‫תהילים פרק יט‬

‫‪.‬א לּצַנְמ‪ַ,‬חֵּצַנזִמ ‪ַ,‬חֵּצ רֹומְזִמ ‪ַ,‬ח ‪ּ ,‬צַנְמזּצַנְמור לדוד‬

‫וּצַנְמעשה ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִידָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיו‪ּ ,‬צַנְמגָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיד הרקָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיע‬ ‫‪.‬ב הו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיַמָּׁשּצַנְמָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‪ּ ,‬צַנְמספרָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם כבוד‪-‬אל;‬
‫ולָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִילה ללָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִילה‪ָ ,‬י הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי רֹומְזִמ ‪ַ,‬חו"ה‪-‬דע&‬ ‫ּצַנְמר;‬ ‫‪.‬ג ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיוויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם לָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיוויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‪ָ ,‬י הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיבָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיע א‪" #‬‬
‫בלָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי‪ַ, ,‬חֵּצַנשּצַנְמע קולויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‬ ‫ּצַנְמר‪ ,‬ואָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִין דברָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‪:‬‬ ‫‪.‬ד אָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִין‪-‬א‪" #‬‬
‫ובקצה &בל‪ּ ,‬צַנְמל "‬
‫ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיהויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‬ ‫;ה בכל‪-‬ה‪,‬ר"‪ָ ,+‬י הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיצא קוויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‪,‬‬
‫שויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‪-‬א "‪#‬הל ב "הויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‬ ‫‪.‬לו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיַמָּׁש"ּצַנְמ"ש‪,‬‬
‫ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִישָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיש כגבור‪ ,‬לרו‪ +‬א‪#‬ר רֹומְזִמ ‪ַ,‬ח‬ ‫ רֹומְזִמ ‪ַ,‬חפ&ו;‬ ‫‪.‬ו והוא‪--‬כ רֹומְזִמ ‪ַ,‬ח&ן‪ָ ,‬י הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי‪#‬צא ּצַנְמ ‪/‬‬
‫ואָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִין ‪ַ,‬חֵּצַנסתר‪ּ ,‬צַנְמ רֹומְזִמ ‪ַ,‬ח‪&3‬ו‬ ‫‪.‬ז ּצַנְמקצה הו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיַמָּׁשּצַנְמָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‪ּ ,‬צַנְמוצאו‪--‬ו&קוָפ&ו על‪-‬קצו&ויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם;‬
‫"אּצַנְמ‪ַ,‬חֵּצַנה‪ּ ,‬צַנְמ רֹומְזִמ ‪ַ,‬חכָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיּצַנְמ& "פ&ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי‬ ‫עדו& ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיהוה ‪ַ,‬חֵּצַנ ‪4‬‬ ‫‪.‬ח תור& ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיהוה תּצַנְמָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיּצַנְמה‪ּ ,‬צַנְמשָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיב& ‪ַ,‬חֵּצַנָפ"ש;‬
‫ּצַנְמצו& ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיהוה ברה‪ּ ,‬צַנְמאָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיר& עָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי‪ַ,‬חֵּצַנָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‬ ‫‪.‬ט פקודָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיהוה ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִישרָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‪ּ ,‬צַנְמש‪ 3‬רֹומְזִמ ‪ַ,‬חָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי‪-‬לב;‬
‫ּצַנְמשפטָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי‪ָ-‬י הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיהוה ‪4‬א "ּצַנְמ&; צדקו ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי רֹומְזִמ ‪ַ,‬חדו‬ ‫ּצַנְמ "ד& לעד‪:‬‬ ‫‪.‬י ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִירא& ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיהוה‪ ,‬טהורה‪--‬עו "‬
‫וּצַנְמ&וקָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם ּצַנְמדבש‪ ,‬ו‪ַ,‬חֵּצַנ "‪ָ#‬פ& צוָפָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‬ ‫ רֹומְזִמ ‪ַ,‬חּצַנְמדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‪ּ--‬צַנְמזהב‪ ,‬וּצַנְמפז רב;‬ ‫‪.‬יא ה "נ ‪4‬‬
‫בשּצַנְמרויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‪ ,‬ע "קב רב‬ ‫‪.‬יב גויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‪-‬עבדך‪ַ, ,‬חֵּצַנזהר ב "הויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם;‬
‫ּצַנְמנסתרו& ‪ַ,‬חֵּצַנק‪ַ,‬חֵּצַנָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי‬ ‫‪.‬יג שגָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיאו& ּצַנְמָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי‪ָ-‬י הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיבָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִין;‬
‫אל‪ָ-‬י הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיּצַנְמשלו‪-‬בָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי ‪,‬ז אָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי&ויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‬ ‫;יד גויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם ּצַנְמזדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיויָדָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬ם‪ ,‬רֹומְזִמ ‪ַ,‬חש‪#‬ך עב "דך‪--‬‬
‫ּצַנְמ "פשע רב‬ ‫‪.‬ו‪ַ,‬חֵּצַנקָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי&ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי‪,‬‬
‫‪:‬טו ָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיהָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיו לרצון אּצַנְמרָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי‪ָ-‬פָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי‪ ,‬ו "הגָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיון לבָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי לָפ "‪ַ,‬חֵּצַנָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיך‬
‫צורָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי וג‪#‬אלָי הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִי‬ ‫‪ָ.‬י הֵׂשֲעַמּו ‪;   ‬לֵא‪-‬דֹובְּכ םיִרְּפַסְמ ‪,‬םִיהוה‪,‬‬

