HISTORIA DE LA MUSICA N2 1 LA NUSITC A EN LA ANTIGUASynemmenon © siren oer [ZJambito ve a sacar de armor modulante. \ Mose [diereuxis Hyperboleion —_Diezeugmenon Meson Hypaton zp aizgiz z pile s glzle 3 zl? zag Pe bor eae sels 732 9 3 9 20° § 3 § 8 3 & gage : pa) Pb a fig eg q 2322328 Pel Ua | bes bee | f “yey fe | | | 1 | Li 4 | SSS ; ara | | ipod 1 ieee hipotiges 1 cies cer hipoiio L it ! ico ; i vel iio ee eee i 4 areas ie = transp. oot dela (12) LL v2} 2D ipocrico wwonso oct. de sol(3#) = L___v/2| tay | ipotigio Transp. oct. de fa (52) /2 ute hipotictio cov de 12 a) anes want dee (22) i Wz iis transp. oct. de do (4%) i /2. 1/2. lidio wansp. oct. de si (15) We V2) mixotisio B. La escala de transposiciones (tonoi), segun Tolomeo 1 1 |v ca. [12] v2 | v2 cal 2 | 14 | 14 diatonico ‘eromatico ‘nammonico ©. Los tres géneros tonales, en Ia cusria déricainst mental Nes ee A Notacién alfabética griega para la misics vocal e instrumental opi koréehvaey 2 195] | zizl Pole 091 D065 worl Jew Y ka tekiysen afeinon pondo B. Euripides, Orestes, Fragmento de la 1.* cancién incidental (extracto), ‘original y tanseripeién scala frigia SS Sin tansportar 008 pon-tfou labroisole- throat] sin LA ¥ Ho-son zes, Phai nu, = me - den ho- los, yoy pu Coo i-pne gi wm t,t On ft hoe a ©. La oanciin de Solios(nesicin fureraia)y sue canenioe del nado tiglo (42 @ - } WV = = = ——s 7 - # 14 viata) = Tats ils 1 inal sensacién melédica: dérico 1 tetracordo 2° tetracorde 1. cetracordo 28 retracordo sensacion mel6dica: mayor D. Cambio de! movimiento melédico descendente al ascendente en el eiempio de la escala dérica simp] FE vese: en mayor: dominante ra) nasa sosteidos I cob | EB) intervencién instrumental (2 rota principal96 -wouos peproueyniays vun ow A epuuspzo vorpojent atsas vun wio (soruowny “[a) BiuoLusDz! (9ST) “ayeone uqUoYUBls muiazece soRats# soy ezeg (381) “oquapaaorap *1 upiquiey sowexe dope TeorentH e200 &| ep UoIEOUNNO Bp Uy | “get “Bed "wen 20, ‘soqume 8 untioD opruos Ue az=qAN0D 00, ‘sonfiop soips09p4y2 sop. woo. (Guo) Sean wee de swunluoa ca] trejaydaioo as ig “oqunfuioD eumaqsyS [> OWIOsUOD os OMOD sums sourervondxs ‘ju ‘Dy ‘22 seprono sax op exy B| ap med y “sewioysis soe equoureuREined wren iatip'a sie oped Se oe ee ‘uenig ~e2} Spm © Sop WE;UN 9s OoIPoTeW OUqUIR Jo YopUa}xe BIE ‘sequoqpuodseiioa sepzano s9[ ap WoIUs, Bl td ‘eqeaseg eno o] ured ¥ PP Sourajuy sopruvs mer sauge ‘psesene;, ou9N1Q0 pe ‘yor wou B opejountsa Btua|sts fap fo NOD TIDUS kno sepzeno QT ep wit{ BUN E goyde sey £ Koods ns nau 0. ue ‘419 aNb Fe]I05} sweIDe"D OTdODAX vom ‘soprONE-e 2p seca va tage sopasera09 f apioegt sp Serpores sue we sopeoeab yup “oy sop soy ab stave sopout sor & wuragsss fo Te opnfe jap weypusqua BAIT 8 @p Sepxono sey enb Te “oy anb opep 4 “up Ayned ¥ peroqeye ety eBeS eowaNt wIs00) VT TWOIStN VINOTL EL (esp) BeueUr py ep sopePunue, 76 “ouemtoxzopex owusjeyyfod fe & oussquesied Jo Woo z0A ab OB! ‘wisqany enb vorsgut ap dj opo} ¥ ofoysodo ns woo ‘ows -enjsuo je s9DarNde |e Sap} sazeoENAD WOO LAsOIFTUELT a8 and ose00 ‘eou8 vossyur ef ap WoFoRUTDEP BUN vi “aia jop zoom 294 UpwO eAine JP oD “OE AT “109 £ expalieay ef “eam ‘01 AN ‘sounpuetory 50) “Agar so] ap sarquzot 10 & ofoni ovedurt fo“core get) sma veo (087) ‘reso2 sexo 01309 ‘so1p ‘oxody v z0u0y uo OED fo 308 red our ofr ‘upad wqnuyuouep oF a3loNc® ¥ 4 sopepatuzayU 851 ‘uoo "woNap ue “eqernoafs oF enb EypO(eME | ‘exHOUTEUTBHO (SET) -ugyamnguooe & ‘fodorauouo “‘woranadar op sex separ v FepLoMOS MageSD A sHpE “evo eos onoparor ‘op sojaasagy sezouia soy at WA “uguaca tod Ro wn woUEy snyuDOW 4 sou aNd omIp (J *STGT) NeMEQUIED (FET) 3861) Bows we OpeyO “gg 11 2g .senbMOMLIET,, sane “fours ‘unBes ‘ojaqzad) uororsoduroo ef reuruuey £ rezuaMIOD eed sopmuos So] op oyuerureuapio & oronaefa ns ap wrouanooxy ‘sopjuos SopoIo Apnye o xeowye op sussUEUI SUpEUFUEEOP (} ‘open “juuarep ojwerMTAOMT uM we OpeNoafo ‘ooNMIX opoUT UN (e (s0p ee ‘(ame o apne ‘orpaui) opeupnzajap oxsySex un (T :soqeoisnu soytemoye seyuomss soy ap uspuad op BBo(28 eopsu Bl op soyye ye onb sowrarp aywnsox wing “sopour soqupp S618 gue eign 96 ‘sooH99} sono A soimonsuy ‘upRe oP SEI sepeZ -Goqnr sey zod esong Ou 1g “TeEn] CJNT Us OUOWUIES Je 3998 -od op womer ajduys vj Jod ‘sepyrea wy sapeuoTIOUFe saOTO -auuy ‘eynposqu wane ap oydeouco fo WoIeMUE eb UoLIsod “sug ap sejeosa say aqesn 95 OW EAEPO} ENO jp we ovOWOUE ‘un We gIUKIOY 98 Sopa Tep BIA0% vj aNb ‘sand ‘wyxa0eTEE ‘majad qurmouap vf ugoBOduIOD wy ap eyed ps0 V “soyro fe EpNse 0789 Opo} ond Fodxe A "xeuUIN o Tequotuo9 Bivd opiBeqs opmuos je “eemedax ueqap 0 Wespod £ wre opoy opjdymt opusa un woo and aByeio sor “on ns P Woo ouoyd ue pzojumnyou of w opuEjUTOUD 09520 op NeeUT ‘2 pesteatun sq “(sopemunny soquauraye OsnomT o “soreaTaA pase ‘ouremy ecieno) mem wes SyRIEN ou ee aoe up 9p Jape Wn ofge Oe WEI U9 TOA au ‘ame sofot seur uorery soojsnmr £ somi9% SoyORNT “osoiSfox 19}BvO ig “soqumyjoxa om09 ‘upyox 08 sopae voy anb senuayma “sourso soxens woo nie, ings a nad sopruoe sor oapeytl oper en seg “soSen soon sx soto optaT ou ns ma wosmoNt Of OED ‘SOYP BP OYdaauOD Tap Opa Wes1s. i195 "(teet) renwouag ego sip st] Gsorpnasa [a ened Ro}Ueysodnsy AM OWOD SomRorised, (es snoak anb ouszpu [9 324 ]ody s0%p [8 sopeorpep ‘souumy 30} 11 rs00yinct sou sMqUNY ‘O'e AL'S [9p peru viamtud o A's Jo wa wysDse UIpEd “By bun v aquafoousyied ‘oyeduoout jel0o oUaWIBEIS UN sy ong jg ua oudeg ( omayodiy Opour & ootugmeue ozsug8 wa ‘eumdgs ap Ofidue un ua. vou -esop 98 EIpojeur eT “voueyodu ne oy OpUR;UOWINE “s9q aduing oust ja 10d Bjsandwoo anj anb use19 sexopeu03s S07] ‘oynios9 eqeysa Tend [9 we ouded Jap vf UOD BIApIoUIOD Ow pepansinue eno oo1pojam ozosy ovanbed un ap PIEN ag sapdiing op 8218240 Dipatns oj ap aoa o}uawusoss (Y :saquatnis soy wos €-9°P I ‘2°8 A'S [9 apsop uapuanxe os ‘sonosou wysey OpEsay| Wey ond: Would [worm uOTeIOU LOD so;uaMZE} saediouLId sory ‘onuvuug “yoeseg owos eubaldso0aN8 voIsHuT uD sapEpLL -ome iod sepeyuauios 4 smst[erOadso sosionyp 10d supuzyteox Uuvizas sauoronpen seo ‘sestpRE sono sopTONg “sel sajowstay Opnag |p ‘saustignsuy op svt viedo, 6691 wo goHaNd sTTEAy ‘Ze9t vo optonand ony ",tardes Soon seo sob “somo ouprquiey “y “OKdHTY "esei95, 3p ‘souoSoisuy 9p sameojsni sopeiely 0} 1pes WOQIORY “uUp LOA [Tey & STEM, UYOR ‘woqiayy soomyy isoxoi9npe & selopeydosal sopueia sor ap vam oj & stisei8 sep sonsanu eysey UORHaq] ‘Som|gnbT ‘aiqos uozejqey onb seveaipaus sopsyan syuiop soy & ‘sou -ensuoysod X oud “souvwouooeds sofeoisnu sopeye.) SOT “CoP 1s) ou equ’ sopnisiay £ (‘o"p ZaI-gp) OorINIg WOE woods wys0 9p sofediouud sendy; sey “seidord seonsjiayoeseo sndsap 09 inbpe apuop ‘MOY B uEsEd BHa]IS RoISMU BLOM EL Ind vj ‘Souvuior soy tod vJsax vpesinbuos ss TY orpio90U0W [ep UOISTAK ns ua ‘vorgBey|d BoH -ayoo opand af 2989 0198 fen9 vy vA tonDestOS vy sod pe ruvaio maiaidse J9p DEpianoe eum £9 voINU v] and zoUots08 & owougine of[e owoo jeojsnuroonaysa pepiane woo ua oxomud J ugiqummy ony soudBoystIY ‘stAUCs sopUpH ‘enpiaipur ap vums wuanbad eun ou € ‘opoy un ‘,eongu peptim,, outos wjopupjaidrayuy —oyvaroqi anued ¥ opaoey ap 294 uo UL Aoydxa ua oysisu0D py opeseisap seu yeoisnus Oou9a jo 4 VoES [woIsnuE vjZ09 BT ap oyuartoouod jo vied pediouud auory eI s9 ‘SA}HO +g ¥1,, Yo aquauMEsuarxe 9TfouTeSp anb sexe WMD BL 9p 083) s3uotsed sns ap osreiogi| v arqwoYy [e Uy 9 vOISHEE Bond equapIsuod onduny” "oat oBepad & oon9 sores tn opuasnqene gins 91 o7ad ‘so9t4 -oaeyid so ap oowofousoD owsaAeIOILA fo woToo!Ns ns ap vorsnu ef oved un gr0qyt (‘OE Geese) § PEpnio ns op sayueusegod soy ap pryunjon zepanb viqap oajduza ns pend of tod ‘ni wotsnur ef amb ofar9 jg uarqurey sand [29 un aseiapisuoo ey] (OY Lee Ley) uoqeig anb ozy ozeunu Te voxsnur vy op uoTsIUMs vis } Sopquos Soy tyfax onb orownu fap ous —eiouos uoradaaiad ey ap 4 59 [eoIsnut wo!stpne ey ap uqeauap ou suanoasuoa ug "[e}0} wIuOWNIE e| & vax A ueqeztjoquats sapeno 80) ‘o1n,9009)* epHowos 1389 od squouresioard ‘oueumy niUsdse j2 21q03 sopod vyuay Boren eT “seoqsoToUIsOD sauOIDET—R UPIQUIEY OUIs ‘Sopruos so] op UME ¥] OI9S OU UEqEZTOGUTS sOaUINU soy Ua OJOS way, “TBO uOTTUISEA 2p vorsnut wun unqonoeid eossy[9 wood v| ap SodaUH so] and 8 ‘aqualupeuourepuny ‘ ‘sauorzeMoedsa sné ered uOIoeON Le Ue}sMo01 ou pepaNnuE P| ap sooKo} sot anb w ‘aed Go ‘oqap a8 sodous sapeosnut so;wautiess $0] ap 29seo89 VT ap Seige) se] werepuug at sn wolomou Bj ap Uooduosten wy wre aA) ‘OrsT ve ‘uueuxoyeg orqz406ue2) nb souou “Hd $0] uozony sown so3sq “orwauunaysu; OUST [a Bred soz 01) SOp uauanuoa enb ‘uamEpsay ap g & z souUOUR soy & 61.89 s9UI[10q oxded [9 ue soqtO¥9 wze3}9 eIWd $034auLaE3} sop ‘splope muoTouu soungap Teyuaumeu Or9u98 op sojduioto otuoD “seunpiaq omtded 0130 ap sojeooa soz0N SOP A “ETFT orauinu fp Yoo oproouoo ‘osuaoso omded un ap Emjpo eaed soumuoustesy sojduroto ‘esuaurpiag sided ja ua operey urad lun aipeue anb eriqey ‘sopei09 sojdwalo sazouayue sot ‘Oo|19 opout & oa!UorEIp o19U9H Ua wyuose aoarede nb ‘oust aids seuoIoeatidxa ep ON “OAH ap O}X9} aIKO8 amjawiog ¥ ouuITY OnsAUE UN $9 ‘Ip uBHas onb “erpozout bun wu owos WO] OJjaIEWY ONEPetOg TAX Owls To Uy so) SO9UDISTX SO} op