Aplicação Das Abordagens Integral e Diferencial À Análise de Desempenho de Queimadores de Fornos Petroquímicos

"!#$%&(' )$*,+-*. /102431$ '256&)64/$ 6
78. 6 "97;:+=< 0?>A@@&B
C;D4E FHG8I.JKHG-J L;MONPK4QE*RSTKE U=IAK&SVN&RKPNPWXE RYOZ[R\ SVR]NPN&D STR\/^`_aC#b#MdceXSTJ1YANgfE*RNPShD J]c6C;D4E FPSTU(ciXJkjlG;m*n/^poN&KHG;qHrAcm q q s
t[ulv2wx/y{z}|/~l4{{/
`6 ¡¢£¤]¥¦¨§©
plaª«ªa¬®¤ °¯²±³¬´¨,µ«ª¡¢¤¶,¯²±·.©
¬6²
¸¤¹6º»A¼=½¿¾¼2ÀÁ¼ÂºÃÄÅºÆÈÇ¹
ÉÈRWÊ ShÊ Ë]Ê JY]NgÌÍN&W Î.Ë]STW E WÁÏ=NPKPR]JHUTÐH\ STKE WaÑoSTj.STW Ò JÓYAN{MONPKÔ*RSTKENZ-UTN&ÊD STKPSVYE Y]N/Ñ_Á\ D Ë]ÕE Ö1N&R.Ê J/YANgZ-R]\HNPR]QEkD S}EÏ×&D Ö1STKEØ
_=j6G-ÌÙD J LÈG8_ÁUTÖ1NPSVYEÌÙD4EHYAJ`Ú rHmØ8qHÚHÚ*qHÛ*ØÈn qAÜI]Ò*J1ÌÙE Ë]UVJAclIAÌC;D4E*WSTU
Ý.ÞAßkà]ß á â.ã.äå.æ[ç(à.á
è Ã;éêÍëHì;éº£í"¹6ºîï¼=½¢ð³ºÆïéñ2éºÅògÆÈîïì8¼
Z[WKPJHUVE/ÌÍJHUTShÊ ×PKPR]SVKPEÓÑóaR]SVjHN&D WSVYEHYANÁY]NaI]Ò J/ÌÙE*ËUTJÓÑoN&ÕE*DÊ4E*Ö1NPRÊ JgY]NXZ[R\HN&RQEkD SVEMONPKPÔ RSTKEgØÙ_2jlGÙÌ[D J*LôG8MONPUTUTJÓMOJ*D4E STWPc
m m rAÜgØ;qHÚHÚ q Û*ØÈnHq qOIAÒ J1ÌÙE*ËUTJ]cI]ÌC;D4E WSTU
õ â.ö*Þ.æ ÷Aö áã*âøå-ç)à.á
ù1úûkü2ýþlÿ«k(*
4ÈÓ($4$ ' ]
p$6' ) $ 1$*1$
$È) $ '1
P 6&($H' ¿$ ' &p
`
&3]A]Å
.3

È436$
Å .ïÅ
31$
H `#P 46](3) `784ï$*1$
$#P $*3 $6' ) $
H$ 1$¢
* $ 14*6

]$&) $ ! X6P' .$ " 3 *$*)#$
$a& %4 &p
$*gX( 'A31Ó
* )(, +[&' -#5 3p]Èg X$ .] &ï*a &'T$*(* ! / 3Ó$ $

4* 3 . 1 0P $ 3 )
$
/l È($ $H' ] a 4ï$ ]ï# 2 -4 3 3p 5 4 3 pÈ4)
g ( ;P $ 3
& %P' . 6«31
&'T¢]È) $H'8$
ï$
H l È1($ $H' ]P ÁÅ
8 7:9= $d
: ;< 1
> =g (È&' ?=g (È&'$*6
¿56$ A @-B3 2C7DEF#G
=g (È&' 287DIH4B J#K LH
V,
6&)$HM' .((' V%$
`P /,
N $ 31$
d
/ 3) $
** OP.)
Å 3 4.ï$&) $H' ? R+ QS<J
QUTCVl7-:1W 0 FFX $ ]
$
4 . A
$
H$OP 46$ ' ]$
Y $ =ÓZ0 Q;6 5 [:X7 TX?!a&' ï$# .pp$ \' \2]7D^^ G]_4 $
$H\' \2!7DDF`G_ $ O$H\' \2!7DDa#GX!a&' ï$# .g$H\' \2!7DDDJ#cbX\' 3
p
H$
`& %]431ï$ `
4ï$P 46$H' A#$ 2*p
$
*
& %]43p]ï$ `
.33Ó
&'T¿ d 3) Åï$*3 3P $ e 3 A(' V%$
: ?!a&' ï$P# Agg$H\' f2C7D#^^GX!a&' ï$P# A{$H\' f2g7#D^^$ J#
VÂ((' V%$
p È{
$
*g 31Ó h&)#$ 2; X31
&'T
6&)$*g]Èï $ ÍP $*3¤$ 6$ ' $
ibj& A$H'Â 6P' . 0

È($ $H' AÁ& //31
&'T]È) $H'l d &ï$O$/ï$ %$p
g4$ 'T ($*}4)
g $ A$ $p!$ A$
g31&' ]
{3Ó
&'T

&)$H'\
kl4ml(nolû
pIqrl(núIsa& #2P31$
*2-,+-&' 2- 3>A 10`2a+RQS
tvuxw êÍë*º¼8y Ã{z(l| ¼
}~,
ZIr` (:I#I6 #~ `
`NZr6rx5rZI:#(6x}<r#rZg`:#6
&# #R#Z
ZY~`# Z¡I5~#v`ZrYr(~5¢.r(~BR`(Z£ : (~#¤}M~~Br RI:`~B~I
¢.(N((~gv*#¥INI¡~g¦`]ZZ~,¡INZ#~g ¢.¡¡§I(~`¨4Z(`Zr8Z¢.`¦#~(~gZI#~`¨(rc #(Nr
#¥INI¡r¨©Z`¡~PMrv(~PR({(Z!#~ *B#I(*B~#P(r#`rZ¤{ª5(~Pr R ZI~«RI¡¥I: ~g#~`:v`rr>
Z¬r #:Zr] (,r]rBr`N(<C¢.(r]R`4r£:`¦B®r` (iIRR~~£`v5~`M¡IZ~:\r
RI¡¦¦`#~(¤{}~,¡I®r¦B#IiI¡IZB :\¡r¦R(Mr¬I!C#:R#Ir¡N§®:]:~~£ (`RZI¡>(~
rv(~!(Z¨4R(~Z(`¯¨5 (r¦v`>¡®r¦ r` ©R`(`:§I® N¦(:~~£#Z°Nv`¦#~~,±`Z`>:##¥Ir`
r(~²rR~`¤M³~²¢.#r´:#r(~<rB `Zµv`©ZR*`:v`¡r> (r¦~²ZR~<*rK¢.rv r£
v`¶~#¦(~>#~>r4`#~~~8·1¸,¹ #Z(~>I~rv(~#¨{#I(rº«~N·.¸A¸,¹B ®4#r~>I(~rv(~#¨{`¥NI¡

`8rZ~IR¤¼»*~,¡IZ rR¨~`¡I½#~ZZ~NIv`Z(~:(~Nr ~~(~v``R `#~NI¾(rv¿·.¸A¸,¹¤W³~:Z ~~(~
r#~Crv¦`v`R`µ¢.rZr#I:`*Z~<`©Z(r¡ À(#~{#: `(~{*r :`R~À(#~i¦r# Nr²*r`¥NI¡
rY`]ZZ~,¡IR¨²(~~Á`:Zï~]RI¡¥I: ~¦Yv`¡`r# N(¨²R(8`®4#:r RÂc (]rZ~£#r ¯#(Z¨
vI±`Z`¢.(Z# rZ¨`®r #~~:r>#¨>rÃZ#N5Ä~ÅC fÆ¤
³Br
®#Z rxr#`#~~rr:``: R`xYv`©Z<8`:v`¡rYIx (rY(~BrR~>Y`©ZrÌ
r
v(~` (ZI:`c(~!Ä~Ç4 ÈAv(¡~&Æ¨Rr~:#:RI#~C#~R(Z~§I#~*R# c:(r\¡I:`crN`:R#Ir¡cr
~rv`¢.£` `®4`Z:~grv(~#¤!³~<Ä~Ç4ÈAR( ~,Æ>r`#I¨#Ér R £r R¨Z~`CZ~,¡I~!Z:R~`:ZNZIUNr
rNR#©Zr>`:v`¡r:~!rv(~g~,¡§: #I ¯R¤
³r, N~,>¡IZ Z8¦r `*~CR(r#Z~! #¡IU¦ ¢.``R IÊNIR§I~¦#~`:v`rZcrË È
`: Z( (,r*r# Nr²!¢.r>R`4r£:`Z¤<³B#ZR¨~~ÏZ``À4#~²~v` r> (©Rr r
r#~~CR(ZI#Z~#¨4~Z(~!¢1I ®(~g¦Ir`#I> ¢.(N( À4#~grv4rè¢.(Z# ##¤
Ì
44
. 7-:+=< 0,>A@H@&B(2UbX!{+N2 )p
.$*l"92Ù!#$%&('291#$]1+=< 0-@&B

