Người ký: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ

Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn
Cơ quan: Văn phòng Chính phủ
Thời gian ký: 12.08.2021 10:06:37 +07:00

UY BAN NHAN DAN CQNG HOA XA H0I CHU NGHIA VIET NAM
TINH TIEN GIANG Doc lap - Tir do - Hanh phiic

S6: 23/2021/QD-UBND Tien Giang, ngay 19 thdng 7 ndm 2021

QUYET DINH
Sira doi, bo sung mot so dieu cua Quy djnh ve boi thuong, ho tra, tai
djnh cu khi Nha mrdc thu hoi dat tren dia ban tinh Tien Giang ban hanh
kem theo Quyet djnh so 40/2014/QD-UBND ngay 16/12/2014
cua Uy ban nhan dan tinh Tien Giang
CONG THQNG TIN D1EN iQ CHINH PHli
n m Gid:.. .C<...............
DEN UY BAN NHAN DAN TINH TIEN GIANG

Can cuLuat To chuc chink quyen dia phwang ngay 19 thdng 6 ndm 2015;
Can cu Ludt sua doi, bo sung mot so dieu cua Luat To chuc chink phu vd
Luqt To chuc chink quyen dia phuong ngay 22 thdng 11 ndm 2019;
Can cuLuat Ban hanh van ban quyphqm phdp ludt ngay 22 thdng 6 ndm 2015;
Can cu Ludt sua doi, bo sung mot so dieu cua Ludt ban hanh van ban quy
phqm phdp ludt ngay 18 thdng 6 ndm 2020;
r

Can cu Ludt Dat dai ngay 29 thdng 11 ndm 2013;

Can cu Nghi dinh so 43/2014/ND-CP ngay 15 thdng 5 ndm 2014 cua
Chink phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Ludt Dat dai;
Can cu Nghi dinh so 47/2014/ND-CP ngay 15 thdng 5 ndm 2014 cua
Chinh phu quy dinh ve boi thuong, ho trq, tai dinh cu khi Nha nude thu hoi dat;
Can cu Nghi dinh so 01/2017/ND-CP ngay 06 thdng 01 ndm 2017 cua Chinh
phu sua doi, bo sung mot so Nghi dinh quy dinh chi tiet thi hanh Ludt Ddt dai;
Can cu Nghi dinh so 06/2020/ND-CP ngay 03 thdng 01 ndm 2020 cua
Chinh phu sua doi, bo sung Dieu 17 cua Nghi dinh so 47/2014/ND-CP ngay 15
thdng 5 ndm 2014 cua Chinh phu quy dinh ve boi thuong, ho trq, tai dinh cu khi
^ r

Nha nude thu hoi ddt;

Can cuNghi dinh so 148/2020/ND-CP ngay 18 thdng 12 ndm 2020 cua Chinh
phu sua doi, bo sung mot so nghi dinh quy dinh chi tiet thi hanh Ludt Ddt dai;
Can cu Thdng tu so 37/2014/TT-BTNMT ngay 30 thdng 6 ndm 2014 cua r \ \ /v*

B6 trudng Bo Tai nguyen vd Moi trudng quy dinh chi tiet ve boi thuong, ho trq,
tai dinh cu khi nha nude thu hoi ddt;
Can cu Thong tu so 74/2015/TT-BTC ngay 15 thdng 5 ndm 2015 cua Bo
trudng Bo Tai chinh ve viec hudng dan viec lap du todn, su dung vd thanh quyet
 2

todn kinh phi to chuc thuc hien boi thucmg, ho tra, tdi dinh cu khi Nhd nude thu
hoi ddt;
Can cu Thong tu so 33/2017/TT-BTNMT ngdy 29 thdng 9 ndm 2017 cua
Bo tru&ng Bo Tdi nguyen vd M6i truang quy dinh chi tiet Nghi dinh so
01/2017/ND-CP ngdy 06 thdng 01 nam 2017 cua Chinh phu sua ddi, bo sung
mot so nghf dinh quy dinh chi tiet thi hdnh Luqt Ddt dai vd sua doi, bo sung mot
so dieu cua ede thong tu hu&ng dan thi hdnh Luqt Ddt dai;
y f ?

