as LC.O.E. Her ener eonas ‘DE ELECTROTECMIA einnoovataonnoaetnA INFORME DE ENSAYOS Sofctane: ORMAZABAL Wine 2ooaosastn04 yon NedePéginas: 9+ anexo Direc 8° Guezala sin Igoe Fecha inicio Ensayos:_ 16/06/04 8140 Vicaya Fecha final Ensayos: 29/06/04 ‘Aparato: 6. prefabreado de hormigén Fecha Emisién: 27107104 Model: miniSUB-V B20 VA 24 KV ‘Tipo 'N* Referencia: 29.03-04/1 Normas aplicadas: NI 60.40.06 N150.40.07 + Los teautadce de lo ensayo so reforenaxcuivamenta sla mucetraensayade ‘+ Dena mueeta ae la deter en Informe y coresponde sie muestra crghemorto ecbiéa, con as ‘modieaconds que enel Varscuro de os ensayos pula Nabaee podco ere dar cummins ‘oe mismos, Estas moditcecones estan docuentadas en os arcwos del LCE, y a apo elsofctane u organs por él aorzado. “+ Quede prohibida a reproducctn parcial de ete document. ‘+ Eatelntorme no puede presenta enmlondasoraspaduas n caso conta srdconsiaorado nd. CONTROL: 28/07/2009Informe de Ensayos N* 20040630284 Pag, 242 @ ‘A. DESCRIPCION GENERAL 1. MATERIAL ENSAYADO. fy 1.4. Marcas. 2 TIPO DE ENSAYOS 2,1. Ensayo de aumento ae temperatura, ESPECIFICACIONES, NORMAS Y REGLAMENTOS APLICADOS, 4. GENERALIDADES SOBRE LOS ENSAYOS CONTROL: 28/07/2009Infome de Ensayos N° 200406390284 Pag 3 te 8 4. MATERIAL ENSAYADO. 1 centro de transformacion prefabricado de hormigén, suministado a este LLCOE por la Empresa ORMAZABAL y CIA Fecha de ensayos: entre los dias 18 y 28 de junio de 2004 En el anexo a este informe se incluye plano del centro ensayaco, 1.1. Marcas Fabreante: UNIBLOK Modelo: | miniSUB-V 630 KVA 24 KV NPde Serie: 29.03-04/1 En el interior del centro de transfoumacion se encuentran insialados los “siguientes elementos: ‘Conjunto de aparamenta MB, compuesto por: (Golda Mt. Fabricante: ORMAZABAL Modelo: CGM COSMOS 2LP CNE-2L1P-F-SF6 NPde Serie: 16761702 Equlpaga con fusioles SIBA tipo NH2 260 A. ‘COTRADIS. a: 1630/24/20 B2 O-PE NI 72.30.00 NPde Serle: 58168 Fabreanis PRONUTEC Modelo: CBT CC MBID 1000 SBC 400 NPde Serie: 3620800 Equipado con fusibles SIBA tipo NH2 de 40/20 Kv 2 ISAYOS 2.1. Ensayo de aumento de temperatura CONTROL: 28/07/2009Informe de Ensayos N° 200200330284 Pag. 4ce 8 3.__ESPEGIFIGAGIONES, NORMAS Y REGLAMENTOS APLICADOS Los ensayos referidos en el apartado 2 han sido realizados conforme a 10 ‘espectficado en las Normas NI 50.40.06, “Centos de transformacién compactos”, de marzo de 2002, y NI 50.40.07, "Edficios prefabricados de hormigén para centros de transformacién’compactos, de superficie. Maniobra exterior”, de abril de 2022, ecitadas por berdrola, LOS ENSAY Los ensayos han sido realizados en las instalaciones de ORMAZABAL- UNIBLOK, sitas en Seseria (Madrid), ullizando equipos de ensayo pertenecientes at LCOE. CONTROL: 28/07/2009Infra de Eneyos N* 200808330294 Pag 5 ced B. ENSAYOS |. ENSAYO DE AUMENTO DE TEMPERATURA, CONTROL: 28/07/2009Informe de Eneayos W* 200%05390204 Pag, 6468 |. _ENSAYO DE AUMENTO DE TEMPERATURA, LA, Procedimiento de ensayo. Se ha realizado el ensayo de aumento de temperatura conforme a to ‘eepecifioado en el apartado 7.1.3 de la Norma lberdrola Ni 50.40.07 y al procedimiento de ensayo enviado par Iberdrola. Para ello se han realizado las siguientes pruebas: 4) Ensayo de la plataforma en el exterior de la envolvente. ‘Se ha realizado un ensayo de calentamiento sobre ta plataforna ‘suministrada en el C.T., estando situada fuera de la envolvente del cento, y ‘mediante el método de cortocrculto espectficado en la Recomendacion CEI 76- 2, a fin de comprobar posteriormente el incremento de temperalura que se produce en el transformador debido a estar situado en el interior de lz ‘envolvente de! C.T. Para ello se ha dotado al cuadro de baja de fusibles de un calibre tal (280 A) que la potencia disinada en cada uno de ellos durante ensayo fra ‘aproximadamente de 8 W. El ensayo se ha realizado a peticén del cliente inyectando una potercia| de 8.580 W, alimentando al transformador a través. de