RESOLUCIONDIREGjoRAt] NM 333 = 2004 Resoluciin Divectoral Que, por Resolucién Directoral N° 0058.99/DCG de facha 15 Febrero 1999 se establecié las normas para los procedimientos. de Zarpe Trimestral, Zarpe Diario, Zarpe de Travesia y la Declaracién de Ambo que deben cumplir las fembarcaciones menores de $26.82 de Arqueo Brut, Que, es necesario replantear el tratamiento de los zarpes de las naves [pesqueras con la finalidad de que el sistema se optimice permitiendo mayores facilidades a los usuarios y un control mas eficiente a las naves pesqueras por la Autoridad Maritima, disminuyendo el tiempo que conlleva la tramitacién de los referidos documentos; Que, es necesario modificar las disposiciones sobre el zarpe y arribo de las aves pesqueras menores de 526.62 de Arqueo Brulo., de manera tal que dichas operaciones se vean faciliadas, sin perjuicio del control que debe lejercer Ia Autoridad Maritim; Que, en consecuencia, resulta conveniente modificar las normas relatvas al Zarpe y arnibo de las naves pesqueras contenidas en el dispositive legal de! primer considerando, Que, ol articulo A-010501 inciso (4), de! Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Meritimas, Fluviales y Lacustres establece que son funciones de la Direccién General dictar las narmas complementarias y emitrresoluciones sobre asuntos de su competoncia relatvos a las actividades: maritimas, fuviales y Lacusires, Quo, ef artculo D-020402, concordante con el articulo A-010501 inciso (4), del Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Maritimas, Fluviales y Lacustres, aprobado por Dacreto Suprema N® 028 DE/MGP de fecha 25 Mayo 2001, establece que corresponde a la Direceién General de Capitanias Guardacostas y Guardacosias aprobar mediante Resolucién Directoral los formatos a ser usados para el zarpe y arribo de las naves esqueras denominados “Declaracién de Zarpe y Arbo"; Estando a lo propuesto por el Jefe del Departamento de Material Acustico, @ to ecomendado por el Director de Control de Intereses Acuaticos y el Asesor duridieo y a lo opinado por el Director Ejecutivo de la Direccién General de Capitanias y Guardacostas;‘SE RESUELVE: = “1 aprobar los procainintos para a ramitacon de ZarpeTrinests, Rol de 11)” Tipulacén "Dectracion Diana de Zape, Deceracon Dia de Alb, Zarpe do Tiavesi, que deben cumpi las naves peequeras, contridas oh tt anexo "de a presente Resolaon, 2. Aprobar los procedimientos para la prosentacién y tremitacién de los siguientes documentos: 'a) Autorizacién de Zarpe Trimestral, para Naves Pesqueras de Arqueo Bruto Mayor de 10 contenidos en ol anexo "A" ) Rol de Tripulacion para Naves Pesqueras de Arqueo Bruto Mayor do 10 contenidos en el anexo "B" (©) Declaracién Diaria de Zarpe para Naves Pesqueras de Arqueo bruto Mayor de 10 y Declaracin Diaria de Arribo para Naves Pesqueras {de Arqueo Bruto Mayor de 10 contenidos en el anexo °C" 4) Declaracién Diaria de Zarpe y Avribo para Naves Pesqueras de ‘Acqueo Bruto jgual 0 Menor de 10 contenidos en el anexo "D" e €) Zarpe de Travesia para Naves Pesqueras contenicos en el anexo | 3. Aprobar los siguiontes formatos: Formato Descripcién DICAPI 1001 -DIRCONTROL Autorizacién de Zarpe Trimestral, para Naves Pesqueras de Arqueo Bruto Mayor de 10. DICAPI 1002 - DIRCONTROL Rol de Trpulacién para Naves Pesqueras de ‘Arqueo Bruto Mayor de 10. DICAPI 1003 -DIRCONTROL Deciaracién Diaria de Zarpe para Naves Pesqueras de Arqueo bruto Mayor de 10. DICAPI 1004 -DIRCONTROL Deciaracién Diaria de Amribo para Naves Pesqueras de Arqueo Bruto Mayor de 10 ICAP! 1005-DIRCONTROL Deciaracién Diaria de Zarpe y Aribo para Naves Pesqueras de Arqueo Bruto Igual 0 Menor de 10. DICAPI 1006 - DIRCONTROL Zarpe de Travesia para Naves Pesqueras., @ 4 Dejar sin efecto la Resolucién Directoral N* 058.90-DCG de fecha 15 Febrero 1998. 