JOSE MARTINS CATHARINO TRATADO JURIDICO DO SALARIO EDITORS DA benz = UNIVERSIDADE DE SAO PAULO algo fac-simitada pe SASrAULS,(@ Todos os divelios reservados TT EDITORA LTDA, PaLavras NAO FacSinntapas A st obs comegou 9 germina quando se autor ainda dr compltara inta anny Resafou de ope exstensa ‘ie scotagio deum deat Diplomado em Diteto, em 8 12939, jf Soletador Acad sido pn wit iq por a terdade eevee sociaio ver pais humana 1 ano sein inicio no “0 Inari, da Cue to {reve sa pris ese, ist, a pene mower Avosas di Babi Ds Esa| medida que incursion ar jriion excel, ea aprenfento, no Tivos ¢ soma priteaprofissonal,comegow & pens em um pine anbisoso, prio de quer na pou mais ‘Na imei cap, esrever sobre Silo seus act ea do Content de Empego, ra sez, ular do Dito Sind Cale alin elaborar an Compendia de Dito de Taba Embora eal em 1951, esta obra feve ua ont set cio. durante ere cde quo aos, volumander seas diiullades Frcs dates inaginadas Como a pretenso era str exrovs, tei pte, an das cones doutrinrias esc, em volumes «peiolcos. havit fa diiculade, de coletaresslecionar os jlgados publicados em perioicos Fram anos de pesquisa, de extudo ede messi, antes do ino da elaboraio do test. Coli tod» “mutta gion’, ae media do possive, ve guise ob de ants e seleciondta, Com 8, pout pov. vise frmudo a retodolgia 8 ser adoraa, com avn Sonence depois o texto quase pronto, surgi a diva quanto rosie, © Silo, seria denominagSo resungosa Do Saliro, me os. Acabou Sendo Traiade Juri do Salve, por duns res Princip ‘A pimeia, porque jurdico revelaa imitaso 60 contd. A segunda, pore, Geilo a exigéncia da Eaora, 9 obra sent fmm 56 volume Bor so, 0 vio a fame a Introd, polit a ccondmies esocilomien oj, bss cas para considera te ido sorte a In rodugdo te prmanecido ina, Tratado Juridica pois, monografi,devria ser amas com eta posivel Tala do Soliris em todos os seus aspctos uri (Quanto 80, ao Fosse uma nota de "pé da pina, erin pend una aposts com oinesqucevel Nelo Res). Claro que no & complet, mas esforg9 ato iltou par vir» ser. Pers 4 prfeigio € quase um dever do ser humana. Sa ter ser inaeangve, questo decider, obedori, bam senso A la ced exgotou-se, mas nunca tive vonade de va reeditad, cevists tualicad © aomertada. Seria tarefa sem ai‘Qu autor ue ni fra, aw saber de devo par Contras comwa vid deen tur mn via com Reon Hoe Mand Matis Citra, Jos aris CirTRATADO JURIDICO DO SALALivraria Editora Freitas Bastos SALARIO |Taos 0 exempares fo rains pedo air coosg0 % 2 TRABALHOS JURIDICOS DO AUTORAon compenhetros de test «de rotna “Toyme Vilas Bias Fitho, Cros Mesquite de Souza Améncio Joné de Sousa MeABREVIATURASSi La TERMINOLOGIATeRMINoLoGtA dn temo sdegund. It — Vs Sait I~ Og de pas “ai cea eeu poTERMINOLOGIA 1 —0 PROBLEMA DO TERMO ADEQUADO, Athans de bts letras, elon on sino gue no leva 9 ‘seolero vetbele sala mie varios ete mond pls dnwon «ple ieee a0 temps en or eons gan comileragr are proba plist sel "Nott Jari do qu 6 expeeado opera (1) recede epegador sole © von alent vin moi (es nb «tote de