УСЛОВИ ЛИЦЕНЦИРАЊА ЗА MICROSOFT СОФТВЕР

MICROSOFT POWER BI DESKTOP

Ови услови лиценцирања представљају уговор између корпорације Microsoft (или једне од њених
филијала, у зависности од земље у којој живите) и вас. Прочитајте их. Они се примењују на
горенаведени софтвер који укључује медијум на којем сте га примили, ако он постоји. Ови услови
се такође примењују на све Microsoft
 исправке,
 додатке,
 интернет услуге и
 услуге подршке
које Microsoft обезбеђује за овај софтвер, осим ако наведене ставке не прате други услови. Ако
постоје други услови, онда се они примењују.
КОРИШЋЕЊЕМ СОФТВЕРА ПРИХВАТАТЕ ОВЕ УСЛОВЕ. МОЖЕТЕ ДА ИЗАБЕРЕТЕ ДА НЕ ПРИХВАТИТЕ
ОВЕ УСЛОВЕ И У ТОМ СЛУЧАЈУ НЕ МОЖЕТЕ ДА КОРИСТИТЕ СОФТВЕР (АКО ГА ЈОШ УВЕК НИСТЕ
ИНСТАЛИРАЛИ) ИЛИ ДА ПОВУЧЕТЕ СВОЈ ПРИСТАНАК У БИЛО КОМ ТРЕНУТКУ ТАКО ШТО ЋЕТЕ
ДЕИНСТАЛИРАТИ СОФТВЕР.

АКО СТЕ САГЛАСНИ СА ОВИМ УСЛОВИМА ЛИЦЕНЦИРАЊА, ИМАТЕ СЛЕДЕЋА ПРАВА.

1. ИНСТАЛАЦИЈА И КОРИСНИЧКА ПРАВА.
а. Инсталација и коришћење.
 Можете да инсталирате софтвер и користите било који број копија софтвера на својим
уређајима.
б. Програми независних произвођача.
i. Овај софтвер може да садржи програме независних произвођача за које вам према
овом уговору лиценцу одобрава Microsoft, а не независни произвођачи. Обавештења
везана за програм независног произвођача, уколико их има, наведена су само
информативно.
ii. Софтвер може да обухвата и компоненте лиценциране по основу open source лиценци
са обавезама у вези са доступношћу изворног кода. Копије ових лиценци, ако је
примењиво, налазе се у датотеци ThirdPartyNotices. Овај изворни код можете да
добијете од нас, ако и како се то захтева по основу релевантних open source лиценци,
ако пошаљете платни налог или чек на 5,00 USD за: Source Code Compliance Team,
Microsoft Corporation, 1 Microsoft Way, Redmond, WA 98052. У ред за сврху уплате на
уплатници напишите „third party open source code in Power BI Desktop“. Можемо да
направимо и копију изворног кода који је доступан на адреси
<http://thirdpartysource.microsoft.com>.
в. Конектори независних произвођача. Софтвер вам омогућава да се повежете са
различитим изворима података независних произвођача. Уговори између вас и добављача
извора података ових независних произвођача обавезују искључиво вас и примењиве
добављаче извора података независних произвођача и могу да подлежу другим условима
коришћења или уговорима који се примењују на такве изворе независних произвођача.
 Прихватате да сте искључиво ви одговорни за увоз података из ових извора података
независних произвођача и да имате овлашћење за њихов увоз. Microsoft не надгледа и не
контролише било какве податке које увезете из извора података независних произвођача и
не сноси никакву одговорност у вези са њима, укључујући одговорност у погледу њиховог
квалитета, тачности, природе и/или власништва. Прихватате да сте искључиво ви
одговорни за било који садржај који креирате, преносите, дистрибуирате или приказујете
на основу података које увозите током коришћења софтвера.
г. Обухваћени Microsoft програми. Овај софтвер садржи друге Microsoft програме.
Сав садржај обезбеђен преко Bing мапа, укључујући географске кодове, може да се користи
само у оквиру софтвера преко кога се садржај пружа. Ваше коришћење Bing мапа
регулисано је Условима коришћења за крајњег корисника Bing мапа доступним на адреси
go.microsoft.com/?linkid=9710837 и Изјавом о приватности за Bing мапе доступној на адреси
go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.
2. ИСПРАВКЕ. Софтвер ће можда повремено тражити исправке и преузети их и инсталирати
уместо вас. Можете да прибавите исправке искључиво од корпорације Microsoft или
овлашћених извора. Microsoft ће можда морати да ажурира систем да би вам пружио исправке.