5. La presente Resolucién entra en vigencia a los TREINTA (30) dia después dde su publicacion en el diario Oficial el Peruano. ‘Gureoen . auardo anc tai eeriaag amba i ai oF Cana i os co AD Siboe Dooy ANEXO “A” PROCEDIMIENTOS PARA LA PRESENTACION Y TRAMITACION DEL ZARPE ‘PARA NAVES PE: JEO BRUTO 10 Procedimientos Generales.- 1+ La Autorizacién de Zarpe Trimestral para las naves pesqueras nacionales mayores de 10 de Arqueo Brulo, seré emiida de acuerdo al formato (DICAPI 1001-DIRCONTROL). La tramitacién y expecicion del zarpe Irmestral deberd ser efectuada en la jursdiceén de la Captania Guardacostas donde se encuentre operando la nave. 2. La Autorizacion de Zerpe Trimestral sera extendida por un perfodo de tres, (03) meses, siempre y cuando la vigencia de fos certficados de la nave ‘sea superior al periodo de la Autorzacion solictada 3- La Autorizacién de Zarpe Trimestral obtenida en las Capitanias (Guardacostas tiene validez en cualquier jurisdiccién 0 zona de operacién donde se encuentra la nave, no debiendo para efectos de olorgar el zarpe diaro exigirse documentacién adicional a Jo establecido en la presente Resolucién mieniras esté vigente una Autorizacién de Zarpe Trimestral ‘torgada por una Capitania Guardacostas. 4- Cuando un cartifeado se encuentre préximo @ vencer, la autorzacién de _zarpe triestral se expedi Gnicamente hasta la fecha de vencimiento de dicho cetificado, 5~ Por ningtin motivo se otorgaré la Autorizacion de Zarpe Trimestral a una nave que cuente con uno 6 mas certficados vencidos. 6~ La autorizacién de Zarpe Trimestral plerde validez por las siguientes causales: = Por Mandato Judicial = Por Orden expresa de la Autoridad Maritima Cuando como resultado de una inspeccién inopinada 6 programada de los representantes de a Auloridad Mariima, se compruebe que las Condiciones de la nave no son las mismas que figuran en los certficados © s| el estado del material no avala la vigencia del ccartiicado, 7 Toda embarcacién pesquera deber’ levar a bordo el original de la Declaracion de Zarpe Trimestral y cuando se haga a la mar deber presentar a través del propietaro, patron o representante, una Declaracién Diaria de Zarpe (DICAPI 1003-DIRCONTROL) o una Deciaracién de Zarpe de Travesia (DICAPI 1007-DIRCONTROL) segtn sea el caso; la misma que seré registrada y sellada en la Captania Guardacosta, debiendo ‘quedar en esta una copia de dicho documento. Las disposiciones contenidas en el presente anexo, no eximen a la Capitania Guardacostas de efectuar visitas e inspecciones inopinadas a las navas con la finalidad de veriicar certiicados, que el equipamiento y Coperatividad de la nave no afecte la seguridad de la vida humana en el mar y la proteccion del Medio Ambiente Acustico; asi como, la verficacién de la documentacion del personal embarcado,ANEXO “B” Procedimiontos General 41 Con la finaidad de evitar que el representante debidamente acreditado Patrén tenga que preseniar continuamente las Libretas de Embarque cuando solicte la Aulorzacién de Zarpe Diario de una nave pesquere mayor de 10 de Arqueo Brulo, podran tramitar el Rol de Tripulacién (DIGAPI 1002-DIRCONTROL} " debiendo consignar en él a todo e! personal que labore a bordo, includo el personal rotante, silos hubiera 2- En caso se incluya en la trpulacién a personal que no se encuentre en el Rol de Tripulacion, el representante debidamente acreditado 0 patrén deberd presentar ante la Aulordad Meritima las Libretas de Embarque vigentes del personal a embarcarse, debiendo regularizar posteriormente ‘Rol de Trpulacién. 