Stren deen, nnd ty de {ieee conceal deemids pl esr ‘lan exits »proferindin gel po ee vals pate Agar» elements pencil d contrat dete. Fe hott qu mato ember eta un fr ved de on ‘soe pn nome «eotapetao ao tals mv ate af saiains ceo pr lo memo, 4 quedo do trinlogn egos toe suo mae imprint 6 yoo de vita de propeeage de Ungungens do usb 0 Snel uriti, Enaradn oe ema a0 edie aps, alma cans (2) (Os eutoreSlienn, de un ado gal lo ptr ts econ “mere” (de ergo pega) © "rabacone™ (erg Inn) nate ats palo arg 150 de Ci Sige Gu te pl projet do Novo Cig de 17 (3)8 ‘Segund> ALARCON Y HORCAS « plan sli, et nye, tndtan por “merced”, pea wo tao —~ "lo i compos de "nino", oe “odo”, alr, oe re dane 2 “rod” reba cn eter Tes rovoellanemee com eras Scnbores, Airveni anda 9 memo str gue © ime ‘Steno a de roe om toes de serps poss ‘Gree moseora que se permite por tbo material on A expe nfo incon por sr demo A natures do trabto preinds « cndigio do prt Ae infec senderieminte «sth dae ou Sou: 1 veugagi Aas 8 gure cialis, ps ‘pio tlle rere ce 20 gue & pag a0 empeg ‘Simo tli serve ym nor 0 ue pero wes, per heriia nmaase © pagent fio 20 praise ol bert (0y e nite cons pala dfs {cual 0 fie ne preva do aube,« tnbin, so ipmio s maior va tnor sonoma de protader Jes a) ‘A eviga da pslevn pido & inn (spe” — smocdepojens¢pendere” — pagat)« Qunt a0 tein. Tells sequde MADRID deren do face —"solle™ (lease) “on (Cora. mode), cages ue ALARCON Y HORCAS sino erga de ples ln lau". Enbors hj que aber 3 place “elt ve ‘ade de dein «rma page pl aad noe eo Tilers ()s 0 ete # he sigan, 9 tray dent ‘eo papoto fate be toa © € em piel ow mais ‘Se vious cme a mpi mv J tren ‘rena do serio mtr. ALARCON TY HORCAS defer det cig cpus do weetbalo “uel”, sla qe ‘Sec cu dena “lado” erm empeatspln pata sare surlico po aLine 19 ln ingugen no pa design o gamete aslo, one tem iguana «riba gun case Se (ebake mama (7) Ne Eun ea le wos ve, imo “ora (do teoe "pore" — de doin "darnale), Bona soning par li di «mata erede aa porta 1 — VOCABULOS PREFERIDOS COM SIGNIFICAGLO DIS. CINTA, Ene nn Hngugun sug, 0 20 congo ini s0 pagent do uaa von nomen de ci om cng pein do pretdsr, Comrie cha ‘Since recientes covaeraie dot agit, rf fe fait pb, em goa (8) sold, © oe ‘licen rae (91; Honor 0 ge oe profinas Hoe ‘his urn no enero aden de profit (10) onde oo so, ue paces on epegdn al so ce abate x frp eal perpen he © tis fiasiment, sari,» gorges os eer. Ne ingun dopo acne sli prio gue a IIT — ORIGEM DAS PALAVRAS SALARIO E RENUNERACHO. {paar sala deriv do Im "stra", te de (Can, ula; “hel om rege} porque ecu eae rons oe pager ace serine dacs em qii sal segundo MADRID (1), como tbe de acide com SANDER (12), deronisteve “sel” 0 pgsment que ede leien sem para gue co sedan compre fo bn & de oign in (15 compos do re que in deren, ve “renee, reo “anerr™ & veo dev do bas, manera, pre (entre A FHORCAS, oh. ce nt), sed que INERING su tena que + plas “rommsarati” fl apd pln to in cnpaigo fchamade “mered", rife 20 Tube excivamete mera. Poo empato eae gue a Palewas lin, raclgo « rensergto So de eget Tein, ito qe rls son itn em ede ln indi fares no decorer de be [NOMENCLATURA PREFERIDA NO NOSSO DIREITO PO- SITIVO. 