Прихватате да примате ове аутоматске исправке без додатних обавештења. Исправке можда
неће обухватати или подржавати све постојеће функције софтвера, услуге или периферне
уређаје.
3. ПРИКУПЉАЊЕ ПОДАТАКА. Софтвер може да прикупља информације о вама и вашем
коришћењу софтвера и да их шаље корпорацији Microsoft. Microsoft може да користи ове
информације да би пружао услуге и побољшао Microsoft производе и услуге. Ваша права да
одбијете сагласност, ако постоје, описана су у документацији производа. Неке функције у
софтверу могу да омогуће прикупљање података од корисника апликација који приступају
софтверу или га користе. Ако користите ове функције да бисте омогућили прикупљање
података у апликацијама, морате да поштујете примењиво право, што значи да морате да
прибавите потребну сагласност корисника и наведете ажурну политику приватности која тачно
обавештава кориснике о томе како користите, прикупљате и делите њихове податке. Више
информација о томе како Microsoft прикупља и користи податке можете да сазнате у
документацији за производ и Microsoft изјави о приватности на адреси
https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512132. Прихватате све примењиве одредбе Microsoft
изјаве о приватности.
4. ОБРАДА ЛИЧНИХ ПОДАТАКА. До те мере у којој је корпорација Microsoft обрађивач или
подобрађивач личних података који имају везе са софтвером, Microsoft се обавезује свим
клијентима на основу Општих уредби о заштити података о личности европске уније за услове
коришћена услуга на мрежи почевши од 25. маја 2018. године, доступно на адреси
http://go.microsoft.com/?linkid=9840733.
5. СОФТВЕР СА ВРЕМЕНСКИМ ОГРАНИЧЕЊЕМ. Софтвер ће престати да ради када нова
верзија софтвера постане доступна. Појавиће се обавештење у статусној траци софтвера
најмање тридесет дана пре него што софтвер престане да ради. Можда нећете моћи да
приступите подацима које сте користили у софтверу када се могућност његовог покретања
прекине.
6. УСЛОВИ ВАЖЕЊА ЛИЦЕНЦЕ. Овај софтвер се лиценцира, не продаје се. Овај уговор вам
даје само нека права на коришћење софтвера. Microsoft задржава сва остала права. Осим у
случају када вам примењиво право даје више права упркос овом ограничењу, софтвер можете
да користите само у мери у којој је то изричито допуштено овим уговором. Притом морате да
се придржавате свих техничких ограничења у софтверу која вам дозвољавају да га користите
само на одређени начин. Не можете да:
  омогућавате апликацији независног произвођача да се повезује и чита податке из
софтвера без претходног писменог одобрења корпорације Microsoft;
 преузимате или користите софтвер да бисте спроводили истраживања конкуренције;
 откривате резултате мерења перформанси софтвера независном произвођачу без
претходног писменог одобрења корпорације Microsoft;
 радите изван техничких ограничења у софтверу;
 вршите реверзни инжењеринг, декомпилацију или растављање софтвера, осим и једино у
мери у којој је то изричито допуштено примењивим правом, упркос овом ограничењу;
 правите више копија софтвера него што је прецизирано у овом уговору или допуштено
примењивим правом, упркос овом ограничењу;
 објављујете софтвер како би га друга лица копирала;
 изнајмљујете, дајете у закуп или позајмљујете софтвер;
 преносите софтвер или овај уговор независном произвођачу нити да
 користите софтвер за пружање услуга комерцијалног хостинга.
7. ДОКУМЕНТАЦИЈА. Свако лице које има важећи приступ вашем рачунару или интерној мрежи
може да копира и користи документацију у интерне, референтне сврхе.
8. ИЗВОЗНА ОГРАНИЧЕЊА. Овај софтвер подлеже извозним законима и прописима Сједињених
Америчких Држава. Морате се придржавати свих локалних и међународних извозних закона и
прописа који се примењују на софтвер. Ови закони укључују ограничења одредишта, крајњих
корисника и крајње употребе. Додатне информације потражите на адреси
www.microsoft.com/exporting.
9. УСЛУГЕ ПОДРШКЕ. Будући да се овај софтвер пружа „такав какав јесте“, услуге подршке
нису обезбеђене.
10. ЦЕО УГОВОР. Овај уговор и услови које се односе на додатке, исправке, интернет услуге и
услуге подршке које користите, представљају цео уговор о софтверу и услугама подршке.