2+ El periode da validez del Rol de Tripulacién, sera el mismo que el de la Autorzacién de Zarpe Trimestral 4> Las Capitanias Guardacostas verifcarén que el personal que figure en 6! foxmato de la Autorzacién de Zarpe Diario se encuenire consignado en la relacién presentada en ol Rol de Tripulacién visado por la Autoridad Maritima, EI Rol de Tripulacién debera encontrarse @ bordo en todo momento y presentarse a los representantes de la Autoridad Maritina al momento de ‘gue se efectiie una inspeccién inopinada 6 programada de la Autoridad Mariima, Las disposiciones contenidas en el presente anexo, no eximen @ la Captania Guardacostas de efectuar vistas e inspecciones inopinadas a las naves con la finaldad de verificar ceriicados, que el equipamiento y operatividad de la nave no afecte la seguridad de la vida humana en e! mar y la proteceién del Medio Ambiente Acuatico; asi como, la veriieacién de le documentacion del personal embarcadoANEXO “C"" PROCEDIMIENTOS PARA LA PRESENTACION Y TRAMITACION DEL FOF \VES PESQUERAS DE UN "ARQUEO BRUTO MAYOR DE 10 Procedimientos Generales para el zarpe. - Los zarpes de las naves pesqueras, serén emitidas de acuerdo al formato DICAPI 1003-DIRCONTROL. 2. Para obtener el zarpe diario deberé presentarse el Zarpe Trmestral y ol Rol de Tripulacién (ste ultimo si fuera el caso) vigentes y debidemente firmados por el Capitin de Puerto. ‘Antes de olorgar el zarpe diario se verticaré el listado de las naves impedidas de zarpe por orden judicial, Ministerio de la Produccién, por Fequermiento del Ejecutor Coactivo en el caso de multas pencientes de ago y cualquier otro tipo de impedimento que de acuerdo a ley se presente. El formato de declaracién de zarpe de naves pesqueras DICAP! 1003- DIRCONTROL, contienen en el dorso aisposiciones espectficas sobre las prohibiciones y penalidades aplcables al personal embarcado y deberén ser firmados en forma oblgatoria por el representante debidamente acreditado y ol Patrén respectivamente, como seal de haber tomado Cconccimiento plenamente de las mismas; éstas. tienen carécter de Deciaracion Jurada y su incumplimiento, omisién o feta a la verdad sor ‘sancionado por la Autoridad Martima, sin peruicio de las acciones lagalet ante las autoridades competentes. 5- Las Lbretas de Embarque y los Certiicados originales deberén tencontrarse disponibles y a bordo en toda momento para verficacion por parte de los representantes de la Autoridad Martima, 6 La Autoridad Maritina durante las labores de policia maritima, vericaran ue el personal que se encuentre a bordo sean los mismos que figuren en. fl formato de la Autorizacién de Zarpe Diario y que las Libretas de [Embarque, se encuentren con fecha vigente, debiendo de conservarse el original de la Declaracion de Zarpe (DICAPI 1003-DIRCONTROL) a berdo durante la navegacién, Considerando que la informacion registrada en los Zarpes Trmestrales y fen el Rol de Tripulacién son veraces, el personal de las Capitanias Guardacostas responsables de autorizar los zarpes, no exigiran [a presentacién de ls originales de las Libretas de Embarque o Certficados {de las naves para la expedicién de la autorizacién correspondiente, Las Capitanias Guardacostas, emitran disposiciones complementarias con la finaidad que el control de zarpes y arribos de naves pesqueras se ffectuén las 24 horas del dia, Las disposiciones contenidas en el presente anexo, no eximen a la Capitania Guardacostas de efectuar visitas e inspecciones inopinadas a las naves con la finalidad de verificar certficados, que el equipamianto y ‘operatividad de la nave no afecte la seguridad de la vida humana en el ‘mar y la proteccién del Medio Ambiente Acuatico; asi come, la verficacion de la documentacion del personal embarcado.ee OOOO ———E 10.