Professional Documents
Culture Documents
ÄGH÷ML¸ ¬¸=o - $qCL¸Py −NqjjbEcÓCy ¬<MLlPy÷ À¿$oMcOqj ÔosS GH - ¬Â μ¥q ¬bÃöJdNqj¸ °¸@oÁ FcŠ. Ä£jOqj Ä£j Ä£j
−NqjjbEcÓCy GSMLk×cÂï ¥xCLë$cFLtjFc ÔL¥qÚ=h Kc^Py FL¨fHGSjëFcïOqj. ¬¸ÍjŠ $qjOqjMLl$cOnÎFL Ä£jŠ - Ä£j ¬FLjMLjÀ PoŠ¸@~Fo -
Ä£j ÇGRjõ¨$c öGH¥q=h¸ÔLjŠ¸^jFcïFLj.
×n. ÅÇ¢ÂMcGSOn¨è ¬Fo MnjjÍjí ǤFLj, #nÎÁ¤ FL¸_Oqj 405, MLjVFLÁ Kc÷¥|, ÔLOq÷GHÆ÷
GS¸½¡ÄÁ ĸCLtjFL ¥qDÍ. ¬CL CLÆ÷͸ö<jPnMLOy ²ML¿¥i CnÆ£Íj. ¬CLÂ¥é CnÆ£Íj. $q¿Ä¨¥h ®OqMnÎOn¸<j ¥hPyÄ£j^Oq÷ ÍkOq¸Py
MnjOq¥qMLjj¨Ec¸ ¬FLï MLmWy" ¶ MLkÄj¨ Cy^ Ôn^jæ¥h¸Í ®OqMnÎ CxÄjôEo+" ö¥hCL¸, GHl=hæFL FcÓj$qj$q¸^Py÷ ¶ OnÎCLj¥h Ex¿¥c<j. −
OnÎCLj¥h −Oqj$qjOqj fHÓ÷Ók, ¬tjÍj rS¸^j÷ AKLkÄ£j. ×cÆ$qj¸@n MLlFLï ¥cOqBcFL ³@y Ã<è$c ®¸=y÷ rHOq$qÂÔcá<j. ±Oq¸Cc ¥cGHlÓj.
FcÓj$qtjÍj XLöÀNqjjÓ Š^j¸KcÓjFcï MLõMLTdNqj¸, Td$qj Mc¿ MLßCLjëÓj. ×cåFL¸ CnÆfSFLGHð^jï¸Ôi CLFL¥é¸ PoEy CnÓjGSjŠFcï<j
GS¸½¡Ä. ¶ NqkNqjMcOq¸ GH¸CLjÓj ¬CLÂ¥h `GS¸½¡Ä` ¬Â Oy<jèÄ£jEo FcMLj¥qOq*¸ ÔoQc<j. TdbÍõMLjtjFLGHð=hFLj¸Ôi ²ML¿Â¢
KcbÍrH^抸@~ CLFL MLkFcFL CLFLj _CL¥q<¸ ¬ÓMc^j ÔoGSjŠFcï<j. GS¸½¡Ä −PyÔLFLPnGHlð<k JvPeÂï Ec=h, ±Oqj¥h ÍkOq¸$c
°¸@oÄ. GHEy ³^¥é GHÁMLj¸Á GSVNqj¸ ‚<$q^jæŠFcï<j. McOq¸Py On¸<jOy¾Ój ¬tjÍj ¥hPyÄ£j^Oqj÷ FL¨¼ $qO~ó¸Py ¶
O~¾Æ¸=y÷ AKy×.FL¸ ÔosSMc<j. − AKy×.FL¸PyFo On¸<j ¥qOqj+j" ¬FLï¸ ¼FLï<KcòPy rH^jæŠÂ O~öÀ¥h CnÔLjáŠFoMc<j. MLjOy Oy¾
¬À ¥qGRæ¸ Ä£jÍ CnO~÷¸ Ôo¿ AKy×.FL¸ ÔosSMc<j. ¬¥qÚ¨¥h MLjk<j¥hPyÄ£j^Oq÷ ÍkOq¸ °CLëO~MLÆ÷Py ¬NqjõFLï$cOq GSjMLjÀ£ QLCL¥q¸
ÔnsHð GH¸CLjÓjFcï<j. −NqjFL Í$qÜOq¥h MnWc"<j.
ŠöO~¨ ¥qD͸Cc Ä ''¶ Oy¾ MLk ®¸=y÷ AKy¸ÔofS Jw'' ¬FcïO~NqjFL.
''FoFLj AKy×.FcÂ¥h O~PoÍj'' ¬Fcï<j GS¸½¡Ä MLjj¥qëGS¿$c.
''FoFLj ÔLÍjMLlŠ¸=cFLj, GSkÚPy÷ Ôo¿ð¸ÔL¸¨'' ¬Fcï<j.
¬NqjõFLï GH¸CLjÓj −QLáOqõJwNqk<j. ''MLj¿ À¸¨ ²ML<j rH<Ccö@~?'' ¬Fcï<j ¥qGSjOqjŠFLï^jæ.
GHEo+" ŠöO~<j GHÍjFLj$c GSMLkbEcFL¸ ÔnJdð<j. ''EoMLjj<j'' ¬Â. ÔLöOqjFL − MLk^ FLTdWcÂ¥h ¬¸=h¸Á ¬NqjõFLï¥h.
''¬MLjô MnbÍMc! MLk ®¸=y÷ On¸<jOy¾Ój AKy×.FL¸ Ôntjõ'' ¬Â Ôntjõ GH^jæŠÂ À£GSj¥nÈ" On¸<jOqkJdNqjÓj ¥q=hæ _¨Py
Ôo¿ð¸Ôc<j GS¸½¡ÄÂ. − CLO~øCL GS¸½¡Ä −$qPoÍj.
