. CsA 23. PAxP. COR St. xB) AXP. 28. C2R, TxT 52. RSC, RSD 25. Txt, THAR 53. CIA, C3R 26. 2A. dsc 3a A2C, ASA 27. D3AD, DaR 55. ROA, RAA 28. DIR, P3TD Blancas abandonan 29. PSTD. DST a: 4 DEFENSA INDIA DE REY Blancas: Negras aD, PSCR PAR. AZ c3aD, Pad A3R, C3AR PRAR, P3A, 20, PACD PatR. CD20 AGT, Axa. Dea, var crea, C3C 17. 430, GxPC + 18) Tx. TC. ix, R2D. 2A 20. 03K. Dxd 21. RxD, P3TD 22. TTD, AIA DURAG PADEVSKY (Bulgaria) PGAD. PxP T2A, Pan PRP. AXP aD, PAD exer, RAD PSR, CAT 6D. RAR Pac, C2C. A2R, PATA T2T, PxP C6A+. TxC. ot, G4a~ Raa. PoC TH, RIA ASC, RAC AIA, TAT RC, CSD TxA! xT 41. RxPL TP. Blancas ‘abandonan o-4 SSSSFSEBRASIERRSS DEFENSA SIGILIANA Blancas: Negras: PaR, Pad c3aR, C3aD J? xP, D2A AR. PSR C3AD, P3TD 9:0, C3A RAT, PaD PARMA (Yugi JANOSEVIC (Vu taviod ostavia) 15, 16, 7 18, 18, ASRI, abandonan DEFENSA SICILIANA Blancos: JANOSEVIC (Yugoslavia) Neuras: DURA (Portugal) Par, PaaD C3AR, P20 PAD, “PxP 1. GxP, C3AR, | C3AD, PIR 1 2. 3. 4. 5. & A2R, P3TD 7. Par, D2A 8. 00, C3aD 3. C3C, AIR 40. PST, C20 11. ASR. CéAD 12. Pav, 0.0 13. ASAR, AGE TRA, TD1A T2D, RID AAT. AIR DicR. csc 11-10, 720 D2A, ‘CxC PxC, AID AGCD, D3A cet, Pad 23. PxP, PxP 24. AXA, TxA, CéC. 13D. P3TR, D&C. Cal, 3A 3A. aR D3AD, AZAD sR, T1418 AST. P3CA A2R, Dx? ack, P50 DxP, AXP Rat, CéD AMAD, AGAR Cory, RIA AxC, ‘AxT AxT, Tra Dar, RR. ca, RIA 6A; ROR Tos. SRSEBEARRESRSSBENR oCAMPEONATO DE LA U.R.S.S. EL EXCAMPEON MUNDIAL MIKHAIL TAHL ARROLLO EL XL CAMPEONATO VLADIMIR TURMAKOV, BRILLANTE SUBCAMPEON HISTORIAL 1 190 Mosca . Romanovsky Wo 1923 Petrogrado A. Alekhine M1928 Bogoljugow IV 1925 Bogoljugow Vv 1927 Romanovsky vi 1929 Verslinsky Vil 1931 Botwinnik vill 1933. Botwinnik x Loventich y Ravinovich x G. Lovenfich xt XI XI 1948 Botwinnike XVI 1985 Botwinnike XV 1987 Leningrado Xvi 1993 Moscu XVI 1949) Mos XVII 1950 Mosc KIX 1951 Moscti KX 1952 Moscu (Tras desempatar con 7: XX! 1958 Kiev Wil 1655 Mess Tras desempatar con Smystov) xxii ores ML. Taleanoe re con Averbach y Spasshy) XXIV. XXV XXVI XXVI XVII 1961 (1) XXIX 191 (2) Baku XXX 1962 Erevan Korehnoi XXXI 1963 Leningrado _L. Stein fas. desompatar con Spossky y_Jolmov) oot Tey Pe Rorthnot XXXII Tallin L Stein XKIV ‘Tbilisi L Stein XXX Jarkov LC Polugaievsky y MT XXXVI 1968-69 Alma-Ata_—_L. Plu (hot desgeemte on 5. XXXVIT 1959. XXXVI 1970 RXKIX 1971 Leningrado XL 1972 Baku (1) Disputado en Enero-Febrero de 1961. 2) Disp 6 ido en Noviembre-Diciembre de 1961. SEMIFINALES En las ciudades de Ushgorod. Sheliabi y_ Kaliningrad se ‘cetebraron. las semi 4g Campeonato de la URSS. que arrojaron los siguiontes. resultados En Ushgorod En Odesa 1 Furman 5 1» Alburt 15 Vasiukov 10522 Kuzmin iw Muchin 0 10.5 32 Silberstein’... 10.5 Joimoy 10.5 4 Kepengut ... 2." 10.5 1055. Tukmakoy “> <> 10.5 95 8° Averbach . 1. 915 85 7. Gipslis 95 Kioban’ 85 8° Kotziev 95 Nikolayovski . 8:5 9° Romanischin ... 915 Averkin 8 10 Ruderter 95 8 11 Katalimov 8 . 8 122 Stein m9 Platonov 8 13° Anikayev 73 Lukin 8 14" Dvorevsky . 6.5 Moiseyev 65 1521 Zale... 6 Pablenko 85 162 Zeitlin 8 Baikov 6 17 Georgazde . "5.5 Kupreltchi’ "5.518 Anetvayev ¢ <2 En Kaliningrad En Sheliabinks te Shidkov . ... 12,5 1.2 Rashkovsky Ws 2° Dshinwilli” 42" 2 Guteld " Be Schamkovich “123 Lein i 4° Balashov 11s Rasuvayey 11 Se Sheschkovsky 11 5° K, Grigorian 11 6 Dementiev. 