- Los zarpes para efectuar lavado de boliche o pruebas de maquinas no jstén comprendidos en los alcances de la presente Resolacicn, 10 estando sujetos al pago de derechos por parte de los usuarios, Dichas autorzaciones serén soicitadas a las Capitanias Guardacostas mediante solictud escrita,indicando la retacién de personal embarcado y la duracion ‘proximada de dicha actividad, su incumplimiento sera sancionado por la Capitania Guardacostas del area ‘11. La documentacién presentada por los representantes debidamente acreditados, armadores y/o patrones tionen la veracided de ser originales fen ese sentido ol hecho de que se presuma la falsedad o invalider de los ‘mismos, daré lugar a la denuncia correspondiente por la prosuncién de los ‘Supuestos provistos en el Titulo IXX: Delos Contra la Fé Publica dol Cédigo Penal, siendo los mismos que presentaran dicha dacumentactn denunciados ante la Autoritad competente (Ministoro PUbleo), sin Periuicio de las sanciones administrlivas a imponorse de acuerdo a lo eslablecido en la Ley de Procedimientos Administratvos Ley 2744, en el Replamento de la Ley de Contol y Vigilancia de las Actividades Marftmnas ¥en la Tabla de Multas correspondiente, 12-Los_fomatos de Declaracién Diaria de Zarpe (DICAPI 1003- DIRCONTROL), deberén ser confeccionados por los atmadores, Propietarios, empresas y gremios relacionados con el émbito pesquero, de ‘acuerdo a los modelos que forman parte dela presente nocna, Procedimientos Generales para el arribo.~ ‘1+ Los arribos de las naves pesqueras serén informados a las Captenias Guardacostas presentando la Deciaracion Diaria de Arrbo (DICAPI 1004. DIRCONTROL), 2 Toda embarcecién pesquera que se encuentre en la zona de pesca © ingrese a ofectuar descarga a un puerto cuya jurisdiccién sea diferente os la Capitania Guardacostas en la cul obtuvo el zarpe, presentard al ribo, ‘ademis de la Declaracién Diaria de arrbo indicada en el parrafo antoror Siguiente documentacign: = Declaracién Diaria de Zarpe, otorgado por la Capitania Guardacosta {el puerto donde zarpé + Protesto de Mar donde indicaré las causas que justifican el arb. La Capitania Guardacostas donde arribé la nave proceders a comunicar a {2 Capitania Guerdacostas de origen del zarpe sobre el arb de. la fembarcacién pesquera el puerto de su jurisdiccdn, para el contrel respectivo. 4> Los formatos de Declaracién Diaria de Arribo (DICAPI 1004. DIRCONTROL), deberén ser confeccionados por los armadores, Propietarios, empresas y gremios relacionados con el émbito pesquero, de ‘acuerdo alos modelos que forman parte de la presente norma, Las disposiciones contenidas en el presente anexo, no eximen a la Captania Guardacostas de efectuar vistas e inspecciones inopinedas {as naves con la fralidad de venticar ceriicados, que el equipamionto y Speratividad de Ja nave no afecte la seguridad de la vida humana en ¢| mar y la proteccién del Medio Ambiente Acutico: asi como, la verficacon, {de la documentacién del personel embarcado.fee 4 ANEXO “D" A DIMI Ps “TRAMITACION DE ZARPI Y ARRIB( PARA Ni EC 'O IGUAL O MENOR DE Procedimiontos General ‘1-_Los zarpes de las naves pesqueras, serdn emiides de acuerdo al formato DICAPI 1005-DIRCONTROL. 2 El formato de decleracién de zarpe de naves pesqueras DICAP! 1005- DIRCONTROL, contienen en 6! dorso dispasiciones especificas sobre las Prohibiciones y penalidades aplicables al personal embarcado y debergn Ser fimados ‘en forma obligatoria por el Representante debidamante ‘creditado y e Patron respectivamente, como sefal de haber tomavo ‘Conocimiento plenamente de las mismas: éslas tienen cardoter de Deciaracion Jurada y su incumplimiento, omisién o fata a la verdad sera Sancionado por la Autoridad Maritina, sin perucio de las acciones logalos. ante las autoridades competentes. ‘Los propictaros, representantes y patrones de las naves pesqueras son responsables de lo siguiente: 4) Presentar oportunamente los documentos requeridos para la extensién de las autorzaciones de zarpe. ») La veracidad de los datos consignados en fos fomatos del presente anexo, ©) Cumpimiento de las disposiciones referantes a la