¬ML¥cQcÂï ³OqðOqjÔLjŠÂ ÍkGSjŠJwNojMc¨¥i ¬ML¥cQcÓ¥yGS¸ ²ÍjOqjÔLksSMc¨¥i ÔcPe Co@~ °¸Á. GS¸½¡Ä ½¡ÄCL¸
OnÎÓjGH=cæÓÄ£jÍ¥h ²¥hÚ¸Á. ÄQc[GH^ï¸Py FLÓ÷¥y^j Cx<jŠÚ KcO|Py ‚OqjáFoMLOq‚ −$qPoÍj.
Mn¸¥q=cÔLÓ¸ ½¡ÂNqj}S¬¸Cc ¥qOn¥|æ MLjÂfR GH^jæ¥yML<¸. GS¸½¡Ä ÔLk<$cFo ÀOqjMLjÓ¥h ²¥qÚ<Po $qj¿ ŠÁ¿¸Á. ¥éGSj
ÄÂ, FLML¢CL¸Cy ³MLköCLMLjk _¸bÍjCLø¸ Po ®ÍíOqj Mn¸¥q=cÔLÓ¸, ÀOqjMLjÓ CLFL μfH𸼠¥éGSj GH^jæŠFo^^jæ ÔoNqkÓFo
CcGHöCLNqj¸ GS¸½¡Ä −¥q¿ú¸¼¸Á.
''Fc TdÚÓO| fRGHlð <_jòPy FnÓ¥h JdÀ¥qOqkJdNqjÓj Ä£j¥hÔLjኸ=cFLj'' ¬Fcï<j ÀOqjMLjÓ.
GS¸½¡Ä FLMcø<j. ''FnÓ¥h JdÀ¥q GHlÔLjáŠFo Tdìtj¥h Fo¸¥c OqPoÍj. <_jò ¥cMLÓfSFLGHlð<j ¬<j$qjCcFLj'' ¬Fcï<j GS¸½¡Ä.
''¯ ¥éGSjPy GHOqõMLTdFL¸ Oqkb¨$c CnÓjGSj FLML¢CcÂ¥h ÇXLGH<jCLj¸Á. ¥qÓð_jP| ÿyÄjrSÎ@| Fc=| ¬MLÙ¸=h¸$| ^j MLjOqèO|¥h
²¸CLtjFc ²ÂÄjEo+j" MoTdëOqj. ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFo ×.¨ã, ¬OqíîMLjNojõ^^jæ ÔnGHð$qÓ öJdfS‚õGRF| ¬¸Cc ŠÁ¿Co ÇXL CLŠÚML GH@o^^jæ
öGHNqjÀïEcí¸. ¯ ¥éGSjPy FLML¢CL¸ GH^÷ TdFLjAKLkÀ ¥qÆ»¸ÔL<¸ μ¥qÚ=o öTdæ¸$| Jdtj¸^j. ¬¸ÍjŠ MLjFLÔoÀPy ¥x<jŠÓ
¬MLCcOq¸, CcgSPeíO| GSkOqõFcO~Nqj*, ¬GHðÓFcNqjj<j ¬¸Cc °FcïOqj. MLjj[õ¸$c MLjOy ®ÍíOqj ¥qÆfS O~McÆ. öJdfS‚õ^Oqj, ×.¨ã.
¥éGSj MLjk@o+j" FL<jGSjë¸Á ²¸CL PoÍFcï. − CLO~øCL MLjOy On¸@o+"¥h FLML¢CL¸ ×nÎPy÷¸¼ _Nqj=h¥h O~$qÆ»Co MLjFL¸ Ä×.Nqj¸
TdbÁ¸¼FL=oæ'' ¬Fcï<j.
MLjOy MLjk@o+j". MLjOy On¸@o+"¥h CLFL ÔLÍjMLl ¬tjJwCLj¸Á. ¬GHð=h¥h CLFL TdÚÓO|fRGHlð °¸<Íj. ¬GHlð<j PeNqjO|¥h <_jò
®MLø<¸ ²Pe? − öGHQLï Í$qÜOq ÀOqjMLjÓ −»JwNqk<j.
øöeTT~ www.koumudi.net qe+ãsY 2019
4 TdNqj¸¥cÓMnjθÁ
³ ×.¨ã$c¿ Í$qÜOq¥h ¯ ¥éGSj MnWoë FLML¢CcÂ¥h MojÓj ×.Oqj$qjCLj¸Á? ¬FLï öGHQLï Í$qÜOq Mn¸¥q=cÔLÓ¸ −»JwNqk<j.
ÔL¼áJwCLjFcï ¥y¿¥q À£Oqjá¥yMcÓFLï ŠöO~¨Â ÔL¸fH CLFL GH$q À£OqjáŠFLï GHEníÂÄjEo+" −<fHÓ÷ ²Pe MLl¸^j¸Á? − öGHQLï
Í$qÜOq GS¸½¡Ä −»JwNqk<j.
12
×nÎÓj $qÁPy FLML¢CcÂï ÔLkfS GS¸½¡Ä ad¥| ¬Nqkõ<j. ½¡ÄCL¸Py ¬À FLMLjô¥q¸$c ¬FLjŠFLïÁ fSìCLöGH×åCLø¸ −MnjPy
¥qÂfH¸¼¸Á. GS¸¥qÓð_Ó¸Cy ÓXLõTdbÍFL¥h fSÍíîGH¨FL CLGHfSøÂPe$c ¥qÂfH¸¼¸Á. ®ML¢ï rHÍí MLk^Ój. ¬¸CL ¼FLï fHÓ÷¥h
ML¿ë¸ÔLFL¥qÚOqPoÍj. ¥c¢ −Mnj $c¸bâOqõ¸, ¶ AKLNqj¸¥qOqMLjtjFL FoOq¸ ÔoQc¥q ‚@~ −MnjPy ¥qÂfH¸Ôo −CLôrSÎìOqõ¸ ¬CLÂï
−QLáOqõGH¿¼¸Á.
