‫( ‪Pidato Bahasa Arab dengan tema Sudut Pandang Islam Terhadap Pengembangan Ilmu Pengetahuan‬‬

‫‪ ) yang bisa dipakai untuk melatih kemampuan santri atau pelajar dalam‬وجهة النظر اإلسالمية في تطوير العلوم‬
‫‪berpidato dalam bahasa Arab, semoga bermanfaat.‬‬

‫‪...‬بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‬

‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ق لِيُظ ِه َرهُ َعلى ال ِّدي ِْن كل ِه َو َكفى بِاهللِ َش ِه ْيدًا‬ ‫ْ‬ ‫‪.‬ال َح ْم ُد هللِ الَّ ِذيْ أَرْ َس َل َرسُوْ لهُ بِالهُدَى َو ِدي ِْن ال َحـ ِّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي َواَل َرسُوْ َل بَ ْع َدهُ‬ ‫ك لَهُ َو أَ ْشهَ ُد أ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ اَل نَبِ َّ‬
‫َ‬ ‫‪.‬أَ ْشهَ ُد أَ ْن اَل إِلَهَ إِالَّ هللاُ َوحْ َدهُ اَل ش ِ‬
‫َر ْي َ‬
‫صلَّيْتَ َعلَى َسيِّ ِدنَا إ ْب َرا ِه ْي َم َو َعلَى آ ِل َسيِّ ِدنَا إبْرا ِهي َم‬ ‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آ ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما َ‬ ‫‪،‬اللَّهُ َّم َ‬
‫ك َح ِمي ٌد َم ِجي ٌد‪ .‬أَ َّما‬
‫ار ْكتَ َعلَى َسيِّ ِدنَا إب َْرا ِهي َم َو َعلَى آ ِل َسيِّ ِدنَا إِ ْب َرا ِه ْي َم فِي ْال َعالَ ِميْن‪ ،‬إِن ََّ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫د‬ ‫م‬
‫ِ َ ِ ُ َ َّ ٍ َ َ َ‬‫ح‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫د‬‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ى‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫َ ِ ُ َ َّ ٍ َ َ‬‫م‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫د‬‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ى‬‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫ار ْك َ‬‫َوبَ ِ‬
‫‪...‬بَ ْع ُد‬

‫اب ْالفَ ِ‬
‫ض ْيلَ ِة‪ ...‬هَ ْيئَةَ التَّحْ ِكي ِْم‬ ‫أَصْ َح َ‬
‫ض ْيلَ ِة‪َ ...‬ج ِم ْي َع اأْل َ َساتِ ْي ِذ ْال ِك َر ِام‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫أَصْ َح َ‬
‫اب‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْس ال َجل َس ِة‬ ‫َ‬
‫ض ْيل ِة‪َ ...‬رئِي َ‬ ‫َ‬
‫ب الف ِ‬ ‫ْ‬ ‫صا ِح َ‬‫َ‬
‫اضرُوْ نَ ْال َمحْ بُوْ بُوْ نَ‬ ‫‪...‬ويَا أَيُّهَا ْال َح ِ‬ ‫َ‬

‫‪:‬أُ َحيِّ ْي ُك ْم ت َِحيَّةً إِسْاَل ِميَّةً‪ ،‬تَ ِحيَّةً يُ ْك َر ُم بِهَا أَ ْه ُل ْال َجنَّ ِة‪ ،‬تَ ِحيَّةً تُ ْد ِخ ُل ْالقُلُوْ َ‬
‫ب ُسرُوْ رًا َو َساَل ًما‬
‫‪.‬ال َّساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمةُ هللاِ َوبَ َركَاتُهُ‬

‫اضرُوْ نَ ْال ِك َرا ُم‬ ‫!أَيُّهَا ْال َح ِ‬

‫ع‪ِ :‬وجْ هَةُ النَّظَ ِر ا ِإلسْاَل ِميَّةُ فِي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫قَب َْل أَ ْن أَتَ َكلَّ َم‪ ،‬أ َو ُّد أ ْن أ ْش ُك َر َرئِي َ‬
‫ْس ال َجل َس ِة ال ِذى قَ ْد أ ْعطَانِ ْي فُرْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صةً غَالِيَةً أِل تَ َكل َم بَ ْينَ أ ْي ِد ْي ُك ْم تَحْ تَ ال َموْ ضُوْ ِ‬
‫ت ْ‬
‫َط ِوي ِْر ال ُعلُوْ ِم‬