10,5 6 Kogan 40.5 To Suetin. 10" 7 Liberzon 10 8 Buchman"... 9 8° Bagirov . 9s 9° Feibisovich. 9 9° Lutikoy « 95 10. Mikenas 85 102 Timoschenko |. 9 ite Vaganian 75 M1 Panchenko . “.. 8 12° Zeitlin M. 712° Karasev 78 13. Podgajed 65 138 Yuterov 73 14° Alekseyey'. “6 14. Silberman’... 7 15 Dschnoyev | © §_ 15° Krutiansky 6s 18° Gutman 35 18 Pablenko 85 17 Kopitov 45 17° Kudriasshov .. 3.5 18 Peropsiskin. 41518» Maslov . 25 Una ides de ta lucha librada en estas semifinales clasitieatorias para la final del 40.° Campeonato de la URSS.. la da el hecho de que jugadores de la talla de Leonid STEIN. Yuri AVERBACH. Alexei SUIETIN, Alexander GIPSLIS, LUTIKOV, LIBERZON, VAGANIAN, PLATONOV, MIKENAS, BAGIROV, etc. no han conseguido clasificarse para la préxima prue- ba de! ajedrez sovietico.Como ya viene siendo tradicional, el pasado mes de diciembre se disputo la XL edicién del Campeonato de la U. R. 8. S., en la ciu- dad petrolifera de Baku. que constituy6 otro brillante éxito para el excampeén mundial Mi- kiail TAHL Desididamente el. estoniano. a lo largo, de los do: anucilos resonantes. éxitos. que le, llevaron 0 poseer el cetro de Campedn Mundial alla por los anos sesenta, Y esta vez, pese a las im. portantes ausencia de SPASSKY, KORCHNO! PETROSIAN, KARPOV, POLUGAIESKY, KERES. AVERBACH, TAIMANOY. GELLER, etc.. ha triunfado en toda la linea, sacando dos’ pun- tos de ventaja a su inmediato rival. la joven realidad soviética Vladimir TUKMAKOV; _ fo que hace pensar en su probable clasificacién con vistas al proximo Torneo de Candidatos once sin duda, de conseguir clasificarse, seria un serio asirante al cetro del discutido Robort FISCHER. Por lo demas, buena acwacién de los j6 venes KUZMIN, MUCHIN y BALASHOV. que coniindan dando sobradas garantias para una firme sucesién de las figuras actuales. Defraudé el anterior poseedor del titulo, Viedimir SAVON, pese a lo cual su quinto puesto compartido no puede considerarse ma- Jo, ni mucho menos. Bien a secas E. VASIUKOV, que fue el gran animador del ceramen junto ‘al veterano FUR- MAN. que sigue en lines ascendonte, pasan- do de esta forma a integrar ese ese grupo de «viejo jovenes-, en compania de SZABO, NAJDORF, etc, Bien LEIN, mejorando dos pues tos respecto al pasado aio, en que compartio el 12 lugar, con PLATONOV. Tras larga inac- idad on ia maxima prueba del ajedrez so- SJOLMOV reedité su valia, pese a rea- torneo muy irregular. BAGIROV se vio privado de una mejor clasificacion por su espiritu. conservador, pese a lo cual, logré la mejor clasificacin de toda su carrera en esta prueba. El joven RASUVAYEV demostro sus excelentes cualidades y justificd sobra- damente_su proparcionalmente buena clasifi- caciéa. Gran sorpresa constituy6 ese 13 lu que ostenta el G. M. David BRONSTEIN, jando cinco puestos respecto al afio pasado ¥ con 7 ceros en su haber. lo cual daré una idea de ta fuerza del certamen. El resto de los participantes actuaron cn la medida de Sus posibilidedes, a excepcién del G. M SCHAMKOVICH. que se vio relegado 2 una posicién impropia de su reconocida clase. . pues, la XL Edicién del Campeonato Soviético, este afo con cardcter zonal. se ha