u í"¹l½H¼½*ëHÃ{y8¹ry8¼
u1tvu ÙÃ8Æ¹lÇéêÍë ¼=½ê8½ ¹lÆÈ¹ry8¼2½
³ `~Y#~Zr(Y8rx¢.ZIZx#~~r 5 Z°»5} <¨`,(~ZI¡(~5#~r ((~B ®v` :`¡I~B:
~ ]r#IN4r:`#:#~
#~ (~*Z~C ¢.#±#Z ~!` r{ d¤¨ Ì "!#! Iº$#\¡I(r«`BI ¤ ¨ Ì%#" º'&>`4Z* >I ¤ ¨
Ì "( º)&>`4ZC Bd¤¨ Ì ""*+ ¤<}~,¡¢.ZIZ¦ (v(~:v5rNN`¥IN £Z`:##I`-,/. ¦¥I:
#r102. cI r¡r¤x5~Z#~r#~Y¢.Z Z~I (Z~ r£r~>v8~#~#I:~~43 §ZrNv` #¶
:#I6 5Zr®4>£r¦*#IP/ .¡#I8 7¼`4`` + ¢.r#`>`(r>`~r¤²³ (]rR~,£ (` ¯
Z#~C¢.(RIZ!¢.*(§(~ZIr¡I ¤«5 # Z~:`À~#I¯#Z~Ur~,¡g¢.Z ZZ¨`¡I8r`W¢.¡I"I ¯r(~U:# À(#~
#rK# ~`:`B# #~`Br¯#rZÏ (¢.:`¡BZ~² ¢.#±#Z ~ !` r4ìd¤¨ Ì "!"! 9º !` r
`:d¤¨ %Ì #!"! + ¤5~ :#Z~À(#~6r# Nr8r#~Y# ½~6~]:#~:(~8rr`N(8r¢.ZIZ#d¤ ³
r¥` r¾`¥IN½¾:4r` ~I` ½; :#<#=.>. ~` (Z:`¾? ,%<#="=..¤ }M~¾ (©Z(r(`
:# N~#: `É~#I]#rr¯`r8¢.U(rN4~r:r `(`N` #NgrrNIRY»5`ÅCA @¨ Ì #(#B ¤
Pr¡ Ì + :(~¡r¨~r#N`:`(¨4(~C (©ZZ( À4#~!r8¢.ZIZrD 5 Z°I»*} ¾Nr`N(g È
C
¯R¤
P (r Ì Â2ZZIZ>~,rE5°8»*}M¤
uF u í"¼=ê{y8Æ1z#G2é½y;éIHDÁéº¹rz|Â¼
PIv`J KÌ + :~,~ R`À~]r(: Z~Yv`¡#I~#~(~]~`ï(~~ `:~Z~8#~R~
~ ~<C#(\©v`#IR¤²³~<r((~< ®R#:`~²r ¯#((~iZr~#g¡IRIr>ZI¡>IZ§ ~C¦#~~I`:`
¢.##ÈA~BÊ(~~`(r #~M`Zr`À#~v`¡` (ZI~#ÂM·.¸,¹MZ~~#X>Ig 8rZ~]v`¡IR] ( Ig¦rN8¯#
r=)L%,KMNO'P9Q(ºU·.¸A¸,¹!Z(~~I(è§~*`]ZZ~,£ (Ù(R#ZN ( I*:Z::¯#INR='LS=', T"UNO)P"Q(ºv·1¸ ¸A¸,¹!rÃr:#N
Ä~ÅC fÆ>ZZ~~I#eNI*`]ZZ~,¡I:r:Igr(Z TVLWT"U¤
PIv` Ì Â XR`À~gr:ZI~gv`¡#I8r(~C#Z~ ~!~M¦~Z(~g~v# (~g~~C>`\©R##IZ¤
»*ÃZ#N5Ä~ÅC fÆ ²I±`Z`8¢.r r;YN)Z + }i®r ~~r¦IR\[ + 4
:="= U ^6_=#="='`:="=)à=#U
=)L]="=
:="= T9= ^6_=#="='`:="=)`T9=
=)LS:U :="= U ^6_=":U)`:="=)à=#U
B
44
. 7-:+=< 0,>A@H@&B(2UbX!{+N2 )p
.$*l"92Ù!#$%&('291#$]1+=< 0-@&B

«u Ä 8îÈÆï»]¹rz|l¼ ;y ¼=½¢¸¤¼8y éîÈ¼2½

«u1tvu ¸]ëH¼y8¼¾Ã8ÇºÆï»A¼
Zr ¯#(:c(r ( «ª5}M»5 ( ¤ ( Z::~( RÌN::`c ¢.``Z`d¤i}~,¦(r (r ¯#::: 4rc(~
(r:#~>©Rr\(~#¤5~]Z`À#~>¢.`#`r(~v¦~,
((r~>r~,N¡IRIr¢.¡IÂx·1¸,¹>:
~Z`
4r:#`ZÂ*~( Z#I
~#r#Z I²r(~*#Z( À(#~C¢.ZZrI:#(¡I~`º<·1¸A¸&¹5`rI:`cr#~~IÈA` rrÂ}5º<·.¸A¸A¸&¹
r~ ¯`B~R I Âv Ä Br¡Ç(Æ¡ºZ·1¸
4¹ir~ ¯`5`:v¡ICrÃr:#¦ X(r¡I \X + ÂIZIr ¯#((~i#4¦Ê
`Zr#IN`:Bv`NIr#¦~ 8r(rr¤M³ :4ZINR~Z§:N E «ª*}»5 ( ¤ ( P Z`*&Z (v¡#U¨
Ì "##+ r#~`CN (~{` r~{B#~R#\Br#~~P(Z À(#~#¤«5~ P (r¡~ B"+ 6 *#+ IZ~#(¡I¨~v# I:`(¨(~
~r#N~C¦N Z(~g ¯r(~gZ~*~]r`À#~g~*`(~~!~I` ~g ((~#¤P}~,¡~CNIZ(~!¢.¡I `r£r~
(, Z ·1¸&¹N I ZZI:`jr~
rZ(~
6`#` `` Ê~N¢1( ~cr~x # r~#º5 ·.¸A¸,¹: IZ#
©RZI:`xrxNIZcZ(~5`( À(#~B N (~*¡r #(#~#¤Bi
x`(~x~I`:`Z¨ ~xIZ~#(¡~C(~r((~
¢.###~5Ê~CNIZ(~Cr` ©R`(r~*R# ~* ((6~ ,
TNr¦~I:¢.(N(r~#¨r#~RI:`¨rvR , #=8D M < M#=
(r:#~#¤X NIZ , r(~Y`~(~
((~N¢.Nr v T"T #<"=¾(r:#~# ¤ B``ÈA~6#~~I Ix(Z¨B # r~
N Z(~]:~,(r~Z#~cZIrR¨«¢.( #~r(~¦((~]ZrÀ(#~x`©ZZI:#((~8
NIZZ¨PZ` rZNIZ~
~,rr¡r(~`¨²Z6~,r¡r(~`¨²r(r~8 Á½I®£ r(~¦¢.#¡I:#(¡~8~vr£#~8r ( {ª*}M»B>¤
Bxr~~]NIZ~¦#~(r~#¨<~8Ir#~`¡r(~r#~
¡IZ ZZ¨²NIZ~]#~r¡Z~¦v8ZI~`¨²¢.(¶(~]r
(#Ë Zr`v`Z±#Z Y x:`r(BrÃZ#Yr:#~#¤]³B¡
`Z~I(Ì
r
R(># Y(~5~,#~>
Z#R#Z±#Z rNIZI ¯~«CrC`©ZZI:#(r: R5Z`(rZg¢. ¡ (²ZB(` r
I®Z: rRc]``NrN`¥:Z¤<,~c (>`4cI:¢1Icc~`(#:##~(``¦Ê(~CZ#~C~`
r #:ZrBv`(~²~`Z ~{¢.`r´(#r(~#ÂM·1¸&¹P ¢.Z~I>g(RIrr!g:4 :#(5Z~I£rBrBr > ¢.Z~(#º·1¸ ¸,¹
`Z~IB`~IZ#Z]ZI#(¤ B`48¦~R¨(`§I Z ]Z¦I¯I¦B#~ (:``(`¡~(¨v! (( 4rr(¨
rc#~ I:`NRN#INIR¨R#R#Z`x`§I Z crN`R~c] ~IZI:`NZNZ¦r¨vR(5~ZN#¯¨
`®# rrr ¯#Z¢.rZ`À#~CrZI#(¤
Pr¡ B Â²}M~(Z`N:¦~,rr`:r(~g( Z~gr~gNIZ(~C(~C#~(~!~I`:`(~#¤
Pr¡ * Â²}M~(Z`NN~,rr`:r(~g( Z~Cr~gN Z(~g(~C#~(~! ((~#¤
«uF u í"¼=ê{y8Æ1z#G2é½y;éí`¼=êÍë ¼2ºê;¼
³~¦R#©R~8c(`4`Z~¦®IiN¡Ir(`Z`<Z~rv`¢.£`
rc`¡ZYr6I]r
(]rZ~¢.¡I¶: (~
`: ~#Z¾ rI#~#¤ Ë(` rY¡Ig¢.(*: r¾4rZ¤¿ Pr¡ + Z~,¾(~:§I(`~:(Zr ©Zr#
*
44
. 7-:+=< 0,>A@H@&B(2UbX!{+N2 )p
.$*l"92Ù!#$%&('291#$]1+=< 0-@&B