''¯ ¥éGSjPy CLGHðŠ¸@~ Ä×.Nqj¸ TdbÁTdë'' ¬Fcï<j GH¥qÚFLjFLï ÀOqjMLjÓCy OqÿGSõ¸$c.
''− ¬MLkôtjCy MLk=c÷<Š¸@~ ²Pe ÔnGHð$qÓOqj?'' ¬Fcï<j ÀOqjMLjÓ.
''−Mnj ÔLk<$cFo FcŠ ¥qÆ»FL ¬bÃöJdNqj¸ OoGHl ¥yOqjæPy ×.¨ã¥h ¥qÆ»Co (¥qÓj$qjCLj¸Á, CLGHðÍj) Fc GH GS$q¸
CoÆ¥qtjFL=oæ. ¯ ¥éGSjPy FcMcÍFL ¬¸Cc ÿCLõÔosS °EoíQL¸, ¬MLGSOq¸, ÍßgRæ −Mnj¥h PoÍ ÔnGHð<Moj''
−QLáOqõ¸$c GS¸½¡Ä −Mnj ¬¨»FL MnjjÍ=h öGHQLï''Ä£jŠ ½¡ÄCL¸Py ÔcPe ®GRæMLjtjFLEoÁ?'' FLML¢CL¸ −QLáOqõJwtj¸Á.
ÀOqjMLjÓ ÔL¥hCLj<Nqkõ<j. ¥c¢ GSMLkbEcFL¸ ÔcPe GSk=h$c, ÔcPe ÿ>OcCLjë$c ML¼á¸Á.
''ÀOqjMLjÓ''
CLjÈ"GH@~è<j ÀOqjMLjÓ.
''®GHlð<j ÔnfHðFc GHOqMcPoÍj. ¯ $x<ML ×.Oq$q¥qJwCo FLFLjï rHÈ"ÔoGSjŠ¸=cMc ¬Â ÀOqjMLjÓ ¬¨$oEcÂï.''
ÀOqjMLjÓ ¥q+"Py÷ ¢+j" À¿$ctj. GS¸½¡Ä MLjFLGSjûPy FLML¢CL¸ GH^÷ $pOqML¸ ®FLjMLj¨¸¼¸Á.
''FoFo¸ CLGHlð ÔnNqjõPoÍj. ÔofSFL GHÂ¥h KcbÍGH<^¸ PoÍj.''
''MnjjÍ=hÁ FoFLj ÂOqkfH¸ÔL$qÓFLj. On¸@yÁ Ä£j MLjj[Moj ÔnJwë¸Á. À£¿¥h$c ³¸ ÔnNqkõÓFLj¸Á Ä£jŠ?''
''ÀOqjMLjÓ¥h rSø^æOqj ¬Pe÷Ó °¸Á. ²öOq=h MLmÓj ¥cMcÆ.''
''®¸¥c?''
''FcŠ O~MLj¥y=h O~NqkÓ °¸Á. FcŠ ÔLÍjMLl O~Íj.''
×nÎÓj $qÁ¥h ÍkOq¸$c Kx$q< Ôn^jæ¥h¸Í MLj=hæ On¸<j EyfS+" ¥qÆfH CnÔcá<j ÀOqjMLjÓ. ²¸ÍOy FoOqGSjìÓj ²Fyï
GS¸MLCLûO~Ój$c FL¨¼FL FoÓ ¬Á. −Mnj MoÆ GH^jæŠÂ `ÅÇ¢ O~MLj` O~tj¸Ôc<j − MLj=hæPy.
''Fo¸¥éÄ£j FoOqjá¥yFLj. OoGHl Fc¥y GHlGSë¥q¸, rHFLkï Cn¼árH<CcMc?'' ¬¸Á.
ÀOqjMLjÓ CLÓjJd<j. ¬CL ¥c+"¥h FLMLjTdÚOq¸ ÔofS¸Á.
''®¸¥q MnWcí¸'' ¬Fcï<j GS¸½¡Ä.
®Eo¸ ®¸^Oqkøõ FoOqGSjìO~ÆCy ¥éGSj McÁ¸ÔLKyCLjFLï PeNqjOqj MLk=c÷@~ÆûFL ÄGRNqj¸ ®Ec? ¬Eo ¬¨$c<j ÀOqjMLjÓ.
FLMcø<j GS¸½¡Ä. ''OoGHl ¥yOqjæPy −OqjÜõMnj¸^j öJdOq¸bøÔc¥q FoFLj ÔnsHð MnjjÍ=h ÄGRNqj¸ ®GHlð<j ¯ $qÁPy ×.¿»¸Eo.
CLO~øCL FoFLj ÔnGHðMLÓfS¸Á −Ä< ³¸ ÔnGHðFL¥qÚOqPoÍj. GH͸¨'' ¬Â −MnjMnÎGHl À¿» ''OoGHl FoFLj ÔL¥qÚ=h rHFLjï ¥xÂTdëFLj. ¯
O~MLj¥y=h GHmOqëNojõGS¿¥h'' ÔcPe ÂO~QL −Mnj MLjFLGSjûPy¥h ×xfHðGSjëFcïFLÂfH¸¼ ¬¥qÚ@o −»JwNqk<j. ¥c¢ − −PyÔLFL FLML¢CcÂ¥h
¬¸Á¸Á. ¬tjCo ¬CLFLj ±fU¸¼FL ÂO~QL −Mnj MLjFLGSjûPy¥h O~PoÍj.