0 tenets sempre fio roi pele lee dare cottsinas Ne Comino de 1004 large a {ig IL, 1, sons e« by ne de 158, ago 17, lie tree h snd qu fi tank enprgnda plas sone gio quan fer rferinia a0 alo notre (ats 15, ane) fnainetn,» cntite de 1945 prea © viens salir gunqur suo, bstend reconr ee nme oT, HM, Xo aio 157 lo V, da orden conde et (0 Cédigo Chi (arigo 1.50, VI) denomins salro 0 ‘gr & page 1 ete domi, mae 0 Hens rennet © i rans cm mi gt Al Tst0), de eave Sia, 20 uber» ds d nedor eusAvo sunotco po sand a se alii eco ey triads enoa de ata dct fo (argo 1.227). No ata» vecdinia rege f > ‘as ado no Gig Cie pars Sagas pegment ea Gn pce de serge a tl lc, mca ou ae (Geiges 1206 1.214 1-218, 1.227,4 28, 1.205123), tees © Ghigo Pola ininstasene a pln sso 1 remuneatn 40 eablar a mance de rom chads ima argo 37 © § 1), «» Cio do Proce Ce pr: {Eo wel antiga 254 88, VI '¥ — catTento SECUIDO PELA CONSOLIDAGAO. A Comslid ‘lo des Lis ds Trak (atin 457) fax wo dt lingo ee otpnndne des tenes reac, Enos algne como COTRIM NETO, nfo ach qe be sng ea le ralentexte,« ald yor eur rps auton Slrio#snhigia doe mst es presen plo enpregds or fg do estate de taba Ihe ro pgo pao empregdar, gue dass wil pn 8 rego dev Gn caiman pa ema, Remanaasa & 1 oma oslo perenne Jo nia dete Inne ds proven nerd de tei, lal abn, ‘ado saga endo (14). Asi, no oe eg false samp € pt de reuneragsn mas eta pod sae (er pura qe, igor no 8 conser sali, ‘VI — CONCLUSKO, ADVERTENGIA. Em cmv, eee: no free paras de MARIO DE LA GUEVA: "ste nls que ador enim & percep n guts je ala Asem por ann tro egal «dota tal» es sow compre a dati fran de fe ‘ebugo oe tbr” (15). Adstando eta prernla reenince go, rp digo pb ange 457 da Conebago,empresnenar sempre qu Post soa ley romance, rio «alse ane sina,SUMARIO LIVRO PRIMEIROCcAPETULO PROMEIRO 1 — Generis 2 ~ Cove do cnr india dt ete, Genre lege. $ ~ Noha de couwttvinde 4 — Tem de rcninde § — helsinki de ie da rabbi {6 Trabaioautic, T— A rtd nfo se pou. i Yond 8 — Trini dite 9 — Sinn jordin de gue ‘ee pon tbat, Fane de bth. 10 Apes do print ‘hr catianchiolo on entea como gente de retools 11 "Sao gras. 12— Enpropdnptencal So protein Cone etna jadesl 19 Canchator props. 18 — DEFINIGAO DE" SALARIO. 15 — LEGISLAGKO COMPARADA. Obevgiee 1G — Leggs des pate arenca 17 — Lem den pe ete oo Enpenke ePorsgal 18 Confeen CcaPeTeLo SEGUNDO Conte ne dts bese 19 — Introd, Canes legal de “enprsu” « de “epi "20 — Neg ile “serge lev" 21 — Debaio do co (ete crdel de tala, Cen, Cooeginein 22 — SALARIO [EM SENTIDO RESTRITO, Stunt cerratnis cad co + aa isd psu de sevgs oom false pganents de nea ‘lo 23 SALARIO EA LATO SENTID, Gren de un percep por de inant tempera de erin Pare no tone. Snes 26 — SITUAGOES INDIVIDUATS RELACIONADAS Con © DIREITO AO SALAIIO. Supa do oprendn, 25-— A fala de sn pra. Slo sate. 25 —> mpeg Beane, 272% a8 manos exrumo ‘SITUAQOES NXO INDIVIDUAIS E A FERCEPCAO