eo yl 5a,a dl — 4 pS CUA lel 5 Gall ALB Obly CAs 13] J bbe Tet ay of ae est GLY oy J ob desl Lott Retell BE Gat fo Cad hal gabe Guess al ye GF COURS Ebel cg LAY ES dee de ist gs SH os E50 Nclno y AN SbLay ered Slay y UBL pass Up Ee aN adage teed bate Mall dL he She Hs Tobe oye BE «ply Ula Wintel Opry 2 WAL gest aS aos GT USL] Spall wile) bla Be st Men Obed Gal Je gy La cis dle) 6 SEAL te Gy tae pall pl Ge . Spall one Sill OleLI! thy SS age DOYS JF BOG tae pil yyy J ly HIG SN Gly Se Cole Teel se ¢ cope ONLY = pinay cyl ey AI ye ae F OLS ye IVE Go il (1) F. Wuestenfeld, Die Geschichtsschreiber der Araber und thre Werke. Shh EI Jai GW GH oul we lel (1) Soi 6) (tA Ge Prod, j Suewbeim yj ae JO ) cdiwl de (1) cavern f yee \ aaa pool nt(we) ke ell cgfall one Dall ent gest pt ddl Gt CUAL AT patl aby Ve VAL E+ Qk ize shill Ve vere {ery Lede ot de pit pS Gaba, gh eBGou wi as il DULL pid ObSy yy at pay yt anaie oe olf Esa Wek eset al (fet vev/ 1 abs d Sh yy. Slaldlly tbl ow Gall Seo eals ec dilltel d Let ey aks” ghd g Cte) lb dS Soll ey. CWE /Y dy ll deel) goed PUSIL Spey WV by 6b et ob VN Ge lt Ge © Sp Pl lis ey yey pee aT abel ga “ust CL yeen oad atv bb ¢ ENV Sf esos 6 AAA AAV Cy fot ida dl Cand UE PVN if Gl dl Geall ¢ bey GSU eC PUES Gly Si Geral) V0 Or, Sly aoa cota aSUGAVY €AVe/1 Llay, 6 MACIE seed Seve haga 1 OE peg EVVAN COMVAC AAMC — NAME ST ok SYAN—YAA UB OAV gle oe + YY deSie £ VE arb Grol t VOY EYEE Ride CVEVT Gull Uy ETHAN 6 YALA Une Uf Yor/¥ el alla ¢ N10 cal tle ¢ love cbs ryt tiles SOAR aE 6 YATE © VANE del ¢ ay ‘Magnesia, BKO VII, 83 (2); Wr) NE dete 6 £22 YA had GMT Cy 6 fe A/e Ob Bald LOYWYA DYAQT A Gia VOU] V0 yy TNO play 6 48 — 41 Boe des b Cre cbhya. Sprenger #4 SN Me colon Bt AAYAN Ee 5aldh ed Coal aby. VAAY de 0 gpl trey © VALY AVY e LM he GMS Va fen tale le by: Bil Th. Novldeke, Ueber das Kitab Jamini, SBWA 1857: Bd. 23, 15 Elliot Dowson, History’ of india II, 14 Wisner Jahrb. LXX, Anz. BI. 83: LXXXI, Anz. BL 25° De Sacy, Not. et Ext. IV, 323-411. JRAS 1868, S. 424 f. JRAS Bengal XXIII (1855), 293 1. . 3 Apps MWVE/NNY Goce TUS tlneyy dl pads (4) Yew Db a Splatt Gea YF gy ont Glade GY haall wl Ty) de oe Hel Bus) VIA OU SLL SHY ve [Ve ee She Pomal EAT ACS wale MeV Bikes eC \ri/ vit AV Stem | LOE & « Ayla Stbyada Schefer pa ¢ iF PAV ET ple CVA go Walt C M4 oly th dey SA TVE ghee at erin) olels Ral gp ted. gull ai ol a2 de sas call CY) 2 Cg VE — SVVN = aN tiv 5 WEE on oy ki ee all Or. St. Browne lls pl Gamcll s oAY+ dsl Gah 6 MEA bd Lap. Koll) \¥*% eywerlay Gaal ¢ VO pal @ paler VEE VET Gee CVOTA A IY © VEY oak) olelo ¢ Ver/¥ Us ( Fost. 1, 370 1 OT AN Retyeall LAVYAN Se alll ab oad pat oy 6 ULSI Shells yy WN ot (1) 2 084 Ot Gly AYAR Fal UAV St Gah Ut ce (CO) 2 Obey Olea CF 6 ISL Fell ab yy peti Sal BY Lalvel (1) Carell © des 484 Lb GP OAL Ee yg VIAN OAY te webs BMS > aly § VOVIN (Leyla Clbghtl JU dl : pail ¢ \ONE & 6 Aaya Cotbges Dé Sacy, Not. et Hxir, IV, 325. 