Professional Documents
Culture Documents
ل
امنصيطالمونكيلالملمن حللامةلاتمزثليفالجلزائص ل لبنيلرشيظالمضامانثالملعو بلليذمعلضنسيقلضامنالمنصيط))FGARل ل
ذاللالمفرتتل)) 0002-0082ل
لللذ.لفض ا ةللب ظ زتللللللللللللللللللللللللللللللللذ.لضووخلؾوسالمصحمي 1ل
لللل جومـلالمـصيبالمتبيس-لتبالالجلزائصلللللللللللللللللجومـللقوضسيلمصابخ-ليزقا ةلالجلزائصل ل
moc.liamg@arotuob.alidaf
sabah.abderrahim@yahoo.fr
لللالتزخيالالة اتمل:ل0089/02/82للللللللللالتزخيالمنب للنونرش:ل0089/05/00
مورص:ل ل
هتسفلهذش اللوزاةذلالإالبذصاسالمـالقذللبذنيلملمذلالمنذصيطالمذنأللمذللبهلبيجذ ل
لمذذؽالملنذذرتط،ل بذذلليامذذنالتفذذ لؿواذذوالمونذذ االةذذتامثزليفالمونذذ كليبذذنيلرشيظالمضذذامانثالملعو
يللبذاتلموم ذ للمقرططذلليفلضـذامنلقذصيطل يبيحضذااللوزاةذللذيزلضذنسيقلضذامنالمنذصيطل
لحيذعلتـذزفل لبمومذ
املؤةاوثالمطلريتلياملت ةعلليحللمشولكهوالهمت او للياذيالـسلبلكربلؿذوق
امون كلؾللمتـ اهللبموملياقؽلننصالمضامانثالملعو بل.ليقسلب نااللوزاةذللبنالمطذنسيقلؿذلالمذص ل
ةذعلليفالل شذوتليامت ةذؽالللبنلهذش ل مللنتوجئ اللجيوب لليفلماذوؿستالملؤةاذوثالمطذلريتلياملت
ةلنوضذذ طالبمنعذذوغل اجملهذذ ذاثالمذذنلتوذذشمهواللوياللمذذللذذذالنللملذذزاللذينالمالذذ ت الملعوذذ
ذصاتلالضذالحوثليفالمنؼذومالملذو ل يزتال االةذتامثزيليفالجلزائذص.ليؿو ذ ل بيضذااللوزاةذلالإل
ام ظينلكلكليتشج ؽالمون كلؿللتبينلبفضلاللذياثلنوض طالبلققطوذالجلزائصي .ل
: Abstract
This study aims to highlight the relationship between the loans which are the
most important aspects of investment in banks and the terms of guarantees
required by the bank with the borrower. The study explained the role of the
Loan Guarantee Fund as the first financial instrument specialized in
guaranteeing loans to small and medium enterprises and solving their financing
problems, The biggest obstacle facing him as banks play their funds in the face
of the lack of guarantees required. The study showed that despite its positive
results in helping small and medium enterprises in the establishment and
expansion, the efforts exerted by the State are still below the required level to
improve the investment sector in Algeria. Therefore, the study recommended
reforms in the national financial system as a whole and encouraging banks to
.adopt the best tools to promote the Algerian economy
Medium and Small Investment, Guarantees, Loans, Banks, words: Keys
.Enterprises
لمنسمل :ل
مللبلضولضنسيقلضامنالمنصيطل)FGAR).ل ل
تربس لبمه ل اللوزاةل لمل لمنعو ل بن الملؤةاوث المطلريت لياملت ةعل لكلريا لمول تـمتس
ليف الجلزت اللكرب لمل الحق وجوهتــو الهمت او ل لؿـل المنصــيط المونكيــل لكمت ال لـذوزيجل ت
اهجهو ليف لظوو لضـ بل الجيوذ المضامن الملنوةبـ الملرشيظ لمل لقبل المون ك ،لحىت المتل
ليا شوت لمؤةاوث لموم لل لم لركل لبذ لالإ ليضؽ لتسابري اللومع الملو
مقرططللمضولمولخيتصــليف لتنسميلضامنالمنصــيطللمهش الملؤةاوثلملالمــون كــل م لــل تــاوؿس ليــف
اثن و:لهبسافاللوزاةل ل
ملمتلللبـظلبهسافاللوزاةلليفلمواليل :ل
-البصاس لذيز المطنسيق لك ة ط لمو لبةويس لمتاه ل لحط ل الملؤةاوثـ المطلريتـلـ يــاملت ةعــل لؿ ـل
المنصـــيطـ المونكيـــل لمـــل لـــذالل المضـــامانث الملـــوم ل الملنســـمل ،ليـــاؾعوتلض زتـــل احطـــوق
يمت ال الملؤةاوث المطلريت لياملت ةعل لمل لذالل المضامانث الملمن حل لمل لظصفل امطنسيقلذالللظ
امثلو:ملضماللوزاةل ل
