MICROSOFT SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS

MICROSOFT POWER BI DESKTOP

A jelen licencfeltételek szerződést képeznek a Microsoft Corporation (vagy az Ön lakhelyétől függően

annak egy társvállalata) és Ön között. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket a feltételeket. A feltételek a
fent megnevezett szoftverre vonatkoznak, amelybe beletartozik az adathordozó is, ha van, amelyen a
szoftvert Ön megkapta. A feltételek a szoftverhez tartozó bármely alábbi Microsoft-termékre is
vonatkoznak:
 frissítésre;
 bővítésre;
 internetalapú szolgáltatásra; és
 terméktámogatási szolgáltatásra;
kivéve, ha ezekhez az elemekhez más feltételek tartoznak. Ilyen esetben az utóbbi feltételek érvényesek.
AZZAL, HOGY HASZNÁLJA A SZOFTVERT, ÖN ELFOGADJA A JELEN FELTÉTELEKET. ÖN ÚGY IS
DÖNTHET, HOGY NEM FOGADJA EL A JELEN FELTÉTELEKET; EBBEN AZ ESETBEN NEM HASZNÁLHATJA
A SZOFTVERT (HA MÉG NEM TELEPÍTETTE), ILLETVE A SZOFTVER ELTÁVOLÍTÁSÁVAL BÁRMIKOR
VISSZAVONHATJA A FELTÉTELEK ELFOGADÁSÁT.

HA ÖN BETARTJA A JELEN LICENCFELTÉTELEKET, AKKOR AZOK AZ ALÁBBIAKBAN

ISMERTETETT JOGOKAT BIZTOSÍTJÁK ÖNNEK.
1. TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI JOGOK.
a. Telepítés és használat.
 Eszközein a szoftvernek Ön tetszőleges számú példányát telepítheti és használhatja.
b. Harmadik féltől származó programok.
i. A szoftver tartalmazhat olyan, harmadik féltől származó programot, amelynek licencét a jelen
szerződés értelmében a Microsoft, nem pedig a harmadik fél biztosítja. A harmadik féltől
származó programmal kapcsolatos bármilyen értesítés csak tájékoztatási célokat szolgál.
ii. A szoftver olyan összetevőket is tartalmazhat, amelyek nyílt forráskódú licence a forráskód
elérhetőségére vonatkozó kötelezettségeket is tartalmaz. Az ilyen licencek (ha vannak) a
ThirdPartyNotices fájlban találhatók. Ha és amennyiben a megfelelő nyílt forráskódú licencek
ezt előírják, Ön ezt a forráskódot tőlünk szerezheti be úgy, hogy 5,00 USD értékű
pénzesutalványt vagy csekket küld a következő címre: Source Code Compliance Team,
Microsoft Corporation, 1 Microsoft Way, Redmond, WA 98052. Kérjük, a pénz feladásakor a
közlemény rovatba írja be a következőt: „third party open source code in Power BI Desktop”.
A forráskódot a <http://thirdpartysource.microsoft.com> webhelyen is elérhetővé tehetjük.
c. Csatlakozás harmadik felekhez. A szoftver segítségével Ön harmadik felek különféle
adatforrásaihoz csatlakozhat. Az Ön bármely harmadik fél adatforrás-szolgáltatóval kötött
szerződései kizárólag Ön és az adott harmadik fél adatforrás-szolgáltató között jönnek létre, és
vonatkozhatnak még rájuk az ilyen harmadik féltől származó forrásokra alkalmazandó egyéb
használati feltételek vagy szerződések is. Ön elfogadja, hogy kizárólag Önnek van joga az ilyen
harmadik felek által biztosított adatforrásokból adatokat importálni, és hogy kizárólag Ön a felelős
az ilyen adatok importálásáért. A Microsoft nem kíséri figyelemmel és nem ellenőrzi a harmadik
 felek adatforrásaiból Ön által importált adatokat, azokkal kapcsolatban semmilyen felelősséget
nem vállal, és nem tehető felelőssé azok minőségéért, pontosságáért, jellegéért és/vagy
tulajdonjogáért. Ön elfogadja, hogy kizárólag Ön a felelős a szoftver használata során Ön által az
importált adatok alapján létrehozott, továbbított, terjesztett vagy megjelenített bármely
tartalomért.