‫‪Psalms Chapter 19‬‬

‫‪1 For the Leader. A Psalm of David.‬‬

‫;‪2 The heavens declare the glory of God, and the firmament showeth His handiwork‬‬
‫;‪3 Day unto day uttereth speech, and night unto night revealeth knowledge‬‬
‫‪4 There is no speech, there are no words, neither is their voice heard.‬‬
‫}‪5 Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. {N‬‬
‫‪In them hath He set a tent for the sun,‬‬
‫‪6 Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run his course.‬‬
‫‪7 His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing‬‬
‫‪hid from the heat thereof.‬‬
‫‪8 The law of the LORD is perfect, restoring the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise‬‬
‫‪the simple.‬‬
9 The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is pure,
enlightening the eyes.
10 The fear of the LORD is clean, enduring for ever; the ordinances of the LORD are true, they are
righteous altogether;
11 More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; sweeter also than honey and the
honeycomb.
12 Moreover by them is Thy servant warned; in keeping of them there is great reward.
13 Who can discern his errors? Clear Thou me from hidden faults.
14 Keep back Thy servant also from presumptuous sins, that they may not have dominion over me;
{N}
then shall I be faultless, and I shall be clear from great transgression.
15 Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before Thee, {N}
O LORD, my Rock, and my Redeemer. {P}

Transliteration :it should be sung, assuming that each syllable corresponds to a letter.
(After each phrase there is a small pause in voice – piano playing)

lamnatstseach mizmor ledawid

hashshamayim mesapperim kevod'el uma'aseh yadaiw maggid haraqia'
yom leyom yabbia' omer welaylah lelaylah yechawweh da'ath
ein'omer we'ein devarim: beli nishma' qolam
bekhalha'arets yatsa qawwam uviqtseh thevel milleihem lashshemesh sam'ohel bahem
wehukkechathan yotse mechuppatho yasis kegibbor laruts orach
miqtseh hashshamayim motsa'o uthequphatho 'alqtsotam we'ein nistar mechammatho
torath adonai temimah meshivath naphesh eduth adonai ne'emanah machkimath pethi
piqqudei adonai yesharim mesammecheilev mitswath adonai barah me'irath einayim
yir'ath adonai tehorah'omedeth la'ad: mishpatey adonai emeth tsadqu yachdaw
hannechemadimmizzahav umippaz rav umethuqim middevash wenopheth tsuphim
gam'avdekha nizhar bahem beshamram eqev rav
shegi'oth miyavin minnistaroth naqqeni
gam mizzedim chasokh avdekha alyimsheluvi az 'eytamweniqiti mippesha' rav
yihyu leratson imreiphi wehegyon libbi lphaneyka: adonai tsuri wego'ali