onsrue sya [2 e105 ‘oonugyne exany ordbdota 9389 IS “OISUy opour & ‘soonyd soaant ‘perio wet uainb ap 3d sejsondutoa sejso0d gy phage) feud oon samy “onepy ‘GOT 3rd “worajsodusoo ap awuaa9t Jo souou o seu earege A ap OuaIwioD Te eLIepUD! pudsied eo eunsuTU Ofod “euIsaWy 9p W199 O[UAAUOD UN UB ony anb oyuemfery un so anb vane ojsq “ioyoIry, sniseu ounprites ap 0113 2pO (1 “upazasuo® as anb souenst19 sounny ap $09) sozaumad, so] ap oun adnqnsuod & ‘ouvisorquiE voIsHU op oydurafa UN uuagq spun 89 *pepY[par ug “ose Ig AP ON [P ‘soysUEA ‘souanbad sojuausey sop us adorja9 venw 2 v souury sog (C“seSon8 sequoyoa ses 2 soundwe uo ‘owusumeoaid “wooo sosouiey teed Sone “AW (gry 8HOMTDIS A sete sor ¥ “owaoRy [e“e}punsuoD ole “smutii[A ap sofud sot ap apia ap sonqe', sor bqeqosdos toy -4ig sopepusrroad snsaod viuasoytp cuad Souruuoo soseq USS au un opeynsoa sod woop &'soqea0] soatsnul $0} ap #04 GOs oruo|en 98 IMsuytad wap saquBey SO] ap feo sfend P soidoxd soquowaja sor we}s9 tq “sopepnia sojuenod PULLIN] ‘UeTUoIKe oF Fond B| UD “eaLUpoREG Blnruysd OL 9p of: 01 v topuatosap Soabe so] “a 990g ue Te Caety “uoBouv] uo ungenqey anb sopuptuntic Setuystp se ap eon -sjue oquounzjed jo optsagian “einyin> oTaedve Pp Uo foynay Soynut vuup "fravawos £ vayioud "uorsueelsa esq “ostie “2upoyy [op soualupur sequre uo & oof seu [op seat Sh uo ap “spnio opuepuny ‘coupnantpayy o 40d uosaipusyx 9 tora9t>H IMauyLod vl op soruTEeY soI “o'woOZT fe WIFEY OOOE out a0 setal9 opoyiod > aEl , uma owton soft sort NO, 4od upozopisuoo ony “vols olvezitat> vf ap exsdeo “evoi2 eougasiy ye0nPOsU} “ses09 say 9] aquionjoaut moqdano> yes “S}POL “24H &]a:q0s seotI99) sotorxoyjad sey 10d UoIUNSoWep and sot “siuy oye fo zeus anb Ay off # azog “vownua e] 9p CLOT, 2] uo owtsryuepiodun jeded un wupuoy wioass ‘SomesoH Bisel sopwda (wojsnu uo|9eyOu uoo soqusMey soood Sot 4 [POH vipaid ef ap ‘(orass; er “Bed ‘eommo 204 (GPT) wed gorusis anb o| e seus off ua uopIBZAUOO 9s anb so|‘OFST Uo ‘muTosop Uo oxoUIUd jo UNRUUATIA BIsag “2UO] -eamnba eure] eonaqesTe woIse}ou vj Yorput ‘ousIS 10d ousiS & ‘oquomarerg “TequCUMNEUT 9 90a ‘SoUOToe}OU soquayPUOE -s04209 sns uo9 sofau so] ap ugrosodsuexy ap sepeax aoutnl- sey reanSyy 904 ofdY *.coRsnuH Oy v WoFoONpONUT,, wa “(-O'P sepeur] so] uozany upfoduosuen ns wid sanyo ey “esSo[os1snun v] ap sonpze spur seua]qaxd £0] ap oun any vatreioduayuos vd0d9 vf ¥ uosfay, anb {posh Ug|ouIoU OD soyUaUUEAS SOstOED SOT st -09 ou od uorydo aquaueuy £ ‘s04x94 $0] a1qos UeqeD0|0> 28 anb jeolsnu ofA woo sezzB| se] 9p OpEOIJTUIS Jo opuep A seoqaod seiqo seq | 8 1aXI09 [9 UOD ‘TeyUSMMIySUT | aN IT juioo spur oyonut 1a U9Z -81 8989 10g “OUO} ap OVENS o oIpew OpEAdfe o feINyEU aan 8 ‘opiuos wpeo wred sordord sours wyasod anb sexyaq oxen> “Aurea ap oafuof oraqesre Un gajduio as [eo uIDE}OK v] LAU, “oxaquyye opungos un ¥ Quandax os ‘zaA bj B sequIE OUR anb ony opuens o1ad ‘feo0a e[ us omos e]UUMN}SUY woIsHUE ef we OUR} Opezyn Biqey 9s UOIDe}OU Bis OzUATWIOD UN LU, #op +0p op E m 4 ppyucau ugiosod — wpmysoovug}osod —youiow uorossod “eyuounasu worsnar By Ue sopeajdura soptuos soj sopoy ‘sexyay se90d uoD ‘aeytasaidar upjnunad soy ogg “(ouo} oIpeur opeasfo optuos) epHyoAuT O (Ouo} ap open UN opera|s Opluos) upEsooe (TAMEU opt -08) [UULZOW ugIoIsod Uo asuITeY 2s UNZIs OpeorsTUsS ap equiG, -ofa soy uoynBas anb Te aig seul ous “eaz}20 ¥I Ua SOpIUOS so], ‘ap Te vypuodsaz ou soxjaj se] ap Kapuso [9 & ‘seakyD0 Sop ap On, “uy un uBjagno oarwore OyaquHTe Jap sea] OUND SET (5y4y'5°) 1980] 10d aquauuoyaysod A soynn ap sayuEynaala soy 0d 's so] axjua ‘opeuruajep [eojsnia OwsyfoquyTs tn 1 [EUSMUASUT UgFOD}OL Bl ‘youMIOY UNSIS “ugious3# ns equoqpap 9] OU erauansast0D u; -Jsnur woroejou ef ap {a anb zoTwA seu vJUa) [eXeUaH Ud voISNUL ja anb eqeraprsuoo £ vourpodun ap eyoarea [eae6 oe opoysag ued [op sajuarfesaiqos spur sofvorentm Sorat “oaui ojqand jap sojtopt soy v auwas exed uejaun as ezuep & vorsnuT souainb uo —sepdsang & jouusap 98 apuop J1TU 108 10d ayuWEdIouNd ‘sopepran ap oxjuaa [9 uo axnynsuod as aquawiTeaisnur & ‘meds, 9P [BAH Us aolAUOD as suUMY “O'R [AS [PP sOUY wIOeET “voispjoard unsop 96 anb [eotmur peplanoe wex# x] we sejedrouud soy ap Sounse uos “(sod {0409 uoIa!q}Z9s9 $93} SO}) Soa ap sop 234 aD sapIUoLUS 'SOqs=r} ap ENIse F nw styeod ‘oaoly A o7ws ‘eayjonse Upeyzt agmbeg 4 ompung ap ‘sosourny 5: [ ap Jopeaxo ‘wauNY ap oroaJsasy ‘TEEN LAN ns ap -o1d uoronsefa ap seao} £ sotouia|a vay vosnur vf uD ofnp -onjut uamb Jas Jod “oominig & sajaionsHy “orkid zod opeyio Anu ‘sojno ap aqueynoafe osourey & vIBiny ap opunuo ‘uarop