Theo de nghi cua Gidm doc Sa Tdi nguyen vd Moi truang tqi To trinh so
2850/TTr-STNMr ngdy 19 thdng 7 ndm 2021.

QUYET DINH:

Dieu 1. Sira doi, bo sung mot so dieu cua Quy dinh ve boi thircmg, ho
tro1 va tai dinh cu* khi Nha niro’c thu hoi dat tren dia ban tinh Tien Giang
ban hanh kem theo Quyet dinh so 40/2014/QD-UBND ngay 16/12/2014 cua
Uy ban nhan dan tinh Tiln Giang:
1. Sua doi, bo sung khoan 2 Dieu 15 nhu sau:
9 r

2. Truang hop khong lam thay doi muc dich su dung dat nhung lam han
r r y

che kha nang su dung dat: thuc hien theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 10 Nghi
dinh so 47/2014/ND-CP ngay 15 thang 5 nam 2014 nhu sau:
f r r r

a) Doi vai dat a, cac loai dat khac trong cung thua vai dat d cua mot chu
su dung trong hanh lang bao ve an toan duong day dan dien tren khong dien ap
den 220 KV thuoc dien Nha nude khong thu hoi dat thi chu su dung dat dugc
** f f y

boi thudng thiet hai do han che kha nang su dung dat. Viec boi thudng dugc
thuc hien mot lan nhu sau:
- Dat d boi thudng thiet hai do han che kha nang su dung dat la loai dat d
dugc quy dinh tai cac van ban phap luat ve dat dai;
- Dien tich dat d dugc boi thudng thiet hai do han che kha nang su dung dat
la dien tich dat d thuc te trong hanh lang bao ve an toan dudng day dan dien
tren khong, muc b6i thudng khong qua 80% dan gia boi thudng dlt d cu thi,
tinh tren dien tich dat nam trong hanh lang;
- Tren cung mot thua dat, bao gom dat d va cac loai dat khac cua mot chu
su dung dat, khi bi hanh lang bao ve an toan dudng day dan dien tren khong
chiem dung khoang khong Ion han han muc dit d thi phin dien tich cac loai ddt
khac tren cung thua dat trong hanh lang cung dugc boi thudng, muc boi thudng
khong qua 80% dan gia boi thudng cua dat cung loai, tinh tren dien tich cac loai
dat khac nam trong hanh lang.
b) Dat trong cay lau nam trong hanh lang bao ve an toan dudng day dan
dien tren khong thi chu su dung dat dugc bli thudng thiet hai do han che kha
 3

nang su dung dat, muc boi thuang khong qua 60% muc boi thuang thu hoi dat
doi vdi dat trong cay lau nam, tinh tren dien tich dat trong hanh lang bao ve an
toan dudng day dan dien tren khong.
c) Dat rimg san xuat trong hanh lang bao ve an toan ducmg day dan dien
tren khong thi chu su dung dat duac boi thuang thiet hai do han che kha nang
su dung dat, muc boi thuang khong qua 30% muc boi thuang thu hoi dat doi
r f r

vdi dat rung san xuat, tinh tren dien tich dat trong hanh lang bao ve an toan
dudng day dan dien tren khong.
r r ^

d) Doi vdi dat cay hang nam trong hanh lang bao ve an toan dudng day dan
t \ r

dien tren khong thi chu su dung dat duac boi thuang thiet hai do han che kha
* \ \ \ f

nang su dung dat, muc boi thubng khong qua 60% muc boi thubng thu hoi dat
r f \ r

doi vdi dat trong cay hang nam cua thua dat do.
ft ' f \

d) Can cu vao tinh hinh thuc te, Uy ban nhan dan cap huyen xem xet de
xuat muc boi thubng phu hop nhung toi da khong vuot qua muc quy dinh tai
t \ \ *

diem a, b, c, d khoan 2 Dieu nay; thong qua Hoi dong tham dinh cac phuang an
> t r

boi thubng tinh xem xet trudc khi trinh Uy ban nhan dan tinh quyet dinh.