seguridad de la vida humana en ot mar 4) Que todo el personal embarcado sea registrado en la declaracién de Zarpe y que tenga matricula vigente, ©) Contar a bordo con un logajéconteniendo todos los certiicados vigentes de la nave y los cames de la tripulacion 4 La Autorided Maritima durante las labores de policia maritima, vericarén {ue el personal que se encuenire a bordo sean los mismos que furan en, @l formato de ta Autorizacién de Zarpe Diario y que los Cames se tencuientren con fecha vigente, debiendo de conservarse 6! original de Ia Deciaracién de Zampe (DICAPI 1005-DIRCONTROL) a bordo durante la navegacion, 5~ Antes de otorgar el zarpe diario se veriicard ol lstado de las naves impedidas de zarpe por orden judicial, Ministerio de la Produccién, por requerimiento del Ejecutor Coactivo en el caso de multas pendientes do ‘Pago y cualquier otro tipo de impedimento que de acuerdo a ley se presente, 6- Las Capitenias Guardacostas, emitran disposiciones complementarias con la finalidad que el control de zarpes y ambos de naves pesqueras se efectuén las 24 horas del dia. 7. Las isposiciones contenicas en el presente anexo, no eximen a la Capitania Guardacostas de efectuar visitas e inspacctones inopinadss a las naves con la finalidad de verticar certficados, que el equipamiontooperativided de la nave no afecte la seguridad de la vida humana en el mar y la proteccién del Medio Ambiente Acustico; asi como, la veriicacion 4 la documentacién del personal embarcado. 8 La deciaracisn daria de zarpe pierce validez por las siguentes causales: ~ Flor mandato judicial, cambio de propietari, operador o designacién de ‘Administracién Judicial de la nave ~ Cuando como resultado de una inspeccién inopinada © programada 9 La documentaciin presentada por los representanios debidamente Screditados, armadores y/o patrones tienen la veracidad do ser erginalos, ‘en ese sentido el hecho de que se presuma la falsedad o invaldes de too Imismos, dara lugar a la denuncia correspondionte por la presuncin de los supuesios previstos en el Titulo IX: Deltos Contra la Fé Publica del Cédige Penal, siendo los mismos que presentaron dicha documentacin enunciades ante la Auloridad competente (Ministerio Pablo) sn Periuicio de las sanciones administrtivas a imponerse de acuerde @ Ip stablecido en la Ley de Procedimientos Adminstrativos Ley 2744, en Replamento de ia Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Maritsroe ¥en la Tabla de Multas commespondliente, 10- Los formates de Declaracion de Zarpe y Arbo para Naves Pesqueras de ‘Arqueo Bruto igual o menores de 10 (DICAPI 1005-DIRCONTROL) sera Confeccionados por la Autoridad Mariima, con la finaldad de fue’ las {Las isposiciones contenidas en el presente anexo, no eximen a la Capitenia Guardacostas de efectuar visitas e inspeccones inopinadss las naves con la finalidad de verficar certficados, que el equpemionto 9 Speratividad de la nave no afecte la seguridad de la vida humana on et ‘mar y la proteccién del Medio Ambiente Acuatico; asi como, la vericacion de la documentacién del personal embarcadoANEXO “E” PROCEDIMIENT: Lat \CION DEI Procedimientos Generales. La Declaracién de Zarpe de Travesla para las naves pesqueras racionales, serd emitida por las Captanias Guardacostas de acuerdo al formato (DICAPI 1006-DIRCONTROL) Las declaraciones de Zarpe de Travesia serén presentadas por escrito @ iravés del formato respect, debiendo de consignar el motivo del mismo. 