11. ПРИМЕЊИВО ПРАВО.
a. Сједињене Државе. Уколико сте овај софтвер набавили у Сједињеним Америчким
Државама, закон савезне државе Вашингтон регулише тумачење овог уговора и примењује
се код тужби у случају његовог кршења, без обзира на сукоб законских начела. Закони
државе у којој живите регулишу све остале тужбе, укључујући тужбе због кршења
државног закона о заштити потрошача, закона о нелојалној конкуренцији и у случају
деликта.
б. Изван Сједињених Држава. Ако сте софтвер набавили у ма којој другој држави,
примењују се закони те државе.
12. ПРАВНИ ЕФЕКАТ. Овај уговор описује одређена законска права. Можете имати друга права
према законима своје земље. Можете имати и права у односу на страну од које сте набавили
софтвер. Овај уговор не мења ваша права која имате према законима своје земље ако ти
закони не дозвољавају такву промену права.
13. ОДРИЦАЊЕ ГАРАНЦИЈЕ. Софтвер се лиценцира „КАКАВ ЈЕСТЕ“. ВИ СНОСИТЕ
ОДГОВОРНОСТ ЗА ЊЕГОВО КОРИШЋЕЊЕ. MICROSOFT НЕ ПРУЖА НИКАКВА
ИЗРИЧИТА ЈЕМСТВА, ГАРАНЦИЈЕ ИЛИ УСЛОВЕ. МОЖДА ИМАТЕ ДОДАТНА
 ПОТРОШАЧКА ПРАВА ИЛИ ЗАКОНСКЕ ГАРАНЦИЈЕ НА ОСНОВУ ЛОКАЛНИХ ЗАКОНА
КОЈЕ ОВАЈ УГОВОР НЕ МОЖЕ ДА ПРОМЕНИ. У МЕРИ ДОПУШТЕНОЈ ЛОКАЛНИМ
ЗАКОНИМА, MICROSOFT ИСКЉУЧУЈЕ ИМПЛИЦИРАНЕ ГАРАНЦИЈЕ О ПОДЕСНОСТИ ЗА
ПРОДАЈУ, ПОДЕСНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНУ НАМЕНУ И НЕПОВРЕЂИВАЊУ ПРАВА
ИНТЕЛЕКТУАЛНЕ СВОЈИНЕ.
ЗА АУСТРАЛИЈУ – ИМАТЕ ЗАКОНСКЕ ГАРАНЦИЈЕ НА ОСНОВУ ЗАКОНА ЗА ПОТРОШАЧЕ
У АУСТРАЛИЈИ (AUSTRALIAN CONSUMER LAW) И НИШТА У ОВИМ УСЛОВИМА НЕ
УТИЧЕ НА ТА ПРАВА.
14. ОГРАНИЧЕЊЕ ПРАВНИХ ЛЕКОВА И ШТЕТА И ЊИХОВО ИСКЉУЧЕЊЕ. ОД
КОРПОРАЦИЈЕ MICROSOFT И ЊЕНИХ ДОБАВЉАЧА МОЖЕТЕ ДА ПОВРАТИТЕ САМО
ДИРЕКТНЕ ШТЕТЕ ДО 5,00 USD. НЕ МОЖЕТЕ ДА НАДОКНАДИТЕ НИЈЕДНУ ДРУГУ
ВРСТУ ШТЕТЕ, УКЉУЧУЈУЋИ ПОСЛЕДИЧНЕ ШТЕТЕ, ШТЕТЕ НАСТАЛЕ УСЛЕД ГУБИТКА
ПРОФИТА, ПОСЕБНЕ, ПОСРЕДНЕ ИЛИ СЛУЧАЈНЕ ШТЕТЕ.
Ово ограничење примењује се на:
 све што је повезано са софтвером, услугама и садржајем (укључујући кôд) на интернет
локацијама независних произвођача или са програмима независних произвођача и
 тужбе због кршења уговора, кршење гаранција, јемства или услова, стриктну одговорност,
непажњу или други деликт у мери у којој је то допуштено примењивим правом.
Ово ограничење се такође примењује чак и уколико је Microsoft био упознат или је требало да
буде упознат са могућношћу настанка штете. Горенаведено ограничење или искључење можда
неће важити у вашем случају због тога што ваша земља можда не дозвољава искључивање или
ограничење случајних, последичних или неких других штета.
Microsoft очекује ваше коментаре. Контактирајте Microsoft на адреси
Сједињене Америчке Државе и Канада
 (800) MICROSOFT;
 One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399
Ако сте софтвер купили изван Сједињених Америчких Држава и Канаде, контактирајте Microsoft
филијалу у својој земљи (<http://www.microsoft.com/en-us/worldwide.aspx>).