llamado MIKHAIL TAHL. Veamos a continuacién el cuadro de clasifi- cacion y una seleccion de partidas del mismo. CUADRO DE CLASIFICACION DEL XL CAMPEONATO.XL CAMPEONATO DE LA U.R.SS. BAKU, 1972 (Por nuestro colaborador Albeic O'KELLY.) Blancas: TAHL Negras: MUCHIN DEFENSA SICILIANA 1. PAR, PAAD 2. C3AR. P3D 4. CxP. C3AR 3. PAD, PxP 5. C3AD, PSTD La Variante Najdorf, que se ha vuelto a poner de moda a raiz de haberla empleado FISCHER en su match por el Campeonato del Mundo, celebrado en Reykjavik, el pasado ve- Fano 6. AdAD, La alternativa era 6. ASCR. ... y es curioso que TAHL no la emplee. ya que en cierta ocasion manifesto que era la nica jugada que comprometia el esquema de ins negras. 6. PSR 8 0.0, A2C 7. ASC. PACD 9. THR, Este plan de apertura pone a las negras en feto de tener que jugar los movimientos precisos para no quedar en inferioridad, 9, €DaD 10. ASC, C4a? Una jugada discutible, las negras deben to- ar medidas enérgicas de inmediato median- te 10. ..., PSTR: 11. AAT, PACR: 12. COR con partida de doble filo 11. ASDE, Ahora se ve la utilidad del asomo de la to- Fre por 1R. 11... PSC En la partida FISCHER - RUBINETTI. Inter- zonal de Palma de Mallorca 1970, el argen: 10 jugo 11 PxA. pero no pudo resistit mucho tiempo. 12. AXA, CxA 43, CSD! 13. Px Resulta dificil ignorar al intruso. Aparte del PCD, las blancas amenazaban AxC, PxA; C6A y CxPAR mate si la dama fuese a 1AD. 8 14. PxP+, R2D 15. PSA! 15. P3AD, Permite a la dema tomar parte activa en la accion. 15... PEC 16. DxP, C4A. 17, D4A, DIA THAD: TAHL habia preparedo a 18. PACD, C4.5R: 19. DaT+, R2A; 21. OTT 4 18. CGA, PSTR Las negras no disponen practicamente de ninguna otra juaada a causa del doblaje de torres blancas en la columna de rey. 19. AxC, PKA 20. 3R, R2A 21. PACD, TICR Y sin esperar la respuesta blanca PxC las negras abandonaron XL CAMPEONATO DE LA U.RSS. BAKU, 1972 Blancas: BRONSTEIN Negras: SHIDIZOV DEFENSA SICILIANA 1. PAR, P4AD 2. C3AR, P3CR 4, DxP, CAR 3. PAD, PxP 5. ASCDI?, En esta posicién se solia jugar 5. C3AD, pero 5. ASCD se emplea por primera vez. Al jugar asi, David Jonovich seguramente retle- xiond dela siguiente forma: *Si es posible desarrollar ef alfil_a la casilla SCD estando el caballo en la 3AD (Apertura Espanola), {por qué no va_a ser posible colocarlo alli con an- telacion? En realidad, el caballo tambien se colocara en la casilla 38D jno se ira a nin. guna otra parte! 5... DAT+? Considerando esta jugada, Shidizov_ pre blemente ya analizé mentalmente la posicién con el caballo ubicado en 3AD. He aqui un caso de reflexion automética. puesto que la jugada 6. C3AD no solamente’ parece obligada sino Gnica. Sin embargo Bronstein no pade- ce de reflexion automatica y no desaprovecha la ocasién de anonadar al contrario con répli- cas inesperadas 6 3A, Ahora, las negras no pueden capturar el al- fil en vista del mate en una y 6, .... DxO: 7. CxD conduce a una posicion desagradable pa- ra las negras. Estas quedarian retrasades en su desarrollo y ademas estarian amenazadas por la molesta ubicacion del caballo en 5D. Por ejemplo: 7. ..., P3TD: 8. PSR. CSC: 9. C5D. RID (después de 9. |.., PxA; 10, C7A+. RID: 11, CxT, C3AD: 12. AMA, A2C: 13. C6C, las negras no tienen suficiente com- pensacién a cambio de la calidad): 10. PTR PxA: 11. PxC y a las negras les hubiera sidmuy dificil defenderse de las amenazas 12. CSC y 12. ASR. Lo relativamente mejor era, aqui, 6... C3A aran el maestro de Kiev quiso recti. su error volviendo la dama a su casilla de partide . 