1 GENS ko Gall Lat Ct AT ay cg y C1) SBI CQ] C aeglal Stbybely Gly Sl Corll ¢ £6) ody SW ENTE Ges Vago das YP BL ¢ FRAS Bengal dle Beat NASD deal CF Loldl del ole ALE ey PBS (EY J ES Sibyl, lh Geoull Storey, Pars. Lit. U1, 250, (YOr/Y could wo so ge) TNACA die Gad J capt J. Reynolds day i ile] den ify Kitabi Yamini, Hist. Memoir of the Amir Subaktigin and the Sultan Mah- sud of Ghazna, Early Conquerors of Hindustan, transl. from the Pers. version of the contemporary Ay. chronicle of al Utbi by J. Reynolds, London (Or. ‘Transl. Fund) 1858. . ENA oh gle oy dell ¢ oShin ll aly) Blo of fay 2 AaB ehtgs pad ab gall ALL G6 Verw/¥/1Y ilylt 99) 18,05 lg EMSs Cott ogee G oui yy COD AVAA SS NYVY coe Bald) Eb. CANYA Ody ge abe 6 Reo : tae oy th ne GY edt baat Gopi ass SOMEY Ee olay yo CNY ae saea VASE Vie IS CE Obey oth te ell Sho | Lane (Ut) 6 esa or bet Plas Daal eal sly OES BONG. (aS yy! Df Let ae ig Lys Le) ory tbls cele plaid y 45 Ls ll O. Spies. Beitr. 18. SNE Cogs op teed, te oy dil te pel gl Se) Call yy Olen dice i Plabn eofees ta Ls cle Gna - YAAso Ot ala: ¢ GS Be ety SY A yill All Ce ahtces eV Ga) G— Pate Be oe BAe oy tale Gy tat oy tnt opelee a3 yy od te cel ay. lene CASH yall ole TG GI Le yl isl Nyy . clday Sold deal db ee eb © Vyye/oV4 ol gil So Uy daly aS ipedl AS be oy Got yall ye oul they cael gah. ct stl uw an0/or- ee ine SSI LEY Gb IK ey OF ghee fo lay id te AN S595 AEE oy etl JU gl anid Hoag yc O83 ay Gh gl She Spm Lash ott Cost © Cyl cual pat oo Sih & Ope Cake “alan SG) oy ayet Gyil yg LU ery. spall re cube GF ateall ceed OF ayy. oleh dpa GL I) Yue) ope BH AS Lyall a UVP OA He pall yg al) (5d dagll UU RN GY 6 AES Doll bles ¢ cis wb G bla © dete] lla 2M acigdty ey Sy 2 cL Slyo Ue OY shan! Ue 6 oF Gye Spe Lol! S gay LVI / ONG Se AHL Ly oul!. q 6 sly Fae gad Ge abeall EPS. EAS gy 02phy dole pear oy 720 de Sgeel cyl Codd atl, thay «bys 5,9 pedll dl res 6 tee Solel ol Ug ged Gta Tet ee ot oh poll Cee He Uy. Tem JS Fadil 9 6 te ye aiglam ay & pal de Jab c cy gy) Uf otedll bat 14r/0ad ee SOM AIM YS =) 04V de Olan yp pe OU Gay Reb codld gpl. 4s ANY 8 ole) vey C1) sea ial Olge tell yl. CEA de, : lend) A Ste rola yh VEE Y/Y Sesh idl: otieall PRVOAY Spall mm > ogenll WWI OGLE Gl. vvY/t Wuest, Gish, 284. 74, 8. 1X. 3 p. 499. Derenbourg, Fie d’Ousama, 366)3), 374/98, 393/8, (e) by atbyht 2 gual ail G GMa aed Ob C1) vase ST ok fb ae Ane oad y Viet Bes AVE Glog . ceY— ooh OE c PAY yl ile: gl anell © 10484 ETVAV TER Line UTC ATA SIU ISLA AYE. vvO/\ pile ie eB VY hagas CVA so vey — sen/t te CA Net GT yuh «YAN /o OU sali A AYAV. ys il © OAV Cagle D VAAA be O53 cory ai Coniute de la Syrie et de ta Patestixe par Salahaddin, publ. par ©. de Landberg, vol. 1, Texte ar. Leyde 1838. LOYY Ee 6 WY) Ge sal ch SAANEA ZOMG Une epsY Ubpil tia Gj! (4)Vv 1 SIE deo Sopa a 2 MUL Ga Obs (1) asi. vea/y atl deb © WA yt debi ¢ de eb AWAY Uldag : WVAE— VAY 0As — OVA Sigedl Ge all VEN CVE Coal a Bil Calpll ae Meo Colbaglat oper Gy + CAY soll 35a LAV Gad sll atl ge Oke Sada Obl IN bh) abs ga'ey dl G25 (1) Byatt Le ty pthing LW Ge UMC NA ON) GN Gs dee sill Jail gold) CSN Sd Sle] opel VNGG Mt ash CVIY/) Bday 2 VV Jory de Sal oy pail AYYA Ee Bald eck VA Ce db oSS he lull pak dy 2AM aol) Qh elyad oe paul Jal ba ay pall Buy ( £) tpl S51 gC VAI ay pall Lead) Sl a pull das a (55 a 2 MCV /o & pl de) eles ce cp te dll BS Dl s Jay a ded ie UG Obie Proc. NS LL. XLIV. SEs (ver evo ft abl ce Guill ge Web) OSE ool be (1) eed Et vty Sle Fg GLH Sally LT eyo edge al Gils Sail gg ONL Eats Fd eye lyep lll J] Gla Galle yey OH SH Sb bey ST oe ats LIL obeys EA Sy Gail phe OLN tat LS EG capt Bap My GUT Sl pLY he SUT 42 Ye gL Sadly ole Ue] cde € galt) » alelaail = toe ft soli wail § we CET il (1) TAR RW se fell sl ins yp & (1) hell ithe Sis gay Croft table uilgs de b) IKE oo! be (4)2 albhs 2 VSM ove gl ily di Gaol. erry rrr Sf 2 ob Cage AAS ESE OTH oe Sepa SI ald yt ¥e Oud MSOS) YVVE Aske yy. ( OY/SAZDMG UB) T+ le Gum LAN TOE Sal) Vt) — ENE Gay pl ale cold (1N/ V0 Leh erty be ae Seb b Godley ey ELT oe ype GAG ae bel — Notice sur Ousana, éd. Derenbourg, Now. Mel. or. 113/55. — Ouméra de Jemen 1, 39519. peated GS ee yp UW Cll sien Oban pat any LS ENY ES © VENA VENY Gobo S VIVAL VTA Gee Syl ay ELS Je WS dere pal By pall Sas 9 EAS Gens de! = eA is Je WS GWT be enbbly . coh! dh yW fe ge Ula ol GiB y sal I a pal den de eR AT Je SUL. 5) Uo ell i ipsey Fete Fa Ue Ge sab ag sll» DET Ye 3 WLS Jae gIlatlly eS GLU GL ae I il LA Gas cal etn yp het ye fe ually ay LB (La ply cal wo GU Ete § yay OLS Wael Gael oie Gale Oe}, os By ob eta pe Nat «Yaa by Se EN BE sll gor all Ley Soi AP Ss oll oat 0 SAT Se ig eo alin (lls SUL SN) ee abel Ba oS ing we th SL al . vavy dl idee zal fof clepde) VA Se Ghee pLell hat alk hed 3S Sul o Cae bl (is)4 See SSE ley I Gael) VN) Or, ly ll Cau! . Yoa/y Ob aalal ¢ ayy tat abe $ (02g be to OS™ (AMT Rs0 de) A119, XVI bb 5y wl G Olle ey Glee sy ES She oe: ott gall Bley ce) + Coy lye V4 E/T tale gl LoS yan /oay ee Se OMY de hte ye: Gls Uke, GU ike (4) + be VNO/Y dale gf 953. ye Se + et ss bye o gat dbo Gle J ol (V) SEN TS CVT Ups bed (A) ee on ee peal te stall gst Cal ta sai of um Bey jen wh Sf Gull « sla Gute GLE! Gall asell + apace tus did) po Lm op Lok tie, Lag iol otT 5S, oh 1G «CV 0/t/4 =) OV tee Gy cose Guat oy she ¢ 6 Ball LY oly G dla ole thy ¢ opie tt deal Sala J] 415) dat closed fo Yh geld Ltr coke gl Ollbs Yl Us iby Ye biby ¢ Ad) ol J AY Glo p59 yas — Guill CHLe oy OF SI Le8Fi Ceblal o LeU salah Ig tN ENF SLY de yall he Syed ling Sr ESial ee J OIL Shy « dll PH lbh ce} Oe ol oy ett Cet letiey NAR /OAG LL GtbLUl ye lal All pail. pat 5 pall LU Gt fai all > al PW. We/eay ee yy ot Oy pA IY Leas eon pil S 04s me AV es lll pot Sy of J) ab ty ey (pM dee ply yy gt yt =‘ve Cee PUY Sy pla) LSI. pov c PAE OIE Gl C1) LLL vVE/E stall ye Y Cal otis ¥0/) byl acts LAWS the GL as Batt Ch V4 Ge) Aa te gy be Gl (oF oA 5 arty — Wuest. Gesch. 283. — Hist. d. Crois. I, Introd. LVI. —~ FAs. 9 t 3, p. 303. ; — A. N. Helbig, al-Qédt al-Fadil, der Wezir Saladins, eine Biogrphie, Berlin. 1909, (+) To GLK gy Hey op he yy WL Ghee (1) YV4 WA ost SU al Geral ot ST Gece 2 gyal ole ge ESBS Bye ay cc JU cSlal IT ow Joli dyin) : . Cvso/y ol sala Reyee co SM let gets : alte, SLI GS] aly (1) LUNE Gu gh : lll ABLE ge 2 AVY Gib 2 Sapke ch C1) YAY chins GS oo AY fest: tly ( £) 6 pcall ee oA) Jes oe plat pall Olgas Lb (0) Ball Ul eyigd Bye ay « (VIE RSO Ue) YEAV pb +d Ugie Boyde LAS Amari ll ay sh . 44/4 ob Mem. Ac. Line. ser. WW, t. VI, 10/20. bsp ty de Gp dle @ GLI GH OLE (1) LVOEN st Gila gh Goal : eathiege . vote gf Sly Jl oul! theall 155 dob (cf IB HY ye) dngy Uebel a LIS (VY ct Bale a pall a4 9 Ge Derenbourg & a357> la : Uy Nou. Mél. or. 147/52, Vie d’Ousama trad. 383/92.vv 2 MET EI OISSUN S le cdsil 2 jbl alles — A ALAS Gabat gale iM ghee op pert HIS GIS 4 All IF ey (cb ba VE 7) DE yl anne Ue ely oh 5 a LV Ve84 CSU OG Lola Yaa / yc Lhd y Soy ASS : ( ile) Halsall» — 4 SOV DIME eC feed ge YAY CMG GH) sae GSS SM Sled