Pp soduing ‘vjuoure spur sjopugpung Bjonse ey oqfouresap anb ‘sopieg ap ueur2qy ‘s0a929 sotuoad sous ap “wu I81 ns op souoyaoyne sofeorsNUA so|UAMIa|® OpeADT| EEIqEY TEND uredeg wo [eoysnur Blanosa eun opuny anb ‘aI ap $32] a}70U123]0 ¥] ap UgTUaAUL By afasopuazngiaye foro off ap eahaqe vy v vquoojoo of a6 & pepansinue vf ua wurMZ WHI wun oan, ‘SoytIDs9 SoruOISe} aasod EOIsyUL | anb apsep zon vould 10d vonsyare vojsy OL ap worsonpoxur ey elo uemnb “(Oe TAS [ep sozuatUIOD) vomnbyq € zwindod uoroemdsuy ap ‘so1eg ap ov0yInbzy ‘0o1p04 -o79 owoU jap soqweaul “O"e [TAs ‘$0989 op oxpuediay, ‘euougane orsnun pepranae wun “g"e IIA’S [9 wo w& ‘uenparoe onb £*opnp ua auod 36 Ou eroUEISIXa ‘Ano ‘Saiquiou S010 BY OIqUMD UT (o5,)"S200A E HDR as eypuaystxa [eas BAnd op ‘Soomysum soarsnL R saUEUT “09340 ‘sessieyy ‘smuesH ‘ovis [a soduisqQ :¥a0d9 ns ua sosoUryy orang anb soxquiou soungje opepanb uey ‘Se1one sostaaip ‘Weuorsuew anb souruoue sepae sosoreumu SOT ap SPU ¥ ‘s90194 & sasoqp ap seuezzy Se] opuTEIq9}99 squires os opueno ‘ejanbueq un sezrTeury Te eqezTeAr 28 sopa0 50389 ap ugronofa vf saan se] ap BAOeU BT “ugTOaND wid -oxd ns ap sejs90d (—xutuuup/ un stuowmpesoue8— epieno ap 0% “90% Hrd ‘sopeopeasa soro098 20, (65) szownsuy un wo> asopupgedurooe) opumues ‘aps09 ue @u09 ap uugefera souainb ‘sopse so] v oo} ajuw xBuoroUaLH sow “snp opopiad aio ap setuerioday squagsn sazoqne OwoD yqeq soneme ut (Goperedsaue 201 € Opearpep) open TE (esBojonw! &| ap sasorp sosianp so] © opeaipep) ‘oy[no fe epusupe BquTTEY 38 OYND op UOIUNS uP BoIsN worSMU UoFoeULIasUE ap & eouoysty uopeMHOsUT ap vseUE ZOAEUI pxqUY BIOUANd—S loo ua 4 $0y12989 30] TepUNgE ¥ UEZUaTWOD ‘oouOISTY zIuaADp ns ua sowy sosossumnu Ugspuiod ‘91 ap med v ‘o1ques UG “somo obod Anus ueta osde] af9 aiqos Soquatt}20u0D sot send -jp00 pepruewmy 2| op napydsa [2 upreasyo ‘& ‘serouat soy f $91 ofan musdse jo uereaa| “ny wa sopeatpes ‘6 “reu [9 uareyord sopunsas 307] “BIOeID ep Tey pepuessne £ evOPs x] weqoMeep apuop ‘eyredsq ‘uo perideo ns uepuny ‘seuejuoUr se{ waayjaid soMOp 80 fuol soy & ‘so4snqox £ 809 “sours A saquadiyant (4 9020488 rey “ug}oempour & wsynuiad g 12 fa sand ‘wo}og PEM uorajay, ‘muempow osoped vuIayS|S WEIS Te OBT as ‘asou Bj uoD oyunfuod ‘orpzoDBxye) onutH ‘upuzoo opra 06 UN ouaN uaIquIE) fend [9 LOD ‘TeNUED oIpIOTeNI} Jap saq “WOU 50] Adar a4vIB ofprooeray Ja A “mULOD Wo Optus UN au9H jena [p Uod ‘ortmIstp omp1ooNsqay [ap soprtos SOL ajidox Spnieaiqos orprooesie) 1g “oyoayz0d wuraysIs op £ EAP}0O ¥] ap ‘ear earyyurrad bj ap estas opwuos ‘asau anb ‘sauojoeuruouap seidord sns usasod & 9 “20 wun e uapuodsarioa ompaur & ojzmfstp sorp1ogeNan soy ‘vishl ¥izeN BI Us OUIS eazj>0 B] UD UqUEEG a6 OU TULaTSTS an oproayqmyse uarg zelep ered ‘oprpeue opruos equayiusis ‘ewaqsts [op 94638 of [2 ‘souawounquinjsoud “ayuotueuty -Oo1p jou Oxauas Ja equarpur ‘orpIODB}O} Top Opn 2 ‘woo eqesind as anb upiano ey sow ‘23211 ‘Opn Of epsap opuEyuoD vprano wra9I—y Vl LI 7147, 0? ap uotovjex of equaueare o1 anbiod oraoyi0dur geney op 98 WOZeL ¥S9 JOq ‘SOqUIE B UNWOD OPIUOS 108 op || anb 29a souapod £ soaugp sorpi09eNa} sop ap ‘OMUNISIp UULEYSTS [9 QUUOF a crunfp fowugo son yaryuad ru‘ 8 Yu ‘septano oxyena 9p eat] — “oqunfuos orprovena; [ap saiqwiou so] wieyax OpIpeYE oIpzO9eze TH uid epee ump opnagoe 2 Aes ~ 5 FLZEEL EEL EREE SES Geeeg eg gree ey agit gs a of : "pros Jap aTyed w osuOP oIpI09 vojoqnewy wore ggpy tetoape ruuiod 8 Buoy “ea 8390 21qP 2p O1GuiL un uo soaLI9p sorpLodENay oxUNS tod ‘saouoqta ‘opimrisuos opanb oyunfeyp ossojaod eauanss 1 “seprono ap iawn 20.Keut ap se] ap worourede e| 20d “SepIp ard opys wejaqey sauoronsouut seisq "vA¥490 oIGOP ap Posy “red u | Te1H0{ & seaByoo Sop se Me}apdui09 ered "one nu oun & “ozo ap epne svt eprom | ap ated © orp sod £ o10u0s O74 “We Bun B OFA] EpaND ap soAWINsysU SOI a 2989 ¥] 9p B98 Of “eAYy ¥] ap oANIa spur upsaND vf ‘ayDdayy “04 ssoyed wuroisis ued jap o3any & woqugf wyeose B] ap TexyUaD op =Uos 108 v osed ‘sepzeno saz) ap wat] earqruNd Bap [exUOD vp -yon9 B] ‘asayy “eMUaysIs Uw:8 Jop A OYpIOIENay [op OLAS v Qsvd ‘uorsuatxe sod A ‘eay] ef ap epnie spur wpzano ye we aay psajaduy unfsp wrsyss ogonbed sonoojzoduar owunfsip wey “ts oyanbad je jse osopuyfort ‘anei8 [a Ua Oou9p oYpzo9ET}04 ono Apeue uossryruad sepiono op oxwNU JOKE ap SEIT] anand equef eee socom vumndgs ap wa oxquip ns & varug vreovg ap axquuou Je giqjoar aus oaeq “oqUN wulg}sIs ap UoLseMMoUsp vj eayHsNf onb ‘Tee you LUN ua 9666 ‘upotsodsue 8p e053 Bouoyy Hey rep soqqand 901 HOO sosati69 souopsees seanoe unpuajuwan sobbed Goh et