d. A szoftverhez tartozó Microsoft-programok. A szoftverhez egyéb Microsoft-
programok is tartoznak. A Bing Maps által elérhető tartalom (ideértve a földrajzi koordinátákat
is) kizárólag abban a szoftverben használható fel, amelyen keresztül a tartalmat megszerezték. A
Bing Maps Ön általi használatára a Bing Maps go.microsoft.com/?linkid=9710837 webhelyen
található Végfelhasználókra vonatkozó használati feltételei és a Bing Maps
go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686 webhelyen található Adatvédelmi nyilatkozata
vonatkoznak.
2. FRISSÍTÉSEK. A szoftver rendszeresen ellenőrizheti, hogy vannak-e frissítések, és letöltheti és
telepítheti a frissítéseket. Ön frissítéseket kizárólag a Microsofttól vagy hivatalos forrásokból szerezhet
be. Előfordulhat, hogy a frissítések biztosításához a Microsoftnak frissítenie kell az Ön rendszerét. Ön
vállalja, hogy minden további értesítés nélkül fogadja az ilyen automatikus frissítéseket. Előfordulhat,
hogy a frissítések nem tartalmazzák vagy nem támogatják az összes meglévő szoftverfunkciót,
-szolgáltatást, illetve perifériaeszközt.
3. ADATGYŰJTÉS. A szoftver adatokat gyűjthet önről és a szoftver Ön általi használatáról, és ezeket
elküldheti a Microsoftnak. A Microsoft ezeket az adatokat szolgáltatások nyújtására és a Microsoft
termékeinek és szolgáltatásainak továbbfejlesztésére használhatja. Az Ön letiltásra vonatkozó jogait
(ha vannak ilyenek) a termékdokumentáció ismerteti. A szoftver bizonyos funkciói engedélyezhetik az
Ön alkalmazásai azon felhasználóitól származó adatok gyűjtését, akik elérik vagy használják a
szoftvert. Ha e funkciókat Ön az alkalmazásain belüli adatgyűjtés engedélyezésére használja, akkor
eleget kell tennie az alkalmazandó jogszabályoknak, ideértve a szükséges felhasználói hozzájárulás
megszerzését és egy olyan kiemelkedő minőségű adatvédelmi szabályzat fenntartását is, amely
pontosan tájékoztatja a felhasználókat az adataik felhasználásáról, gyűjtéséről és megosztásáról. A
Microsoft adatgyűjtési és -felhasználási gyakorlatáról a termékdokumentációban és a Microsoft
Adatvédelmi Nyilatkozatában olvashat a következő webhelyen: https://go.microsoft.com/fwlink/?
LinkId=512132. Ön vállalja, hogy betartja a Microsoft Adatvédelmi Nyilatkozat minden alkalmazandó
rendelkezését.
4. SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSE. Addig a mértékig, amíg a Microsoft a szoftver nyújtásával
kapcsolatos személyes adatok feldolgozója vagy személyes adatokat feldolgozó alvállalkozó, az Online
Szolgáltatások Feltételei szerint a Microsoft 2018. május 25-től kezdődően minden ügyfele felé vállalja
az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete feltételeinek betartását, lásd
http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.
5. IDŐKORLÁTOS SZOFTVER. Attól kezdve, hogy a szoftvernek egy új verziója elérhetővé válik, a
szoftver nem futtatható. A leállás előtt legalább harminc nappal Ön erről értesítést kap a szoftver
állapotsorában. A szoftver lejárta után előfordulhat, hogy Ön nem fér hozzá a szoftverrel használt
adatokhoz.