gy ed ye GM a gd gual ele Ty VWY/ OTA men Bey settle YE VAAL Se UI 22h send deal abl ¢ PITA be gllad oul 8+ Acbyeall BAC!) VAAL ¥ stbgl ot oy! Od oly OSU wl sled GY cal Heal dpa 2-1 (WG) CVA] VRS Me) G 124 Bug e te bul ye Ue PRATT beh 2c osefll pol fslady Cake » Syn y neh! de (Fw TY olde fede Glib » AY) OXVI ge © VAAY die clic BASU & ye OM) WYN] V cpl ad dhe Bi gg Be fee eee Seb ty oN gpl ele MG Gb x Gee Gla ghar She 6 ee dll $y CVV B2 / A=) OFA Ee hay op tll CE) NAVE] ONG Ke frogll Mead aKly olay Gall) Syl Lane Kee EN op le page oh lakes She Lt Lyall oy isl Syed Cea) Chan eth) ttt oud eel ip Shae (1) SAE Sua ke etl Bll gl ager aT gy cab op Le Gt Gill La LE] (r) ( pal). vt Se jae ie OVA Ke pile lye aptWw Sy das tblllcng sly Ruall bad yall he MY \NAA | oAt BUI GN, db LSE ey 6 le dale gull ah SL pail gull Coke SBM Jad Uy. catdle Osea lia + shop OF aly, plane! aay sp ll mob Ft ots ot yh oY vyrv/vre ee ral oe asl re/ary § (Ar 25, No, 28. 1a) yt gold gil s AUTOR YC!) eta] t taal ot ae Winest. Gesch, 318. : iw) de LT ey Lag colt SILI jail SIS) AB oy te bl on ot eS Bl nlite bey EWN Gooch, : Alda) VY [vite Ge dell GLa ltt Lan Dl ode ge SS ohh GoS3 99 ell AN Ue of & Sh ee GHW bie eS El Me oy § VA Ge 6 yl kk oS. Co TVE OU du SY ETN LWA ee 18 ply Tn pe Ns Mts boven | 0) dae 2 ailbgae Giday, 2 VW dif St, gh Gamal 5 AW Dads 8ANY ody ASe ls WH dsf eb CMA pli wef Yc ehas : LY AV slay, & Syl ‘ S Wee da @ WEY de Gad Galt opti — Vita et res gestae Saladini auctore Bohadino f. Sjeddadi, ed. A. Schul- tens, ‘Lugd. Bat. 1732, 1755. a Fl fad CF Ab de Slane Oe s> Radke oy £0 ge jail + Adal Hit d. cris.‘vr DAWG: dee GUL by GUS ty, Qld 5. Conky Denkwuerdigkeiten aus dem Leben al-Malich al-Nasir Saladins, Sultans von Aegypten, beschrieben nach Bohaddin Sjeddads Sohu, seinem Vertrauten, nach Schultens, Allg. Sammlung hist. Memoires, hsg. v. Fr. Schiller, Abt. I, Bd. 3, Jena 1790. 2 dip tayo BLL pill y Gis Lal oe ws 25 Radha Sy bl gest go ab ce Ell edt yy PVE — 5 AYN — Yor Ge de ath) a Way & salad, OLS aby Sell cE aS tle Cold ga Th tS ye Slice van oe BL: pill he el yay WEA | oth Se GAC pl gy ola LA WEN Ee Ab 6 (WY OSE yl YL SILLS eh G. R. Conder, The Life of Saladin by Beha ad-Din compared with the Original Arabic and annotated with a Prefece by Ch. Wilson, London, Pa- lestine Pilgrims ‘Texts Soc. 1897. VOY dedall 6 Riyal CG EL Cee, al UMN dae — 7 2 asd b) wns Baipars Tarihi, al-Malik a2z-Zahir (Baypars) hakkindaki tarthin ikinci cildi, tarkceye geviren M. Serfaddin Yaltkaya, Istanbul 1941 (Tark Tarih Kurumu yayinlarindan II Seri, No. 3). YP OU cywigay 2 Cle Gy ental: Cys altel eo addl Opel ge : (Sei ND — oven os WAH YW Sf sata: SV lal ue Stila [AVA ke Bre bed ll Lae sata, lll Set ye — 1 2nd y bil ss Viv \ Gly: vyTMt SYWY TOIT] Y ath 2 Oyeyy coy Tad) Lad ot —¥ VUE haat: all plas — A eee OVE oy bal ce ele x Ser te polity! Gull ols — ay Gals Bh Ay pall gilt gr a oy erbal ST gol (OG 6 Shady AVIV V0) 048 Se SB carsee Ge ptaly CH ade Gath we V4 / AY ee aud Ce oe Idi pele i oe Se SY Ab iby VIVE JAY) eS MY ald gl em. pedal SL Gaye day CVYIY JAVA Ser poe Shy OVYYY | AYE ee ttl SW VINE AY Be dy 6 US Ryall Gaal Uy Ge ol ae Obey ye pe alt Bodh Ly J UN Gah ete 2 Gabel) cuppa GA aby ae CUI WY =) Ve HCV 8 eal Ode Yo Barbier de Meynard 35 3 agg Ih 13 vi alS a aaliy Sw (1 >} eo Son SAM OLE 6 Ve YOV/Y ety SOLS el BUI BSG 6 CAA. 2 Abid) 2s old Gl red das PVA/ oben gY Cadlobdec ves — ver/t VIANA eyed SUL) OL ¢ vor / \ Slash Shi s yaV — Orientalia Tl, 253. — Wuest. Gesch. 