compress congue cougar SS Seg xt & ‘ootuguueLe & ooyUIOID ‘ooTuorED cat, wero eBou8 worst e| gLuinoar anb e soazpoqom sozaupd sory sooipojaw sosoug -saous tujwousp 33] “equsuepeooambs otod ‘uorewoqss oe ‘soustoSai8 sopous oxoo so] uo> tIPON pepa ML UD puruamry anb ‘wojsesaidsoqut op sezoita & souorsuat|dusos op ote tae gauvoe soutuugy ap uotsnsuog big uowtsodsuasy op oom a1q}out S800 Sei9q “VAIO ap ONquig ows uN UD (cooRS|IONSEIED Sones “JOE & souDy sna uod) sopniounue sopoul aya¥ B01 towsinresa Uo Z0180, 9 sajqisod seaei20 ays set UOD uesploutoD onb “ozays wv B04 “lats7xa soott09; sopour soy worofmpal as UY ays “9JoqD/0Ul © wofoemnpour vf weqeition; anb ‘sozuauMNsU! sof op s91PO1 StH Sepeprnqisod se] wgiqure; opuefoaia uoxeny ‘“solqisod SOP Out Sol opunjuaume uoLeNs owoD Isy “soDlUNIA & sooIpofoUr Sopout $0] ap soy0 [@ seosnq w uEquompep as soJosoTy so] SnD. Seauotr ‘soTepioowN}9} sauoTDeUIqUIOD sesIoNIp ap OFOEIMUE #0} &| 2 woIWFox;UA a8 SovtsnUL so] “Q'e As [ap sopeinam = =~ —— ohio 7A pow ‘oprite [2 ua ouogui9s [2 UoD oIprt fe ‘orpatt fa ua OU “O}RuIas ns Goo oxowd [2 “SapENBt sorpIOTEI|O} 51 103 wesa sopow sersy ®I ua uotsnytp eptdez uf ~so01d sopour soaanu sop uesresaq “38 TA £ TEA 94 Un OUMUFUZ oWOD Usdsod sepo} send supednaat orpry ja & orig Trey anb ‘xoUayy SV_[9p saquep ‘O9KOp C7p10302), ‘vouop erurey owoo ened eo Sia Se =e ae voN199 £ sa}ooudwoT ap ‘onyyNuRed no}uot DouOP isendyue spu sed9L sefeoso se] op scyoHIa ¥ Utes orp oaugp ompioveriy lq “souoqnas & souoy ap uotovargn vy 70d uanSurstp 2s anb seofpojou souotsaons Uos sopow 407] soa1pojew sopoy, 224 sy oIpaua A UO} UN Be ‘sOBO|QoIsnUE 4s ‘s08o13 soy ered aonb sexjuarut ‘opunsos 8 opluos um soxos0u ered so (asau) Euaisis [9p [BAUR oj [9 anb BA “soSoqU8 soy vied UE}UN soIp yovenias soso anb winjqe v| ap soamwuasordan oquoutfver ues ow BinjHOs9 ap eumeysIs oxysonU Uo SopearpUt SOSH! Sor] Povo Soe. es = ==> wotoaRaN LORE 86Tor sjuao we souoqmeya 2p swonguroyeur sauozta #6) ¥pUIAG Jnby “soysoduioa [9 ou & “ueqet soy seuamnb sequejuea © saqueyngel2 soy ueia ‘saonjeu $0] B OI00d sar og “sapeuotsajord seisnuoMMNSUT 9 souTiuED so] eIEd opeatasar eyiqey as ‘Tex2ue8 of 10d ‘ooquouurwUD a & ‘sapuL -olsajord ow s200a z0d sopingnsuoo ueqeyse £0109 so] onb vs ‘woronoafa ns op sopepmqisod sapear se] argos saiopensoauy soyanur e zepnp aovy ‘OotuguLBUD [e axindad anb ‘se48IQ ap 0x00 [gf ‘ooMEUIOID Jap SOUOWIHHaS SO] op Oa[duHa Je UOD ‘SEAR “oaJap supvosd B saoaA v A ‘ooTUOFeIp TR MORIN, 98 seIpatTE 09 & seipofaxy se] ua ueqeIUE) anb swnaxoa SOT] “wID—I) Ua ‘umqapunqe anb saindod soi09 soy wed uorseuojua [oy AP 9p vio ‘sojeArayUTOZOIUL ss UOD ‘ooTUQMEZEUD OTOURA Iq ‘ODLLV NOW OWINAD oor ost ost oor cz oot ower somos : ooINonvid o¥aNz9 crory'8498S 2000 anb s1ue0 ue uoroeyazdreyur er] uoo ‘soonent s0%s ap sound “Te souare0ar}9 “orpIodOUM J9 alqos SomOTPS sosoronuTUE aquetpour ueqeosnq soy (soouoend $0] ap vfonosa) o¥quTED tua ‘sejstuoueo so] ‘opfo jo 10d opow ossous v uEIUEGO 28 anb sao;eu sfos ap wavy sou (serstUOULMY) soxaHOIsY ap eyenosa wy “wouEM EWUNSP ap eee vjenose wpe anb ‘oxoug8 jap (720443) saatyem sosianIp so] zeNSyUOD wed TH -24 vspod sopluos ap uoTseons weg “(estap aymed o opeaide ‘oypansa) vouodd vqrurmouap as ‘oomgumeua jap oldord ‘souojoxotu ep eroueisp Bo ‘oonyUIaID or0UPB Jo exLTOAOU swopay 20 anb ‘ouoymas ap vloueysip v sopiuos say * odnudl 1g. .sonsique so] 20d opeaydura spu a & opeumse spur jo wis pepanes8 ns uuanog (9 oduasjq “orgy ppayne asa3t 99 140d opeyuoany apes e:qey opou eso soussoTaIy. sod anb ‘o2Tuoumuua [9 ‘sozau98 soy ap offeq spur jo oyueUr a|du1o9 opeuasep uey sowrepow soatst sofsan “ap [2 0198 Wr opuaysisqns ‘sopuopuBge os osuOUELD A otwwut019 soxaus8 soy ‘eueuor vysmbuOD BL ap syndsact “sapidjang 9p [e109 ojxout Sexy jo ue og 1g ep onded ja ua “sooig1gp souuTy sop so] ua vqanidwiod os viouaisrxo ng -osnsap Ue Oft0 ood B vod & oangwoxs ja sod opezeiduiaar x93 8 wzuaIWoD aprey su of@ts Uq "wars vayoNd B] UE OWOD B}x09} BI Ua OFT) ‘opuayaid ja -ajaid o12us8 fe ory 18 & sojnp ap saqueyndafe so] 10d OpLL 9 odwion, oyoT aquEAN BNO n ovo} ap soyENo) sojextoyMOOIM sop va jurD/ O4Or tus [@ Apiatp tod opejdo uxjuqey sono ap sayuerndata so] IUgIEIP OOP oIpiosena; jo AWULIOY used Jos je ApeY ap Zon ug Tw ‘Df ‘D] SOptuos so] uD equseq as anb ‘earl woIs “Nur ¥] ep olreiuoUTpNE Opeisa UN Wa asTEIsNg aqap UaALO ns anb ysemoy aotp ‘omguumue osaus# je ojsadsar oD, ‘(iu ‘2f 08 ‘9y :soats2ons ou souoytuIas Sop A xoseur vre0%m) 0: ao-cou 8 Ub © olouyl sia 9 os P 91) 802IDOUIID sOWIOU SOI Bp BOK BL aniteisqo oN “oougUEEUD jap 80] ta OMSTUNISE OWOD ‘ox0UES a}s9 ¥ SeqUAIDoUNIed (IDLY) seopeU so] ap worgnsefa v{ ua uequilosep anb separ 50] 8 equuapsep waInb ‘uoyEIg 10d opeMjdeatiod uaIQ ang OU oofpuror9 oxau9s Ig “(ooTuOIUP [9 UO equUIAYTE SoED SO ap eOAeur eT U2) sotdoxd uos 9] anb soaisaans souoyues sop “bal ey "oposou5 (ep uot ou oraua3 eq “oprono ep fe woumysU waysT\U e] Uo “aazD as “OPRUEELIO (951) 0HFUIOI9 OzoU fo asTEEN ¥ OzU—HIOD “7'e A"F 19P sours v Sproqdaca syur (0 ong ooruonesp ozous8 [0 wera 1S “zozuoreap ‘ontresqo ou ‘epeurety reso Bun ‘ued seonywoio saueuea up “trouansesuoD uo ‘TEsuad aoet sou 0389 ‘oz0Uug8 onsa tnd sooneur oom ap wIGeY OAUIOTOT, ‘oyits owsrur [a uo ored ‘woody ms uo wquue9 os anb axaug8 03 tun fo exe oatuoneEp fo onb woop omUApRED “DP IE's {9 EE qty eypay B| ¥ysey soperuosua sopwarsnur soyuouLARA; so| ep ULE -ofeu ef & ‘oxoug8 280 ue sopusunua upyso seuagsts SO] “UB -2u8 jeorsnar yom v] U9 opratduro spw [a ugIqu & swouaZ ajar eABy Tend [op ONEHUE spur ja $9 OTOP OUR [ oor owguueus muy, oonpuos® oveu99, coupe anaeyggor jenea amb anj yaeAep “aid [ep sedjo$ sosa uoa ueqep }9uOD anb sopruos so] ap peprsuETUT ¥| UB}TEZIOJER URTQUIE soqumqueo so anb sesuad oxuuod (sejonyewses uoo osnpout 2) epeziojax vjans ap soqwdvz uoo pans [a opueedjo3 sod “Way so] waseareUr ‘s0109 so] aIBuIp [e ‘sopaynD sot anb ap oysey [g “Soquaa ap exatoaieD vars eI anb ajqisoduy 328 olgap ‘sofeotsn seigo sus ap [ear ugrondole B] We O28g “Ten “waoeut wa onb ‘vious etsv0d ze ap opewio} any ‘sopIuos so] ap seucioemp sv] uo opeseq ‘ofau® ooyuny vax soduian, aya1s op) 8 OINOaa LoINoaa 9 OINOga OINOad ¥OINOga £ OINOda 3 o1Noga ToINoga 8.0 8/¢ omoo zejuesatdax pond of og sourud sodwon oot “SOINOGd (2:€) OFTOINTH © ONTLTVINOSIS OXINTD ‘sooe}stuorp so4ts 801 ap ofdoad “paqay & oomsetsm -uo sora tin apuodsaxi69 af outa 2y80 V “SOP 801) 3p $0 #89} avs oxjuo sourad sodwon ap uoroe[as Bano “olfoquisy 0 of -oarpinbeos ozougs ye ayuasy soure;sa 2p ap #9 UOLDETOX UT gad - 7 > ooovaaru. aod ~ = oandowL id —— OaNvA ‘sorzyiuns 0 g/¢ owtoo seyuasaidar afans of 9g sound sodwion son ‘Oo1aNWA (1:2) 710 OWANAD ‘arp & eyed sq ‘erouery ‘ena ap sommdod souozouve soy v asm¥oyor [e ‘,Courazartpout 8/9 alqeoxaUt,, [op HAE ¢yy,,20500LL, WoL PA1O} worse ef UD Oper s1qoF “FoousAZvupoUT SO[qand So we opvorduro Anu oul un Isp sq "Sop v OU ap $9 918 ‘pdutoa jp 009 of ‘fens jo ua ezranj woo oLtiog af “epeWOD ToD [agp ed 4 apuodsoaic9 9 dt mse Ty O29" F] 9429 4 “yp EIB ‘ouyauiny un se gaye rve§ 40d 6 (809 "9260 2) & sisio axjuo sownd soduian ap uoioepar vj [eno fe wo ‘09 14upA 0 nop o10K38 jap Byes 98 “T:Z ap s9 UOLDE|a vt Ig dddg 77> OOLLYNsnaTasoud io] - - ogaNoasa 144 san OlsdavNv g sg ~ =m oovuarany dg J “i omiova SaIETUNS © g/> OWwOD seAUORAIdeL apand of 2g soured soduian onnotoor71L9¥a (1:1) 7¥N51 O4ANED “par ue sondnue sya soi ap oun any onb aoorwd & ‘ona & ohn OYougH 0189 9p souso ty 18a) ua A sis Ua somd sodaton 9 ovournu rend 980d anb ‘oanrja9p 0 fendt O1oUpt [a souIse 24 TEL 9p 89 woes vy opueN (g)'880) 4 S810 afue LOIS “BNP ap worDeTeL B| uNses uanduNsep o6 sooruyss sa4d sor] “a ‘oummy ‘ouou ‘epo ‘euayRUED :feI0} wiqo Bun Ua seutuyno eysey ‘sejONS9 & sopojiad ‘saseay ‘S0%s9 op seatsaone souopsrurqwioD sy] £ wojoy o oxquiott tn sasedtioD soles tsydaioo un soomnys sord sown, “oopuass aid un “jeyuatiers oomgm o9janut un ‘souud sodwon spur o sai} ap uotunee BLA “(—) B8sey equyss eT osnaqsuoo sop ap uoqun BY “pur ue} of 40d £ ‘oucumny opto fp 40d aqndoored enone “2d syut eorsnxr mprpou vf ‘osaiq wqeps & $9 Ope Ou fodwsn tq “voyaioo eun woo sowarequasaider sozjoxoU anb (~ sooud souosyo) ound odwion 19 ‘euanbad spur vor}? 199 F] ap anand v vorun}2 epi0N ns words souedonsty ssopeato mauitdse [a woo aszezto4y 42 9p sezue aumoyul vizeyeur v] ap Upeu UD vioUaLap 28 OF oun ojau UN AND & “97, S9UOIOEIMP se] A UOION sreder 9] uo uapio sto, ap aliataord yoorsntd ouNH jo on 2309p ‘eBoH vorunsx vtz0ay Bl ap soysodxo pedioutd “ojuor "L 2p soueoysay “ojqisuosdmoow 2 aiqepeiBesap so ora seulwiie) auaR ou anb o] anb e& ‘SoqqusuodsiptT tos 9] 2nb souoroeunuuz9} soy ap soam (osodex-oquatmlAoll) OUL UIs eiporout tun end eqesuad sojmorsuy "vawnu et] ep peiuous -EpUNy oquomaye un bio OUNL [9 ‘SOHaxAB SODUONT so Teg ywotsnu seaugy ewes eygnsaue ‘mwi0g “onse woroafns vj ap upereq]| waishix wun apuodsex anb Te ‘oor, “quae wurood [a oo wZUEOTe a8 feYO} FOISMUA prUaq amd wun :seypojeut ‘ap seisood se [pwd eno £ ‘woNsAUE & eyons0 UL sop ‘sond ‘uequan trout - ap a ey op errojouow vt vqeiqanb onb yeorsnt quate; onantt poz as opodg [a ux “opodg