la celda de lines proteccién, estando consctado el ransformador al CBT y habiendo realizado cl Cortociruifo en las salidas del CBT. Lac pérdidas totales con a las pérdidas de la celda de MT, del transformador, del CBT E 3ximadamente) y de los cables de MT y BT. En el apartado 1.2, resutados del ensayo, se indican los pardetios mas relevantes del mismo. * G1LOOE ha aplcado como ottero para akanzar w extabikded Yemice durante el ensayc ae ‘alertamiento que ésta se alcanza cuando is vracones de temporatira ambiente son menotes de ‘Cen el intervals de ins dltmas cuatro hres del ensayo y con increment do caleriaminto pare! aceite en ese perodo inleror a 1 por hore Ese citero pert asegurar ete mayor rete de los resutados del ensayo, CONTROL: 28/07/2009» Informe de Ensayos N* 200400330294 Pag 7 69 Ensavo de calentamionto de la plataforma dentro de la envolvente de ‘howmigon. ‘Se ha realizado el ensayo de calentamiento de fa plataforma en ot interior de la envolvente de hormigén. El procedimiento especiico de ensayo se indica ‘ continuacién: La emvolvente se ensayd completa con sus components posicionasos como si estuvieran en servicio. Las puertas se mantuvioron cerradas y los Puntos de acceso de cables selladas. Ei perimetro entre los deflectores y las paredes y techo fue completamente sellado con espuma de poluretano. ‘Se realizaron simulténeamente los ensayos de aumento de temperatura del ‘equipo de baja tension y del ransformador. El ensayo de caleniamiento de la plataforma se realiz con el mismo valor de pérdidas que el utlizado para el ensayo fuera de ia enwolvente, es decir, ‘con un valor de pérdidas de 8.580 W. El ensayo del C.B.1. se realizb conforme a la Norma UNE EN 60439-1, La figura 1 muestra de forma esquemtica la configuracion del C.B.1. En el apartado 112, resultados del ensayo, se Indican los parmetros nas relevantes del mismo. Floure:3- Confront del ere So foie PETROL. 28/07/2009treme de neajos N° 200406330294 Pag 6409 12, Resultados del ensayo. ‘Los parametros mas relevantes del ensayo fueron los siguientes, ) Ensayo de ia plataforma en el exterior de la envolvente dei CT. ‘Temperatura dol aire ambiente: 2779 ‘+ Calentamiento del aceite en la parte superior: 570K ‘© Galentamiento medio de los artolamientos de 8.7: 70,3 K ‘= Calentamiento medio de los artolamientos de AT: 66/4 K ') Ensayo de la plataforma en el interior de a envolvente del C.T. ‘+ Temperatura dol aire ambiente: sient) ‘+ Calontamiento dol acoite on la parto superior: 65.5 K ‘+ Calentamiento medio de los artolamientos de 8.1. 78,6 K + Calentamiento medio de los arrolamientos de AT.: 73,8K + Potencia disipada en los fusibles del C.B.T. durante vl ensayo de calentamiento (véase figura 1): Ao3W =D B2WG8W Bio2W SAW HL 78W ctow FBsW Lea ‘continuacién refleja los resultados de calentamiento obtenidos en diversos puntos del crcuto de B.1. fabla 1. Resultados de! calentamionto en el circulto de 8.7, (cortespondienies ‘al ensayo de la plataforma dentro de la envolvente de hormigén) Calertareno Psion dl tnrmopar ae Manet a ease ea % 8 aerate scones OK son con ODS TH CONTROL: 28/07/2009Info de Ensayos "200406330204 Pag, 9 do 9 ©) GONGLUSION. Los incrementos de calentamionto obtenidos de la ‘comparacién de los ensayos realizados son: ‘+ Incremento del calentamiento del acoito en la parte superior: 9.5 K ‘+ Ineremento del calentamiento medio de los arolamientos de B.T: 8,3 K *Incremento del calentamionto medio de los arrollamiontos de AT Valores que permiten clasficar al centro de transformacién ensayado como cenwolvente de clase 10 K. YY para que asi conste, a peticén de la Empresa ORMAZABAL Y CIA. SA. cexpide ! presente Informe en Madrid, a veintsiote de julio de dos mil cuatro, BB CONTROL: 28/07/2009Iome i Eeayo W 200405390004 Pap de? Anexo al Informe de Ensayos N° 200406330294 Pano general del Centro de Transformacién ensayato CONTROL: 28/07/2009ar F ens tem | | (7) | | Be | | & | ll al wl