349. {~): otha g Ole ese > cabal teh os yaty Hl Cl 1 Ue 6 tt BS abe FMA cet all Che alll stark be cilhuly (1)Yo Bila 6 VA 6 HAY Gila gl Gomdl © AVA Gad © AMA £ CAAT « Wed co Wer Sf Gk ¢ WA] 1 6 VEe/1 OU alas PYNO 6 YTV E Lipe LT: WY: YAY 1 ach ee/ te sky YeAlo «abe Goa VAY CATAA/ YAY Coll d aalal Gb bo erg eo slr 6? Saal opty Abou Chamah, Le livre des deux jardins ou Histoire des deux régnes celui de Nour Ed Din et celui de Salah Fa Din, texte ar. et trad. franc. par A. C. Barbier de Meynard, Recueil des hist. des crois. Hist. or Paris 1898 1906. . = shih — Fleischer, SBSGW 1859 (11), S. 14 ff — Arab. Quellenbeitracge zur Gesch. der Kreuzzuege, usbers. u. hsg. v. E. P. Goergens und R. Roehricht, B. 1, Zur Gesch. Salahaddins, Berlin 1879. 2 lpg Wed LVN Kae dell DN GUEST Gy felt opal tes SI Goll G IM bt Bes part Na oy 0 ose I Ope ~ Of Ob fAYWT A= VNAE / We — 04 Clad ye oy II Sly dl Cal ¢ oAOY st my yh «VOT Wale © AAVE «MANY Gly Ob bald) G Uleid bye ay) VAs dete 4 co 000 Ob 2 gbily OC varfo Wahl, Neue arab. Anthologie, S. 208. Ply eral GLI BL) EN pall oA yi aed gle We 8 (1) + Bah ghee at bele pany salall (LF LL) Sel eal © (1400 Falah (pitt) RAEN BM ALT Jo Vd ey Ge tate gel lball oie tht ge (1) (pH!) |b pall GSU lay Myavv 6 BL Lt 6 asta NOS shee 2 ask BA d ile ery Hy NEV Lo SAak Gall elall antl Ue Bil ¢ tty by VON Uo 2 VOY ASW Sal c VA YSN Zed coy ta apa algal tp Spall ops: yl Bledll op GA chill gly Leta! — r ebb eo et SG Ty Glas we GV Eby atl 2H SA gel et gy Je Cet epll Bhai 194 / 0G alin JYW/ vot sald: ( of / ody nly vee / vere > Wee / 18Y den al coll toe 5 Gite! Slat Qe ov vEy gt ol © o8V St det 2 (Ate Lys edly solos (£) et Ve ost Gab. & Sal tl yp Blacks bed Sr by CesT E ddnad (0+) PVVEO/VEN Se yl geet Gl eee coll chs LWT = VY ody aad ot Got) @ SU > ce Sth jr Cy set S00 sl Gla: gl Goel! eve Te ody Cab CAVE MN/Y ath Coot EN SB GV Yes Bide parle) Casal OSL Ghat pyle Shed 4M CV) J We GAY 6 very Ob Sky Sul: ( av/y AVAY Gly Doe ces She GY Gt Gest pet (A) © RED Ep Yl Slelyall Ue sole Glee y TV dst Gaol “(TAG Ge 6 VATA te SPU Slash 2 BH AM Spots Cott Cbs C4) ‘Howe Bell 525N Ge Lagts lo ball dept oS gay. YY ‘a gadlly Galil eb fe ad erly. EW Ge CITYAWw > Bl sc alelle » Goldziher, Bat. 2, n. 1. ETAL 6 V/e ppSo : Sobbly path 185] S] Cell (V+) YTV S ie BAIL ab. Viele 6 ESN A OAV ak EVY detgaall 3200 i alh erst get aed gmaall all (10) 6 gl gest apne UL gull lg 2 all Gay ae . Gals che OS pee hay £102 OY Angaall Geo 2 Und lS (YD 29s AVAL CSU IS sua CVA YAR CE otSul st ly Sil bs” C1) eae cael on pet oe (Gl nat sh) ail pai gy He cpl yf — 0 A OEM tw Obab an Ghat th Oe gpl Gili Gall Gay ahs Sly ¢ ULE ly Vrs tll dd dis « Cp et/ Ve [Yep Fe yb Sib of sey. HeSdw aed Geer oy gull Che «gph Che gil «pil etll $4 OS Sem gel UT ud sob Sf okey cB pall shal U) jbl Gab Ue eo fo ake ly eb «gill dhe ide «ai alt had «ll De cigs dy Gt GUN Gah, bid Gy oy. ely pled Oy cob « Sas op Wer) \v=y ate ee 3 co etl eel oda Ce) Ve AYV/V Gay atl yi (1) 2 jpg AUS Bad a aye WOVE Gols OC b> Sly Yory 1 ON death! Cooldt 2 bya yl ¢ 289 -Y 5, 4a Ogle Wuestenfeld, Gesth, 317. =) te ee pe yy ns cons pT 5 ol