GSjAKLöEcÔcOqjõ$c¿Â¢, ¥nÎ¥qMLÇ¢ À£GSjŠÂ _jÆ÷O~¾$cOqj FLML¢CcÂï ÔLk<=cÂ¥h MLÔcáOqj. Â×cÂ¥h − fHÓ÷ $qj¿¸¼
−Py¼¸Ôo öGHNqjCLï¸ ³Fc<k ÔnNqjõPoÍj _jÆ÷O~¾. ¥c¢ ×nÎÓj$qÁPy − ¬MLkôtj ÔLkfS ×cÆCy, KcbÍCy ¢OqtjJwNqk<j.
×nÎÓj$y<¥h CLPe¸¼ ²@oáQc<j. GSjAKLöEcÔcOqjõÓj$cOqj ÄjöCLj¨ï JvÁÄ GH^jæŠÂ ¶EcO~áOqj.
EoQcÂï GHOqEcGSõ¸ FLj¸¼ ¥cJd@~< ¥cÓj Ä¿»FL ĤOqj¨Â ²Pe ¬bÃFL¸ÁTdë¸? ¥nÎ¥qfS Ã<è ¬¸CL $qOqø¸$c ¬ŠÚFL
ÔoOqjኸÁ. O~ÔL¿¥qGHl Oq¥që¸ FLML¢CcÂ¥h $c¸bâO~õÂïsSë O~ÔL¿¥qGHl TdÿÔLOqõ¸ ¥nÎ¥qÇ¥h °EcCLëCL¼á¸Á. ²GHlð<k GSjAKLöEcÔcOqjõÓj
FLML¢CcÂï Cc¥qPoÍj. Mn+kë −Mnj ÇOqGSjû ÂÄj¿ FLjÍj=hÄ£jÍ MLjjÍjí rH^jæŠFcïOqj. FLML¢CL¸ ¥q+"¸@~ ¢+j" À¿$ctj. ¶ ¥y¿¥q −
fHÓ÷¥nGHlð<k °¸@oÁ. −ÔcOqjõÓMc¿ JdEcÓj Cc¥h FLMLjGSÚ¿¸ÔcÓÂ. ²GHlð<k −NqjÂï Cc¥é TdÿGS¸ ÔnNqjõPoÍj. ®GHlð<j
ÂOqAKLõ¸CLOq¸$c, MLjFL¹GHmOqø¥q¸$c JdEcbÃML¸ÍFL¸ ÔofS¸Á.
Mn+kë Mn+kë MLOqÍMLjô ¶Td¿ GHÓ¥q¿¸¼ ÿj=cÿj=hFL GHÍôFcAKL¸ MnÈ"JwNqkOqj.
FLML¢CL¸ ¥cOq*¸$c ÔcPeOy¾ÓJd^j ÀOqjMLjÓ ÔLÍjMLl¥h −^¸¥q¸ ³Oqð@~Æ Â×cÂ¥h. ¥c¢ GH^jæÍÓ$c ÔLÍjMLl MLj¿¸CL
GHÍFLj$c Td»¸Ôc<j ÀOqjMLjÓ. MLjbÍõ MLjbÍõ `FLML¢CL¸` _Ó¸$c Cx¸»ÔLkTwë¸Á. ¥cOqj¥h¸Í MLjÂfR GH@~è<j. ¥cMLÓfSFL μ¥qÚ
®¸×.XLF| IGHPeFcÔy^ ExOqjŠCLj¸Á. QL¥hëFL¸Cc °GHNnk»¸¼ ¬=o GHOqj$qj À£Tdë¸. ÓXLõ¸ Oy»Â ö_À¥h¸ÔL<Moj. ¥c¢ GHOqj$qj
ÍkO~Â¥h, ÀOqjMLjÓ FLML¢CL¸ FLj¸¼ ÍkOq¸$c Jd¿JwML@~Â¥h ÔLÍjMLl −Nqjjb͸$c ÔoGSjŠFcï<j. On¸@o+"¥h¸Í=o ÃNojõ ÔLÍjMLlPy
¨JdOqjæMnj¸^j¥h fH. $q¸$cbÍOqNqjõ $yP|èMnj<P| ²¸@yMnj¸=| ³O~ð^tj¸Á. − $yP|èMnj<P| CLFLEoFL GSðGRæ¸$c ¬¸Í¿¥i ÔnJdð<j.
¥cOq*¸ CLFL TdÚÓO|fR}H −»JwNqk¥q MLj¿¥xÂï FnÓÓJd^j − $yP|è Mnj<P| ¥yOqjæ [OqjáÓ¥h ¥qÆfSMLGSjë¸Á.
¬CLÂ¥h CnÆNqjŠ¸Ec ®Íí¿ ÍßfRæ ¬CLÂÄ£jÍ GH<jCy¸Á. @nö=ctj=| ×.FLOqP| ²Óö¥hæ¥| ¥q¸rH¢Py ®¸<öfSæNqjP| MnjfRF|û
ÄAKc$cÂ¥h Ôn¸ÁFL ÄjrS}S ²¨C| ¥cMnjO~F| ÀOqjMLjÓ $qj¿¸¼ ÄFLïÁ. öGHÀAKL O~Bh¸Ôo TdìtjPy ¥c¥q GHÍjFLjrH=oæ TdìtjPyFo
$qjOqjëGH=oæ $xGHð $qj*¸ °FLï μ¥é μ¥qÚ EoQL¸ ¬Mnj¿¥c. Äj$qCc EoQcÓ¢ï − CLO~øCo ÂÓjTdëtj. ×n¢Mc ¥cFLñOnF|ûPy −
¨JdOqjæMnj¸^jPy öJvrIHGSO|$c °¸^jFcï O~MLjÔL¸öÍO~MLl ÀOqjMLjÓ $qj¿¸¼ −MnjCy ÔnJdð<j.