DE SALARIOS. "Loskeat” «na hon. 28 — A ee «ae ln. 29 — Pea lo ea ae nena! do able. Race empresa 8) — Fo fas de alison. S1—~ Cnn de Interapyo do cota prj {pect do sla, Aletmento do empresa are exer maw Ants sindel $2 — CASOS EM QUE A LEI GARANTE: EXPRESSA. MENTE 0 PAGAMENTO DE SALARIGS APEZAR DA. INEXE ‘CUGKO TEMPORARIA.DE'SEAVIGOS. Argon 43,488 2509 Console, 83 — MUNUS POBLICD. Slirin de totem 36 Remunereio ds emprgeie damade. iy amin. 89 — SALARIO ASSISTENCIAL. Atle eferide. 16 Aaa eriade, ST Remmeaso do epson anunia (Wi). 38 Sisien cor caPrroLo TeRcEIRO LIVRO SEGUNDO [concn na lglg brain ronens — ents 29 — Les anerores& Compo 1 — Legian geal dx sepuae vaca 1 — Lea pcan reltran« ettn Cnn de Apmetadorin Petes. Nogio preven d isi. &2 — CON SOLIDAGAO DAS LEIS DO TRABALHO. Artigas 457» 48.49 — name act do ego 451; Remaneraieo lisa, Printer: Aron eno compan 1 — Aigo 458 Prato dn Equipe ‘men, lvePARTE GERAL caPrruv QuaRTo Casitente 45 —FORMAS, Clann do ste. Boe Fann, Sele Mere Ande $6 — Covers peininares. Formas erate fear on pales compas 96 sulle 7 — Berane fn ‘nei do alse (que 20 modo de avalgsoe gure & atrns {pops} Tips dts min 18 Foran imperatran o ‘comps ero erpentines 49 ~ CLASSIFICAGKO GERAL caprruio Quinto 50 — QUANTO AO MODO DE. AFERICAO, SALARIO FOR LUMIDADE DE, TEMPO, 51 — Vastges «icone. 52 — Sh [LATIO FOR OBA OU POR PEGA. 53 — Ceersiener «denen (5 — Inpeoadade do tbo page por bt. 58 — Carn {i desc mini ial an emprgedn pags por ps. 56 — Sab ‘onda remanrgto por sre Sali av, Pagaments «pres tlaio™, 57 — QUESTORS RFLEVANTES EM RELAGKO AO SA. TARIO POR PEGA. A moda da eg ex nates jr cota gs corepon 58 — rin «que» emproale wh eto gone pgs por uid podusda. 59 — SALARIOS MIS 05. Slit por tela, — Sain com prio on de ino, Mola dept. 61 — Os chamads stonas racials de2» oad waren cara sin Hay. Rowan. Wee Tyler. Cant Rien Babess. Gales, ‘Sutanon. 62 — QUANTO A NATUREZA DO PAGAMENTO. SAL IO EM DINEEIRO. 63 — Pagemero om promisiian «shoes 6 — Antigo 453 de CLT. — Exiplagto om morle tang (6 — SALARIO EM UTILIDADE (sali). 36 Carcterngo Ah aided como renueragfo. 67 — Repel de war en terns Condes cn das wade rine 68 — Pg {in aor ds tie, Determines coca! aos 62 In ‘ureabidade da ildedes em dbo, 70 — 0 deco noel 1s em mowda por cain do forstneste de wldnde ulgten Tu ‘pata 71 Pri do pogamesto tile ila, 12 — ‘sede 72 — PRINCIPALS UPILIDA nia, — akin eae, de var de wad, Abie jul epee de entnts de tat, Dsespe dhbag. So = 'ALIMENTACKO. Regus 17 — Nera ju pe or alo Ae aunque ade ome remanent vten® 4, PARTE ESPECIAL[ESPOCIES IMPERATIVAS ccaPtruto sexro 2 — Gevridade, Inada 85 — Neca 8 — te ergo le pre fag de alike minins ii dria. LE [IStAGKO INTERNACIONAL. 85 — LECISLACOES NACIONAIS. Argan 06 — Aun e Nova Zlind, 7 — Alena 88 ~ Be ‘i 09 — Canad 90 — Chile, 91 Conn Bie, 9 — Cube 50 Replica Dominicana 98 — Equdo. 