نؼصــا لمعــو ـــل لم ض غ الموثـعـ ليحويــال لنــو ض ل الإ الكفــل لتعوـــوت ،لمت اللؾ ذل
اضوفل الإ الة تزسام لبـظ اللذياث الكجلسايل ليالشاكل المــو ون ل،ل يــاالؾ ذ لكشـكل لؿـل الملضـم الم
زابـو:الشامك لاللوزاةل ل
مل لذالل لمــو لتنسـم لــركص لميكـل لظصـخ لـةؤال اللشـاكم ل الليت :لمـو لـه لـذيزل ضنسـيق
لضــــامن المنصــــيط ليــــف لــــذمع ليلتــــاه ل المنصــــيط اللــــةتامثزال المونكيــــلـ الملمن حــــل ليفــــل
اجلزائصلذاللالمفرتتل)ـ)0002-0082لبمومالمزاميللظوبلمالمون كالمتيوزاللنوضامانث؟ ل
الجوبل لؿ ل لهش اللشاكم ل لملك ن لمل لذالل لح زال لبةوة ني ،الليلل نتـصطلفي
يفلةولالمنصيطالمونكيللذاللالمفرتتل) 0002-0082).ل
بيل:لتـصافالمنصطالمونيكليؾنورص اللةوة ل ل
الضعالحو النشئ ليف النولل الالجنوزيالـ لمل لؾووزتل ) (CREDOليف المالت نيل ،ليامـووزت اللذريت أل
بمــو لبضــل لمـــىن اللــق ن ليــف الالققطــوذ لــه المنســزت لؿــل اللقصــاط ،ليــه المزتامــلـ
اؾهو 4.ل
يمل لذالل المتـوزاف الماوبنل لميكننوـ لبن ل ا تنقم المـنورص المصقال ل لنونصطل
يأ 5:ل
-لثنلالمون ليفالمـــم ل:لــذكلالن مالمــون لبســزاةلالكفلالملن موثاللــق ن للنوـــم للبنطسل امتثن لمللجســازت
اللق ن ل .ل
ننسي لنوـم ل ليامنو التـس لركل الإ الاتحــل لهشــا الملــووف لنوـــم ل لمــل لــذالل لؿســت لض زل بــدص
اضساز لدعوابث لضامن لن ،لبي لكري لركل لمل لض ز الالتحل الملتـوزف لؿ ـواو ليــف المـــملل الــق
ين.
-لتــــــــ نيلمبوفالمنصـــــــط :ل ارللبسلمللحتساســـــــلمبوفاللق نلحىتليانلتــــــــسذثلض ز ليـــــــه لمـــــــول
-لحتساس المفوقست لؿل المنصــط :لحيـع الــترب لحــط ل المــون لؿـل المفوقسـتـ لمــل الملنرتضــنيل
امهســف المصــقليس لمــل لقيــوم لمبنثــه اللــق ن ،ليميلــل لحتســاس لهش المفوقســتـ لمنســموـ ل هصــل
امـملالملرصيفالمتنوـ سي .ل
-لحتساسالملصطلملالمنصط :الرالوزملحتساسالملصــطلمللحط لالمـــم للؿلالمنصــطل يمـــصفللهللة ج
ل،ليابمتو لفوخملوظصتأللمولميكللبنالتثمهلاللوائللنتييلالنتؼوزـ ل
القصـــــــــــــــــــاطلمللقبلالمون كلماكفلالمنعوؿوثلمبوليفلركلاللفصاذلتاوهلبشلكلفوؿلليتؤثصـــــــــــــــــــل
ل :ل
-لتــــترب المنصـــيط المونكيـــل لمـــل لبـــه لمطـــوذز الش ووغ اللوجـــوث الهمت او ل لنونعوؿوثـــل
االققطوذالالخملتوفل،ليمكللمللجونبلبـ دصالـتربلبذاتلحاوةللقسلتؤذيالإلحسيجل
ب از لكلريت البلققطوذ الرا لمل لحيال الة تزسام لفولق ن الملرصيف ليف لحـوال النكـامش ل اؤذي الإ
لكاوذ ،لييف لحوال اللفصاظ لفي الؤذي الإ لضل ظ لتضرم ل ،ليالك اللومتنيل
تابب لباثز الققطوذال لكوال ليف الخلع زت ،ليقسـ الطـب ليف لكلري لمل اللحيون لمـوجللل
ركل.
6
ليف الذازت اللق ن لمل لذاللل مبلوبل لمطسز اللوذل المصقليس لنوون ،ليلكام لجنح المون
المال تنبو ل ليامـكس البمـكس،ل امل اسنل لبني لؾنرصي المـوقس لياخملوظصت لملزذاذ لبزابح
-لتــا تزســم المنصــيط المونكيــل ل ةوش لمتنؼمي لمعــو ل الضســاز المنن ذ المنــون ن ل ،لفومــون ل
ا ةللمتث اللزبشالملوللمللخشصلل دصلم وـبالمون ل ذيز الم ة ط لنوتووذل ليبــذات الةتــامثزـ لملم ال ليــف
9
المنصط المونيكـ لؿل الالذذوز ليحيس لملــل االة هتالــك ،ليهشــا الؤذي الإ المنضــوتـ لؿـل المتضــر .
10
ليبمو لبمه ل المنصيط المونكيلل ابمنا وللنومنرتضنيلميكللحرصهوليفلمولتـ فص لهل لمللف اقسلبمههوـ:
-لختففالمنصيطالمونكيلالمكثريلملالمطـ ابثالمنلتـرتطالملؤةاوث.
-لياوؿس لمنح المنصيطـ المونكيلـ لؿل الةتامثز المفوقظ المننسيـ لمل لقبل الملؤةاوثل
يالفصاذلذيناللوجلالإالالحقفوعلبا اللننساللذينالةتامثزهو.