''®¸¥c ÔLÍjMLl ²Fcï+j"¸Á?'' ¬FL¨»¸Á. ÔnJdð<j. ¬CL _Nnk@o=c OqÿGSõ¸$c GH¸GHMLj¸Á. GH¸fH MLj¿áJwNqk<j
O~MLjÔL¸öÍO~MLl. ¥c¢ ²¨C| ¥cMnjO~F| MLj¿¼JwPoÍj.
ÀOqjMLjÓ Ä£jÍ ¥qFLjïMofSFL MLjOx¥q MLõ¥hë MLkDÍMnj=h¥qP| IfH½¥|û ¨JdOqjæMnj¸^jPy ¿¢<O|$c °¸^jFLï O~IGHjMcÔcOqjõÓj.
O~IGHjMcÔcOqjõÓj ×.Oqô¢Py FcÓj$o+j" GHÂÔofS NqjkÂML¿ù=i fHÓjGHlÄ£jÍ ®¸¨Nqk MLÔcá<j. ×.Oqô¢FLj¸¼ CnÓj»¸=h AKcOqõ¥é GHl=hæFL
Jd@| ¬Fo ‚CLj¿ï CnÔLjáŠFcï<j. ‚CLjOqj GHm¿ësHOqj GHEcôMLÀ. − sHOqj ×.Oqô¢Py `Jd@|` ¬tj ‚Oqjá¸Á.
Jd@| ²¥qFcÄj¥|û −FLO|û ÔLÍjMLlCy¸Á. CL¸ö¨FLj¸¼ _¸$cOq¸ ÕÔcNqj¢, CLÆ÷FLj¸¼ ¬ÄjCLMLjtjFL Jv$qOqj¢, ×.Oqô¢FLj¸¼
¬¥qÚOqPoFL¸CL QL¿¢O~Âï −Mnj GHlBh¥h GHlÔLjኸÁ. Ĥ^Âï=hCyFLk ÄGH¿¢CLMLjtjFL CnÆÄCo^Ój ¥q+"Py, −¥q^jæŠFo¸CL ¬¸Í¸ rHEcPy÷
¸GHlŠ¸Á. ÔLksSMc+j" − QL¿¢O~Âï ¥cGSë GS¿rH^j抸=o −Mnj ×nÄ@| ¥cPo×| −}IH rSÎFnû}S¥h _kõ=i ¥iøF|.
=n¥cïÓ½¡ ¨JdOqjæMnj¸=Py ÀOqjMLjÓ CnÆÄCo^Ój Jd@| ¬¸ÍMLj¸CL EoÁ¤GHõMLkFL¸$c MnÆ$ctj. ¥c$c, ¬MLl=| $o=| Í$qÜOq
GHEyFL¸_Oqj _GSjû¥yGS¸ ÂÓ_¨FL ÀOqjMLjÓ ÔcPeTdOqj÷ ÔLkfS¸Á. ÀOqjMLjÓPy GSætjP| PoÍj. ×.Oqô¢ FLj¸¼ ML¼áFL Jd@|Py ¬Á
KyPn<¸CL °¸Á. ÀOqjMLjÓ¥h ¬¸Í¸ Ä£jÍ ÍßfRæPoÍj. Jd@|¥h CLFL ¬¸ÍMLj¸=o $qOqø¸ °¸Á. ¯ MLjbÍõFo Jd¸^jÓ¥h ¬ÓMc^j GH¨FL
øöeTT~ www.koumudi.net qe+ãsY 2019
6 TdNqj¸¥cÓMnjθÁ
GHÍôFcAKL¸ GH¸CLjÓj$cOqj GHl=hæFLGHð^jï¸Ôi ×.Oqô¢ Tdìtj IJdGRF|Py rH¿»FL Jd@|¥h FLÔLáPoÍj. ¬tjFc ®EoMLjtjFc rHÈ"ÔLkGHlPe?
¬CLÂï $qj¿¸¼ −Py¼¸ÔL@~Â¥i, ¬CLÂï MLjOyTd¿ $qMLj¸ÔL@~Â¥h. −Mnj ®GRæGH<PoÍj. ÀOqjMLjÓ¥h −Mnj ¬¸EcÓ Jw=iPy GHÁ¥h
On¸<j MLkOqjÚƼá GH¿¢XLPy rIHtjP| ÔosSfS¸Á.
¥c¢ O~IGHjMcÔc¿$cOqj MLköCL¸ ÀOqjMLjÓ¥h GHÁ¥h ²ÂÄjÁrHÎFL ®ÔoáQcOqj. −NqjFL ÔLkfS¸Á ¥yNqjŠ¸@~ Ôn^jæ¥h GHÄöCL¸$c
ÂƼFL GHlMLlø ÀOqjMLjÓ. ²ŠÚML MLkOqjÚÓj −NqjFL Š^j¸KcÂ¥i, GS¸öGHEcNqkÂ¥i. O~IGHjMcÔc¿ ×.Oqô¢Py GH¿ÔLNqj¸ ¬tjFL öGHÀ£
−<fHÓ÷Cy GSOqGS¸ −¨, ®ÍíOqj MLjj$qjÜOqj −<fHÓ÷ÓCy öGH*NqkÂï FnOqfH, μ¥q −<fHÓ÷ CL¸ö¨Cy ÔcMLlEn_òÓj ÀÂ, ®¸¨Nqk¥h
Jd¿JwNnjj¼á CLÆ÷͸ö<jÓj ³O~ð^j ÔofSFL PeML*õ rHÈ"ÔoGSjŠFcï<j. PeML*õ ²¸CLMLköCL¸ ¬¸Í¸$c °¸<Íj. ¥c¢ −Mnj CL¸ö¨
Kc¸¥| ¬¥{¸=| ÔcPe ¬¸ÍMLjtjFLÁ ¥c$c, PeML*õ ×.Oqô¢Py CLFL ösHMLj MLõMLVO~Â¥h ®FLjûPoGRFc÷¸=hÁ. −<Ec QL¿¢Oq¸
O~IGHjMcÔc¿¥h ¥xCLë¥cÍj. ¥c¢ ³ Pn¥qÚ TdÓjø ÔnNqjõ@~Â¥h ³ ¯¥éøGRF| ¬MLGSOqMnk CnÆfSFL Á^æ. ¬CLõMLGSOq¸$c KcC|OqkM|j¥h
MnWc"ÆûFLMc¨¥h ®¸=hCc+¸ ÔnMLlÓj EoMLl¨ MLOq¸Pe ¥qÂfHTdëtj. PeML*õ − GSMLjNqj¸Py O~IGHjMcÔc¿ GSMLjGSõ¥h Cc+¸ ÔnÄ.