3. Para olorgar el Zerpe de Travesia se verifcard que la nave se encuentro con la dacumentacion en regia. = Las Autorizaciones de Zarpe de Travesia autorizan a la nave énica y ‘exclsivamente a efectuar la travesia de la Jurisdiccion de una Capitania Guardecostas hacia olra, no autoriza realizar actividades extractives de productos hidrobioligicos. Las disposiciones contenidas en el presente anexo, no eximen a la ‘Capitania Guardacostas de efectuar visitas © inspecciones mopinadas a las naves con la finalidad de veriicar certficados, que el equipamiento y ‘operatividad de la nave no afecte la seguridad de la vida humana en él mma y la proteccion del Medio Ambiente Acustico; asi como, la verficacién de la documentacién del personal embarcadoAUTORIZACION DE ZARPE TRIMESTRAL, PARA NAVES PESQUERAS DE ‘ARQUEO BRUTO MAYOR DE 10 ‘CAPITANIA GUAROACOSTAS MARITIMA DE: te NOMBREDELANAVE 2. NRO, DEMATRICULA 3-48. 4- COLOR: A) CASO. B) SUPERESTRUCTURA, 5: PROPIETARIO ee 8 poweworisc 7. REPRESENTANTE: 8 BOMICILIO FISCAL. 8: TELEFON, 10. TELEX. sea ‘CERTIFICADOS: [72 CERTIRCADOS FECHA VENCIMIENTO ‘CERTIFICADO DE WATRICULA = CERTIFICADO DE ARQUEO. = CERTIFICADO DE LINEA NAXIMA DE CARGA "= CERTIFICADO DE COMPENGAGION DE COMPAS = CERTIFICADO DE RADIOBALIZA = CERTIFICADO DE SEGURIDAD ‘CERTIFICADO DE HDROCARBUROS = GERTIFIGADO DE AGUAS SUCIA DECLARACION JURADA DECLARO BAJO JURAMENTO QUE EL EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD Y LAs ‘CONDICIONES DE NAVEGABILIDAD DE Ml ENGARCACION ESTAN EN OPTINO ESTADO EN CONCORDANCIA CON LOS CERTIFICADOS ARRIBA INDIGADOS. 13+ NOMBRE DEL PATRON ‘4:cAPITANA — GuaRoACosTAS. MARITING DE 15 FIRMA: 18-SELLO REDONDO, ANTEFIRWA Y Nt FiRiWa 17. FECHA 18. VALIDO Hasta: + ESTA ECLARACION DEBE TRAMITARSE EN LA CAPTAMIA GUAROSCOSTAS. Y CCONSERVARSE EL ORIGINAL A GORDO DURANTE LA NAVEGACION. {+ LATRAMITACION OF LA PRESENTE AUTORZACION ES GRATUITA + SUALGUIER QUEJA © DENUNGIA, DESERA COMUNICARSE EN FORMA INMEDIATA, AL [CAPITAN DE PUEICTO 1/0 PRIMES AYUOANTE DE LA aiRISDICGION & 106 TELEEONES GE UA RELAGION Olle se ENCUENTRA EN EL BORGO. OE UA ALTORIZAGION DE ARPS TRIMESTHAL © AL SIGUIENTE CORREO ELECTRONCO dleauimarinanlasyRELACION DE NUMEROS TELEFONICOS DE LAS CAPITANIAS GUARDACOSTAS MARITIMAS caprrania GUARDACOSTAS Zoritos ‘captin de Puerto ficial Ayudante Tolara Ccoptan de Puen ial Ajuaante Pita Capit de Puerto Oficial Ayudante Pimentel Ccaptn de Puen ‘Salaverry ‘Captan de Puerto chimbote (Capitan de Puerto Oficial Ayudante Supe Ccaptn de Puerto Ccaptn de Puerto Catiao ‘captin do Puerto Conical Ayutante Pisco ‘Captan de Puerto Oficial Ayudante ‘San Juan Ccoptan de Puerto Mottendo CCaptn de Puta ficial Ayudante to Ccaptan de Puen ficial Ayudante TELEFONO (072) saasaz (072) saasaz (073) 381706 (073) 381706 «73899800 (073)899809 (074 452088, (044) as7s46 (04s) 296267 (04s) 321055, aesira 00.6299 as.6746 65-0016 (056) 2246 (056) 532020 (056) 525703 (054) 533716 (054 532663 (059) 701151 (055) 579508 FAK (072) suasaz (07s) ssa, (o7sya990%0 (044) aszss (04s) 321955, (048) 221055 ase.s746 058) 532590 (054) 692699, (ossysssss6(@IcAPI 1002-01RCONTROL) ROL DE TRIPULAGION PARA NAVES PESQUERAS DE ARQUEO BRUTO MAYOR DE 10 1 -NOMBRE DE LA NAVE: i 2sNRO. DE MATRICULA: S ARMADOR: 4: ARQUEO BRUTO: = ARQUEO NETO: °- NOMERO DE TRIPULANTES SEGUN CERTIFICADO DOTACION Mina: APELLIDOS Y NOMBRES | TITULO | CARGO ABORDO| MATRICULA | VIGENCIA 7 FECHA: 8-VAuiDo: PATRON DE LA EMBARCACION \VERIFICADO POR GRADO Y NowoRE: NOMBRE: BNI oe ‘CAPITAN DE PUERTO nora + ESTA OECLARACION DEBE TRAMITARSE EN LA CAPITANIA GUAROACOSTAS Y | CCONSERVARSE EL ORIGINAL A BORDO BuPANTE LA NavESaclo ¢LATRAMITACION DE LA PRESENTE AUTORIZACION ES GRATUTTA, + CUMGUIER QUEJAO DENUNCIA DEBERA COMLNIGARSE EN FORMA NMEDIATA AL CAPITAN } De, PUERTO VIO PRIMER AYUDANTE' DE LA JURISDIGGION A Loe SETS oe a RELACION QUE Se ENCUENTRA EN EL DORSO DEL ROL DE TRISLACONT Eat eae ‘CORREO ELECTRONIC sapOmarna mise =‘capirania GUARDACOSTAS Zonritos Captin de Puerto fia Ayusarte Tatara Captin de Puerto ficial Ayudante Pata ‘capt de Puerto ical Ayucante Pimentel coptin de Pueto Salaverry ‘Captin de Puen Chimbote Copitn de Puerto fica Ayudante Supe (Capt de Preto Huacho ‘Copin de Puerto ccaltao ‘Ceptin de Puen ical Ayucante Pisco Captin de Puerto ical Ayudante ‘San Juan CCaptn de Puen Mottendo Capt de Puen Oficial Ayucante to ‘capa ae Pusto ical Ayuaente RELAGION DE NUMEROS TELEFONICOS DE LAS CAPITANIAS GUARDACOSTAS MARITIMAS I RARTANAS GUARDACOSTAS MARTINS TELEFONO (072) 5eas42 (072) sassu2 (072) 381706 (073) 381704 (073)809980 (073)208609 (074) 452090 (044) 3746 (043) s96207 (04s) 21965 2sesira ‘ss0.6203 asnsras 485.0014 (056) 532246 (058) s82020 (0se) 25703, (054) 39714 (054 532963, (053) 781151 (053) 870508, Fax (072) 6assaz (072) 82175 (0733899990 (046) 437340 (043) 321065 (043) 210s, 088) 532090 (054) 928599 (osays0s6e6ATT GURRRCOE ES WRT DE DISTRIBUCION GRATUITA DISTRIEUCION GRATUITANovEDAoES BURATE LA MRVEDACONDECLARACION DIARIA DE ZARPE PARA NAVES PESQUERAS DE ARQUEO BRUTO MAYOR DE 10, ‘CAPITANIA GUARDACOSTAS MARETIMA DE: i NOME DELA NAVE: MRO.DEMATRICILA AB 7ZONADE ESCA. DECLARO_BAJO_JURAMENTO QUE LAS VIGENCIAS DE LAS LIBRETAS DE FAGAROUE CON QUEZARDA LA TRPULACION Y DE LOS CERTINCADOS DE LA NAVE, SON Tis MMos QUE CURA EN LAS LUMTAS DE EMBAROUE Y Inv LOS CERINCADOS {CORRESFONDBNTES, AS! COMO TA NAVE REUNE LAS CONDICIONES ISTABLECIDAS ROL DETRIPULACION. FECA VENOMIENTO SMATRICTA SLINEA MAXIMA BE CARGA =GOMPENSACION DE COMPAS, -RADIOBALIZN SEGURIDAD x © 7 = HIDROCARBUROS AGUAS SUCIAS -PNCASODE BMERGENCIA COMUNICAR & ay Now -)DECCAON oy ELEFONOA "ARMA DEL PATRON “EAPTTANIA GUARDACOSTAS TESTA QECLARAOON DEE TRMUTARSE EN LA CAPTAMA GUAROACOSTA Y CONSERVAREE EL CeStmauraciow De'LA PRESENTE. AUTORBAGON ES GRATUTA. LAs. canranas ‘demimoamsePROHIBIGIONES SOBRE LAS ACTIVIDADES DE PESC/ + Se encuentra potitido efecuarfeenas de pesca industrial deni de ls cinco (05) is, son ol empleo do Fees Jo assto do fon, rdes de creo musale’ soa Gtinghoros meceizades por que pueden rmodicar ls condiciones owssigioas de ‘medio marino ocasionendo fa muerte y desaparcén de las especies pesqusess + Roalza faa de pesca eesanalo Indust en ol ioral Gel departamento de tubes, eto do las cinco miles, con ol empl de redes de ara de tno) rosea dee, ‘tesanaeso blhtos + El uso o tenencia de expisivos a bordo de lat naves se encuenie completamente Prohbide, ya que su manipiacin pone en serio riesgo la seguridad de a have vase puacin, ‘ademas ‘de ‘causar la desaparciin de. as "especies, usenet: oncontraciones 0 dspersiones en la poblacon de pees y ater ef cezanione eae z Latenenca, uso y expend de betes aleohdeas a bord de las naves pose + Subir abot de las naves pesquoras en enlado etic, dolce ue Pane org Integeos tea + Elpersnal do Captanes, Patroes,y Tripulantes que futen sorprendios en posesion yo onsuriendo agin tp de sutancia patra (erga) 0 en ecunstanias we ges Dresumir que acaban de hacerlo, seran detenidos y onunolads ane ef Mstero euaien PENALIDADES Por ofectuar faenas de pesca dentro de las Cinco (08) Millas: + Mula, Suspensén, Dscamizo 0 Cancslacién dela Aulorzacion, Licencla, Concesin 0 Penns (Anicuo 136, Caputo IN do las Sancones, Replametto de it Coy coreg de Pesca) + Muta'de aouerdo a la escala de las naves que van desde 025 hasta las 10.0 UT {Replamenio de a Ley de Conta y Viglanc de las Actividades Marina, Flv taeasies Por tenencia ylo uso ilegal de explosives a bordo de las embarcaciones: * Baraat caso del uso o tenencia de explosives a brdo las penas varian etre 8 18 shes reel (Aico 278 del Codgo Pena). + Cancolain deriva dela matricla del Patron o Pescador y mute de hasta 100 UIT a la ave inact, For tenencia y/o uso de sustancias psicotrépicas (drogas) y bebidas alcohdlicas a bordo de las embarcaciones: * Suspensidn yo Canceacin dela macula del Patrn o Pescador, para e aso de tever bebidas alcoleaso subi a borden esta ei. *+ Paracas del uso yo tvenca de dogas es pens vaian ete ls 8 15 afios de