6. A LICENC TERJEDELME. Ön csak a szoftver licencét szerezte meg, a tulajdonjogát nem. A jelen
szerződés csupán bizonyos jogokat biztosít Önnek a szoftver használatára. A Microsoft minden egyéb
jogot fenntart. Feltéve, hogy az alkalmazandó jogszabályok e korlátozások ellenében nem
biztosítanak Önnek több jogot, Ön a szoftvert csak a jelen szerződésben kifejezetten engedélyezett
módon használhatja. Ennek során Önnek be kell tartania a szoftver minden olyan technikai
korlátozását, amely annak csak meghatározott módokon történő használatát teszi lehetővé. Önnek
tilos:
 a Microsoft előzetes írásos jóváhagyása nélkül nem engedheti meg egy harmadik féltől származó
 alkalmazásnak, hogy csatlakozzon a szoftverhez, és onnan adatokat olvasson ki;
 nem töltheti le és nem használhatja a szoftvert kompetitív kutatás folytatásának céljából;
 a Microsoft előzetes írásbeli engedélye nélkül a szoftverre vonatkozó teljesítményvizsgálat
eredményeit harmadik fél részére nem adhatja át;
 nem kerülheti meg a szoftver bármely technikai korlátozását;
 nem fordíthatja és nem fejtheti vissza a szoftvert, nem nyerheti vissza annak forráskódját, kivéve
akkor és csak olyan mértékben, ahogy és amilyen mértékben azt az alkalmazandó jogszabályok e
korlátozással ellentétben kifejezetten megengedik;
 nem készíthet több másolatot a szoftverről, mint amennyit a jelen szerződés meghatároz vagy az
alkalmazandó jogszabályok e korlátozással ellentétben megengednek;
 nem teheti közzé a szoftvert mások általi másolás céljából;
 a szoftvert nem adhatja kölcsönbe, bérbe vagy tartós bérletbe;
 nem ruházhatja át a szoftvert vagy a jelen szerződést harmadik félre; valamint
 kereskedelmi szoftverüzemeltetési (hosting) szolgáltatást sem nyújthat a szoftverrel.
7. DOKUMENTÁCIÓ. Az Ön számítógépeihez vagy belső hálózatához jogosultan hozzáférő bármely
személy saját, belső tájékoztatási célra lemásolhatja és használhatja a dokumentációt.
8. EXPORTKORLÁTOZÁSOK. A szoftverre az Amerikai Egyesült Államok exportjogszabályai és
-előírásai vonatkoznak. Önnek be kell tartania a szoftverre alkalmazandó minden hazai és nemzetközi
exportjogszabályt és -előírást. Ezek a törvények a végfelhasználókra és a végfelhasználásra, illetve a
felhasználási helyre vonatkozó korlátozásokat is tartalmaznak. További információ a következő
webhelyen található: www.microsoft.com/exporting.
9. TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK. Mivel ez a szoftver „adott állapotában” áll rendelkezésre, lehet,
hogy nem nyújtunk hozzá terméktámogatási szolgáltatást.
10. A SZERZŐDÉS TELJESSÉGE. A jelen szerződés, valamint a kiegészítések, a frissítések, az
internetalapú szolgáltatások és az Ön által használt támogatási szolgáltatások feltételei együttesen
alkotják a szoftverre és a támogatási szolgáltatásokra vonatkozó teljes megállapodást.
11. ALKALMAZANDÓ JOG.
a. Az Amerikai Egyesült Államokban. Ha Ön a szoftvert az Amerikai Egyesült Államokban
szerezte be, akkor a jelen szerződés értelmezése és az annak megsértésével kapcsolatos igények
tekintetében Washington állam jogszabályai az irányadók, tekintet nélkül a nemzetközi magánjog
irányadó jogot megállapító alapelveire. Minden egyéb igényre vonatkozóan, beleértve a
szövetségi fogyasztóvédelmi törvényekkel, a tisztességtelen versenyre vonatkozó törvényekkel,
illetve a károkozással kapcsolatos bármely igényt is, az Ön tartózkodási helye szerinti állam
törvényei az irányadók.
b. Az Amerikai Egyesült Államokon kívül. Ha a szoftvert bármely más országban szerezte be,
az adott ország törvényei az irányadók.