~,#~Cv`©R~C8PI«¤ B#+ :(~¡:(~gI#~C~,¡~gI§I#~gRI¡#r:#~~,Zr(Z¤MB~5`Z À(#~C¦`(Z

r]rZr ±#Z cZ#~
~rv`¢.£` ]¢.¡IË#~Nr(~*v:`xr(~5~`Z ~5Z`À#~#Âg`r#(N` Z `crrr`¡r¨
N =)L]="0ºZB¡®r:~~ R`r#r` r #]rrr`Z¨ N
KP·='LS=#=#T"U ¹ ¨rR¨8(` r
I®U8RN~Ì:#((r8 >c¥I:`8r¡§Ir NrZ~~I#e:#~ I:`R¤
P (r RÂP&Z~¡#I:(~gv`©R~*>(`4`Z~!I®U>IZ`R I Z:~ZR#¢.£ ¦`(r8r¦IC¦ (]rR~,¡IY¤
PIv` B Â XR`À~C rr` rrBZ::~rR#¢.£ `(r8r¦I* (]rR~,¡IZ¤

X!(~ ,N·. P9Q¹ 8Tx·. P9Q¹ Z ,:·. P"Q¹ ZCTx·. P"Q¹ ½·5¹
^8T"T#U
, 'L 9:
, 'L 9: ,%= :#= ,#L]T
^6_6=9:AUV`:#="='`=U
, 'L 9:
, 'L 9:
UVL]< U
UVL]< U ='L]T"U
^6_6="=#=)`:#="='`=U
, 'L :U
, 'L :U = = ='LS="=
^6_6="=#=)`:#="='àT"= ,%<'LS<#U ,%<'LS<#U = = ='LS="=
Z²(r:r#~~N#~§#cIR~( ¡c> ,%=),#LS0T"U2N

:Rcv¡rcrc~rv`¢.£` 8~I£rcr]((~~`¤*µr#~~
~,¡§#:r: #*Z~rv`¢.£` ¦r¦~£r8¢.(«``r(r: (¢.:>:~`(r #Z#IRÂ P P!R¨
:Z~~I8#~§#r
¨ `4¡`Z(r8(d"¨ c:N~~]~v#`£\©R## W:(`4`ZBr#Z I ¤
R#I 6`(ZZ(~NZ#~¢.(5#~R# r¾v`½¢.rZ`jZZ #r £r (r (
{ª*}M»B>¨ &> Z XrZrZS @(¨ %Ì "( IrZ ¤ P r#5&Z (v¡#U¨ Ì "" ¤< #:R#Ir¡:r~CRI#~C 3 §Z:r
¢.(RIZ:¢.²r rx :Y~#ZcZP 0"<%$j¤*}M~8I*¢.({(xR(B:`xr]r,R~,8x# x Ì
& Z:( '>§(~C8 *I#«I~Cr~! ®R#:`~Cr~R(r£`~#¤
«u «u ¸ ¼;y éîÈ¼2½"ò-éê;¼=Çéê8¼2î*)2ñ=Æï»]¼2½
³ # (`((rI(5Z#~¡IZ r5¢.4> Ì &v(Z5+ '>§(~{ 5I` 5I`rZ rII©Z¨ %Ì ,#( 9º 5I` ¨
Ì - + ¤i³" (r (>r\¢.##Z Irr ¯#(>¢.R¦¦r(:*Z¥`](~ 5Rrr(~<`:r¡ RI4 \X + «ª5}M»5
( ¤( ¤ r¡IK~,¡~<~<:`(~*rZr ±#Z ¦RI¡rÃr:`(~ .* @4rr~M``~ N /~U)¨ N /¯V¨ N0/r
*`R~À(#~i0 .* @4rr~#Ï#~RI:`$¨ Y«rZ##¨ B¤ }*¤Z1 4Zr rR¨ 8¤ ¤¨ Ì -9B #º 4rN Md¤¨ Ì "( º Xr(Z4r] @¨
Ì "#* º ' R~(jIZ {IrZr`¨ Ì - !+ IrZ;¤ Pr`&Z (v¡#U¨ %Ì "# ¤x}M~,#~8:4r`(~¦r~#I¡I ~r ((~
8r
~`:`Z(#~CRI¡8~*`(~~C (ÉrÃr:#c5Ä~ÅC fÆ>r:ZI =)L]=8 =)L :AU¤M»5(~*#~(~C`ÉZÃr:`cBÄ~ÅC\Æ
Z: RI T)L]T"Ur¨«~:`::` N12¦~¾ r( (4`±#Z x:Z#R#Z±#Z rNIZr¤N²(¡IR¨(~
#~r ((~<r5~]Z(Ì X WIr#~`¡~{Z#~*ZIr> ¢.``È&~*R#Z~I:` N+3M~¤²B~M`Z~(#~
r ¯#(r~gr~g:4r`(~C>rZr ±#Z 8~,¡~C~r~#Z~!Z:{¤ * ¤
»5#~NZIrRÜ¢. ¯#(rIv¡r` Z~#(rYZY¢.(`rN~r¡63° 4UÈA WZ:Ì(`¶r~
#( À~`c~`(#ZrZ #(
(~¦#`À~(Z£ :`~#¤e#(Ìr£:#¢.#(r(I¡IZ
Z ~](Z £ Z
r£ R¨ 5(r~5Z7 6¿r #Å¨ %Ì #!#B IZZU¤ Pr`B&R v¡U¨ Ì "" ¤C,~,c¨ ~5`À#~
r£:#~~] (Z~#(r~i~©R` #(`:`5¡§Irr~MC¢.N¦rB] R#I¦5#r £r ]r£:`8~`:rC ®~,¤
B~]~Z# #~8 (Z~#(r~>r~,c:`¢.¡IÂ 8 :¨ 9 <¨ ; 92¨ ^#9 ¨ ^;>=2¨ ^ ;?I¨ ^ ;>@¨ ^=A;1BDC2¨ ÊA;1B 2¨ ^#9¨
9;j¨ ; F¨ ; ^¤
³É:`6x(` ¯#(¢.(Mrc¡`Rr(~¦~``~#¨ >³8¨ XZ!ZG .*I 4A @¨ Ì ""* rZU¤ Pr`
&R v¡U¨ Ì "" ¨r ( 4`©R `~*]Z~r(#I rr(~C4~CN:4r`
¦~NN¦~#~C r¯#`~`¨
6 F'#' ¨ r
ZIPIv`Z(~C(~5((~~ ^#9 H ; 9K¢.( `Z~`¡~gZI Z(#~#¤Cµ~``¯#(ÌNrrI5Z~