de (4)NA () 6 de ol sy ll UW be 2 cy Wl wil © 1) 2 YAA Ba Ga Cov YeV, gl dell OSS ys vert dt Gaul et Gant: aly CY) LAN CM CYYA gepll s Ve4/t Ob Sala ¢ Wo: te OIE LAY ody 2 VYYV/AYE bo Gell fll au Gye OY) eae ae 5 aa Spar ot or ell dT ce oH gullet — 1 pede a 6 ae olla tI Ty dot de W/V ke © VYVALAYY, Saw sed call nel dal gt gl (LY! Sly Bye Sued RC VIVTLTVY Bee Wy Sally cdl Spey el el zed gh Nev ee GS gary blew CV TOA/ NON Eee yl wy NF 434, €.178 Uk jg nel © AVE cal 2 VYEA BeOS aT gy ee op who petil alll ef ai ose —v OL ay 6 ee peldl hal ULL thd 2 Oly a PP) EAYY Lapel ¢ 0 OE ley gh Geral ony oad oe ~ CYW/¥ Ob 5aldl TL es 9 Spe LinolT bbe ches alah gyal ae ny oe dial Ulli! vy Vea faey Ee ay (1) welll ca cos « ee HS dy oF ch corey/aye ee gees J StI dl Jeb vyen/reve 45 ge iba allt pall Stitt, © vers fury ee BM lssher se ot lls ys Gta OL oT dl dbs GIs the od 3 ie Le per cttw eres rene laa gt gesl bil C vyen/1/1 =) ser & Lory / 1 obit ab gy soli dad Gall albL,“4 GLE ctaall alll Le Gy dl te Jail pt gtll ge =A DESC OTYE/ IVY) At de pA op gett FAL heey he cpmaiy Cll Ge WATT Ee bey 6 ue alll Lo WLleed § YAO/Y Orientalia UF ¢ YVY/\ Olas ols (1) — Bjoerkman, Beitr. 82 ff. — E, Strausz, WZKM 45, 191/202 Cpl ash vale) — Hartmann, ZDMG 70, 500. () dl Wea oy & SAN) 6 ene Ua LUM Stabe Bae (1) Goal 2 gM Ul 6 Tad dyke Cp WW Vitel a wt Bae gle 2 IG OEM GLE taper, 11d bt lly Myvi dt Gaul ¢ WEY 129291 CSUN GL da Al Bel ge LAL GLI (1) Ava f ray Ah) fle aS LU spall OlbLII At pds he ye BT I gl eo SN dC UAT A. Moberg opti. ( Cash Lay) £90 Ge 14) de Sl ee 2 Bi VAY ee all Fuad Uda J. Marcel, Hist. de PEgypte, p. XIV. J V¥e oad : Bb ales (1) ( pall) © Mule ial eal Bt (1) ke al Deal SUSI SLs doled ae le oe de a AE (1) dap y ou pl ill ce tell & pl Sllln: ye apace Olpes 2 1s /V¥ er GUM Gal, Core ge (GIL Tab) Set ge tt) dh (GLUT, » ) all Cet) ote I(r) Cl. Cahen, Qualgues chronigues ancieunes relatives aux derniers Fatimides, Bull. de 1'Inst. Fre dArch. or. t. XXXII (Le Gaire 1937), 2, 25.Ye LY Aoo* dy stay th oth par ye Molin (£) 2 tt WBN Ce eh pela palit Eee Co) plaae + 4 Syalill & jal Leber bo sell Agi hey Me (1) « Cadbene/ ee re 6 of ¥ aly bbSs boy ed gel Me ph : Past ott os ¢ Cell glen CY) “pas ‘Sarg at yey) EAR/A Kutt dab «Peay c £Ye/y 2S ( bl R: Hartmann, ZDMG 70, 500 n. 3. eee gyal! LIL SUL Spe oe Hl adil» yg pees — 4 CVYAS AVVAR TAG AWAD gb baal Oy AB acl GT ull Cape 2 YVIALY GUay pte Oly, pH allah gel ier Kee OT 14 GH. hath COME y gaat LBM OUbaLast Spur 9 pearl cus : 2 Bil ¢ Veo ot ak 2 CSL Recusit des hist. des crois. I, LVI. GLA Jalal sla J} GSW LA Cyrene /e ue gl oo (1) Meet sy Why eS Fo bE a iy (oe LS 8 Crh) ond Se Gall iy etd ly fees (Sal gall JY Ca pl d pT ant hit ol webpage tne ob Vin Of (ve V8 Ge AAV Ge) DM Gall fe GIL FOU» des oe al peat gt de US Oy te ce aceelle GL Gk 2 eT) eM Ln Obie (oH ba A pd) ciel pllll oe 2 UL geht J] omall Ha GOS» — Reinaud, Bibl. des Croisades por M. Michaud IV, XXXV. — Casanova, Méan, publiés por las Membres ds la Missian Arch.' Fr. au Caire V1, 502 ff. — Blochet, Rev, de POr. Lat. Vi, 460.(7). — Cl. Cohen, a. v. © 25, Zu Moberg, Festschr. Sachau, 406/21." 