6. , DID 7, AAADE, En esta posicion las blancas deben de pen- sar no en cémo desarrollar sus piezas, pues- to que nadie se lo impide, sino en obstaculi- zar el desarrollo de las de su oponente. a + PBR Jugadas como ésta se efectian, como se suele decir, haciendo de tripas corazéns. Era melo 7 PxP: 9. xP, P3R (9. ..., CSR?; 10. ‘ 4 : 19. ASC+-. A2D: 11. AxA+, CDxA; 12. CxC, RxC; 13 0-0 y las negras no hubieran podido mantenerse mucho tiempo. De todas formas, algo mejor era 7, .... A2C aunque después de 8. PSR, CSC: 9. P3TR, C3TR; 10. 0-0, la posi- cin negra no era, que se diga, brillante. 8. PSR, C5R 9. D3D, PAAR También después de 9. .... C4A: 10. DIR, P4D: 11. ASCR, las blancas conservaban la superioridad 10. C3A, Las blancas deben eliminar el caballo avan: zado enemigo. 10. .... Cx 11, PKC, Esto es mas fuerte que tomar con dama. Las blancas abren |a columna de caballo y fa- cilitan la salida de su alfil a 31D. teniendo en cuenta, que el alfil negro debera defender el flanco de rey colocdndose en 2CR. El debilita- miento de la estructura de peoncs blancos en el flanco de dama, no podra ser aprovechado por las negras. 11... C3A 12, 0.0, A2C 13. TIR, DAT Si la intencién de las negras era obligar al alfil blanco a ocupar una posicién pasiva en 4AR. cosa que tampoco les reportaba grandes beneficios, debian de haber colocado a su dama en 2A. puesto que ahora, las blancas, tienen una fuerte réplica, 14, ASCD!, 0-0 15. PTD. D2A 16. AxC!. . Esté claro que las blancas no deben de sa- crificar el peon de Rey @ cambio de una pe- quefia compensacién material. 16. , DxA 17. CaD, DaD Con Ia esperanza secreta de conseguir un aliviador sacrificio de calidad (18, A3T, AxP) Pero las blancas no necesitan la torre negra. Su objetivo consiste en cambiar la ultima pie- za activa negra 18. CSC!, DxD 19... PAD Sbidkov opta por complicar el juago y sa. crifica un pedn. Sin embargo, ahora, el pedn pasado se convierte en la fuerza de Tambien es verdad que. después de la pasiva 19, ..., P3C: 20. A3T. T2A; 21, PAD, las negras no hubieran podido defenderse mucho tiempo, 20. PxP a.p., P3TD 21. CTA, AxP 22. CxT, AxTD © bicn 22. ... AKTR:; 23. AGT. AGA: 24. TAD, Ahora sigue una maniobra forzada 23. ASC, ASD De Io contrario decidia ta ubicacion del caballo en 6C 24. ATR T2A 25. TAD, A2D 26. T7A, AxPT Apuradas de tiempo, las negras. calcularon 27. PTD, AxP: 28. TxA. ASA. lo que todavia daba ciertas probabilidades de defensa. Sin embargo el cofrecillo se abre con més sen- cillez, 27. Tad, A3AD 28. TxAdD, Las negras abandonan, INFORMACION miniatura del certamen: INTERNACIONAL vy LONDRES (Inglaterra), — El jugador ELEY ha dado la gran sorpresa al vencer en solitario } en ef Campeonato de la Gran Bretana, al totalizar 8 puntos de 11 posibles sequido a medio punto de los grandes favoritos KEENE y PENROSE. Veamos a continuacién una preciosa Blancas: CORDEN - Negras: FARLAND (Defensa Siciliana). 