44
. 7-:+=< 0,>A@H@&B(2UbX!{+N2 )p
.$*l"92Ù!#$%&('291#$]1+=< 0-@&B

r #`À#~>vI]cI¯`]rI²¢.(¨«#~RI:`¨ 8 TY18 TrºPN¢.¡` (ZI:#(YrZZ~¦r #`À#~

vIM*I¯`]rI4¢.(Ï~v# I:`(¨8 0+8 0r¤ B``ÈA~g~~I i(Z*>##µ¦ 4`©R `
rBIR~(4rg~`ZZ# 6 '#' :r`(rr](8 «ª5}M»5 RI¦~ 8r¦¦ :v#¦*ZK§~i#d¤
,~> 5¢1>rIZ~4ZMrB§~# ¨ ¨~`² (Z~#(rCZ4Ê5`:~~ 4rr!B(§(~`¨
Ï (Z`5#Z# ¡
R#Z~«` ~~#:(~«`W#v`¡r¡Crr ¢.:¤«iCr*:4r`0 6 '#' e~]rM5`:vI:#(*MZW§~
#d¨(Cr#`#~~§``r<IZ~4Zg(§(~iZ(~rZ`:R#Ir¡>¦#~~(<C(`>*>`:~~ 4r
R~#ZZ#:R#Ir¡ #IM6(§~#¤Y}M~,¡Iv¡r` ¢.(I¡rR~ ¢.#±#Z 1~ d* NZ¨ Ì ""! º Z~IZ
5Nr¨ %Ì "#!#+ ¤c*v#~I¦~,¡~:r ©R#`Z¨:# N¡r(Ìx :r`:#(¡Z (r ( «ª5}M»5 r`N~`
~©R` #NZx:4rÌ~~#:Y~,ZrrZ¤:,~,#`:rIZ##IY1 *#MIR
X(r`«¨ %Ì ,#( 1¤ 4c
`:v`¡ZrZ
x]r :`r(rY#:R#Ir¡6(§(~`ï6r #:Z#I6ZZ~(4rrc ÁZ(~
R#v`¡r¡Yr(§~#IZ~I¡§x`~>r`§`r ZR±`R `:\ZR#(~ZI#r#~>
Z~(4rxR# §~#¤
»*
#IZ¨#~¦vI±`Z`¦5]Z\]v#r`R¦`¬`#I¦ÊvI±`Z`]`:\Z¦v`](§(~iBZ~r>v`~ZI#r#~iBR#
§~#¤ 5~,¡¢.:Z¨4N` £rNr~!`(~g¦` (!vC¡r(Ì>Rr`rR¤
PIv` * Â `(~Cr>rrr±`Z`8#~r(~#¤
`c{rZr ±#Z ( X(Z~I#~
^ B C,"L :#: ^ ,"L #T ^ =)L]=
N( 5~ Ç ,"L]="= % ,#LS0"= < =)LWM
^ B C,"L :#: ^ C,#L C,#LS="=
N> C ¯ ¯ C,#L]T9= =)LWM
^ B%C,"L :AT ^ ,"L "<
NH Cr r ='LWM
^ ='LS=#<9:U
^ B%C,"L :#: ^
,"L #T ^
=)L]=
Z~R(r(~!#Z~À(#~C ¡~ =)L]<#T % ,#LS0"= < =)LWM
.* @4rr~ ^ B0 ,"L]< ^ ='L ^B ='L]U
^ =)L]0
3 =)LS:', =)LS<U
{u é½ Ã8î)ëH¹ry;¼=½¢éÄ êlîïÆÈ½ é

{u1tvu
í"¹l½H¼=½ w ½ ¼2ë ºÇÆï»]¼2½
Pr¡; (#+ Ir#~`¡]~C~Z\¡~!r¦~]r#I YN#, NN T + `®R#:`~8!#"«¨#"/`%$½&#"/`: + (~
C
v`©R~# `r(#~®I²8IZ`R I²`~^8T#T"Uc` rZrx#rIxr4`Z¨:T"=.>.ÁÊx(Ir
~I£rx#~(¤P(B:# #~c©ZZZ¨vv(~~£#«v`¡ `v`r(~B~Z\¡~5~ 8r((~B#~
8r\
r I®:(~(~
`®R#:`~#¤i»*`(Z¨~Z8~ (r\©v`(ZB8# EN C~
>(#Z(¦Z]#r#~`]rrr±`Z`
Z#~
ZrZ¤6 IZ§ ~
r(R`cZ~R(
xZrx
:4 :#(#~ \¡`¶`~]x:#~
r .* @4rr~#¨ ')(+*-, ., ( ¦· ,KP!
¹ /(0* .,2143>· ., )(5* /(D-,¹ 6 ( 6 ,8 7 ¨v`:\5,Z~ ©R#I>#~YÃr4rr¤
`: ., 6 ( 6 , ¢.B]r
R(Z`rc# `#INI~*#:~#¨R`È&~¦r8NR#©RP]` rr¦R(Z x`v`Zr`
r# :rrr±`Z`Y ¯R¤ 5~,¡x¢.:Z¨«I(ÌYrZIrN:` N1 ]~r#`#~~
:`À~C(~!v`©R~g ®v` :`¡I~!r 6 ( 6 , ¤<* #RI:`¨r~`8R~~£` (#CrN8I`8Z I:r
:R(¡¥IZ`xr:rZr ±#Z
~Z¦~*v`©R~](`4`Z¦v:`xrx (RI¡`:`¦
v`©Z²](` r
(c>rNN~ 8r`r~`(#R`R I>(~gv`©R~C(` r~!(~#¤
Pr¡ ,#+ r~#(~~Z\¡~r~]r#I YN , ¾ NKT + `®R#:`;~ 9:"«%¨ #"/`%$ ; :"/`< +
r(~*v`©R~¦(`4`Z~*®I«¦IZ`R I{r
`(~ ^8T#T"U`ËrËrIZ
INr(¨ , ="="=2.>. Ê,Z~]r
~£r
rxr R¤ 5 ¢.``#:`:YrrY #ZxIxr4`ZÜxrrI
Z8r#~`x~ `R¥IZ`(~*``#I
(~
v`©R~># r(#~#¤³~Bv`©R~>8(` r~5I®4IP8IZ`R I²~]rr(~5r#~`8È&~¦NI~B~Z~5r(~
:r(~¦R~¦Z®r(#~6` ®4I®d¤³Bj~rï~ 8r(`~rv`#~: ¢.Z~ 4rrNrrr`¡r#~
`(Z¨²`Z~Z6(~~Yïr\¢.Z~I`©R rxZIr(
x::`R¤6ªC ¯#IR` #63 .*K @4 # (
rZU1¤ 'rrr¨P¦¤ &:¤IZI % @¨ 8¤ '¤«IZ? A@4#U¨«»]¤ ¨ %Ì "! Yr:r:#~ I:`x:#~§#²~ 0
¢.(>`~``
# `#I¡IZ%¨ ¨!`ÈA~r ¢.Z~ 4rrrrr`½Z(Z::`¾#~#:R(Z`Z
Z#~N`(Z¤ 5(Z~ ©R`Zc(~~ ¨vNr#~`(`
R#©ZP¦(`4`Z¦I®4I ¤*³ v`©Z{r¦# r(>r#Z I
~]rNZcrIrcN (rIZ~#(¡rËZ¡IN (`>¢.¡`rZ¤g³µr¦Zc (#~R(ZI:v`©Z«:rZ¨
r~`:`Z(:rÉ > .*rÇ4 Z¤
ËZ§I~xr#~`(rr½ZI¡§I(I¢.6I` (]Z½~~`#Z¥IZ`(~8r(~R#©v~rx(`4`Z~]r½rIr¾I
Z¦`r#~`¡r¨ZR#Z~#¨ZrNNZ ~]~Z ©R`(r:Z:cZ(r #N: ®~#¤*ª5NcIZ§ ~¦ :r ¡c#`
Z` rc((~:`¢.` (~
(ZIZr½ZIj~I¾ (:r `# (rr (~NZ I½° ZI\¡I:`¨!~
(
44
. 7-:+=< 0,>A@H@&B(2UbX!{+N2 )p
.$*l"92Ù!#$%&('291#$]1+=< 0-@&B

`:ZÂY·.¸,¹¡®r~x ¢.(N`À~> ®4¡~#Â] Zr¡Yrc rZr

(`:c((`Nr(` r¡Ir(`Z`dº
·1¸A¸&¹>¢.¡`~>r#`~#Â X~>
``£ ¢.r(Zºg·1¸A¸ ¸,¹ZIÈA#r £r RÂ`NrZ`
~~ R`c`c~¦#~Ì~
Zrrr±`R rº²6·.¸
¹>(`¡#I`c~] (`¡~(~>¯`(Z~
r ~`(# (Z `®4RÂ¦# ¡ r`À#~`Z
`®4`ZZ¨ #INZ:©ZZZ¨v`®ZIZ~IR¨R (`#~C¢.(#
8 4¨v8RI#(¤K ) 5Zr±`R
~,#~B ¢.` ~>~(r](~5`:(~
r8#~ rZ#I
:~~ Z(`
rx#Z#I
r]Z~v8]`Z~À~Br> .C% @4rr~B6Z(~5`:(~: #`
r(~:4r`(~r£r~`¨ ZZc:,`Y:]r xR~r~r¤¦¬IZ§ ~]::4rÌ##~~B`¢.` ~` ~Z~#
Z(~#Z~(~r~r /( , 6 ( 6 , P"N Y· TP 0¹ ( ,B>~~ R`H ( ,003 6 ( 6 , ¨r(~~e :R¨(r~g~#Z~! 4I#~
Y5I¨ %Ì # Zº B r¨ Ì "# º 5IZ9 3R I ¤ ¨ B#*#+ ¤}M~YIZ§ ~¦ZIx#~§x R Z~
rY#~ vxr
r#~`
ZIrR¤ (~`¨R# ~