2 We dl Ge gb See Be oS pottl LI GY fe UU, Vin dele le aia] J] M. van Berchem pit OU pss 1 ALS SO FEs fo MEA ge bala Voyage de Syrie 1, 1913, MIFAO XXXII, 310/20, woe Gb ty Spal det op de gy deal ee 15 yaad HM SAVVY Se a > opt to LE BY cottel ani OllaLall SJ dhoyly « LIU ad el 6 gull Bnet aes ph ie dy Idle Hele S] ala ¢ cotge tlie ce ais doe oy gull OLE HEL dams Aly. quill Ste tabs po EW 6 Gy ySe lll Spy ol eS] pail Ki}y « otk) Sagal fe 54 f dngll oie GAYA te ge b Got dt ap Jo dey LIS ily» 3 fs al de Say + ody eS) ab yb “Ged 6 GUE is; DVVEN/ YS ae OS cpa pt US day. aisSalaveralaln ered ANG aT ger 2 Be ySe nll Ue tba Be AIT etl cols | (OSI le: dt eel!) oY Or. Sly I GySe Wee eal Jill eo Sle Gee ae bh Ly RLY Selybtt 5b Ge 4S VYAV/NNE He Shall de 4 ged! Sb y gle de bs Gaal se sbdh pee ast he FT Roly Sh 6] al Je Wy. aged ose UI” sll goal LAYY/Y LLY! Coll glo GOWNS Bil 60. Hondas Galaga er ke abe EE tee eo OES plage oy 6 IN ALL 6 ALN ASA tall Lyte Slegdeey AMS y VAMY 2 CSW ceil lala (gal). alt el ety (1)yy 2 MS wa] t taal gh fs 8 sy — d’Ohsson, Hist. d. Mongols, 1934, I, S. XVI ff. —— Wuest., Gesch. 324. : — Rosen, Zap. VI, 383/8. eae Cs ie oy yl oy fa yall oe aa as aLel aa yt foot 14 CI Bay Pal eee 0 OS UT gay 0 GE fe IF ee SE C140 [9 [Yo =) EAA Re BSN alee a oy tall af ol AVA [OY Sm Gy. inte HL) UME Gel CUI ae Tes! doryeby nto delet bch cally « o des OS oll gull je Sell lee AUS abel So Gteo Dp Utd Cad 6 coup ob gies Zlat glee) hie Yui cg alll gt oy aya oe Bb OY 6 cneleall Ge all Obes» C Ble Ode iy see Ghee tal Gs eal Cy Se we ales bs CT BOWE le stay cet fora ce pee St cade Slat Mor /etrs \ior/oes (cue dy. tally Vp andi fats Y dale die Be ale pat al pte Oy Saale Jt GG Sa © SS & opts SI IT 8 LLL oe gto Ut 08/084 SVAVA Ee SLVVYA Se oe red S35 ode G pat FULT ol ee oul dem dA pth VVAY/ 00 de oll tay’ ol dt yy ee W8fove ee pe de Meee Cast I Gayo ul WS sat BN Orel of 4b oS slo Up JE lgeads Sell ada 1 habe oly add Ud Ya Ole pte he gd Lam “ald of (SEE Ve Ge) alin ge Geel SI GLE Se oe tall Line 13] Lda (1) : «Ge Greet Gl oT yd (pa!) ste eso (1)yr eh OIG Ghat, br Mf pill phe cletcul VIVE/OVe dee Gixir abel a5 5S 6 LS oe Gell Che sil Sg J wh eZ OUELST ail cae gio ge ol ale SIG 6 tb ay cpall Ce ot te CN og Gee iy. le LEW Vva/evy de sald J) » CMAALVN/N =) CAL His Shay Ge seo ol] bt te /Y She oY gto wi (1) ple oyya/e skal GY Cad obds 6 v4 — r/y cyst) © CNAs) Stat atl co pte Gal cobs eal dx Gell 6 ae WE BY eee WIV oe - UY O8y 6 e¥e— ot oe ——H. Derenbourg, Opuseules d’un arabisant, Paris 1905, 313/36. — Krachkovsky, HI, IV, 1123/5. ( 4eeYi yall ota y (+) G hall Be Glad ley Cale dew ssl Ot (1) 2 esd od. epae H. Derenbourg, Ousama 6. Mounkidk 11, Paris 1886 (Publ. de PE [Ecole d. lang. or viv. II. s. vol. XII). wre ty wel lect ho Se a Lal opty + Sb yySunl doyle cle Thasee Us. Memoirs entitled K. al-l, Ar: Text, ed. Ph, Hitti, Princeton,.Or. Texts I, 1930. : 3 wie Lal by eCaveye Saldl Gendt by ve — av/y oleh ols, aus (4) ( gall) ee BALI als coke Git! Gil ole WS GU weball dle YC, wei og Ul it Ul Ce) io Les plYt Recucil de textes étrangers, publ. par A. Lanier, Mél, Léon Rrnier, Fubelschs. Graeiz. 