12. HATÁLYOS JOG. Jelen szerződés bizonyos jogokat határoz meg. Előfordulhat, hogy az Ön
országának törvényei egyéb jogokat is biztosítanak Önnek. Önt azzal a féllel szemben is megillethetik
bizonyos jogok, akitől a szoftvert beszerezte. A jelen szerződés nem módosítja az Ön országa által
Önnek biztosított jogokat, amennyiben az országának törvényei ezt nem engedélyezik.
13. SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA. A LICENC AZ „ADOTT ÁLLAPOTÚ” SZOFTVERHEZ BIZTOSÍT
ÖNNEK JOGOKAT. ÖN A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLHATJA AZ ALKALMAZÁST. A
MICROSOFT NEM NYÚJT SEMMIFÉLE KIFEJEZETT SZAVATOSSÁGOT, GARANCIÁT VAGY
FELTÉTELT. A HELYI TÖRVÉNYEK SZERINT ÖN OLYAN TOVÁBBI FOGYASZTÓI JOGOKKAL
VAGY TÖRVÉNYI GARANCIÁKKAL IS RENDELKEZHET, AMELYEKET A JELEN SZERZŐDÉS
NEM MÓDOSÍTHAT. A MICROSOFT EZÚTON A HELYI JOGSZABÁLYOK ÁLTAL
MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN KIZÁR BÁRMIFÉLE, A
FORGALMAZHATÓSÁGRA, ILLETVE AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A
JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓ VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOT.
AUSZTRÁLIÁBAN - ÖNT AZ AUSZTRÁL FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNY ÉRTELMÉBEN
KÖTELEZŐ GARANCIÁK ILLETIK MEG, ÉS A JELEN FELTÉTELEKNEK NEM CÉLJA E
JOGAINAK CSORBÍTÁSA.
14. JOGORVOSLATOK ÉS KÁROK KIZÁRÁSA ÉS KORLÁTOZÁSA. A MICROSOFTTÓL ÉS ANNAK
SZÁLLÍTÓITÓL CSAK KÖZVETLEN KÁR ESETÉN, 5,00 USD EREJÉIG KAPHAT
KÁRTÉRÍTÉST. ÖN NEM KAPHAT KÁRTÉRÍTÉST SEMMIFÉLE EGYÉB KÁRÉRT, BELEÉRTVE A
KÖVETKEZMÉNYI, AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁBÓL EREDŐ, A RENDKÍVÜLI, A
KÖZVETETT ÉS A VÉLETLENSZERŰ KÁROKAT IS.
Ez a korlátozás a következőkre vonatkozik:
 bármely, a szoftverrel, szolgáltatásokkal, harmadik fél webhelyén található tartalommal
(beleértve a kódot is) vagy harmadik fél programjaival kapcsolatos ügyre; valamint
 a szerződésszegéssel, a szavatossági kötelezettségek megsértésével, a garanciával vagy
feltétellel, az objektív felelősséggel, a hanyagsággal vagy más, szerződésen kívüli károkozással
kapcsolatos igényre az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben.
A korlátozás akkor is érvényes, ha a Microsoft tudott vagy ha a Microsoftnak tudnia kellett volna az
ilyen károk bekövetkeztének lehetőségéről. Előfordulhat, hogy a fenti korlátozás, illetve kizárás nem
vonatkozik Önre, mert országa nem teszi lehetővé a véletlenszerű, a következményi vagy egyéb
károkért való felelősség kizárását, illetve korlátozását.
A Microsoft szívesen fogadja az Ön észrevételeit. Forduljon a Microsofthoz:
Az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában
 a (800) MICROSOFT telefonszámon,
 levelezési cím: One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399.
Amennyiben Ön a szoftvert az Amerikai Egyesült Államokon és Kanadán kívül szerezte be, forduljon a
Microsoft helyi társvállalatához (<http://www.microsoft.com/en-us/worldwide.aspx>).