,`xr]v#~(Z~
Yr¡rc8ZËr(~Br~##~BI#~ 1*:Z¨ ¤ »]¤ + Ü
:`(~`Z::Ì:#(:R(C¯`R~#¨r r¢.>`¢.`ZNv &> Z¨ Ì "!rÌ ¤
u_C225_-20
30
exp
exp_n
25 exp_p
ke1a
20 ke2
15
u [m/s]
10
-5
-10
0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1
r [mm]
w_C225_-20
12
exp
exp_n
exp_p
10
ke1a
ke2
8
w [m/s]
0
0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1
P (r ( ÂP²#©R~Cr` rr#~g®IU>r#Z IUN#~1X ¨Zr "3 T"=.>.½¤

r [mm]
B#B"(
,
44
. 7-:+=< 0,>A@H@&B(2UbX!{+N2 )p
.$*l"92Ù!#$%&('291#$]1+=< 0-@&B

u_C225_1000
2.5
exp
2 exp_n
exp_p
1.5 ke1a
ke2
1
0.5
u [m/s]
-0.5
-1
-1.5
-2
-2.5
0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25
r [mm]
w_C225_1000
8
exp
exp_n
7 exp_p
ke1a
6 ke2
5
w [m/s]
0
0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25
P (r¡ , Â²P#©v~C# r(#~g®IUr#Z Ir:#~EX ¨rr "3C, ="=#=.>.½¤

r [mm]
B#B"(
{uF u í"¹l½H¼=½ é¹6ë Æ2¼=½

²(B:`xZ
PI¤E + 8R~~£`PR~#IB(Z8x (5`®4v`#I²r
©R` ±#Z N``Z¨ ¨r(~`~(~
^6_6=#="=)`:#=#=)`=#U6 ^6_6="=#=)`:#="='àT"=r¨g4r5` ¾# #(`½¾`®`#~~ #¤¿}M~½`Zr±`Z`¾r¾`©R ±`Z`
`:#:]r# #~ \¡:R#
# x Ì & ZN>'>§~#¨ B ¤*»*x`(Z¨v~*~ 8r À(#~*r] ¯#

:# N ¢.``Z`d¨rr#~`XZ IZ#r: (Cr ©R` ±#Z 8`:#r¨ ¨r 8# #`r`®r #~~

r#¤ }M~,`½
`Zr±`Z`¾IZ~#(¡6R# ½:4r`¾r\¢.##Z Ig (
#¾6Z:¾~rv`#~:Ir

:R(¡¥IZ`
r~g#~*8Ì5R(5 ((##Ì:# `#IN~g#~*8Ì5R(*(`Z¤!*`#~]`N
`Zr±`Z`Z¨(:`¦ ¢.``Z`ZIZ~#(:`(~²*r#r#Ir`©R ±`Z``:#~rv`#~iI~i¦:`¦ Ì
& Z¦r '>§~#¤ X(KR~*r#~(~< (Z~¡`À#~#ÏBR~~£ (`ZI©Z:<r¨ZI¡I§I#r ©v ±`Z```Z¨(]#
r Ì & Z '>§(~>N:~>Z ~rN# r\¢.##Z Ii ¯#rZ¤N}M~Yr#`~I`( È&~NÊ~ :r`Zcr
:`(¦I,Z~,> ®~#Z8:# N Ì &v(Z: '>§~CR 5I` ¨ Ì - R¤
{ZR -9+ :~,Cr<~Uv`©R~«~ 8r~2 5R®*#I £rCZ~,¢.#CZC(~UZ#~#¨ B ¨
RI¡]~#~(a~ ^6_=#="='`:="=)à=#U]8 ^6_=":U)`:="=)à=#UrÏr#~`¬ (~rBr :~rR##~!I~g(~R#©v~g (~
J

¤5 # ~RÜcv(~#I

xIBr8r Y
v`©Zi~ 8r(cZcx`(~

^6_=":U)`:="=)à=#Uc8 ¢.``r
-
44
. 7-:+=< 0,>A@H@&B(2UbX!{+N2 )p
.$*l"92Ù!#$%&('291#$]1+=< 0-@&B

v(~Ì½
Z`6:#rZ¤ ³B ~rï6:# ½\¢.##Z I!Z¢.C`ZI¯xxZ ¯#` :`c~¦`¢.` (~:r
Z`Ä~ÅC\Æ!Z#~ (:`R¤«5~ÌR~(~²ZI¡> ©R` ±#Z >:`¦ ¢.``Z`r`¬ (Z~#P~² ¢.#\(~
rCÄ~ÅC fÆr#~D ^6_6=":UV`:#=#=)à=#U8~Z¨4`É¡IZBZI(¨~g:#~N~g~~`(r~Ê~g~]Z( À~r:#~ ^8T#T"U¤i
RIgr#~~! (Z~¡`À#~#¨v(~~£#vI©ZN!r]:`:\¢.##Z Iv ¯Z]>ÌRI¯BrBr#r ¯#`g]v`©Z
r8 5Z®c¦#Ig¡IR~,¢.#:ZI¡::ZI#r¤Mª5 rI,`N>¢.(rNv r£:`NZ~#(NIv`Z(~gZ~*~]r`À#~
r
:`
¢.``Z`«c~rv#~:Bc#IZ( rr¦¦rZ`c#I{N¢.rR¤B³B¨Rx(Z]~#NNI~*((~(
Nv:r4~,¡:rN~#r¡IR`r¨ Zr#ICr R~ (# Z``ZI¡8Ä~ÇÈAR( Æ¡¤
{R# Z Â.*`Z:`` Nr¢.(RIZr¤
!X ~ · [¹ \· [¹ B ¾· [8¹

#0)L M )L]< #0)L]U

^6_6="="='`:="='`=UV` N ,
^6_6="="='`:="='àT"=)` N , ',"L]= MV,"L]0 #=)L
^6_6=9:U)`:="='`=UV` N , UVL]< AMALWT ) L]U
X. ` ` (

(
Ç Ì

*#(
*
®

B"(

B
Ì(
Ì
(

(¤ Ì Ì ¤( B B ¤( *
" .
`
X. ( ` (
(
( Ç Ì

*#( ®

*
B"(

B
Ì(
Ì
(

(¤ Ì Ì ¤( B B ¤( *
" .
P (r¡ - Â²P#©v~*5Z®N¦` (g £rr:¡IZ~¢.`r8Z~C#I:~(~!43 §ZZ¤
u í"¼=ê;»]îïÃ8½#|Â¼
³ (, ( #~¡IZ rR¨CIr#IY~
R(ZI#Z~:(`(* ¢.``R IBÊ IZ§ ~ ~#v`Zr r
r #:Zr:`,Z(cr`N(C>¢.r8v r£:`Z¨¢.(~I~,¢.#\Z¤< IR§I~(~g#~r r(~g¦~ 8r(`
r¢.rB R°»*}6#\®r¦`r5¦`:vI:#(¦r>¡®r¦5#IiZ~¢.`r>RI¡~iZ#~r>¢.(Z R
# ¢.rZ#I>rÃr:`riÄ~ÅC fÆMg> ®r`#~~!²:`r(²r#~ \Bv`B:` #¡I>rv` ¢.``Z`d¤
!
44
. 7-:+=< 0,>A@H@&B(2UbX!{+N2 )p
.$*l"92Ù!#$%&('291#$]1+=< 0-@&B