95 — Enka. 86 — Ea tales Uniden da Armin do sie 97 — Flin 88 — Fane 99 ~ Canela 100 — Inger 101 — Hang 102 — Linn \oo — Mexie.104 ~ Figs 105 — Paul. 106 — Par 107 — Praga Teton 108 — Uraga 1 — Vol Tapo> li U1 — EXAME DA LECISLAGAO DOS POVOS: Guin 3x serene I — Capo de ago I Tables ews finds ecadon 112 ~ Cts para Seago Orin fo 3 — Deanagns de impose de lise sine, 114 Vantage 115 Connie artndre Secpiomgende 16 — SALARIO MINIMO VITAL NO BRASIL. Comite de 2934.17 — Canin de 157 de 194. 118 —~ LEGISLAGAO [ORDINARIA. Lt 15, 119 — Det 395190 — Deri 262 Val — Cowsolagfo dn Lez do Trababo. 122 ~ LECISLAGAO DE4 sot errs carmanseo . MERGENCIA, Dc £150, Pars 36 dp Coedaador da Mo Maple Enemies 123 — RESTABELECIMENTO DA LEGISLA. (CAO ORDINARIA. Deol S470. 124 — Dati 5077. Pr {Sh 188 do Mints do Traub 15 —~ SALARIOS MININOS ES PECIFICOS. SALARIO ADICIONAL PARA INDOSTRIA. Devas SAS 125 — eradicate alsin adlnal par indi 121 SALARIO DE COMPENSAGKO. Deve 597.128 — Jo sigadina sib esi de enrpenari, 129 — DIFICULDADES NA APLICAGRO DAS LEIS SOBRE’ SSLARIO MIWIMO VITAL. Inrtacéo. 12D — SALARIO MINIO VITAL DOS OPERARIOS PAGOS POR OBA, Legace compara 31 — Peo danse lan por peels Deen 182 — Gi pra Ringo halo misinn val per stra: Super de Cte Meds, Po "ia 30d Mito de Tato, 189 Vin d praia 328. Je Tiprdinn, 154 — Solder Jeo de qusioe rellenue com alse miso vil dos que afo pass por po 135 ~ Sle mi ‘inn ta de HORISTAS. 16 — Shanes Jw MENORES APREN. DIZES. 127 Case qu om om do aston in tape Jota IB — Salo asin vitor mene ae {ie 150 — CORJETAS. Den itrerovlio mimo wal? Se. Inco eg uvnpradoc 140 — UTILIDADES. Ametgio. Dt Inno do ae tl 16L — Inaba dr cnn plo fr cin nid 162 — Lie dn dovcontan por tad 1&3 Pages noe do sling mini wal Fedde So oe tivo dimer» costa, — Ding do dco de rca ‘Merener dose mitine via 14S Oprson que peretems ‘pat omit vil. Conrbegfo yore o Segre Sc. Sageen 16 Trebaladore ead dn easier lio min a. carrruLo semua Slices proinons 1 — Gonna. Const, Cin, 18 — Sa profi: nal na Conic de 194. 149 Sali proinioel ma Care Wot. 150 — Sle profi « Como sige 181 — Tr ‘Sotucnaidae daa dealin posi ey ae da ane Ari seO1C0 po sao % iio de 1946. 152 — Cin es pra detains icon Pofalnn 158 — LECISLAGAO. SALARIOS.FROFISSIONATS DETERMINADOS ADMIMISTRATIVAMENTE, PROFESSORES. 151 = Satire prfiionsl don pratcoren, Patria 204 do Minto lnengfo Sade Conca. 155 — ESTIVADORES. 196 ~~ POR. TTUAROS, 157 — MARITIMOS. tia epee 159 — SALARIOS PROFISSIONAIS FIXADOS DIRETAMENTE FOR LEK, MEDICOS 150 — neta de Heitcn. Teno quit a0 pagent ‘list poison! do seu mics 160 — JORNALISTAS. Lae: Fess, 161 — REVISORES. Lghlcfo opinion 162 — RA. DIALISTAS. Lagnlcio. 163 — BANCARIOS. Testis pn ‘aco desl profesna 168 — DESPACHANTES. ADLANEL ROS. Tutaiadres aatnnnee, Regine kl poe. caprruvo orTavo Allein eas 165 — Gece, ions pee ef ba acres juridn 166 ~ ADIGIONAL POR TRABALTO ITEM: PESTIVO OU EXTRAORDINARIO. Steno opi 167 — Pee sat mlomctar do rbelbo externa Hc 168 — Teas ‘Sperone orn casual ile oo eal rormal Pagan pull. 169 — Adsdoal yor talbo eara cm reef to oe fecclem por tala ou por pepe 110 —~ Cel ain tos {los dealrio yor ere‘ ex dad, 171 — ADIGIONAL FOR. TRABALHO NOTURNO, Pro Sila comin do pe ‘o. 1%2 — Nonme legis se tablature Contigo d= Wor 15a, 175 — Argo 15, Ida Conntaiio de 1916. Iso Yada de age 7S du CLT. 174 — Stange ds operon ‘nce, Guo eect, Preorfo de poganene do sonal. 