A vjonsHuE ‘yON}80 mn 10d ouls seangod sauozes 10d ou yous OUSTUBDeW [9 oUODoejied ‘3p o1ooiseqsy any anb aarp ag ynb yerydaouoo peprsiaatp vf ayerxe ou anb ef ‘wuojquou ua ‘yysajour ou uopoadaa ey stiodsazio9 af rougod vjonso epeo v ‘vise ug "e ‘utoo oprooitos ojuatupaoord ‘seo 90d sejONI89 $e] eueduiooe Pypoyaw PUSH VT “UoLDEAOUUT-oU ET ap orcfotrUd 1p uo epeseq oanysa vorenu wT (‘O"e A. -ofloz) sey UB sapeUoIsazaxd so10D 30} ap UW oisnut v] QuoInjos2 nb woo prynway Pe boUONUaL HIST ¢c,1)'SPUE BEEZOR A 07995 28 9p “vypozour | Tad0tose4 Te ‘peprqsod yp send ‘eyppur jeorsnur ezard wun anb oproouoa eA qeojsnut oyusuiesy un opezo8 Jos ap ousip syu oyu 59 anb 2o1p opuenia o8an9 oogqnd jep voNsLayEM Bisa EpEIUas-UaTG efep sesyoisiay “[ouororpen owou un vqvoI9aI anb ua eULIO yi Jod sqireinoafa oolsjim qe mezn{ ovodurey £ ‘eproouoosep PPowsner wigo wun siveueydue wz03 vqelep | ON "VRE sofowi af ¥}s9 ‘oueNUoD [9 Jog “sopeasNU sexqO Se] BP PEPY “wujaz0 Bf opeiseuap eqeuodur 1 ou o#aLH oonqnd Ty |p woo eums auay quaKo NOI9ISOdWOD 3 SOH3N3D A SOIdIONIYd Ft "GOT ‘rd ‘uoposoduos op sorsyoutd 22, (691) -toniguT ns ap sosjed ap £ 08018 rworsnur azopo3) [0 “s02) op wolsnur bypna: uo uptqume & (GopEUORUsUL Soquot “Heyy soy) sojotsrat sviqo wo sopeyoiouos sonosou eyet OD -Lioq] wey 9089125 soauge; #0] Zod sopeounue sounkT 80% : oon BUM ¥f Ov0d optre, -sodun ‘o1qr ooswry jo xuogard v walSflucs os" -¥ OPP OMe fo anid v quowepewurxcade “ood “ug.oeinp Terdk op, joe Ue uotsiap | B axdwors. to aumnaox vasey> vadouas wT “wjjgnbe 10d uossoaid una3 uoo sopeoyput ureqeise onb souoyea "opursuajou outai9 un uos © operas -2id Z0aeu uod opueytm> ‘seytood sey op sOoIun31 SeuaTIDEe S01 pruoqiy minjosay Woo stardie}u! uspod saDuoIue.ae0 9 sopjemUr So] (‘oP I's) ouvrAuINy op ollOW;SE) UnNsog porn OWE Top 1 81209) v| uo onmspenous ou sod equousroald. ‘safe 0} S9I0TeA EqwUNET| S00U9% so] ond s —-soKI9M Soot aid so] ap saitasnt— sootjarootuies tio> souclowdnAe 0 md woo sorojea 408 own ‘oud oduof To od sq fou seomunts suojseandiy v omnfout TeHaq) & soysoduies tan exysturums 9{ anb seorunfa souorgep se] 9p oprueruoo [9 ofoaue ns waves apand owutynato [o onb sarp soussorsisy Speetiouos o epeziengae Botun vodous vf & ‘oquayuraout aso 9p vorl9a) uorouuay0-W] "Or4 -uno wo s9 eorunis w7] “opeuaplo o;uorumAou! O souoIoeIND | 9p uotoreday ey uo Uapuo ja so oun f@ an ‘oquareg, 9p fousiinsury ‘oBous oun ep cagsy OUNSPUL Te Opens ap "9p soutapog “ouzuoes [een oazeyno9l9 Te Olu Of 39 OU vorLor ons gpueg ‘PolBojoue8:0 uorseyasdseyu ap eavoLse ap eene> ‘omio aupyity 99 us soqeuorsajoud separe31o so. sons so] ap Bouajeoxa 4od ‘aquauresioard pias & “Dupysty O Teuotoeu O1oup8 9 BIpOL; ik] WoO oquatUTE a3 varjyjon uojouto 0 Uo Osoz0UNe sult ‘ogee dopo ease) sys so sop oarede og Sn ouster ono ua erow e op sortfuees sot © yuotundayz oi ‘ouap opeitaty une esv9 ap Ouomp fe sezUOU wed “sty etme Te epeUoyUa —voreto8 uolout.~ aponbuLN, ep UD 129 0] op JOpealo [p opeapsuon $0 soqoo1 9p OIpMUGIA nuourbuneed opuRlt}9op ony 09 vorspu | ‘oonstqos otssoniia UUme Io teasBand - ‘soquaur -nnsut sop so] od opeuedwuoae 26s9 expod ‘aug axe Bt “out en tio oitoo "wonporad fo agro or ohuturgedsose {o ugiquseyoriampe os spre spur cel “eauoqwog tt Woy wad umgoyeduloor oF upad fo ouoD worpenotd js onwey “(sougayi) aanut ns 10d ar ns £ “oquiedtyzp ap opeorpep equisa 1s :ouuajos Ipojaw ef A ‘upd eqeurey as oyu fp ‘ojody. bad ‘@uuoureu9| jezyjdbop os odwamy ous Te # eae O09 fp opuenD “sUrLoroe sn cca ee 4 wa “sopxtt sooo 1NsnK9 ‘espod orto units uo & ‘sonquioy op 4 soutU ap #0109 O18 ama yqey “Povodtt mm eyuag ot zener ef opto “orgue uo seuayy ig “odR opoy 9p solo9 uoronsixe eedsy, wat uotouny ‘seyoreur o sezuep reuedwooe v eget ‘aruREY 2s Odtas jap ‘byte Ou 109 Jo “pepandt Tei09 (soonene sosinauos ua 1Po0n easy “epautos ‘oqumes “PHP “ooujes eurexp “sipoden :evfoqduoo souotopoduion (at THwoumAsu orterumyeduIose YoD eeu. (qq ‘Row Oquayureueduiode Hoo uoroRWIEIDAG (9 ‘9089128 soy uorworowid anb 9 “P19 ured uoroednuse epdnjumb eum suodond “o1n489 onan “eIuoguIs “maduzon; weprenbor “uoemuowow BID ap ‘Suse sof woo weorgaaue ayes ey ue Te ~vorsnttt sopeyqnayrp se, send ‘saxejndod soioa soy vied vowst SP dto8 un ony Teopmur uorapoduios ap ody osama ang ‘soqsorsnun sazopesouut sayedioupd sot ap oun a Hquos9 v oFoq1 sauaBorsuy “(soua8oy, Hing) vorspun eaanu vf ap seaseismua apie} seu sot; upyionb ow anb 4 “amnounes ap asa, reaBOKG ef y A sopRONSEY ‘sopd ono aod £ (oarrinig anua) souojeaouut Sof opyy un sod :pea Ste RRGatANd & soonom; ‘sooqspur ap uoseRdO ey wosstpie “o}oe¢mpour ‘sowsnemos: P SODISHU soy Zod sopeatduia sotorgae $07 'sot09]9 op vsoroigtare mponbsng 4 sour > ‘sauoroearduio ap vuayl A mede> TEOISNIH SOIaUEB Sol AwOIT!S uepsodueDor ns} 19 cug'7 9] ¥ souioqy ep af an axquiou ‘xuiuiog (91) 4 owox JP HO 1] Ug “seLoqurey-o ‘sujenueseo ‘sono ‘nady “xujuuos :oqueW snunsuy unpe rod sopeyedwooy uotany 009 ua safes “ump se] ‘azdwiays jseo 0 ardurais ‘euewos voodg eI ap seztep $e, PCY ¢g,y) (UINLIOL [9 20d sopEyEdWIOe) O10 sod sepeyuaumnadp sunSque swur seBayi3 sezuep so] opsoqy ‘quarueyeduoae woo ezueg, ‘an};ous09,0 ey op LopBaLd [a ary oDoMNbIy an 2919 ag “TeoTs -nur oquertmyedwoon uoa ‘oxsondns 10d ‘sepo} ‘sepeyueo ses “aod & sopuyjoas svjsaod 9p vIouBUIDITe BY Ua EIysISUOD BIS “Da pousayy9 vy ‘sayueytea sns ap BUN any Of uua Js oxad ‘03 “1X9 ue13 ap 079U92 uN OWeI9 40d te ON ‘aBopp)DyDuDd ap axq AwOU fo O1q}9ar sojnD ap ojuatUMURMODE LOD OPEHIAr [I epeyeduose ugroewe}99q “sozoo so] 8 ueqeurduooe seyadiuoxy & sexy ‘seiney 40d sopasSoqur soeyuoumnssur soqun{uos optend ‘euewo? < TUE uvfope suo su] U9 8 aS “TRIWOUMSUT UPUOSUNS BT Svjadwox ep ojos oud [9 seuedurooe wxvd) wseayo & omno ap onp fo "(sisb2341 0 Dapyity “B4K} op ofo8) vonsE=RITO FT oranj vrouerrodust ovaur ap say|usunsut s0x9u98 SOQ) ‘eandiosap wots ap 29009 98 anb on ” TT's fo EISEY A “supose, ‘sns vied sojeotsnur sauoyorsoduioa seyanua orquasa ofmbsey “aquoutualsoons eqequea as uptqumey anb ‘O14 of0s uN aoouoe ag “(uquafoar Ono Ja ‘vqujUv) OUR sexUaTUE “sa09 8) evoureayssons ueqejueD ouRua;sa j9 ua Ege anb sefetosied sop soy anb ours ‘gjuawwounyinus ‘sopeyucs wero OU son $07] “feo varUD91 ap sujanose UETIsIxa ou ond i 9s 18 ‘¥ood9 wso ap sojumueo so] v sopEyINOYIp $03 uvysog opeytasard saquy aqap arqny euuoy wana ‘soptdtang, 9p sBAqo Ue Us avazede Je0A O10 Ig SON) € sonp “SO]OS(T aioe suere ‘e209 saxoz9e so] £ oastoD jep oRieD e smd soediound sey 5010} 109 & SaxoyNe soy aston] ueIpod sofew epuop inbe sq "(uorDeiadsas9 inooaid ‘wysnSue ‘vza3su3) sow Bumy SojworumUDS so] uEROYE fend [a ua “CUEIp [ap OOTP ed ojuouou un efaya1 sowwoo 1g “eus9s9 Ua Upys9 nD saleuosiad so] & 0109 Ja rod upouoque eIpopayy “Soucy (p “swzuep seo uoxorupe 98 ‘epatiesy w] opueuoronyond at fe ‘olod {2pojpuaua vzuep P| uoo wquuedmooR es ‘ozuaIWOD UN ug juetwow un e apuodsaiz0D & vipod 8H O| ap ouMOduN sem Jexo9 oyvauLsesy Jo sq “oWNspISG (P ‘Optasep Puro [2 zeeueore ered wureap fap pup “Be & popayea ose vam Jse equosnq ag “e}ED anb O10) [9 Woo vroueuteyTe a wyIDa1 © LUD OajLOD Iq “DIOUDLUDNY (% “oonspdeue ounu ap sexpojam ewoyua senuatar ‘ormeusoea Jo us oF09 yop vpexua DIU] “sopouny (T wera 0109 jap ofa & soyeorsnm sayred sopediouud sey ‘0198 $0] ¥ oayLi09 Te ‘oxo je sopeatosar UNqE}se WHOL LID ofan PUN Uo sajensn spUX safPoIsnUE soqUarUIpaoad sO, SM UT B WeLLthoaA ‘soyUaTA sesuad 0 souopoura ‘soquafumtuas JIqUosep wmd orquie> ua seanatqns viajs0 vf ¥ sourexa 0 souale ‘sootden 0 S0oTUIOS sousey zeareu wxed opeyicor pe uyjzingad (soajsnursejod) saiorisoduios-sorojne soy “eorsnu B s{qUOsO EIGop J0}NE ordoid [2 mpe¥en el ap soduian soraupd sot ua anb ojos (0961) Kaan, 20d opera oreonnI seo, O44, (2.1) ‘onedes jap tions ty 40 teiaui 0 eapeur op seynbeid sop sod oxsandasey oynvueran (ore “OU 9980 emp ugtaumEy, ¢,,,)S0[8109 soy UEjasod sepa 224 Su] sepoy squoureynjosye nb souaqes Vy 104 2189 £ sox joo vey opel] vy feopmur oyusuue; uN O1Os opis 199? sopiduing ap sepaien sey m oumsryonus odngur onb ‘oquremyp oxant 9489 ap SBOnsLIOL Ree Sel Worery ‘seapesru sespojouE ‘sooaA EA “SoUCIENTTD “Ou & souspeWOr9 uoo “epuOLF Anu vadojetN ‘souru: op DED GuBA weiH “sarqedhjorutur 298 uoresoq] so}xa, soy anb “oped ZpPe wey Oxy 98 reaqsntH Ons0 Ig “exql] ap109 ap ¥se0d ef 94 “dope 98 § ent e] 20d soo0a 8 ypeuedwioow bio vineL 8 (sepers Blo SpeUED) sonsTiOS sayred UoraIpeyE af ag “soUOIDeOyIP “OU sop orsyns oqurasrasp o4s@“"e \'s [ap sopetpout Y ‘osu [e Opeayduo seu opota ja A oayoa}sHa 91109 ap sv spt sojuoranuas v Ored oiop SOWA ei89 9p ouasstanap |B “odwaN fo wy “vou vadount: ap soifoqe & sayy epus somes sow ejzmoat ond "vopre wo Epeuvduoae ‘wate Ant vztwp tin vio vaxjsluoID ony aan Yoouo9 28 anb o7 “opuegey & opueiues age jae does R Miiona mqup ‘Homnps op sopezujp“eeinasoa tor fee 2053 2P P14 8] 9p ofponida uns uqertoas Oast0> [x “soa UON B Jouoy wa ouuMY un wa ‘seuazi0 sns UD ‘oquamp 1g sefa}duioo souoroisoduiog, 9x15 tung799098 [0 boo OWE Jo eqvozeur 4 ojueunsre jo uqeoqdxs onb osoo un E epeums ‘somqms & seus ‘seiney 10d eysondutos wqess ‘uereq-ouur fe eqeueduooe enb wysonbio vy ‘eueuos woody epeteny oquesmg ort