CESI gest {atta Eetrotaenco eee uber beer azeaeere * ‘eettione CUA BO7ESsE0180 rae ane ERE os m a 8 4 [a a) a o 9) ny 03) CERTIFICATE € EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Equipment or Protective System intended for use in potentially explosive atmospheres Directive 94/9/EC ‘EC-Type Examination Certificate number: CESI02 ATEX 131 Solenoids type 3080 for valves NADIS.rl. ‘Via Risorgimento 10 1.20017 Mazo di Rho (MI) -ITALY ‘This equipment or protostive system and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this cerficate and the documents therein referred to, CEST, notified body no. 0722 in accordance with Article 9 ofthe Council Directive 94/9/EC of 23 March 1994, certifies that this equipment or protective system has been found 0 comply, eS rotective systems intended for use in potentially explosive atmospheres given Gamer lotke Daewtve ‘The examination and test zesults are recorded in confidential report no. EX-A2/037750. Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has teen assured by compliance with: [EN 50014: 19974 A1.A2 EN S0018: 2000 EN 50281-1-1: 1998 If the sign "X" is placed alter the certificate mumber, it indicates that the equipment oF protective system is subject to special conditions for safe use specified in the schedule o this cenificate, ‘This EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE relates only to the design, examination and {esis ofthe specified equipment or protective system in accordance to the Dsective 94/9/EC. Further requirements of the Directive apply to the manufacturing process and supply of this, equipment or protective system, These are nat covered by this certificate. ‘The marking of the equipment or protective system shall include the following: @ wre epxanpt6or Ts wer TasscorTi00% “This certficate may oly be reproduced in ts entirety and without any change, sched nc Date 28 November 2002 - Translation issued the 28 November 2002 Prepared Verified Francesco A. Esposito Mirko Bala2. Ulisse Colombo aera “tal ~ KS ogg ‘Cova ELETROTEENCN SPERIMENTALE ALAND Business Une Certfcazione fa Page 1/3CESI 3} 4) 5) 09, Schedule EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE no. CESI 02 ATEX 131 Deseription of equipment ‘The solenoids type 3050 for valves are made in light metals, with degree of protection IP 67. ‘The solenoids type 3050 for valves are not suitable to intercept inflammable gas, “The accessories used for cable entries shall be certified in accordance with EN 50014, EN 50018 and EN '50281.-I-1 Standards, sll guarantee a degree of protection IP 67 atleast and shall be suitable forthe operating temperature of the solenoids Electrical characteristics ~ Rated voltage: 12, 24, 48, 110, 220 [Vac] 12, 24,48, 110,220 [Vee] ~ Rated frequency: 50 or 60 He, = Duty: ccontinuos = Maximum dissipable power: 11W or 11VA Degres of protection: er = Ambient temperature: -20++40°C for temperature class T6 (2G) and T8S°C (2D) -20-=+55°C for temperature class 5 (2G) and T100°C 2D) Warning label Use cables suitable for operating temperature 280°C. Report no, EX-A2/037750 Routine tests “The Manufacturer ust carry out the routine tess specified in paragraph 24 of EN SOO14 Standard and at paragraph 16 of EN 50018 Standard ‘The routine overpressure test shall be carried out onthe brazing joint of the core, at 8,5 [bar] withthe static method (par 15.1.1 of EN 50018 Standard). “Ts cetiicate may ony be reproduced ints entrety and without any change, schedule incuded, Page 2/3 Prot, AQ037775 3 Keywords 19010R 216951 48D10M 542500 68S40ECESI 03 04) o7 us) Schedule C-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE no. CESI 02 ATEX 131 “The manofacturer is exempted from the routine overpressure test on the solenoid valve, since the apparatus have ‘pasted the type overpressure test carried out with the static method at 22,5 {bar that is at 4 times the reference ‘pressure. Deseriptive documents (prot. EX-A2/037772) = “valutazione de rischi”™ rev. = no, 3065 rev.3 =n. 30504, rev.0 =no, 3057 rev.3 =o, 3050 Revd no instruction rev.0 10, declaration of conformity rev. ‘One copy ofall documents is kept in CEST files. Special conditions for safe use None Essential Health and Safety Requirements Assured by compliance with Standards. “Tis catieste may only be reproduced ints enety an without any change, schedule nce. pag. 1 peg. peg. pag. peg. 1 pog.t pag. dated dated dated dated ated dated 20.11.2002 07.01.2002 07.01.2002 07.01.2002 22.11.2002 22.11.2002 22.11.2002 Page 3/3