t
e) Kinh phi chi tra boi thubng, ho trq, tai dinh cu theo Dieu nay tu ngudn
* \

von dau tu cua chu dau tu cong trinh ludi dien cao ap.”
“2. Sua doi, bo sung Dieu 30 nhu sau:
Dieu 30. Boi thubng, ho tra khi Nha nude thu hoi dat de thuc hien dir
'XX X
an dau tu do Quoc hoi quyet dinh chu truung dau tu, Thu tubng Chinh
phu chap thuan chu trmmg dau tu
Thuc hien theo quy dinh Dieu 17 Nghi dinh so 47/2014/ND-CP ngay 15
thang 5 nam 2014 (duqc sua doi, bo sung tai Dieu 1 Nghi djnh so 06/2020/ND-
CP ngay 03 thang 01 nam 2020 cua Chinh phu sua doi, bo sung Dieu 17 cua
Nghi dinh so 47/2014/ND-CP ngay 15 thang 5 nam 2014 cua Chinh phu quy
dinh ve boi thubng, ho trg, tai dinh cu khi Nha nude thu hoi dat).”
t t \

3. Sua doi, bo sung Dieu 31 nhu sau:

“Dieu 31. Ho tro* on dinh dbi song va on dinh san xuat khi Nha nude
thu hoi dat
Thuc hien theo quy dinh Dieu 19 Nghi dinh so 47/2014/ND-CP ngay 15
thang 5 nam 2014 (duac sua doi, bo sung tai khoan 5 Dieu 4 Nghi dinh so
01/2017/ND-CP ngay 06 thang 01 nam 2017; khoan 1 Dieu 2 Nghi dinh so
148/2020/ND-CP ngay 18 thang 12 nam 2020), cu the:
1. Doi tugng va dieu kien duac ho tra on dinh dbi song
/ \
va on dinh san/
xuat: thuc hien theo quy dinh tai khoan 1, khoan 2 Dieu 19 Nghi dinh so
47/2014/ND-CP ngay 15 thang 5 nam 2014 (duac sua doi, bo sung tai khoan 5
Dieu 4 Nghi dinh so 01/2017/ND-CP ngay 06 thang 01 nam 2017).
 4

2. Dien tich dat nong nghiep de tinh ho trg on dinh ddi s6ng khi Nha nude
thu hoi dat: thuc hien theo quy dinh tai diem a, b khoan 3 Bi6u 19 Nghi dinh sd
47/2014/NB-CP ngay 15 thang 5 nam 2014 (dugc sua doi, bo sung theo quy
dinh tai khoan 1 Dieu 2 Nghi dinh so 148/2020/NB-CP ngay 18 thang 12 nam
2020) va Dieu 5 Thong tu so 37/2014/TT-BTNMT ngay 30 thang 6 nam 2014
(dugc sira doi, bo sung tai khoan 1 Dieu 11 Thong tu so 33/2017/TT-BTNMT
ngay 29 thang 9 nam 2017).
mot t i

Muc ho trg on dinh ddi song cho 01 nhan khau theo quy dmh tai diem c,
khoan 3 Dieu 19 Nghi dinh so 47/2014/ND-CP ngay 15 thang 5 nam 2014 (dugc
sua doi, bo sung tai khoan 1 Dieu >
2 Nghi
\
dinh so 148/2020/ND-CP ngay 18
thang 12 nam 2020) dugc tinh bang tien tuang duang 30kg gao/thang, chi tra
mot lan khi thuc hien chi tra tien boi thubng, ho trg. Co quan tai chinh cap
\ f \ \