,~`( È&~(¨«r R ZI:`(¨Pv``®4~±`R cr¶r4`#:`

,R~,NR#¶~,¡Iv`#`RI¡`
#¡I ¤<³rZI#~:~vZ£ (ÙrN`(~NN (D «ª*}»5W ¯R¤
(©Rr rxrR(ZI# `(RI¡r#r#I6rI®Ì]¡IZ~¢.`rZ(~]RI#~8r
¢.(RIZrï (Z~¡rRI¡(~]#~(~~v#`£\©v (~8#~c¡IZ rR¨{vx~`8#r`¡I ¯rYZ~¦`(~~`¤}M~
I©Z:(`Z(~#IÈA~Yr¾¢1jr#~: 4r IR¨ (¢.:R6~`N(`\©v`r½I¡~:¾¡IZ Z
r1 *I#<IZ? II©RY¨ Ì ,( ¨ N~©v `##~,¡v>rI, ~(~>¢.r(~v r£ : ~`¤:X#rRc
&5°*}>¨r]r#ev(~~rUZÉr~, `N> ¯#(`:r#~>: cr`©ZN:~Z: (©Rr r(¤
³~#(~8r¡®rYv`©ZC 5R®½` (]Z~¢.`ZI¡6(~]RI#~8r6¢.Z Z (Z~,¡¡rZïr#~
ZIrR¨(Z8]R(r#X ¢.``R IvZI8R#É~#M(`r# ¯#(r~#¤«}M~I(`B#~\¡](~<:# ~M>Ê~
`Zr`À#~MCv`¡#I¦ (,r¦r5r`N(iC¢.r¦IRI~~`¤«²>(`r# ¯#(`B~,¡©ZN`ZÏ~`
Z# ~~§IZXZÃr:`¦5rZr `( À(#~i# #(¦ (K~`v5 (Z Z~I¦~`:`Z(#~<¦¦r#~`g¡IZ rR¤{,~
RI> Mv`(~i~`Z ~P~`ÂM·1¸,¹«RI ®~#µ `(~²~r©R `#:`gv`~,¡Iv`# ~PrC#I¡` ¯#`
~rr`N(~rc 8rZ~YZR~,I<c( ( ( ~¦r#`#~~rr#~>NrNIv¡r` r\¢.##Z I º{·1¸A¸&¹
~R I:(~¡IRr~ r¢.:( À(#~M]~v` 8r8`©vIr r(5r(~<¢.#¡I:`¡~ X WB`®4`NI:`*4`(]v
ZIr~!r¦r#~èIv`Z(~g(~g#~r\¡~g(Z~,¡IN¦( ¡ É(~Cr((~g`®4v`#I~#¤
K`(#¯#(`8~*rr`N(~*8`8rZ~INZR~,IP]`¡N ( (~*r #~~r(¦8rNcIv¡rI(`
r\¢.##Z IR½~#x4rr Z~x~#r~cZ#~#Â ·1¸,¹:¡IR~,¢.#±#Z #IxR(
¡#IZÂ½~r©R `#:`
#I¡ `¯#ZR# ~8( :#Z~RI~8:4r` Ì &v(Z7 '>§~; *#dº>·.¸A¸,¹>Z~R(xY(RIrrx
:4#Z¨BN~~ #r` I¡~xr #~ I:`ZÂ #I¡` ¯jr¢.(N Z~©R` #½R# ~Y` #(~Y
gZr
Z»*#ÅC @(¨ Ì #("B '¨ !#¡Ç(`C >I ¤ ¨ %Ì ,#B ¦rÃr:#
r 4ÅC ¨ ºv
·1¸ ¸A¸,¹¢.`Z´:`r~5]`:]`rI:`
#(`5rZr ±#Z rÂPv(~~£#r*~#MI(rIv`Z(~iI ~i #I>¡IZ~vC5Z(ZCC:4 :#(Z¨
N(~~#r`r¤
X(Z~#Zr``: R`6½Ì:vx# r(#~]xr ~~§IRI¡(#Z`6(~`:R~]
¢.¡#I6r
:~Z6ïv8`Z~#r±#Z rï~8#I:v(~]rx (Z #¡`
~Z# #~#ïc`:v`¡Z(~¦xr 5Zr®4
r]` (#¨`È&~]r¦
Ì¡ #¯#(Ì:¡IR~v¦8(RIrr¦¦:4 :`N¦Nr :`¡8#~Ì:Z:
r#~`4( 4#¦r8Iv¡rI(`µ ¢.``R I ¤²B~~X~`ZrZ¨(`È&~ (¦~r(#~I¦rB (Zr(5~,*ZIrZ¨
(~c~`Z ~cI #R~#¨RI ®r` Zr`~`¨CR(r#Z~`Âj·1¸,¹NIv`¢.` I:` ~c `(~N6gZr IZ
»5`ÅCA @¨ %Ì ("B 9¨ !¡Ç`²`MI ¤ ¨ %Ì ,B CZÃr:`>r 4ÅC #¨ ºI¦·1¸ ¸,¹P ¯##Ir:Ì(`¯#Zd¨`¢.(:C`¢.`Z
v &> r¨ Ì "!ZÌ ¤
«u éôéºê;»]Æï¹l½
5Nr¨ ¤¨ %Ì #"! ¨* «S X! >³ >³
M5³ >³ B} &³»B ª ²³ .*»³ B} .C} {,»>³ 5 } XC³ .C}*¨«¡IZ Z
8 Z:Ir¡r¨4}M~ (² #`r`8Èª P¨ I:iIrZ¤
!¡Ç`2 ¨ ¦¤¨ 5I` ¨ ¦¤¨ZG 6¿ IN~`¨ '¤ ¨ %Ì ,B ¨ B,» 'B» P+³ 6 ,» B6ª X!g} C0ª . gª }M»B 5(}M ¨
Ä»5,»5 C !6³ 4,ª 1,»5g%} .5»5ig³»5 + ³» XC³ !ª g³»gÆ¨Z¤ -)B ¤
!#\¡IZdV¨ ¤4¦¤¨ Zr( (¨ .¤¨4IZ .*~(¨4>¤ ¨ %Ì #!"! Z¨*} .C³ »5 S XaNB» 5,» ' 6¿, *,»" *} ªB0 .
³ X
²0 .*, a}iÈ "6¿ . g0ª .*»5%} .¨<SÄ {¡~,Y}<rv#I X(¢.``R 6(¿&ZZ~I6 rrZ`#~xIZ !( `¡~&Æ¨
«~R(¤
!#\¡IZd'¨ ¤R¦¤)¨ rr(¨ .¤¨ZIR3 .*~(¨>¤ ¨ %Ì "!#! ¨45» R³ *%} . 6 Cª X³ j *}¿5%} .*³ »B S Xa
³ ¼ 5C
} ²³ 6 )ª5,» ' <.C³ ²0 .C, «}iÈ "6¿ . g0ª .5»*%} .¨ 4ZI«¨ .¤¨ '>r Ç ¨{}*¤ ¨PIZ MrZ¨«>¤¨
\¡~`¨rSÄ P ¡~, 6½? X¢.##Z }i®R#:` 5#I{¡IZ~¢.`¨ {r #¡Zr#~BZ½gr`:4) @RI:#~&Æ¨
r«¤ Ì ( ! Ì ("(#( ¨»*` Å <Ç ¤}<~`4`¤
!#\¡IZd¨ ¤g¦¤¨ rr(¨ .¤¨*IZ .*~(¨C>¤ ¨ Ì "!#! I¨ }M 0ª .*} }M»B B» .C} BS X!g³» "³ *}Mi
.*B» VP%} . ,» 5} »*} ²0ª .*»B X}*¨*SÄ # (Z ª & »BRID X(¢.``R j( *{Z~¢.`Æ¨¦4r]v`
X Ì ,"* ° !"! ¨r¤ Ì BÌ Ì B9*B "¨ «Zr¤ ¡ZIZ#IU}<r( Z``r:<rr# (Z~`¤
!#\¡IZd¨ ¤ ¦¤¨ ((# ¨ &P¤¨vZ &>`4Z#¨v¦¤ ¤v]¤ ¨ %Ì #" ¨Z% .C} 5S X!g³» 6³ ²³ 6 XC³ gª g³»5»
5}Mi .*5 » VP%} .,»µ»5iC0ª .5 '> ;P .C} Pª .*»5 X}¼È ² 5ig³»K³ XC³ !ª g³» ³5È
B} U¨Z«¡rr` .C`v+ . Ì (9* A¨ B ¤
XZZ4r] @¨ 8¤ ¨ %Ì #"* ¨&Z (N]r .C`Z: ¯#I 'r Z4xIZ
«rrr`R 4r` rR¨{#¡Zr#I
.C#R(* È Ì "- V¨ P Z`*&ZI¤
X4r ¨Z}5¤vZ/ .*I 4A @¨ '¤ ¨ %Ì "#* $¨ X(ZII¢ .*( *#IB{Z~,¢.#CN»5È³Br(Z #~ª5~ rcr
Pr\ È ir: rU¨(Ä»*r:#` 5#I5«¡IZ~¢.`Æ¨ i ¤ B9* ¨r¤ B ,")B9!#! ¤
Pr`*&Z`R(IU¨ %Ì "# V¨ «ª5}M»5 ( 5`r:Ì¤
'Z~¨ ¤iIZ «rZ##¨ ¤¨ %Ì "- ! %¨ '(rZj} v~:( <#~~r P Z ZIZ~ r!:(~rr#> !(rZrS @
{K @`¨Ä 5R)¤ P r #¡«¤ Æ¨ i(d¤ !, ¨r«¤ ZÌ V(rÌÌ ¤
'ZZ¨Z¦¤ &:¤ZIR> « % @¨ 8¤ '¤ZIZ A@4#U¨r»]¤ ¨ %Ì "! Z¨Ä 4ÅC4 PÅ*~&Æ¨r5Z`Z~g<#~~`¤
B r$¨ ]¤ ¨ %Ì #" V¨ { `~ (; 4~r¦¦:«ZrZ #Z (ÂM~~*`Z`\#~g`5~~C :\¡ (Z~`¨]Ä XB¤ .¤ZC#U¤
`d¤i~&Æ¨ i(d¤ *B- ¨Z¤ * * (9! A¨ ` >!¤