-ل ابماكنالمنصيطالمونكيللبنلتلع المـجزالذيلتـون الملؤةاوثلف التـو لبمت الــل ذيــزت الة تاللمهــو ،لمــل
لـــــذالل لمنثهـــــوـ لنونصـــــيط لقطـــــريت اللجـــــل ،لـــــبي لمت ال لبض مهـــــوـ الملوبتلـــــل بفضـــــللت
فريهولمنصيطالالةتامثز.
-لتنؼ لمعـــو ل الالقرتـــاط ليـــف لجســـيل لســـمين لنوتاســـاس ،ليــل لامتكـــل المـــون لمـــل الملعومولـــل
ابمتاساسلقبللفرتتالالة تثنوق.
-لتـتربالمنصيطالمونكيللكـــنرصل لمتنؼميالمـــالقلالملتووذاللبنيلمؤةاوثالالققطوذل ام ظين ،لــبي الجيــوذ
لت اف لسمين لبني ليحساث الققطوذال للوهيو لفوقظ لييحساث لبدص ل لوهيولجعز .ل
نيلهام 11:ل
8-المنصيطالملضم نل ل
ل أ المنصيط المن النسم الملنرتط لمنوبل اللط ل لؿواوـ لضامانث لؾ نيل ،ليه
ال لبي لكفوال لخشص الثمع لملصط لتنو لل ياتنس الإ لزهل لممتواكث لمنن ال لبي لكري لمنن
بوزل لن غ لمل ال فومضامن لل الـين لضامن المتاساس ليف لم اللح ال ليمكن
8-8-المنصيطلبضامنلخشيص ل
لؿلل يأ لقصيط لمينثهو المون لمـم هل لذين لضامن لؾ ين ،لبل لاـمتس المون
ب لهشا المن غ لمل المنصيط،ل مقونل الملصكز الملو لنوـم ل لكضامن لماساذ المنصط ،ليمب
ساللوالليفللواللفرتتالمنصط .ل
0-8-المنصيطلبضامنالموضوقؽل ل
مينحالمون لمع هللقصضولبضامنالموضوقؽل)اخملزينالماوـ (الرتكهولهشااللذريل لو المون
لكتأمني لنونصط ،لبرشظ لبن لتت فص ليف الموضوقؽ المن النبوهوـ المون لكضامنل اخلطوقصـالمتوم
ل 13:ل
لؾصضـــل لذبشـــابث لشساســـت /-.لـــةه ال لترصـــافهو لـــذين لـــداوزت /-.ليحســـاث الماوؽـــل مقيـــوـ
3-8-المنصيطلبضامنالليزاقالملوم لل ل
يــألتش و المنصيطلبضامنالموضــوقؽ،لكــريلبن ليفلهش اللــوالال ذغللــو المــون ل بــيزاقولموم
لالكلةه لياما نساث،لحيعلملك نلهش الليزاقل يستليةها ةلالمتسايلليلل تنللقاهتوالماـ قيللؾللقاهتوالالمسـ ل .ل
2-8-المنصيطلبضامنالممكو ولثل ل
ل انسم المـم ل لمكو ولث لماث بل لبأمص لمل لبشزوض لب دصال لمـصيفني للو ،ليملك
نلهش الممكوـ ولثلمؼهصت .ل ا
م
و
ن
5-8-المنصيطلبضامنلؾنوزي ل
قسلمينحالمنصطلبصهللؾنوزي،لقسالك نلما تزسموللقصاطلجتوزاللبيلكريل ما تزسم لؿــل لبن
الك ن لهشا المـنوز لمايال لزمس و .ليامون ك المتيوزال لل لتتثمسل نوضــامن البلش وت لكــري الملنن
ال ل)اكمـنوزاث ليالزايض ليكريهو( لد فو لمل الم ق غ ليفل اشاكم وثالمو ؽلؾنساللؾاوزلنومساللياح م
لاللود لليفلمنوسؿوثلقضوقـ للظ اا ةل،لذال ملصكز المــون ك لؿل لمنح المنصــيط لمنــوت لضــامانث لؾ
ـهولؾنسالؾاوزالملساللماساذالمنصطـ 14.ل
2-8-المنصيطلمنوبلالمتنوسلثل ل
تنســمالمون كلهش المتــاه الثلنــومش تلونيلبأؾاملالملنويلثليــامتـ زاســالةتنوذال اإلمولامتتـ ـ نلب
15 لمللمسـللحا نلليامنسزتلؿلالم فوتلبتـهساهت ليفلتنفيشاللؾاملالمنل اتـوقسينلؿواو.