O~IGHjMcÔc¿ μ¥qÚ@o ÀOqjMLjÓ, QcõMLjÓ MLjbÍõ ×.¿»FL OxMLkF|ûÂ ¥qÂrH=cæ<j. McÈ"ÍíOqk MnÈ"JwNqk¥q ²öOqÁ_òÓ
Í$qÜOq¥nWc"<j. ®Íí¿MLjbEcõ öGH*Nqj¸ Td»FL TdXcõÓ¥h − GH¿GSO~Æï MnÁ¥c<j. ³Ä£j ×.Oq$qPoÍ CLßfHëGH@~è<j. ×.Oq$q‚<ÍÂ
MnjjŠÚŠFcï<j. QcõMLjÓ CLÆ÷CL¸ö<jÓ ¬ö<GSj GS¸JdÁ¸Ôc<j. ®¥qÚ< QcõMLjÓ ×.OqjGHlCLjFLï OxMLkF|û $qj¿¸¼ −¥qCctj$c ¥c¥q,
¬À KcbÍõCL$c −Mnj CL¸ö¨¥h °CLëOq¸ O~Qc<j. Â×cÂ¥h ¬Á QcõMLjÓ¥h °GH¥cOqMoj. ¬tjCo − °GH¥cOqô CLFL öGHNnk×.FcÂï ÍßfRæPy
rH^jæŠÂ O~IGHjMcÔc¿ ÔoQc<j. − öGHNqjCLï¸ IGHÆCLMoj QcõMLjÓ ÔLÍjMLl −»JwML<¸, ¬O~íî¸CLOq¸$c MojFLMLkMLjCy rHÈ".
³MLjtjFc, ¥cNqj ¥yGS¸ ²ÍjOqjÔLkGSkë Ôn^jæŠ Â¢+j" JwsS −QcMcÁ O~IGHjMcÔc¿.
PPP
FLML¢CL¸ ¥éGSj ×.¨ã Ec¨ $yĸÍO~¾ÓFcNqjj<j $c¿ ¥yOqjæ¥h ÄÔcOq*¥h ML¼á¸Á FcNqjj<j$cOqj Fc^¥qöfHNqjjÓj. GSøNqkFL
FL^jÓj. ¼FLïCLFL¸Py −<MoadÓj MoQcOqj. GSÿ×.¸$c FcõNqj¸GH=c÷, ¢ÀGH=c÷ ÂOqjíGRæMLjtjFL ¬bÃöJdNqkÓj °FLïMcOqj. − MLk^
¬¸Í¿ ¢ÀGHOqjÓŠ ML¿ë¸¼Fc, FcNqjj<j$cOqj ¥qWcÿßÍNqjjÓj ¥cML<¸ ÔoCL öGHÀ ¼FLï ¬FcõNqkÂ¥i −NqjFL ÿßÍNqj¸ −öOqíî¸
¬MLlCLj¸Á. Td=h MLjÂfR¥h ×.¿$o ¬FcõNqj¸GH^÷ righteous indignation °FLï MLõ¥hë.
FLML¢CL¸ ¬ÍßGRæMLjÁ. ¥c$c, GS¸½¡Ä¥h $xGHð ¬ML¥cQL¸. ¥éGSj FLPo÷Oqj Ä£jÍ _¸¨Pe$c Td»¸Á. ¬tjCo ³ ÿCLõ ¥éGSj¥qtjFc,
³ Oo}H ¥éGSj¥qtjFc ¥xÂï GH¿>bÍjÓjFcïtj. ¥x¸CL ×cGHõ¸ CLGHðÍj. ¯ ¥éGSj ÄGRNqj¸PyFLj ¬¸Co ¬tj¸Á.
¥éGSj ÄÔcOq* Fc<j ²¸CL GH °Fcï ®ÍíOqj VÓjPy ‚OqjáFoMcOqj. μ¥qOqj Mn¸¥q=cÔLÓ¸, On¸<j ÀOqjMLjÓ. KyFLjPy
ÂÓ_¨FL FLML¢CL¸ ÔLkGHOqjÓ $qj¸@nÆï ¥ysSfS¸Á. ''¯ fHÓ÷¥h ¬FcõNqj¸ ÔofSFL EpO~ó$qjõ<j ÔcML¥q ³¸ ÔoTdë<j?'' ¬FLïEo öGHÀ MLõ¥hë
À£Oqjð. $yĸÍO~¾Ój FcNqjj<j$cOqtjCo Cc^TdìõÂï, ÂGRðXLJdCL MnÎ[¿Â¢ ²¸CL öGHNqjÀ︼Fc Jd=h¸ÔLPo¥qJwNqkOqj. öJdfS‚õ^O|
CnFoï=h FcO~Nqj*O~MLl$cOqj ¯ ¥éGSjPy FoOqGSjì ÇXh¸ÔcÓFo normal moral nemesis MLj¿¼JwNqkOqj. −NqjFL ¥éMLÓ¸
KcbÍõCLFo FnOqMoOqáTd$cOqj. ¬tjFc ÔL¼áFLMc¨GH^÷ ×.PoÄj=h? FcõNqjMojÄj=h? MnjjÍ=h FLj¸Ôi ¬ÂïÄbEcPe ¥éGSj ³¥qGHXL¸$cFo Td»¸Á.