44
. 7-:+=< 0,>A@H@&B(2UbX!{+N2 )p
.$*l"92Ù!#$%&('291#$]1+=< 0-@&B

BI I¨&:¤¨ Ì " Z¨CrZ «rrr`R X ~Z `rr~#Â6¾4 #ÅÉ¢>`r`c~Z~cZ ¢.rr(~R¡~`¨
Ä &`ZIZ5(rZUI¢ 5#I5IZP r;P Å!Æï(d¤ ÌK( ¨»*R¤ * ¨Z¤ Ì!-9!)B "* ¤
5I` ¨¦¤¨ Ì%- Z¨ {. X}gig} ³ ,» Bª .C, ²ª0.*»BX}<}%. ²³ . B»X}È*}X³»5}iÈD'>È
&³»5} ³ B} .C} ,»5} 8¨<C¢.(¨²»¦¤²IZ?!`##¨<5Z¤¨²# (~#ÜÄK*}Mi¬ .*B» VP}%.É,» « }(Æ¨Pr¤
(VB9! A¤ r ¡D 4(Ç X:Z @(¤
5I` A¨ ¦¤(Z1 Xr#¨}5¤ ¨ %Ì ,#( ¨ .*I 5#<}<®¡RIr(C c '>(~,È ©Z 8}MZ (~rÂ{5 ÅgIZ`¢.(M»*(4rr ¢. @
<¢ '>~C{`:v`¡r(¨Ä]¤ ¤ X¤ }*F¤ 5(rZfÆ¨ i ¤ R¨r¤ *vÌ R¤
5I` '¨ ]¤ZIZ ©Z¨¦¤¨ %Ì ,#( Ï!Ä .* 5,ig B}¼ .*5 » VP%} .!Æ¨ A '¡ÅgÈ 5 !(Ç X:ZA @v¤
5(Z#~#¨ 6 ¤UIR7 6¿r `Å¨ 5Z¤¨ %Ì #!#B ¨ X!I r ( `rr~5¢. .C#( rY«ZrZ #(6 P Å*~#ÂC .C#4 #Å¨WÄ X8rZ~#¤
PI:Æ¨ i(d¤ ! ¨r¤ Ì VB , ¤
5(Ir49 3¨ 5R¤¨R³59 3¨¤ ¨rZ !¡r~ZÅ¨P¤¨ B"* ¨³BxZ>5r~A @:I¢P*®S~ @4`6 r
{rrr`Z`xr
B~~ ZI/ .*IZ¨Ä 5(rZIvI¢ P Zr~*}<rr#` rIÆ¨ i ¤ Ì B#( ¨4r¤ rÌ Ì * ¤
&>#4ZI¨¦¤ ¤r¦¤)¨ !` r )¨ ¤r¦¤¨rIZ #` r¨ %Ì "#* ¨ } P} X! ³ ²ª5} ½,0» 5(} X!g³» ³ 5} Y³» *}
XC³ g ª g³»eUiCg%} .*»ËB» Ë!³ «ª5P5»B P³ . ig³»e,» '> P .C} ²ª .*»5 X}*¨«]Ä 4 R
&#$¤ X(¢,¤r( X(]¤r{#¡¤r¢. X#IY}<44 :#(Æ¨ i ¤ B ¨r«¤ %Ì VB9! V¨ ~v¤
&>#4ZI¨R]¤ ¤ ¦¤¨ #\¡I(rd¨ ¤ ¦¤¨vZ (`` r¨R»] ¤ .¦¤ M¤ ¨ %Ì ##( ¨ X]ZZ~, (g`V @4ZI:`~C¢i3 '>~È P
ZrR ÅC ²` Zr`¡I rZ`&, (¨(Ä}i®R#:`gr`NIIR1 5ZZ ` Æ¨ i(d¤ Ì ¨Z¤ *"*( V* , ¤
&>9¨ ¤Z Xr(Z4r] @¨ ]¤¨ %Ì "( ¨ »*IÈ 6¾I{#{ª5~ Z+ 6½ rrRR~ 4#Z~ ¯`>5<~~r% '(`#¨
Ä } P} È 4`RI¡
Z X:r >® PÅ*~&Æ¨ i ¤ Br!Ì - ¤
&>rR ¨ ¤¨ %Ì "!ZÌ ¨5ªB»* B%} . ³ . &³»B ³ B} ,» 'È
5} .*³5 *}M ]¨gÄ 5} Ì "! È !ZÌ ²6³
.gÈ
BC P5 » ²³ . XC³» P%} .C}» X}³» XC³ } ¬C0ª . gª }M»B P+³ 6 4Â XC³ U0 .C Z³»e³ XC³ È
MªB{ig³» B» µ} 5<} .C }M»BÆ¨ i ¤ B ¨r¤ #rÌ Ì ZÌ ZA¨ ¢.¡U$¨ X! ¢.rr¤
{IrR`)¨ ¤ }*¤RIZ 4Zr rR¨ ]¤ ¤ ¨ %Ì -"B ÏKÄ r~! Ir#:I` `~gI¢i«ZrZ #Z Æ¨rC`r`:<#~~#¤
r «¨r>¤ A¨ "¨ 6 ¤)¨ 4ZIZr ¨4¦¤¨4Z3 &v4
¨ 5R¤ ¨ %Ì ##( ¨( »5`Å¼ÇÈP}MrV @È 5~`(~\ @ #Z¢.( * .C @4r(Z~M»*Z]v`
{rrr` {Å*~!È # 5## (r:`*IZ <IZ«¨(]Ä X(:r#a~ PrZ~&Æ¨ i(d¤ B Z¨r»5Z¤ * ¨r¤ B#B-)B9*#! ¤
Z~r)¨ !¤ZZx5Nr¨ ¤¨ Ì ""! )¨ 4 8r`ZN³Bv`¡#I:>r ZrN# .C ©Rrc XrªC ¯IZr
H & Z(~gZI¡:> X!§I rNr~*P±#Z ~*{4#r(~gR(0 .*((`Z¨9Ä M ¡I¯# I Xr(~~!I¢i}<Zr`#rNIZ
gr#N r `Z`#~,Æ¨ i ¤ Ì ¨r«¤ *"*( A* , ¨ .Cc# 5(r`Z¤
gZrZ¨ ¤CIR »*#ÅCA @¨ ¤ ¨ %Ì ("B ¨ XC³ gª g³» }» '> ¶}M» X²6³ 4} Cª . gª }»5 5}M- { } ¨
KÄ ²³0 ª .² C g6³ 4,ª .,»Bg%} .*»Big³»5 + ³» XC³ gª rg³»gÆ¨r¤ - !"-9 , ¤
Ä w í"Ä w HÅ¾ HÅò w ¾
R è Ä Äd¾
w ògò ¾
w Ä Ä H"Ä¿í H Ä ¾Ä
w HÅò8 òH ¸¤Äd¾,í HÅò Äò w ò ¾ÄÅí ¾
¸ ¹6º»A¼=½¿¾¼ÂÀÁ¼2ºÃÄÅºÆïÇ¹
&R~,\8¢.>«¡rr( (Ì .C#~#¡6° #¡Zr#IPIZ}M ÌP}<r( Z``r B 4~½°cgr`NI{}<rr#` r
'Z
È{ ¤i<I¢,¤i*:`r:<¡ (9*B È ("("! È ZÌ ir R¨'4 !¯`
Ý.Þ]ßkà]ß*á âAã.äåæ[ç)à.á
è Ã8éêÍë ì8éº³í"¹6ºîï¼=½¢ð³ºÆÈéñ2éºÅògÆïîÈì;¼
ª5r`¡~\ @¦¢ rI>iIr8°5P( @#¡rr ¡r4(R° B `RI:`<I¢ ¡ZIr`}<r( r#` ZIÈ«{v¤P<I¢,¤ ` ¡I~`¨
B#B9*ZÌ È ("( #! È I:iIZ R¨'4 ¡I¯#
õ âAö*Þ.æ*÷AöHáã*â]øå;ç)à.á
"!$#&%' G?021$ 3 A$]Ó{ï¿$6' ("È) $H'8$*6
¿
)X ]()$H'-$$4ïO1$ 6$H' (* ]P 431$ p
$`.] & 8@ &Á5. 61$
!@-
.$4`02&Ó$$4]B+8 Ó$6' ï
1ï"& $H'[]$ () $H'[ 6
*() ]/A$ #6P' ]

* $ ($ () ]Ó¡ $ &% 4 1$ $

",+-&'=(.34:' (`]p$*1]&( &'T$ È
Oï"1 3>A ()*?4]$ 3>B+8 1 )