huyen can cu vao gia gao trung binh d dia phuong de xuat Hoi dong boi thubng,
ho trg, tai dinh cu cung cap xem xet, quyet dinh.
3. To chuc kinh te, ho gia dinh, ca nhan san xuat, kinh doanh, doanh
f \ r

nghiep co von dau tu nude ngoai ma bi ngung san xuat, kinh doanh khi Nha
y f »v* r \ \ 9

nude thu hoi dat thi dugc ho trg on dinh san xuat bang tien, cu the nhu sau:
f r f

a) To chuc kinh te, ho gia dinh, ca nhan san xuat, kinh doanh, doanh
' ' r

nghiep co von dau tu nude ngoai san xuat kinh doanh cd dang ky kinh doanh,
co hach toan, ke khai theo quy dinh hoac nop thue khoan:
- Di ddi di noi khac: muc ho trg 30% mot nam thu nhap sau thue, theo
muc thu nhap binh quan cua 03 nam lien ke trude do;
- Khong phai di ddi di noi khac: muc ho trg 15% mot nam thu nhap sau
thue, theo muc thu nhap binh quan cua 03 nam lien ke trude do.
b) Hg gia dinh, ca nhan khong cd giay phep dang ky kinh doanh nhung cd
nop thue:
- Di ddi di noi khac: muc ho trg 20% mot nam thu nhap sau thue, theo
muc thu nhap binh quan cua 03 nam lien ke trude do;

f
- Khong phai di ddi di noi khac: muc ho trg 10% mot nam thu nhap sau
\ \

thue, theo muc thu nhap binh quan cua 03 nam lien ke trude do.
Trubng hop san xuat, kinh doanh chua du 3 nam thi tinh thu nhap binh
quan cua thdi gian hoat dong.
Thu nhap sau thue dugc xac dinh theo quy djnh cua phap luat ve thue thu
nhap ca nhan va phap luat ve thue thu nhap doanh nghiep.
Co quan thue chiu trach nhiem xac nhan muc thu nhap sau thue de lam co
sd/ cho Hoi dong^ boi thubng xac dinh trinh co quan cd tham quyen quyet dinh
doi vdi khoan ho trg nay.
 5

4. Nguai lao dong do to chuc kinh te, hp gia dinh, ca nhan san xuat, kinh
f \ t

doanh, doanh nghiep co von dau tu nude ngoai thupc doi tupng quy dinh tai
diem g khoan 1 Bieu 19 Nghj dinh so 47/2014/ND-CP ngay 15 thing 5 nam
2014 (dupe sua doi, bo sung tai khoan 5 Bieu 4 Nghi dinh s6 01/2017/NB-CP
ngay 06 thing 01 nam 2017 va khoan 1 Bieu 2 Nghi dinh s6 148/2020/NB-CP
ngay 18 thing 12 nam 2020), thue lao dpng theo hpp dong lao dong thi dupe
ip dung ho trp che dp trp cap ngung viec theo quy djnh cua phip luat ve lao
> / A