1. PAR. PAAD:; 2. P3AD. C3AR; 3. PSR, CAD; 4, P4D, PxP; 5. A4AD, D2A; 6, DZR, C3C; 7. ASD, C3A; 8. C3AR. PSR: 9. PxP??, CxP! y las blancas ‘abandonan.TEMAS ESTRATEGICOS (Por nuestro colaborador M. |. ROMAN TORAN) LA ACTIVIDAD DE LAS PIEZAS Aunque todos conocemos la valoracién de las piezas, hay que tener bien presente que es variable. de acuerdo con las caracteristi- cas de las posiciones. Asi, en un momento dado de la partida, un alfil 0 un caballo pue- den ser més eficaces que una torre enemiga silos primers colaboran activamente en la lucha mientras la segunda permanece inmévil en su casilla de origen, sin posibilidades de entrar en juego, Un interesante ejemplo sobre este tema lo tenemos en la partida que he seleccionado, disputada en el reciente Torneo de Suchumi (ver JAQUE 13, en crénica de nuestro colabo- rador Vasily SMYSLOV) que fue ganado por el excampedn. mundial, Mikhail TAHL, seguido de SAVON. TAIMANOV y MUCHIN. Precisa- mente de este dltimo es la didactica partida que hoy nos ocupa. El joven MUCHIN fue la revelacién del certamen, consiguiendo aventa- jar a consagradas figuras, de la talla de Ro- bert HUBNER (declarado mejor jugador de la impiada de Skopje 1972), E. GUFELD, Ll: BERZON. JOLMOV. etc Blancas: MUCHIN (U.R.S.S.) Negras: HONFI (Hungria) DEFENSA SICILIANA 4. PAR, PAD 3. PAD, PxP 2, C3AR, P3R 4. CxP, P3TD La sclisicar variante Paulsen dela defen- sa siciliana. La linea estuvo abandonada du- rante muchos afos y que hace unos quince ha vuelto a «ponerse de moda» en los grandes torneos. Les. principales alternativas son 4. . C3AD y 4, ..., C3AR; 5. C3AD, PSR, que conduciria a 1a =variante’ Scheveningen. 5. PaAD, La -formacion Maroczys, con la cual las blancas dominan las casillas «5D» y «5CD>, dificultando las jugadas teméticas de reaccién de las nearas, PACD y PAD. Otres posibilidades son 5. C3AD y 5. A3D, acelerando la movill- zacién de las piezas. Be sane CBAR 6. C3AD, ASC 7. ASD, ... 10 También es interesante 7. PSR, aunque des- pués de 7. .... CSR: 8, DAC, CxC; 9. PSTD, AIA; 10, PxC, DAT! las’ negras tienen adecua: do contrajuego: 11. DIC, P3D!; 12. PxP, AxP!, especulando con la amenaza DxPA+. Te CBA 8 Exc, PDxC 9. PSR, DSD Una aquda réplica que da a la lucha un inusitado interés, Sin embargo, mas prudente hubiera sido 9. \.., C2D, amenazando CxP y CAA simulténeamente, fo. PxC!, Excelente jugada. por otro lado practicamen- te forzada ante la doble amenaza DxPR+ y AxC-+. Ahora las blancas se disponen a sa- crificar la calidad (torre por alfil), obtenien- do a cambio un activo juego de piezas. 10... AxC+ 11. PRA, DxP++ 12, D2D!, ... La clave del plan blanco. Es evidente que no serviria 12, A2D, debido a 12. ..., DxAR: 13. PxP, TIGR: 14. AGT. DGA+! y las negras tendrian excelentes perspectivas. 42. ove DxT 13. PxP, DxPC 14, 0-0, . Mediante el sacrificio de la calidad, las blancas se han adelantado notablemente en ou desarrollo de piezas y ahora amenazan se- quir con A2C, con fuerte ataque. Mientras tanto, las negras tienen sus piezas, excepto la dama, en sus casillas de origen y con dificultades para lograr su movilizacion. 14... PAR Si_14, ..., 0-0; 15. P4A!, para seguir con 16. T3A. ‘con la idea de evar la torre al ataque, “via 3C 0 3T, asi como un eventual 16. A2C. En cuanto a 14. ..., A2D, para rea lizar el enroque largo, seria ‘refutada con 13. A2C, PAR: 16, DST o' bien 16. THR, P3A: 17. P4A. con fuerte iniciativa. 