0-المنصيطلكريالملضم نلل)امنصيطلمللذينلضامنلموذي( ل
لمسـت الملوم ل ،ليؿل لق ت لمصكز الملو الكقف المون ليف المنصيط لكريل
زت لكري لمبورشت؛ لبي لبن الملنصط ليشوزك لمؽل فومنصط لذين لضامن الك ن لمضم ن لبط
ذاثالملسالليت ساـهولؿلاللواقنني،ل بنيلاللواقننيليفلقاملل"الملصموتل"لؾنسلب ؽلم
ذينلبنلملكـ نلنلبةـ ونيللبيلبفضو لليفلذانـ لؿللبنيلالملسانني 17.ل
8-المضامانثالملوذالالملوم ةل ل
لملل اهجل لدعص لؿسم لتاساس المنصط ليمتكني المون امضامن لؾووزت لؾل لبذات لمل
ؿس المتاســـــــاسـ ليـــــــف لظمـــــــأ نلنـــــــل 18.لكـــــــام لبن لهنـــــــوك الؾتـــــــووزاث لبـــــــدص ل
-ل امــاكن للتنساصلقالالمضــامن/-.لقوبــو لالمضــامنلنوتا ا ليــامو ؽلبــاه ال/-.لقـــات لمــا تنصــتل ياثبتللــظ
لتتأثص لقات ل صات لركل /-.لمصاؿوت المتأمني لؿل لبـظ المضامانثل امن لميكل لبن لتتـصط لموـظ
الخالوئص الكموضـــوقؽ الخملزنـــل .لييشـــلك المضـــامن ليـــة ا ةل ل يســـتل لـــةرتجوغلحن قالمـــون
-لتنوقص لقال المضامن لؿرب المزمل الكمتنسمـ المتكنـ م يج لنوـتوذ الملصه ن .ليان المتجصبلل امــع
املهالثالمنون ن للمثال.
فف الملؤةاوث المطلريت ليــاملت ةعــل لت جس لؿالقــل لبــني اللض ل ليامعوقلــل االةتيـــوبـ
مصتفـــل ،لهشــا الـــين لبن ل ا ول المتــاكم ف الملوبتــل لمصتفـــل لبــابب لــل لبقــاوظ اللهالكــل ملض ل
الملوبتـــل ،لـــبي لـــذزجل لـــزلفؽ لتشـــل يـــل لؿـــوم ل لحيـــع لبن لـــبزابهحو لملـــك ن لشساســـتل االوة
تنصازليفاللزابخالملتوحللنوماومهني،لممولجيـللؿلالملؤةالل
لكتأمني لؿل المنصيط ليمكل لملسل القصاط ،ليجيب لبن النؼص الهاو لمل لقبل المون
لبضامانث لقصيط الملؤةاوث المطلريتل ل لنواساذ .لفف لمو التـو اكملطسز اللكرث الح
ق لقال الملووف الملنرتطل لبةوةو لجيب لبن الف قال المضامن الملنسم لمؽ لظوب المنصط ليه
المالتمثصال ليف لهشال حىت النبل لمل لقبلـ المون الملنصط ،ليهشا لمو الـس الحجوفو ليف لح
لا جس لظصفون لبةوة ون ليف لمعو ل اللق ن الملنسم لمل لقبل المون ك ،المعصفل
الضيللمللحيعالملعوموللياماللحنلليحىتالماساذالمتوم 23.ل
ينؼصا للمه ل المكفوال لكضامن لخشيص النبل لبن الك ن التفوق المكفوالـ لمكق ابل
،لكشكلليفلحوللختوفالملسال .ل
-الم حساث الما وذال لنونعوغ المـوم /-.المون ك لياملؤةاوث الملوم ل /-.المرشكل اللمل يامرشــاكث
المتوبـل ليامشنينل المن لمهو لبيسان لخوظص لبقل لمل ليسن لخوظص المـم لل
املنرتط .ل
ذوماو:المنصيطالمونكيللاملققطوذليفالجلزائصالإلكوالةل نلل0082
اتــك ن المنؼــوم الملرصــيف الجلزائصــي لــة نــل ل 0082لمــل لؾرشــين لبنــاك ليتاـــلل
25
لموم ل لمض لمؤةا تني لؿومقني لمخس لمؤةاوث الجيوز لمض ل مؤةا تنيلتـوين للفــالحيلليمؤةاللموم ل.
ل
اجلسيللزمقل«03»:لتع زملـسللمن المنصيطلنونعوغالمونيالكجلزائصيل)) 0003-0082ل
الالالققطوذلذاللالمفرتتل) 0088-0082).ل
مل لذالل المشلك لزمق ل)) 08لتتضح لماومهل الجلهوس الملرصيف الجلزائصـي ليفـل مت
ال الالققطوذ لحيع لنالحغ لتع ز المنصيطـ الملمن حل لماللققطوذ لبشلك لؿوم لحيعــل جســوا لمـــسلث لمن
المنصيط الملرصفيل لنونعــوغ الملرصــيف لمن ا لما متصــا لــذاللل امفــرتت)) ،0003-0083لملصــايحا
ال لبن ليف اللــذري لجيب لبن لنــؤكس لبن لــز لت فص المــا ال الماكفيــل ،لــل الزالــل مــا ت
لنوفصــق المشــوةؽـ لبــني لــل الم ذاقؽ ليــل المنصــيطـ الذيــل جتــويس 3000لمــو وزلذانوزليفلــة نلل
ال لؿل لتـؼمي اللزابخل اما وةل المتث ظ ل لنوون ك لمل لذالل لتفض ل اللمون لياما
بتثمللخوظصلبؿل .ل
يملص ؽلبة ووةلتشبشةالمنصيطالملمن حللنونعوغالمـوملياخلوضلمتأثصل شوظل
لمل لحطهتو الما قيلل امون ك المتيوزال المن لحت س المون ك اللك ميل لؿل ل زت لكوري لي
بيل:ل شأتلضنسيقلضامنالمنصيطليفالجلزائص ل
ب شــئل لضنســيق لضــامن المنصــيط لنومؤلــةاوث المطلــريت ليــاملت ةعــل لمب بــل املصـة
ناللةويسلمطنسيقلضامنالمنصيطلنومؤةاوثالمطلريتلياملتـ ةعل،26لياملـسلل
بنص المنون ن لزمق)) 81-00المت اي لنومؤةاوثـ المطلريتـ لياملت ةعل ،المطوذز ليفل