‫اإل ْخ َوانُ اأْل َ ِع َّزا ُء‬

‫!أَيُّهَا ِ‬
‫ت بِ َكلِ َم ِة " اِ ْق َرأْ‬ ‫ُ‬
‫ْرفُ أَ َّن اآليَةَ األولَى ِمنَ القُرْ آ ِن بَدَأَ ْ‬ ‫ُث َعلَى تَطَوُّ ِر ال ُعلُ ِ‬
‫وم ‪ ،‬بَلْ فِي الواقِ ِع نَحْ نُ َج ِميعًا نَع ِ‬ ‫ين يَح ُّ‬
‫اإلسْال َم ِد ٌ‬ ‫ك أَ َّن ِ‬ ‫‪ " .‬اَل َش َّ‬

‫ْب ‪ ،‬بَلْ َكانَ ا ِإلسْال ُم يَ ُحثُّنا أَ ْيضًا َعلَى قِرا َء ِة اآْل يَا ِ‬
‫ت ال َكوْ نيَّةَ الَّتِي‬ ‫ث فَ َحس ُـ‬
‫الحدي ِ‬ ‫أَ َّما ال َم ْعنَى لِ َكلِ َم ِة " اِ ْق َر ْأ " هُنَا فَاَل يَ ْقت ِ‬
‫َص ُر َعلَى قِرا َء ِة القُرْ آ ِن أَ ِو َ‬
‫‪ .‬تَدُلُّ َعلَى َعظَ َم ِة هَّللا ِ فِي هَ َذا ال َكوْ ِن‬

‫اإل ْخ َوانُ اأْل َ ِحبَّا ُء‬

‫!أَيُّهَا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ق ِعلميَّ ٍة ‪َ .‬علَى َسبِ ْي ِل ال ِمثَا ِل فِي سُوْ َر ِة اأْل ْنبِيَا ِء‬ ‫َّ‬ ‫ت القُرْ ِ‬
‫آن التِي تَحْ ت َِوي َعلَى َحقَائِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫صحي ٌح أ َّن القُرْ آنَ لَي َ‬
‫ْس ِكتَابًا ِعل ِميًّا ‪َ ،‬ولَ ِك ْن هُنَا َ‬
‫ك ال َعدي ُد ِم ْن آيَا ِ‬ ‫َ‬
‫‪ :‬اآليَة ‪30‬‬

‫َي ٍء َح ٍّي أَفَاَل ي ُْؤ ِمنُوْ نَ‬

‫ض كَانَتَا َر ْتقًا فَفَتَ ْقنَاهُ َما َو َج َع ْلنَا ِمنَ ْال َما ِء ُك َّل ش ْ‬
‫ت َواأْل َرْ َ‬
‫أَ َولَ ْم يَ َر الَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا أَ َّن ال َّس َما َوا ِ‬

‫صا ِل السَّما ِء واأْل َرْ ِ‬

‫ض َحتَّى تَتَ َش َّك َل ال َكوْ نُ ‪َ ،‬و ُربَّ َما يَكونُ هَ َذا ُمشَابِهًا لِنَظَريَّ ِة ا ِال ْنفِ ِ‬
‫جار‬ ‫هَ ِذ ِه اآليَةُ تَدُلُّ َعلَى أَ َّن هُنَاكَ ا ْنفِ َجارًا َكبِيرًا َسب َ‬
‫َّب ِإلَى ا ْنفِ َ‬
‫َبير أَيْ‬
‫ُون ‪ Bigbang‬الك ِ‬ ‫‪ .‬الَّتِي ا ْكتُ ِشفَ ْ‬
‫ت بَ ْع َد ِع َّد ِة قُر ٍ‬

‫ك أَ ْيضًا آيَةٌ أُ ْخ َرى ‪َ ،‬و ِه َي سو َرةُ اأْل َ ْنبِيَا ِء ‪ ،‬اآليَةُ ‪33‬‬ ‫‪ :‬بِاإْل ِ َ‬
‫ضافَ ِة ِإلَى َذلِ َ‬
‫ك ‪ ،‬هُنَا َ‬