FLML¢CLMLjtjCo ×nÎÓj $qÁ O~MLjj $qj¨ÔosSfS¸Á. ×nÎÓj GSkGH¿¸=n¸@n¸=| MLjFLMc+"Nqjõ O~MLjjÓMc¿ IJw=y Cn¼á
−Mnj¥hÔcá<j. $qj¨Py ‚Oqjá O~MLj¥y=h öMcGSjëFLï¸CL GHÄöCL¸$c CLFL O~MLj¥y=h °ÍõMLj¸Pe$c Td»¸¼¸Á FLML¢CL¸.
GS¸½¡Ä¥h ²ŠÚML ¥éGSjÓj PoMLl. °¸@~ÓFLï bEcõTd PoÍj. FLML¢CL¸ ¥éGSj McÁ¸ÔL<¸ rHÍí ÕÔcPn¸×| ³Ä£j PoÍj. ¬¸ÍOqk
¥qÆfS¥q^jæ$c μ¥é ÓXLõ¸ MnÎGHl öGHNqk*¸ ÔoGSjëFLï ¥cOqõTdbÍFLPe$c ¬ÂfH¸¼¸Á ¬CLÂ¥h. GS¸½¡Ä¥h ¬¸ÍMLjtjFL FLÓ÷¥y^j CnÔcá<j
ÀOqjMLjÓ. <_jò GHlÔLjá¥yML@~Â¥h MnjjÿMLk^ GH<jCLjFcï<Â.
¬MLGSOq¸ Po¥qJwtjFc FLML¢CcÂï ¥qÓjGSj¥yML<¸ ¬ÓMc^tjJwtj¸Á GS¸½¡Ä¥h.
FcÓj$y GS¸MLCLûOq¸ GHmOqëtj ÔnfHðFL^jæ fH. $q¸$cbÍOqNqjõ $yP|è Mnj<P| GHlÔLjáŠFcï<j ÀOqjMLjÓ. − GS¸MLCLûOq¸ −¸öbEc
NqjkÂML¿û=i TdïCL¥yCLûMcÂ¥h MLjj[õ ¬ÀDÁ$c ML¼áFL Kn×.Mc< $yJdÓOn¨è$c¿ ÔoCLjÓÄ£jÍj$c $yP|èMnj<P| ÀOqjMLjÓ ¬¸Íj¥yML<¸
GSjAKLöEcÔcOqjõÓ ½¡ÄCL¸Py MLjbÍjOqMLjtjFL IGHj^æ¸. − Mnj<P| öGH¥q=hGSkë ¿½öTdæO| ¥n.Ä $yJdÓTdøÄj$cOqj öGHCoõ¥q¸$c ÀOqjMLjÓ
$qj¿¸¼ ÔnfHðFL MLk^Ój ''ÔLÁÄFL QcöGSë¸Py MLjj¸ÍjCLOq¸ GH¿QybÍFL¥h GHlFcÍjÓj MosS ¿¢À$c CLFL ÔLÍjMLl GSÁøÂNnk$q¸ ÔoGSjŠFLï
NqjjML MojbEcÄ ¼FL ÀOqjMLjPeÔcOqjõÓj'' ¬Á¤ ¥hCc_j. _jÆ÷O~¾$cOqj MLÔiáO~ CnÓj$qjPy ¬FLjMLÁ¸¼ ÔnGHð$c GHOqMLQLjÓtjJwNqkOqj
GSjAKLöEcÔcOqjõÓj. ''GHlöCyCcûÿMLjj CL¸ö¨¥h'' ¬FLï GSjMLjÀ£ QLCL¥q¥cOqj¨ °McÔL¥h −Fc<j ¬ÔLáMLjtjFL öGHÀÂbÁ − CL¸ö¨.
− O~öÀ ¬Oq$q¸^sSGHl MLköCLMoj − _¸$cOqj GHCL¥q¸ CLÆ÷͸ö<jÓ, MLkMLjô$c¿ ÔoÀPy °¸Á. MLjO~ï<j ¥csSûGHl FLML¢CL¸
ÔoÀPy °¸Á.
''Fc¥cQLáOqõ¸$c PoÍj. ®Á ¢EoFLÄj Fc¥nGHlð@y CnÓjGSj'' ¬¸Á FLML¢CL¸ $qOqø¸$c. −Mnj¥h − GHCL¥cÂï $qj¿¸¼ MLjj¸Íj$cFo
ÔnJdð<j ÀOqjMLjÓ. MLjj¸Íj$cFo −Mnj MLjFLGSjûPy ÀOqjMLjÓ ³Fc@y − GHCL¥cÂï TdbÁ¸ÔoQc<j. ®GHlð<j ¯ GS¸IGHj^FL ¥éMLÓ¸ ¿¢ sH÷
− _¸$cOqj GHCL¥cÂï Cn¼á GS¸½¡Ä $qÁPy _Ó÷Ä£jÍ °¸Ôc<j ÀOqjMLjÓ. GS¸½¡Ä ¥q¸$cOqjGH¨JwNqk<j. ''®Á Fc¥n¸ÍjŠ?''
¬Fcï<j ¥q¸$cOqj$c.