اجلصاستالمصمس للزمقل))00لبتوزخيل88لجونف ل 0081.ل
ليهيسفلنصـــالمنون نلزمقل00/81الذيالــــسلالمنون نالمطوذزليفل0008ل اإل تشـــج ؽ لـــذو
لؾل لضـــــــنوذا لضــــــامن المنصـــــــيط ،لضنســـــــيق اللظـــــــالق لمـــــــل لبجـــــــل لتشـــــــج ؽـــــــل
شوتالملؤةالليامنللاللعاولزبشلمولالالةتامثز 27.ل
ليمل لمث لفطنسيق لضامن المنصــيطـ لــه لمــؤةال لمــع ميــل لحتاليضــوال ليســازتل امطنوؿـل
ليـــاملنومج ،ليامتقـؽ لهشـــا المطلنســـيق البمشـــرط ل الملــــن ال ليـــاالة تنـــالم ل الملـــوم ل.ل يـــانعوـ
لقاللمضوفللمـتربتلنومتـ جوثالملطنـل،الملؤةاوثل
المن لـة تزونهــو ،الملشــوزاؽ المن لت ػف الس لؿومـا ةلـل مؤهـا ةل ،الملشـوزاؽ المن لتنشـأ ليـف
لمنوظ لهبو ل ا ول لبعوال لكوريت ،الملشوزاؽ المن لتامحل بتع اصالمتكن م يلاللسالل.
0-الملؤةاـوثالمليذصلمذؤهوـل ل
املؤةاوث المن لل لميكضو الالة تفوذت لمل لضــامانث المطنســيق أل30:لــل املــؤةاوث المن لــل
النعـــــوـ لؿـــــواو لتــــــصاف الملـــــؤةاوث المطلـــــريت لي الملت ةعـــــل لحابـــــل امنـــــون نالمتـ اي
المرشاكث المن لتنشط ليف لةولل امتيوزت لفنــط ،المنصــيطـ المن لهتســف الإ الؿـوذت لمت ال لقصــيط
اتـو اللمص لبضامن لتاساس ل زت لمل الخالوزت المن التثموهو المون ليف لحوالــل ؿســم
لتاساس المنصط ،ليترتايخ ل ا ول المضامن لبني ل ٪80لي ل ٪10لمل المنصط المونيكل يحتسذ المنــا
ول الملتــــونل لبلـــك لمـــوف لحـــاب لمللكفـــل المنصـــيط ليـــذزجل الخملوظصت .ل بمـــو الملووفـــل
الـــين لحتســاس لمبــوف المنصــيط ليــل للكفــل الملرشــيغ ،لياملســت المنــط ل نوضــامنألل 1لــة ن اث،ليــاأ
ل
0-ملللكفللمنحالمضامن ل
مصتلياحستلؾنسلمنحالمضامن .ل
3-ملوـفلظوـبالمضمـون ل
جيبلؿلالمالتمثصلتنسميلخعطالملرشيغل)ذزاةللتنن لل–الققطوذال(لمصــفنول ابم اثــق المنــون ن
ل.يميكللمعوبالمضامنلبنالنسملمبورشتالإلضنســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيقل
المـــــــون ،البلضـــــــوفل الإ لبن لميكـــــــل لتنســـــــمي المعـــــــوبـ لكشـــــــكل لؾـــــــل لظصـــــــا ل
بصانمملميسا،ليجيبلؿلالمالتمثصليفلماللولثلتنسميلخعطالملرشيغل)ذزاةللتنن لل
المنون ن ل لنومؤةال ،ليامرتديص الهضويئ لملنح المنصط للل – الققطوذال(ـ لمصفنو البم اثق
افنق لمعومبالمنصط. الملوحنلم الللبـسالؿالمالمون حيطللؿو
المطنسيق: المنون ن لالذلازالالملعو بلللو 8-3-الم اثق
يملمتلل ليف لمو اليل :ل ازل لمطوذق لؿواو لمل لؾنس المايل المتيوزي ،ل ازلل
امن انني الملـسال ل اخل مطوذق لؿواو لمل لق انني الملؤةال لي ازل لمطوذق لؿواو لمل
اة تاللل اللزط لبيل مطوذق لؿواو لمل لؾن ذ المكصات لبي الملوكيل لبي لبي ليث نل لتلبا
ارالث .ل
الروة ول ليامرضاقب :ليملمتلل ليف لمو اليل :لذزاةل لتنن ل لياققطوذال ،المتنيميل 0-3-لياثق
الذريتلنومؤةالليامنل امرضايبلممىضلمللظصفلحوفغالالوابثلنونشوظوثالماللثل
-المتـ ج الإ المون لمل لقبل لضوحب الملؤةال الملنرتضل ليؾصط الملوف الخلوضل ابلقرتاط لييف
لحوال لننص لبي لق وة المضامن الماكف الذي العوو المون لمل المـم لل
ةللمؽالمللكفالبلوزاةوثلمللبجلالمتـصافالبملرشيغ .ل
امضـــــــــــــــامنلبمللليفلحوالالمنوبوـ لالعوبلتنسميلذزاةللذقينللؾلالملرشـــــــــــــــيغ،ليفلحواللمتويـــــــــــــــل
املرشيغلمؽالمربانممالمـوملنوطنسيق .ل
-ذزاةلالملوفالملنسم .ل
-ازةولليث نللفقحالملوفالإالملؤةال .ل
النتؼوز اللـــــط ل لؿـــــل الهمت ال المونيـــــك،ـ لبــــــس لضســـــيز لقصـــــاز لجلنـــــل الملتوبــــــلل
-لمث لتــأيت لمصــحا ةل التفوقيــل المنصــط لبنيــل الملــؤةال ليــامون الملنصــط ليــامت الزةول ل ازلــل
-المتســذل ليــف لمنح لضــامانث المنصــيطـ لمفوقســت الملــؤةاوث المطلــريت ليــاملت ةعــل الملنجزتــل
مالةتامثزاث ليامـو زت لؾل لتنسمي المضـامانث المالسـمل لنـوون ك الملنصضـل ،لملسـت لبقطوهـو ل
لحيع التشوزك المطنسيقـ لمؽ المون ليف الخملوظص المنوجتلـ لؾل لمنح اللق نل نومؤةالالملنرتضل.