15. PAAl, Para abrir vias de penetracién a sus piezas y sacar partido de la mala situacion del rey enemigo, en el centro, 15. ..., ABTTampoco era aconsejable ahora 15. .... 0-0. Las blancas mantienen su ventaja de de- por 16. T3A!, para continuar con 17. T3C 6 17. sarrollo, ya que la T. R. enemiga no tiene A2C. mientras que. si 15. .... PxP?: 16. A2C. facil movilizacion. Ahora no es posible. li- PSA: 17. OxP, 0-0: 18. T3A!, las blancas ten: quidar material, con 20. .... DSD +: 21, DxD, drian un formidable ataque, con las amenazas TxD, debido a 22, PxA 6 22, A2C. que darian 19, AxP y 20. T3C, 6 19. TSC. directamente. neta ventaja de material a las blancas. segtin la respuesta de las negras 20... PaTR 1G, BAN. Powe interta, TaT 9 bien seder la casille No solo para tener bien protegida la ame- 27R a su rey, pero el ataque blanco ya es naza negra sobre «2CR~, sino para evitar 16. “resistible pies todas sus ciezas son muy , 0-0-0. al mismo tiempo que deja latentes sctivas y colaboran en la ofensiva les amenazas 17. DOD. asi como A2C y T3A 21, AxPA!, D3C 16... TID 22. ASD, 23. ASRI, El dominio que ejercen las blancas es ab soluto, controlando con sus alfiles practica- mente todas las casillas importantes del alo de rey enemigo. Ahora evitan T2C. 23... PST Desesperada tentativa de reaccién, al ame- nazar 24. ..., AxP: 25, AxA, POT. 24. D7RI, Pero el ioven Muchin no da respiro a su rival, prosiguiendo su accién sobre el rey ne. gro, ‘Observemos que no sirve ahora 24: TxA, eliminando el defensor del mate, a ca sa de 25. DAR mate! THAR 25. AGD, TIA 26. AAR!, La accién combinada de tos alfiles blancos acelera el desenlace. Vemos, en cambio, la nula actividad de las torres negres. 17. D3R!, 26... DSC Presionando sobre la columna central, con No servia 26. .... PAA. por 27, ASD +, RIT: genancia de un valioso tiempo, al atacar el 28. ASR+, T2C; 29. AxT. DxA: 30, DxP+, gex alfil, nando pieza 17. ay PRP 27. AxT+, RXA 28. TxP-++, RIC Si 17... ASC: 18. A2C!, PxP; 19. AXP+!, Si 28. ..., RIG: 29. TIC+, decide: y. si ganaria_inmediatamente, con el doble jaque 28, ..., R3T! 29. T7T+ 6 29. T6A, ganarian al rey. con el alfil y la'dama. iguaimente 18. AxP+!, 29. TRA+, TxT Otra sutileza del plan blanco, pues no val- 30. OxT+, R2T 31. D7A+, abandonan dria 18. DxA, a causa de 18, ..., DSD-+, se- En efecto, si 31. ..., D2C; 32, DxD+, Rx guido de DxA. 33. PxA, gana, y si 31... RIT: 32. ASA 18... RIA 6 bien 31 R3T: 32. A4A+, conducirian 19. DSA+, RIC 20. AxPG, ... al mate 0 pérdida de la dama. y BARCELONA. — Don Antonio F. Argiielles Ferre ha sido nombrado recientemente Vicepre- sidente de la Federacion Catalana de Ajedrez. LERIDA. — Ha finalizado el V Trofeo Gobernador Civil, valedero como Campeonato Pro- vincial por equipos 1972, con arreglo a la siguiente clasificacion: 1: Lérida «As, 49; 2: Vi- lanova «A», 38; 3: Balaquer y Seo de Urgel, 345: 5: Tarrega «A», 34: 6: Anglesola, 30.5; 7: Tord, 28.5 y 8: Lérida «B+ con 28 puntos VALLADOLID. — Finalizé el Campeonato de Educacion y Descanso, que este aio se ha caracterizado por la enorme expectacién existente en la lucha por el titulo hasta la Gl- tima ronda. La clasificacién final. después de haber aplicado el Sonnenborg fue la siguiente: 1° Otero 10,5 6% Monje 85 11° Urdiales 5 2° Gil . 