7 indie a US a Olyd aeryiy lb. M. ert eines syrischen Emirs aus der Kreuzzuege, aus dem. Ar. uebers. mit einer Eink. usw. 2. G. Schuhmann, Innsbruck 1905. PAY Sin 6 Gd eh — Ph. Hit, 4 Syro-Arab Gentleman in the Period. of the Crusades, Me- moirs of U. 6: M. New York 1927. —— The Autobiography of U. transl. with intuod, and notes ty G. R. Pot- , London 1929. ae a dole tS any) tang M. Sallier os 2 le Cb Clin dy te LN oly SAS ath ovary : 2 fal, ‘Ye Kowalski, Naszlakach Islama, Krakow, 1935, 185/211. AW yey le et ell dP wal ote Cr) 2d SSS bi) fry ob Ta 6 VYW Get Gattl ais 3 @adley Ww oh 6 BLK ¢ (Zap. Koll. Yost. 1.3/4 PUA dade att ot Glyn ptt any WVE/E sl Salad ¢ Ca atl toby. vaY Oud Derenbourg, Ousama I, 691/722. £ (VYING ZDMG Ue ) 125 UL jy eSNG Lallolsy (1) : 1 iy . evr oad Derenbourg, Mél. or 1886, p. 116, Qusama 1; 449/543, DOB TVAN Upe outlad Ga OLE ( £) Derenbourg, Nou. Ma. or p. 115, Ousama I,: 543-51. (ett) VAN GALL Lal de aby cgay dela (+) Ce"!) Vey Be lla soli GF Oy le pL te opt (Cr)Ye bine Genel ene VAY Se il Sd corde (2) te CS POLIS Ey ATT GN diy ye 2 aby LM Gt CA) (Dorn 1846, 8. 289/93) OE gywuba : VAVY/O1A See LES pam 2 VAAN Ge. NAYS Bee Zap, dS 5S S bil Takall GES (yc Ube GUS 1) OI Yn CV) ATC) 6 be (2) « glabll plbly SU OLS ( 3) Pgh Ole G LSU op bull Gis ( 5) « BM Gt) 6 Ga 2 Meefy Ob sala sea lle (fo) = inf ob sala Ve So bald Sis ue seal 935 Brett se sitl GY opal Cite Gade CA) LMAYL YS Ghee Gal coll eadtl dle caged deal o t¥ Es Slain od opt Stites Sool Ur abd nts SMe ety gel 9 Ae WW Gey e uath lat “ayy A gg OV Ge EV Ge Me AE Ge) regi CE PW Ce) wlan Zetllnys CA TAY 2) o fila ally GAT yt, fo gadt yb aot ast Ui Lal jay SW skh de oe te gp em pee Cat! Y SB GS 2 CVO E Sil Bh = Oey! pet Jo pd) VATA Ge Ball, Gilee Glee (1) (eal) . (okey SH Led (rel) pall ke oe ots lll onl Cr)wv ol abs RID ‘ spat! pe ae Ep ae eal gh ‘ Comets Pvisee—amt) JB oy th J tb olbLut dhe Gb Flee Platt bed Gaby ¢ isd baty c dhdam go abel Veea/tos Ke diy «asi apa loft (one: tet ee y de pall do bev) \ degli (1) (~) edged sp2h1 Sly ater gle Jo sis puais j aly» Je yy ela leh ters colt pel te ASN Mall ge ed ilo Spl a etl SU Cae /Y igi ddl) uball > Gabel ple lapis « VAfe ot Belteten 1V, 14/5, Ankara 1940, 8. 1/51. ANN oc cell Mle ELE adh Gy td ASS tant : i .mu rat th goth GIT AB Ue tls! wat dus -1 TSW tad Ly ald oh aby CVWN/ 0A. te INV Bae otk Sp ale 2Sly CHS Aue Ub ay fey 6 Bally CTV Y/Y ) TAY de Glad Cao dB iyo V0 Swe sav/¥ gill § vase eld GuyS) oll (1 OY Olid ty Wuest. Gesch. 309. . “Suessheim, Prot. 32 ff. (eal 2 ot eit OL) bbb eel ty Ole Spee (1)wv o>) Wale ol) oie yh Go cde Gull Ob) (1) et Cris cle cory Cabell gu 0 lye dyin ( 0 Vt¥ oll ¢ yep0 be Vy ye/ NYY te SI Suenblly Cupeblall, iy. ( VAo/e ot saldL LilE3) Ryo ay) E11 ov Gly dt Lokmari CWB US db cle Gb yell oll chs 8 Me Cyt Gy Yell abl ge dah. ( VAYY Gy) Fabular lS hy pall MLL Goll pt Gey ¢ £¥4 Geo SUI el ZDMG 2 Cpeblll ge al pan BY op dled Statthalter von Asgypten und Geschichte der Fatimiden. JOAY Bn AST 6 pt Ula ge se Sy) Gitlly CY) £0 OP SL SY 2 Gyalll che OllLall ail iy NK) Vas as Cen gle i dl Ut: esl ly (1 Vist prefer dae os a Sy altel iy c tle Ge O55 Rw Op ey baat Batl LP dy SL GSW Ali danar, BN Ca oe) OVE ot aes § NAY coi: Les eplll oSthey £9 Bs SU do 53 She ill ab Glows ay thle fealty GE ATV dew Sala Gy CNYVA tee Ye db ab i. 104 Lei 2 Oe gamaitl tale tale 2s £¥9 OF Ly SY : SH! cull 3 pat ey 6 cgay OEY FG Gill 953 2 cel Ltt ( £) Ve AN Ge 2 PU Ma atlas ye owl dud (1) Cl. Cahen, Quetgues chroniques anciennes relations aux derniers Fatimides, Bull, de VInst. Fr, d’Arch. or, t, XXXII (Le Gaire 1937), 2, 22. Copltt) Vave Sal pala jail yd ue 3 0 (1)