ل
-المتــا ري ليفنــو لنوترشــاؽ ليــامتنؼميـ المــاوزي الملفــ ل المــل ازذ المــل ض ؿـل لحتــا لترصــفل
لالالقرتاطلنومشوزاؽالمعوموللنوضامنلملالمطنســـــــــــــــــــــــــيق،لمقوبــــــــــــــــــــــــــلاللدعوزالمنل
تنجصلؾللمنحالمضامانثلمللقبلالمطنسيق.ـ
-لحويال اللط ل لذيزاي لؿل لب وانث المزتام المون ك لياملؤةاوث الملوم ل الملـن ل
ابمضامانث .لييفلهشااللظوزلميكللنلظوبـ لمالم اثق المنالـتربهول مللياذشلمل امنصازاث المن لتطب ليف
لمنفـل المطنسيق،ـ لضــامن لمقوبـــل المربــامم المــل ض ؿـل لمفوقســتل املؤةاوثالمطلريتليــاملتـ ةعللمــل
تفوذثلمللضامنالمطنسيق.
لؿل لم لمرشيغ لرشاكل لبني المه ئوث المن لتنشط ليف اظوز لملصقيلل
يتع اص لهش الملؤةاوث ،لضامن ليمقوبـل اللدعوز المنومجـل لؾللضـامن المطنســيقـ ليمنحــل شــهوذاث
امضامنلملكلمعو وثالهمت الالمال تثنللذكل.
-الختورلمالمتسابريلبيلفقحلحتنينوثلح للتنيميلبنؼملالمضامنالملـم ل هبوليفالملشــوزاؽل املنرتضــللياملعو
امطلــريت يــاملت ةعــل ليــف الظــوز لضــامن الالةتــامثزاث،ـ لمــل لــذالل لتــاه ل لحــط مهـوـ لؿلــل الــذياث
لياخلسموثـ الملوم ل الماللمئـلـ للحــق وجوهتــو ،المالوؿسـتـ ليــف لــذو لبــق لقــال لمضــوفلل نومنــتيوثـ
المطنوؾـ ل لمل لذالل لذمع الملؤةاوث المطلريت لياملت ةعل لمبو لحتلتـوج ليملصـقيلل املؤةاوثالمنــوش
الالظالقلمهشاالمشأ ن.
الملت فصــت البجلــزائص لبتشــج ؽ الملــؤةاوث المطلــريتـ ليالملت ةعــل لؿل المت ةؽ ،لملــل ذالللتــاه
الملسازش المتنن ل لياجلومـوث ،ليف ل ا مل املؤةاوث المطلريتـ لياملت ةعل ليف الجلزائص ،ليتشــج
ـه لؿل الالبتـاكزـ لؾـل لظصـا ل امتكن م يولمللـذالللت فريالمضـامانثالماللمئللمت ةــلليتع اصـلمؤةاوهت
الملنرتضل .ل
ةوذةو:ل احطXXXXXوق وثالمضامانثالملنسمللملالمطنسيقلحابالملصXXXXXط)ال XشXXXXXوتليامت ةـXXXXXل(ل منصXXXXXيطالالةاتمزثلنومؤةاوثالمطلريتلياملت ةعللمنشل
0002الإلكوالةل نلل 0082ل
لملكبح المصـــقول ليـــف ال شـــوت الملـــؤةاوثـ المطلـــريتـ ليـــاملت ةعـــل للـــة ليـــف لـــةولل اهمت
الملنصضل لمل لبجل اللط ل لؿل لقصيط لمتكض لمل الكامل المه وم الملــوم ل لمهش ل املشــوزاؽ.ل
ل
امنصيط لكه ئل لذامعل لنومؤةاوث المطلريت لياملت ةعل لة ات الكنا الملشوزاؽ الملت هجلل
ل
،81لؿلالمصابطالالمكرتيينلم سازتالمطنوؿللياملنومج:ل
http://www.mdipi.gov.dz/?Bulletin-de-veille-statistique
منس لشــهس لضنســيق لضــامن المنصــيطـ لملــزااس ليــف لؿســذ المضــامانثـ الملفصيضــلل
88.882.200.253لذحلمضول3.911.112.030لذحلكشهوذاثلضامن .ل
يـــاماللحغ لمــل لــذالل الجلســيل لزمــق ل)) 08لبن لهنوكــل لملــزااس ليـــف لؿســـذ ليقالـــل
بنا ول ل 50 %لفاومها لهش الملؤةاوث لخبو ل 0029لمنطب لشلل لذالل لــة نلــل 0080.يمللــة نلللــدص
لهنوكلملزااسلموث عليفلؿسذالمضامانثالملمن حللم طلالإل 013لضامن لملشوزاؽ للكفهتوـ الال امم ل ل
08.518.212.812لــذح ،الكنــاـ لقـــال المنصــيطل املعــو بللمللقبللهش الملؤةاوثل 1.020.981.081
لذحلبيلبنا ولل 53%لمللقالل امنصيط الملعو بل لماومهل لبشــكل لهش الملــؤةاوث الملنرتضــل لمنشــوظهوـ