''CLO~øCL FcŠ −EcNqj¸ °¸<Íj. ¬¨$o $q<jGSjCLFL¸ Ä£jŠ PoÍj. ®Ôoá QL¥hë FcŠ PoÍj. ¬¸Íj¥q MLjj¸Íj$cFo Fc
MLjFLGSjûPy ¯ _¸$cOqj GHCL¥cÂï GS¸JdÁ¸¼ EcÔLjŠFcïFLj. ļöCL¸$c öJdOq¸AKLMLjtjFL Fc ¥n¿¢O|Py FoFLj ²ÍjOqj ÔLkfS TdbÁ¸¼¸Á.
¯ $yP|è Mnj<P| μ¥qÚ=o. ÔcPeMLj¸Á¥h ¯ Mnj<P| GHO~¥cGRç. FcŠ ¯ Mnj<P| ¬MLGSOq¸'' ¬Fcï<j.
®Íí¿ ¥q+"PyFLk ¢+j" À¿$ctj.
ÀOqjMLjÓ GS¸½¡Ä On¸<j ÔoCLjÓk GH^jæŠÂ ¬Fcï<j. ''FoFLj ¯ EoQL¸Py¸¼ Jd¿JwML@~Â¥é Kc$c ÔLÁMcFLj. Ä£j ¥qadæÂ¥h
öGHÀIGHPeÂï ®MLø@~Â¥é ¯ Mnj<P| TdbÁ¸ÔcFLj. FLML¢CL¸ GHÄöCLMLjtjFL $q¸$cFLÁ. FLFLjï rHÈ"ÔoGSj¥yMLj ¬¨»Fc ÔoGSjŠFoMc¨Â
¥cÍj. ²¸Íj¥q¸=o Fc ÍßfRæPy FLML¢CL¸ QcGHMLQcCLkë ×.FLôFnÀëFL $q¸bÍOqø¥qFLõ. −Mnj ģjOqj ¥cJd@oFc=h¥h FoFLj Ä£j MLjj¸Íj °¸<FLj.
Ä£jOqj ¥cJd<jCcOq FcŠ FLMLjô¥q¸ °¸Á. ¥c¢ FoFn¥qÚ< °Fcï Ä£jŠ Oqj*GH¨ °¸=cFLj'' GS¸½¡Ä On¸<j ÔoCLjÓk ¥q+"¥h ¬ÍjíŠÂ
AKyOqjMLjFcï<j ÀOqjMLjÓ. ÀOqjMLjÓ ®¸CL$c ÄÔLÆCLj<ML<¸ GS¸½¡Ä ²FLï<k ÔLk<PoÍj. ¥csSûGHl ¥q¸$cOqj GH¨JwNqk<j.
''Ä£jOo¸ ¥q¸$cOqj GH<¥q¸¨. FLML¢CcÂ¥é¸ AKLNqj¸PoÍj. −Mnj ¥cJd@o MLjFLjGRjPn¸ÍOy −Mnj ÔLj^kæ °FcïOqj'' ¬Fcï<j
_ÓgUFL¸$c.
− O~öÀ Mn¸¥q=cÔLÓ¸ ®¸=y÷ GSjGRjæ$c AKy×.FL¸ ÔoQc<j. − O~öÀ ¬¨» MLj¿¢ ×.NqjMcBhÔoCL −Mnj÷=| Motj¸ÔLjŠ ÀFcï<j
ÀOqjMLjÓ. − O~öÀ −öPnñ@| fUÔ|¥c¥| `rSÎ¥y` fSÂMLk¥h =h¥nÚ^j÷ ¥x ¬¸Í¿Â¢ À£GSj¥nWc"<j. ×cFn=|Æ£ MLjOqèO| gSF| ÔLkGSkë $cMLl¥é¥q
rH=hæ ÄOqjÔLjŠ GH¨JwtjFL ×.NqjMcBh ¿XcPy ®¸=h¥h ÔoO~áOqj.
Mn¸¥q=cÔLÓ¸ GH$qÓ_¨ FLMcø<j. ''−<fHÓ÷ ¬MLkNqj¥qCcøÂï, fH¿¥hCLFcÂï ÔLk<<¸ ¢Š ®Eo −[¿TdOyN|j. OoGH^jï¸Ôi
ÂFLjï ÂÓÁ¤sS öGHGH¸ÔL¸Py −<fHÓ÷Æï ÔLkTdëMLl'' ¬Fcï<j AKLj×.¸ CL<jCLk.
øöeTT~ www.koumudi.net qe+ãsY 2019
8 TdNqj¸¥cÓMnjθÁ
¬OqícPoÍj ÀOqjMLjÓ¥h.
''³¸=h −¸ŠP| Ä£jOqFoÁ?'' ¬Fcï<j ¬Oqíc¥q.
''Nqj¸$q MLkF| ¢ ×cCL¥q¸Py TdìFLöbKq¸QL¸ O~fS °¸Á. FLjÄø¥qÚ< °¸@~ÆûFL MLjÂfRÄ ¥cMLl. ²¥qÚ< °¸@~Py ÔnsHð MLjÂfR
öGHGSjëCL¸ öIJd¸¥|IGHO|æPy ÄMLkFL¸ ²ŠÚCy¸Á.'' ¬Fcï<j MLjjfSMLjjfS FLMLløÓj FLMLløCLk.
¬tjCo ÄjrS}S ²¨C| ¥cMnjO~F|¥h öIJd¸¥|IGHO|æPy − O~öÀ b¨Æ£÷ MLÔoá ÄMLkFL¸ CLfHðJwtj¸Á. −Mnj OoGHl _NqjÓjEoOo
ÄMLkFL¸Py ®¸¨Nqk¥h O~KyCy¸Á.
( ¥xFLTd»¸GHl MLÔoáFnÓPy)