‫س َو ْالقَ َمر ُكلٌّ فِي فَلَ ٍ‬

‫ك يَ ْسبَحُوْ نَ‬ ‫ق الَّي َْل َوالنَّهَا َر َوال َّش ْم َ‬
‫َوه َُو الَّ ِذي َخلَ َ‬

‫ْرفَ ِة النَّ ِ‬
‫اس فِي‬ ‫ير َعلَى َمع ِ‬ ‫آن تَفَ َّو َ‬
‫ق بِ َكثِ ٍ‬ ‫صةُ ‪ .‬هَ ِذ ِه أَ ْيضًا تَ ْعنِ ْي أَ َّن ال َمع ِ‬
‫ْرفَةَـ فِي القُرْ ِ‬ ‫ب األُ ْخ َرى لَهَا َمد َ‬
‫َاراتُها الخا َّ‬ ‫ض َو ْال َك َوا ِك َ‬ ‫هَ َذا يَ ْعنِي أَ َّن األَرْ َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت ل ْم تكن هناكَ تِكنوْ لوْ ِجيَا كافيَة لِ ِد َرا َس ِة ِعل ِم الفل ِ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الوق ِ‬ ‫َ‬
‫ْث أن فِي ذلِكَ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫‪َ .‬و ْق ِ‬
‫ت نُزولِ ِه ‪َ ،‬حي ُ‬
 ‫ْرفَ ِة هَّللا ِ َع َّز َو َج َّل‬
ِ ‫ْس إِاَّل القَلي ُل ِم ْن َمع‬ ِ ‫ أِل َ َّن َما نَع‬، ‫ويرهَا‬
َ ‫ْرفُهُ َحاليًّا لَي‬ ِ ‫َط‬ْ ‫وم َوت‬ َ ‫ فَهَ َذا أَ ْيضًا تَ ْشجي ٌع لِ ْل ُم ْسلِ ِمينَ َعلَى ُم َو‬.
ِ ُ‫اصلَ ِة ِدرا َس ِة ال ُعل‬

َ‫ آ ِمين‬، ‫َي نَ ُكوْ نَ ُس َعدا َء فِي ال ُّد ْنيَا واآْل ِخ َر ِة‬ ْ ‫ يُحُثُّنَا ا ِإلسْال ُم َعلَى ت‬:ُ‫صة‬
ِ ُ‫َط ِوي ِْر ال ُعل‬
ْ ‫وم ك‬ َ ‫فَ ْالخُاَل‬..

ُ‫ـ إِلَى اللِّقَا ِء إِ ْن شَا َء هللا‬،‫ َو أَ ْش ُك ُر ُك ْم َعلَى ُح ْس ِن ا ْهتِ َما ِم ُك ْم‬، ‫ أَ ْستَ ْعفِ ْي ُك ْم ِم ْن ُكلِّ َخطَأٍ َو نِ ْسيَا ٍن‬، ‫أَ ْكتَفِ ْي بِهَ َذا ْالكَاَل ِم‬.

ُ‫وال َّساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمةُ هللاِ َوبَ َركَاتُه‬.

َ
Terjemahan:

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih, lagi Maha Penyayang. Segala puji hanya
milik Allah yang telah mengutus Rasul-Nya dengan hidayah dan Agama yang Haq, untuk
memenangkannya atas semua agama lainnya, dan cukuplah Allah sebagai saksi.
Aku bersaksi bahwasannya tiada tuhan selain Allah dan Muhammad itu hamba dan utusan Allah,
serta tiada nabi dan rasul setelahnya.

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi Muhammad dan kepada keluarga
junjungan kami Nabi Muhammad, sebagaimana telah Engkau limpahkan rahmat kepada Nabi Ibrahim
dan keluarga Nabi Ibrahim. Limpahkan pula keberkahan bagi junjungan kami Nabi Muhammad dan bagi
keluarga junjungan kami Nabi Muhammad, sebagaimana telah Engkau limpahkan keberkahan bagi Nabi
Ibrahim dan bagi keluarga Nabi Ibrahim di segenap alam. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Maha
Agung.