ليف لذو ل1059ل منطبلشلل .ل
بمو لذالل لة نل ل 0085لفنالحغ لملصا ؽ لؿسذ الملشوزاؽ الملضم نل لمننبلل امطنسيقالإل
لبثصث لؿل لم اللهجزت المـم ميل البلنكامصـ لنتييلل ملصا ؽ الاصاذاث المنفط،ـ ليذالل لة نل ل 0082
لبسبث المضامانثـ الملمن حل لمل لقبلل امطنسيقـ لملصتفؽ لبشلك لظفيف لف ضــوا الإ ل 035لضــامن
فونس لةوه المطنسيق لمل لذالل لهش المنؼصت الالحطوق ل ليــف لمالوؿســتل املــؤةاوث
المطلريت لياملت ةعــل المعومــول لمضــامن لقصيضــهو للــو المــون ك ليــف اللــط ل لؿلــل م افنلالمــون
ىش ليف لت هجوت لمؽ لزقول اللك مل الجلزائصالليفل ازتفوغ لظفيف لذاللـ لة نل ل 0082لم
االظالق لحاب المنون ن) ل) 81-00الجلساس لنومؤةاوث الجلساست لياملوتكصت لحىت المتل ت فري
لم المؼصـــيف ليالمـــاكن وث الملشجــــل للـــة متصـــازاهتو ليتـــع زهـــو ليـــف الالققطـــوذ الريلـــل يـــام
ظينلمـو.ليمؽلركللنالحغلماومهلالجيوبـ للمطنسيقلضامنالمنصيطليفلموالتـو ل
شوظهولمبوالتالمئليامربانممالخلوضلهبشاالمطنسيقلياماكن وت .ل
امشلكلزمقل)00):لتع زلؿسذلؾصيطالمضامانثالملنسمللمللضنسيقلضامنالمنصيطلـ
ذاللالمفرتتل)ـ) 0080-0085ل
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
ل
اجملدل،03المـسذل،00لضلض:ل،851-890للبكت بص0089لللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللضفحل 815
المنصيطالمونكيلالملمن Xحللامةلاتمزثليفالجلزائصلبنيلرشيظالمضامانثالملعو Xبلليذمعلضنسيقلضامنالمنصيطذلذذذذذذ
المطلريت لياملت ةعـل لـة ات لملصـط الال شـوت لـبي المت ةؽ ،لحيـع لـذاللل ةنن ل 0080لي0088
الكنــــــا المضــــــامانث الملمن حــــــل لم هجــــــل لبكــــــرث لمــــــال شــــــوت ليجســــــوا لــــــة نلــــــل
0082لبكربلؿسذلملالملؤةاوثلبـسذال ام ل013لمؤةاللظوموللنوضامنليبسااللملل
ة نل ل 0080النـكاا المط زت لمتطوح المضــامانث الملمن حــل لنــوت ةؽ الكــربـ لمــل الملمن حلــل
مو ن لذح لكحس لبقىص لممو لجيـل لبحصوة الالفاكز لياملشوزاؽ الـزف ن لؾل لملك الــل مــؤةاوثـ لــد
فو لمل لتـرث لقصيضه ليذد هل ليف لمشوم لقــون ن ل لبـــس الالفــالش لمؽـل امـــساس لمــل اللظصــاف
الملتسذا ةل ليف لمت ال لملك ال ليا شوت الملؤةال الجلساست ،ليـامو للنـل مـؼ الملـؤةاوث المطلـريتـ
ليــاملت ةعــل لختصــح لمــل اللــة اق ليتنــاثب لبثنــوت لمصــاحلل االنعالقالليإلنتييللمشــومليفله ولكهوالملــوم
شوظهو.لل ل
اخلومتل ل
لركص الإلامنتوجئالمتوم ل :ل خنوصليفاللذريليمللذالللمولة و
-المنصيط أل لمل لبه لبيج الالةتامثز ليف المون ك ،لحيع لمتلــل الجلــونب اللكــرب لملــل اة تزســاموهتو
املؤةاوث المطلريت لياملت ةعل ليف الجلزائص لؿل المنصيط لمل المــون ك لياملؤةاوثــل املـوم ل،لب
لمالمئ لمل المضامانث ليالود ل لكعصف الثمع ليحونلل امطلريت لياملت ةعل لبت فري لل
كالملنصضلليفالظوزالمربانممالمـوملنوطنسيق .ل يضللبنيالملشوزاؽالملنرتضلليامون
ل ال الماكفيل ليف لبن ك الجلهوس الملرصيف الجلزائصي ،لل الزال لما ت لت فص الما -لز
لحوال لفوقظ الما ال الملرصفيل المن لتايل لمـسلث لمن لمزتااست ،لنتييل لنوفصقل تؤكس
المنصيط الذي لجتويس 3000لمو وز لذانوز ليف لة نلل الم ذاقؽ ليل امشوةؽـ لبني لل