ona ivatva de la beta, (atic 296 del Cise Pena) sla acste es carder ane eto der fc de droga, sn pericade las sanlones admires qos mons ta Autorida Nartima Por presentar documentacién falsa o invalida: + ppl, documentacin presetada por los representantes debi ‘aznadores yo prone tienen la veacidad de ter oinales, on ese sorio tenes ue se presuma ia felsedad o ivalider Je los mismos, dart gers ees zrrespondonte por i presuncién de fos supuestosprevisis en el Tuo POC Renee Gonta la Fe Pibii We! Cidigo Pena. sondo los misines que preseregn ss ocumentacion, denunciados ante ta Altordad compeente (insets, Paskeo elo de as sancionesscministaivas = inponeree de acuerdo st eaahien st ey de Proceciionios Administrative Ley 274, en el Replamerio delay de Canes ‘ialanca de las Actividades Maritmas yen aati Je has conesponen ‘Tome Conocimieto Tome Conocimianto ‘Representante debidamente acreditado Pairén de la Embareacion Nombre: Nombre: do: Apelido: Ont MIb ae + DECLARACION DIARIA DE ARRIBO PARA NAVES. PESQUERAS DE ARQUEO BRUTO MAYOR DE 10 ‘ZARPE PUERTO FEcuA, HORA Lari, Lonarryp tiempo “TIEMPO DE NAVEGACION, ‘TIPODE PESCA ‘4) TPO DE PESCA 'B) CANTIDAD. DESCARGA A 9 COMPRADOR 10. PARTEDE NOVEDADES DURANTE LA SALIDA ALA MAR. 11s NOMBRE DEL CAPITAN 0 PATRON: Be FIRMA: 15- LUGAR Y FECHA Nota: PS ota te UA TRAMITACION DF LA PRESENTE DECLARACION ES GRATUITA. Beis Fee ata EN eee a ean EecaprTania GUARDAGOSTAS Zoritos ‘captan de Puerto fica Ayutante Talore ‘captan de Puerto ficial Ayudante Pita Capit de Puedto ria Ayudante Pimentel ‘captin de Puerta Salaverry Ccaptin ge Puerto chimbote Ccaptin de Puerto Oficial Ajucante Supe ‘Captin de Puerto Huacho ‘coptin de Puerto Callao Captin go Puerta ‘cat Ayudate Pisco Cit de Puen Oficial Ayudante ‘san Juan ‘Captin de Puerto Motlendo opt de Puen (ta Ayudante Capt de Puerto Oficial Ayudante RELACION DE NUMEROS TELEFONICOS DE LAS CAPITANIAS GUARDACOSTAS MARITIMAS TELEFONO, (72) 544242 (72) s4xsa2 (07 31706 (o73) 381704 (073)809000 (73)e99008 (074) 452008 (4a) 437346, (04s) 96267 (043) 321955 236-8173 580.6293 aa5746 465.0014 (056) 632248 (056) 532920 (056) s2sr03, (054) ssa714 (054) 532068, (053) 701154 (053) 570806, Fax (72) 544342 (073) 82175, (073)809980 (44) 427248 (04s) 221955 (045) 221055, 09-6604 056) 532880, (054 250 (0ssjsoe zlZARPE DE TRAVESIA PARA. NAVES DE PESCA ‘CAPITANIA GUARDACOSTAS MARETIMA DE 1+ NOMBREDELANAVE: 2+ NRO, DEMATRICULA: 3-8. 4 COLOR: A)CASCO, 6 8 ° w. 11 CERTIFICADOS FEC VENCIMTENTO, 1 MATRA, 2 LINEA MAXIMA DE CARGR 3 COMPENSACION DE COMPAS ERADIOBALIZA SEGURIDAD. = HIDROCAREUROS TS AGUAS SUCTAS PLAN DE NAVEGACION 2. DIAHORAZARPE. 15 VELOCIDAD 6. RUMBOINICIAL, 1S DIA YHORA DE ARRIBO A PUERTO 16+ NOMBRE DEL, CAPITAN O PATRON 114 AUTORIZADO POR 15- FIRMA: 16 FIRMA re FECHA! 1 VALIDO HASTA: «EER ete oat atta coo £8 ORATUTA ¥ 9 vez ot ein acne ebegette + IR dae ti mes econ BA ar Senet eama Si ae comes ces SlatsRELACION DE NUMEROS TELEFONICOS DE LAS CAPITANIAS GUARDACOSTAS MARITIMAS caPrTaNiA GUARDACOSTAS. Zorritos Ccaptin do Puerto ficial Ayudante Tolara ‘capitan do Pueto (fia Ayutante Pita ‘capt oe Puerto ficial Ayudante Pimentel Cain de Pueto Salaverry Ccaptin de Puerto ‘chimbote Ccaptin de Puerto ial Ayuda ‘Supe Capit de Puerto Huacho Ccaptn de Puerto cattao ‘captan de Puerto ficial Ayutante Pisco ‘captin de Puerto fica Ayudanto ‘San Juan Carin de Puerto Motlendo ‘capitan de Puerto risa Ayutante ‘capt de Puerta ofa Ayudante TELEFONO (o72y suasaz (orm 54442 (07s) 38104 (073) 381708 (072099980 (073)899808 (74 452008, (044) 437348 (04s) 396287 (04s) 321055 296-8173 00.6203 asasras 465-0018 (ose) 532046 (056) 532020, (ose) 525703, (054) 535714 (054 522088, (0s) 781184 (055) 570808 FAK (072) 54302 (ors) 82175, o7sj99980 (044) asrs48 (043) 321966 (04s) 321085, aera 056) 532800 (054) 692508 (5390596,