O£.
8+ *+* 02] P Ù2 P] 3p$ )
a4 M8+ g&% P' ]

02ÁÈ) $H'63Ó
&'l$
È
".M;+ ,*B;+ $ <{= *(È&',-
7]Í9 *l]; $*]?g= (È&'-$ 6
p56$ A-@ 3B2M7DE#F#G{g= (È&' 2M7DI4H BJ#O 02Ó
X) ]()$H'Ù
B. &
8+ $*gÓ 3!4. ï$ (( 6$H'OP. )
"
. ( $ 3(&
4? +RQSiJ $ 3WQUTClV 7-:10FF/ 02
*ï
` $ &/4*1A *6
gïÓ1= 0Z;Q 5#][ :Á7«¢T . 46$42<? !a&' ï$#. 8$ '\\2{7D^^ GU_ $
$H'\f2«7DDF`Gv _ $ /;$H'\f2«7DDa#=G !a&' ï$#. ;$ '\\27DDDJ# !a )
Á/&%] 31ï$H'2
$ ï$1ôa.=. $4;2 &%] 31ï$H'2
$ ï$
$*d ]3Ó$H'=31
&'v8+ $H' ¦A (' V%k
N? !a&' ï$#. #$H'\\2²7D^^[G !a&' ï$#. #$H'\\2P7D^^ $J#cÂV 4.`&
H$ ï$¢$ g 2
1
X ) (($H'[$ 6
`È) $ '[3Ó
&' *;+ $ $ 6$H' P( %k
¢ 0231$ ³ P' A )*?/*8+ *+*];+ $ {]$ ]È) $H'Í3Ó
&'4
(&
5;+ $H''$ OP%] (È/]$ Å
X ) (($H'23Ó
&'ÈG
/ ú.0&/1 þ(o32 û1. 46$42P. 6-2 ,-+ &' ;2 3. () (X2 +RQS5
d
Ì

Aplicação Das Abordagens Integral e Diferencial À Análise de Desempenho de Queimadores de Fornos Petroquímicos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aplicação Das Abordagens Integral e Diferencial À Análise de Desempenho de Queimadores de Fornos Petroquímicos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

P (r Ì Â2ZZIZ>~,rE5°8»*}M¤

«u Ä 8îÈÆï»]¹rz|l¼ ;y ¼=½¢¸¤¼8y éîÈ¼2½

~,#~Cv`©R~C8PI«¤ B#+ :(~¡:(~gI#~C~,¡~gI§I#~gRI¡#r:#~~,Zr(Z¤MB~5`Z À(#~C¦`(Z

P (r RÂP&Z~¡#I:(~gv`©R~*>(`4`Z~!I®U>IZ`R I Z:~ZR#¢.£ ¦`(r8r¦IC¦ (]rR~,¡IY¤

PIv` B Â XR`À~C rr` rrBZ::~rR#¢.£ `(r8r¦I* (]rR~,¡IZ¤

Z²(r:r#~~N#~§#cIR~( ¡c> ,%=),#LS0T"U2N

r #`À#~>vI]cI¯`]rI²¢.(¨«#~RI:`¨ 8 TY18 TrºPN¢.¡` (ZI:#(YrZZ~¦r #`À#~

{u é½ Ã8î)ëH¹ry;¼=½¢éÄ êlîïÆÈ½ é

`:ZÂY·.¸,¹¡®r~x ¢.(N`À~> ®4¡~#Â] Zr¡Yrc rZr

P (r ( ÂP²#©R~Cr` rr#~g®IU>r#Z IUN#~1X ¨Zr "3 T"=.>.½¤

P (r¡ , Â²P#©v~C# r(#~g®IUr#Z Ir:#~EX ¨rr "3C, ="=#=.>.½¤

{uF u í"¹l½H¼=½ é¹6ë Æ2¼=½

:# N ¢.``Z`d¨rr#~`XZ IZ#r: (Cr ©R` ±#Z 8`:#r¨ ¨r 8# #`r`®r #~~

¤5 # ~R¨Ucv(~#I

#0)L M )L]< #0)L]U

X. ` ` (

,~`( È&~(¨«r R ZI:`(¨Pv``®4~±`R cr¶r4`#:`

* $ ($ () ]Ó¡ $ &% 4 1$ $

You might also like

Aplicação Das Abordagens Integral e Diferencial À Análise de Desempenho de Queimadores de Fornos Petroquímicos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aplicação Das Abordagens Integral e Diferencial À Análise de Desempenho de Queimadores de Fornos Petroquímicos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



P (r Ì Â2ZZI Z>~,rE5°8»*} M¤

«u Ä 8îÈÆï»]¹rz|l¼ ;y ¼=½¢¸¤¼8y éîÈ¼2½

~,#~Cv`©R~C8PI«¤  B#+ :(~ ¡:(~gI#~C~,¡~gI§I#~gRI¡#r:#~~,Zr(Z¤MB~5`Z À(#~C¦`(Z

P (r RÂP&Z~ ¡#I:(~gv`©R~*>(`4`Z~!I®U>IZ`R I Z:~ ZR# ¢.£ ¦`(r8r¦IC¦ (]rR~,¡IY¤

PIv` B Â XR`À~C rr` rrBZ::~rR# ¢.£ `(r8r¦I* (]rR~,¡IZ¤

Z²(r:r#~~N#~ §#cIR~ ( ¡c>  ,%=),#LS0T"U2N

r #`À#~>vI]cI¯`]rI²¢.(¨«#~RI:`¨ 8 TY18 TrºPN¢.¡` (ZI:#(YrZZ~¦r #`À#~

{u é½ Ã8î)ëH¹ry;¼=½¢éÄ êlîïÆÈ½ é

`:ZÂY·.¸,¹¡®r~x ¢.(N`À~> ®4¡~#Â] Zr¡Yrc r Zr

P (r ( ÂP²# ©R~Cr` rr#~g®IU>r#Z IUN#~1X ¨Zr "3 T"=.>.½¤

P (r¡ , Â²P# ©v~C#  r(#~g®IUr#Z Ir:#~EX ¨rr "3C, ="=#=.>.½¤

{uF u í"¹l½H¼=½  é¹6ë Æ2¼=½

:# N ¢.``Z`d¨rr#~`XZ IZ#r: (Cr ©R` ±#Z 8`:#r¨  ¨r  8# #`r`®r #~~

     ¤5 # ~ R¨Ucv(~#I

#0)L M  )L]< #0)L]U

X. ` ` (

,~ `( È&~ (¨«r R ZI:`(¨Pv``®4~ ±`R cr¶r4`#:`

* $  ($ ( ) ]Ó¡ $ &% 4 1$ $ 

You might also like

P (r Ì Â2ZZIZ>~,rE5°8»*}M¤

«u Ä 8îÈÆï»]¹rz|l¼ ;y ¼=½¢¸¤¼8y éîÈ¼2½

~,#~Cv`©R~C8PI«¤ B#+ :(~¡:(~gI#~C~,¡~gI§I#~gRI¡#r:#~~,Zr(Z¤MB~5`Z À(#~C¦`(Z

P (r RÂP&Z~¡#I:(~gv`©R~*>(`4`Z~!I®U>IZ`R I Z:~ZR#¢.£ ¦`(r8r¦IC¦ (]rR~,¡IY¤

PIv` B Â XR`À~C rr` rrBZ::~rR#¢.£ `(r8r¦I* (]rR~,¡IZ¤

Z²(r:r#~~N#~§#cIR~( ¡c> ,%=),#LS0T"U2N

r #`À#~>vI]cI¯`]rI²¢.(¨«#~RI:`¨ 8 TY18 TrºPN¢.¡` (ZI:#(YrZZ~¦r #`À#~

{u é½ Ã8î)ëH¹ry;¼=½¢éÄ êlîïÆÈ½ é

`:ZÂY·.¸,¹¡®r~x ¢.(N`À~> ®4¡~#Â] Zr¡Yrc rZr

P (r ( ÂP²#©R~Cr` rr#~g®IU>r#Z IUN#~1X ¨Zr "3 T"=.>.½¤

P (r¡ , Â²P#©v~C# r(#~g®IUr#Z Ir:#~EX ¨rr "3C, ="=#=.>.½¤

{uF u í"¹l½H¼=½ é¹6ë Æ2¼=½

:# N ¢.``Z`d¨rr#~`XZ IZ#r: (Cr ©R` ±#Z 8`:#r¨ ¨r 8# #`r`®r #~~

¤5 # ~R¨Ucv(~#I

#0)L M )L]< #0)L]U

X. ` ` (

,~`( È&~(¨«r R ZI:`(¨Pv``®4~±`R cr¶r4`#:`

* $ ($ () ]Ó¡ $ &% 4 1$ $