،0088لحيــع الة تنص لؾنس ل 0939.2لمــو وز لــذانوز ليــف لــة نــل ل ،0080ل ليمترتــاـ ؽ الإل
بللملنحالمنصيطالالةتامثزال .ل
-المضامانثـ الملنسملـ الإ لكوال للوال لة نل ل 0082ليف لمـؼملهو لمتنح لمشوزاؽ المت ةؽل
-لحىت لامتكل لضنسيق لضامن المنصيط لمل لسايذت لذمع لنومؤةاوثـ الالةتامثزال المنل ملصاس لت ة
ؽ لةول ل شوظهوـ ليحىت لملمتكل لمل الالة متصاز ليف لمعوهو ليتـزاز لقسزهتو لؿلل
ابث ليحتسايث لمت او ل لكوريت ل ابيو،ل ز للة المنوش ئل لمضو ليامن لتـوينـ لمل لضـ امتع
الجلهوسل جيب لت فري الضالحوث لجوذت ليف المنؼوم الملو البجلزائص لة ات لؿل لما ت
ن لهنوك لمنود الةتامثزي ليشجؽل المو زضل لحىت الك املرصيف لبي لؿل لما ت
فصلفصضل اللزابخلياالة متصازالليت نو للؿلالمنشوظليحتني االةتامثزاثالرو لليال
-لباضو لجيب لسايذت لل المضامانثـ الملمن حل لمل لظصف لضنسيق المضامانث لمبو التالمئل
يحتـــني المت اســـن الجلـــه ي ليـــامنعوؾ ليـــف الجلـــزائص ،لمـــل لـــذالل ال صـــات لحب ج ليـــذزاةوثل
ذاللاللفاكزالملعصيحلليفلموفوثالمعومونيلمالقرتاط،لهشالمللهجلليمللهجللبدص ل
اللظصـــاف لبـــأ مـــه ل لضنســـيق لضـــامن المنصـــيط ،لمبصـــافنل لمملـــوني لملـــل امـــون كالمــــوما
ةلليفلهجوسانالملرصيف .ل
-لXXييف الهضوال لجيب المتأك س لؿل لبن لحــل الملشــوم المن لت اج الملرشــيؿوث المطلريتل يــاملت
ةعــل لــل النــثرص ليــف الجلــه ذ الملوشــيال لمــل لقبــل المــه ئــوث ليامــه وم اللوامعــل لفنــط لبيــل امــون
المترشاـ ل لبال لق انــني لذوضــل لبتنؼمي المـــمل ليفــل ةول لضــامن المنصــيط ليحتســاس الملص ــ ل
ليحويال الةنوظهو لؿل لحوال الجلزائص لمبول اتالمئليالماكن وثالملت فصتللوانو .ل
امه امش:
لنوـو مل املرصفيل،اللزذن،ل،0002لض:ل031.
Henri DelaBruslerie, Analyse financière et risque de crédit, Dunod, Paris, 2001, p: -19
.300
20-لسايذلةوميلزمضون،لحاللحف علبمحسل ذت،الذازتلخوظصاللق ن،المرشكلالمـصب لالملتحستل نوتــا
ا ليامت زاساث،المنوهصت،لمرص،ل،0001لض:ل 001.ل
Mathieu Michel , l’exploitation Bancaire et le Risque de crédit, édition la revue -21
.banque, Paris, 1995 , p: 161
22-المل ساينلدمحملبمنيلؾزث،اللذازتالهمت او لليفالمرشاكث،لمكقولالمـوـ اكن،المصــايط،الملموكلــل اماـ
ذال،ل،0002المعوـلالملوملل،لض282.:
23-لدمحملذايــذلؾامثن،ل بثصــلخففوثاللق نلؿللقـــالالمون ك،لبظصــيحللذكت زا ،لقــا الملطــوزف،ل لــك
ض:ل 15-12.ل
يل،لذازالملنوجه،لؾامن،اللزذن،ل،0080لض:ل 24-لذولوليهـ بالمصايي،المـمو وثالملرصفيلالخلوز
91.ل
،0082الملتضمل ل رش لقومئل المون ك ليقومئلل 25-لمنصز لزمق ل)) 82-08الملؤزد ليف ل 00لجونف
املؤةاوثالملوم لالملـمتستليفالجلزائص،الجلصاستالمصمسـ ل،المـسذل،83ل09لموزشل،0082لض32.:
26-الملوذت :ل 08لمل الملصة م المتنفيشيـ لزمق ل)) 00-313الملتضمل ال شوت لضنســيق لضــامن
لقصــــيطل نومؤةاوثالمطلريتليــــاملتـ ةعــــل،الجلصاستالمصــــمسـ ل،لالمطوذزتلبتوزخيل 88لنلمفربل
،0000المـسذل،12ل ض:ل83.
27-الملوذتل85لملالمنون نلزمقل))81-00الملؤزدليفل80النوبصلة نلل،0081الملتضملالمنونـ نل