dpng nhu sau: Tien trp cap ngung viec theo quy dinh cua phip luat ve lao
f /

dpng. Thdi gian tinh trp cap la thdi gian ngung sin xuat kinh doanh nhung
khong qui 06 thing/lao dpng.
5. Boi vdi hp gia dinh, ci nhan dang su dung dit do nhan giao khoin dat
su dung vao muc dich nong nghiep, lam nghiep, nuoi trong thuy sin, lam muoi
thupc doi tupng quy dinh tai khoan 5 Bieu 19 Nghi dinh so 47/2014/NB-CP
ngay 15 thing 5 nam 2014 (dupe sua doi, bo sung tai khoan 1 Bieu 2 Nghi
dinh so 148/2020/NB-CP ngay 18 thing 12 nam 2020) thi dupe ho trp on dinh
ddi song va sin xuat theo hinh thuc bang tien.”
• \
4. Bo sung Bieu 31 a nhu sau:
“Dieu 31a. Ho trp cho thue dat de tiep tuc san xuat, kinh doanh doi vai
truerng hpp Nha nirfrc thu hoi dat vi muc dich quoc phong, an ninh; phat
trien kinh te - xa hoi vi Ipi ich quoc gia, cong cong ma nguai su dung dat
khong dupe boi thuang ve dat
Thue hien theo quy dinh tai khoin 2 Biku 2 Nghi dinh so 148/2020/NB-CP
ngiy 18 thing 12 nam 2020 cua Chinh phu sua doi, bo sung mot so nghi dinh
quy dinh chi tiet thi hinh Luat Bat dai.”
5. Sua doi, bo sung Bieu 45 nhu sau:
“Bieu 45. Kinh phi to chuc thuc hien boi thuang, ho trp, tai dinh cu va
cong tic cuong che thu hoi dat
1. Muc trich kinh phi bio dim cho viec to chuc thuc hien boi thuang, h§
trp, tii dinh cu vi cuang ch§ kiem dim, cuang chi thu hoi dit:
a. Muc trich kinh phi cho to chuc thuc hien boi thuang, ho trp, tii dinh cu
(bao gom ci cac du an thuc hien theo phuang chim nha nuac vi nhan dan cung
lam va cac du in do nguai dan hiin dat, gia dat tinh theo Bing gia dit do Uy ban
nhan dan tinh Tiin Giang quy dinh) theo khoin 1 Biiu 3 Thong tu si
74/2015/TT-BTC ngiy 15 thing 5 nam 2015 cua Bp Tai chinh ve huang din viec
lip du toin, su dung vi thanh quyet toan kinh phi to chuc thuc hien boi thuang,
ho trp, tii dinh cu khi Nhi nuac thu hoi dit: bang 2% tong kinh phi b6i thuang,
ho trp cua du an.
 6

b. Muc trich kinh phi cho to chuc thuc hien boi thuong, ho tra, tai dinh cu
doi vai cac du an, tieu du an thuc hien tren dia ban co dieu kien kinh te - xa hoi
kho khan hoac dac biet kho khan; du an, tieu du an xay dung cong trinh ha tang
theo tuyen theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 3 Thong tu so 74/2015/TT-BTC ngay
15 thang 5 nam 2015: khong khong che ty le 2% tong kinh phi boi thuong, ho
trq, tai dinh cu cua du an, tieu du an.
To chuc thuc hien boi thuong, ho tro, tai dinh cu can ext theo khoi luqng
cong viec thuc te de lap du toan kinh phi theo Thong tu so 74/2015/TT-BTC
ngay 15 thang 5 nam 2015 cua Bo Tai chinh, trinh Uy ban nhan dan cap huyen
y r 9

xem xet de xuat muc trich kinh phi gui So Tai chinh kiem tra du toan. So Tai
chinh phe duyet muc trich kinh phi boi thuong, ho tro, tai dinh cu theo khoi
r •>

luong cong viec thuc te cua du an, tieu du an, hang muc.
To chuc thuc hien boi thuong, ho tro, tai dinh cu chiu trach nhiem ve so
lieu, chung tu, hoa don phai phu hop theo quy dinh cua phap luat trong viec lap
du toan kinh phi boi thuong, ho tro va tai dinh cu cua du an, tieu du an, hang
muc.
A*** ^ f “9 f f

c. Doi voi kinh phi to chuc thuc hien cuong che kiem dem va cuong che
thu hoi dat: bang 10% kinh phi quy dinh tai diem a hoac diem b khoan nay.
2. Kinh phi to chuc thuc hien boi thuong, ho trq, tai djnh cu duqc trich tai
diem a, diem b, diem c khoan 1 Dieu nay duqc quy thanh 100% va phan bo nhu
sau:
a) Hoi dong tham djnh cac phuong an boi thuong tinh do So Tai nguyen va
Moi trudng lam Chu tich Hoi dong (kiem tra gia dat, chinh sach boi thuong, h§
trq, tai dinh cu): 6%.
■|A*'a f f f