175 ‘Sviomir ened Procrgée, 9 — ADICIONAL POR TRABA- {EHO PERICOSO OU INSALUBRE. Cons, 19 — Layo sre ‘chamnda “th de ielbridde™, 181 — Inca do sonalik ine vi, 182 — Face do pete desi “en de "corer prigo manos dy al ener 18 Nalee menor Prine babar em edi suns on ils 18S — Inaba ea no tp © > ‘Sra Pega fran do loa. 185 ~~ ADICIONAL EM VIRTUDE De DESLOCAMENTO DO ASSALARTADO POR ORDEM. DA EMPRESA. Ciecha caprruto Nexo Prime Scogio 106 — Introd, 157 — Tranloagie odes pelo slo 108 — PARTICIPAGKO EM GERAL, EVOLUCAO. Formas rulinen tne, de ens « apefegota, 109 — NATUREZA TURIDICA. (0 cotnto de tabho come eg do coma de sce, Be. fist © Cth, 190 — Apart ns Tere como canta at vin, Baa Benga Catia ee 191 Apart com ‘tate peda Alin y Horr. Idem coms cnt dit ‘Core. Sods aie "apnea Depnin 192— A per Tapio wo nr inoue ist. Pato Antnes 158 — Cr ‘iat socio de prlagtocomo conta mai ou no nde sdate 101 --DISTINGAO ENTRE O CONTRATO INDIVIDUAL DBE TRABALHO E © CONTRATO DE SOCIEDADE. Sunita de imc ape da ipl de pripgio oe er 105 ~ An {Eis echevrcin do entto de taba fate eae de prt tips ove Irom Donn halen, Katrin. A Uke itd Se H-Net guano tos eoprse de tuto e de sila 195 — A guy os hte come molds ali 197 — [DEFINIGOES der etow 198 — Cree dl de arcing ‘fern 199 — FORMAS, 390 — Caine da iin cpsor 1 prior nos lac 251 — QUESTOES RELACIONADAS COL ( SALARIO ASSOCIATIVO, Stele jue d tbo pape es: Cleivmtte sm pape. 2 — Dito do epregada petit ‘ite dose despre, 203 — Die do perpante pag -reezivo gunloco 20 saLino st ar blag 204 ~ Dito do enpeeado pedir « cus de El fe rternde, 205 — O blag cone decumento comam met & igi ol empl, 20 — Sosndde anime. Dec 30 pt ‘kp creo balboa eloe acorn 207 — VANTA. (GENS E DESVANTAGENS do rogine de purgetio non ren. Segui Ss 2nd — POSICAO LECISLATIVA FRENTE. A PARTICIPAGAO. [NOS LUGRS. 209 — Lage que apes seul at pan ‘ls pontine 210 — Lagos gee inom u pcr se teen 211 — DIREITO BIASTLEIRD. PRIEIRA FASK. PARTL CGPAGAO VOLUNTARIA. A Casuain dan Lee de Tras 212 — Parpaso neva. O ago 303 da CLT. 213 — Cao do od pare nv arn quan hare i do connie to eu de eae oi 2 — Coen Jia Teh aco dios he pnlagta toe ewe 15 —= A laces pede de spo expen? Japan ‘Gr 216 ~ DIREITO BRASILEIRO. SEGUNDA FASE. PARTICIPA {CKO IMPERATIVA, Antenne legilativn, Comat de 1045 1317 —0 argo 15, han 1V da Cuno. Cre. 218 — Repl ‘ein do inc comtcnel Proj 219 — Non ego pars ‘relomentae dori de okie no lon carrruin peciMo Site eqs 220 — Indus. 228 — Iguldadeprate» ort, 222 — © PRINGIPIO DE SALARIO IGUAL PARA'TRABAEHO Toad de Veh, 283 — Slo quniv « + Ca 98h 24 — Contigo de 1957. Oat do pracy Igual — Suvi, 215 — Comte de 1M6e owls out {fo 286 LECISLAGKO ORDINARIA, Esrangeas Moszo. Vexe tu. Gabe Chile Jpn. 227 — LECISLAGAO BRASILEIRA, St. [Eto EQUITATIVO COMO PROTEGAO AO TRABALHADOR Na CGONAL: Lee antesirr $ Cannio, 228 — O ange 388 de