Yang terhormat, dewan juri.

Yang terhormat, para ustadz.
Yang terhormat, pembawa acara.
Dan hadirin yang tercinta...

Saya haturkan salam penghormatan, salam penghormatannya ahli surga, salam penghormatan yang
memberikan kebahagiaan dan kedamaian..

Assalamu’alaikum Warahmatullah Wabarakatuh

Para hadirin yang terhormat

Sebelum saya berbicara lebih lanjut, saya ingin ucapkan terima kasih kepada pembawa acara yang telah
memberikan saya kesempatan untuk berbicara dengan judul:
 Sudut pandang Islam terhadap pengembangan Ilmu
pengetahuan

Saudara-saudara yang terhormat,

Tak dapat diragukan lagi, Agama Islam adalah agama yang sangat mendukung berkembangnya ilmu
pengetahuan, bahkan kita semua tahu bahwa ayat Al-Quran yang pertama kali turun dimulai dengan
kata “Bacalah”.

Adapun makna dari membaca disini sebenarnya tidaklah hanya terbatas pada membaca Al-Quran
ataupun hadis saja, namun di dalam Islam kita juga diperintahkan untuk membaca alam semesta yang
merupakan ayat kauniyah, yang menunjukkan tanda-tanda kebesaran Allah di alam semesta ini.

Saudara-saudara yang saya cintai!

Memang benar, Al-Quran bukanlah sebuah buku sains, tapi ada banyak sekali ayat Al-Quran yang
mengandung fakta-fakta saintifik. Misalnya dalam Al-Anbiya 30:

َ‫َي ٍء َح ٍّي أَفَاَل ي ُْؤ ِمنُوْ ن‬

ْ ‫ض كَانَتَا َر ْتقًا فَفَتَ ْقنَا هُ َما َو َج َع ْلنَا ِمنَ ْال َما ِء ُك َّل ش‬
َ ْ‫ت َواأْل َر‬
ِ ‫أَ َولَ ْم يَ َر الَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا أَ َّن ال َّس َما َوا‬

“Dan apakah orang-orang kafir tidak mengetahui bahwasanya langit dan bumi itu dahulu adalah suatu
yang padu, kemudian Kami pisahkan keduanya. Dan dari air Kami jadikan segala sesuatu yang hidup.
Maka mengapakah mereka tidak juga beriman?”

Ayat ini mengisyaratkan bahwasanya dulu pernah terjadi ledakan besar yang menyebabkan langit dan
bumi itu terpisah sehingga terbentuklah alam semesta ini, mungkin ini mirip seperti teori bigbang yang
baru muncul beberapa abad kemudian. Selain itu ada juga ayat lain, yaitu surat Al-Anbiya ayat 33:

ٍ َ‫س َو ْالقَ َمر ُكلٌّ فِي فَل‬

َ‫ك يَ ْسبَحُوْ ن‬ َ ‫ق الَّي َْل َوالنَّهَا َر َوال َّش ْم‬
َ َ‫َوه َُو الَّ ِذي َخل‬

“Dan Dialah yang telah menciptakan malam dan siang, matahari dan bulan. Masing-masing dari
keduanya itu beredar di dalam garis edarnya.”

Ini mengisyaratkan bahwa bumi dan planet-planet lainnya memiliki orbitnya masing-masing. Ini juga
sebagai tanda bahwa pengetahuan yang ada di dalam Al-Quran jauh melampau masanya, yang mana
pada waktu turunnya wahyu belum ada teknologi yang memadai untuk mempelajari astronomi. Hal ini
juga merupakan penyemangat bagi umat Islam untuk terus mempelajari dan mengembangkan Ilmu
pengetahuan, karena apa yang saat ini kita ketahui hanyalah sedikit dari ilmu Allah.

Maka sebagai kesimpulan: Agama Islam sangat menganjurkan dikembangkannya ilmu pengetahuan agar
kita semua merasakan manfaatnya di dunia dan di akhirat. Amin..

Saya cukupkan sampai sekian, saya mohon maaf apabila ada kesalahan dan kealpaan. Saya ucapkan
terima kasih atas segala perhatiannya. Sampai jumpa lagi insya Allah.

Wassalamu’alaikum warahmatullah wabarakatuh