b) Hoi dong tham dinh gia dat, tham dinh bang gia dat tinh do So Tai chinh
lam thuong true Hoi dong: 4%.
c) Hoi dong boi thuong, ho trq va tai dinh cu cac huyen, thanh, thj (giao
Ban quan ly du an va Phat trien quy dat cap huyen quan ly, su dung va thanh
quyet toan theo qui dinh): 10%.
Truong hop khong thanh lap Hoi d6ng boi thuong, ho trq va tai dinh cu cac
huyen, thanh, thi thi cac phong, ban, nganh tham gia cua cap huyen duqc huong
phan kinh phi nay: 10% (giao Ban quan ly du an va Phat trien quy dat cdp huyen
quan ly, su dung va thanh quyet toan theo qui dinh).
d) To chuc thuc hien boi thuong, ho trq va tai dinh cu: 80%.
Truong hop co thanh lap Ban Chi dao giai phong mat bang tinh thi T6 chuc
thuc hien boi thuong, h6 trq va tai dinh cu la 76%, Ban Chi dao giai phong mat
bang tinh la 4%.
 7

D6i vai dir an van dong nhan dan hien dat, khong thu hoi dat, chinh sach
boi thuong, ho trg, tai dinh cu thuc hien theo quy dinh (khong thong qua Hoi
dong tham dinh cac phucmg an boi thuong tinh va Hoi dong tham dinh gia dat)
thi kinh phi To chuc thuc hien boi thuong, ho tro va tai dinh cu la 90%.

\
3. Can cu vao muc trich va ty le phan bo kinh phi tai khoan 1, khoan 2
•> ^ 9

Dieu nay, To chuc lam nhiem vu boi thuong lap du toan kinh phi to chuc thuc
> ** r •> f r \

hien boi thuong, ho tro, tai dinh cu va cuong che kiem dem, cuong che thu hoi
dat theo quy dinh tai khoan 1 Dieu 6 Thong tu so 74/2015/TT-BTC ngay 15
? \ r

thing 5 nam 2015 gui co quan co tham quyen xem xet, quyet dinh.
4. Chi cho cong tac do dac, chinh ly bien dong doi voi dien tich con lai cua
thua dat:
a) Doi voi cac du an thuoc khoan 1 Dieu 3 Thong tu so 74/2015/TT-BTC
ngay 15 thing 5 nam 2015: Cong tic do dac, chinh ly bien dong doi voi phan dat,
f \ \ \

thua dat con lai sau khi thuc hien du in (phan dien tich khong thu hoi nam ngoai
ranh du in), kinh phi duoc chi tu nguon von dau tu cua du in.
b) Doi voi cic du in thuoc khoan 2 Dieu 3 Thong tu so 74/2015/TT-BTC
ngay 15 thing 5 nam 2015: Cong tic do dac, chinh ly bien dong doi voi phan dat,
thua dat con lai sau khi thuc hien du in (phan dien tich khong thu hoi nam ngoai
ranh du in), kinh phi duoc chi tu kinh phi to chuc thuc hien boi thuong, ho tro, tii
dinh cu.
5. Noi dung chi va muc chi to chuc thuc hien boi thuong, ho tro, tii dinh cu
r t r r \ r

va cuong che kiem dem, cuong che thu hoi dat:

9 \ tv

f
a) Noi dung chi to chuc thuc hien boi thuong, ho tro, tii dinh cu va cuong
9 / f \ f >

che kiem dem, cuong che thu hoi dat thuc hien theo quy dinh tai Dieu 4 Thong
tu so 74/2015/TT-BTC ngay 15 thang 5 nam 2015.
b) Doi voi cic noi dung chi da co djnh muc, tieu chuan, don gii do co quan
9 %

nha nuoc co tham quyen quy dinh thi thuc hien theo quy dinh hien hanh.
Doi voi cic noi dung chi chua co tieu chuan, dinh muc, don gii do co quan
nha nuoc co tham quyen quy dinh thi tuy theo nguon kinh phi duoc duyet va ket
qua thuc hien cong viec, ngudi'dung dau To chuc thuc hien boi thuong, ho tro,
tii dinh cu quyet dinh muc chi^cu'tfte.^
c) Tuy theo tinh hinh, muc do-cong tic giai phong mat bang cua dia
phuong va nguon kinh phi duoc trich, Chu rich H6i dong, Truong Ban Chi dao
f y

quyet dinh muc khoin gon cho tung thanh vien Hoi dong, thanh vien Ban Chi
dao va thanh vien cua To nghiep vu giup viec cho Hoi dong, thanh vien cua To
nghiep vu giup viec cho Ban Chi dao (khong thuc hien cham cong) nhung
khong qui 3.000.000 dong/nguoi/thing doi voi can bo kiem nhiem da hudng
luong tir ngan sich, khong qui 1.000.000 dong/ngudi/thing doi voi cin bp ho
 ’ I*

ho trg. Truong hop lam them gio, dugc thanh toan che do lam them gio theo
quy dinh cua phap luat.
6. Truong hop phai thuc hien cuong che thu hoi dat thi To chuc lam nhiem
vu boi thuong, giai phong mat bang lap du toan kinh phi to chuc thuc hien
f •» % > f+s

cuong che trinh co quan co tham quyen phe duyet phuong an boi thuong, ho tro
r ? r y. r

va tai dinh cu quyet dinh. Kinh phi to chuc thuc hien cuong che thu hoi dat dugc
thuc hien theo khoan 3 Bieu 31 Nghi dinh so 47/2014/NB-CP ngay 15 thang 5
nam 2014.
t i y ^

7. Viec quyet toan kinh phi to chuc thuc hien boi thuong, ho trg, tai dinh cu
r •> r r y / y

va cuong che kiem dem, cuong che thu hoi dat thuc hien theo khoan 3 Bieu 6
Thong tu so 74/2015/TT-BTC ngay 15 thang 5 nam 2015.”
Dieu 2. Dieu khoan thi hanh
Quyet dinh nay co hieu luc thi hanh tu ngay 01 thing 8 nam 2021.
Bai bo khoan 5, khoan 11, khoan 20 Bieu 1 Quyet dinh so 19/2018/QB-
UBND ngay 05 thing 10 nam 2018 cua Uy ban nhan dan tinh ve sua doi, bo
sung mot so dieu cua Quy dinh ve boi thuong, ho trg va tii dinh cu khi Nha
y r y p ,

nuoc thu hoi dat tren dia ban tinh Tien Giang ban hanh kem theo Quyet dinh so
40/2014/QB-UBNB ngay 16 thing 12 nam 2014 cua Uy ban nhan dan tinh
Tien Giang.
Dieu 3. To chirc thuc
• hien
•

Chinh Van phong Uy ban nhan dan tinh, Thu truong cic so, ban nganh
tinh, Chu tich Uy ban nhan dan cic huyen, thi xa, thanh pho My Tho va cic to
chuc, ca nhan co lien quan chiu trich nhiem thi hanh Quyet dinh nay./$^-
Noi nhan:
- Mur Dieu 3; TM. UY BAN NHAN DAN^m
- Van phong Chinh phu; KT. CHU TICK
- Bp Tai nguyen va Moi truong; PHO CHU TICK
- Bp Tai chinh;
- Cue KTVBQPPL (Bp Tu phap);
- Cong TTDT Chinh phu;
- Thuong tryc Tinh uy;
- Thuong true HBND tinh;
- Uy ban MTTQ tinh;
- CT, cac PCT UBND tinh;
- VPUBND: CVP, c&c PCVP;
- Cong TTDT tinh, Cdng bao tinh;
- Luu: VT.