10 7" Lucio ... . + 8 42° Dominguez 4 3. Prieto 10 8° Aguirre... 2. 7,3 13.9 Mateo ... 45 4° Espuies 10-9" Bustamante 75 14° Motrel 3 5.2 Amador... ... .. 10 10.” Rivero... 6 15" Puicercus 0 WWEcos del Vill Torneo Internacional de Palma de Mallorca Como complemento a !a amplia informacion que dimos a nuestros lec- tores en el pasado numero 14, de febrero, ofrecemos hoy algunas bellas producciones comentadas por nuestros colaboradores técnicos O'Kelly, Georghiu, Bellon, Pomar, Panno y Del Hoyo INICIATIVA PREMATURA. Por nuestro colaborador ALBERIC O'KELLY. incas: Lev POLUGAIEVSKY (U.R.S.S.) Negras: Florin GEORGHIU (Rumania) APERTURA INGLESA 4. PAD, P4AD 2. C3AR, C3AR 3. C3A, PAD Las negras quieren adquirir |a iniciativa, para lo cual plantean la formacion Maroczy. que con las blancas se obtiene generalmente a partir de la Defensa Siciliana, 1. PAR. AAD: 2. C3AR, C3AD; 3. PAD, Pxt }. CxP, P3CR; 5. P4AD. Jugando ‘este esquema con las. blancas POLUGAIEVSKY ha obtenido brillantes triunfos y resulta muy aventurado combatirlo con un tiempo de desventaja. 4. PxP, CxP 5. P3CR, C3AD 6 A2C, C2A Las negras se ven imposibilitadas a jugar 6. ..., PAR debido a 7, CxP! desenmascarando el alfil rey y ganando ‘un valioso peén central 7. PSD, PAR 8. 2D, Las blancas no se pueden permitir el lujo de efectuar una jugada pasiva como 8. 0.0 ya que las negras tendrian el tiempo necesario para consoiidar su posicion mediante 8, ..., ABR; 9. PSD, P3AR seguido de D2D con venta- ja posicional. De numerosas partidas de este 12 género, jugadas antes de la guerra, salid esta apreciacién de la posicién blanca 8 , D2D Las negras no pueden permitir 9. AxC-+ ya que miinaria su tormacién de peones encon- trandose en desventaja decisiva, 3. 00, .. La fineza del juego blanco personalizado en ‘su octava jugada esta impidiendo el desarrollo arménico del juego negro, lo que constituye el primer paso hacia el éxito final. 9... PIED Seria demasiado facil que las negras pudie- ran finalizar el desarrollo de su ala de dama por medio de 10. .... A2C. Mejor era 9. .... A2R; 10. C4A, P3AR seguido de enroque pero aun en ‘este caso. las blancas podrian repli- car de la misma forma que en la partida que nos ocupa, aunque las negras dispondrian de un tiempo mas para organizar la dofensa. 10. C4Al, P3A - La amsnaz era AxC seguida de CxP y 0 se podria jugar A2C a causa de Cx? 11, PATDI, ... Impidiendo un eventual P4CD obstaculizando la doble ruptura en STD del blanco y cn 4AR WM. , A2R 12. Paal, Haciendo saltar uno de los paliers de Io construccién negra. 12... PxP 13. AxP, C3R La jugada natural 13. ..., A2C no puede ser jugada a causa de 14. PST! y si ahora: a) 14, sess CxP: 15. AxA, CxA: 16. AxC, DxA: 17. C5D con fatales consecuencias; 17. .... DID; 18. C4xP!, PxC; 19. TxT y 20. C7A+. etc. b) 14. seey PXP; 15. AxC, DxA; 16. DAT con persisten- te’ presién que asegura por lo menos la ga- nancia de un pedn. ¢) 14. ..., PACD; 15, P6T! desarticulando la posicién negra. 14, PST, La presién blanca sobre el ala izquierda se torna peligrosa por momentos.